çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
³ Ãîëîâíÿíñüêîãî Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ ³ Ìîðî÷í³âñüêîãî, Âîëîäèìèðåöüêîãî
³ Ðàôàë³âñüêîãî гâíåíñüêî¿ îáëàñò³).
3. Ëóöüêà ¹ 300, ï³ä íàçâîþ “Êðèâîí³ñ” (ðàéîíè Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ –
Ëóöüêèé, Ðîæèùåíñüêèé, Òåðåìí³âñüêèé, Áåðåñòå÷ê³âñüêèé, Ñàíêåâè-
÷³âñüêèé, Ëîêà÷èíñüêèé, Òîðî÷èíñüêèé, Îçþòè÷åíñüêèé, Ïîðèöüêèé ³
ðàéîíè гâíåíñüêî¿ îáëàñò³ – Îñòðîæåöüêèé, Ìëèí³âñüêèé, Äóáí³âñü-
êèé, Äåìèä³âñüêèé, Êîçèíñüêèé, Ðàäèâèë³âñüêèé, Âåðáñüêèé).
4. Õîëìñüêà ¹ 400, ï³ä íàçâîþ “Êîðîëü Äàíèëî” (Õîëìñüêèé, Ãðóáå-
ø³âñüêèé ïîâ³òè ³ òåðèòîð³ÿ, äå ïðîæèâຠóêðà¿íñüêå íàñåëåííÿ)14 .
ϳâí³÷íî-ñõ³äíèé êðàé (ÏÑÊ) ìàâ ¹ 44, à òàêîæ óìîâí³ íàçâè “Òþ-
òþííèê” ³ “Îäåñà”. ³í ïîä³ëÿâñÿ íà ÷îòèðè îêðóãè: Ñàðí³âñüêó (“444”),
Æèòîìèðñüêó (“4444”), Êè¿âñüêó (ìàéæå íå ä³ÿëà) ³ Ïèíñüêó (íå áóëà
ñòâîðåíà). Òàìòåøíüîìó êðàéîâîìó ïðîâîäîâ³ ï³äïîðÿäêîâóâàëèñü îð-
ãàí³çàö³éí³ ñòðóêòóðè íà ñõ³ä â³ä ð³÷êè Ãîðèíü àæ äî Äí³ïðà, íà òåðè-
òî𳿠òðüîõ îáëàñòå頖 гâíåíñüêî¿, Æèòîìèðñüêî¿ òà Êè¿âñüêî¿.
²ñíóâàëà ùå îêðåìà гâíåíñüêà îêðóãà, ÿêà íå âõîäèëà ó çãàäàí³ êðà-
éîâ³ ïðîâîäè, à áåçïîñåðåäíüî ï³äïîðÿäêîâóâàëàñü ïðîâîäó ÎÓÍ(á) íà
ÏÇÓÇ. ¯¿ î÷îëþâàâ Àíàòîë³é Ìàºâñüêèé-“Óë³ÿí”.
ϳñëÿ çàãèáåë³ 12 ëþòîãî 1945 ðîêó ïðîâ³äíèêà Âîëèíñüêîãî ïðîâîäó
ÎÓÍ(á) Äìèòðà Êëÿ÷ê³âñüêîãî (“Êëèìà Ñàâóðà”) ì³ñöåâå ï³äï³ëëÿ î÷î-
ëèâ Ìèêîëà Êîçàê (“×óïðèíêà”, “Ñìîê”).  îäíîìó ç³ ñâî¿õ çâ³ò³â, îö³-
íþþ÷è ñòàíîâèùå “Ìàêñèìà” (“Äóáîâîãî”), ÿêèé î÷îëþâàâ Çàõ³äíèé
êðàé ÎÓÍ íà ÏÇÓÇ, ïðîâ³äíèê “×óïðèíêà” çàçíà÷àâ, ùî ñåðåä êàäð³â
“Ìàêñèìà” ëèøå 30 % ä³éîâèõ, àêòèâíèõ îóí³âö³â, à ³íø³ 70 % – àáî àãåí-
òè ÍÊÂÑ (50 %), àáî æ áåç³äåéí³ ³ ïàñèâí³ åëåìåíòè (20 %). Òîæ íåâèïà-
äêîâî ò³ëüêè ó ñ³÷í³ – ñåðïí³ 1945 ðîêó ðåôåðåíòóðà ÑÁ ë³êâ³äóâàëà 835
÷ëåí³â ÎÓÍ(á), çâèíóâà÷åíèõ ó çâ’ÿçêàõ ç ÍÊÂÑ-ÍÊÄÁ.15 Ó Ï³âí³÷íî-
ñõ³äíîìó êðà¿ ñèòóàö³ÿ áóëà íå êðàùîþ: òóò çàëèøèëîñü 900 îñ³á ó áî¿â-
êàõ ³ ä³ëîâ³é ìåðåæ³, à ç êåð³âíèê³â ä³ÿëî ò³ëüêè òð– ïðîâ³äíèê öüîãî
ïðîâîäó Ôåä³ð Âîðîáåöü-“Âåðåùàêà”-“Îëåêñà”, â³éñüêîâèé ðåôåðåíò
Ïåòðî ¥óäçîâàòèé-“Âàñèëü Âå÷åðà” ³ êåð³âíèê ÑÁ Ñòåïàí ßí³øåâñüêèé-
“Äàëåêèé”.
Íà çàâåðøàëüíîìó åòàï³ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè êàðàëüíî-ðåïðåñèâ-
íèì îðãàíàì ÓÐÑÐ íà Âîëèí³ ³ Ïîë³ññ³ ïðîòèñòîÿëî íå á³ëüøå í³æ 4 – 5
òèñÿ÷ ï³äï³ëüíèê³â, ÿê³ áóëè íàëàøòîâàí³ âåñòè òðèâàëó áîðîòüáó ç ðà-
äÿíñüêèì îêóïàö³éíèì ðåæèìîì.
14
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ð³âíåíñüê³é îáë. – Ñïð. ¹ 2205. – Àðê. 36 – 38.
15
Êåíò³é À. Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ. 1942 – 1943. – Ñ. 45.
204
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
ÂÎËÎÄÈÌÈÐ ÌÎÐÎÇ
ÒÅÕͲ×Ͳ ÇÀÑÎÁÈ ÏÐÎÏÀÃÀÍÄÈ
 IJßËÜÍÎÑÒ² ÎÓÍ
 ²ñòîð³ÿ óêðà¿íñüêèõ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ñüîãîäí³ äîñë³äæó-
ºòüñÿ äîñèòü æâàâî, àëå ïèòàííÿ, äîòè÷í³ äî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿
áîðîòüáè ÎÓÍ ³ ÓÏÀ, âèâ÷åí³ ñëàáî. Îïðàöüîâàíî äåÿê³ àñïåêòè âèäàâ-
íè÷î¿ ñïðàâè, à âèêîðèñòàííÿ òåõí³÷íèõ çàñîá³â (ðàä³îìîâëåííÿ) äîñ³
çàëèøàºòüñÿ íåðîçêðèòèì, õî÷à âîíî âêëþ÷ຠðîáîòó äâîõ ñòàíö³é:
“³ì. ªâãåíà Êîíîâàëüöÿ” (1941 ð.) òà “Â³ëüíà Óêðà¿íà” (“Ñàìîñò³éíà
Óêðà¿íà”, êîäîâà íàçâà “Àôðîäèòà”; 1943 – 1945 ðð.). ² öå ïîÿñíþºòüñÿ
íå ò³ëüêè êîí’þíêòóðîþ (äîñë³äæåííÿ ³ñòî𳿠ÎÓÍ-ÓÏÀ ùå äîñ³ íå çà-
îõî÷óþòüñÿ), à é ³ç çàãàëüíîþ íåîá³çíàí³ñòþ ³ç öèì ïèòàííÿì. Ïðîïîíî-
âàíà ñòàòòÿ ïîâèííà ñïðèÿòè ðîçâ’ÿçàííþ ö³º¿ ïðîáëåìè.
Ïèòàííÿ ðàä³îìîâëåííÿ ÎÓÍ ï³äíÿòå ó ê³ëüêîõ ñòàòòÿõ ð³çíèõ àâòî-
ð³â, íàïèñàíèõ áåç îïðàöþâàííÿ îñíîâíîãî ìàñèâó ìàòåð³àëó. Öå âèçíà-
÷èëî ³ñíóâàííÿ ñóòòºâèõ ïðîãàëèí. Íàïðèêëàä, äîñ³ ³ñíóþòü ðîçá³æíîñò³
ùîäî íàçâè ðàä³îñòàíö³¿ “Àôðîäèòà”. Îäí³ äîñë³äíèêè ïîñëóãîâóþòüñÿ
íàçâîþ “³ëüíà Óêðà¿íà” (Ï. Ì³ð÷óê, Â. Êîñèê, ². Ãðèøèí-Ãðèùóê,
Ã. Äåì’ÿí)1 , ³íø³ –“Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà” (Ì. Ëåáåäü, Ì. Ïðîêîï, Â. Ëè-
çàí÷óê)2 . Ó âèäàííÿõ “˳òîïèñó Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿”, ïðà-
öÿõ-ñïîãàäàõ Âîëîäèìèðà Ìàêàðà ³ Ïåòðà Äóæîãî âèêîðèñòîâóþòüñÿ
îáèäâà âàð³àíòè3 . Ìàëî òîãî, ó 16-ìó òîì³ “˳òîïèñó ÓÏÀ” â òåêñò³ ðàä³î-
ñòàíö³ÿ íàçèâàºòüñÿ “Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà”, à â àíãëîìîâíîìó ðåçþìå äî
òîãî æ òàêè òåêñòó – “Vil’na Ukraina”. Ñïîãàäè Àëüáåðòà Ãàçåíáðóêñà
1
̳ð÷óê Ï. Ðåâîëþö³éíèé çìàã çà ÓÑÑÄ. – Íüþ-Éîðꠖ Òîðîíò Ëîíäîí, 1987. –
×àñò. ²². – Ñ. 85, 89, 90, 140; Êîñèê Â. Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà â Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. –
Íüþ-Éîðꠖ Ëüâ³â, 1993. – Ñ. 387-388; Äåì’ÿí Ã. ²âàí Êëèì-“Ìèòàð”, “Áóðìà÷” // Øëÿõ
ïåðåìîãè. – 1994. – ×. 21. – 21 òðàâíÿ. – Ñ. 5.
2
Ëåáåäü Ì. ÓÏÀ. – [Ðèì], 1946. – Ñ. 74; Ïðîêîï Ì. ßê çàãèíóâ ßðîñëàâ Ñòàðóõ // Ñó-
÷àñí³ñòü. – 1969. – ×. 9. – Ñ. 83-94; Éîãî æ. Ó ñîðîêàð³÷÷ÿ ²²² Íàäçâè÷àéíîãî Âåëèêîãî
Çáîðó ÎÓÍ // Ñó÷àñí³ñòü. – 1983. – ×. 7-8. – Ñ. 104-132; Ëèçàí÷óê Â. Õòî ÷óâ ãîëîñ
ðàä³îñòàíö³¿ “Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà” // Çà ³ëüíó Óêðà¿íó. – 1996. – ×. 151. – 26 ãðóä-
íÿ. – Ñ. 2.
3
˳òîïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. – Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ññÿ: í³ìåöüêà îêóïàö³ÿ.
Êíèãà äðóãà: ÁîéîⳠ䳿 ÓÏÀ. – Òðåòº âèäàííÿ. – Òîðîíòî, 1990. – Ñ. 40-41; ˳òîïèñ
Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. – Ò. 16: ϳäï³ëüí³ âèäàííÿ Çàêåðçîíñüêî¿ Óêðà¿íè. –
Òîðîíòî, 1987. – Ñ. 180, 185; Äóæèé Ï. Òðè ëèñòè ç-çà êîðäîíó (ñâ³ä÷åííÿ) // Øëÿõ
ïåðåìîãè. – 1994. – ×. 6. – 5 ëþòîãî. – Ñ. 7; Çàïèñàâ Âîëîäèìèð Ìîðîç 19 æîâòíÿ
1996 ð. â³ä Ïåòðà Äóæîãî; Ìàêàð Â. Ïðîïà´àíäèâíà ä³ÿëüí³ñòü ÓÏÀ ³ ¿¿ äîïîâíåííÿ äî
ïðîïà´àíäè ÎÓÍ (ðàä³îïåðåñèëàííÿ ÓÏÀ) // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1982. – Êí. 8. – Ñ. 943-
948; Éîãî æ. ßðîñëàâ Ñòàðóõ – ëèöàð Çîëîòîãî Õðåñòà Çàñëóãè // Àëüìàíàõ “Ãîìîíó
Óêðà¿íè” íà ð³ê 1987. – Òîðîíòî, 1987. – Ñ. 54-64.
205
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
íå ç’ÿñîâóþòü ñèòóàö³¿: “Âè ÷óºòå ãîëîñ â³ëüíî¿ ³ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè”
(äèâ. äîäàòîê). ϳäï³ëüíå âèäàííÿ “Îñåðåäîê ïðîïà´àíäè ³ ³íôîðìàö³¿
ïðè Ïðîâîä³ ÎÓ͔ (1948 ð.) âæèâàëî íàçâó “³ëüíà Óêðà¿íà”4 , à
“Ùîäåíí³ â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñëóæáè” (1944 ð.) –
“Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà”5 . Âðàõîâóþ÷è äîñòîâ³ðí³ñòü ³ âàãîì³ñòü àðãóìåí-
ò³â, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè ïðàâî íà ³ñíóâàííÿ îáîõ íàçâ. Ó öüîìó äîñë³-
äæåíí³ äàë³ âæèâàòèìåòüñÿ êîäîâà íàçâà “Àôðîäèòà”.
Ïèñüìîâèõ ñâ³ä÷åíü ïðî ðàä³îñòàíö³¿ ÎÓÍ ìàéæå íå âèÿâëåíî. ªäè-
íèé â³äîìèé äîêóìåíò ïîá³æíî ãîâîðèòü ïðî ðîáîòó “Àôðîäèòè”6 .
Çíà÷íó ö³íí³ñòü ñòàíîâëÿòü äðóêîâàí³ ó ï³äï³ëüí³é ïåð³îäèö³ ïîñìåðòí³
çãàäêè ïðî ²ðèíó Ãåâàê, ²âàíà Êëèìà òà ßðîñëàâà Ñòàðóõà7 . Íàéâàæëè-
â³øèìè ïóáë³êàö³ÿìè º äâ³ ñòàòò³ ó ï³äï³ëüí³é ãàçåò³ “Ùîäåíí³ â³ñò³
Óêðà¿íñüêî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñëóæáè”, îäíà ç ÿêèõ ïåðåäðóêîâóº ïîâ³-
äîìëåííÿ ðàä³îñòàíö³¿ “Àôðîäèòà”, ³íøà ïîäຠ³íôîðìàö³þ ïðî ðåæèì
¿¿ ðîáîòè8 .
Ïîòð³áí³ â³äîìîñò³ çáåðåãëèñÿ â àðõ³âàõ ðàäÿíñüêèõ ïàðò³éíèõ ³ êà-
ðàëüíèõ îðãàí³â. Îñîáëèâå çíà÷åííÿ ìຠñóäîâà ñïðàâà Àëüáåðòà Ãàçåí-
áðóêñà, ó ÿê³é ì³ñòÿòüñÿ àêò ïðî àðåøò, ïðîòîêîëè äîïèò³â, ñóäîâîãî çà-
ñ³äàííÿ ³ âèðîê. Ó õîä³ ñë³äñòâà é íà ñóä³ À. Ãàçåíáðóêñ âäàëî ïðèõîâàâ
ñïðàâæí³é õàðàêòåð ñâ ï³äï³ëüíî¿ ðîáîòè, òîìó ö³íí³ñòü éîãî ñâ³ä÷åíü
íåâèñîêà. Ñåðåä ìàòåð³àë³â ñïðàâè íàéá³ëüøå çíà÷åííÿ ìຠàêò ïðî
àðåøò, ÿêèé ôàêòè÷íî º àêòîì ïðî çíèùåííÿ ðàä³îñòàíö³¿9 . Äîïîâíþþòü
éîãî äîïîâ³äí³ çàïèñêè á³ëüøîâèöüêîãî êåð³âíèöòâà Ñêîë³âñüêîãî ðàéî-
íó â Äðîãîáèöüêèé îáêîì ÊÏ(á)Ó10 .
4
Ïîâ³äîìëåííÿ // Îñåðåäîê Ïðîïà´àíäè ³ ²íôîðìàö³¿ ïðè Ïðîâîä³ Îðãàí³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ
Íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ). – 1948. – ×. 2. – Ñ. 1-2. Ïåðåäðóê: Ìîðîç Â. Ïðàâäèâå ñëîâî
“Àôðîäèòè” // Øëÿõ ïåðåìîãè. – 1998. – 13 òðàâíÿ. – Ñ. 6.
5
Ùîäåíí³ Â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ Ñëóæáè. – 1944. – ×. 81. – 10 ëèïíÿ. – Ñ. 1-2
// Öåíòðàëüíèé äåðæàâíèé àðõ³â âèùèõ îðãàí³â âëàäè òà óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè (äàë³ –
ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè). – Ô. 3833. – Îï. 2. – Ñïð. 23. – Àðê. 5-5çâ. Ïðî öå òåæ äèâ.: Ñîäîëü
Ï. Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàí÷à Àðì³ÿ, 1943-49. Äîâ³äíèê ²². – Íüþ-Éîðê, 1995. – Ñ. 259.
6
Ëèñò Ëàâà äî Äåíèñà // ˳òîïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. – Ò. 2: Âîëèíü ³ Ïîë³ñ-
ñÿ: í³ìåöüêà îêóïàö³ÿ. Êíèãà äðóãà: ÁîéîⳠ䳿 ÓÏÀ. – Òðåòº âèäàííÿ. – Òîðîíòî, 1990. –
Ñ. 40-41.
7
Âïàëè íà ïîë³ ñëàâè // ²íôîðìàòîð. – 1946. – ×. 1; Íàø³ âòðàòè // Çà Óêðà¿íñüêó Äåð-
æàâó. – 1944. – ×. 3 – 23 òðàâíÿ. – Ñ. 3; Íàø³ âòðàòè: ²âàí Êëèì // ²äåÿ ³ ÷èí. – 1944. –
×. 7. – Ñ. 31-32; Ïîâ³äîìëåííÿ // Îñåðåäîê Ïðîïà´àíäè ³ ²íôîðìàö³¿ ïðè Ïðîâîä³ Îðãà-
í³çàö³¿ Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â (ÎÓÍ). – 1948. – ×. 2. – Ñ. 1-2.
8
Ùîäåíí³ Â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ²íôîðìàö³éíî¿ Ñëóæáè. – 1944. – ×. 75. – 27 ëèïíÿ. – Ñ. 1
// ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè. – Ô. 3833. – Îï. 2. – Ñïð. 21. – Àðê. 58; Ùîäåíí³ Â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿
²íôîðìàö³éíî¿ Ñëóæáè. – 1944. – ×. 81. – 10 ëèïíÿ. – Ñ. 1-2 // ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè. –
Ô. 3833. – Îï. 2. – Ñïð. 23. – Àðê. 5-5çâ.
9
Àðõ³â Óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153.
10
Äåðæàâíèé àðõ³â Ëüâ³âñüêî¿ îáë. – Ô. Ï-5001. – Îï. 6. – Ñïð. 56. – Àðê. 21, 191.
206
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
Ó ö³é ñòàòò³ âèêîðèñòàíî òàêîæ äîêóìåíòè òà ìàòåð³àëè, ÿê³ â³äîáðà-
æàþòü ïåðåäóìîâè ñòâîðåííÿ ðàä³îñòàíö³é, õ³ä ¿õ îðãàí³çàö³¿ òà ôóíêö³-
îíóâàííÿ. ßê ïðàâèëî, öå ïðîãðàìí³ ìàòåð³àëè ÎÓÍ òà ³íôîðìàö³éí³ ïî-
â³äîìëåííÿ ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüáó, äðóêîâàí³ ó ï³äï³ëüí³é
ïåð³îäèö³. Êð³ì òîãî, ö³íí³ â³äîìîñò³ º ó ôóíäàìåíòàëüíîìó äîñë³äæåíí³
Ãðèãîð³ÿ Äåì’ÿíà “Ïîâñòàíñüêèé ìàðòèðîëîã Ñêîë³âùèíè”11 .
Îñíîâó äæåðåëüíî¿ áàçè ñòàíîâëÿòü ñïîãàäè êîëèøí³õ ñï³âðîá³òíè-
ê³â ðàä³îñòàíö³é ÎÓÍ: Àëüáåðòà Ãàçåíáðóêñà, Ëþáè Ëåìèê, Âîëîäèìè-
ðà Ìàêàðà, Ãàëèíè ×óéêî-Ïåòðåíêî12 . Ïèòàííÿ ðàä³îìîâëåííÿ ÎÓÍ
òîðêàëèñÿ ð³çí³ ïðè÷åòí³ îñîáè: Ìèõàéëî Á³ðàêîâñüêèé13 , Ïåòðî Äóæèé,
Áîãäàí Êàçàí³âñüêèé, Áîãäàí Ïîäîëÿíêî, Ìèðîñëàâ Ïðîêîï. Àâòîð öèõ
ðÿäê³â çàïèñàâ ñïîãàäè ìåøêàíö³â ñ. ßìåëüíèöÿ Áîãäàíà ʳíäðàòèøèíà
³ Äìèòðà Ñàâ÷èíà14 . Ïðî ðîáîòó ëüâ³âñüêî¿ ðàä³îñòàíö³¿ ³ìåí³ ªâãåíà
Êîíîâàëüöÿ ïèñàëè ó ñïîãàäàõ ïðî â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè
Ìèêîëà Êëèìèøèí, ßðîñëàâ Ñòåöüêî òà ³íø³ ó÷àñíèêè òèõ ïîä³é. Ìåìó-
àðè ïîòðåáóþòü ðåòåëüíîãî àíàë³çó, îñê³ëüêè ¿õ äîñòîâ³ðí³ñòü, à îòæå, é
âàæëèâ³ñòü âèçíà÷àºòüñÿ òàêèìè ÷èííèêàìè, ÿê îá³çíàí³ñòü ç³ ñïðàâàìè
ðàä³îñòàíö³é, çàáóâàííÿ, ïåðåêðó÷åííÿ ïåâíèõ ôàêò³â ³ ñóᒺêòèâíå ¿õ
òðàêòóâàííÿ.
³äîìèé íàóêîâåöü ³ ïóáë³öèñò Âîëîäèìèð Ìàêàð îäèí ³ç ðîçä³ë³â
íàðèñó ïðî ïðîïàãàíäèñòñüêó ä³ÿëüí³ñòü ÎÓÍ ³ ÓÏÀ ïðèñâÿòèâ ðàä³î-
ìîâëåííþ, à ñàìå ï³äï³ëüí³é ðàä³îñòàíö³¿ “³ëüíà Óêðà¿íà” (“Àôðîäè-
òà”)15 . ³í î ïðàöþâàâ îñíîâíó ÷àñòèíó ñïîãàä³â, çðîáèâ ¿õ çàãàëüíèé
àíàë³ç, âðàõîâóþ÷è, çîêðåìà, ³ ñâîþ ó÷àñòü ó òîãî÷àñíèõ ïîä³ÿõ. Äîíå-
äàâíà ðîáîòà Â. Ìàêàðà áóëà íàéäîêëàäí³øîþ ïóáë³êàö³ºþ íà öþ òåìó.
Ó÷åíèé òàêîæ àêòèâíî çáèðàâ ³ äðóêóâàâ ó ãàçåò³ “Ãîì³í Óêðà¿íè” (Òîðîí-
òî, Êàíàäà), ó ìåìóàðíèõ çá³ðíèêàõ “Áîéîâ³ äðó糔 ìàòåð³àëè ç ³ñòî𳿠ðà-
11
Ïîâñòàíñüêèé ìàðòèðîëîã Ñêîë³âùèíè / dzáðàâ ³ âïîðÿäêóâàâ Ã. Äåì’ÿí // Ñêîë³âùè-
íà. – Ëüâ³â: ²íñòèòóò íàðîäîçíàâñòâà ÍÀÍ Óêðà¿íè, 1996. – Ñ. 301-725.
12
Ãàçåíáðóêñ À. Ìîº ïåðåáóâàííÿ â ÓÏÀ // Ãîì³í Óêðà¿íè. – 1968. – 10 ñåðïíÿ. – Ñ. 9, 16;
Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüáó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó
// Òåëåðàä³îæóðíàë³ñòèêà: ³ñòîð³ÿ, òåîð³ÿ, ïðàêòèêà, ïîãëÿä ó ìàéáóòíº. – Ëüâ³â,
1997. – Ñ. 64-73; Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèòè // Ìàêàð Â. Ñïîìèíè òà ðîçäóìè
/ dzáðàííÿ òâîð³â ó 4-õ ò. – Òîðîíò Êè¿â, 2001. – Ò. 2: Áîéîâ³ äðóç³. Êíèãà ïåðøà. –
Ñ. 321-333 (óïåðøå îïóáë³êîâàíî â Òîðîíòî ó 1980 ð.) òà ³í.; Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî
“Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 811-817.
13
Ñâîþ ó÷àñòü ó ðîáîò³ ðàä³îñòàíö³¿ “³ëüíà Óêðà¿íà” â³í ç’ÿñóâàâ ó ê³ëüêîõ ñïîãàäàõ,
ÿê³ ñüîãîäí³ çáåð³ãàþòüñÿ â äîìàøíüîìó àðõ³â³ Ãðèãîð³ÿ Äåì’ÿíà.
14
Çàïèñàâ Âîëîäèìèð Ìîðîç 16 ñåðïíÿ 1998 ð. â³ä Áîãäàíà ʳíäðàòèøèíà â ñ. ßìåëüíèöÿ
Ñêîë³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³; çàïèñàâ Âîëîäèìèð Ìîðîç 16 ñåðïíÿ 1998 ð.
â³ä Ñàâ÷èíà Äìèòðà â ñ. ßìåëüíèöÿ Ñêîë³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.
15
Ìàêàð Â. Ïðîïà´àíäèâíà ä³ÿëüí³ñòü ÓÏÀ ³ ¿¿ äîïîâíåííÿ äî ïðîïà´àíäè ÎÓÍ (ðàä³îïå-
ðåñèëàííÿ ÓÏÀ) // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1982. – Êí. 8. – Ñ. 943-948.
207
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ

ä³îñòàíö³¿ (çîêðåìà ñïîãàäè Þë³ÿ- ç’ÿñîâóâàëèñü îñíîâí³ ïèòàííÿ ³ñ-

íà Ãîøîâñüêîãî, Àëüáåðòà Ãàçåí- òî𳿠ðàä³îìîâëåííÿ ÎÓÍ22 . Ïðî öå
áðóêñà, Ìèõàéëà Á³ðàêîâñüêîãî òà éøëîñÿ òàêîæ ó ïðèì³òêàõ äî ïå-
âëàñí³). ðåâèäàííÿ òâîð³â Âîëîäèìèðà Ìà-
Êð³ì Â. Ìàêàðà, ðîáîòó îáîõ êàðà23 .
ðàä³îñòàíö³é ðîçãëÿäຠó ñâî¿é Íà ñüîãîäí³ îïóáë³êîâàíî íèç-
ïðàö³ “Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà ó Äðó- êó íîâèõ äîñë³äæåíü ïðî òåõí³÷í³
ã³é ñâ³òîâ³é â³éí³” Âîëîäèìèð Êî- çàñîáè ïðîïàãàíäè (ðàä³îìîâëåí-
ñèê16 . Íàéàêòèâí³øèé ç äîñë³äíèê³â íÿ) ³ âèÿâëåíî áàãàòî äæåðåë, ÿê³
³ñòî𳿠óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî-âèç- âèñâ³òëþþòü öåé àñïåêò ä³ÿëüíîñ-
âîëüíî¿ áîðîòüáè Ãðèãîð³é Äåì’ÿí ò³ óêðà¿íñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó.
îïðàöüîâóâàâ ïèòàííÿ ì³ñöåçíàõîä- Òîæ º âñ³ ï³äñòàâè çðîáèòè ¿õ äî-
æåííÿ òà ïåðñîíàëó ðàä³îñòàíö³¿ êëàäíèé àíàë³ç òà ç’ÿñóâàòè îñ-
“Àôðîäèòà”, íàïèñàâ ïðîòÿãîì íîâí³ ìîìåíòè äàíîãî ïèòàííÿ.
1993 – 1995 ðð. á³îãðàô³÷í³ íàðèñè Çàõîïèâøè íà ïî÷àòêó Äðóãî¿
ïðî Ê. Öìîöÿ òà ². Êëèìà17 . Çà éîãî ñâ³òîâî¿ â³éíè ê³ëüêà ðàä³îïåðå-
ïðîïîçèö³ºþ ç 1995 ð. äàíîþ òåìîþ äàâà÷³â, Îðãàí³çàö³ÿ Óêðà¿íñüêèõ
ïî÷àâ çàéìàòèñü àâòîð ö³º¿ ñòàòò³. Íàö³îíàë³ñò³â ïî÷àëà ðîçáóäîâó-
Âèâ÷åííÿ ä³ÿëüíîñò³ ðàä³îñòàí- âàòè âëàñíó ñëóæáó ðàä³îçâ’ÿçêó.
ö³¿ “Àôðîäèòà” ïîæâàâèâ Âàñèëü Éîãî çàñòîñîâóâàëà Óêðà¿íñüêà
Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ íà Âîëèí³ Ìèõàéëî Ìåäâ³äü
Ëèçàí÷óê, îïóáë³êóâàâøè çàì³òêó
ó ëüâ³âñüê³é ãàçåò³ “Çà â³ëüíó (1943 ð.). Áóëè ñïðîáè ñòâîðèòè
Âîëîäèìèð Ìàêàð ºäèíó ìåðåæó, â³ä ÿêî¿ çãîäîì â³äìîâèëèñÿ ÷åðåç çíà÷í³ âèòðàòè, à òà-
Óêðà¿íó”18 . ³í çàêëèêàâ â³ä-
ãóêíóòèñÿ òèõ, õòî çíàâ ùî-íåáóäü ïðî ðîáîòó “Àôðîäèòè”, òà ïðîäîâæó- êîæ ÷åðåç ñêëàäí³ñòü âèêîðèñòàííÿ â óìîâàõ ï³äï³ëëÿ. Àëå äåÿêèé ÷àñ
âàòè äîñë³äæåííÿ ö³º¿ òåìè. Íà øïàëüòàõ ãàçåòè â³äáóëàñÿ äèñêóñ³ÿ çà ïðè ãîëîâíîìó â³éñüêîâîìó øòàá³ ÓÏÀ ³ñíóâàâ îêðåìèé ï³äðîçä³ë Öåí-
ó÷àñòþ Âîëîäèìèðà Êîñèêà19 òà Âîëîäèìèðà Ìîðîçà20 . Ðåçóëüòàòè ¿¿, à òðàëüíîãî òåõí³÷íîãî çâ’ÿçêó (ÖÒÇ), ÿêèì êåðóâàâ Ìèõàéëî Ìåäâ³äü
òàêîæ ðÿä îòðèìàíèõ ñïîãàä³â (Ëþáè Ëåìèê òà ê³ëüêîõ ìåøêàíö³â ñåëà, (“Êàðïîâè÷”, “Êðåì³íü”, “Êðåì’ÿíåöüêèé”)24 . ϳä îõîðîíîþ ñîòåíü ÓÏÀ
äå ïðàöþâàëà “Àôðîäèòà”) Âàñèëü Ëèçàí÷óê óçàãàëüíèâ ó ñâîºìó îíîâ- íà Ìèêîëà¿âùèí³ ïðîòÿãîì òðàâíÿ – ëèïíÿ 1944 ð. â³äáóâàâñÿ âèøê³ë
ëåíîìó íàðèñ³21 . Ó 1998 ð. ç’ÿâèëèñü ïóáë³êàö³¿ àâòîðà ö³º¿ ñòàòò³, ó ÿêèõ ðàäèñò³â ï³ä êåð³âíèöòâîì “Â³êòîðà” é Îëåãà Ö³ñèêà-“Ìèêîëè”25 . Ç
äîïîìîãîþ ðàä³î îóí³âö³ ìàëè íàì³ð ï³äòðèìóâàòè ïîñò³éíèé êîíòàêò ³ç
16
Êîñèê Â. Óêðà¿íà ³ ͳìå÷÷èíà â Äðóã³é ñâ³òîâ³é â³éí³. – Ïàðè栖 Íüþ-Éîðꠖ Ëüâ³â,
1993. – Ñ. 387-388.
22
Ìîðîç Â. Ðàä³îñòàíö³ÿ ÎÓÍ-ÓÏÀ “³ëüíà Óêðà¿íà” (êîäîâà íàçâà “Àôðîäèòà”) // Âèç-
17
Äåì’ÿí Ã. ²âàí Êëèì-“Ìèòàð”-“Áóðìà÷” // Øëÿõ ïåðåìîãè. – 1994. – 21 òðàâíÿ. – Ñ. 5; âîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 3. – Ñ. 307-315; Ìîðîç Â. Ïðàâäèâå ñëîâî “Àôðîäèòè” // Øëÿõ
Éîãî æ. Êîñòÿíòèí Öìîöü-“Ìîäåñò” // Øëÿõ ïåðåìîãè. – 1993. – ×. 27. – 3 ëèïíÿ. – ïåðåìîãè. – 1998. – 13 òðàâíÿ. – Ñ. 6.
Ñ. 5. 23
Ìîðîç Â. Ïðèì³òêè // Ìàêàð Â. Ñïîìèíè òà ðîçäóìè / dzáðàííÿ òâîð³â ó 4-õ ò. – Òîðîí-
18
Ëèçàí÷óê Â. Õòî ÷óâ ãîëîñ ðàä³îñòàíö³¿ “Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà” // Çà ³ëüíó Óêðà¿íó. – ò Êè¿â, 2001. – Ò. 1. – Ñ. 420; Ò. 2. – Ñ. 336-344; Ò. 3. – Ñ. 454-479; Ò. 4. – Ñ. 489-492.
1996. – 26 ãðóäíÿ. – Ñ. 2. Ïåðåäðóê: Ìîëîäü Óêðà¿íè. – 1997. – 20 áåðåçíÿ. 24
Áîºñëàâ Ìàðêî [Äÿ÷åíêî Ìèõàéëî] ϳäïîëêîâíèê Ìèõàéëî Ìåäâ³äü (“Êðåì’ÿíåöüêèé”,
19
Êîñèê Â.³ëüíèé ãîëîñ ³ç Êàðïàò // Çà ³ëüíó Óêðà¿íó. – 1997. – 27 ëþòîãî. – Ñ. 2. “Êàðïîâè÷”) // ×îðíèé ë³ñ. Íåïåð³îäè÷íå âèäàííÿ ÓÏÀ. – 1948. – ×. 1-2. Ïåðåäðóê: ˳òî-
20
Ìîðîç Â. ϳäï³ëüíà ðàä³îñòàíö³ÿ “Àôðîäèòà” // Çà â³ëüíó Óêðà¿íó. – 1997. – 12 ÷åðâ- ïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. – Òîðîíòî, 1978. – Ò. 3. – Ñ. 196.
íÿ. – Ñ. 2.
25
Ê[îìàð] Ë. Øëÿõàìè çâ’ÿçêîâî¿ // Ñó÷àñí³ñòü. – 1983. – ×. 10. – Ñ. 108, 115; Êîìàð Ë. dz
21
Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüáó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó // ñïîìèí³â ðàäèñòêè ÓÏÀ // ˳òîïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. – Ò. 26: Óêðà¿íñüêà
Òåëåðàä³îæóðíàë³ñòèêà: ³ñòîð³ÿ, òåîð³ÿ, ïðàêòèêà, ïîãëÿä ó ìàéáóòíº. – Ëüâ³â, 1997. – Ãîëîâíà Âèçâîëüíà Ðàäà. Äîêóìåíòè. Îô³ö³éí³ ïóáë³êàö³¿. Ìàòåð³ÿëè. Êíèãà ÷åòâåðòà:
Ñ. 64-73; Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî âèçâîëüíó áîðîòüáó // Ìîëîäà Ãàëè÷èíà. – 1997. – Äîêóìåíòè ³ ñïîãàäè / dzáð. ª. Øòåíäåðà. Ðåä. Ïåòðî É. Ïîò³÷íèé. – Òîðîíò Ëüâ³â,
4 ëèñòîïàäà. – Ñ. 2-3. 2001. – Ñ. 200–208; Ñîäîëü Ï. Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàí÷à Àðì³ÿ. Äîâ³äíèê ²²… – Ñ. 142.

208 209
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ

ïðåäñòàâíèêàìè óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ çà êîðäîíîì. Àëå ðàä³îçâ’ÿçîê Ãóöóëüùèí³, ó Ïîëüù³ òà ³íøèõ

Óêðà¿íࠖ Çàõ³ä âñòàíîâëåíèé íå áóâ, ³ìîâ³ðíî, ç ì³ðêóâàíü áåçïåêè àáî êóòî÷êàõ ñâ³òó29 . Äèêòîðè Þë³ÿí
÷åðåç ìîæëèâ³ñòü á³ëüøîâèöüêèõ ïðîâîêàö³é. Ñàâèöüêèé ³ Çåíîí Òàðíàâñüêèé
Óïåðøå ç ìåòîþ ïðîïàãàíäè ðàä³îìîâëåííÿ áóëî çàñòîñîâàíî ó (çãîäîì êåð³âíèê òåàòðó “Âåñåëèé
1941 ð. ²íñòðóêö³¿ Ïðîâîäó íàêàçóâàëè ïîõ³äíèì ãðóïàì ÎÓÍ íàñàì- Ëüâ³â” ³ ñòàðøèíà äèâ³ç³¿ “Ãàëè-
ïåðåä “çàõîïëþâàòè ðàä³îñòàíö³¿, íàäàâàòè â ïåðøèõ äíÿõ ÷èíà”30 ) ïî ÷åðç³ çà÷èòóâàëè öåé
áåçíàñòàííî áîéîâ³ çàêëèêè, ìàí³ôåñò äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó é íà- äîêóìåíò â åô³ð³ ê³ëüêà ðàç³â
ðîä³â ïîíåâîëåíèõ Ìîñêâîþ, ïðîïà´àíäó íàö³îíàë³ñòè÷íî¿ ïðîãðàìè, óâå÷åð³ 30 ÷åðâíÿ òà 1 ³ 2 ëèïíÿ31 .
áîéîâ³ ìàðø³, ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³ é äåêëÿìàö³¿, êîìóí³êàòè ïðî óñï³õè “Ñëóõàéòå! Ñëóõàéòå! Ãîâîðèòü
ðåâîëþö³¿ é âîºíí³ ïî䳿. Ðàä³îíàäà÷³ âèñèëàòè íà öèõ ñàìèõ õâèëÿõ, Ëüâ³â, ïåðøà óêðà¿íñüêà äåðæàâíà
ùî äî òîãî ÷àñó. Âàæí³ø³ ñïðàâè é â³ñòêè íàäàâàòè â òèõ ñàìèõ
ðàä³îñòàíö³ÿ ³ìåí³ ïîëêîâíèêà ªâ-
ãîäèíàõ, ùî äàâí³øå é ïîâòàðÿòè ¿õ ùî äâ³-òðè ãîäèíè. Ç ìàòåð³ÿëà-
ãåíà Êîíîâàëüöÿ! Â÷îðà, â ïîíåä³-
ìè ïîñòóïàòè òàê, ÿê áè ðàä³îñòàíö³ÿ ìàëà áóòè çà ê³ëüêà ãîäèí âòðà-
ëîê 30 ÷åðâíÿ 1941 ðîêó, íà Íà-
÷åíà. (Ìîæå áóòè çáîìáàðäîâàíà). Íå äàâàòè íåïîòð³áíîãî, íàéë³ïøå
ö³îíàëüíèõ Çáîðàõ, ùî â³äáóëèñÿ
ïîâòîðèòè òå, ùî íàéâàæëèâ³-
øå”26 . Îáëàñíèé ðåôåðåíò ïðî- âå÷îðîì â äîì³ “Ïðîñâ³òè”, ïðîãî-
ïàãàíäè ïîâèíåí áó⠓óë³ïøóâà- ëîøåíî â³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿
òè ïðîãðàìó ðàä³îïåðåäà÷” 27 . Äåðæàâè...” – òàê, çà ñïîãàäàìè
Ó ïîõ³äí³é ãðóï³, ÿêà 30 ÷åðâíÿ ñó÷àñíèêà, ðîçïî÷èíàëîñÿ ïîâ³-
1941 ð. ïðèáóëà äî Ëüâîâà, çàâäàííÿ äîìëåííÿ32 . Ñòàíö³ÿ ïåðåäàâàëà Þë³àí Ñàâèöüêèé
íåãàéíî çàâîëîä³òè ðàä³îñòàíö³ºþ òàêîæ ïàñòèðñüêèé ëèñò ìèòðî-
òà îðãàí³çóâàòè ¿¿ ðîáîòó ïîêëàäà- ïîëèòà Àíäðåÿ Øåïòèöüêîãî, íàêàç ïðî ïðèçíà÷åííÿ Ãîëîâè Óêðà-
ëîñÿ íà ßðîñëàâà Ñòàðóõà ³ Ëåâà ¿íñüêîãî äåðæàâíîãî ïðàâë³ííÿ (ÓÄÏ) òà çàÿâó Ïðîâîäó ÎÓÍ33 . Êåð³âíèê
Ðåáåòà. Kð³ì òîãî, ß. Ñòàðóõ â³äïî- ðàä³îñòàíö³¿ ßðîñëàâ Ñòàðóõ ñòàâ äåðæàâíèì ñåêðåòàðåì (çàñòóïíèêîì
â³äàâ çà çì³ñò ðàä³îïåðåäà÷ òà ñòâî- ì³í³ñòðà) ̳í³ñòåðñòâà ïðîïàãàíäè òà ³íôîðìàö³¿ ÓÄÏ34 . Ïîâ³äîìëåííÿ
ðåííÿ ðåäàêö³¿ ëüâ³âñüêî¿ ðàä³î- ëüâ³âñüêî¿ ðàä³îñòàíö³¿ çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ íà ñòîð³íêàõ òîãî÷àñíî¿
ñòàíö³¿ ³ì. ªâãåíà Êîíîâàëüöÿ28 . óêðà¿íñüêî¿ ïðåñè35 .
Îäèí ³ç íàéâàæëèâ³øèõ äåð-
æàâíèõ äîêóìåíò³â óêðà¿íñüêî¿
29
Äåì’ÿí Ã. Ãóöóëüùèíà ó âèçâîëüí³é áîðîòüá³ ÎÓÍ ³ ÓÏÀ. Íàðèñ ³ñòî𳿠òà ôîëüêëîðè-
ñòèêè // ²ñòîð³ÿ Ãóöóëüùèíè. – Ëüâ³â: Ëîãîñ, 2000. – Ò. V. – Ñ. 274-434; Ñèäîð Ì.
³ñòî𳿠– Àêò â³äíîâëåííÿ Óêðà¿í- Ó Äîáðîìèë³ // ³ñíèê. Îðãàí Îðãàí³çàö³¿ Îáîðîíè ×îòèðüîõ Ñâîá³ä Óêðà¿íè. – 1948. –
ñüêî¿ Äåðæàâè 30 ÷åðâíÿ 1941 ð. – ×. 6-7. – Ñ. 7.
âïåðøå ïðîçâó÷àâ ó ïåðåäà÷àõ 30
Òèñ Þ. Ïàì’ÿò³ â³ðíîãî äðóãà // Øëÿõ ïåðåìîãè. – 1962. – 2 âåðåñíÿ. – Ñ. 3-4. Äî ðå÷³,
ð³äíèé áðàò Çåíîíà Ìèðîí Òàðíàâñüêèé-“Çèìîâ³ò” êåðóâàâ ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1944 ð.
ëüâ³âñüêî¿ ðàä³îñòàíö³¿. Òàê ïðî ³íôîðìàö³éíî-ïðîïà´àíäèñòñüêèì îñåðåäêîì íà Çîëî÷³âùèí³, äå, çîêðåìà, ïðèéìàëè ³
íüîãî ä³çíàëèñÿ íà Çàêàðïàòò³ é ßðîñëàâ Ñòàðóõ
îáðîáëÿëè ðàä³îíîâèíè.
31
Êëèìèøèí Ì.  ïîõîä³ äî âîë³. Ñïîìèíè. Âèäàííÿ äðóãå. – Ò.². – Äåòðîéò: Óêðà¿íñüêà
26
Ïðîïà´àíäèâí³ âêàç³âêè íà ïåðåäâîºííèé ÷àñ, íà ÷àñ â³éíè é ðåâîëþö³¿ òà íà ïî÷àòêîâ³ êíèãàðíÿ, 1987. – Ñ. 38-40.
äí³ äåðæàâíîãî áóä³âíèöòâà [òðàâåíü 1941 ð.] – Ñ. 11.
32
Ðîìàíèøèí Î.  40-âó ð³÷íèöþ Àêòó // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1981. – ×. 9. – Ñ. 1032.
27
Òàì ñàìî. – Ñ. 16.
33
Êóê Â. ³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâ腠– C. 48; Ðîìàíèøèí Î.  40-âó ð³÷íèöþ
28
Êóê Â. ³äíîâëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè // Íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíà áîðîòüáà 20-50-õ Àêò󅠖 Ñ. 1032-1034; Ñèäîð Ì. Ó Äîáðîìè볅 – Ñ. 7.
ðîê³â ÕÕ ñò. â Óêðà¿í³. Çá³ðíèê ìàòåð³àë³â Ïåðøî¿ ì³æíàðîäíî¿ íàóêîâî¿ êîíôåðåíö³¿.
34
Ñåðã³é÷óê Â. ÎÓÍ-ÓÏÀ â ðîêè â³éíè. Íîâ³ äîêóìåíòè ³ ìàòåð³àëè. – Êè¿â, 1996. – Ñ. 241.
Ëüâ³â, 25-26 ÷åðâíÿ 1991 ð. – Êè¿â – Ëüâ³â, 1993. – Ñ. 43-44; Ñòåöüêî ß. 30 ÷åðâíÿ 1941. –
35
Äèâ. ñòàòòþ Îðåñòà Äçþáàíà “Ïðåñà Ñòàí³ñëàâ³âùèíè äðóãî¿ ïîëîâèíè 1941 ðîêó”
Òîðîíò Íüþ-Éîðꠖ Ëîíäîí, 1967. – Ñ. 181. ó öüîìó çá³ðíèêó.

210 211
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
2 ëèïíÿ 1941 ð. í³ìö³ çàõîïèëè ðàä³îñòàíö³þ ³ì. ª. Êîíîâàëüöÿ, ÷àñòè-
íó ïðàö³âíèê³â çààðåøòóâàëè (çîêðåìà Þë³àíà Ñàâèöüêîãî36 ). Ðàä³îñòà-
íö³ÿ äëÿ ÎÓÍ áóëà âòðà÷åíà. Ïðàêòè÷íî âñ³ ïåðåäà÷³ ïîñòóïîâî áóëè
ïåðåâåäåí³ íà í³ìåöüêó ìîâó. Ó 1943 ð. óêðà¿íñüêà ïðîãðàìà òðèâàëà âñüî-
ãî 30 õâèëèí – â³ä 10.30 äî 11.00. 1 âåðåñíÿ 1943 ð. äëÿ íå¿ âèä³ëèëè ³íøèé
÷àñ – â³ä 17.15 äî 17.45. Òðàíñëþâàëè, ÿê ïðàâèëî, óêðà¿íñüêó êëàñè÷íó
ìóçèêó àáî íàðîäí³ ï³ñí³. Îñü ÿê ïðî öå ïèñàëà ëåãàëüíà ãàçåòà “Ëüâ³âñüê³
â³ñò³” (÷. 196 çà 30 ñåðïíÿ 1943 ð.): “ 1941 ðîö³ í³ìåöüêà âëàäà, ïåðåáðàâ-
øè â ñâî¿ ðóêè ëüâ³âñüêó ðàä³îâèñèëüíó, çðàçó â³ääàëà ¿¿ äî äèñïîçèö³¿
óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ â Ãàëè÷èí³... Ïàì’ÿòàéìî, ùî êîæíà íàäàíà ³ âè-
ñëóõàíà ïåðåäà÷à, öå âåëèêà ïîïóëÿðèçàö³ÿ íàøîãî ìèñòåöòâà ³ íîâå íà-
â’ÿçàííÿ êîíòàêòó ç ñëóõà÷àìè, à êîæíà îòâåðòà, îᒺêòèâíà ðåàêö³ÿ íà
ïåðåäà÷ó (ïèñüìî äî ðàä³ÿ), öå öåãîëêà äî ðîçáóäîâè, ïîë³ïøåííÿ ³ âäîñ-
êîíàëåííÿ íàøîãî ðà䳺âîãî ïèòàííÿ”.
Ïîä³áíå â³äáóâàëîñü ³ â ³íøèõ óêðà¿íñüêèõ ì³ñòàõ ï³ä ÷àñ ïðîñóâàííÿ
ïîõ³äíèõ ãðóï ÎÓÍ íà ñõ³ä â 1941 ð.: îïàíîâàí³ íèìè ðàä³îñòàíö³¿ í³ìö³
â³äáèðàëè àáî íå äàâàëè ìîæëèâîñò³ ¿õ çàõîïèòè. Íàïðèê³íö³ 1941 ð. íà
òåðèòî𳿠Óêðà¿íè, îêóïîâàí³é í³ìöÿìè, ñ³ì ðàä³îñòàíö³é ïðàöþâàëè
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, àëå, ÿê óæå áóëî ñêàçàíî, â îáìåæåíîìó ðåæèì³.
1 æîâòíÿ 1942 ð. íà÷àëüíèê í³ìåöüêî¿ ïîë³ö³¿ áåçïåêè òà ÑÄ ó ãåíåðàëü-
íîìó îêðóç³ Êè¿â, çàñòåð³ãàþ÷è êåð³âíèöòâî ïðî íàäòî âåëèê³ óòèñêè
óêðà¿íö³â ó ðàä³îïåðåäà÷àõ áåðë³íñüêî¿ ñòàíö³¿ “³ñëà-Âàðøàâà” (òîä³
âæå ºäèíî¿, ÿêà âåëà ìîâëåííÿ óêðà¿íñüêîþ), ïèñàâ: “ßêùî ïîäóìàòè, ùî
á³ëüøó ÷àñòèíó ðàä³îñëóõà÷³â ñêëàäàþòü óêðà¿íñüê³ ìåøêàíö³ ³ ùî öèì
ìåøêàíöÿì äàºòüñÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ò³ëüêè çâåäåííÿ í³ìåöüêîãî
ãîëîâíîãî êîìàíäóâàííÿ ³ äâ³÷³ â òèæäåíü êîðîòêà äîïîâ³äü (10 õâèëèí)
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ “Ïëàíè íà ìàéáóòíº”, òî ñòຠÿñíî, ùî ïðî í³ÿêó
ðàä³îïðîïà´àíäó ìîâà éòè íå ìîæå”37 . Íàòîì³ñòü â³í ïðîïîíóâàâ çá³ëü-
øèòè ÷àñ ìîâëåííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ïîäàâàòè ïðîòèá³ëüøîâèöüê³ ìà-
òåð³àëè ïðî ãîëîäîìîð, ìàñîâ³ àðåøòè, ðîçñòð³ëè, ïðî óñóíåííÿ óêðà¿íö³â
³ äîì³íóâàííÿ ºâðå¿â â àäì³í³ñòðàö³¿, íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ òà ÍÊÂÄ38 . Ö³
ïðîïîçèö³¿ ðåàë³çîâàí³ íå áóëè, òîìó â óêðà¿íñüêîìó åô³ð³ ïåðåâàæàëè
÷óæîìîâí³ é âîðîæ³ ðàä³îñòàíö³¿.
36
Ñàâèöüêèé Þë³àí, Ñ. Ôåë³êñà (12.04.1915, ì. Ëüâ³â – 04.1945, ì. Åáåíçåå, ͳìå÷÷èíà).
Çàê³í÷èâ ó Ëüâîâ³ íàðîäíó øêîëó, ã³ìíàç³þ, îäíîð³÷íó àäì³í³ñòðàòèâíî-òîðãîâåëüíó
øêîëó òà äâîð³÷íó ðåöèòàòîðñüêó øêîëó ïðè Ìóçè÷íîìó ³íñòèòóò³ ³ì. Ì. Ëèñåíêà.
Ó 1940-1941 ðð. – ñòóäåíò ôàêóëüòåòó óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîëî㳿 Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòå-
òó, ÷ëåí ñòóäåíòñüêî¿ ìåðåæ³ ÎÓÍ. Ïðàöþâàâ äèêòîðîì Ëüâ³âñüêî¿ ðàä³îñòàíö³¿, çà-
÷èòóâàâ Àêò 30 ÷åðâíÿ 1941 ð. Çààðåøòîâàíèé ãåñòàïî 2.07.1941 ð., ñèä³â ó Àâøâ³ö³.
Çàãèíóâ ó êîíöåíòðàö³éíîìó òàáîð³ Åáåíçåå ó êâ³òí³ 1945 ð.
37
ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè. – Ô. 3676. – Îï. 4. – Ñïð. 475. – Àðê. 404.
38
Òàì ñàìî.
212
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
Ó 1942 ð. ïîñòàëà ïîòðåáà ñòâîðèòè âëàñíó ðàä³îñòàíö³þ, ÿêà ìàëà
ïðîòèä³ÿòè øê³äëèâèì âïëèâàì àíòèóêðà¿íñüêèõ ñèë ³ ïåðåäàâàòè â ñâ³ò
ïðàâäèâ³ â³äîìîñò³ ïðî îðãàí³çîâàíó íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüáó
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ï³ä ïðîâîäîì ÎÓÍ ïðîòè í³ìåöüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ
ïîíåâîëþâà÷³â. Ó çâ’ÿçêó ç çàãðîçîþ âèêðèòòÿ òðàíñëÿö³¿ ìàëè òðèâàòè
íåäîâãî, òîìó íå ìîãëè ì³ñòèòè âåëèêîãî îáñÿãó ³íôîðìàö³¿; òà âåëèêå
çíà÷åííÿ ìàâ áè âæå ñàì ôàêò âèêîðèñòàííÿ ï³äï³ëëÿì ðàä³îìîâëåííÿ.
Òàê, íàïðèêëàä, ðàä³îñòàíö³ÿ ïîëüñüêîãî óðÿäó â Ëîíäîí³ “Ñâ³ò” ïîâ³-
äîìëÿëà, ùî í³áèòî íåëåãàëüíî ïðàöþº íà îêóïîâàí³é ͳìå÷÷èíîþ
ïîëüñüê³é òåðèòîð³¿39 .
 óìîâàõ äåç³íôîðìàö³¿ ðàä³îìîâëåííÿ â³ä³ãðàâàëî âàæëèâó ðîëü,
îñîáëèâî òàì, äå íå áóëî ìîæëèâîñò³ ðîçïîâñþäæóâàòè ï³äï³ëüí³ âèäàí-
íÿ. Ñâî¿ ïåðåäà÷³ ñòàíö³ÿ ìàëà ñïðÿìîâóâàòè íà ïîøóê ïîòåíö³éíèõ
ñîþçíèê³â ÿê íà Çàõîä³, òàê ³ ñåðåä ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â ÑÐÑÐ òà ñõ³ä-
íî¿ ªâðîïè. Õî÷ îäíèì ³ç ãîëîâíèõ ñòðàòåã³÷íèõ ïðèíöèï³â ÎÓÍ áóëà
îð³ºíòàö³ÿ íà ñèëè âëàñíîãî íàðîäó, öå íå îçíà÷àëî â³äìîâè â³ä äîïîìî-
ãè ççîâí³. Îñü ùî ïðî öå ñêàçàíî ó ïîñòàíîâàõ III Êîíôåðåíö³¿ ÎÓÍ (ëþ-
òèé 1943 ð.): “Ìè øóêàºìî ïóíêò³â ñï³ëüíèõ ³íòåðåñ³â íàøî¿ áîðîòüáè ç
³íòåðåñàìè äðóãèõ íàðîä³â ³ äåðæàâ ³ íà ö³é ïëîùèí³ ôîðìóºìî îñíîâè
äëÿ íàøî¿ ì³æíàðîäíî¿ ñï³âïðàö³”40 . Ñîþçíèêàì ïîâèííà áóëà ³ìïîíó-
âàòè ïîë³òè÷íà ïëàòôîðìà óêðà¿íñüêîãî âèçâîëüíîãî ðóõó. ÎÓÍ ïðîïà-
ãóâàëà “ñïðàâåäëèâó íàö³îíàëüíî-ïîë³òè÷íî-ãîñïîäàðñüêó ïåðåáóäîâó
Åâðîïè íà çàñàä³ â³ëüíèõ íàö³îíàëüíèõ äåðæàâ ï³ä ãàñëîì: “Ñâîáîäà
íàðîäàì ³ ëþäèí³”, áîðîòüáó çà “íîâèé ñîö³àëüíèé ëàä, çà ãðîìàäñüêó
ñâîáîäó”, ïðî ùî çàçíà÷àëîñÿ ùå íà II Âåëèêîìó çáîð³ ó êâ³òí³ 1941 ð.41
 îäí³é ç³ ñòàòåé Ìèðîñëàâ Ïðîêîï ïèñàâ, ùî ð³øåííÿ ïðî ñòâîðåí-
íÿ “Àôðîäèòè” Ïðîâ³ä óõâàëèâ íà ïî÷àòêó ë³òà 1943 ð.42 Îäíàê ó ê³ëü-
êîõ ñïîãàäàõ º çãàäêè, ùî ï³äãîòîâ÷à ðîáîòà ïî÷àëàñÿ øâèäøå. Çîêðåìà
íàïðèê³íö³ 1942 – íà ïî÷àòêó 1943 ð. ó Ëüâîâ³ â³äáóâàëèñÿ ïåðåãîâîðè
ì³æ ÎÓÍ òà ïîëüñüêèì ï³äï³ëëÿì. Çíà÷íèõ ðåçóëüòàò³â âîíè íå ïðèíå-
ñëè43 . Òîä³ ò³ëüêè ó ïîëÿê³â, ÿê³ ç äîïîìîãîþ Àíã볿 íàëàãîäèëè âëàñíèé
39
Polski ruch oporu 1939-1945. – Warszawa, 1988. – S. 1059.
40
²äåÿ ³ ÷èí. – 1943. – ×. 3. – Ñ. 6. Ïåðåäðóê: ˳òîïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. – Ëüâ³â,
1996. – Ò. 24. – Ñ. 138.
41
²äåÿ ³ ÷èí. – 1942. – ×. 1. – Ñ. 18. Ïåðåäðóê: ˳òîïèñ Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿. –
Ëüâ³â, 1996. – Ò. 24. – Ñ. 48; Îðëåíêî Î. Áîëüøåâèêè â áîðîòüá³ ç óêðà¿íñüêèì ðåâîëþö³éíî-
âèçâîëüíèì ðóõîì â Äðóã³é ³ìïåð³ÿë³ñòè÷í³é â³éí³ // Âîëÿ ³ Áàòüê³âùèíà. – 1996. – ×. 2. –
Ñ. 103. Äîêëàäí³øå ïðî çîâí³øíüîïîë³òè÷íó êîíöåïö³þ ÎÓÍ òîãî ÷àñó äèâ. ñòàòòþ Âîëî-
äèìèðà ’ÿòðîâè÷à “Îñíîâí³ ïðèíöèïè çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ÎÓ͔ ó öüîìó çá³ðíèêó.
42
Ïðîêîï Ì. Ó ñîðîêàð³÷÷ÿ ²²² Íàäçâè÷àéíîãî Âåëèêîãî Çáîðó ÎÓͅ – Ñ. 119.
43
Ëåáåäü Ì. Çîâí³øíüîïîë³òè÷íà ä³ÿëüí³ñòü Ãåíåðàëüíîãî Ñåêðåòàð³àòó Çîâí³øí³õ Ñïðàâ
ÓÃÂÐ // Ñó÷àñí³ñòü. – 1986. – ×. 7 – 8. – Ñ. 187-199; Ìàòëà Ç. Ðîìàí Øóõåâè÷ (ïðè÷èíêè
äî á³îãðàô³¿) // Àëüìàíàõ “Ãîìîíó Óêðà¿íè” íà 1971 ð³ê. – Òîðîíòî, 1971. – Ñ. 48-49.
213
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ

ðàä³îçâ’ÿçîê, Îðãàí³çàö³ÿ êóïèëà

çà 45 òèñÿ÷ çëîòèõ êîðîòêîõâèëüî-
âèé ðàä³îïåðåäàâà÷ ³ çãîäîì ïåðå-
ïðàâèëà éîãî íà Ñêîë³âùèíó, â Êà-
ðïàòè44 . Öå ñòàëîñÿ âåñíîþ 1943 ð.
Çà ñëîâàìè Ãàëèíè ×óéêî, àïàðà-
òóðà ïåâíèé ÷àñ çáåð³ãàëàñÿ â íå¿
âäîìà45 . Áîãäàí Êàçàí³âñüêèé ñòâå-
ðäæóâàâ, ùî ïèòàííÿì ðàä³î-
ñòàíö³¿ ö³êàâèâñÿ ÷ëåí Ïðîâîäó
ÎÓÍ ²âàí Êëèì³â-“Ëåãåíäà”46 .
Îòæå, ï³äãîòîâ÷à ðîáîòà, ³ìîâ³ðíî,
ïî÷àëàñÿ ùå äî éîãî àðåøòó ³
ñìåðò³ ó í³ìåöüê³é òþðì³ 4 ãðóäíÿ
1942 ð.
³äïîâ³äàëüíèì çà îðãàí³çà-
ö³éíî-òåõí³÷íó ðîáîòó êðàéîâèé
ïðîâ³ä ÎÓÍ Çàõ³äíèõ óêðà¿íñü-
êèõ çåìåëü (ÇÓÇ) ïðèçíà÷èâ
²âàíà Êëèìà (“Ìèòàð”, “Áóð-
ìà÷”)47 . Öèì â³í çàéìàâñÿ ó
Áîãäàí Êàçàí³âñüêèé 1943 ð. äî àðåøòó í³ìöÿìè 11 ñ³÷- Áîãäàí ³ëüøèíñüêèé Ìèêîëà Ãîøîâñüêèé
íÿ 1944 ð.48 Äîäàòêîâî ñïðàâîþ
îï³êóâàâñÿ Þë³àí Ãóëÿê (“Àðïàä”, “Âèð”, “Ìàðêî”, “Øðàì”) – îðãàí³- âàâ Áîãäàí ³ëüøèíñüêèé-“Îðåë”, à
çàö³éíèé ðåôåðåíò êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ ÇÓÇ, ÿêèé ÷àñòî áóâàâ ó ó 1944 ð. – òàêîæ, ³ìîâ³ðíî, îáëàñíèé
ñ. ßìåëüíèöÿ, äå çãîäîì ðîçì³ñòèëè ðàä³îñòàíö³þ49 . ³ä Äðîãîáèöüêîãî ðåôåðåíò ïðîïàãàíäè Ìèõàéëî Ôà-
îáëàñíîãî ïðîâîäó ÎÓÍ ³ç ðàä³îñòàíö³ºþ ó 1943 – 1944 ðð. ñï³âïðàöþ-
ðèëî-“Ðóáàíü”50 . Íà íàéâèùîìó ð³âí³
îðãàí³çàö³ºþ “Àôðîäèòè” êåðóâàâ
44
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 811-813; ðåôåðåíò ïðîïàãàíäè Ïðîâîäó ÎÓÍ
Êàçàí³âñüêèé Á. Øëÿõîì Ëåãåíäè. – Ëîíäîí, 1975. – Ñ. 266-267.
Ìèðîñëàâ Ïðîêîï-“Âîëîäèìèð”. Ó
45
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 811.
46
Êàçàí³âñüêèé Á. Øëÿõîì Ëå´åíäè. – Ëîíäîí, 1975. – Ñ. 297. ñòâîðåíí³ ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îñòàíö³¿
47
Áîéêî Ì. Ó áîðîòüá³ ç ã³òëåð³âñüêèì íà¿çíèêîì (ñâ³òë³é ïàì’ÿò³ áðàò³â Êëèì³â) çíà÷íó ðîëü â³ä³ãðàâ ³ ò. çâ. øòàá äëÿ
// Ìàêàð Â. Áîéîâ³ äðóç³. – Òîðîíòî, 1993. – Ñ. 233-234; Äåì’ÿí Ã. ²âàí Êëèì-“Ìèòàð”, ñïåö³àëüíèõ äîðó÷åíü (àáî òåõí³÷íà
“Áóðìà÷” // Øëÿõ ïåðåìîãè. – 1994. – ×. 21. – 21 òðàâíÿ. – Ñ. 5.
48
Êëèì ²âàí (19.09.1909, Ñ. Ñòàðèé ̳çóíü Äîëèíñüêîãî ð-íó ²âàíî-Ôðàíê³âñüêî¿ îáë. –
ðåôåðåíòóðà) ïðè Ïðîâîä³ ÎÓÍ,
9.03.1944, ì. Äðîãîáè÷ Ëüâ³âñüêî¿ îáë.). Íàâ÷àâñÿ ó Ñòðèéñüê³é òà Ðîãàòèíñüê³é ã³ì- ÿêèì êåðóâàâ Ìèêîëà Ãîøîâñüêèé-
íàç³ÿõ, ïîò³ì íà ôàêóëüòåò³ ïðàâà ßãåëëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó â Êðàêîâ³. ×ëåí ÓÂÎ; “Ñïàðòàê”. ²ç éîãî ñï³âðîá³òíèê³â íàé-
â ÎÓÍ – â³ä ÷àñó ¿¿ çàñíóâàííÿ (1929). Ïîâ³òîâèé ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Äîëèíùèíè, ïîë³òâ’ÿ- á³ëüøå äî òâîðåííÿ “Àôðîäèòè” äî-
çåíü ïîëüñüêèõ òþðåì (1937-1939). Ó÷àñíèê ïîõ³äíèõ ãðóï ÎÓÍ, îðãàí³çàòîð ï³äï³ëëÿ
â Çàïîð³çüê³é îáë. ³ íà Äîíáàñ³, ÷ëåí êðàéîâîãî ïðîâîäó Îñåðåäí³õ ³ Ñõ³äíèõ Çåìåëü.
Ïóáë³÷íî ïîâ³øåíèé í³ìöÿìè. 50
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. 
49
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèòè // Ìàêàð Â. Ñïîìèíè òà ðîçäóìè / dzáðàííÿ òâîð³â ó Ï-36153. – Àðê. 3, 13; Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâ-
4-õ ò. – Òîðîíò Êè¿â, 2001. – Ò. 2: Áîéîâ³ äðóç³. Êíèãà ïåðøà. – Ñ. 326. ñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 13. Äìèòðî Ëóøïàê

214 215
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ

êëàëèñÿ Äìèòðî Ëóøïàê (“Áàãëàé”, “Âóéêî”, “Ñëîòà”) ³ Áîãäàí Ïîäî-

ëÿíêî-“Ôåë³êñ”51 .
Áóâ íàì³ð ðîçì³ñòèòè ðàä³îñòàíö³þ ó Âåðõíüîìó Ñèíüîâèäíîìó â
õàò³ êðàéîâîãî çâ’ÿçêîâîãî Ìèõàéëà Á³ðàêîâñüêîãî52 , îäíàê öþ äóìêó
â³äêèíóëè ç ì³ðêóâàíü áåçïåêè: ó öüîìó ñåë³ ïðîõîäèëè çàë³çíèöÿ é àâ-
òîäîðîãà íà Çàêàðïàòòÿ, ³ ÷åðåç òå çàâæäè áóëî áàãàòî í³ìåöüêèõ âîÿ-
ê³â ³ ïîë³ö³¿. ³äòàê âèð³øèëè ðîçòàøóâàòè ðàä³îñòàíö³þ ãëèáøå â ãîðàõ,
íà çàõ³ä â³ä Âåðõíüîãî Ñèíüîâèäíîãî. Íà ì³ñö³ ñïðàâîþ êåðóâàëè ÷ëåí
ïîâ³òîâîãî ïðîâîäó Îñèï ×óëåâè÷-“Ãð³ì” òà éîãî ïîì³÷íèê, êîëèøí³é
âîÿê “Íàõò³ãàëþ” Îñèï Øèëî-“Ìóðàøêà”53 . Ó ßìåëüíèö³ àïàðàòóðó
ñïî÷àòêó çìîíòóâàëè â çàõ³äí³é ÷àñòèí³ ñåëà, ó êðè¿âö³ â õàò³ ʳíäðàòè-
øèí³â, àëå ÷åðåç ïðîáëåìè ç ´ðóíòîâèìè âîäàìè íåâäîâç³ ïåðåíåñëè íà
ï³âäåííèé ñõ³ä, íà ãîðó Êîâáóðó. Ñòàíö³ÿ ïðàöþâàëà â êîëèá³ íà õðåáò³,
à çãîäî젖 íà ã³ðñüêîìó ñõèë³, çà ñëîâàìè Äìèòðà Ñàâ÷èíà, ó êðè¿âö³ ï³ä
“êîëèáóâàòèì” (ïîä³áíèì íà êîëèáó) êàìåíåì54 .
Òåõí³÷íèì êåð³âíèêîì “Àôðîäèòè” ñòàâ Þë³àí Ãîøîâñüêèé55 , ÿêèé
òîä³ ïðàöþâàâ ó â³ää³ëåíí³ ô³ðìè “Òåëåôóíêåí” ó Êðàêîâ³. ³í, ÿê çãà-
äóâàâ Áîãäàí Ïîäîëÿíêî, ñïî÷àòêó íå ïîãîäæóâàâñÿ çàéìàòèñÿ ìîíòó-
âàííÿì ³ îáñëóãîâóâàííÿì ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îñòàíö³¿. Òîä³ ÎÓÍ âäàëàñÿ äî
õèòðîù³â: éîãî â³äïóñòèëè äîäîìó, íà Ñòðèéùèíó, äå “ïîïðîñèëè… ñè-
ëîþ”, ï³ñëÿ ÷îãî Þë³àí Ãîøîâñüêèé çìèðèâñÿ ³ âçÿâñÿ äî ðîáîòè56 . ²ç
Êðàêîâà ïðèâåçëè äðóæèíó ³ ñèíà, ÿê³ ìåøêàëè â ñ. Êîëîäíèö³ á³ëÿ
Ñòðèÿ. Ïðî íèõ äáàâ Ìèõàéëî Á³ðàêîâñüêèé57 .

51
̳ð÷óê Ï. Ðåâîëþö³éíèé çìàã çà ÓÑÑÄ. – Íüþ-Éîðꠖ Òîðîíò Ëîíäîí, 1987. – Ò. 2. –
Ñ. 85; Ï[îäîëÿíêî] Á. Äìèòðî Ëóøïàê-Áàãëàé // Óêðà¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê. – 1962. –
×. 2. – Ñ. 37; Ïðîêîï Ì. Ó ñîðîêîâ³ ðîêîâèíè ïðîòèí³ìåöüêî¿ áîðîòüáè // Ñó÷àñí³ñòü. –
1981. – ×. 10. – Ñ. 71; Ôåë³êñ Îñòàï [Ïîäîëÿíêî Á.]  çàï³ëë³, ùî áóëî ôðîíòîì //
Óêðà¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê. – 1961. – ×. 7/8. – Ñ. 40-45; ×. 11. – Ñ. 31-36; 1962. – ×. 2. –
Ñ. 32-36.
52
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà Óêðà¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿
[³] Î.Ó.Í. “³ëüíà Óêðà¿íà”-“Àôðîäèòà” – Ñ. 1 / ðóêîïèñ ñïîãàäó çáåð³ãàºòüñÿ â äî-
ìàøíüîìó àðõ³â³ Ãðèãîð³ÿ Äåì’ÿíà.
53
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 2-3.
54
Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüá󅠖 Ñ. 73; Çàïèñàâ Âî-
ëîäèìèð Ìîðîç 16 ñåðïíÿ 1998 ð. â³ä Áîãäàíà ʳíäðàòèøèíà â ñ. ßìåëüíèöÿ Ñêîë³âñü-
êîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³; Çàïèñàâ Âîëîäèìèð Ìîðîç 16 ñåðïíÿ 1998 ð. â³ä Äìèò-
ðà Ñàâ÷èíà â ñ. ßìåëüíèöÿ Ñêîë³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³.
55
Ãîøîâñüêèé Þë³ÿí, ñèí Ìèêîëè (“Ìàê”; 2.01.1908, ñ. Ôàëèø Ñòðèéñüêîãî ð-íó Ëüâ³â- Ïåðåäàâà÷ íå â³äïîâ³äàâ ïîâí³ñòþ ïîòðåáàì ðàä³îñòàíö³¿. Òà îñê³ëüêè
ñüêî¿ îáë. – 31.07.1981, Êåðãîíêñîí, øòàò Íüþ-Éîðê, ÑØÀ). Çàê³í÷èâ ã³ìíàç³þ, çäî- ³íøèé ä³ñòàòè íå áóëî ìîæëèâîñò³, ìîäèô³êóâàëè íàÿâíèé. Äëÿ ïåðåâ³ðêè
áóâ âèùó òåõí³÷íó îñâ³òó. Ïîë³òâ’ÿçåíü ïîëüñüêèõ òþðåì. Ó 1930-õ ðð. – àêòèâíèé
÷ëåí ÎÓÍ íà Ñòðèéùèí³. Ó 1943 – 1944 ðð. – òåõí³÷íèé êåð³âíèê ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îñòàíö³¿ ðîáîòè ðàä³îñòàíö³¿ çä³éñíþâàëèñü ïðîáí³ ïåðåäà÷³, ÿê³ ó â³ääàëåíèõ
“³ëüíà Óêðà¿íà” (“Àôðîäèòà”), â³äòàê íà åì³ãðàö³¿. ì³ñöÿõ íà âèçíà÷åí³é õâèë³ ïðèéìàëè ï³äï³ëüíèêè. ϳäòâåðäæåííÿ ïðî
56
Ôåë³êñ Î. [Ïîäîëÿíêî Á.]  çàï³ëë³, ùî áóëî ôðîíòîì // Óêðà¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê. – ïðèéîì íàäõîäèëî êàíàëàìè çâ’ÿçêó ÎÓÍ é âèìàãàëî ïåâíîãî ÷àñó. Êîëè
1961. – ×. 11. – Ñ. 34.
57
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 11; Ôåë³êñ Î. [Ïîäîëÿí- ïîòóæí³ñòü ³ ÿê³ñòü ñèãíàëó áóëè íåäîñòàòí³ìè, ïåðåäàâà÷ óäîñêîíàëþâà-
êî Á.]  çàï³ëë³, ùî áóëî ôðîíòîì // Óêðà¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê. – 1961. – ×. 11. – Ñ. 34. ëè äàë³, øóêàëè ³íø³ êîìïëåêòóþ÷³, ïðîâîäèëè íîâ³ âèïðîáîâóâàííÿ. Ùîá

216 217
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
ðàä³îñòàíö³ÿ ìîãëà ïåðåñóâàòèñÿ, Ìèõàéëî Á³ðàêîâñüêèé âèêðàâ ó í³ì-
ö³â 3 ìîòîðè ³ 300 ë³òð³â áåíçèíó é çàâ³ç óñå öå äî ñ. Êðóøåëüíèöÿ. ßê
ç’ÿñóâàëîñÿ, äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ áóëè ³íø³ äâèãóíè. Íåçàáàðîì âäàëîñÿ
¿õ îòðèìàòè, à òàêîæ íàëàãîäèòè ñòàá³ëüíå ïîñòà÷àííÿ ïàëüíîãî é
îëèâ58 . Ìîòîð ðîçòàøîâóâàëè ãëèáøå ï³ä çåìëåþ, ùîá øóì íå âèêðèâàâ
ðàä³îñòàíö³þ ³ íå ïåðåøêîäæàâ ìîâëåííþ. Ç äîïîìîãîþ ìîòîðà äèíàìî-
ìàøèíè âèðîáëÿëè ñòðóì, íåîáõ³äíèé äëÿ ðîáîòè ïåðåäàâà÷à. ²ìîâ³ðíî,
çãîäîì äâèãóí ïðàöþâàâ íà êàðá³ä³, îñê³ëüêè ïðè ë³êâ³äàö³¿ “Àôðîäèòè”
áóëî âèëó÷åíî áàëîíè ç êèñíåì59 . Ðàä³îñòàíö³ÿ áóëà ãîòîâà äî ðîáîòè
âîñåíè 1943 ð.
Ïîñòà÷àííÿ òà îõîðîíó ðàä³îñòàíö³¿
çàáåçïå÷óâàëà ñïåö³àëüíà ãðóïà ñëóæáè
áåçïåêè (ÑÁ) ÎÓÍ, ÿêîþ êåðóâàâ ñï³â-
ðîá³òíèê ÑÁ êðàéîâîãî ïðîâîäó Êîñòü
Öìîöü (“Ãðàä”, “Ìîäåñò”)60 . Çà ñâ³ä÷åííÿì
À. Ãàçåíáðóêñà, “Àôðîäèòó” îáñëóãîâóâà-
ëî 20-25 îñ³á, ïðè÷îìó íà ñàì³é ñòàíö³¿
ïåðåáóâàëî íå ìåíøå í³æ 5 îçáðîºíèõ îõî-
ðîíö³â61 . Ðàä³îñòàíö³þ îõîðîíÿëè, çîêðå-
ìà, Ãðèãîð³é Ïîäîëÿíêî (“Êàëèíêî”, “Õî-
ëîäíèé”; äî ë³òà 1944 ð.), ì³ñöåâ³ ïîâñòàíö³
“³òåð”, “Çîçóëÿ”, “Êðóê”, “Îïðèøêî”,
“Òóðíîñ”, “×àéêà”, “Þðà”62 . Ç ìåòîþ áåç-
ïåêè îêîëèöþ, äå ä³ÿëà ðàä³îñòàíö³ÿ, âî-
ñåíè 1943 ð. îãîëîñèëè òèôîçíîþ63 . Õàð÷³ Êîñòü Öìîöü
58
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 2-4.
59
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 8, 9, 54.
60
Öìîöü Êîñòÿíòèí, ñèí Ãðèãîð³ÿ (“Âîâ÷åíêî”, “Ãðàä”, “Ìîäåñò”, “Ñòð³ëåöü”, “Þðà”;
10.02.1914, ñ. Âåðõíº Ñèíüîâèäíå Ñêîë³âñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë. – 21(22).12.1944,
ñ. Þøê³âö³, òåïåð Æèäà÷³âñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.). Íàâ÷àâñÿ ó Ñòðèéñüê³é ã³ìíà糿.
Áóâ ÷ëåíîì Ïëàñòó; â ÎÓÍ – ³ç ïî÷. 1930-õ ðð. Ïîë³òâ’ÿçåíü ïîëüñüêèõ òþðåì.
Îäðóæåíèé ç Ìàð³ºþ Á³ëàñ, ñåñòðîþ Âàñèëÿ Á³ëàñà, ñòðà÷åíîãî ïîëÿêàìè ó 1932 ð.
Îêðóæíèé (îáëàñíèé) ïðîâ³äíèê ÎÓÍ Ñòðèéùèíè (1939 – 1941), äâ³÷³ ïîòðàïëÿâ äî
ðóê ÍÊÂÄ ³ äâ³÷³ çóì³â óòåêòè. Ñï³âðîá³òíèê ðåôåðåíòóðè ÑÁ êðàéîâîãî ïðîâîäó ÎÓÍ
Çàõ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ çåìåëü. Ó 1943 ð. â³äçíà÷èâñÿ ïðè âèçâîëåíí³ ç í³ìåöüêî¿ òþðìè
Îëåêñè Ãàñèíà (Äðîãîáè÷), Äìèòðà Ãðèöàÿ ³ ßðîñëàâà Ñòàðóõà (Ëüâ³â). Êåð³âíèê îõî-
ðîíè ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îñòàíö³¿ “³ëüíà Óêðà¿íà” (“Àôðîäèòà”) á³ëÿ ñ. ßìåëüíèöÿ Ñêî-
ë³âñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë. Çàãèíóâ ó áîþ, ïîõîâàíèé ó ñ. Þøê³âö³.
61
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 11.
62
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 11; Æåðòâè á³ëüøîâèöüêî-
í³ìåöüêîãî òåðîðó ñåëà Îæèä³â / Óêëàäà÷³ Äàíèëèõà Ñòåôàí³ÿ, Êàðïà-Ìîñêâà Ñîô³ÿ,
Ïåòð³â-Á³ëü ªâà, Íàêîíå÷íèé Ðîìàí, Áàòþê Âîëîäèìèð. – Òîðîíòî, 1999. – Ñ. 12
/ Çáåð³ãàºòüñÿ â Îæèä³âñüê³é ñåðåäí³é øêîë³ Áóñüêîãî ð-íó Ëüâ³âñüêî¿ îáë.
63
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 813.
218
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
òà íåîáõ³äí³ ðå÷³ äëÿ ïðàö³âíèê³â ïîñòà÷àëà ì³ñöåâà ìåðåæà ÎÓÍ, õî÷
³íêîëè ¿õ ïðèâîçèëè ç ³íøèõ ì³ñöü, íàïðèêëàä, ç³ Ëüâîâà64 . Äîñòàâêîþ
ïðîäóêò³â, ïåðåõîâóâàííÿì ï³äï³ëüíèê³â òà àïàðàòóðè çàéìàëèñÿ ì³ñ-
öåâ³ ìåøêàíö³ Ìèõàéëî Ãíàò³â, Ïàâëèíà Êîïëàê, Þñòèíà Ïîïîâè÷,
Àíäð³é Ðàêî÷èé, Þë³ÿ ßöê³â65 .
Âîñåíè 1943 ð. ïîñòóïîâî ñôîðìóâàâñÿ é ðåäàêö³éíî-æóðíàë³ñòñüêèé
ïåðñîíàë ðàä³îñòàíö³¿. Ñïî÷àòêó â Êàðïàòè ç³ Çáîð³âùèíè âè¿õàëè
“dzíà”, Âîëîäèìèð Ìàêàð-“Âàäèì” òà ²ðèíà Ãåâàê-“Âåñåëêà”66 . Öå ñòà-
ëîñÿ íå ðàí³øå â³ä ê³íöÿ ñåðïíÿ, îñê³ëüêè ùå 21–25.08.1943 ð. “dzíà”
áðàëà ó÷àñòü ó ²²² Íàäçâè÷àéíîìó âåëèêîìó çáîð³ ÎÓÍ. Ó âåðåñí³ òîãî
æ ðîêó áî¿âêà Êîñòÿ Öìîöÿ âèçâîëèëà ç ãåñòàï³âñüêî¿ òþðìè ó Ëüâîâ³
ßðîñëàâà Ñòàðóõà-“Ëàâà”, ÿêèé ï³ñëÿ ë³êóâàííÿ â³ä òîðòóð áóâ ïðèçíà-
÷åíèé ïðàö³âíèêîì ðàä³îñòàíö³¿. ³í î÷îëè⠓Àôðîäèòó”, îñê³ëüêè îðãà-
í³çîâóâàâ ðàä³îìîâëåííÿ ó 1941 ð.67 Ã. ×óéêî çãàäóâàëà, ùî ç³ Ëüâîâà äî
ðàä³îñòàíö³¿ âîíà âè¿õàëà ðàçîì ³ç ßðîñëàâîì Ñòàðóõîì, “ìàáóòü, â ê³íö³
æîâòíÿ 1943 ð.”68 . ʳëüêà äí³â âîíè æèëè â Âåðõíüîìó Ñèíüîâèäíîìó â
õàò³ øåâöÿ Ìèõàéëà Á³ðàêîâñüêîãî69 .
ßê ô³ëîëîã, “dzíà” â³äïîâ³äàëà çà ìîâíó ðåäàêö³þ óêðà¿íñüêèõ òà ðî-
ñ³éñüêèõ ïåðåäà÷70 . ¯é äîïîìàãàëà Ãàëèíà ×óéêî, ÿêà òåæ ïèñàëà òåêñòè
ïåðåäà÷, íàñàìïåðåä ð³çí³ â³äîçâè71 . Âîëîäèìèð Ìàêàð çàéìàâñÿ îáðîá-
êîþ ³íôîðìàö³éíèõ çâ³ò³â ÎÓÍ ³ óêëàäàâ íà ¿õ îñíîâ³ îãëÿäè æèòòÿ òà
64
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 17.
65
Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüá󅠖 Ñ. 72-73.
66
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 322-323.
67
Ñòàðóõ ßðîñëàâ, ñèí Òèìîòåÿ (“Âîëüò”, “Ãîì³í”, “Ëàâ”, “Ìàêñèì”, “Ðÿñò”, “Ñè-
í³é”, “Ñòîÿð”, “Ñòÿã”, “ßðëàí” òà ³í.; 17.11.1910, ñ. Çîëîòà Ñëîáîäà Êîç³âñüêîãî ð-
íó Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë. – 17.09.1947, á³ëÿ ñ. Ìîíàñòèð íà Ëþáà÷³âùèí³, òåïåð Ïîëü-
ùà). