Professional Documents
Culture Documents
Abstract: This Paper Is Aimed at Explicating The Sufistic
Abstract: This Paper Is Aimed at Explicating The Sufistic
ﺘﻤﻬﻴﺩ
ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻌﺭﻭﻑ ﺃﻥ ﺴﻭﻤﻁﺭﺓ ﻫﻲ ﺃﻭل ﺠﺯﻴﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻷﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻤﻌﻤﻭﺭﺓ ﻤﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﻭﻤﻤﺎ ﻴﺅﻜﺩ ﺫﻟﻙ ﻅﻬﻭﺭ ﺃﻭل ﻤﻤﻠﻜﺔ.ﺍﻹﻨﺩﻭﻴﺴﻴﺔ ﻭﺼﻠﺕ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺍﻟﺩﻋﻭﺓ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ
ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺜﺎﻟﺙ ﻋﺸﺭ ﻭﻫﻲ ﻤﻤﻠﻜﺔ "ﺴﺎﻤﺩﺭﺍ ﺇﺴﻼﻤﻴﺔ ﻓﻰ ﺭﺒﻭﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﺫ ﻤﺭﻜﺯﺍ ﻟﻠﺩﻋﻭﺓ ﻭﺃﺼﺒﺤﺕ ﺴﻭﻤﻁﺭﺓ ﻴﻭﻤﺌ.ﺒﺎﺴﺎﻱ" ﺍﻟﺘﻲ ﺤﻜﻤﻬﺎ ﺍﻟﻤﻠﻙ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ
ﺍﻟﻤﺅﻟﻑ
1Ahmad Daudy, Allah dan Manusia dalam Konsepsi Syeikh Nuruddin ar-Raniry (Jakarta: PT
Rajawali, 1983), p. 47.
ﻫﻭ ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﻤﺤﻤﺩ ﺒﻥ ﻋﻠﻲ ﺒﻥ ﺤﺴﻨﺠﻲ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ )ﻓﻲ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ( ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ
ﺍﻷﺸﻌﺭﻱ ﺍﻟﻌﺩﺭﻭﺴﻲ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ .ﻫﻭ ﻤﻥ ﻤﺩﻴﻨﺔ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺍﻨﺩﻴﺭ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻊ ﻋﻠﻰ
ﺤﺩ ﻗﻭل ﺩﺭﻴﻭﻴﺱ ) (G.W.J. Drewesﻓﻲ ﻏﺭﺏ ﺍﻟﻬﻨﺩ 2.ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ ﻴﻜﻔﻲ ﻤﻥ
ﻤﻌﻠﻭﻤﺎﺕ ﻋﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ ﻤﻴﻼﺩﻩ ﻭﻟﻜﻥ ﻗﻴل ﺇﻨﻪ ﻭﻟﺩ ﻓﻲ ﻤﻨﺘﺼﻑ ﺍﻟﻘﺭﻥ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻋﺸﺭ
ﻭﺘﻭﻓﻲ ﺴﻨﺔ 1666ﻡ .ﻜﺎﻨﺕ ﺃﻤﻪ ﻤﻥ ﻤﻼﻴﻭ ﻭﺃﺒﻭﻩ ﻤﻥ ﺤﻀﺭﻤﻭﺕ .ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺘﺎﺭﻴﺦ
ﻤﻴﻼﺩﻩ ﻤﺠﻬﻭل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻤﺅﺭﺨﻴﻥ ﻓﺄﺼﻠﻪ ﻭﻨﺴﺒﻪ ﻜﺫﻟﻙ ﻟﻡ ﻴﺘﻀﺢ ﺒﻌﺩ .ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻗﺎل
ﺇﻨﻪ ﻤﻥ ﻋﺎﺌﻠﺔ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻤﻥ ﺍﻟﺯﻫﺭﺍﺀ )ﺇﺤﺩﻯ ﻋﺎﺌﻼﺕ ﻗﺭﻴﺵ ﺍﻟﻌﺸﺭ( ،ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻗﺎل
ﺇﻨﻪ ﻨﺴﺏ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﻤﻴﺩ ﻋﻠﻴﻡ ﹸﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺒﺄﺒﻲ ﺒﻜﺭ ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻥ ﺯﺒﻴﺭ ﺍﻷﺴﺩﻱ
3
ﺍﻟﺤﻤﻴﺩﻱ ،ﺍﻟﻤﻔﺘﻲ ﻤﻥ ﻤﻜﺔ ﺘﻠﻤﻴﺫ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯ.
ﺫﻜﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺠﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﺘﺸﻴﻪ ﻓﻲ 31ﻤﺎﻴﻭ 1637ﻡ ﻓﻲ ﻋﻬﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ
ﺇﺴﻜﻨﺩﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﻤﻜﺙ ﻓﻴﻬﺎ ﺴﺒﻊ ﺴﻨﻭﺍﺕ .ﻟﻘﺩ ﻗﻴل ﺇﻨﻪ ﺴﺒﻕ ﺃﻥ ﺯﺍﺭﻫﺎ ﻤﻥ ﻗﺒل ﻜﻤﺎ
ﻗﻴل ﺇﻨﻪ ﻗﺩ ﺃﺠﺎﺩ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻼﻴﻭﻴﺔ ﻭﺃﻟﻑ ﺒﻬﺎ ﻜﺘﺎﺒﺎ ﺴﻨﺔ 1633ﻡ ،ﻭﻟﻜﻥ ﻟﻴﺱ ﻫﻨﺎﻙ ﻤﺎ
4
ﻴﻜﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺃﺩﻟﺔ ﺯﻤﺎﻨﻴﺔ.
ﻗﻴل ﺇﻨﻪ ﻟﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﺇﻟﻰ ﺃﺘﺸﻴﻪ ﺴﻨﺔ 1637ﻡ ﻜﺎﻥ ﻟﻡ ﻴﻠﻕ ﻤﻥ ﻗ ﺒل ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ
ﻭﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ ﺘﺭﺤﻴﺒﺎ .ﺫﻟﻙ ﻷﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺠﺎﺀ ﺒﻬﺎ ﺘﻌﺎﺭﻀﺕ ﻤﻊ ﺍﺘﺠﺎﻩ
ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻜﺎﻨﺕ ﻴﻭﻤﺌ ﺫ ﺴﺎﺌﺩﺓ ﻭﻤﺴﺘﻘﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ،ﻤﻤﺎ ﺠﻌﻠﻪ ﻴﺘﻌﺭﺽ
ﻟﺼﻌﻭﺒﺔ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻭﺍﻻﺘﺼﺎل ﺒﺎﻟﺭﺅﺴﺎﺀ.
ﻭﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﺔ ﺒﺎﻟﺫﺍﺕ ﻗﺩ ﺍﻨﺘﺸﺭﺕ ﻭﺍﺴﺘﻘﺭﺕ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﻨﻁﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻴﺩ ﺸﻤﺱ
5
ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺴﻤﻁﺭﺍﻨﻲ ﺘﻠﻤﻴﺫ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺤﻤﺯﺓ ﻓﻨﺸﻭﺭﻱ ﻭﻫﻭ ﻜﺎﻥ ﻤﻔﺘﻰ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ.
2 Sayyid Muhammad Naguib al-Attas, ar Raniry and The Wujudiyyah of the 17th Century
(Monoghraphs of MBRAs, Malaysian Printers Ltd., 1966), p. 13.
3 Mastuki HS, Intelektualisme Pesantren; Potret Tokoh dan Cakrawala Pemikiran di Era
ﻋﻴﺴﻰ ﺍﺒﻥ ﺍﷲ ﻭﺃﻥ ﺍﷲ ﺜﻼﺜﺔ ﻭﺃﻨﻪ ﻨﺯل ﻤﻥ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻼﻫﻭﺕ ﺇﻟﻰ ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻨﺎﺴﻭﺕ ﺍﻟﺫﻱ
ﺸﻜل ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻷﺠﺴﺎﻡ.
ﻭﻨﻘل ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺒﻌﺹ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﺒﻥ ﺤﻤﻴﺩ ﺍﻟﻤﻬﻴﻤﻨﺔ ﻓﻲ ﻜﺘﺎﺒﻪ ﺇﺭﺍﺀﺓ ﺍﻟﺩﻗﺎﺌﻕ ﺸﺭﺡ
ﻤﺭﺁﺓ ﺍﻟﺤﻘﺎﺌﻕ ،ﻜﻤﺎ ﻴﻠﻲ:
" ...ﺃﻤﺎ ﻤﺎ ﻴﻘﺼﺩﻩ ﺍﻟﺼﻭﻓﻴﻭﻥ ﺒـ "ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻜل" ﻓﻬﻭ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ
ﺒﻬﺫﺍ ﺍﻟﻜﻭﻥ" .ﻭﻻ ﻴﻘﺼﺩﻭﻥ ﺒﻬﺎ ﺃﻥ "ﻜل ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﻫﻲ ﺍﻟﺤﻕ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ" .ﺇﻨﻤﺎ
ﻴﻘﺼﺩﻭﻥ ﺒـﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻭﻤﺎ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﻫﻭ "ﻅﻬﻭﺭ" ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻭﻥ،
ﻭﻻ ﻴﻘﺼﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺠﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻫﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﺒﻜل ﻤﻥ ﺫﺍﺘﻪ
ﻭﺼﻔﺎﺘﻪ ﻭﺃﺴﻤﺎﺌﻪ".
ﻟﻴﺱ ﺼﺤﻴﺤﺎ ﺃﻥ ﻨﻘﻭل ﻤﺜﻼ ﺃﻥ ﻴﺩ ﺯﻴﺩ ﻫﻲ ﺯﻴﺩ ﻨﻔﺴﻪ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﺍﻟﻴﺩ ﻤﻥ
ﻤﻅﺎﻫﺭ ﺯﻴﺩ .ﻭﻫﺫﺍ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻫﻭ ﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭﻩ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﺘﻌﺎﻟﻰ
ﻭﻟﻴﺱ ﻤﺎ ﻴﻅﻬﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﷲ ﺒﻜل ﺫﺍﺘﻪ ﻭﺼﻔﺎﺘﻪ ﻭﺃﺴﻤﺎﺌﻪ.
ﻜل ﻤﺎ ﺘﻌﻨﻴﻪ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻫﻭ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﺒﺴﺒﺒﻪ ﺨﻠﻕ ﻏﻴﺭﻩ .ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻜﻭﻥ ﻤﺜل
ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺫﺍﺕ ﺃﺤﺩ ﻭﺤﻴﺩ .ﻴﻘﻭل ﺃﻨﺼﺎﺭ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﺃﺤﺩ ﻻ
ﻴﺤﺼﻰ ﻭﻻ ﻴﺘﺤﺩﺩ ﻭﻻ ﻴﺘﺠﺯﺃ .ﺇﻨﻪ ﻻ ﻴﺘﻐﻴﺭ ﻭﻴﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﻭﻟﻥ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ
ﻭﺠﻭﺩ ﻏﻴﺭﻩ .ﻭﻜﺫﻟﻙ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻕ ﺇﻨﻪ ﻟﻥ ﻴﺘﻤﺜل ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ .ﻭﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻨﻘل
ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺎل ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﻤﻁﻠﻕ ﻟﻴﺱ ﻓﻴﻪ ﻜﻴﻔﻴﺎﺕ ﻭﻻ ﻜﻤﻴﺎﺕ
ﻭﻟﻥ ﻴﺤﻴﻁ ﺒﻪ ﺃﺤﺩ ﺒﻌﻠﻤﻪ .ﻜﻤﺎ ﻨﻘل ﺃﺒﻭ ﺒﻜﺭ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻓﻲ ﻗﻭﻟﻪ "ﺴﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ
ﻴﺠﻌل ﻟﺨﻠﻘﻪ ﺴﺒﻴﻼ ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺫﺍﺘﻪ ﺇﻻ ﻟﻤﻥ ﺍﻋﺘﺭﻑ ﺒﻀﻌﻔﻪ" .ﻴﺭﻯ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺃﻥ
ﺍﻟﻌﺒﺩ ﻟﻥ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﻌﺭﻓﺔ ﺍﷲ ﺇﻻ ﺒﺭﺤﻤﺘﻪ ﻭﻫﺩﺍﻩ.
ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻷﺴﺎﺱ ﺫﻫﺏ ﺃﺘﺒﺎﻉ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﺔ ﺍﻟﻤﻭﺤﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ "ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ" ﻴﻌﻨﻲ
"ﻻ ﻤﻭﺠﻭﺩ ﻟﺸﻲﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺇﻻ ﺍﷲ" .ﻭﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻗﺎﺕ ﻫﻭ ﻅل
ﻭﻤﺠﺎﺯ ﻷﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻭ ﻭﺠﻭﺩ ﷲ .ﻫﺫﺍ ﻴﺘﻨﺎﻏﻡ ﻤﻊ ﻗﻭل ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ "ﺇﻥ ﻫﺫﺍ
ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻤﻅﻬﺭ ﺍﷲ" ،ﻭﺇﺫﺍ ﺴﺌل ﺃﺤﺩ "ﻫل ﺍﻟﺸﻤﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺸﻤﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺁﺓ
ﻭﺍﺤﺩ؟" ﻓﺎﻟﺠﻭﺍﺏ "ﻨﻌﻡ ،ﺇﻨﻬﻤﺎ ﻭﺍﺤﺩ ﺃﺼﻼ ،ﺘﻅﻬﺭﺍﻥ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩﻴﻥ ﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻥ" .ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ
ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﺸﻤﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ،ﺃﻤﺎ ﻤﺎ ﺍﻨﻌﻜﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺭﺁﺓ ﻓﻬﻭ ﻟﻴﺱ ﺘﻠﻙ ﺍﻟﺸﻤﺱ
ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ.
ﻭﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺃﻴﻀﺎ ﻭﺒﺼﻭﺭﺓ ﻨﺎﻗﺩﺓ ﻤﺎ ﺘﺭﺩﺩ ﻋﻨﺩ ﺃﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻤﺘﺼﻭﻓﻴﻥ ﻤﺜل
"ﺃﻨﺎ ﺍﷲ" ﻭ "ﺃﻨﺎ ﺍﻟﺤﻕ" ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﷲ ﻭﻤﺨﻠﻭﻗﻪ ﻗﺩ ﺍﺘﺤﺩﺍ ﻓﻲ ﺤﻘﻴﻘﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ
ﻭﻭﺠﻭﺩ ﻭﺍﺤﺩ .ﺭﺃﻯ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺃﻥ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺘﺼﺩﺭ ﻤﻨﻬﻡ ﺒﻐﻴﺭ ﻋﻤﺩ ﻓﻲ
ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻐﻴﺒﻭﺒﺔ .ﻫﺅﻻﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺠﺩﻭﻥ ﺃﻨﻔﺴﻬﻡ ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻻ ﻴﺭﻭﻥ ﺇﻻ ﺍﷲ
ﻭﻻ ﻴﻔﻜﺭﻭﻥ ﺇﻻ ﻓﻴﻪ ﻓﻴﺭﺩﺩﻭﻥ ﻋﻨﺩ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ "ﻫﻭ ﺍﷲ ،ﻫﻭ ﺍﷲ ،ﻫﻭ ﺍﷲ "...ﺃﻭ
"ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻕ ،ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻕ ،ﻫﻭ ﺍﻟﺤﻕ "...ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺤﻭﻟﺕ ﺇﻟﻰ "ﺃﻨﺎ ﺍﻟﺤﻕ ،ﺃﻨﺎ ﺍﻟﺤﻕ."...
ﻭﻟﻜﻥ ﻤﻊ ﺫﻟﻙ ﻨﺒﻪ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﻟﻥ ﻴﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻕ،
ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻕ ﻟﻥ ﻴﺘﺤﻭل ﺇﻟﻰ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ "ﻓﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﷲ" ﺃﻭ "ﺒﻘﺎﺀ ﻓﻲ
ﺍﷲ".
ﻴﺘﻀﺢ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﻜﻠﻪ ﺃﻥ ﻜﺘﺎﺏ ﺤﺠﺔ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﺯﻨﺩﻴﻕ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ
ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻕ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﺭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻭﻥ ﺃﻨﻪ ﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﺭ ﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻋﻨﺩ
ﻫﺠﻭﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﻴﻥ.
