‫ردی‬

‫دری صنف دوم‬

‫وزارت معارف‬
‫معينيت انکشاف نصاب تعلیمی و تربیۀ معلم‬
‫رياست عمومی انکشاف نصاب تعلیمی و‬
‫تأليف کتب درسی‬

‫صنف دوم‬

‫‪KU‬‬
‫چراغ‬ ‫علم‬
‫‪AC‬‬
‫گیست‬
‫زنده‬ ‫راه‬
‫کتاب درسی مربوط وزارت معارف بوده‪،‬خرید و فروش آن جدا ً ممنوع‬
‫است‪ ،‬با متخلفین برخورد قانونی صورت می گیرد‪.‬‬
‫‪moe.curriculum@gmail.com‬‬

‫سال چاپ‪ 1396 :‬هـ‪.‬ش‬

 ‫‪KU‬‬
‫سرود ملی‬
‫دا عـ���زت د هـــر افـغـان دى‬ ‫دا وطن افغانس���تـــان دى‬
‫هر بچی يې قهرمـــــان دى‬
‫‪AC‬‬
‫کور د سولې کور د تورې‬
‫د بـــــلـوڅــــ���و د ازبـکـــــ���و‬ ‫دا وطن د ټول���و کـور دى‬
‫د تـــرکـمنــــ���و د تـــاجـکـــ���و‬ ‫د پښ���تــون او هــ���زاره وو‬
‫پــاميــري���ان‪ ،‬نـورس���تانيــــان‬ ‫ورس���ره عرب‪ ،‬گوجــر دي‬
‫هـــم ايمـــاق‪ ،‬هم پشـه ېان‬ ‫براهوي دي‪ ،‬قزلباش دي‬
‫لـکـه لـمــر پـر ش���نـه آس���مـان‬ ‫دا هيـــ���واد به تل ځليږي‬
‫لـکـ���ه زړه وي جـــاويـــ���دان‬ ‫په س���ينــه کې د آس���يـــا به‬
‫واي���و اهلل اکبر وايو اهلل اکبر‬ ‫نوم د حق م���و دى رهبـــر‬
 ‫وزارت معارف‬
‫معينيت انكشاف نصاب تعلیمی و تربیۀ معلم‬
‫‪KU‬‬
‫رياست عمومی انکشاف نصاب تعلیمی‬

‫دری‬
‫و تأليف کتب درسی‬
‫‪AC‬‬

‫صنف دوم‬

‫سال چاپ‪ 1396 :‬هـ ‪ .‬ش‪.‬‬

‫أ‬
 ‫مؤلف‪:‬‬
‫‪ -‬معاون مؤلف مریم منزه کوهستانی آمر دیپارتمنت زبان و ادبیات دری‬
‫‪ -‬مؤلف مدینه شکیب عضو علمی دیپارتمنت زبان و ادبیات دری‬
‫‪ -‬معاون مؤلف هومن فرمند عضو علمی دیپارتمنت زبان و ادبیات دری‬
‫‪ -‬كبرا امين عضو علمي‌ديپارتمنت دري رياست انکشاف نصاب تعليمي‌و تاليف کتب درسي‬

‫ایدیت علمی و مسلکی‪:‬‬

‫‪ -‬سرمؤلف شکیال شمس هاشمی عضو علمی دیپارتمنت زبان و ادبیات دری‬

‫ایدیت زبانی‪:‬‬
‫‪ -‬معاون سر مؤلف عبدالرزاق کوهستانی عضو علمی دیپارتمنت زبان و ادبیات دری‬

‫کمیسیون تدقیق‪:‬‬
‫‪ -‬سرمؤلف میر نقیب اهلل عضو علمی و مسکلی ریاست انکشاف نصاب تعلیمی‬
‫‪ -‬سرمؤلف علی اهلل جلیل رئیس تألیف کتب درسی ریاست انکشاف نصاب تعلیمی‬
‫‪KU‬‬
‫‪ -‬معاون سرمؤلف فروزان خاموش عضو علمی و مسلکی ریاست انکشاف نصاب تعلیمی‬
‫‪ -‬معاون سرمؤلف مریم منزه کوهستانی‬

‫ایدیت دینی‪:‬‬
‫پوهندوی دکتور فضل الهادی (وزین)‬

‫کميتة دينی‪ ،‬سياسی و فرهنگی‪:‬‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -‬حبیب اهلل راحل مشاور وزارت معارف در ریاست انکشاف نصاب تعلیمی‬

‫کمیتۀ نظارت‪:‬‬
‫‪ -‬دکتور اسد اهلل محقق معین انکشاف نصاب تعلیمی و تربیۀ معلم‬
‫ ‬
‫‪ -‬دکتور شیر علی ظریفی مسؤول پروژۀ انکشاف نصاب تعلیمی‬
‫‪ -‬دکتور محمد یوسف نیازی سرپرست ریاست عمومی انکشاف نصاب تعلیمی و تألیف کتب درسی‬

‫رسام‪:‬‬
‫نادر علی يوسفی‬

‫كمپوز و ديزاين‪:‬‬
‫‪ -‬حمید کریمی‬
‫‪ -‬عنایت اهلل غفاری‬

‫تنظیم امور چاپ‪ :‬محمد کبیر حقمل رئیس نشرات و اطالعات وزارت معارف‪.‬‬

‫ب‬
 ‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬

‫پیام وزیر معارف‬

‫سپاس بیکران آفریدگاری را که انسان را در احسن تقویم آفرید و او را قدرت بیان بخشید و به زیور علم‬
‫و اندیشه آراست و درود بی پایان بر پیامبر مکرم اسالم حضرت محمد مصطفی‪ -‬صلی اهلل علیه وسلم‪ -‬که‬
‫معلم بزرگ انسانیت است و پیام آور رحمت و هدایت و روشنایی‪.‬‬
‫تعلیم و تربیت نقطة آغاز هر تحول و سنگ بنای توسعه در هر جامعه است‪ .‬هدف اصلی تعلیم و تربیت‬
‫به فعلیت رساندن نیروهای بالقوة انسان و شگوفا کردن استعدادهای درونی وی است‪.‬‬
‫کتاب درسی یکی از ارکان مهم در فرایند تعلیم و تربیت محسوب می‌شود که همگام با تحوالت‬
‫وپیشرفت‌های علمی نوین و مطابق با نیازمندیهای جامعه تهیه و تألیف می‌گردد و باید دارای ظرفیت و‬
‫ظرافتی باشد که بتواند آموزه‌های دینی و اخالقی را توأم با فرآورده‌های علوم جدید با میتودهای نوین‬
‫به شاگردان منتقل کند‪.‬‬
‫کتابی که اکنون در اختیار شما قرار دارد‪ ،‬بر اساس همین ویژه‌گی‌ها تهیه و تألیف شده است‪ .‬سعی وزارت‬
‫معارف همواره براین بوده که نصاب تعلیمی و کتب درسی معارف کشور‪ ،‬متکی بر مبانی تعلیم و تربیت‬
‫‪KU‬‬
‫اسالمی و حفظ هویت ملی‪ ،‬مطابق با معیارهای علمی و روش‌های تربیتی نوین بوده‪ ،‬استعدادهای دانش‬
‫آموزان را در همه زمینه‌های اخالقی و علمی شگوفا گرداند و قدرت تفکر‪ ،‬ابتکار و حس جستجوگری‬
‫را در آنها تقویت بخشد‪ .‬ترویج فرهنگ گفتگو و رواداری‪ ،‬تقویت حس وطن دوستی‪ ،‬مهربانی‪ ،‬گذشت‬
‫و همبستگی از خواست‌های دیگر وزارت معارف است که باید در کتب درسی متبلور باشد‪.‬‬
‫کتاب‌های درسی بدون داشتن معلم خوب و مسلکی نمی‌تواند اهداف مورد نظر را بر آورده سازد‪ .‬معلم‬
‫یکی از ارکان مهم تعلیم و تربیت و مجری برنامه‌های آموزشی و تربیتی است‪ .‬از معلمان و آموزگاران‬
‫‪AC‬‬

‫خوب‪ ،‬متعهد و دلسوز کشورم که ستیزه با سیاهی و نادانی را پیشة خود ساخته اند‪ ،‬صمیمانه آرزومندم‬
‫که با تطبیق دقیق و مخلصانة نصاب تعلیمی‪ ،‬کودکان و جوانان میهن را بسوی فتح قله‌های رفیع دانش‪،‬‬
‫اخالق و معنویت رهنمون گردند‪.‬‬
‫کامیابی نظام آموزشی کشور بدون همکاری جدی مردم غیر ممکن است‪ .‬ازین رو از همه اقشار و افراد‬
‫ملت شریف افغانستان‪ ،‬بخصوص از خانواده‌ها و اولیای محترم شاگردان خواهشمندم که از هیچگونه‬
‫همکاری در جهت تحقق اهداف معارف دریغ نورزند‪ .‬همچنان از همه نویسندگان‪ ،‬دانشمندان‪،‬‬
‫متخصصان تعلیم و تربیت و اولیای محترم شاگردان تقاضا می‌شود که با ارایة نظریات و پشنهادات سالم‬
‫و نقدهای سازندة خود وزارت معارف را در بهبود هر چه بیشتر کتاب‌های درسی همکاری نمایند‪.‬‬
‫الزم میدانم از تمام مؤلفان دانشمند و کارمندان اداری و فنی وزارت معارف که در تهیه‪ ،‬تألیف‪ ،‬طبع و‬
‫توزیع این کتاب زحمت کشیده اند و از همه نهادهای ملی و بین المللی که در زمینة چاپ و توزیع کتب‬
‫درسی همکاری نموده اند‪ ،‬قدردانی و تشکر نمایم‪.‬‬
‫در اخیر از خداوند منان استدعا دارم که به لطف بی پایان خود‪ ،‬ما را در تحقق آرمانهای مقدس معارف‬
‫یاری رساند‪ .‬إنه سمیع قریب مجیب‪.‬‬
‫دکتور اسداهلل حنیف بلخی‬
‫وزیر معارف‬

‫ج‬
 ‫فهرست عنوان ها‬
‫ساعت های درسی‬ ‫صفحه‬ ‫عنوان‬ ‫شماره‬
‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الفبا در تصویرها‬ ‫‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اهلل ‪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫حضرت محمد‪‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫علم‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫مکتب‬ ‫‪5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫شاگرد خوب‬ ‫‪6‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫معلم‬ ‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪17‬‬ ‫میلۀ گل سرخ‬ ‫‪8‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ترانۀ بهار‬ ‫‪9‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪21‬‬ ‫مطالعه‬ ‫‪10‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪KU‬‬ ‫حقوق والدین‬ ‫‪11‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪25‬‬ ‫خانواده‬ ‫‪12‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪27‬‬ ‫کتاب گوید‬ ‫‪13‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪29‬‬ ‫آداب سالم دادن‬ ‫‪14‬‬
‫غچی غچی بهار شد!‬
‫‪AC‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪33‬‬ ‫مگس و زنبور عسل‬ ‫‪16‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪35‬‬ ‫تب مالریا‬ ‫‪17‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪37‬‬ ‫نظافت‬ ‫‪18‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪39‬‬ ‫حفاظت چشم ها‬ ‫‪19‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫ورزش‬ ‫‪20‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪43‬‬ ‫بزکشی‬ ‫‪21‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪45‬‬ ‫آب روان‬ ‫‪22‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪47‬‬ ‫تابستان‬ ‫‪23‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪49‬‬ ‫احترام بزرگان‬ ‫‪24‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪51‬‬ ‫آفتاب‬ ‫‪25‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪53‬‬ ‫حقوق همسایه‬ ‫‪26‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪55‬‬ ‫وطن‬ ‫‪27‬‬

‫د‬
‫ساعت های درسی‬ ‫صفحه‬ ‫عنوان‬ ‫شماره‬
‫‪3‬‬ ‫‪59‬‬ ‫حادثۀ ترافیکی‬ ‫‪28‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪61‬‬ ‫صلح‬ ‫‪29‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪63‬‬ ‫کبوتر و مورچه‬ ‫‪30‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪67‬‬ ‫اندرز ها‬ ‫‪31‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪69‬‬ ‫مراعات نوبت‬ ‫‪32‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪71‬‬ ‫جشن استقالل‬ ‫‪33‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪73‬‬ ‫آزادی پاینده باد!‬ ‫‪34‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪75‬‬ ‫پول افغانستان‬ ‫‪35‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪77‬‬ ‫سید جمال الدین افغان‬ ‫‪36‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪79‬‬ ‫چیستان ها‬ ‫‪37‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪81‬‬
‫‪KU‬‬ ‫امانت داری‬ ‫‪38‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪83‬‬ ‫میوه ها‬ ‫‪39‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪86‬‬ ‫سبزی ها‬ ‫‪40‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪89‬‬ ‫دهقان زحمتکش‬ ‫‪41‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪91‬‬ ‫پرنده ها‬ ‫‪42‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪94‬‬ ‫چوچه مرغ زیرک‬ ‫‪43‬‬
‫‪AC‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪96‬‬ ‫زاغ هوشیار‬ ‫‪44‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪98‬‬ ‫همدردی‬ ‫‪45‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪100‬‬ ‫کمک با دوستان‬ ‫‪46‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪102‬‬ ‫شیر و موش‬ ‫‪47‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪105‬‬ ‫لطیفه‬ ‫‪48‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪107‬‬ ‫موزیم‬ ‫‪49‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪109‬‬ ‫آللو للو للو‬ ‫‪50‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪111‬‬ ‫سفر بامیان‬ ‫‪51‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪113‬‬ ‫روباه و خرس‬ ‫‪52‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪115‬‬ ‫شیر فروش‬ ‫‪53‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪117‬‬ ‫چوپان و گرگ‬ ‫‪54‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪119‬‬ ‫حیوانات‬ ‫‪55‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪121‬‬ ‫باغ وحش‬ ‫‪56‬‬

‫ه‬
 ‫س اول‬
‫در‬

‫الفبا در تصویرها‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن الفبا و تركيب كلمه ها به کمک تصویرها‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬حرف اول نام شما چيست؟‬

‫‪ -2‬نام شما از كدام حرف ها ساخته شده است؟‬
‫‪ -3‬به تصویر ها نگاه کنید و حرف اول پنج تصویر را نام بگیرید‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫‪1‬‬
2
AC
KU
 AC
KU

3
 ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن درس توسط معلم با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫حرف های الفبا را با آواز بلند بخوانيد‪.‬‬
‫در خانه های خالی حرف های مناس��بی را بگذارید تا در هر ردیف یک‬
‫کلمه ساخته شود؛ مثال‪:‬‬
‫کلمه‬ ‫حرف آخر‬ ‫حرف وسط‬ ‫حرف اول‬
‫قلم‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫برگ‬ ‫ر‬
‫ورق‬ ‫ق‬ ‫و‬
‫شتر‬
‫‪KU‬‬ ‫ت‬

‫خانه هاي خالي را به ترتيب با حرف های الفبا پر كنيد و در كتابچه‬

‫هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫ف‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫س‬ ‫ژ‬
‫ي‬ ‫ء‬ ‫و‬ ‫گ‬

‫براي هر يك از حرف هاي الفبا يك كلمه بگوييد‪.‬‬

‫کار خانه گی‬

‫يك حرف الفبا را انتخاب كرده‪ ،‬س��ه کلمه يي را كه با آن حرف شروع مي‌شود‬
‫در كتابچۀ خود بنويسيد‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫س دوم‬
‫در‬
‫اهلل‪‬‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس‪ ،‬تشخيص كلمه ها و آشنايي‬
‫شاگردان با قدرت هاي خداوند‪. ‬‬

‫‪‬‬ ‫اهلل‬
‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ - 1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬ما را كی پيدا كرده است؟‬

‫‪ -3‬خداوند‪ ‬غير از ما ديگر چه چيز ها را پيدا كرده است؟‬

‫اهلل‪ ‬پيدا كنندۀ آسمان‪ ،‬زمين‪ ،‬كوه ها‪ ،‬درياهـا‪،‬‬

‫انس�ان ها‪ ،‬حيوان�ات و تمام موجودات مي‌باش�د‪.‬‬
‫خداوند‪ ‬بس�يار مهربان است‪ .‬او ما را به كارهاي‬
‫خوب امر كرده است‪.‬‬
‫م�ا خداوند‪ ‬را دوس�ت داريم و او را پرس�تش‬
‫مي‌كنيم‪.‬‬
‫‪5‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس توسط معلم با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫نام آنچه را در تصوير ها مي‌بينيد در كتابچه هايتان بنويس��يد و هر‬
‫یک را با صدای بلند بخوانید‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫در گروه ها راج��ع به مخلوقات خداوند‪ ‬صحبت کنید و بعضی از‬

‫آنها را نام بگیرید‪.‬‬

‫کار خانه گی‬

‫كلمه هاي اهلل‪ ،‬آسمان‪ ،‬پيدا كننده‌‪ ،‬كوه ها‪ ،‬دريا ها و حيوانات را در كتابچه‬
‫هاي خود بنويسيد‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫س سوم‬
‫حضرت محمد‪‬‬
‫در‬

‫هدف‪ :‬درس��ت خواندن و نوشتن متن درس‪ ،‬تش��خیص و ترکیب کلمه ها و‬

‫آشنایی شاگردان با برخی از صفات حضرت محمد‪.‬‬

‫مدینۀ منوره‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬آیا در مورد حضرت محمد‪ ‬چیزی می‌دانید؟‬
‫حضـرت محمـد‪ ‬آخرین پيـامبـران اسـت‪.‬‬
‫حض�رت محمد‪ ‬در مكه تولد ش�ده و در مدینۀ‬
‫منوره زنده گی می کرد‪ .‬با مردم روية نيك داش�ت‪،‬‬
‫به اطفال هميشه شفقت مي‌نمود و می فرمود‪":‬كسي‬
‫كه به اطفال ش�فقت و به بزرگان احترام نمي‌كند از‬
‫جملة ما نيست‪".‬‬
‫ما پيامبر خود را دوست داريم‪.‬‬
‫‪7‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫از متن درس چهار کلمه يي را كه با حرف (م) آغاز شده باشد پيدا‬
‫كرده‪ ،‬در كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬
‫ از حرف‌های زير كلمه بسازيد و روي تخته بنويسيد‪.‬‬

