a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

KEAJAIBAN BERSALAMAN
Oleh : Tim al-‘Imaroh
‫اخلػتث األوىل‬
َ َ َ َ ُْ ُ ََ ْ َ ُْ ََ َ
ْ‫اد ُت ُٓ ًْ ِف‬ َ َْْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َََ ْ َ ُ ْ َْ
‫ وْداًْ ل ٍِا ػِي ِّ فلخًٓ وسػ‬، ‫اّلي وػق ٌَ شاء ٌَِ ِغتا ِده ِ ل ٍِك ِر ِم األخل ِق‬ ِ ِ‫الٍد ِِل‬
َ َ ُ َ ْ ََ ُ َ َْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ََ ََ َََْ َْ‫د‬
‫ وأشٓد أن‬، ‫َيم ل الٍيم اىه ِريً اخللق‬ ِ ‫ل‬ ‫ه‬‫د‬‫خ‬‫و‬ ‫اِل‬ ‫ل‬ ِ ِ ‫ هل‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫د‬ ٓ‫ش‬ ‫أ‬‫و‬ ، ‫ق‬ٍ ‫النيا وئم ت‬
‫ل‬
َ َ َ َ َُّ ُْ َْْ ََُ َ ّ َ ََ ّ َ َ
َ ْ ْ َ َ ْ َْ ُ َ ْ ُُ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ً َ َ ُ
‫ث ِلت ًٍِ ٌك ِرم‬ ِ ٔ‫ امهلل ص ِو َع سيِ ِدُا مٍ ٍد الٍتػ‬، ‫اْغل ِق‬ ِ ‫مٍدا عتده ورسٔل أفظو اخلي ِق َع‬
ُ َْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َْ َ ْ ْ ََ َ ْ َ َ َ ْ ََ ََ َ َ َْْ
ِ ‫للِ وأصداة ِ ِّ والاة ِ ِػي وتاة ِ ِػي ًِٓ ِ ِل َٔ ِم ُزو ِل األطي‬
: ‫ أٌا بػد‬، ‫اق‬ ِ ‫ وَع‬، ‫األخل ِق‬
َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ََ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ َُ َ َ َ ََ َ َُ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َْ َ ‫َ َ د‬
‫ فإ ِن‬، ‫ ا ِتلٔا اِل تػال خق تلات ِ ِّ ول تٍٔتَ ِِل وأنتً مسئٍِن‬، ‫اِضون ر ِحؾً اِل‬ ِ ‫ػيا أيٓا ال‬
ُ َ َُ َ َ ُ ُ َْ َْ
. ‫ة ِتل َٔاهُ تصو السػادة َوالَجاة‬
Hadirin jama’ah Jum’ah rahimakumullah.
Sumangga kitatansah ningkataken taqwa dhumateng Allah SWT. kanthi nindakake
perintah-perintahipun lan nebihi larangan-laranganipun. Keranten namung dados
sangu utawi bekal ingkang paling sae kagem gesang kita wonten ing donya
meniko langkung-langkung benjang wonten ing akherat.
Allah dawuh :
َْ ْ ُ َ
‫اب‬ َ ‫ْل‬ ‫األ‬ ‫وِل‬‫أ‬ ‫ا‬ َ ‫ٔن‬
َُ َ َ َْ
‫ل‬ ‫ات‬‫و‬ ‫ى‬ٔ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫د‬
ِ ‫ا‬َ ‫ْي‬
‫الز‬ َ ْ ‫اِل َوتَ َز َو ُدوا فَإ َن َخ‬
ُ ُّ ٍْ َ‫َو ٌَا َت ْف َػئُا ٌ َِْ َخ ْْي َي ْػي‬
ِ ِ ِ ِ ٍ
]791/‫[اْللرة‬
Kabecikan apa wae kang sira lakoni, mesthi Allah bakal mersani, lan sira podhoho
nggowoho sangu, kerana sak apik-apike sangu yoiku taqwa, lan wedia sira
marang Ingsun Allah, he para wong kang duwe akal.
Hadirin rahimakumullah.
Wonten ing salah setunggaling hadits Nabi Muhammad Shallallahu 'Alaihi
Wasallama dawuh :
ُ ُُ ْ َ َ ْ ُْ ُ َ َ َ
‫ حديث مالم جيد [فيض اللدير‬: ‫«تصافدٔا َذ ِْ ُب اى ِغو عَ كي ْٔب ِؾ ًْ» وكال اةن ابلارد‬
]325/3
"Sira padhaha salaman antarane siji marang liyane, amarga salaman iku bisa
ngilangi rasa iri saka atimu"
Wonten ing hadits punika, Kanjeng Nabi paring pitedah dhumateng kita sedaya
kagem njagi kerukunan, kekompakan lan guyub ing antawisipun kita, menika
salah setunggalipun kanthi cara salaman lan kanthi rukun, kompak lan guyub
menika kathah berkah saha rahmat saking Allah Subhanahu Wata'ala. Kosok
wangsulipun wonten ing perpecahan menika wonten adzabipun Allah. Kados
dawuhipun Kanjeng Nabi Muhammad Shallallahu 'alaihi wasallam:
ٌ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َْ
]206/4 ‫ واىفركث غذاب» ا ـه[جامع املسانيد واملراسيل‬،‫«اْلٍاغث رحث‬
Guyup iku rahmat lan perpecahan iku ukuman
Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ………………………………………………………….. 1
 a

LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf

AL-IMARAH
Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011
a

Hadirin rahimakumullah.
Kaitanipun kalian wigatosipun salaman, wonten ing salah setunggaling Hadits
Hasan Nabi Shallallahu 'alaihi
َ wasallama ugi nate dawuh :
‫ى‬ َ َ َْ ْ َ َْ َ َُ َ َ َ َ َ َ َ َََ َ ََْ َْ ْ ُ ْ َ
‫ هذا‬:‫تكا» كال أةو ِعيَس‬
ِ ‫ان ِِل غفر اِل لٍٓا ؼتو أن يف‬ِ ‫ان ػيتصافد‬ِ ‫ي َيت ِلي‬
ِ ٍِ‫«ٌا ٌَِ مسي‬
ٌ ٌ ٌ
]484/7 ‫غريب [سنن الرتمذي‬ ‫حسن‬ ‫حديث‬
Ora ana wong Islam loro sing ketemu banjur salaman kajaba Allah bakal ngapura
dosane wong loro mau sadurunge pisah.
Hadits menika langkung negesaken bilih salaman punika boten namung
manpangati kagem kesaenan gesang kita wonten ing donya ananging langkung
saking menika salaman ugi ndadosaken kabecikan tumrap gesang kita wonten ing
akherat kanthi dipun ngapunten dosa-dosa kita dening Allah Subhanahu Wa
Ta'ala.
Lan saking tekstual Hadits kasebat nganjuraken salaman nalikane wonten tiang
kalih ingkang pepanngihan, ananging wonten ing kesimpulan fiqhipun sunnahipun
salaman mboten namung nalikane pepanggihan, kados ingkang dipun dawuhaken
Syekh Al-Hafidz Ibnu Hajar Al-Haitami wonten ing kitab Fathul Bari ingkang nukil
dawuhipun Imam Nawawi:َ
ُُ َ ٌَ ُ َ َ َ ُْ ُ ْ َ َ ْ َ َْ َ ٌ َ ُْ ٌ َ ُ ُ َ َ َ ُْ َ َ
ًْ ٓ‫ َوك ْٔن‬،‫ َوأصو الٍصافد ِث سِث‬.... ‫ الٍصافدث سِث مٍع غييٓا ِغِد الَل ِق‬: ‫َوكال الَ َٔ ِو دي‬
َ ‫د‬ ْ َ ْ َ َ ُ َُْ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َْ َ ُ َ
‫ال ليرج ذل ِم عَ أص ِو السِ ِث ا ـه[فتح ابلاري رشح صحيح‬ ِ ٔ ‫خ‬‫األ‬ ‫ض‬ِ ‫ػ‬ ‫خاف ِظٔا غييٓا ِف ب‬
]323/42 ‫ابلخاري‬
Imam Nawawi dawuh yen salaman iku sunnah kang disepakati dening para ulama
nalika ketemu, lan hukum dhasar salaman iku sunnah, dene kang dirutinake
manungsa nindakake salaman ing wektu-wektu tartamtu ora ndadeake metu saka
hukum sunnah.
Hadirin rahimakumullah.
Dene tata cara salaman wis diterangake ing kitab Al-Bahrur Raiq lan Tuhfatul
Ahwadzi Syarah Sunan At-Tirmidhi:
َُ ‫َ د‬ ُ َ ْ َ ُ ُ ََ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُْ ُ َ ُ ُ ُ َْ َ
‫] والسِث‬226/8 ‫ي واللاةض أكٍو ا ـه[نذا يف ابلحر الرائق‬ ِ ‫وتصو سِث الٍصافد ِث ة ٍِاس ِث اىهف‬
َ ْ ُْ َْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُْ ْ
]476/5 ‫ِف الٍصافد ِث أن تؾٔن ة ِال ِد الٍن ا ـه[حتفة األحوذي رشح سنن الرتمذي‬
Sunnahe salaman bisa diasilake kanthi cara nemplekake telapak tangan tengen
lan luwih sampurna kanthi nyepengake.
Lan ugi dipun anjuraken ngobahaken asta nalika salaman kados wonten ing salah
setunggalipun riwayat dipun sebataken :

