DEC 30, 2020 VOL.

5/2020

IIHA news
letter
Monthly Newsletter of Indonesian Industrial Hygiene Association

COVID-19 Updates
COVID-19 (Corona Virus Disease 2019) merupakan penyakit yang disebabkan oleh virus
corona baru yang disebut SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavi-
rus-2). WHO pertama kali mengetahui virus baru ini pada tanggal 31 Desember 2019,
berdasarkan laporan sekelompok kasus “virus pneumonia” di Kota Wuhan, Provinsi Hu-
bei, Cina hingga saat telah ini menyebar ke 218 negara di seluruh dunia. Total kasus
COVID-19 per tanggal 30 Desember 2020 diseluruh dunia mencapai angka 82.421.447
kasus dengan kasus aktif berjumlah 22.195.998 (22.089.960 kasus ringan dan 106.038
kasus serius) dan menyebabkan kematian hingga 1.799.076 kasus (Worldometer, 2020).
DAFTAR ISI
Situasi COVID-19 saat ini 01
Transmisi COVID-19 02
Gejala COVID-19 03
Tes COVID-19 03
Vaksin COVID-19 04
Bagaimana Cara Melind- 06
ungi Diri dari COVID-19?
Pengendalian COVID-19 06
di Tempat Kerja

Gambar 1. Ilustrasi SARS-CoV-2

Dear IIHA Members,
Sumber: (CDC, 2020a)
Yuk kirimkan artikel menge-
nai higiene industri ke email SITUASI COVID-19 DI INDONESIA
IIHA:
Di Indonesia, situasi COVID-19 per tanggal 30 Desember
admin@iiha.id
2020 tercatat 510 Kabupaten/Kota terdampak dan 308
Artikel akan disunting dan transmisi lokal. Total kasus konfirmasi tercatat 735.124
dimuat di IIHA Newsletter edi-
si selanjutnya. kasus dengan kasus aktif berjumlah 109.439 kasus, kasus
___________________________ sembuh (positif COVID-19) tercatat 603.741 kasus, dan
Knowledge is power. meninggal (positif COVID-19) tercatat 21.944 kasus (Ke-
Knowledge shared is power menterian Kesehatan RI, 2020).
multiplied.
— Robert Boyce

IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 1

 Gambar 2. Peta Sebaran Transmisi Lokal dan Wilayah Terkonfirmasi
Sumber: (Kementerian Kesehatan RI, 2020)

TRANSMISI COVID-19
berbeda, mulai dari uku-
ran yang lebih besar (drop-
let pernapasan) hingga
yang lebih kecil (aerosol).
Orang lain dapat tertu-
lar COVID-19 ketika virus
masuk ke mulut, hidung,
atau mata mereka, yang
lebih mungkin terjadi keti-
ka orang tersebut melaku-
kan kontak langsung atau
dekat (< 1 meter) dengan
orang yang terinfeksi.

Gambar 3. Jalur Penularan Infeksi Saluran Pernapasan Penularan SARS-CoV-2

Sumber: (Tellier et al., 2019)
Cara utama penularan COVID-19 antara ma-
nusia dengan manusia adalah melalui tete-
san kecil (droplet) oleh orang terinfeksi yang
melakukan kontak dekat dengan orang lain.
Virus SARS-CoV-2 dapat menyebar dari mu-
lut atau hidung orang yang teinfeksi melalui
partikel cairan ketika mereka batuk, bersin,
berbicara, bernyanyi, atau bernapas dengan
berat. Partikel cairan ini memiliki ukuran yang
melalui aerosol dapat ter-
jadi selama prosedur medis yang meng-
hasilkan aerosol, contohnya intubasi
dan bronkoskopi. Untuk saat ini, ma-
sih dilakukan penelitian untuk menge-
tahui apakah SARS-CoV-2 juga dapat
menyebar melalui aerosol jika tidak
ada prosedur medis yang menghasil-
kan aerosol, terutama pada ruangan
dengan ventilasi yang buruk.

IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 2

Selain itu, Virus SARS-CoV-2 juga dapat
menyebar setelah orang yang terinfeksi
bersin, batuk, atau menyentuh permukaan
benda, seperti meja, gagang pintu, dan
pegangan tangan. Orang lain dapat terin-
feksi dengan menyentuh permukaan yang
terkontaminasi ini, kemudian menyentuh
mata, hidung, atau mulut dengan tangan
yang belum dibersihkan terlebih dahulu.
Orang yang terinfeksi COVID-19 dengan
menunjukkan gejala (seperti demam, batuk,
dan/atau sesak napas) dianggap paling
menular, namun tidak menutup kemungk-
inan bahwa orang tanpa gejala (asymp-
tomatic) dapat menyebarkan virus (World
Health Organization, 2020f).
GEJALA COVID-19
Orang dengan COVID-19 memiliki berb-
agai gejala yang dilaporkan, mulai
dari gejala ringan hingga parah. Geja-
la COVID-19 yang paling umum meliputi
(CDC, 2020b):
– Demam
– Batuk
– Sakit kepala
– Kelelahan
– Nyeri otot atau badan
– Kehilangan indera pengecap atau
penciuman
– Sakit tenggorokan
– Mual atau muntah
– Diare
Gambar 3. Masa Inkubasi Gejala COVID-19
Sumber: (NJ HealthSource, 2020)
IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE
Gejala lain apabila seseorang menunjuk-
kan salah satu dari tanda-tanda ini, dian-
jurkan untuk segera mencari perawatan
medis (CDC, 2020b):
– Kesulitan bernapas
– Nyeri atau tekanan yang terus-me-
nerus di dada
– Perasaan bingung
– Ketidakmampuan untuk bangun
atau tetap terjaga
– Bibir atau wajah kebiruan.
TES COVID-19
Untuk saat ini terdapat 3 jenis tes diagnosis
COVID-19, yaitu (World Health Organiza-
tion, 2020b):
1. Molecular Testing/Nucleic Acid Amplifi-
cation Tests (NAAT)/PCR Testing
Mendeteksi material genetik virus se-
hingga dapat mendeteksi jika seseo-
rang terinfeksi virus COVID-19 (SARS-
CoV-19) pada saat itu.
2. Serological Testing
Mendeteksi antibodi yang diproduksi
oleh tubuh manusia sebagai respons
terhadap infeksi SARS-CoV-2; dapat
mendeteksi apakah seseorang sedang
(IgM) atau pernah (IgG) terinfeksi virus
COVID-19; tidak bisa digunakan untuk
mendiagnosis infeksi virus COVID-19
akut.
3. Rapid Test/Rapid Diagnostic Test (RDT)
Mendeteksi protein virus (antigen).
Sampel diambil dari hidung dan/atau
tenggorokan dengan swab. Tes ini lebih
murah dibanding-
kan tes PCR dan
memberikan hasil
lebih cepat, walau-
pun umumnya ku-
rang akurat.
3
VAKSIN COVID-19
Hingga 29 Desember 2020, terdapat 60 keamanan dan kemampuannya untuk
kandidat vaksin COVID-19 dalam evaluasi menghasilkan respon imun. Partisipan
klinis, 11 diantaranya dalam uji coba Fase dalam fase ini memiliki karakteristik yang
III. Terdapat 172 kandidat vaksin lainnya sama (seperti usia, jenis kelamin) den-
dalam evaluasi praklinis. (World Health Or- gan orang yang akan divaksin. Biasanya
ganization, 2020d) ada beberapa uji coba dalam fase ini
• Fase 1 untuk mengevaluasi berbagai kelompok
Vaksin diberikan kepada sejumlah usia dan formulasi vaksin yang berbe-
kecil sukarelawan untuk menilai kea- da. Kelompok yang tidak mendapatkan
manannya, memastikannya menghasil- vaksin biasanya dimasukkan dalam fase
kan respons imun, dan menentukan sebagai kelompok pembanding untuk
dosis yang tepat. Umumnya fase ini, menentukan apakah perubahan pada
vaksin diujikan pada relawan dewasa kelompok yang divaksinasi tersebut dise-
muda yang sehat. babkan oleh vaksin tersebut atau terjadi
• Fase 2 secara kebetulan.
Vaksin diberikan ke beberapa ratus • Fase 3
sukarelawan untuk menilai lebih lanjut Vaksin ini selanjutnya diberikan kepada

IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 4

ribuan sukarelawan dan dibandingkan
dengan sekelompok orang yang tidak
mendapatkan vaksin, tetapi menerima
produk pembanding untuk menentukan
apakah vaksin tersebut efektif melawan
penyakit dan mempelajari keamanan vaksin
tersebut dalam kelompok orang yang
jauh lebih besar. Sebagian besar uji coba
fase ketiga dilakukan di banyak negara
dan beberapa lokasi dalam satu negara
untuk memastikan vaksin tersebut dapat
diaplikasikan dibanyak populasi yang
berbeda.
Berdasarkan Kepmenkes No. HK.01.07/
Menkes/9860/2020 tentang Penetapan
Jenis Vaksin untuk Pelaksanaan Vaksinasi
COVID-19, menetapkan 6 jenis vaksin
COVID-19 yang dapat digunakan untuk
pelaksanaan vaksinasi di Indonesia meliputi
vaksin yang diproduksi oleh PT Bio
Farma (Persero), AstraZeneca, China
National Pharmaceutical Group
Corporation (Sinopharm), Moderna,
Pfizer Inc. and BioNTech, dan Sinovac
Biotech Ltd.

“Vaksin bukan peluru perak (silver bullet) untuk

mengakhiri pandemi. Protokol kesehatan tetap
diperlukan” (Tejo, 2020)
Tabel 1. Vaksin COVID-19 yang Masuk Uji Klinis Fase III
COVID-19 Vaccine
Vaccine Platform Location of Phase III Studies
Developer/Manufacturer
Sinovac Research and Development Co., Inactivated virus Brazil
Ltd
Sinopharm + Wuhan Institute of Biological Inactivated virus United Arab Emirates
Products
Sinopharm + Beijing Institute of Biological Inactivated virus China
Products
AstraZeneca + University of Oxford Viral Vector (Non-Replicating) United States of America

CanSino Biological Inc./Beijing Institute of Viral Vector (Non-Replicating) Pakistan

Biotechnology

Gamaleya Research Institute ; Health Viral Vector (Non-Replicating) Russia

Ministry of the Russian Federation
Janssen Pharmaceutical Companies Viral Vector (Non-Replicating) USA, Brazil, Colombia, Peru,
Mexico, Philippines, South
Africa
Novavax Protein Subunit The United Kingdom
Moderna/NIAID RNA based vaccine USA
Anhui Zhifei Longcom Biopharmaceutical + Protein subunit China
Institute of Microbiology, Chinese
Academy of Sciences
Bharat Biotech International Limited Inactivated virus India

Sumber: (World Health Organization, 2020c)

IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 5

BAGAIMANA CARA MELINDUNGI DIRI DARI COVID-19?
• Bersihkan tangan
sebelum menggunakan
masker, serta sebelum
dan sesudah melepaskan
masker, dan setelah
menyentuhnya kapan
saja untuk menghindari
kontaminasi (antiseptik
berbasis alkohol 20-30
detik, sabun dan air 40-
60 detik).
• Pastikan penggunaan
masker menutupi hidung,
mulut, dan dagu.
• Simpan masker dalam
kantong plastik bersih
dan cuci masker setiap
hari untuk penggunaan
masker kain, atau buang
masker medis di tempat
sampah.
Gambar 4. Cara Melindungi Diri dari COVID-19 • Jangan gunakan masker
Sumber: (World Health Organization, 2020a) dengan katup, jenis buff
Berikut ini tindakan yang dapat dilakukan dan scuba.
3. Cuci tangan secara teratur dan
untuk menjaga diri dari COVID-19:
menyeluruh menggunakan antiseptik
1. Jaga jarak minimal 1m dengan orang
berbasis alkohol (minimal 60%) atau
lain untuk mengurangi risiko terinfeksi
cuci dengan sabun dan air mengalir
saat mereka batuk, bersin, atau
selama minimal 20 detik.
berbicara. Pertahankan jarak yang
4. Hindari menyentuh mata, hidung, dan
lebih jauh antara anda dan orang lain
mulut.
saat berada di dalam ruangan. Semakin
5. Tutup mulut dan hidung dengan siku
jauh, semakin baik.
terlipat atau tisu ketika batuk dan bersin.
2. Biasakan menggunakan masker
6. Bersihkan dan disinfeksi permukaan
saat berada di sekitar orang
secara berkala terutama yang sering
lain. Penggunaan, penyimpanan,
disentuh, seperti gagang pintu, keran,
pembuangan atau pembersihan masker
dan layar ponsel.
yang tepat sangat penting untuk
7. Hindari ruang yang tertutup, ramai,
membuat masker berfungsi seefektif
atau melibatkan kontak dekat.
mungkin. Berikut dasar-dasar cara
memakai masker:

IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 6

PENGENDALIAN COVID-19 DI TEMPAT KERJA

Gambar 5. Pengendalian COVID-19 di Tempat Kerja

Sumber: (Karyum, 2020)

Berikut merupakan pengendalian • Menyediakan sistem ventilasi yang

COVID-19 di tempat kerja berdasarkan sesuai:
hierarki pengendalian (Karyum, 2020; Jika ruangan merupakan blok tersendiri
OSHA, 2020). (isolated block): jendela dan pintu
terbuka, AC independen (sehingga
Elimination
tidak ada kontaminasi dengan sistem
• Menerapkan kontrol akses yang ketat,
HVAC), mempertahankan tekanan
seperti tidak memperbolehkan pekerja
negatif.
untuk masuk atau keluar tempat kerja
Jika ruangan menyatu dengan gedung
tanpa izin dari site management.
lain (part of building block), memper-
• Memberhentikan masuknya semua
tahankan tekanan negatif, menambah-
pekerja dari kontraktor tempat kasus
kan HEPA filter di sistem HVAC, mem-
COVID-19 dilaporkan.
pertahankan laju perubahan udara >
• Mengatur tes corona untuk staf yang
12.
menjalani karantina.
• Hindari ruangan dengan lantai berk-
• Pekerja harus menyelesaikan karantina
arpet atau soft furnishing karena sulit
14 hari dimana hasil tes negatif
didekontaminasi.
kemudian kembali bekerja.
Administrative Controls
Engineering Controls
• Kebijakan work from home
• Mengalokasikan beberapa ruang
• Meminimalkan kontak antara pekerja
sebagai ruang isolasi untuk orang
dengan mengganti pertemuan tatap
yang terinfeksi atau diduga COVID-19
muka dengan komunikasi virtual dan
sebelum dirujuk ke rumah sakit.

IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 7

 menerapkan telework jika memungkink-
an.
• Menerapkan pergantian hari atau shift,
untuk mengurangi jumlah total pekerja
sehingga memungkinkan dilakukannya
jaga jarak satu sama lain.
• Menghentikan perjalanan kerja yang
tidak terlalu penting ke lokasi yang
terdapat wabah COVID-19.
• Mengembangkan rencana komunikasi
darurat, termasuk forum untuk
menjawab kekhawatiran pekerja dan
komunikasi berbasis internet, jika
memungkinkan.
• Memberikan edukasi dan pelatihan
terkini mengenai faktor risiko COVID-19
dan perilaku protektif (misalnya, etika
batuk dan pemeliharaan APD).
• Memberikan pelatihan kepada pekerja
yang perlu menggunakan pakaian dan
peralatan pelindung.
• Menyediakan fasilitas dan lingkungan
kerja yang mempromosikan personal
hygiene. Contohnya, menyediakan
tisu, tempat sampah tanpa disentuh,
sabun cuci tangan, antiseptik berbasis
alkohol (minimal 60%), disinfektan, dan
handuk sekali pakai bagi pekerja untuk
membersihkan permukaan kerjanya.
• Mewajibkan cuci tangan secara
teratur atau menggunakan antiseptik
berbasis alkohol (minimal 60%), serta
memasang poster cara mencuci tangan
yang benar.
• Sanitasi dan desinfeksi fasilitas di
tempat kerja, dapat dilihat lebih
detail pada https://www.cdc.gov/
coronavirus/2019-ncov/community/
disinfecting-building-facility.html.
Personal Protective Equipment (PPE)
APD harus dipilih berdasarkan hasil
penilaian risiko dan jenis pekerjaan.
IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE
• Masker/Respirator
– Pekerja selain di fasilitas keseha-
tan: masker medis atau kain yang
sesuai standar, dapat dilihat pada
https://www.who.int/emergencies/
diseases/novel-coronavirus-2019/
advice-for-public/when-and-how-to-
use-masks.
– Pekerja di fasilitas kesehatan: mask-
er medis (jika tidak ada prosedur
yang menghasilkan aerosol), Res-
pirator N95 atau FFP2 atau FFP3
atau respirator lain yang setara
dengan prosedur penanganan pa-
sien COVID-19 dimana dilakukan
prosedur yang menghasikan aeoro-
sol (World Health Organization,
2020e).
• Sarung Tangan
Ketika menggunakan sarung tangan
sekali pakai, gunakan sarung tangan
jenis nitril. Ganti sarung tangan jika
robek atau terkontaminasi dengan da-
rah atau cairan tubuh.
• Pakaian Pelindung/Coverall
Pakaian Pelindung sekali pakai
(Disposable Coverall) terbuat dari bahan
serat sintetis, seperti polypropylene,
poliester, dan polyethylene, yang
dikombinasikan dengan plastik.
Pakaian pelindung yang dapat dipakai
ulang, terbuat dari bahan katun atau
poliester, atau kombinasi keduanya,
dapat digunakan lagi setelah dicuci
dan dibersihkan.
• Pelingdung Mata: goggles dan face
shield.
Kontributor
Vilandi Putri Poedjimartojo
(IIHA Member)
8
REFERENSI
CDC (2020a) Public Health Image Library.
Available at: https://phil.cdc.gov/Details.
aspx?pid=23311 (Accessed: December
16, 2020).
CDC (2020b) Symptoms of Coronavirus.
Available at: https://www.cdc.gov/
coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/
symptoms.html (Accessed: December 16,
2020).
Karyum, Hanafi Basuni (2020) “Managing
Risk of COVID-19 and Bussines Continuity
in The Workplace.”
Kementerian Kesehatan RI (2020) COVID
19. Available at: https://infeksiemerging.
k e m k e s . g o . i d / d a s h b o a r d / c ov i d - 19
(Accessed: December 30, 2020).
NJ HealthSource (2020) What does the
coronavirus do to your body? Everything
to know about the infection process,
Averista, LLC. Available at: https://
www.njhealthsource.com/what-does-the-
coronavirus-do-to-your-body/ (Accessed:
December 16, 2020).
OSHA (2020) Guidance on Preparing
Workplaces for COVID-19. USA: U.S.
Department of Labor.
Tejo, Bimo. A. (2020) “COVID-19 Vaccines:
Updates and Challenges.”
Tellier, R. et al. (2019) “Recognition of
aerosol transmission of infectious agents:
A commentary,” BMC Infectious Diseases.
BMC Infectious Diseases, 19(1), pp. 1–9.
doi: 10.1186/s12879-019-3707-y.
IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE
World Health Organization (2020a)
Coronavirus disease (COVID-19) advice
for the public. Available at: https://
www.who.int/emergencies/diseases/
novel-coronavirus-2019/advice-for-public
(Accessed: December 16, 2020).
World Health Organization (2020b)
Diagnostic testing for SARS-CoV-2: Interim
guidance.
World Health Organization (2020c)
“Draft landscape of COVID-19 candidate
vaccines.”
World Health Organization (2020d) How
are vaccines developed? Available at:
https://www.who.int/news-room/feature-
stories/detail/how-are-vaccines-developed
(Accessed: December 20, 2020).
World Health Organization (2020e) Mask
use in the context of COVID-19. Available
at: https://www.who.int/publications/i/
item/advice-on-the-use-of-masks-in-the-
community -dur ing-home-care-and-in-
healthcare-settings-in-the-context-of-the-
novel-coronavirus-(2019-ncov)-outbreak
(Accessed: December 20, 2020).
World Health Organization (2020f)
“Transmission of SARS-CoV-2: implications
for infection prevention precautions,”, pp.
1–10.
Worldometer (2020) COVID-19
Coronavirus Pandemic. Available
at: https://www.worldometers.info/
coronavirus/ (Accessed: December 30,
2020).
9
IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 10
IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 11
 IIHA Secretariat
Building C, 3rd Floor,
Occupational Health and Safety Department
Faculty of Public Health, Universitas Indonesia,
Depok, West Java, Indonesia 16424
p: +62 21 788 490 33 | +62 21 786 348 7

email: admin@iiha.id | email.iiha@gmail.com

www.iiha.id
IIHA NEWSLETTER - VOL 5 - PAGE 12