‫نيك‬ ‫ن‪-‬ي‪-‬ك‬
‫پ ‪ -‬ي‪ -‬ا‪ -‬م‪ -‬ب‪ -‬ر‬
‫م‪ -‬هـ ‪ -‬ر‪ -‬ب‪ -‬ا‪ -‬ن‬
‫ا‪ -‬ح ‪ -‬ت ‪ -‬ر‪ -‬ا ‪ -‬م‬
‫‪KU‬‬ ‫م‪ -‬د‪ -‬ی‪ -‬ن‪ -‬ه‬

‫در گ��روه ه��ا راجع ب��ه روش حض��رت محمد‪ ‬ي��ک يک جمله‬
‫بگوييد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬ ‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫روش‪ ،‬رفتار‬ ‫رويه‬ ‫‪3‬‬ ‫مهرباني‬ ‫شفقت‬ ‫‪1‬‬
‫فرو فرستاده‬
‫نازل‬ ‫‪4‬‬ ‫كالن ها‬ ‫بزرگان‬ ‫‪2‬‬
‫شده‬

‫کار خانه گی‬

‫كلمه هايي را كه در شروع‪ ‌،‬وسط و يا آخر آن ها حرف (ر) به كار رفته باشد از‬
‫متن درس انتخاب نموده‪ ،‬در كتابچه هاي خود رونويس كنيد‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫چهارم‬
‫درس‬
‫علم‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس‪ ،‬ترکیب كلمه از حرف ها و دانستن‬
‫اهميت علم‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬چرا علم مي‌آموزيم؟‬

‫‪ -2‬در مكتب چه را ياد مي‌گيريم؟‬
‫چشم مــا از علـم روشن مي‌شود‬
‫خـارزار از علــم گلشن مي‌شود‬
‫مكتب ما جاي علــم و دانش است‬
‫كار ما آنجا نوشت و خـوانش است‬
‫هر كه دانشمند شد هر جا كه هست‬
‫مي‌رسد از كار او خوبي بـه دست‬
‫(رویین)‬

‫‪9‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش شعر گوش دهيد‪.‬‬

‫شعر را بخوانيد‪.‬‬
‫از ح��رف ه��اي داخل جدول كلمه بس��ازيد و آن ه��ا را روي تخته‬
‫بنويسيد‪.‬‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫س‬ ‫ر‬ ‫د‬
‫د‬
‫م‬

‫در گ��روه ها كلمه هاي دان��ا‪ ،‬عالم و آموختن را هجا نموده‪ ،‬بگویید‬
‫‪KU‬‬ ‫هر کدام از چند هجا ساخته شده اند‪.‬‬

‫هجا‬ ‫کلمه‬
‫دا ‪ .......................................‬نا‬ ‫دانا‬
‫عالم‬
‫آموختن‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫شماره لغت‬
‫ياد گرفتن‬ ‫آموختن‬ ‫‪1‬‬
‫هوشيار‬ ‫دانا‬ ‫‪2‬‬
‫گلزار‬ ‫گلشن‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه گی‬

‫‪ -‬دو سطر متن درس را در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪ -‬بيت زير را حفظ كنيد‪.‬‬
‫خـارزار از علم گلشن مي‌شود‬ ‫چشم ما از علم روشن مي‌شود ‬

‫‪10‬‬
 ‫پنجم‬
‫درس‬
‫مكتب ما‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و عالقه مندی شاگردان به مکتب‪.‬‬

‫مکتب‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ - 2‬آیا وسايل مكتب را نام گرفته مي‌توانيد؟‬
‫‪AC‬‬

‫‪ - 3‬در صنف اول كدام كتاب ها را خوانده ايد؟‬

‫مکتـــب ما جای قشنــگ است‬
‫کتاب مــا رنگ بـه رنــگ است‬
‫باغچۀ مکتب مـا پر از گـالب است‬
‫جویچه هاش صـاف و پر آب است‬
‫اگر که درس خــوان شـــویم‬
‫به جســم خـود جان شـــویم‬
‫(رویین)‬

‫‪11‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را با آواز بلند بخوانيد‪.‬‬
‫با استفاده از کلمه های (درس‪ ،‬مجله‪ ،‬شعر‪ ،‬قصه و ترانه)‪ ،‬جاهای خالی‬
‫را در کتابچه های خود تکمیل کرده‪ ،‬جمله ها را با آواز بلند بخوانید‪.‬‬
‫کتاب‬
‫‪..........‬‬
‫‪..........‬‬
‫می خوانم‪.‬‬ ‫ ‬
‫‪..........‬‬ ‫من‬
‫‪..........‬‬
‫‪..........‬‬
‫نام آنچه را كه در تصوير ها مي‌بينيد روي تخته بنويسيد‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫در گروه ها راجع به مكتب خود صحبت كنيد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫شماره لغت‬
‫زیبا‬ ‫قشنگ‬ ‫‪1‬‬
‫بدن‬ ‫جسم‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫براي كلمه های (باغچه‪ ،‬گالب و درس خوان) در كتابچه هايتان جمله بنويسيد‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫ششم‬
‫درس‬
‫شاگرد خوب‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن صفت های شاگرد‬
‫خوب‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصویر کی ها را مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬به نظر شما شاگرد خوب كي است؟‬

‫اس�د شاگرد خوب است‪ .‬او صبح وقت از خواب بيدار‬

‫‪AC‬‬

‫مي‌ش�ود‪ ،‬وضو می کند و نم�از مي‌خواند‪ .‬برای پدر و‬

‫مادرش سالم می دهد؛ س�پس ورزش مي‌کند‪ .‬بعد از‬
‫نوشيدن چاي به طرف مكتب روان می شود‪.‬‬
‫وقتی از مکتب ب�ه خانه می آید‪ ،‬درس های خود را‬
‫تکرار می کند و کارخانه گی خود را انجام می دهد‪.‬‬
‫اس�د مادر‪،‬پ�در و معلم خ�ود را احت�رام كرده‪ ،‬با‬
‫همصنفانش به محبت رفتار مي‌كند‪.‬‬
‫‪13‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش فرا دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫به تصوير زیر ببینيد و از حرف هاي آن چند كلمه بس��ازید و آن را‬
‫در کتابچه های تان بنویسید‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫درگروه ها راجع به اوصاف شاگرد خوب صحبت نماييد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫قدر و عزت‬ ‫احترام‬ ‫‪1‬‬

‫کار خانه گی‬

‫چهار سطر متن درس را در كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫هفتم‬
‫درس‬
‫معلم‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهمیت مقام واالي‬
‫معلم‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ - 1‬نام معلم شما چيست؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬چرا معلم خود را دوست داريد؟‬

‫‪ -3‬معلم‪ ،‬شما را به کدام کارها رهنمايي مي‌كند؟‬
‫معل�م ما ه�ر روز به صنف مي‌آيد‪ .‬بعد از اداي سلام و‬
‫احـوال پرسي با مهرباني كارهاي خانه گي ما را مي‌بيند‪.‬‬
‫معلم صاحب در هر درس از ما س�ؤال مي‌کند‪ .‬ما كوش�ش‬
‫مي‌كنيم تا جواب هاي درس�ت بدهيم‪ .‬ما معلم خود را بس�يار‬
‫دوست داريم؛ زيرا او در آموزش و پرورش ما زحمت مي‌كشد‪،‬‬
‫خواندن و نوشتن را براي ما ياد مي‌دهد و مارا به كارهاي خوب‬
‫رهنمايي مي‌كند‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫نام هر تصویر را روی تخته بنویسید‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫از حرف های (م‪ ،‬ع‪ ،‬ل‪ ،‬م) و(ت‪ ،‬ع‪ ،‬ل‪ ،‬ي ‪ ،‬م) كلمه بس��ازيد و در‬
‫كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫در بارة مقام معلم یک یک جمله بگویید‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫راه نشان دادن‬ ‫رهنمايي‬ ‫‪1‬‬
‫آموختاندن‪ ،‬ياد دادن‬ ‫تعليم‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫هشتم‬
‫درس‬
‫میلۀ گل سرخ‬
‫هدف‪:‬درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنا ساختن شاگردان با سال نو و میلۀ گل‬
‫سرخ‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬آیا می‌دانید میلۀ گل سرخ در کجا بر گزار می گردد؟‬

‫‪ -2‬آیا می‌دانید مردم در سال نو چه کار ها را انجام می دهند؟‬

‫اول حمل‪ ،‬آغاز سال نو است که به نام نوروز یاد می شود‪.‬‬

‫‪AC‬‬

‫مردم ما این روز را به عنوان شروع بهار تجلیل می کنند‬

‫و به این مناسبت در شب سال نو هفت میوه تهیه می کنند و‬
‫س�منک می پزند؛ همچنان در نوروز برای تفریح و میله به‬
‫تفریح گاه ها و جاهای سر سبز می روند‪ .‬بعضی ها در سال‬
‫نو برای ش�رکت در میلۀ گل سرخ می روند‪.‬این میله یکی‬
‫از میله های باستانی کشور ما می باشد‪.‬‬

‫‪17‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش فرا دهيد‪.‬‬

‫متن درس را با آواز بلند بخوانيد‪.‬‬
‫با استفاده از کلمه های زیر جملۀ مناسب ترتیب نموده‪ ،‬بنویسید‪.‬‬
‫( است‪ ،‬حمل‪ ،‬اول‪ ،‬آغاز‪ ،‬سال‪ ،‬نو)‬
‫کلمه های (تفریح گاه‪ ،‬میله‪،‬تجلیل و باستانی) را روی تخته امال‬
‫بنویسید‪.‬‬
‫در مورد میلۀ گل سرخ یک یک جمله بگویید‪.‬‬
‫اگر در مورد میله های تاریخی دیگر؛ مثل میلۀ گل نارنج‪،‬گل ارغوان‬
‫‪KU‬‬
‫و یا کدام میلۀ دیگر معلومات داشته باشید بیان کنید‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫‪AC‬‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫بزرگ داشت‬ ‫تجلیل‬ ‫‪1‬‬
‫دیرینه‪ ،‬تاریخی‬ ‫باستانی‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫برای کلمه های( تجلیل‪ ،‬باس��تانی و تفریح گاه) در کتابچه های تان جمله های‬
‫مناسب بنویسید‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫ترانۀ بهار‬
‫س نهم‬
‫در‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن شعر و آشنایی با زيبايی هاي طبيعت در فصل‬
‫بهار‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬ ‫‪ - 1‬در تصوير ها چه مي‌بينيد؟‬
‫‪ - 2‬نهال‌شاني در كدام فصل سال انجام مي‌شود؟‬
‫‪ -3‬در كدام فصل سال درخت ها شگوفه مي‌كنند؟‬

‫سبــزه و گل بي‌شمـار‬ ‫ ‬ ‫مژده كه آمـــد بهـار‬

‫‪AC‬‬

‫گشته روان هـــر كنار‬ ‫ ‬ ‫آب فــــراوان به باغ‬

‫زنده به بــوي بهـــار‬ ‫ ‬ ‫غچي و پـــروانه شـد‬
‫غلغله در جـــويبــار‬ ‫ ‬ ‫بلبـل آبـي كنــــد‬
‫درخت سيب و انــــار‬ ‫ ‬ ‫كـرده شگوفه به بــاغ‬
‫سـاية بيـد و چنـــار‬ ‫ ‬ ‫بـــر لــب آب روان‬
‫نشسته بر شــــاخسار‬ ‫ ‬ ‫کوکو زنـان فــاختـه‬
‫نـالـه كنـــد زار زار‬ ‫ ‬ ‫به شـاخ سـرو بلنـــد‬
‫گشته روان ســوي كار‬ ‫ ‬ ‫ز خـانـه مــور و ملخ‬
‫تو هم بـرو پشت كــار‬
‫اي پســر هـوشيـار!‬
‫(مايل)‬
‫‪19‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش شعر دقت كنيد‪.‬‬

‫شعر را بخوانيد‪.‬‬
‫كلم��ه هاي زیر را با توجه به مت��ن درس در كتابچه هايتان تكميل كنيد؛‬
‫مثال‪:‬‬

‫ ‬ ‫هو شـ ‪-‬‬ ‫بهار ‬ ‫ ‬ ‫ب ‪ -‬هار ‬

‫جو یـ ‪-‬‬ ‫ ‬ ‫چـ ‪ -‬‬
‫شا خـ ‪-‬‬
‫‪KU‬‬ ‫ ‬ ‫بـی شـ ‪-‬‬

‫در مورد فصل بهار یک یک جمله بگویید‪.‬‬

‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬ ‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫‪AC‬‬

‫خوش‬
‫بي حساب‬ ‫بي شمار‬ ‫‪5‬‬ ‫مژده‬ ‫‪1‬‬
‫خبري‬
‫جوي آب‬ ‫جويبار‬ ‫‪6‬‬ ‫طرف‬ ‫كنار‬ ‫‪2‬‬
‫صدا و فرياد‬ ‫غلغله‬ ‫‪7‬‬ ‫طرف‬ ‫سوي‬ ‫‪3‬‬
‫بقه‬ ‫بلبل آبی‬ ‫‪4‬‬

‫کار خانه گی‬

‫‪ -‬راجع به فصل بهار سه جمله در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪ -‬ترانۀ بهار را حفظ كنيد‪.‬‬

‫‪20‬‬
 ‫س دهم‬
‫مطالعه‬ ‫در‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس‪ ،‬آشنايي با كلمه هاي جديد و‬
‫پي بردن به ارزش مطالعه‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬در رسم چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ - 2‬آيا مطالعه را دوست داريد؟‬
‫‪ - 3‬به مطالعۀ کدام مطالب بيشتر عالقه داريد؟‬

‫مطالعه در زنده گي انس�ان ها اهميت بس�يار دارد؛ زيرا‬

‫معلومات ما را زياد مي‌سازد‪ .‬در هنگام مطالعه با کلمه هاي‬
‫جديد آشنايي پيدا مي‌کنيم‪ .‬با مطالعة کتاب‪ ،‬روزنامه‪ ،‬مجله‬
‫و غيره‪ ،‬مطالب خوب را مي‌آموزيم‪ .‬براي ما الزم اس�ت تا‬
‫همه روزه مطالعه کنيم‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به طرز خوانش متن درس توجه كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه هاي (مطالعه‪ ،‬انس��ان‪ ،‬روزنامه و آش��نايي) را روي تخته هجا‬
‫کرده‪ ،‬بگویید هر کدام چند هجا دارد‪.‬‬
‫مانند‪:‬‬
‫هجا‬ ‫کلمه‬
‫مـ‪ -‬طا‪ -‬لـ ‪ -‬عه‬ ‫مطالعه‬
‫جمله هاي زير را با توجه به متن درس در کتابچه هایتان تكميل كنيد‪.‬‬
‫‪ -‬مطالعه در زنده گي انسان ها ‪ ......................................‬بسيار دارد‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫‪ -‬با مطالعۀ ‪ ...........................................................‬مطالب خوب را مي‌آموزيم‪.‬‬
‫در گروه ها راجع به فایده های مطالعه صحبت کنيد‪.‬‬

‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫‪AC‬‬

‫خواندن کتاب يا نوشتۀ ديگر‬ ‫مطالعه‬ ‫‪1‬‬

‫با خبر‬ ‫آگاه‬ ‫‪2‬‬
‫جمع مطلب‪ ،‬مقصد‬ ‫مطالب‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در کتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫ازدهم‬
‫حقوق والدين‬ ‫درس ی‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن حقوق والدين‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در رسم كي ها را مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬والدين كي ها اند؟‬
‫‪ -3‬دركدام كارهاي خانه با پدر و مادر تان كمك مي‌كنيد؟‬
‫‪AC‬‬

‫مادر و پدر با فرزندان خود بس�يار مهربان هستند‪.‬‬

‫آنها براي آموزش و پرورش سالم فرزندان خود شب‬
‫و روز زحمت مي‌كشند‪.‬‬
‫پس ما بايد احترام مادر و پدر خود را داش�ته باشیم‬
‫و به گفته هاي ش�ان‪ ،‬عمل کنيم؛ زيرا ایشان باالي ما‬
‫حقوق زياد دارند‪.‬‬
‫ما مادر و پدر خود را دوست داريم‪.‬‬
‫‪23‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه هاي( فرزند‪ ،‬پرورش و حقوق) را در جمله های مناسب به كار‬
‫برده‪ ،‬روي تخته بنويسيد‪.‬‬
‫در گروه ها کلمه های س��ه حرفی را از متن درس دريافت نماييد؛‬
‫سپس يک نفر از هر گروه آنها را به د يگران بخواند‪.‬‬
‫‪KU‬‬ ‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫عزت‬ ‫احترام‬ ‫‪1‬‬
‫‪AC‬‬

‫تربيت‬ ‫پرورش‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫در مورد حقوق والدين سه جمله در کتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫ازدهم‬
‫خانواده‬
‫س دو‬
‫در‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و درك مفهوم آن‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬درتصوير چه مي‌بينيد؟‬
‫‪ -2‬در خانه با شما کي ها زنده‌گي مي‪‎‬كنند؟‬
‫هـــر خانـــواده‬ ‫مـانـنـد دس�ت است‬
‫‪AC‬‬