ُُُُْ ُْ َ ْ ََ ََ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ ُْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ
‫ [رواه الطرباين يف األوسط و ابليهيق يف‬. »ّ‫«ٌَ صافح أخاه الٍسيًِ وخرك َده تِاجرت عِّ ذُٔب‬
]‫الشعب من حديث حذيفة‬
Sing sapa wonge salaman karo sadulure kang islam lan deweke ngobahake
tangane nalika salaman, mongko dosane bakal rontok saka tangane
Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ………………………………………………………….. 2
 ‫‪a‬‬

‫‪LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf‬‬

‫‪AL-IMARAH‬‬
‫‪Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011‬‬
‫‪a‬‬

‫‪Hadirin jama’ah jum’ah rahimakumullah.‬‬

‫‪Mugi kita sedaya tansah pikantuk hidayah saha pitulunganipun Allah SWT. Amin‬‬
‫‪Ya Robbal 'Alamin.‬‬

‫َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ِّ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫َ ُُْ‬

‫ارغٔا ِِل ٌغ ِفر ٍة ٌَِ ربؾً وجِ ٍث‬ ‫خي ًِ ؛ وس ِ‬ ‫جي ًِ ؛ ِمْسِب اِلِ الرح َِ الر ِ‬‫ان الر ِ‬
‫أغٔذ ةِاِلِ ٌَِ الشيػ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ََ ُ َ َْْ ُ ُ َ ْ َُْ‬
‫غرطٓا السٍٔات واألرض أغِدت ل ِيٍت ِلي [لل غٍران‪]711/‬‬
‫َُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َْ ْ َََ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ ْ ََ ُ ْ ْ ُْ‬
‫ات الهِي ًِ ‪ُِّ ِ ،‬‬ ‫لن اىػ ِظي ًِ ‪ ،‬ونفػ ِن وإَِاؽً ةٍِا ػِي ِّ ٌَِ ا ِ‬
‫ّلن ِر واْلَ ِ‬ ‫ةارك اِل ِِل وىؾً ِف اىلر ِ‬
‫َُ َُْْ ُ َ ْ‬
‫خي ًَ‬
‫ْٔ اىغفٔر الر ِ‬

