SPEAKOUT UNIT 5

innermost - najskrytszy

allegedly - rzekomo
confessional - tu: mówiący o swoich sprawach publicznie (e.g. confessional television -
programy telewizyjne, w których ludzie mówią o swoich prywatnych sprawach); ale także:
confessional state - państwo wyznaniowe

divulge - wyjawić

keep oneself to oneself - trzymać się na uboczu, trzymać się z dala od innych, być
zamkniętym w sobie

behind closed doors - za zamkniętymi drzwiami, w tajemnicy

let it slip - wygadać się

spill the beans - puścić farbę, wygadać się

keep/stay schtum - trzymać buzię na kłódkę

let the cat out of the bag - zdradzić komuś tajemnicę

give the game away - wszystko zdradzić, wygadać się

covert - tajny, potajemny

classified information - informacja niejawna

furtive - potajemny; furtive look - ukradkowe spojrzenie

hush-hush - owiany tajemnicą

blurt out - wypaplać się

talk it over - omówić coś, przedyskutować

look up - poprawiać się, wyglądać lepiej (o sytuacji)

soldier on - nie poddawać się

kill off - uśmiercić coś/kogoś (tutaj: w przenośni)

slip back to old ways - wrócić do starych nawyków

lounging around - obijać się

permissible - dozwolony

unassuming - bezpretensjonalny, skromny

a dragon - tu: zołza

consent - zgoda

fallacy - błąd w rozumowaniu, błędne przekonanie/rozumowanie

debunk a myth - obalić mit

disprove - zadawać kłam

conventional wisdom - obiegowy sąd, popularny pogląd

commonly held perception - powszechna opinia/postrzeganie czegoś

conclusively - ponad wszelką wątpliwość

sugar-laden diet - dieta bogata w cukier

to dunk feet - moczyć stopy

bypass - ominąć

rigmarole - skomplikowana procedura; długa przemowa

musings - rozmyślanie, zaduma

spreadsheet - arkusz kalkulacyjny, program komputerowy wykonujący obliczenia

triskaidekaphobia - lęk przed liczbą trzynaście

boil down to - sprowadzać się do

doom-monger - fatalista

jazz up - ożywić

pension off - pozbyć się/przenieść na emeryturę

cry off - odwołać

crack down on - powstrzymywać, hamować, rozprawić się z czymś

mull over - przemyśleć

pore over - ślęczeć nad czymś, studiować coś

mess around - obijać się; wygłupiać się; zwodzić kogoś

cast your mind back - cofać się pamięcią do czegoś

scoop - sensacyjny materiał

injunction - nakaz sądowy

whistle-blower - informator, demaskator

difficult to come by - trudne do zdobycia

investigative journalism - dziennikarstwo śledcze

drip feed of info - tu: dopływ informacji (dosłownie: drip feed - odżywianie pozajelitowe)

unpick - oddzielić

the truth will out - prawda wyjdzie na jaw

disclose - ujawnić

tapping - podsłuch

obtain - uzyskać

reluctant - niechętny

tuberculosis - gruźlica

quarantine - kwarantanna

conceal - ukrywać

rubble - rumowisko, gruzy

bird sanctuary - rezerwat ptactwa

off limits - zakazany, zabroniony, być objętym zakazem wstępu

in plain sight - na widoku

secluded - ustronny, odosobniony

weaver - tkacz

A MAN’S GUIDE TO A WOMAN’S WARDROBE

feature - główny artykuł w gazecie

overwhelmed - przytłoczony

shabbily - nędznie

straight-backed - tu: wyprostowany

hunched - zgarbiony, skulony

soigneé - o wyrafinowanej elegancji

savage - krytykować ostro, ostry, srogi, brutalny

catwalk - wybieg dla modelek

embedded - osadzony w czymś

get the hang of it - połapać się w czymś, zrozumieć

derision - drwina, szyderstwo

patronizing - protekcjonalny

liable - odpowiedzialny, zobowiązany, narażony; tu: skłonny, podatny

take the line - przyjąć jakiś tok rozumowania

folly - głupota, szaleństwo

vanity - próżność

finery - ozdoba, przystrojenie

chin-stroker - myśliciel, mędrzec, filozof (często ironicznie)

repel - odrzucać, odpychać

crack the code - złamać kod

snoop - węszyć, wtykać nos w nie swoje sprawy

baffling - zbijający z tropu, zaskakujący

flamboyant - ekstrawagancki, krzykliwy

cavernous - przepastny, obszerny

well-marshalled - dobrze poukładana, dobrze uformowana

humdrum - monotonny, nudny; monotonność, nuda

drape - marszczony, drapowany (o materiale)

lace - koronka

vigilance - czujność

no-brainer - łatwizna, pestka, oczywista rzecz

jacquard - żakard (tkanina)

clingy - przylepny, tu: przylegający

wilted - opaść z sił, stracić wigor, tu: stracić na popularności

harem pants - pumpy (rodzaj spodni)

flares = bell-bottoms - dzwony (spodnie)

ebb and flow - wzloty i upadki, często zmieniająca się sytuacja

to fox - przechytrzyć, zwieść, dezorientować

dangle - wisieć, zwisać, machać

supplant - zastępować coś

big-ticket - bardzo kosztowny

airing - przewietrzenie, ; tu: pokazanie się w stroju

billowy - kłębiący się, wydęty

inexplicable - niewytłumaczalny

seams - szwy

willowy - elastyczny, smukły

minnow - mało istotny

flotilla - flotylla (tu: w przenośni)

boho - niekonwencjonalny, artystyczny

voluminous - pojemny, obszerny

kookiness - świrowatość, bycie stukniętym

channel - kierować (energię, wysiłek)

with aplomb - z zimną krwią, z opanowaniem

ugg boots - buty ugg

bracing dip - orzeźwiająca, szybka kąpiel w jeziorze/basenie

to pad - cicho chodzić/stąpać

in a flash - w mgnieniu oka

waterlogged - nasiąknięty wodą, przemoczony

chunky-soled - z grubą podeszwą

miffed - urażony

suggestible - ulegający wpływom

unselfconsciously - bez skrępowania

aggrandize - upiększać, dodawać splendoru

woven - wpleciony w coś, będący integralną częścią

deploy - stosować, wdrożyć

heartrendingly - w sposób rozdzierający serce

grumbles - narzekania

albeit - although

clogs - chodaki

clogged - zapchany, zatkany, przepełniony

fall for something - zakochać się w czymś/kimś

go off the boil - stracić zainteresowanie czymś, stracić rozpęd

interminable - niekończący się

bewildering - zdumiewający

plaiting - zaplatanie, zaplatanie włosów

be up-to-speed - być na bieżąco

by the by - przy okazji, swoją drogą

not a jot - ani trochę, ani grama

ACTIONS AND ACTIVITIES

to sweep - zamiatać

to scrub - skrobać

to beat the carpets - wytrzepać dywany

to hoover - odkurzyć

to mend - cerować

to darn - cerować/zaszyć

to scrap - wyrzucać/zdzierać

to dip - zanurzyć

to dab - dotknąć/musnąć

to lever something open - podważyć

to scrawl - nabazgrać

to tug - ciągnąć