安全考试题

一、填空题（每空 2 分共 50 分）
1 、 Fungsi Dust Bag Collector adalah untuk meniup kotoran (abu) dalam gas
menggunakan nitrogen, kantong filter mengumpulkan abu dalam gas, dan
mengirimkan abu ke silo abu yang berada ditengah melalui dorongan pipa nitrogen,
tidak terdapat masalah emisi pada Bag Collector, Bag Collector hanya digunakan
beberapa jam setelah gasifier dinyalakan, dan selebihnya dalam keadaan berhenti.

布袋除尘器的作用是将煤气中的杂质（灰分）通过布袋过滤，将煤气中的
灰分收集，再以氮气为动力，通过输送管道将灰分送至中间灰仓处，煤制气厂
所用布袋除尘除点火布袋外不牵扯排放问题，点火布袋除尘只在气化炉点炉几
个小时内使用，其余时间均处于停止状态。
2、Standar emisi gas pembuangan masih terkendali di bawah 20 mg sesuai
dengan standar di tiongkok. Namun, dalam proses produksi normal, kandungan gas
pembuangan plant gas dari Bag Collector lebih rendah daripada Electrical dust
removal, bagaimana cara memeriksa apakah efek penghilangan debu dari Dust Bag
Collector dalam keadaan normal, Pasang detektor debu di outlet debu
点火布袋的烟气的排放标准还是按照国内的标准将烟气控制在 20 毫克以下。
煤制气厂的布袋排气含量低于电除尘，在正常生产过程中应如何对除尘布袋的
除尘效果是否在正常状态，在除尘出口安装粉尘检测仪，
3、Metode deteksi manual adalah mengunakan selembar kertas untuk
melakukan pengujian dan sampelnya harus diambil di port pengambilan sampel Dust
Bag Collector atau di port pengambilan sampel unit pendingin. jika menemukan
bahwa gas yang disemprotkan dari port pengambilan sampel mengandung kotoran
atau abu, itu berarti kantong di dalam Dust Bag Collector memiliki kebocoran, maka
satu unit Dust Bag Collector yang bocor harus dilepas, Periksa kantong lainnya dan
mengganti kantong yang bocor.

人工检测方式为在除尘布袋取样口或冷却器煤气取样口用一张纸片（找一
个盛装水容器的玻璃杯）进行检测，发现从取样口处喷出来的气有杂质或灰分
时，说明布袋除尘器里面的布袋有内漏的情况，此时应按照计划将漏气的单台
布袋除尘器摘除，对布袋进行检查，更换漏气的布袋。
4、Dalam keadaan normal, masa pakai kantong adalah 1-3 tahun, dan situasi
spesifiknya tergantung pada masa pakai standar yang diproduksi oleh pabrikan.
正常的情况下，布袋的使用寿命是 1-3 年，具体情况还要看生产厂家生产的
标准使用年限而定。
二你、简答题
1、Standar pembuangan Dust Bag Collector 点火布袋除尘的排放标准
答 ： Pada tahun 2015, standar emisi untuk Dust Bag Collector telah direvisi
dalam “UU Pencegahan dan Pengendalian Pencemaran Udara”, dan pengelolaan
standar emisi udara juga lebih ketat, emisi ke atmosfer diwajibkan tidak melebihi 20
mg, emisi sebelumnya 50 mg, dan yang lebih awal 100 mg, dan standar emisi gas
batubara ke atmosfer harus dikendalikan dalam 20 mg.
布袋除尘的排放标准在 2015 年国内已重新修订“大气污染防治法”，对大
气的排放标准的管理也是更加的严格，要求大气的排放不得超过 20 毫克，之前
的排放是 50 毫克，再早是 100 毫克，煤制气厂对大气的排放标准要求控制在 20
毫克以内。

2、Poin utama yang harus diperhatikan dalam operasi bag filter kedepannya adalah
sebagai berikut: 布袋除尘器在以后工作重点对以下几个方面加强注意
答 ： 1 、 Saat mengganti kantong penghapus debu dari filter kantong, ukuran
lunas harus digabungkan, dan tidak boleh ada penyimpangan, jika tidak maka akan
menyebabkan debu lewat di antara pelepasan kantong dan celah, yang akan
mempengaruhi pembuangan filter kantong 布袋除尘器的除尘布袋在更换时，要结
合龙骨尺寸，不能有偏差，更换时不得用尖锐的物品敲击，以免造成布袋损坏，
影响使用效果；如安装不到位除尘布袋脱袋和缝隙之间有粉尘通过，影响布袋
除尘器的除尘效果达标
2、Permukaan kantong debu harus ditutup dengan cover ;除尘布袋表面必须做
覆膜处理
3 、 Pelat bunga dari bag filter harus diperiksa dengan cermat setelah setiap
shutdown, dan tidak boleh ada kebocoran pengelasan dan celah, dan tidak ada
kebocoran udara 布袋除尘器的花板在每次停炉后做好认真检查，不能有漏焊和
缝隙，不能出现漏气的情况；