‫ُْ َُ َ َُ‬
‫اخلػتث اثلانِيث‬
‫َ َ ََْ ً‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ ُ ََ ْ َ َ ََ ّ ْ َ َ َ َ َ ََ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ ْ ُ‬
‫ات أُٔاع‬ ‫ال ِ‬ ‫ال الص ِ‬ ‫ليَ ‪ ،‬وَع لا ٌَِ األعٍ ِ‬ ‫اّلي أتً غييِا ُ ِػٍتّ ‪ ،‬وأكٍو لا ا ِ‬ ‫الٍد ِِلِ ِ‬
‫م َ ُل َأ ْك َر ُم ْاألَ ْك َرٌ ْي‪َ،‬‬ ‫ُ َ ْ َُ َ َ ْ َ‬
‫َي‬
‫ََ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫وأصِافا ِلتلرب ة ِٓا ِ ِل ر ِب اىػال ٍِي‪ ،‬أشٓد أن ل ِل ِ ِل اِل وخده ل ِ‬
‫َ ّ ََ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُُ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َي ِع األُبِياءِ والٍرسيِي‪ ،‬امهلل ص ِو َع سيِ ِدُا‬ ‫وأشٓد أن مٍدا عتده ورسٔل الٍصػف َع ِ‬
‫َ َِْ ّْ ََ َْ ُ‬ ‫َ َ َْ ََ ْ ْ ْ َ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫ََُ َ ََ‬
‫لَ َِ‪ ،‬أٌا بػد ‪:‬‬ ‫ان ِ ِل َٔم ا ِ‬‫للِ وأصداة ِ ِّ والاة ِ ِػي وتاة ِ ِػي ًِٓ ة ِإ ِخس ٍ‬ ‫مٍ ٍد وَع ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ََ ْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ د َ َْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َ ُ‬
‫اِضون ر ِحؾً اِل‪ ،‬اتلٔا اِل‪ ،‬اتلٔااِل تػال وأغِيػٔه فإ ِن غاعتّ أكٔم وأكٔى‪،‬‬ ‫فيآأيٓا ال ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َََ َُ َ َ َ ْ‬
‫ار ل‬ ‫َ‬
‫ار‪ ،‬فإ ِن أجساٌؾً َع ال ِ‬ ‫وتزودوا فإ ِن خْي الزا ِد اللٔى‪ ،‬واخذروا أستاب سخ ِع اْلت ِ‬
‫َْ‬
‫تل َٔى‪.‬‬
‫اِل َغيَ ْي ِّ َو َسيَ ًَ‪َ ،‬و َََ‬ ‫م ٍَد َص َّل ُ‬ ‫َ َ َْ َْ ْ َ ْ ُ َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ث ن ِتاب اِلِ‪ ،‬وخْي الٓد ِي ْدي‬ ‫واغئٍا أن أصدق ال ِدَ ِ‬
‫ْ ُُْ ُْ َ َ َُ ََُ ُْ َ َ ْ َ ٌ ََُ ْ َ َ َ ٌَ‬
‫األمٔ ِر مدجاتٓا وك مدج ٍث ة ِدغث وك ة ِدغ ٍث طلىث‪.‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َْ ُ ْ َْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ار ‪.‬‬
‫وغييؾً ة ِاْلٍاغ ِث‪ ،‬فإ ِن َد اِلِ ٌع اْلٍاغ ِث ‪ ،‬وٌَ شذ شذ ِف ال ِ‬
‫َ ّ َ َ ّ ْ ََ ْ ََ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َُ َ ْ ُ َ َُ َ َ َ ُ َ َْ َ َ َ َ َ ََ‬
‫ارك َع سيِ ِدُا وختِيتِِا وش ِفي ِػِا وكرة ِ أعينِِا مٍ ٍد صّل اِل غيي ِّ وسيً وَع‬ ‫ِ‬ ‫امهلل ص ِو وسيًِ وب‬
‫ََْ َ‬ ‫ّْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ََُّ ََْ َْ َ َ َْ ََ ْ ْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫لَ َِ ة ِرحتِم‬ ‫ان ِ ِل َٔ ِم ا ِ‬ ‫ج ِّ وذ ِريات ِ ِّ أَ ِػي ‪ ،‬والاة ِ ِػي وتاة ِ ِػي ًِٓ ة ِإ ِخس ٍ‬ ‫للِ وأصداة ِ ِّ وأزوا ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ٍْ ُد ِِلِ َر ّب اىْ َػال ٍَ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ي َو َ‬ ‫اح ْ َ‬ ‫آأر َخ ًَ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الر ِ ِ‬
‫ي َوال ْ ٍُ ْسيِ ٍَات ْاألَ ْخ َيا ِء ٌِ ِْ ُٓ ًْ َواْألَ ْم َٔات ؛ امهلل َأ ِغزَ‬ ‫ي َوال ْ ٍُ ْؤٌ َِات َوال ْ ٍُ ْسيٍ ْ َ‬ ‫اغف ْر ل ِيْ ٍُ ْؤٌِ ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫امهلل ِ‬
‫اج َػ ْو ْ َذا ْاْلَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ ْ َ َ َ ُْ ْ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ ُْ ْ ْ َ ََ ّْ ْ َ َ ّْ‬ ‫َ‬
‫ل ل ٌِ ًِا ‪َ ,‬ر َخاءً‬ ‫َ ْ‬
‫لَ َِ ‪ ,‬و‬ ‫شك ِي ‪ ,‬ود ٌِر أغداء ا ِ‬ ‫الشك والٍ ِ‬ ‫اْسلم والٍسيِ ٍِي‪ ،‬وأ ِذل ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ………………………………………………………….. 3‬‬

