여러분은 보통 휴가에 무엇을 합니까?

Saebyeol’s PowerPoint Design

 수영 등산 책 읽기
청소하기 비디오 보기

기차 여행

온천 관광 태권도 배우기
Saebyeol’s PowerPoint Design
 to escape the heat
*짐을 싸다 (to pack)
(to go to summer vacation)
to unpack to stay

lodging/accommodations to decide to take/have schedule to rearrange/adjust

Saebyeol’s PowerPoint Design

 heat for doing / to do

일정을 조정했다.
period fit/match

숙소를 정하지
peak season in advance to look for / to get

짐을 풀고
comforts/amenities immediately

호텔에 묵으면 Saebyeol’s PowerPoint Design

2과 문법
Chapter 2. Grammar Points

1) V-은 채로 2) V-고 보니 3) V-고 말았다

 01 V-은 채로
이미 발생한 상태가 변하지 않고 그대로인 상태로 다음 동작이 이루어진 상황일 때 사용하는 표현이다.

I didn't bring my swimsuit,

옷이 왜 이렇게 so I went swimming with my clothes on.
젖었어요?
Why are your clothes so wet?
수영복을 안 가지고 와서
옷을 입은 채로 수영했거든요.

‘V-은 채로’ is used when something had occurred and

the next action happened with its status unchanged.
01 V-은 채로
이미 발생한 상태가 변하지 않고 그대로인 상태로 다음 동작이 이루어진 상황일 때 사용하는 표현이다.

to open

to get a tan/ to be suntanned

to apply (sunscreen)
bathtub

tap water

켜 놓은 채로

신은 채로

입은 채로

Saebyeol’s PowerPoint Design

인사도 하지 않은 채로
*V-어/아 놓다
This expression is used to indicate either the
continuation of a state after doing an action or
the maintaining of a previous state of being.

예)
날씨가 더우니까 제가 교실에 미리 가서
에어컨을 틀어 놓을게요.
Since the weather is hot, I’ll go to the classroom
Saebyeol’s PowerPoint Design
in advance and turn on the AC.
숙제 Homework!

Saebyeol’s PowerPoint Design

2과 문법
Chapter 2. Grammar Points

1) V-은 채로 2) V-고 보니 3) V-고 말았다

 02 V-고 보니
어떤 일을 한 후에 새로운 사실을 알게 되었을 때 사용하는 표현이다.

I got off the subway and found out

that I didn’t have my bag with me.

지하철에서 내리고 보니
가방이 없었어요.

‘V-고 보니’ is used when 1) a new fact is known after doing something
particular, or 2) the speaker found out something was contrary to what was
previously thought after some action occurred.
 personally

certainly/clearly

Saebyeol’s PowerPoint Design

 to call

앞에 가는 사람을 부르고 보니

두 사람을 소개시켜 주고 보니

오랜만에 대학교 친구들을 만나고 보니

지하철을 타고 보니
opposite way
Saebyeol’s PowerPoint Design
숙제 Homework!

Saebyeol’s PowerPoint Design

2과 문법
Chapter 2. Grammar Points

1) V-은 채로 2) V-고 보니 3) V-고 말았다

 03 V-고 말았다
의도하지 않았거나 기대하지 못한 의외의 결과가 생겼음을 나타낼 때 사용하는 표현이다.
그 결과는 원하지 않았던 것으로, 결과에 대해 아쉽고 섭섭한 마음을 나타낸다.

I was just going to eat one,

이 과자를 다 먹었어요? but I ended up eating them all.
다이어트한다고
하지 않았어요?
Did you eat all this snack? Didn’t you
한 개만 먹으려고 했는데,
다 먹고 말았어요.
say you were on a diet?

‘V-고 말았다’ is used when an unintended or unexpected result occurs

in a way undesired by the speaker. Thus it includes the speaker’s
feeling of regret or sorrow with regard to the resulting state of affairs.
Saebyeol’s PowerPoint Design
넘어지고 말았어요.

일찍 잠을 자고 말았어요.

음식을 많이 먹고 말았어요.

감기에 걸리고 말았어요. Saebyeol’s PowerPoint Design

Saebyeol’s PowerPoint Design
Saebyeol’s PowerPoint Design
숙제 Homework!

Saebyeol’s PowerPoint Design

 this (year)

domestic

economy

one-day trip

Saebyeol’s PowerPoint Design

Saebyeol’s PowerPoint Design
 가량 approximately

직장인 office worker

조사하다 to research / examine

Saebyeol’s PowerPoint Design

 설문 조사 survey 예정 schedule

기관 agency / institution *V~(으)ㄹ 예정이다

to be scheduled (for / to do)
대상 subject (of the research)
to be planned (to do)
결과 result
기차는 8시에 도착할 예정이다.
전체 whole The train is scheduled to arrive at 8.

응답자 respondent 순으로 in order of

응답하다 to respond

여행지 travel destination

Saebyeol’s PowerPoint Design

 평일 weekday *V~(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 만큼
as much as
이어(서) subsequently
쓸 만큼 사라.
분위기 atmosphere / mood Buy as much as you will use.
맞추다 to set / fit into 수당 extra payment
내 the inside / within 그치다 to end up in
평균 average (e.g. 그 팀은 결승전에서 패해서
준우승에 그쳤다.
유지 maintenance The team lost in the finals and
등 and so on ended up in second place.)

무리하다 to do more than one can do

반면(에) while / whereas / on the other hand

Saebyeol’s PowerPoint Design

V

V
Saebyeol’s PowerPoint Design
Saebyeol’s PowerPoint Design
숙제 Homework!

Saebyeol’s PowerPoint Design

 다음 수업
쓰기 활동
(Writing Performance)

• 휴가에 가서 예상하지 못한 일들(계획하지

않은 일들)이 일어나서 당황한 적이 있습니까?
• 또는 휴가에 가서 계획한 일을 하지 못하게
되어서 당황한 적이 있습니까?
• 그 경험에 대해 써 보세요.

Saebyeol’s PowerPoint Design