‫در خانـــــــواده‬ ‫ه�ر ك�س يك انگش�ت‬

‫انگشت شست اســـت‬ ‫پــ�در در اين دس�ت‬
‫انگشت دست اســـت‬ ‫او كـه نـخـس�ـتين‪،‬‬
‫يـعـنـي نـشـانـه‬ ‫انـگـشـت ديگــــر‬
‫خــانــم خـــانه!‬ ‫او مــادر مــــاست‬
‫يعنـي بــــــرادر‬ ‫انـگشـت ديگــــر‬
‫پـهــلوي مـــادر‬ ‫اي�ن جـ�ا نـشس�ـته‬
‫انگشـت ديگــــر؟‬ ‫پس اين يكي كيس�ـت‬
‫او هست خواهـــر‬ ‫بلی‪ ،‬درس�ــت اس�ت‬
‫انگشت کـــــوچک‬ ‫مــن هستـــم آخـر‬
‫دیـدیـم تــک تـک‬ ‫انگشــــت هــا را‬
‫مـــــا پنج انگشت‬ ‫گرچــ�ه جداییــ�م‬
‫هستیــــم یک مشت‬ ‫چ�ون جم�ع گــردیم‬
‫‪25‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬

‫جمع كلمه هاي زیر را از س��تون مقاب��ل انتخاب نموده‪ ،‬روي تخته‬
‫بنويسيد‪.‬‬

‫برادران‬ ‫‪ -1‬طفل‬
‫‪KU‬‬ ‫خواهران‬ ‫‪ -2‬برادر‬
‫اطفال‬ ‫‪ -3‬خواهر‬

‫راجع به خانواده يک يک جمله بگوييد‪.‬‬

‫‪AC‬‬

‫کار خانه‪‎‬گی‬

‫بيت هایي را كه در آن ها نش��انه هاي (‪ !-،‬و ؟) به كار رفته‪ ،‬در كتابچه هايتان‬
‫بنويسيد‪.‬‬

‫‪26‬‬
 ‫یزدهم‬
‫كتاب گويد‬
‫رس س‬
‫د‬

‫درست خواندن و نوشتن متن درس و تشویق شدن شاگردان به‬ ‫هدف‪:‬‬
‫مطالعه و کتاب خوانی‪.‬‬

‫دانا‬
‫و‬ ‫وخ‬ ‫ر‬‫نیا‬
‫م‬
‫م‬‫ش بیان‬ ‫ان‬‫رب‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫م‬‫ــ‬
‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ - 1‬سال گذشته كدام كتاب ها را خوانده ايد؟‬

‫‪ - 2‬از كتاب دري صنف اول چه چيز ها را آموخته ايد؟‬

‫داناوخـــــوش بيانـم‬ ‫ ‬
‫مــن يــار مهـربانــم‬
‫با آنكـه بـــي زبـانـم‬ ‫ ‬
‫گويـم سخـن فـــراوان‬
‫من يــار پنـد دانـــم‬ ‫ ‬
‫پنـدت دهـم فـــراوان‬
‫باســود وبــي زيانـم‬ ‫ ‬
‫من دوست هنـرمنـــدم‬
‫مـن يـــار مهــربانـم‬ ‫ ‬
‫ازمـــن مبـاش غافـل‬

‫‪27‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫ متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه هايي را كه با (نم) ختم ش��ده اند از متن درس انتخاب نموده‪،‬‬
‫در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫مهربانم‬ ‫ مهربا ‪ -‬نم ‬
‫‪ -‬نم‬ ‫ ‬
‫‪ -‬نم‬ ‫ ‬
‫‪ -‬نم‬ ‫ ‬
‫‪ -‬نم‬ ‫ ‬
‫در گروه ها را جع به اهمیت کتاب صحبت کنید‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫خوش صحبت‬ ‫خوش بيان‬ ‫‪1‬‬
‫‪AC‬‬

‫زياد‬ ‫فراوان‬ ‫‪2‬‬

‫نصيحت‬ ‫پند‬ ‫‪3‬‬
‫بي خبر‬ ‫غافل‬ ‫‪4‬‬
‫فايده‬ ‫سود‬ ‫‪5‬‬
‫نقص‪ ،‬ضرر‬ ‫زيان‬ ‫‪6‬‬

‫کار خانه‪‎‬گی‬

‫شعر را در کتابچه هايتان بنويسيد و حفظ كنيد‪.‬‬

‫‪28‬‬
 ‫اردهم‬
‫س چه‬
‫در‬
‫آداب سالم دادن‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن آداب سالم‬
‫دادن‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬به نظر شما هنگام داخل شدن به خانه و يا صنف‪ ،‬اول باید چه بگوييم؟‬
‫‪ -2‬آیا می‌دانید سالم دادن باعث چه مي‌شود؟‬
‫سلام دادن در بين ما مسلمانان س�نت است و به معنای‬
‫سالمتی و خیر خواهی به شخص مقابل می باشد‪ .‬سالم باید‬
‫(السلام علیکم و رحمة اهلل‪ )...‬و جواب آن باید به‬
‫ُ‬ ‫به لفظ‬
‫لفظ (علیکم السالم و رحمة اهلل‪ )...‬گفته شود‪.‬‬
‫سالم دادن‪ ،‬محبت و احترام را زياد مي‌سازد؛پس براي ما‬
‫الزم است به بزرگان‪ ،‬معلمان‪ ،‬همصنفان و همسايه ها سالم‬
‫بدهيم‪.‬‬
‫‪29‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت نماييد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬

‫كلمه هاي مفرد و جمع را روي تخته نوشته‪ ،‬بعد با هم وصل كنيد؛‌‬
‫طور مثال‪:‬‬

‫مكتب ها‬ ‫‪ -1‬معلم‬

‫معلمان‬ ‫‪ -2‬بزرگ‬
‫بزرگان‬
‫‪KU‬‬ ‫‪ -3‬مكتب‬

‫كلم��ه ه��ای س��ه حرف��ي و چه��ار حرف��ي را از مت��ن‬

‫درس دریاف��ت نم��وده‪ ،‬در كتابچ��ه هايت��ان بي��رون نوي��س‬
‫كنيد؛ طور مثال‪:‬‬
‫خوب‬
‫ ‬
‫‪AC‬‬

‫سالم‬

‫در بارة اهمیت سالم دادن یک یک جمله بگویید‪.‬‬

‫الف��اظ مکم��ل س�لام و ج��واب آن را به صورت دو نف��ری تمرین‬

‫کنید‪.‬‬

‫کار خانه‪‎‬گی‬

‫كلمه هاي (س��نت‪ ،‬محبت و همس��ايه) را در جمله ها به كار برده‪ ،‬در كتابچه‬
‫هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫نزدهم‬
‫رس پا‬
‫د‬
‫غچی غچی بهار شد!‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دریافت معلومات راجع به فصل بهار‬
‫و غچی‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ - ۱‬در تصوير كدام پرنده را مي‌بينيد؟‬

‫‪ - 2‬به نظر شما غچي ها از چه چيز براي خود خانه مي‌سازند؟‬
‫‪ - 3‬آیا می‌دانید غچي ها در كدام فصل سال بیشتر ديده مي‌شوند؟‬
‫پیش از طلوع آفتاب‪ ،‬ص�دای غچی ها از خواب بیدارم‬
‫‪AC‬‬

‫کرد‪.‬چش�م هایم را باز کرده‪ ،‬دیدم پنجرۀ اتاق باز است‪.‬‬

‫نس�یم خوش بهار رخسارم را نوازش کرد و با خود آهسته‬
‫زمزمه کردم‪« :‬غچی غچی بهار ش�د!» غچی ها با غچ غچ‬
‫خود با من هم صدا ش�دند و مژده دادند که بهار ش�د‪،‬‬
‫بهار ش�د‪. ...‬‬
‫با خود گفتم به واقعیت که فصل بهار انس�ان و تمام زنده‬
‫جان ها را به حرکت می آورد‪.‬‬
‫وقت گل انار شد!‬ ‫ ‬
‫غچی غچی بهار شد‬ ‫ ‬
‫‪31‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش فرا دهید‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫متضاد كلمه هاي زير را روي تخته بنويسيد‪.‬‬
‫‪ - 1‬بهار ‬
‫‪ُ – 2‬گل ‬
‫‪ - 3‬خواب ‬

‫كلم��ه هاي(ان��ار‪ ،‬طلوع‪،‬پنج��ره و غچ��ي) را روي كاغ��ذ نوش��ته‪ ،‬هجا‬

‫نماييد؛ مث ً‬
‫ال‪:‬‬
‫ا ‪ -‬نار‬
‫‪KU‬‬ ‫‪- -‬‬
‫‪- -‬‬
‫‪- -‬‬
‫کلمه هایی را که در آن ها حرف (چ) به کار رفته باشد از متن درس‬
‫پیدا نموده‪ ،‬به همصنفان خود با آواز بلند بخوانید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫باد مالیم‬ ‫نسیم‬ ‫‪1‬‬
‫روی‬ ‫رخسار‬ ‫‪2‬‬
‫خبر خوش‬ ‫مژده‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه‌گی‬

‫متن درس را در کتابچه های خود رو نویس کنید‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫نزدهم‬
‫س شا‬
‫در‬
‫مگس و زنبور عسل‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن ضررهای مگس‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ - ۱‬در تصوير كدام حشره ها را مي‌بينيد؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ - 2‬به نظر شما كثافات را در كجا بايد بيندازيم؟‬

‫‪ - 3‬آیا می‌دانید مگس ها بيشتر در كدام جاها زنده گي مي‌كنند؟‬
‫يك روز مگس با زنبور عس�ل رو به رو شد‪ .‬زنبور عسل از مگس‬
‫پرسيد‪« :‬چرا انسان‌ها ترا بد مي‌بينند؟»‬
‫مگ�س گفـت‪« :‬م�ی داني که من هميش�ه در جـاهاي ناپاک‬
‫زنده گ�ي مي‌کنم‪ .‬باپاهايم ميكروب ه�ا را از آن جا مي‌گيرم و‬
‫باالي غذای انس�ان‌ها مي‌گذارم‪ .‬با خوردن اين غذا انس�ان‌ها‬
‫مريض مي‌شوند‪ ،‬از این سبب‪ ،‬آن ها از من نفرت دارند‪».‬‬
‫زنبور عسل گفت‪« :‬تو کار خوب نمي‌کني‪».‬‬
‫مگ�س گفت‪« :‬من مالمت نيس�تم؛ چرا كه اگ�ر آنها کثافات را‬
‫‪33‬‬
‫در کثافت داني بيندازند و س�ر غذا هاي خود را هميشه پوشيده‬
‫نگهدارند‪ ،‬من هيچ وقت غذای آن ها را نمی توانم کثيف کنم‪».‬‬
‫زنبور عسل گفت‪« :‬تو راست گفتی‪».‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫متضاد کلمه های زیر را از ستون مقابل آن ها انتخاب نموده‪ ،‬روی تخته‬
‫‪KU‬‬ ‫بنویسید‪.‬‬
‫ دروغ‬ ‫‪ - 1‬ناپاک‬
‫صحتمند‬ ‫ ‬ ‫‪ - 2‬راست‬
‫پاك‬ ‫ ‬ ‫‪ - 3‬هيچ وقت‬
‫هر وقت‬ ‫ ‬ ‫‪ - 4‬مريض‬
‫‪AC‬‬

‫در گروه ها را جع به اضرار مگس صحبت كنيد‪.‬‬

‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫بد بيني‬ ‫نفرت‬ ‫‪1‬‬
‫گنهکار‪ ،‬مقصر‬ ‫مالمت‬ ‫‪2‬‬
‫بدبینی‬ ‫نفرت‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه‌گی‬

‫متن درس را در كتابچه‌هاي خود بنويسيد‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫فدهم‬
‫رس ه‬
‫د‬
‫تب مالريا‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن راه هاي جلوگیری‬
‫از گزیدن پشۀ مالريا‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬آیا می‌دانید انسان‌ها چه طور به تب مالريا دچار مي‌شوند؟‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -3‬به نظر شما براي جلوگيري از گزيدن پشة مالريا چه بايد بكنيم؟‬

‫يك روز از پدرم پرسيدم‪ :‬انسان چگونه به تب مالريا مبتال‬

‫مي‌شود؟ پدرم گفت‪ :‬اين تب در اثر گزيدن پشة مالريا پيدا‬
‫مي‌شود‪.‬‬
‫پشۀ مالريا در جاهايي كه آب ايستاده موجود باشد زنده گي‬
‫مي‌كن�د‪ .‬براي اينکه از اين مرض خ�ود را حفاظت كنيم‪،‬‬
‫بايد آب هاي ايس�تاده و گندي�دۀ نزدیک خانۀ خود را از‬
‫بین ببریم و كلكين هاي خانه را جالي بگيريم‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه هايي را كه در آن ها حرف(م) به كار رفته باشد از متن درس‬
‫پيدا كرده‪ ،‬در كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬
‫مترادف كلمه های زير را از س��تون مقابل آن ها انتخاب نموده‪ ،‬در‬
‫كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬
‫گرفتار‬
‫‪KU‬‬ ‫ ‬
‫‪ -1‬دچار‬
‫نگهداری‬ ‫ ‬
‫‪ -2‬گزيدن‬
‫نيش زدن‬ ‫ ‬
‫‪ -3‬حفاظت‬
‫در گروه ها راجع به راه هاي جلوگيري از مبتال شدن به تب مالريا‬
‫صحبت كنيد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫به آب های آلوده‬

‫و کثیف نزدیک نشوید‪.‬‬

‫کار خانه‌گی‬

‫‪ -‬متن درس را در کتابچه های خود بنويسيد‪.‬‬

‫‪ -‬را جع به راه هاي جلوگيري از مبتال ش��دن ب��ه تب مالريا به اعضاي خانوادۀ‬
‫خود معلومات بدهيد‪.‬‬

‫‪36‬‬
 ‫هژدهم‬
‫درس‬

‫نظافت‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت نظافت‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در مورد اهمیت نظافت چه می‌دانید؟ بیان کنید‪.‬‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬به نظر شما مراعات نظافت چه فایده دارد؟‬

‫در دین اسلام نظافت جزء ايمان اس�ت‪ .‬هر انسان باید‬
‫نظافت را رعايت كند‪ .‬بدن‪ ،‬لباس‪ ‌،‬خانه‪ ‌،‬مكتب و شهر خود‬
‫را پاك نگهدارد‪ .‬در خوردن غذا ها توجه داش�ته باشد‪ .‬از‬
‫آب هاي صحي؛ مانند‪:‬آب نل‪ ،‬چاه هاي سرپوشيده‪ ،‬كاريز‬
‫و چشمه استفاده کند‪.‬‬
‫در جاهاي�ي ك�ه آب صحي پيدا نمي‌ش�ود ‌‪ ،‬آب را اول‬
‫جوش داده‪ ،‬بعد از سرد شدن آن را بنوشيد‪ .‬انسان نظيف‬
‫و پاك هميشه سالم و تندرست مي‌باشد‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را با آواز بلند بخوانيد‪.‬‬

‫كلمه هاي زير را با (ها) جمع ببنديد و روی تخته بنویسید‪.‬‬

‫خانه ها‬ ‫• خانه ‪ -‬ها‬

‫• انسان ‪-‬‬

‫‪KU‬‬ ‫• لباس ‪-‬‬

‫• غذا ‪-‬‬

‫از حرف هاي زير روي تخته كلمه ساخته‪ ،‬آن را بخوانید‪:‬‬

‫‪ -2‬ل ‪ -‬ب ‪ -‬ا ‪ +‬س‬ ‫ ‬

‫نظافت‬ ‫‪-۱‬ن‪-‬ظ‪-‬ا‪-‬ف‪-‬ت‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -4‬م ‪ -‬ر ‪ -‬ي‪ -‬ض‬ ‫‪ - 3‬پ ‪ -‬ا ‪ -‬ك ‬

‫بر هر شخص الزم است تا از مصرف‬

‫بی‌جای آب جلوگیری کند‪.‬‬

‫کار خانه‌گی‬

‫كلمه هاي (پاك‪ ،‬نظافت‪ ،‬غذا و آب) را در جمله هاي مناس��ب به كار برده‪ ،‬در‬
‫کتابچه هایتان بنویسید‪.‬‬

‫‪38‬‬
 ‫نزدهم‬
‫درس‬

‫حفاظت چشم ها‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن طریقه های حفاظت‬
‫چشم ها‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬درتصوير كدام عضو بدن را مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬خداوند‪ ‬چرا براي ما چشم داده است؟‬
‫‪ -3‬به نظر شما براي حفاظت چشم ها بايد چه كنيم؟‬

‫چش�م ها اعضاي مهم بدن ما استند‪ .‬در حفاظت‬

‫‪AC‬‬

‫چشم هاي خود بايد توجه زياد نماييم‪.‬‬

‫از انداختن اش�ياي نوك تيز؛ مانند‪ :‬قلم‪ ،‬س�يخ‬
‫و يا س�نگ به س�وي يك‌ديگر خود‌داري کنیم و با‬
‫دست‌هاي ناپاک چشم هاي خود را نماليم‪.‬‬
‫براي داش�تن چشم های س�الم‪ ،‬بايد آن‌ها را از‬
‫گرد و خاک و آلوده گی حفاظت کنیم‪.‬‬
‫‪39‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫از س��تون مقاب��ل متض��اد كلمه ه��اي زی��ر را پيدا نم��وده‪ ،‬روي تخته‬
‫بنويسيد‪.‬‬
‫شيرين‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -1‬شور ‬
‫بي توجهي‬ ‫‪ - 2‬سالم ‬
‫مریض‬ ‫‪ -3‬حفاظت ‬

‫‪KU‬‬
‫از متن درس‪،‬كلمه های پنج حرفی و ش��ش حرفی را دريافت نموده‪ ،‬در‬
‫كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫در بارۀ حفاظت چشم ها در گروه ها صحبت نماييد‪.‬‬
‫در وقت توفان و خاکباد از عینک استفاده کنید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫نگهداري‬ ‫حفاظت‬ ‫‪1‬‬
‫صحت مند‬ ‫سالم‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫كلمه هاي ( چشم‪ ،‬حفاظت و پاك) را در جمله های مناسب به كار برده‪ ،‬در كتابچه‬
‫هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫یستم‬
‫درس ب‬