 ‫‪a‬‬

‫‪LembagaPelatihanMenejemenKeta’miran Dan Waqaf‬‬

‫‪AL-IMARAH‬‬
‫‪Kesekretariatan : Jln. Mentaraman 03/05 Dander Talun Blitar 66183. WA. 085755999011‬‬
‫اغ ِف ْر ل ِ ْلَ ْخ َيا ِء َوي َ ّ ِسْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ََ َ ْ ُْ ُْ ُُْ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ َ َ َ ُْ ْ ْ‬
‫‪a‬‬

‫‪ ,‬سخاء ‪ ,‬وسائ ِر ة ِل ِد الٍسيِ ٍِي ؛ امهلل ُ ِٔر َع أْ ِو اىلتٔ ِر ؼتٔرًْ ‪ ,‬امهلل‬

‫ل َ ُٓ ًْ ُأ ُم ْٔ َر ًُْ ‪ْ.‬‬

‫ْ َ ْ َ َ َْ َ َ َ ََْ َ َ ّ َ َ ََ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ت ٌا ظٓر ٌِِٓا وٌا بػَ ‪ ،‬عَ‬ ‫الربا والزل ِزل وال ٍِدَ ‪ ،‬وسٔء اى ِف ِ‬‫امهلل ادػع عِا اىغلء والٔباء و ِ‬
‫اح ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ ْ َ َ َ ً ََْ َ‬
‫م ََآ أ ْر َخ ًَ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ً َ ْ َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الر ِ ِ‬ ‫لُا ْذا خاصث ‪َ ،‬وعَ سائ ِ ِر ة ِل ِد الٍسيِ ٍِي عٌث ‪ ،‬ة ِرحتِ‬ ‫ة ِ‬
‫ْ ُْ ْ َ ََْ َ َ َْ ْ َ َ ُْْ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َ َْ ُ ُ ْ َ ْ َْ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ان وإِيتا ِء ذِي اىلرَب ويَِه غ َِ اىفدشاءِ والٍِه ِر‬ ‫غِتاد اِلِ ‪ِِ ...‬ن اِل َأمر ةِاىػد ِل وا ِْخس ِ‬
‫ؽًْ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُْ ََ َ َ ْ ُ‬ ‫َْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫غ َ ِػظؾ ًْ ىػيؾ ًْ تذن ُر ْون‪َ ،‬واذن ُروا اِل اىػ ِظيً َذنرؽً‪ ،‬واشهروه َع ُ ِػ ٍِ ِّ َ ِزد‬ ‫واْل ِ‬
‫ْ َْ َ ُ َْ َ َ َ ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اِل يػي ًُ ٌا تصِػ ْٔن ‪.‬‬ ‫َوّلِن ُر اِلِ أكَب ‪ ،‬و‬

‫‪Mari bergabungdenganHimpunanKhotib Indonesia WA. 0895397740478 ………………………………………………………….. 4‬‬