ﻭﺃﻫﻡ ﻤﺎ ﻴﻼﺤﻅ ﻤﻥ ﺃﺴﻠﻭﺏ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻓﻲ ﺘﻨﺎﻭل ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ﺃﻨﻪ ﻭﺍﻗﻑ
ﺒﺈﺯﺍﺀ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻴﻥ ﻭﺍﻟﻤﺘﺼﻭﻓﻴﻥ .ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻴﺭﻯ ﺒﻌﺽ ﺍﻟﺒﺎﺤﺜﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ
ﻤﻌﺘﺩل ﺍﻟﺭﺃﻱ ﺤﻴﺙ ﺃﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻴﺭﻓﺽ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻴﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﺒﻭﺼﻔﻪ
ﻤﺨﻠﻭﻕ ﺍﷲ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻪ ﻭﺠﻭﺩ ﺭﻏﻡ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩﻩ ﺩﻭﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ .ﺃﻜﺩ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ
ﺃﻥ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻻ ﻭﺠﻭﺩ ﻟﻪ ﺃﻭ ﺃﻥ ﻟﻪ ﻭﺠﻭﺩﺍ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ ﻤﺠﺎﺯ ﺃﻭ ﻤﻅﻬﺭ ﺃﻭ ﻅل ﻟﻭﺠﻭﺩ
ﺍﷲ 6.ﻭﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﻜ ﹼﻔﺭ ﻤﻥ ﻴﺯﻋﻡ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻭﺍﺤﺩ ،ﻭﻴﺅﻜﺩ
ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻔﺭﻕ ﺍﻟﺠﻭﻫﺭﻱ ﺒﻴﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﻥ .ﺇﻨﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﻘﻁﺔ ﻜﺎﻥ
6 Kautsar Azhari Noer, Ibn al ‘Arabi; Wahdat al Wujud dalam Perdebatan (Jakarta:
Penerbit Paramadina, 1995), p. 47.
ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻋﻠﻰ ﺨﻼﻑ ﻤﻊ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﺭﻏﻡ ﺃﻨﻪ ﻗﺩ ﺘﺸﺒﺙ ﺒﺒﻌﺽ ﺁﺭﺍﺌﻪ ﻓﻲ ﺘﺄﻴﻴﺩ
7
ﺭﺃﻴﻪ.
ﻥ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻤﺠﺎﺯ ﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ ﺃﻭ
ﻭ ﺇﻥ ﺘﺄﻜﻴﺩ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺘﺠﺎﻩ ﻓﻜﺭﺘﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﻘﻭل "ﺇ
ﻤﻅﻬﺭ ﺃﻭ ﻅل ﻟﻪ" ﻴﺘﻨﺎﻏﻡ ﻤﻊ ﻤﺎ ﺫﻫﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻔﻴﻠﺴﻭﻑ ﺃﻓﻼﻁﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﺭﺃﻯ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ
ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻤﺠﺎﺯ ﻭﺃﻥ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻫﻭ ﻓﻲ "ﻋﺎﻟﻡ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ" .ﻤﺎ ﺘﺩﺭﻜﻪ ﺍﻟﺤﻭﺍﺱ ﻟﻴﺱ
ﺇﻻ "ﻤﻅﻬﺭﺍ" ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﻭﻟﻴﺱ ﻭﺠﻭﺩﺍ ﺤﻘﻴﻘﻴﺎ .ﻭﻫﺫﺍ ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﺍﻟﺫﻱ
ﺭﺃﻯ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺨﺎﻟﻕ ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻫﻭ ﺤﻘﻴﻘﺘﻬﺎ ،ﻜﻤﺎ ﺠﺎﺀ ﻓﻲ ﻗﻭﻟﻪ "ﺴﺒﺤﺎﻥ ﻤﻥ ﺨﻠﻕ
ﺍﻷﺸﻴﺎﺀ ﻭﻫﻭ ﻋﻴﻨﻬﺎ".
ﻜﺎﻥ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺩﺍﻴﺔ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻴﻥ ﻓﻲ ﻗﻭﻟﻬﻡ ﺇﻥ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴﺯﻋﻤﻭﻥ ﺃﻥ ﻭﺠﻭﺩ
ﻥ ﻏ ﻴﺭ ﺭﺃﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﺒﻌﺩ ,ﻭﻗﺎل ﺇﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﷲ
ﺍﷲ ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻭﺍﺤﺩ ﻜﻔﺭﻭﺍ .ﻭﻟﻜ
ﻭﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻻ ﻴﺘﻔﺭﻗﺎﻥ ﻜﻤﺎ ﻻ ﻴﺘﺤﺩﺍﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﺤﻕ )ﺍﷲ( ﻭﺍﻟﻜﻭﻥ ﻭﺍﺤﺩ.
ﻭﺒﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻜﺎﻥ ﻴﺴﺘﻨﺩ ﺇﻟﻰ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﻓﻜﺎﻨﺕ ﺁﺭﺍﺌﻪ ﻻ ﺘﺴﻠﻡ ﻤﻥ
ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ ﻨﻅﺭﺍ ﻷﻥ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﻨﻔﺴﻬﺎ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﺜﻴﺭﺓ ﻟﻠﺠﺩﺍل ﻭﻻ ﺘﺴﻠﻡ ﻤﻥ
ﺍﻻﻨﺘﻘﺎﺩﺍﺕ .ﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﺃﻟﻘﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﺘﻬﻤﺔ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﺘﺒﻨﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ
ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻤﻥ ﻴﻘﻭﻡ ﺒﺘﺒﺭﺌﺘﻪ ﻤﻥ ﺫﻟﻙ ﺒﺤﺠﺔ ﺃﻥ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﻋﻥ "ﺘﺠﻠﻲ" ﻴﺨﺘﻠﻑ
ﻋﻥ ﻓﻜﺭﺓ "ﺍﻨﺒﻌﺎﺙ" .ﻓﻲ ﻨﻅﺭﻴﺔ ﺍﻻﻨﺒﻌﺎﺙ ﻜﺎﻥ ﻭﺠﻭﺩ "ﺍﻷﺤﺩ" ﻴﺒﻘﻰ ﻜﻤﺎ ﻫﻭ ﺜﻡ ﻴﻠﺩ
ﻤﻨﻪ "ﺍﻟﻌﻘل ﺍﻷﻭل" ﻭﻫﻜﺫﺍ .ﺃﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﻜﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﻠﻲ ﻓﺈﻥ ﺍﷲ ﺍﻷﺤﺩ ﻴﻜﻭﻥ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩ
ﻴﺨﺘﻠﻑ ﻋﻥ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﻤﻤﺎ ﻴﺠﻌل ﺃﺴﻤﺎﺀ ﺍﷲ ﻭﺃﻓﻌﺎﻟﻪ ﻭﺼﻔﺎﺘﻪ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﻔﻬﻡ ﻟﺩﻯ
ﺍﻟﻤﺨﻠﻭﻕ.
ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﺫﻟﻙ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻘﻭل ﺇﻥ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﻴﺘﺒﻨﻰ ﻓﻜﺭﺓ ﻭﺤﺩﺓ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻜﻤﺎ ﻴﻤﻜﻥ
ﺍﻟﻘﻭل ﺇﻥ ﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻻ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺍﺒﻥ ﻋﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ .ﺇﻻ ﺃﻥ
ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻴﺨﺎﻟﻑ ﺤﻤﺯﺓ ﻓﻨﺸﻭﺭﻱ ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﺍﻟﻜﻭﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻻ ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﺄﻨﻪ "ﻤﻭﺠﻭﺩ"
7 A.E. Afifi, Filsafat Mistis Ibn ‘Arabi, translated by Syahrir Mawi (Jakarta: Gaya Media
ﺤﻘﻴﻘﻴﺎ .ﻓﺎﻟﺴﺅﺍل ﺍﻟﺠﺩﻴﺭ ﺒﺎﻟﻁﺭﺡ ﻫﻨﺎ "ﺇﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻴﻥ
ﻭﺍﻟﻤﺘﺼﻭﻓﻴﻥ ﻻ ﻴﺭﺒﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭﻱ – ﻜﻤﺎ ﻴﺭﺍﻩ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ -ﻓﻬل ﻴﻤﻜﻥ
ﺍﻟﻘﻭل ﺇﻥ ﺍﻻﺨﺘﻼﻑ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻭﺤﻤﺯﺓ ﻓﻨﺸﻭﺭﻱ ﻫﻭ ﺃﻴﻀﺎ ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺘﻌﺒﻴﺭﻱ ﺃﻭ
ﺍﺨﺘﻼﻑ ﺠﻭﻫﺭﻱ؟"
ﻤﻼﺤﻅﺎﺕ
ﺇﻥ ﻜﺘﺎﺏ "ﺤﺠﺔ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﺯﻨﺩﻴﻕ" ،ﺸﺄﻥ ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ
ﺍﻟﻤﻭﻀﻭﻉ ،ﻴﺘﻨﺎﻭل ﺤﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩ ﻜﻤﺎ ﻴﺘﻨﺎﻭل ﻀﻤﻨﻴﺎ ﺩﻭﺭ ﻤﺅﻟﻔﻪ .ﺃﻤﺎ ﻤﻥ ﺤﻴﺙ
ﻤﻀﻤﻭﻨﻪ ﻓﻴﺘﻤﺤﻭﺭ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺤﻭل ﺍﻟﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﺠﻭﺩﻴﺔ ﻭﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭﺍﻟﺩﻴﻨﻲ
ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺤﺎﻁ ﺒﻭﻀﻌﻪ.
ﺇﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺩﻴﻨﻴﺎ ﻜﺎﻥ ﺃﻡ ﺃﺩﺒﻴﺎ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺜﻘﺎﻓﻲ ﻭﻫﻭ ﻤﺤﺎﻁ ﺒﺤﺩﻭﺩ ﻤﻜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺯﻤﺎﻨﻴﺔ.
ﻭﻜﺘﺎﺏ "ﺤﺠﺔ ﺍﻟﺼﺩﻴﻕ ﻟﺩﻓﻊ ﺍﻟﺯﻨﺩﻴﻕ" ﻓﻲ ﻀﻭﺀ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﺎﺕ ﺇﻨﺘﺎﺝ ﺜﻘﺎﻓﻲ ﻴﺘﻨﺎﻭل
ﺍﻟﻔﻜﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺌﺩﺓ ﻭﻗﺘﺌ ﺫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ .ﻭﻴﻤﻜﻥ ﺍﺴﺘﻴﻌﺎﺒﻪ ﻤﺜل ﻏﻴﺭﻩ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺘﻲ
ﺘﺘﻨﺎﻭل ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺩﻴﻨﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﻼل ﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺭﻤﻭﺯ ﻭﺘﺤﻠﻴل ﺍﻟﺨﻁﺎﺏ ﻋﻤﺎ ﻭﺭﺩ ﻓﻴﻪ ﻤﻥ
ﺍﻷﻓﻜﺎﺭ ﻭﺍﻻﺘﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭﺍﻟﺠﻭﺍﻨﺏ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺭﺒﻁ ﺒﻴﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ ﻭﺤﻴﺎﺘﻪ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﻴﺔ.
ﻟﺫﻟﻙ ﻴﻤﻜﻥ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺒﻴﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﺎﺼﺭ ﻟﻪ ﺒﺄﻨﻬﺎ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻴﺤﺎﻭل ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺭﺅﺴﺎﺀ – ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺼﺩﺩ ﺴﻠﻁﺎﻥ ﺍﺴﻜﻨﺩﺭ ﺍﻟﺜﺎﻨﻲ ﻭﻨﻭﺭ ﺍﻟﺩﻴﻥ
ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ -ﺃﻥ ﻴﺼﻨﻌﻭﺍ ﺩﻨﻴﺎﻫﻡ .ﻭﺘﺘﻀﺢ ﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﺍﻻﻨﻔﻌﺎﻟﻴﺔ
ﺒﻴﻥ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﻭﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍﻷﺘﺸﻴﻬﻲ .ﺒل ﺇﻥ ﺘﻘﺩﻴﺭ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻪ ﻴﺩﻭﻡ ﺤﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻭﻟﻌل
ﺨﻴﺭ ﺩﻟﻴل ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺘﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺒﻨﺩﺍ ﺃﺘﺸﻴﻪ ﺒﺎﺴﻤﻪ
)ﺠﺎﻤﻌﺔ ﺍﻟﺭﺍﻨﻴﺭﻱ ﺍﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﻴﺔ([] .
ﺍﻟﻤﺭﺍﺠﻊ
Afifi. A.E. Filsafat Mistik Ibnu ‘Arabi. Jakarta: Gaya Media Pratama,
1989.