‫ورزش‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت ورزش در‬
‫سالمتي وجود‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬ ‫‪ -1‬در بارۀ اهمیت ورزش چه می‌دانید؟‬
‫‪ -2‬كدام بازي هاي ورزشي را مي‌شناسيد؟‬
‫‪ -3‬به كدام نوع بازي هاي ورزشي عالقۀ زياد داريد؟‬
‫براي اين كه صحتمند باش�یم‪ ،‬بايد روزانه طور منظم‬
‫‪AC‬‬

‫ورزش نماييم‪ .‬ورزش حركات و فعاليت هاي منظم بدن‬

‫است كه به تنهايي و يا طور گروهي اجرا شده مي‌تواند؛‬
‫ماننــد‪ :‬دويــدن‪ ،‬تــوپ بازي‪ ،‬ريسمــان بازي‪،‬‬
‫بايسكل راني و غيره‪.‬‬
‫ورزش گروهي يك راه خوب براي پيدا كردن دوستان‬
‫جديد است‪ ،‬باید در هنگام ورزش با همدیگر به مهرباني‬
‫رفتار كنيم‪.‬‬
‫‪41‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش فرا دهيد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫مترادف كلمه هاي زير را از ستون مقابل آن ها انتخاب کرده‪ ،‬روی تخته‬
‫بنويسيد‪:‬‬
‫روش‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ -1‬زيبا ‬

‫مقبول‬ ‫ ‬ ‫‪ -2‬قشنگ ‬

‫خوبرو‬ ‫ ‬ ‫‪ -3‬رفتار ‬

‫جديد‬
‫‪KU‬‬ ‫ ‬ ‫‪ -4‬نو ‬

‫جملة نامکمل زير را با کلمه های مناسب داخل چوکات تکميل نموده‪،‬‬
‫خوب‬ ‫در کتابچه هایتان بنویسید‪:‬‬
‫دوستان‬ ‫‪ -‬ورزش گروهی يک راه ‪ . . .‬برای پيدا کردن ‪ . . .‬جديد است‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫اقارب‬

‫كلم��ه های چه��ار حرفي را از مت��ن درس دريافت نم��وده‪ ،‬به ديگران‬
‫بگوييد‪.‬‬

‫کار خانه گی‬

‫در مورد ورزشی كه دوست داريد‪ ،‬دو جمله در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫و یکم‬
‫بیست‬
‫درس‬
‫بزكشي‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنايي با ورزش بزكشي‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬
‫‪ -1‬آیا بازی بزکشی را از نزدیک دیده اید؟ در مورد آن صحبت کنید‪.‬‬
‫‪ -2‬در رسم كدام بازي ورزشي را مي‌بينيد؟‬
‫‪ -3‬كدام يك از شما به اين ورزش عالقه داريد؟‬
‫بزكش�ي يكي از ورزش ه�اي قديمي‌وطن ما بوده‪،‬‬
‫‪AC‬‬

‫بيشتر در مناطق شمال رواج دارد‪.‬‬

‫اجراي اين ورزش گروهي طوري است كه اسپ سواران‬
‫در ميدان بزكشي جمع مي‌ش�وند و مي‌خواهند بز را از‬
‫دايرۀ‌حالل بر دارند‪ .‬تمام اس�پ سواران مي‌كوشند تا بز‬
‫را از دس�ت اسپ س�واري كه آن را گرفته است بگيرند‪.‬‬
‫هر كس كه موفق به گرفتن بز شد و آن را تا دايرۀ حالل‬
‫رساند برندۀ بازي شناخته مي‌شود‪.‬‬

‫‪43‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس با دقت گوش فرا دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫از كلم��ه ه��اي نامرتب زي��ر جمله های مناس��ب س��اخته‪ ،‬روی تخته‬
‫بنویسید‪.‬‬
‫‪( -1‬بازي هاي‪ ،‬مي‌باشد‌‪ ،‬قديمي‪ ،‬بزكشي‪ ‌،‬از‪ ،‬يکي‪ ،‬وطن‪ ،‬ما)‬
‫‪( -2‬ميدان‌‪ ،‬بزكشي‪ ،‬اسپ سواران‌‪ ،‬در‪ ‌،‬مي‌شوند‪ ‌،‬جمع)‬
‫‪KU‬‬ ‫‪( -3‬را‪ ،‬حالل‪ ‌،‬دايرۀ‌‪ ،‬بز‪ ،‬مي‌دارند‪ ،‬بر‌‪ ،‬از)‬
‫در گروه ها راجع به ورزش بزکشی باهم بحث کنید‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫‪AC‬‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫گذشته‬ ‫قدیم‬ ‫‪1‬‬
‫کامیاب‬ ‫موفق‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫كلمه هاي زير را در جمله هاي مناسب به کار برده‪ ،‬در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫(مناطق‪ ،‬رواج‪ ‌،‬برنده‪ ،‬موفق)‬

‫‪44‬‬
 ‫و دوم‬
‫بيست‬
‫درس‬

‫آب روان‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت و ارزش آب در‬
‫زنده گي‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ - 2‬چه فکر می کنید‪ ،‬آب در كجا پيدا مي‌شود؟‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -3‬آیا می‌دانید از آب چه استفاده ها صورت می گیرد؟‬

‫من راحت جـان هستم‬ ‫ ‬‫مـن آب روان هستـم‬
‫ كي سبز شــود گندم‬‫گر من نـروم در كشت‬
‫آســوده بـود مردم‬ ‫ ‬
‫از فيض وجـود مــن‬
‫من راحت جان هسـتم‬ ‫من آب روان هستــم ‬
‫پيچيـده و غلتيــده‬ ‫ ‬‫پايين شوم از كـوه ها‬
‫رقصيـده و رقصيـده‬ ‫تا پيـش شمـا آيــم ‬
‫مـن راحت جان هستم‬ ‫مـن آب روان هستـم ‬
‫آصف « مايل»‬

‫‪45‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش شعر دقت كنيد‪.‬‬

‫شعر را بخوانيد‪.‬‬
‫چند كلمه یی را پيدا كنيد كه در شعر بیشتر از يك بار آمده باشند‪،‬‬
‫بعد آن کلمه ها را روي تخته بنويسيد‪.‬‬
‫از حرف های زیر در كتابچه هاي خود كلمه بسازيد‪:‬‬
‫(ر‪ - ۱ -‬ح ‪ -‬ت)‪( ،‬آ‪ -‬ب) ‪ ( ،‬ر‪ -‬و‪ -‬ا ‪ -‬ن)‬
‫در گروه ها راجع به اس��تفادۀ‌ درس��ت از آب و جلوگيري از مصرف‬
‫‪KU‬‬ ‫بی جای آن صحبت كنيد‪.‬‬

‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫‪AC‬‬

‫آسايش‬ ‫راحت‬ ‫‪1‬‬

‫بركت‬ ‫فيض‬ ‫‪2‬‬
‫آرام‬ ‫آسوده‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان رو نويس كرده‌‪ ،‬حفظ كنيد‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫و سوم‬
‫بيست‬
‫درس‬

‫تابستان‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنایی با فصل تابستان‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ - ۱‬به نظر شما تصويرهای باال كدام فصل سال را نشان مي‌دهند؟‬
‫‪ - 2‬در فصل تابستان چه چيز‌ها پخته مي‌شوند؟‬

‫تابستان فصل دوم سال است‪ .‬در اين فصل هوا گرم مي‌شود‪.‬‬
‫در تابس�تان ميوه ها‪ ،‬غله ها و س�بزي ها پخته مي‌شود‪ ،‬همه‬
‫جا سرسبز مي‌باشد و مردم براي تفريح و ميله به باغ ها و جا‬
‫هاي سرد و سرسبز مي‌روند‪.‬‬
‫بايد در اين فصل لباس های نخي که داراي رنگ روش�ن‬
‫باش�د بپوش�يم‪ ،‬تا حرارت آفتاب را كمتر جذب كند‪.‬‬
‫‪47‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش فرا دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫جمله هاي زير را در کتابچ ‌ههای خود بنویس��ید و با استفاده از کلم ‌ههای‬
‫نها را تكميل كنيد‪ .‬پخته‪ ،‬نخی‪ ،‬روشن ‪ ،‬دوم‬ ‫داخل چوکات آ ‌‬
‫‪ -‬تابستان فصل ‪ ..............................‬سال است‪.‬‬
‫‪ -‬در تابستان ميوه ها‪ ،‬غله ها و سبزي ها ‪ ..............................‬مي‌شود‪.‬‬
‫‪ -‬در اي��ن فص��ل بای��د لب��اس ه��ای ‪..............................‬ك��ه داراي رن��گ‬
‫‪ ..............................‬باشد بپوشيم‪.‬‬
‫كلم��ه هاي (تابس��تان‪ ،‬غل��ه‪ ،‬ميله‌‪ ،‬س��رد و تفري��ح) را روي تخته امال‬
‫‪KU‬‬
‫در گروه ها راجع به ميوه ها و س��بزي هايي كه در فصل تابس��تان پيدا‬
‫بنويسيد‪.‬‬

‫مي‌شوند‪ ،‬صحبت کنید‪.‬‬

‫در فصل تابستان زیر شعاع مستقیم آفتاب قرار نگیرید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫حاصل زراعت؛ مانند‪ :‬گندم‪ ،‬جو و جواري‬ ‫غله‬ ‫‪1‬‬

‫رشت ‌ۀ باريك كه از پنبه ساخته مي‌شود‬ ‫نخ‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫نام چند سبزی و چند میوه یی را که در فصل تابستان پیدا می شوند‪ ،‬در دو ستون‬
‫جداگانه در کتابچه هایتان بنویسید؛ مثال‪:‬‬
‫سبزی ها‬ ‫ ‬
‫میوه ها‬ ‫ ‬
‫گندنه‬ ‫ ‬‫سیب‬ ‫ ‬
‫‪48‬‬
 ‫چهارم‬
‫ست و‬
‫رس بي‬
‫د‬
‫احترام بزرگان‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهمیت احترام بزرگان‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬بزرگان خانوادۀ شما كي ها اند؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬بزرگان را چگونه باید احترام كنيم؟‬

‫برای ما الزم اس�ت تا مادر‪ ،‬پدر‪ ،‬معلم و بزرگان را احترام‬
‫نمایی�م‪ .‬نصیحت های آن�ان را با دقت ش�نیده و به آن عمل‬
‫کنیم‪.‬‬
‫احترام به بزرگان و ش�فقت به ُخرد‌ساالن از رهنمایی های‬
‫دین ما است‪.‬‬
‫شاگرد خوب همیشه بزرگان را احترام می کند‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫ج��ا هاي خال��ي جمله هاي زير را با كلمه هاي مناس��ب داخل چوكات‬
‫تکمیل نموده‪ ،‬روي تخته بنویسید‪.‬‬
‫الزم‬
‫‪ -1‬براي ما ‪ ..............................‬است كه پدر‪ ،‬مادر‪ ،‬معلم‬
‫بزرگان‬ ‫و بزرگان خود را احترام نماييم‪.‬‬
‫‪ -2‬احترام به بزرگان و شفقت به ُخرد‌ساالن از رهنمایی های‬
‫دین‬ ‫‪ ..............................‬ما است‪.‬‬
‫‪ -3‬شاگرد خوب همیشه‪ ..............................‬را احترام می کند‪ .‬‬
‫‪KU‬‬
‫كلمه هاي مفرد زیر را با (ان) جمع نموده‪ ،‬روی تخته بنویسید‪:‬‬

‫معلمان‬ ‫ان‬
‫‪..............................‬‬ ‫‪ - 1‬معلم ‪-‬‬
‫‪..............................‬‬ ‫ان‬
‫‪..............................‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -2‬پدر ‬
‫‪..............................‬‬ ‫ان‬
‫‪..............................‬‬ ‫گ ‪-‬‬
‫‪ -3‬بزر ‬
‫‪AC‬‬

‫در مورد احترام بزرگان يك يك جمله بگوييد‪.‬‬

‫کلمه های (زلزله‪ ،‬س��یالب‪ ،‬خشکس��الی‪ ،‬توفان و آب) را با پسوند (ها)‬
‫جمع سازید‪.‬‬
‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫توجه‬ ‫دقت‬ ‫‪1‬‬
‫كار‬ ‫عمل‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫كلمه‌هاي معلم‪ ،‬بزرگان و احترام را در جمله‌های مناسب به كار برده‪ ،‬در كتابچه‌هايتان‬
‫بنويسيد‪.‬‬
‫‪50‬‬
 ‫پنجم‬
‫ست و‬
‫رس بي‬
‫د‬
‫آفتاب‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت آفتاب در‬
‫زنده‌گي‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -۱‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬به نظر شما اگر آفتاب نمي‌بود چه مي‌شد؟‬

‫‪ -3‬آیا می‌دانید آفتاب در زنده گي موجودات زنده چه ارزش دارد؟‬

‫دريك روز تابس�تاني جمشید و مادرش مشغول كار هاي خانه‬

‫بودند‪ .‬جمش�ید به مادرش گفت‪ :‬كاش‌ آفتاب نمي‌بود تا هوا اين‬
‫قدر گرم نمي‌ش�د! مادرش در جواب گف�ت‪ :‬اگر آفتاب نمي‌بود‬
‫همه جا تاريك و س�رد مي‌ش�د؛ همين آفتاب است كه همه جا را‬
‫روشن و گرم مي‌سازد‪.‬‬
‫روش�ني و گرمي‌آفتاب براي انسان ها‪ ،‬حيوانات و نباتات فايده‬
‫دارد‪ ،‬ميكروب ها را از بين مي‌برد و س�بزي ها و ميوه ها را پخته‬
‫مي‌سازد‪.‬‬
‫‪51‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را دقيق بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه‌هاي��ي را ك��ه حرف ه��اي (آ)‪( ،‬ف)‪( ،‬ر)‪( ،‬س) و (ح) دارند از متن‬
‫درس انتخاب نموده‪ ،‬در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫از متن درس كلمه هاي س��ه حرفي یی را انتخاب نمایید که حرف های‬
‫داخ��ل جدول در اول آن ها به کار رفته باش��د؛ بع��د آن را در كتابچه هايتان‬
‫گ‬
‫بنويسيد‪.‬‬
‫ک‬ ‫گرم‬ ‫مثال‪ :‬گ‬
‫س‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫هـ‬
‫‪KU‬‬
‫در گروه ها راجع به اهمیت آفتاب صحبت کنید‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫‪AC‬‬

‫خنك‬ ‫سرد‬ ‫‪1‬‬

‫آرزو كردن‬ ‫كاش‬ ‫‪2‬‬

‫موجود زندۀ ذره بيني‬ ‫ميكروب‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه گی‬

‫راجع به اهميت آفتاب سه جمله در کتابچه‌های تان بنويسيد‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫ششم‬
‫ست و‬
‫رس بي‬
‫د‬
‫حقوق همسايه‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن حقوق همسايه‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬آیا می‌دانید همسايه به چه كساني گفته مي‌شود؟‬

‫‪ -2‬با همسايه هاي خود چگونه باید رفتار كنيم؟‬
‫‪AC‬‬

‫كس�اني‌كه در پهلو یا نزدي�ك خانۀ ما زنده گي‬

‫مي‌كنند همسايۀ ما گفته مي‌شوند‪ .‬براي هر مسلمان‬
‫الزم است تا حقوق همسايه‌هاي خود را بشناسد‪.‬‬
‫پيامبر ما حضرت محمد‪ ‬چنين فرموده است‪:‬‬
‫"كسي كه به خداوند‪ ‬و روز آخرت ايمان دارد‪،‬‬
‫د و هيچ وقت به‬‫با همسايه هاي خود احسان مي‌كن ‌‬
‫آن ها ضرر نمي‌رساند‪".‬‬

‫‪53‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت نماييد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه هايي را كه در آن ها حرف(هـ) به كار رفته‪ ،‬از متن درس پيدا‬
‫نموده‪ ،‬در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫جملۀ زير را روی تخته امال بنويسيد‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫در بارۀ حقوق همسایه‪ ،‬دو جملة ساده بگویید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬ ‫ ‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫نيكي كردن‬ ‫احسان‬ ‫‪1‬‬
‫جمع حق‬ ‫حقوق‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫در بارۀ حقوق همسايه سه جمله در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫هفتم‬
‫ست و‬
‫رس بي‬
‫د‬
‫وطن‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنایی با وطن عزیز ما‬
‫افغانستان‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ - 1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ - 2‬چند واليت افغانستان را نام گرفته مي‌توانيد؟‬
‫‪ -3‬بيرق کشور ما داراي كدام رنگ ها است؟‬
‫‪ - 4‬آیا می‌دانید پايتخت وطن ما كدام شهر است؟‬

‫وطن عزيز ما افغانس�تان‪ ،‬يك كشور اسالمي‌است كه‬

‫در آن اقوام مختلف زنده گي مي‌كنند‪.‬‬
‫وطن ما ش�هر هاي بزرگ‪ ،‬كوه ه�اي بلند‪ ،‬تپه هاي‬
‫‪55‬‬
 ‫سر سبز‪ ،‬دشت هاي وسيع و جنگل هاي زياد دارد‪.‬‬
‫كش�ور ما افغانستان داراي سی و چهار واليت است و‬
‫پايتخت آن شهر كابل مي‌باشد‪.‬‬
‫ما وطن خود را دوست داريم‪.‬‬

‫غور‬ ‫هلمند‬
‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫غزنی‬

‫بلخ‬

‫‪56‬‬
 ‫هرات‬

‫غزنی‬

‫‪KU‬‬
‫بلخ‬
‫‪AC‬‬

‫کابل‬

‫‪57‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را با دقت بخوانيد‪.‬‬
‫از متن درس چند كلمه يي را كه با حرف (ا) آغاز مي‪‎‬شوند دريافت‬
‫نموده‪ ،‬در كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬
‫جمله هاي زير را از روی متن درس تكميل كنيد‪:‬‬
‫‪ -‬افغانستان يك كشور ‪ .................................‬است‪.‬‬
‫‪ -‬پايتخت وطن ما شهر ‪ .................................‬مي‌باشد‪.‬‬
‫‪ -‬افغانستان داراي ‪ .................................‬واليت است‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫در گروه ها تصویر های صفحة قبلی را نام بگیرید‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫‪AC‬‬

‫جمع قوم‪ ،‬قوم ها‬ ‫اقوام‬ ‫‪1‬‬

‫پهناور‪ ،‬کالن‬ ‫وسيع‬ ‫‪2‬‬
‫گوناگون‪ ،‬هر قسم‬ ‫مختلف‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه گی‬

‫از والدي��ن خ��ود ن��ام چن��د والي��ت مش��هور افغانس��تان را‬

‫بپرس��يد‪ .‬بع��د آنه��ا را در کتابچ��ه ه��اي خ��ود نوش��ته‪ ،‬ب��ه‬
‫حرف ها تجزيه کنيد‪.‬‬
‫‪58‬‬
 ‫هشتم‬
‫ست و‬
‫رس بي‬
‫حادثة ترافیکی‬
‫د‬

‫درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن راه های جلوگیری از‬ ‫هدف‪:‬‬
‫حادثة ترافیکی‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -۱‬در تصویر چه می بینید؟ در بارة آن حرف بزنيد‪.‬‬

‫‪ -2‬برای این که حادثة ترافیکی رخ ندهد‪ ،‬چه باید بکنیم؟‬
‫‪AC‬‬

‫پرویز در راه روان بود‪ .‬از این که در بین سرک راه می‬
‫رفت‪ ،‬با موتری تصادم کرد و پایش زخمی شد‪ .‬شخصی‬
‫که از آن جا می گذشت او را به شفاخانه رساند‪.‬‬
‫بع�د از این که پرویز صحتمند ش�د‪ ،‬خواهرش پروین‬
‫او را دل�داری داده‪ ،‬گفت‪ :‬پرویز ج�ان! باید در آینده‬
‫از پیاده رو اس�تفاده نمایی و در وقت گذش�تن از سرک‬
‫متوجه چراغ های ترافیکی باش�ی‪ ،‬تا همچو حادثه یی‬
‫تکرار نشود‪.‬‬
‫‪59‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت درست بخوانيد‪.‬‬
‫ب��ا توجه ب��ه متن درس جمله ه��ای زیر را در کتابچ��ه هایتان تکمیل‬
‫کنید‪:‬‬
‫‪ -‬پرویز در‪ .............................‬روان بود‪.‬‬
‫‪ ............................. -‬که از آن جا می گذشت او را به ‪ .............................‬رساند‪.‬‬
‫تصویر زیر از کیست؟ در بارة او و وظیفه اش در گروه ها بحث کنید‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫به هم خوردن دو‬
‫تصادم‬ ‫‪1‬‬
‫چیز‬

‫واقعه‬ ‫حادثه‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫از متن درس کلمه های بی‌نقطه را پیدا نموده‪ ،‬در کتابچه هایتان بنویسید‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫و نهم‬
‫بيست‬
‫درس‬

‫صلح‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن ارزش و اهميت صلح‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -۱‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬كي مي‌تواند راجع به اهمیت صلح يك جمله بگويد؟‬

‫اي كبوتر هـاي صلح و دوستي!‬

‫بـا دو بـال خـود چه هـا آورده ايد؟‬
‫مهر و آزادي و شـور و خنده را‬
‫تـا كجا در قلب هــا پـرورده ايــد؟‬
‫پـر زنـان در آس�مان بيكـران‬
‫مي‌رويد آن جا كــه جنگ و محنت است‬
‫تـا رسـانيد اين پيام گــرم را‬
‫كاي بشر! خـون ريختن ها وحشت است‬
‫‪61‬‬
 ‫از فــراز كــوهـساران بلند‬
‫مي‌دهـد فـرزنـد ايــن كشور پيام‬
‫اي كبوتر هـاي صلح و دوستي!‬
‫بـر همـه خلــق جهـان از مـا سالم‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش شعر با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫شعر را به صورت درست بخوانيد‪.‬‬
‫بيت هاي زير را در كتابچه هايتان تكميل كنيد‪:‬‬
‫‪KU‬‬
‫اي ‪ -----‬هاي ‪ -----‬و دوستي! با دو‪ -------‬خود چه ها آورده ايد؟‬
‫از فــــــراز ‪ -------‬بلنـــــد مي‌دهد ‪ ------‬اين ‪ ------‬پيام‬
‫در گروه ها درمورد صلح يك يك جمله بگوييد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫‪AC‬‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬ ‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫ترس‬ ‫وحشت‬ ‫‪5‬‬ ‫پيغام‪ ،‬خبر‬ ‫پيام‬ ‫‪1‬‬
‫مردم‬ ‫خلق‬ ‫‪6‬‬ ‫بي پايان‬ ‫بيكران‬ ‫‪2‬‬
‫دوستي‪،‬‬
‫دنيا‬ ‫جهان‬ ‫‪7‬‬ ‫مهر‬ ‫‪3‬‬
‫محبت‬
‫مخفف كه‬
‫كاي‬ ‫‪8‬‬ ‫غم و اندوه‬ ‫محنت‬ ‫‪4‬‬
‫اي‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان رو نويس نموده‪ ،‬حفظ كنيد‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫سی ام‬
‫درس‬

‫كبوتر و مورچه‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و تقویت روحيۀ نیکو کاری و همكاري‬
‫در وجود شاگردان‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير ها چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬به نظر شما كمك و همكاري با همديگر چه فايده دارد؟‬
‫‪KU‬‬
‫كبوت�ري مورچه یی را در آب ديد كه اين طرف وآن‬

‫طرف دست و پا مي‌زد و نزديك بود غرق شود‪.‬‬

‫‪AC‬‬

‫‪63‬‬
 ‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫كبوت�ر برگي را از درخت گرف�ت و درآب انداخت‪،‬‬

‫مورچه كه برگ را روي آب ديد‪ ،‬با بسيار خوشی روی‬

‫آن باال شد‪ ،‬برگ آهستـه آهسته روي آب حركت كرد‬

‫و به خشكه رسيد‪.‬‬

‫وقتی مورچه سلامت از آب برآمد‪ ،‬با كبوتر دوست‬

‫شد‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫‪KU‬‬
‫روز ديگر مورچه يك ش�كاري را ديد كه مي‌خواست‬

‫كبوتر را ش�كار كند‪ .‬مورچه خود را به شکاری رساند و‬

‫‪AC‬‬

‫پاي وي را گزيد‪.‬‬

‫دست شكاري تكان‬

‫خورد و تيرش خطا‬

‫رفت‪ ،‬كبوتر پريد و‬

‫رفت‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد و معنای كلمه هاي جديد را بپرسيد‪.‬‬

‫ب��ا اس��تفاده از كلمه هاي داخل چوكات جمل��ه هاي زير را تكميل‬

‫نموده‪ ،‬در كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬

‫برگ‬ ‫‪ - 1‬كبوتري مورچه يي را در‪ ..............................‬ديد‪.‬‬

‫آب‬ ‫‪ -2‬مورچه كه ‪ ..............................‬را روي آب ديد‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫شکاری‬ ‫‪ - 3‬مورچه خود را به ‪ ............................‬رساند‪.‬‬

‫در مورد كمك و همكاري سه جمله بگویید‪.‬‬

‫اگر مانند قصة کبوتر و مورچه قصه یی را یاد دارید بگویید‪.‬‬

‫‪AC‬‬

‫کار خانه‌گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫و یکم‬
‫س سی‬
‫اندرز ها‬
‫در‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن اندرز ها و استفاده از آن‌ها در زنده‌گی‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬شنيدن اندرز و نصيحت بزرگان و والدين براي ما چه فايده دارد ؟‬

‫‪ -2‬چرا جستجوی عيب هاي ديگران كار بد است؟‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -‬از دروغ گفتن بپرهيزيد‪.‬‬

‫‪ -‬غيبت نكنيد‪.‬‬
‫‪ -‬در امانت خیانت نکنید‪.‬‬
‫‪ -‬در جستجوي عيب ديگران نباشيد‪.‬‬
‫‪ -‬از تنبلي و غفلت دوري كنيد‪.‬‬
‫‪ -‬سخنان خود را سنجيده بگوييد‪.‬‬
‫‪ -‬كار امروز را به فردا مگذاريد‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را با آواز مناسب بخوانيد‪.‬‬
‫جملۀ زير را روي تخته بنويسيد‪:‬‬

‫ضرر هاي دروغ گفتن را بيان كنید‪.‬‬

‫در گروه ها راجع به مفهوم اندرز زیر صحبت كنيد‪:‬‬
‫‪KU‬‬ ‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬ ‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫پشت سر‬
‫کسی حرف‬ ‫غيبت‬ ‫‪4‬‬ ‫پاليدن‬ ‫جستجو‬ ‫‪1‬‬
‫‪AC‬‬

‫زدن‬
‫بي خبري‬ ‫غفلت‬ ‫‪5‬‬ ‫نقص‬ ‫عيب‬ ‫‪2‬‬
‫چيزي که‬
‫به کسي‬
‫دوري‬ ‫پرهيز‬ ‫‪6‬‬ ‫بسپارند تا‬ ‫امانت‬ ‫‪3‬‬
‫نگهداري‬
‫کند‪.‬‬

‫کار خانه‌گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان رو نويس نموده‪ ،‬حفظ كنيد‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫و دوم‬
‫س سی‬
‫مراعات نوبت‬
‫در‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و تقویت روحیۀ مراعات نوبت در‬
‫شاگردان‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬ ‫‪ -1‬در رسم چه مي‌بينيد؟‬
‫‪ -2‬آيا مراعات نوبت‪ ،‬كار خوب است‪ ،‬چرا؟‬
‫فري�ده و حامد وقتی از مكتب به خانه آمدند‪ ،‬براي‬
‫مادر خود گفتن�د‪ :‬امروز معلم صاحب ب�راي ما چنين‬
‫‪AC‬‬

‫نصيحت کرد‪:‬‬
‫در وقت نوشيدن آب‪ ،‬داخل شدن در صنف‪ ،‬باال شدن‬
‫به سرويس‪ ،‬خريد سودا از دكان و گرفتن نان از نانوايي‪،‬‬
‫بايد نوبت را مراعات كنيم‪.‬‬
‫م�ادر ش�ان گفت‪ :‬بلي‪ ،‬اگر نوب�ت را مراعات کنیم‬
‫کارهای ما به آس�انی و در وقت کم انجام می ش�ود و‬
‫سبب ناراحتی دیگران نمی شویم‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫از حرف های داده شده‪ ،‬كلمه ساخته‪ ،‬روي تخته بنويسيد‪.‬‬
‫وقت‬ ‫‪ - ۱‬و ‪ -‬ق‪ -‬ت ‬
‫ ‬
‫‪ -2‬آ ‪ -‬م ‪ -‬د‬
‫‪ -3‬ن‪-‬و ‪ -‬ش‪ -‬ي‪ -‬د‪ -‬ن ‬
‫‪ - 4‬م ‪ -‬ر ‪ -‬ا ‪ -‬ع ‪ -‬ا ‪ -‬ت ‬
‫ ‬
‫‪ - 5‬ن ‪ -‬ا ‪ -‬ن ‪-‬و‪ -‬ا ‪ -‬ي‪ -‬ي‬
‫‪KU‬‬
‫کلمه های‪ ،‬آب‪،‬دکان‪،‬صنف‪،‬سرویس و نانوایی را با (ها) جمع ببندید‪.‬‬
‫مانند‪:‬آب‪ -‬آب ها‬
‫در گروه ها راجع به مراعات نوبت صحبت نمایید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬ ‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫وسيله‬ ‫سبب‬ ‫‪3‬‬ ‫نا آرام‬ ‫ناراحت‬ ‫‪1‬‬
‫بي ترتيب‬ ‫بي نظم‬ ‫‪4‬‬ ‫رعايت كردن‬ ‫مراعات‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان رونويس كنيد‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫و سوم‬
‫س سی‬
‫جشن استقالل‬
‫در‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنایی شاگردان با روز هاي‬
‫تاريخي‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسشها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬در مورد جشن استقالل چه مي‌دانيد؟‬

‫بيست و هشتم اسد روز استقالل وطن عزیز ما افغانستان‬
‫اس�ت که در زمان غازي امان اهلل خان به دست آمد‪ .‬ما‬
‫هر سال اين روز را در سراسر كشور‪ ،‬جشن مي‌گيریم‪ ،‬در‬
‫اين روز رسم گذشت نظامي‌و معارف‪ ،‬مسابقات ورزشي‬
‫و بازي هاي جالب برگزار مي‌گردد‪.‬‬
‫افغانس�تان خانۀ مشترک ما است‪ ،‬پس نگهباني و حفظ‬
‫استقالل آن وظيفۀ هر يك ما مي‌باشد‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را با آواز بلند بخوانيد‪.‬‬
‫كلم��ه ه��اي مترادف را از مت��ن درس پيداکرده‪ ،‬روي تخته بنويس��يد؛‬
‫مثال‪:‬‬
‫نگهباني ‪ ................................‬حفظ‬
‫چند شاگرد به قسم دايره ايستاده شده و معلم از يك شاگرد بپرسد كه‬
‫حرف آخر كلمۀ "اس��تقالل" چيست و ش��اگرد ديگركلمه يي را بگويد كه با‬
‫ال‪ :‬لباس و به همين ترتيب شاگرد ديگري كلمه‬‫حرف "ل" آغاز مي‌ش��ود؛ مث ً‬
‫‪KU‬‬
‫يي را بگويد كه به حرف " س " شروع شود و به همين قسم ادامه يابد‪.‬‬
‫)‬ ‫ ‬ ‫نفر اول‪ :‬استقالل نفر دوم‪ :‬لباس نفر سوم‪( :‬‬

‫لغت ها‬
‫‪AC‬‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬

‫آزادي‬ ‫استقالل‬ ‫‪1‬‬
‫دلچسپ‬ ‫جالب‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫کلمه های (استقالل‪ ،‬حفاظت و جشن) را درجمله هاي مناسب به كار ببريد‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫چهارم‬
‫سی و‬
‫درس‬

‫آزادي پاينده باد!‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت آزادي‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬چرا به پرنده ها بايد ترحم كرد؟‬
‫‪ -3‬چرا آزادي را دوست داريم؟‬

‫گنجش�ك افت�اد از درخ�ت‬

‫بــــــر روي زمين سخت‬
‫بال�ش ش�ده بـ�ود زخـمي‬
‫ش�ــوخي بيــرحمـ�ي‬
‫ِ‬ ‫از‬
‫رحـم�م آمـ�د ب�ه حـالش‬
‫مـــرهـم بس�تم ب�ه بالش‬

‫‪73‬‬
 ‫گنجش�ك باله�ا را ب�از ك�رد‬
‫بـا خــــوشحالي پرواز كرد‬
‫از پـ�روازش ش�ـدم ش�اد‬
‫آزادي پـــاينـ�ده بــاد!‬
‫دوكتور ش‪ .‬ديباج‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش شعر دقت نماييد‪.‬‬

‫شعر را بخوانيد‪.‬‬
‫شکل های زير را نقطه گذاری نموده‪ ،‬از آن‌ها کلمه های با معنا بسازيد؛‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪KU‬‬ ‫حالس ‪ -‬حالش‬
‫‪ -5‬آرادی‬ ‫‪ -4‬بار‬ ‫‪ -3‬سحت‬ ‫‪ -1‬گنحسك ‪ -2‬درحت‬
‫جملة زير را روي تخته امال بنويسيد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫در مورد آزادي يك يك جمله بگوييد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫پايدار‪ ،‬بر قرار‬ ‫پاينده‬ ‫‪1‬‬
‫دوا‬ ‫مرهم‬ ‫‪2‬‬
‫مهرباني‬ ‫رحم‬ ‫‪3‬‬
‫خوش‬ ‫شاد‬ ‫‪4‬‬
‫کار خانه گی‬

‫متن شعر را در كتابچه هاي خود رونويس کنيد‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫پنجم‬
‫سی و‬
‫درس‬
‫پول افغانستان‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس‪ ،‬شناختن پول افغانستان و دانستن‬
‫اهمیت نگهداري آن‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫واحد پول كشور ما افغاني است‪ .‬پول هاي يك افغاني‪ ،‬دو افغاني و‬
‫پنج افغاني آن‪ ،‬هم به شكل كاغذي و هم به شكل فلزي اند‪ .‬پول هاي‬
‫ده افغاني ‌‪ ،‬بيست افغاني‪ ،‬پنجاه افغاني‪ ‌،‬صد افغاني‪ ،‬پنجصد افغاني و‬
‫هزار افغاني آن تنها به شكل كاغذي مي‌باشند‪.‬‬
‫پول هر كش�ور س�رمايۀ ملي آن اس�ت؛ پس باید در حفاظت پول‬
‫كش�ور خود توجه داشته‪ ،‬از خراب ش�دن آن جلوگيري نماييم‪ ،‬تا به‬
‫اقتصاد كشور ما ضرر نرسد‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫پول هاي زير را ازكم به زياد ترتيب نموده‪ ،‬روي تخته بنويسيد‪:‬‬
‫صد افغاني‬ ‫ پنجاه افغاني‬
‫هزار افغاني‬ ‫ پنجصد افغاني‬
‫ده افغاني‬ ‫ يك افغاني‬
‫پنج افغاني‬ ‫ بيست افغاني‬
‫ دو افغاني‬
‫جمل��ه هاي زي��ر را در كتابچه هاي خود نوش��ته‪ ،‬در مقابل جمله هاي‬
‫‪KU‬‬
‫درست عالمۀ‌ (√) و در مقابل جمله هاي نا درست عالمۀ (×) را بگذارید‪.‬‬
‫ ‬ ‫‪) ( -‬پول هر كشور سرماية ملي آن است‪.‬‬
‫‪) ( -‬پول های (ده‪،‬بیست و پنجاه افغانی)فلزی می باشند‪.‬‬
‫در گروه ها راجع به ارزش و راه های نگهداری پول کش��ور خود صحبت‬
‫‪AC‬‬

‫کنید‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫دارایی‪ ،‬ثروت‬ ‫سرمایه‬ ‫‪1‬‬
‫زیان‪،‬نقص‬ ‫ضرر‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫واژه های ( پول‪ ،‬کشور و سرمایه) را در جمله های مناسب به کار برید‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ششم‬
‫سی و‬
‫درس‬

‫سيد جمال الدين افغان‬

‫درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنايي با شخصيت عالمه سید‬ ‫هدف‪:‬‬
‫جمال الدین افغان‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬به نظر شما تصوير از كي است؟‬

‫‪ -2‬آيا شما نام سيد جمال الدين افغان را شنيده ايد؟‬
‫سيد جمال الدين فرزند سيد صفدر‪ ،‬يكي از دانشمندان‬
‫کشور ما مي‌باشد‪ .‬او در ش�هر اسعد آباد‪ ،‬مرکز واليت‬
‫كنر افغانستان تولد گرديده است‪.‬‬
‫س�يد جمال الدي�ن برای اتحاد‪ ،‬دوس�تي و آگاهی‬
‫مس�لمان ها خدمت زیاد نموده است‪ .‬او را به نام نابغۀ‬
‫شرق یاد می‌کنند‪.‬‬
‫‪77‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس دقت نماييد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫چند كلمه یی را از متن درس پيدا کنید‪ ،‬كه در آن ها حرف"س"به‬
‫كار رفته باشد و روی تخته بنویسید؛ مثال‪:‬‬
‫‪ -1‬مسلمان‬
‫در مورد سید جمال الدین آنچه می‌دانید بیان کنید‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫لغت ها‬

‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫عالم‪،‬دانا‬ ‫دانشمند‬ ‫‪1‬‬
‫یکی شدن‬ ‫اتحاد‬ ‫‪2‬‬
‫‪AC‬‬

‫کسی که دارای هوش و‬

‫نابغه‬ ‫‪3‬‬
‫استعداد فوق العاده باشد‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫هفتم‬
‫سی و‬
‫درس‬

‫چیستان‌ها‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنایی شاگردان با چیستان‌ها‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬
‫‪ – 1‬آیا در بارۀ چیستان‌ها چیزی شنیده اید؟‬
‫‪ -2‬کی می تواند یک چیستان بگوید؟‬
‫حوض سنگیــن آب رنگیـــــ�ن‬ ‫‪ -1‬‬

‫ مــ�ا ر پیچ�ان گــ�لخنـــ�دان‬

‫‪AC‬‬

‫(چراغ تیلی)‬

‫‪ -2‬آن چیس�ت که هم وس�یلة آرایش اس�ت و هم عضوی از‬

‫(شانه)‬
‫ب�دن؟‬
‫‪ -3‬نی آب است‪ ،‬نی س�نگ است و نی شیشه؛ هم آب است‪،‬‬
‫(یخ)‬
‫همس�نگاس�توهمشیش�ه‪.‬‬
‫‪ -4‬آن چیست که سه حرف دارد و دو نقطه‪ ،‬حرف اول و آخر‬
‫(نان)‬
‫آن یکی اس�ت‪ ،‬چون به دس�ت کس�ی رس�د آن را بخورد‪.‬‬
‫(دندان)‬
‫‪-5‬س�فیداس�تبرفنیس�ت‪،‬ریش�هدارددرختنیس�ت‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به طرز خواندن چیستان ها دقت نماييد‪.‬‬

‫چیستان ها را دقیق بخوانید‪.‬‬
‫کلمه های( آرایش‪ ،‬عضو‪ ،‬شیشه و ریشه) را روی تخته امال بنویسید‪.‬‬
‫در خانه های خالی حرف های مناس��بی را بگذارید‪ ،‬تا از هر ردیف یک‬
‫کلمه ساخته شود‪.‬‬

‫دندان‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫د‬

‫ن‬ ‫گ‬ ‫ر‬

‫‪KU‬‬ ‫ی‬ ‫ن‬

‫ن‬ ‫چ‬ ‫پ‬

‫ا‬ ‫ن‬
‫‪AC‬‬

‫از هر گروه یک شاگرد چیستانی را که یاد دارد‪ ،‬به دیگران بگوید‪.‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان نوشته‪ ،‬زیر کلمه های پنج حرفی خط بکشید‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫هشتم‬
‫سی و‬
‫درس‬

‫امانت داري‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و درك مفهوم امانت داری‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ - 1‬كسي كه امانت را دو باره به صاحب آن مي‌دهد چه ناميده مي‌شود؟‬

‫‪ - 2‬آيا تا حال كسي به شما چيزي را طور امانت سپرده است؟‬

‫روزي س�هراب قلم تهمينه را طور امانت گرفت‪.‬‬

‫تهمينه فراموش كرده بود كه قلم او را سهراب گرفته‬
‫اس�ت‪ .‬روز ديگر تهمينه در صنف گفت‪ :‬قلم من گم‬
‫شده است‪ .‬سهراب گفت‪ :‬قلم شما نزد من است‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫ش�اگردان از امانت داري س�هراب بسيار خوش‬
‫شدند و به او آفرين گفتند‪.‬‬
‫انسان امانت دار را همه دوست دارند‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را با آواز مناسب بخوانيد‪.‬‬
‫‪KU‬‬ ‫جملۀ زير را روي تخته امال بنويسيد‪.‬‬

‫از کلمه های نا‌مرتب زیر جمله ساخته‪ ،‬روی تخته بنویسید‪.‬‬
‫( است‪ ،‬نزد‪،‬من‪،‬شما‪،‬قلم)‬ ‫ ‬
‫‪AC‬‬

‫در گروه ها راجع به امانت داري بحث نمایید‪.‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان بنويس��يد و نش��انه های ( ش��ارحه و نقطه) را در آن‬
‫مشخص كنيد‪.‬‬

‫‪82‬‬
 ‫و نهم‬
‫س سی‬
‫در‬
‫ميوه ها‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت ميوه ها‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬
‫‪ -1‬در تصویر باال كدام ميوه ها را مي‌بينيد؟ نام بگيريد‪.‬‬
‫‪ -2‬شما كدام ميوه را زياد خوش داريد؟‬

‫در وطن عزيز ما ميوه هاي گوناگون پيدا مي‌شود‪.‬‬

‫‪AC‬‬

‫میوههایتازه؛مانند‪:‬سيب‪،‬زر ‌دالـو‪،‬ناك‪ ،‬شفتـالو‪،‬‬

‫بهي‪ ،‬انار‪ ،‬انجیر‪ ،‬گيـالس‪ ،‬انگور‪ ،‬خربوزه‪ ،‬تربوز و‬
‫غيره و ميوه هاي خشـك؛ مانند‪ :‬جلغوزه‪ ،‬بادام‪،‬‬
‫چهارمغــز‪ ،‬پسته‪ ،‬کشمش‪ ،‬توت و غيره‪.‬‬
‫خوردن ميوه ها براي صحت بسيار مفيد است‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫انواع ميوه هاي تازه و خشک را نام گرفته‪ ،‬رنگ آن ها را بگوييد‪.‬‬

‫از ح��رف ه��اي داخل ج��دول نام ميوه ه��ا را تركيب نم��وده‪ ،‬در‬
‫كتابچه‌هاي خود بنویسيد‪.‬‬

‫مثال‪ )1( :‬زردالو‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫ن��ام هر میوه یی را که خوش دارید از روی پوقانه ها انتخاب نموده‬

‫سیب‬
‫و روی تخته بنویسید‪.‬‬
‫ناک‬
‫انار‬
‫آلوبالو‬
‫خربوزه‬ ‫تربوز‬
‫مالته‬ ‫زردالو‬
‫انگور‬
‫توت‬

‫‪84‬‬
 ‫اجزای كلمه هاي داخل چوكات را روي تخته باهم وصل نماييد‪.‬‬
‫دام‬ ‫ ‬‫انـ‬ ‫انجير‬

‫مغز‬ ‫ ‬
‫خربو‬ ‫بادام‬

‫زه‬ ‫ ‬
‫گيـ‬ ‫چهارمغز‬

‫جير‬ ‫ ‬‫با‬ ‫گيالس‬

‫الس‬ ‫ ‬
‫چهار‬ ‫خربوزه‬

‫متضاد کلمه های زیر را بگویید‪:‬‬

‫بسيار ‬
‫مفيد‬
‫‪KU‬‬ ‫خشك‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫‪AC‬‬

‫مختلف‪ ،‬رنگارنگ‬ ‫گوناگون‬ ‫‪1‬‬

‫تندرستي‬ ‫صحت‬ ‫‪2‬‬

‫سودمند‬ ‫مفيد‬ ‫‪3‬‬

‫ضديكديگر‬ ‫متضاد‬ ‫‪4‬‬

‫کار خانه گی‬

‫نام ميوه هايي را كه به دو صورت (خش��ک و تازه) خورده می ش��وند در کتابچه‬

‫های خود بنویسید‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫چهلم‬
‫درس‬

‫سبزي ها‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت سبزي ها و استفادة‬
‫صحي از آ ‌‬
‫نها‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير كدام سبزي ها را مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬آیا می‌دانید كدام نوع سبزي ها خام خورده مي‌شوند؟‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -3‬شما كدام يك از سبزي ها را زیاد خوش داريد؟‬

‫در وطن عزيز ما س�بزي هاي مختلف پيدا مي‌ش�ود‪.‬‬

‫خوردن سبزي ها بسيار فايده دارد‪ .‬سبزي ها طور پخته‬
‫و خام خورده مي‌شوند‪.‬‬
‫س�بزي ها بايد قبل از خ�وردن با نمك و يا كلورين‪،‬‬
‫خوب شسته ش�وند؛ زيرا خوردن س�بزي هاي ناشسته‬
‫سبب مريضي هاي گوناگون؛ مثل‪ ‌:‬پيچش‪ ،‬اسهال و غيره‬
‫مي‌شود‪.‬‬
‫‪86‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫چند کلمه يي را كه با حرف (پ) ش��روع مي‌ش��وند از متن درس پيدا‬
‫كرده‪ ،‬در كتابچه هاي خود بنويسيد؛ مثال‪ :‬پخته‬

‫رنگ هر سبزي را با نام آن توسط خط در کتابچه هایتان وصل كنيد‪.‬‬

‫بادنجان رومي‬ ‫‪KU‬‬ ‫رنگ نارنجي‬ ‫ ‬

‫بادرنگ‬ ‫ رنگ سبز‬
‫بادنجان سياه‬ ‫رنگ سرخ‬ ‫ ‬
‫ كدو‬ ‫رنگ بادنجانی‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫در گروه ها راجع به طريقۀ شستن و فوايد سبزی ها با هم صحبت نماييد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫شماره لغت‬ ‫معنا‬ ‫شماره لغت‬
‫ماده يي است كه برای پاک‬ ‫علت‪،‬‬ ‫سبب‬
‫كلورين‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ساختن آب به کار می رود‬ ‫باعث‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫و یکم‬
‫س چهل‬
‫در‬
‫دهقان زحمتكش‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و درك اهميت كار و زحمتكشي‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬به نظر شما كار و زحمتكشي چه فايده دارد؟‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -3‬آیا می‌دانید چه وقت زمين خوب حاصل مي‌دهد؟‬

‫بود نبود يك دهقان زحمتكش بود‪ .‬او دو پس�ر تنبل و‬
‫بي پروا داشت‪.‬‬
‫دهقان و همسرش‬
‫ب�ه خاط�ر تنبل�ي‬
‫پسران ش�ان بسيار‬
‫پريشان بودند‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫روزي دهق�ان مريض‬
‫شد‪ .‬او در بستر مريضي‬
‫براي پسرانش گفت‪ :‬من‬
‫در باغ براي شما گنجی‬
‫را مخفي نموده ام‪.‬‬
‫ بعد از م�رگ دهقان‪،‬‬
‫پس�رانش ب�راي پي�دا‬
‫كردن گن�ج‪ ،‬تمام زمين‬
‫‪KU‬‬
‫را بيل زدند؛ اما گنج را‬
‫نيافتند‪.‬‬
‫روزي همس�ر دهقان‬
‫‪AC‬‬

‫براي پسرانش گفت‪ :‬حاال‬

‫كه زمين آمادۀ كش�ت‬
‫اس�ت بياييد كه گندم در‬
‫آن كشت كنيم‪.‬‬
‫در آن سال زمين حاصل‬
‫زياد داد‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫همس�ر دهق�ان ب�راي‬
‫پسرانش گفت‪:‬‬
‫اين همان گنجی اس�ت‬
‫كه پ�در تان براي ش�ما‬
‫وعده كرده بود‪.‬‬
‫نابرده رنج‪،‬گنج میسر نمـی شـو د‬
‫ُمزد آن گرفت جان برادر که کار کرد‬ ‫ ‬
‫‪KU‬‬ ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫جملۀ زير را روي تخته امال بنويسيد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫مفهوم قصه را با زبان ساده بگوييد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫شماره لغت‬ ‫معنا‬ ‫شماره لغت‬
‫پُت‪ ،‬پنهان‬ ‫مخفي‬ ‫‪3‬‬ ‫خزانه‬ ‫گنج‬ ‫‪1‬‬
‫غمگين‪ ،‬ناراحت‬ ‫پريشان‬ ‫‪4‬‬ ‫ثمر‬ ‫حاصل‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫ب��رای کلم��ه های (دهقان‪ ،‬زحم��ت و گندم) در کتابچه هایتان جمله های مناس��ب‬
‫بنویسید‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫و دوم‬
‫س چهل‬
‫در‬

‫پرنده‌گان‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنایی با پرنده‌گان‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ - ۱‬در تصوير كدام پرنده‌گان را مي‌بينيد؟‬

‫‪ - 2‬پرنده‌گان خانه گي را مي‌شناسيد؟ در تصوير نشان بدهيد‪.‬‬
‫‪ - 3‬كدام پرنده‌گان در آب شنا کرده مي‌توانند؟‬

‫پرنده‌گان حيوان‌هايی استند كه داراي پر و بال بوده‪،‬‬

‫تخم مي‌گذارند‪.‬‬
‫در صحرا ها و باغ هاي وطن عزيز ما انواع پرنده‌گان؛‬

‫‪91‬‬
‫مانند‪ :‬گنجشک‪ ،‬غچي‪ ،‬زاغ‪ ،‬کبک و غيره پيدا مي‌شوند‪.‬‬
‫بعضي پرنده‌گان آواز خوش دارند‪.‬‬
‫مرغ‪ ،‬فيلم�رغ‪ ،‬مرغابي و غي�ره از جملۀ پرنده‌گان‬
‫خانه گي مي‌باشند‪.‬‬
‫پرن�ده‌گان حيوان‌های بي آزار اس�تند؛ پس بايد به‬
‫آن‌ها ضرر نرسانيم‪.‬‬

‫فعالیت ها‬
‫‪KU‬‬
‫به خوانش متن درس دقيق گوش دهيد‪.‬‬
‫متن درس را با آواز بلند بخوانيد‪.‬‬
‫نام هر پرنده را با تصوير آن توسط پنسل وصل نماييد‪.‬‬

‫گنجشک‬
‫‪AC‬‬

‫زاغ‬

‫فيلمرغ‬

‫غچي‬

‫مرغابي‬

‫كبوتر‬

‫مرغ‬

‫کبک‬

‫‪92‬‬
‫مترادف کلمه های زیر را از داخل چوکات انتخاب نموده‪ ،‬روی تخته‬
‫بنویسید‪.‬‬
‫دشت‬ ‫‪ - 1‬ضرر‬

‫بي ضرر‬ ‫ ‬ ‫‪ -2‬صحرا‬

‫زيان‬ ‫ ‬
‫‪ -3‬بي آزار‬

‫در گروه ها راجع به پرنده‌گانی که در وطن ما پیدا می شوند صحبت‬

‫نماييد‪.‬‬
‫‪KU‬‬ ‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫دشت‪ ،‬بيابان‬ ‫صحرا‬ ‫‪1‬‬
‫جمع نوع‪ ،‬اقسام‬ ‫انواع‬ ‫‪2‬‬
‫‪AC‬‬

‫کار خانه گی‬

‫مت��ن درس را در كتابچه هايتان رو نويس نموده‪ ،‬زیر نش��انه های‬

‫(‪ - ،‬؛ ‪ : -‬و ‪ ) .‬خط بکشید‪.‬‬

‫‪93‬‬
 ‫و سوم‬
‫س چهل‬
‫در‬

‫چوچه مرغ زيرك‬

‫درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن مفهوم قصه‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسشها‬

‫‪ -۱‬کی ها براي شما قصه مي‌گويند؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬اگر قصه یی را از كتاب دري صنف اول به ياد داريد‪ ،‬بگوييد‪.‬‬

‫‪ -3‬آيا در كدام كتاب و يا مجلۀ ديگر قصه خوانده ايد؟‬

‫چوچ�ه مرغ�ي در گوش�ۀ حويلي مي‌گش�ت و دانه‬

‫مي‌چي�د؛ ناگهان روباه�ي آمد و به او گف�ت‪ :‬من ترا‬
‫مي‌خورم‪ .‬چوچه‌گك گفت‪ :‬رو باه جان از خوردن من‬
‫كي سير مي‌شوي! من بس�يار ُخرد استم‪ .‬در آن طرف‬
‫ديوار حويلي مادر من اس�ت‪ .‬با من بیا تا آن جا برويم‬
‫كه هم من و هم مادرم را بخوري تا سير شوي‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫چوچه‌گك پيش پيش روباه روان ش�د‪ ،‬وقتی نزديك‬
‫ديوار رسيد‪ ،‬پريد و باالي ديوار نشست‪.‬‬
‫روب�اه گفت‪ :‬كجا اس�ت م�ادرت؟ چوچه گك گفت‪:‬‬
‫ببخشيد من مادر ندارم‪ ،‬چوچۀ‌ ماشيني استم‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس دقت كنيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫از حرف های جدول در كتابچه هاي خود كلمه بسازيد‪.‬‬
‫‪KU‬‬ ‫مثال‪:‬‬
‫‪ -1‬مرغ‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪AC‬‬

‫در گروه ها راجع به ارتباط تصویر ها با هم صحبت نماييد‪.‬‬

‫کار خانه گی‬

‫‪ -‬كلمه هايي را كه در آن ها حرف"م" به كار رفته است از متن درس دريافت نموده‪ ،‬در‬
‫كتابچه هاي خود بنويسيد‪.‬‬
‫‪ -‬قصۀ چوچه مرغ زيرك را به دوستان و اعضاي خانوادۀ تان بگوييد‪.‬‬
‫‪95‬‬
 ‫چهارم‬
‫چهل و‬
‫درس‬

‫زاغ هوشیار‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و ایجاد عالقه به شنيدن و گفتن‬
‫قصه ها‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ - 1‬در تصوير كدام پرنده را مي‌بينيد؟‬

‫‪ -3‬به نظر شما چرا زاغ سنگ ريزه ها را در كوزه مي‌اندازد؟‬

‫روزي از روز ها زاغي بس�يار تشنه شده بود‪ .‬در این‬

‫وقت نظرش به يك كوزة گلي افتاد‪ .‬وقتي نزديك آن‬
‫ش�د‪ ،‬ديد كه در كوزه آب موجود است؛ ولي نولش به‬
‫آن نمي‌رسد‪ .‬زاغ تشنه هر قدر كوشش كرد نتوانست از‬
‫‪96‬‬
‫آن آب بنوشد؛ ناگهان چاره‌یي به فكرش رسيد‪ .‬سنگ‬
‫هاي كوچك را با نول خود گرفته‪ ،‬داخل كوزه انداخت‪.‬‬
‫ديري نگذش�ت كه آب كوزه باال آمد و زاغ توانست از‬
‫آن بنوشد‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را با دقت بخوانيد‪.‬‬
‫جمله های زیر را با کلمه های داخل چوکات تكميل نموده‪ ،‬روی تخته‬
‫‪KU‬‬ ‫بنویسید‪.‬‬
‫نتوانست‬ ‫‪ -‬روزي از روز ها ‪ ...............‬بسيار تشنه شده بود‪.‬‬
‫زاغی‬ ‫‪ -‬زاغ تشنه هر قدر كوشش كرد ‪ ...................‬از آن آب بنوشد‪.‬‬
‫در گروه ها راجع به مفهوم قصه بحث كنيد‪.‬‬
‫هريك از شما اگر قصه يي به ياد داريد برای همصنفان خود بگوييد‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫دفعتاً‬ ‫ناگهان‬ ‫‪1‬‬
‫عالج‬ ‫چاره‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫كلمه هاي (تشنه‪ ،‬زاغ و کوزه) را در جمله های مناسب به کار برده‪ ،‬در كتابچ ‌ههايتان‬
‫بنویسید‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫پنجم‬
‫چهل و‬
‫درس‬

‫همدردي‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن ارزش همدردی‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬آیا در مورد همدردی چیزی می‌دانید؟‬

‫‪ -3‬به نظر شما همدردي با ديگران چه فایده دارد؟‬

‫همدردي يكي از صفت هاي خوب انساني و اسالمي‌مي‌باشد‪.‬‬

‫معنای همدردی‪ ،‬خود را در غم و اندوه ديگران شريك دانستن‬
‫است‪.‬‬
‫پيامبرما حضرت محم�د‪ ‬از اين صفت نيك بر‌خوردار بود‬
‫و با فقراء ‪ ،‬مريضان و يتيمان همدردي داش�ت‪.‬آن حضرت‪‬‬
‫ديگران را نيز به داشتن اين خصلت نيك دعوت مي‌كرد‪.‬‬
‫بر ما الزم اس�ت ک�ه اين صفت نيك را در خود پ�رورش دهيم ‌‪ ،‬تا‬
‫بتوانيم همدرد خوبي براي خانواده و مردم خود باشيم‪.‬‬
‫‪98‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫متن درس را با دقت بخوانيد‪.‬‬
‫جمله هاي نامکمل زير را با كلمه هاي مناس��ب داخل چوكات تکمیل‬
‫نموده‪ ،‬روی تخته بنویسید‪.‬‬
‫پیامبر‬ ‫‪ ........ -‬یکی از صفت های خوب انسانی و اسالمی می باشد‪.‬‬
‫‪ ......... -‬ما حضرت محمد‪ ‬با فقراء‪ ،‬مریضان و یتیمان همدردی داشت‪ .‬همدردی‬

‫در گروه ها راجع به ارزش همدردی صحبت کنید‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫‪AC‬‬

‫جمع فقير‪ ،‬درويشان‬ ‫فقراء‬ ‫‪1‬‬

‫خوي‪ ،‬عادت‬ ‫خصلت‬ ‫‪2‬‬
‫فرا خواندن‪ ،‬رهنمايي‬ ‫دعوت‬ ‫‪3‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان رو نويس كنيد‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫ششم‬
‫چهل و‬
‫درس‬

‫كمك با دیگران‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهميت كمك با دیگران‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ - 1‬در تصوير كی ها را مي‌بينيد؟‬

‫‪ - 2‬نام دوست صميمي‌شما چيست؟‬
‫‪ – 3‬به نظر شما كمك كردن با همدیگر چه فایده دارد؟‬

‫دي�روز هوا س�رد بود و در وق�ت رخصتي مكتب‪،‬‬

‫باران مي‌باريد‪ .‬منيژه همصنفي ما كمي‌تب داشت و‬
‫نمي‌توانس�ت به تنهايي خانه ب�رود‪ .‬نرگس كه يك‬
‫دختر مهربان و دوس�ت صميمي‌منيژه است در هنگام‬
‫‪100‬‬
‫رخصتي كتاب ه�اي او را گرفت و تا خانه همراهش‬
‫رفت‪ .‬پدر و مادر منيژه از كمك نرگس خوش شدند‬
‫و از او تشكر نمودند‪.‬‬
‫كمك با دیگران سبب خوشنودي و رضايت خداوند‪‬‬
‫نیز مي‌شود‪.‬‬
‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫از حرف هاي داخل چوکات كلمه هاي مناسب بسازيد و در كتابچه‬
‫هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫هـ ‪ ،‬م ‪ ،‬ص ‪ ،‬ن ‪ ،‬ف ‪ ،‬ي‬
‫هـ ‪ ،‬ن ‪ ،‬گ ‪ ،‬ا ‪ ،‬م‬ ‫ن ‪ ،‬ر‪،‬گ‪،‬س‬
‫‪AC‬‬

‫كلم��ه ه��اي متضاد زیر را در كتابچه هاي خود نوش��ته‪ ،‬با يكديگر‬
‫وصل كنيد؛ مثال‪:‬‬
‫نامهربان‬ ‫سرد‬
‫كم‬ ‫مهربان‬
‫گرم‬ ‫خوش‬
‫غمگین‬ ‫بسيار‬
‫در گروه ها در بارۀ كمك با ديگران صحبت كنيد‪.‬‬
‫کار خانه گی‬

‫در بارۀ كمك با دوستان چهار جمله بنويسيد‪.‬‬

‫‪101‬‬
 ‫هفتم‬
‫چهل و‬
‫درس‬
‫شير و موش‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و باورمندی به اینکه پاداش‬
‫نیکی‪ ،‬نیکی است‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬
‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬
‫‪ -2‬آیا می‌دانید شير چه گونه حیوانی است؟‬
‫ش�ير گرسنه‌يي پشت شكار مي‌گشت؛ ناگهان موشي را‬
‫‪AC‬‬

‫ديد‪ ،‬مي‌خواست باالي او حمله كند؛ مگر موش برايش‬

‫گفت‪ :‬مرا نخور‪ ،‬شايد روزي به دردت بخورم‪.‬‬
‫شير‪ ،‬موش را رها كرده‪،‬‬
‫پشت شكار ديگري رفت‪.‬‬
‫ناگه�ان در جالی افتاد‪،‬‬
‫شير هر قدر كوشش كرد‬
‫از جال بر آمده نتوانست؛‬

‫‪102‬‬
‫ناچار ش�روع به فرياد زدن نمود‪ .‬تمام حيوانات جنگل‬
‫با شنيدن فرياد ش�ير از خانه هاي خود بر آمدند‪ .‬آنها‬
‫هر قدر كوش�ش كردند‬
‫شير را از جال رها ساخته‬
‫نتوانس�تند؛ باآلخره زاغ‬
‫گفت‪ :‬من مي‌روم تا موش‬
‫‪KU‬‬ ‫را پيدا كنم‪.‬‬
‫زاغ پيش موش رفت و‬
‫قصۀ شير را برايش گفت‪.‬‬
‫موش حاضر شد تا شير را‬
‫‪AC‬‬

‫كمك كند‪.‬‬
‫زاغ از ُدم موش گرفت‬
‫و او را نزد شير آورد‪ ،‬موش تارهاي جال را جوید و شير‬
‫را از بند نجات داد‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫از حرف های داخل جدول زیر‪ ،‬روي تخته كلمه بسازيد؛ مانند‪:‬‬
‫ديد‬
‫‪-1‬‬
‫‪-2‬‬
‫‪-3‬‬
‫‪-4‬‬
‫‪KU‬‬
‫در گروه ها كلمه هايي را كه در آن يک حرف زياد تر از يك بار آمده‬
‫باشد از متن درس دریافت کنید؛ مانند‪:‬‬

‫‪-4‬‬ ‫‪ -3‬‬ ‫ ‬ ‫‪-2‬‬ ‫ناگهان‬ ‫‪-1‬‬

‫ن‬
‫‪AC‬‬

‫کار خانه گی‬

‫براي كلمه هاي (شكار‪ ،‬گرسنه‪ ،‬جنگل و نجات ) جمله ساخته‪ ،‬در کتابچه های‬
‫خود بنویسید‪.‬‬

‫‪104‬‬
 ‫هشتم‬
‫چهل و‬
‫درس‬

‫لطيفه‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و تقویت روحیۀ شادمانی و ذوق ادبی‬
‫شاگردان‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬آیا تا حال کدام قصه و یا لطیفه شنیده اید؟‬
‫‪ -3‬آیا به گفتن لطيفه و قصه عالقه دارید؟‬
‫ش�خصي سوار موتر ش�د و مي‌خواست از كابل به‬
‫جالل آباد برود‪ ،‬نزديك آن ش�هر رس�يده بود كه‬
‫رانندة موتر راديو را روش�ن ك�رد‪ .‬گويندۀ راديـو‬
‫گفـت‪ :‬اين جا كابل است‪ .‬شخص مذكور با عجله به‬
‫راننده گفت‪ :‬ترا گفتم كه مرا به جالل آباد برسان‪ ،‬تو‬
‫مرا به كابل آوردي!‬

‫‪105‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه هايي را كه حرف های سه نقطه یی در آن ها به كار رفته باشد‬
‫از متن درس انتخاب نموده‪ ،‬روي تخته بنويسيد؛ مانند‪ :‬شخص‬
‫در آخر کلمه های زیر حرف‌های (ان) را اضافه نموده‪ ،‬معنای جدید‬
‫آن را بگویید‪.‬‬
‫بزرگان‬ ‫‪ - 1‬بزرگ ‪ -‬ان‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪ -2‬کودک ‪ -‬ان‬
‫‪KU‬‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪ -3‬شاگرد ‪ -‬ان‬
‫‪.........................‬‬ ‫‪ -‬ان‬ ‫‪ -4‬مادر‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫نطاق‬ ‫گوينده‬ ‫‪۱‬‬
‫شتاب‬ ‫عجله‬ ‫‪۲‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬

‫‪106‬‬
 ‫و نهم‬
‫س چهل‬
‫در‬

‫موزيم‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنايي با موزيم هاي كشور‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬
‫‪AC‬‬

‫‪ -1‬در تصوير ها چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬آیا تا حال نام موزیم را شنیده اید؟‬
‫‪ -3‬به نظر شما در موزیم کدام چیز ها نگهداری می شود؟‬

‫موزيم جايي است كه در آن اشياي قيمتي و قديمي؛‬

‫مانند‪ :‬سكه ها‪ ،‬مجسمه ها‪ ،‬لباس ها‪ ،‬سنگ ها و ديگر‬
‫اش�يا را نگهداري مي‌كنند‪ ،‬تا م�ردم آن‌ها را ببينند‬
‫و بدانند كه در زمان هاي گذش�ته از كدام اشيا كار‬
‫گرفته مي‌شد‪.‬‬
‫‪107‬‬
‫در شهرهاي مشهور وطن ما؛ مثل‪ :‬كابل‪ ،‬غزني‪،‬هرات‬
‫جالل آباد و بعضي شهر های ديگر موزيم وجود دارد‪.‬‬
‫موزيم ها مال همۀ ما اس�ت؛ پ�س بايد در حفاظت و‬
‫نگهداری آن ها توجه داشته باشيم‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را با آواز مناسب بخوانيد‪.‬‬
‫جمله هاي زير را با كلمه هاي درست داخل چوکات تکمیل نموده‪،‬‬
‫‪KU‬‬ ‫در کتابچه های خود بنویسید‪.‬‬
‫وتن ‪ ،‬وطن‬ ‫‪ -1‬ما بايد موزيم هاي ‪ .........‬خودرا خوب نگهداري كنيم‪.‬‬
‫قيمتي ‪ ،‬قيمطي‬ ‫‪ -2‬در موزيم هاي وطن ما اشياي ‪ ..............‬زياد است‪.‬‬
‫كلمه هاي (موزيم‪ ،‬کابل‪ ،‬قديمي‪ ،‬س��كه و سنگ) را در جمله هاي‬
‫‪AC‬‬

‫مناسب به كار برده‪ ،‬روی تخته بنویسید‪.‬‬

‫در مورد موزيم و اش��يايي كه در آن جا نگهداري مي‌ش��ود صحبت‬
‫كنيد‪.‬‬
‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫پول فلزي‬ ‫سكه‬ ‫‪1‬‬
‫نامدار‪،‬معروف‬ ‫مشهور‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هاي خود نوش��ته‪ ،‬زیر کلمه هایی که حرف (ی) در آنها‬
‫به کار رفته‪ ،‬خط بکشید‪.‬‬

‫‪108‬‬
 ‫نجاهم‬
‫درس پ‬
‫آللو للو للو‬
‫درست خواندن و نوشتن متن درس و درک محبت و عاطفۀ مادر‪.‬‬ ‫هدف‪:‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬چرا مادران براي كودكان خود ترانۀ آللو را مي‌خوانند؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ -2‬در بارۀ محبت و مهربانی مادر چه می‌دانید؟‬

‫آللــو بچــه للــو‬ ‫آللـو للــو للـــو ‬
‫بي خبر از خـير و شر‬ ‫آللــو‪ ،‬اي گـل پس ر‬
‫مانـده سر بـر روي تو‬ ‫مــادرت پهلـوي تـ و‬
‫تا روي درخـواب مست‬ ‫ت‬
‫مي‌زند روي تـو دس ‬

‫اي�ن صـداي م�ادر مهـربانم بـود ك�ه براي بـرادر‬

‫كوچكم ترانه مي‌خواند‪ .‬من هم پهلوي گهواره اش نشسته‪،‬‬
‫آن را گوش مي‌كردم‪.‬‬
‫‪109‬‬
 ‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫از حرف‌ه��ای زی��ر كلمه هاي مناس��ب ترتیب نم��وده‪ ،‬روی تخته‬
‫بنویسید؛ مثال‪:‬‬
‫‪ - ۵‬گ‪ -‬هـ‪ -‬و‪ -‬ا‪ -‬ر‪ -‬ه‬ ‫مادر ‬ ‫‪ -۱‬م‪-‬ا‪-‬د‪-‬ر‬
‫‪ -6‬ب ‪ -‬ر ‪ -‬ا ‪ -‬د ‪ -‬ر‬ ‫‪ -2‬پ ‪ -‬هـ ‪-‬ل ‪ -‬و ‬
‫‪ -7‬م‪ -‬هـ‪ -‬ر‪ -‬ب‪ -‬ا‪ -‬ن‬ ‫‪ - ۳‬ب ‪ -‬چ ‪ -‬ـه ‬
‫‪ - 8‬ت ‪ -‬ر‪ -‬ا ‪ -‬ن ‪ -‬ـه‬
‫‪KU‬‬ ‫ ‬ ‫‪ -۴‬د‪-‬س‪-‬ت‬

‫راجع به ارتباط بین تصویر های زیر جمله های مناسب بگویید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫خوبي‪ ،‬نيكي‬ ‫خير‬ ‫‪1‬‬
‫بدي‬ ‫شر‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫در كتابچه های خود راجع به مادر دو جمله بنويسيد‪.‬‬

‫‪110‬‬
 ‫و یکم‬
‫پنجاه‬
‫درس‬
‫سفر باميان‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و آشنايي با واليت باميان‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬ ‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬
‫‪ - 2‬شما به كدام واليت هاي كشور سفر كرده ايد؟‬
‫‪ -3‬كدام آثار تاريخي در واليت باميان وجود دارد؟‬

‫روزی در صنف راجع به والیت های کش�ورما صحبت‬

‫‪AC‬‬

‫می‌کردیم‪ .‬احمد گفت‪ :‬من با خانوادۀ خود به چند والیت؛‬

‫مانند‪ :‬قندهار‪،‬هرات‪،‬بلخ‪ ،‬بدخشان و پکتیا سفر کرده ام‪.‬‬
‫آخرین سفر ما به والیت بامیان بود‪.‬‬
‫نظیفه گفت‪ :‬من نیز آن والیت را دیده ام؛ آب و هوای‬
‫گوارا و جاهای دیدنی و تاریخی دارد‪.‬‬
‫با ش�نیدن س�خنان آنها من نیز ب�ه دیدن آن والیت‬
‫عالقه مند شدم‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫یک روز از پدرم خواه�ش کردم تا مرا به دیدن آن‬
‫والی�ت ببرد؛ باآلخره امس�ال با اس�تفاده از رخصتی‬
‫تابستانی مکتب به والیت بامیان رفتیم‪.‬‬
‫وقتی به آنجا رسیدیم‪ ،‬از دیدن جاهای زیبا و تاریخی؛‬
‫مانند‪ :‬بند امیر و شهر غلغله به حیرت افتادم‪.‬‬
‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫متن درس را به صورت واضح بخوانيد‪.‬‬
‫‪KU‬‬
‫كلمه هاي (باميان‌‪ ،‬والیت‪ ،‬قندهار‪،‬بلخ و هرات) را به حرف ها تجزيه كنيد و‬
‫در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫در گروه ها از حرف هاي داخل جدول كلمه بسازيد‪.‬‬

‫ن‬
‫‪AC‬‬

‫د‬

‫در بارة جاهاي تاريخي واليت باميان باهم صحبت كنيد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫حیران شدن‬ ‫حیرت‬ ‫‪1‬‬
‫خوش آیند‬ ‫گوارا‬ ‫‪2‬‬
‫کار خانه گی‬

‫كلمه هايي را كه حرف (ب) در آغاز آ ‌‬

‫نها به كار رفته باش��د از متن درس پیدا نموده‪،‬‬
‫در كتابچ ‌ههاي خود بنويسيد‪.‬‬
‫‪112‬‬
 ‫و دوم‬
‫پنجاه‬
‫روباه و خرس‬
‫درس‬

‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن اهمیت زیرکی و‬

‫دور اندیشی‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬چرا قبل از اجراي هر كار بايد در مورد آن فكر و مشوره كنيم؟‬
‫‪AC‬‬

‫روزي يك خرس بس�يار تشنه شده بود و می خواست‬

‫آب بنوش�د؛ ناگهان باالي چاهی رسيد‪ .‬ديد كه در چاه‬
‫آب موجود است‪.‬‬
‫خرس بدون فكر كردن به چاه پايان شده‪ ،‬آب نوشيد‪.‬‬
‫وقتي خواست از چاه بيرون شود؛ نتوانست‪ .‬در اين وقت‬
‫روباهي از حال او خبر شده‪ ،‬بر سر چاه آمد‪ .‬خرس از‬
‫روباه خواست تا او را كمك كند‪.‬‬
‫روب�اه گف�ت‪ :‬اي خ�رس ن�ادان! در اي�ن كار‬

‫‪113‬‬
‫خ�ود خط�اي بزرگ�ي ك�رده اي‪ .‬باي�د قب�ل از‬
‫پاي�ان ش�دن ب�ه چ�اه در ب�ارۀ برآمدنت نی�ز فكر‬
‫مي‌كردي‪ .‬حاال من با تو هيچ كمكی كرده نمي‌توانم‪.‬‬
‫باآلخره خرس از سبب غم و اندوه زياد در همان چاه‬
‫جان خود را از دست داد‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫مت��رادف کلم��ه های زیر را از داخل چ��وکات انتخاب نموده‪ ،‬روی‬
‫‪KU‬‬ ‫تخته بنویسید‪:‬‬
‫اشتباه‬ ‫ ‬ ‫‪ -1‬غم ‬
‫اندوه‬ ‫ ‬ ‫‪ -2‬خطا‬
‫ ‬
‫‪AC‬‬

‫براي كلمه های زير جمله هاي مناس��ب س��اخته‪ ،‬در كتابچه هاي‬
‫خود بنويسيد‪.‬‬
‫( عقل‪ ،‬روباه و چاه)‬
‫قصة (روباه و خرس) را با زبان ساده بیان کنید‪.‬‬
‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫جاهل‬ ‫نادان‬ ‫‪1‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را دركتابچه هاي خود نوش��ته‪ ،‬زیر نش��انه های ( ‪ - ، - .‬؛ و ‪ ) :‬خط‬
‫بکشید‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫و سوم‬
‫پنجاه‬
‫درس‬

‫شير‌فروش‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن ضرر هاي‬
‫فريبكاري‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫پرسش‌ها‬

‫‪ - ۱‬در تصوير ها چه مي‌بينيد؟‬

‫‪AC‬‬

‫‪ - 2‬در بارۀ راستکاری چه می‌دانید؟‬

‫شيـرفـروش�ي در ش�ير آب مي‌انداخت و به مردم‬

‫مي‌فروخت‪ .‬یک مشتری كه از فريبكاري و دروغگويي‬
‫او به تنگ آمده بود‪ ،‬روزی دو ظرف آورد‪.‬‬
‫شير‌فروش گفت‪ :‬هر روز يك ظرف می آوردی‪ ،‬چرا‬
‫امروز دو ظرف آورده ای؟‬
‫مش�تری گفت‪ :‬دو ظرف آورده ام براي اين که شير و‬
‫آب را جدا جدا بدهيد‪.‬‬
‫‪115‬‬
‫شير‌فروش شرمنده شد و قصد كرد كه ديگر فريبكاري‬
‫و حيله گري نكند‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫مت��رادف کلمه ه��ای زیر را از داخل چ��وکات دریافت نموده‪ ،‬روی‬
‫تخته بنویسید‪.‬‬
‫خجالت‬ ‫الف ‪ :‬فريبكاري‬
‫تصميم‬ ‫‪KU‬‬ ‫ب ‪ :‬شرمنده‬
‫حيله گري‬ ‫ج ‪ :‬قصد‬
‫جاهاي خالي جمله های زیر را با كلمه هاي مناسب داخل چوکات‬
‫روغن‬ ‫در كتابچه هاي خود تكميل نماييد‪.‬‬
‫آب‬
‫‪ -۱‬شير فروشي در شير ‪ .............‬مي‌انداخت‪.‬‬
‫راستكاري‬
‫فريبكاري‬ ‫‪ -۲‬یک مشتری كه از ‪ .............‬او به تنگ آمده بود‪ ،‬روزی‬
‫‪AC‬‬

‫دو‬ ‫‪ ...........‬ظرف آورد‪ .‬‬

‫چهار‬ ‫اگر قصه یی را به ياد داريد‪ ‌،‬براي همصنفان خود بگوييد‪.‬‬
‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫حيله گري‬ ‫فريبكاري‬ ‫‪1‬‬
‫هم معنا‬ ‫مترادف‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫از متن درس كلمه هايي را كه حرف (ش) در آن‌ها به كار رفته است دریافت نموده‪،‬‬
‫در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫‪116‬‬
 ‫چهارم‬
‫نجاه و‬
‫درس پ‬

‫چوپان و گرگ‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن ضرر‌های دروغگویی‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫‪AC‬‬

‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در رسم چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬در بارۀ ضرر های دروغگویی چه می‌دانید؟‬

‫چوپان�ي رمۀ گوس�فندان را به چ�راگاه مي‌برد‪ .‬او‬

‫گا ‌هگاهي به دروغ صدا مي‌كرد‪ :‬گرگ آمد! گرگ آمد!‬
‫مردم قريه براي نجات چوپان و گوس�فندان به طرف‬
‫چـراگاه مي‌دويـدنـد؛ اما چـوپـان مي‌خنـديـد‪،‬‬
‫مـ�ردم مي‌فهميدندك�ه وي دروغ مي‌گويد‪ .‬یک روز‬
‫‪117‬‬
‫گرگي به طرف رمه آمد‪ .‬چوپ�ان با صداي بلند كمك‬
‫خواس�ت‪ .‬م�ردم قريه فك�ر كردند كه ب�از هم دروغ‬
‫مي‌گويد‪ ،‬هيچ كس به كمك او نرفت‪.‬‬
‫چوپ�ان دروغگ�و تنها ماند و گرگ گوس�فندان او را‬
‫دريد‪ .‬چوپان از دروغگویی اش پش�یمان شد و با خود‬
‫عهد کرد هرگز دروغ نگوید‪.‬‬
‫‪KU‬‬ ‫فعالیت ها‬

‫به خواندن متن درس گوش دهيد‪.‬‬

‫متن درس را با دقت بخوانيد‪.‬‬
‫كلمه هايي را كه در آن‌ها حرف(گ) به كار رفته باشد از متن درس‬
‫بيرون نويس نموده‪ ،‬براي هر كلمه يك جمله بنويسيد‪.‬‬
‫مفهوم قصه را با زبان ساده به دیگران بگویید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫گلۀ حيوانات‬ ‫رمه‬ ‫‪1‬‬
‫جاي چريدن حيوانات‬ ‫چراگاه‬ ‫‪2‬‬
‫پاره كرد‬ ‫دريد‬ ‫‪3‬‬
‫هیچ وقت‬ ‫هرگز‬ ‫‪4‬‬

‫کار خانه گی‬

‫كلمه هاي (كمك‪ ،‬دروغگو‪ ،‬قريه و چوپان) را در جمله هاي مناسب به کار برده‪ ،‬در‬
‫كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫‪118‬‬
 ‫پنجم‬
‫نجاه و‬
‫درس پ‬
‫حیوان‌ها‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دانستن تفاوت حیوا ‌‬
‫نهای اهلی از وحشی‪.‬‬

‫پرسش‌ها‬
‫‪KU‬‬
‫‪ - ۱‬در تصویر كدام حیوان‌ها را مي‌بينيد؟‬
‫‪ - 2‬حیوان‌هایی را که می شناسید‪ ،‬نام بگیرید؟‬
‫‪ - 3‬انسان‌ها‪ ،‬از حیوان‌ها چه فایده به دست می آورند؟‬
‫‪AC‬‬

‫در وطن عزيز ما افغانستان‪ ،‬حيوان‌های مختلف پيدا مي‌شود‪.‬‬

‫حيوان‌هایی كه با انسان‌هـا عادت می‌گیرند‪ ،‬حيوان‌های اهلي‬
‫گفتـه مي‌شوند؛ مانند‪ :‬شتر‪،‬گاو‪ ،‬گوسفند‪ ،‬بز‪ ،‬اسپ‪ ،‬خر و غيره‪.‬‬
‫ش�ير‪ ،‬پلن�گ‪ ،‬گرگ‪ ،‬آهو‪ ،‬روباه‪ ،‬ش�غال و غي�ره از جملۀ‬
‫حيوان‌های وحشي اند‪.‬‬
‫انسان‌ها از حيوان‌ها فوايد زيادي به دست مي‌آورند‪ .‬از شير‪،‬‬
‫گوشت‪ ،‬پوست و پشم آن‌ها استفاده می کنند؛ همچنان از بعضي‬

‫‪119‬‬
 ‫آن‌ها برای بار بردن کار می‌گیرند‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫متن درس را بخوانيد‪.‬‬
‫نام حیوان‌های را با تصویر های شان توسط پنسل وصل كنيد‪.‬‬

‫‪KU‬‬
‫ ‬
‫نام چند حيوان وحشي را در كتابچه هايتان بنويسيد‪.‬‬
‫متضاد کلمه های زیر را از داخل چوکات دریافت نموده‪ ،‬روی تخته بنویسید‪.‬‬
‫‪AC‬‬

‫پنهان‬ ‫‪ - 1‬وحشي ‬
‫اهلي‬ ‫‪ - 2‬پيدا ‬
‫در گروه ها راجع به فوايد حیوان‌های اهلي صحبت كنيد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬ ‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫حیوانی که با انسان عادت‬
‫فایده ها‬ ‫فوايد‬ ‫‪3‬‬ ‫اهلي‬ ‫‪1‬‬
‫کرده باشد‬
‫حیوان بیابانی غیر اهلی‬ ‫وحشي‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫نام حیوان‌های مورد پسند خود را در كتابچه هاي تان بنويسيد‪.‬‬

‫‪120‬‬
 ‫ششم‬
‫نجاه و‬
‫درس پ‬
‫باغ‌وحش‬
‫هدف‪ :‬درست خواندن و نوشتن متن درس و دريافت معلومات راجع به با ‌‬
‫غوحش‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫پرسش‌ها‬

‫‪ -1‬در تصوير چه مي‌بينيد؟‬

‫‪ -2‬آیا نام باغ وحش را شنیده اید؟‬
‫‪AC‬‬

‫یک روز پدر رس�تم به او گفت‪ :‬در پايان س�ال تعليمي‌ترا‬

‫به تفریح گاهی مي‌برم‪ .‬رس�تم بس�يار خوش حال ش�د‪.‬‬
‫وقتی سال تعلیمی به پایان رسید‪ ،‬روزی پدر و پسر از خانه‬
‫بر آمدند‪ .‬در راه رستم گفت‪ :‬پدر جان! نمي‌دانم جايي که‬
‫مي‌رويم‪ ،‬چه چیز ها پیدا می‌ش�ود‪ .‬پدرش جواب داد‪ :‬در‬
‫آن ج�ا‪ ،‬همه حیوان‌ها؛ مانند‪ :‬ش�یر‪ ،‬پلنگ‪ ،‬فیل‪ ،‬طاووس‪،‬‬
‫کبک و غیره پيدا مي‌شود‪ .‬رستم گفت‪ :‬پدر جان! آیا مرا به‬
‫تماش�اي باغ وحش مي‌بري؟‬
‫‪121‬‬
 ‫پدرش جواب داد‪ :‬بلي‪ ،‬فرزندم‪.‬‬
‫س�ر انجام به يك باغ بزرگ و سرس�بزي نزديك شدند كه‬
‫باالي دروازۀ آن نوشته شده بود‪« .‬باغ وحش كابل»‪.‬‬
‫وقتی رس�تم حیوان‌ه�ا را در آن جا تماش�ا کرد خندید و‬
‫گف�ت‪ :‬پدر جان! هيچ فكر نمي‌كردم‪ ،‬راس�تي كه در اين جا‬
‫حیوان‌های زیادی وجود دارد‪.‬‬

‫فعالیت ها‬

‫به خوانش متن درس با دقت گوش دهید‪.‬‬

‫‪KU‬‬ ‫متن درس را با آواز مناسب بخوانيد‪.‬‬
‫از حرف های نامرتب هر چوکات كلمة مناسب بسازید‪.‬‬
‫پ‪ ‌،‬گ‪ ‌،‬ل‪ ،‬ن‬ ‫ب‪ ‌،‬و‪ ‌،‬ش‪ ،‬ح‪ ‌،‬غ‪ ،‬ا‬ ‫ن‪ ،‬ا‪،‬ح‪ ‌،‬و‪ ‌،‬ي‬
‫‪AC‬‬

‫ل‪ ،‬ب‪ ،‬ل‪ ،‬ب‬ ‫و‪ ،‬ط‪ ‌،‬ا‪ ،‬و‪ ،‬س‬

‫در گ��روه ه��ا راجع به حيوانات��ي كه در باغ وحش نگهداري مي‌ش��وند‬

‫صحبت كنيد‪.‬‬

‫لغت ها‬
‫معنا‬ ‫لغت‬ ‫شماره‬
‫جاي خوشي و شادماني‬ ‫تفريح گاه‬ ‫‪1‬‬
‫نگاه كردن‪ ،‬ديدن‬ ‫تماشا‬ ‫‪2‬‬

‫کار خانه گی‬

‫متن درس را در كتابچه هايتان رو نويس كنيد‪.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫ترانة معارف‬
‫جــان و جهـان مــــا‬ ‫ ‬‫افغـــانستــــان مـــا‬
‫اي تـــارو پـود مــــا‬ ‫ ‬‫اي هســت و بـود مـا‬
‫اهل معـارفيم‪ ،‬تعليـــــــم كــــارما‬
‫علمســت شعـار ما‪ ،‬بس افتخــار ما‬
‫ضـد جـهـالتيـــــــم‬ ‫ ‬‫بد خـواه ظلـمتيــــم‬
‫بـا عـــزم و همتيـــم‬ ‫ ‬‫در كسـب مـعــرفــت‬
‫اهل معـارفيم‪ ،‬تعليــــــــم كـــارما‬
‫علمست شعــار مــا‪ ،‬بس افتخار مــا‬
‫پيكار ميكنيـــــــــم‬
‫‪KU‬‬ ‫ ‬‫مـا كــار ميكـنـيـــم‬
‫گلــــزار ميكنيـــــم‬ ‫ ‬‫بار ديگـــــر تــــــرا‬
‫اهل معـارفيم‪ ،‬تعليــــم كــــــار ما‬
‫‪AC‬‬

‫علمسـت شعـار مــا‪ ،‬بس افتخار مــا‬

‫بـاري بـــه گلشنــت‬ ‫بدگـــر نظــر كنـــد ‬
‫از آهنيــــــــن تنت‬ ‫ ‬‫شـــرمنـــده دشمنت‬
‫اهل معـارفيم‪ ،‬تعليــــم كــــــار ما‬
‫علمسـت شعار مـا‪ ،‬بـس افتخــار مـا‬
‫اي مـهـــد آريــــــا‬ ‫حافـــظ تـــــراخـدا ‬
‫مــارا هميـن دعـــــا‬ ‫ايـنســت روز و شـب ‬
‫اهل معـارفيم‪ ،‬تعليـــــــم كـــار ما‬
‫علـمست شعــار مـا‪ ،‬بــس افتخار ما‬
‫( سيد محي الدين راعي)‬
‫‪123‬‬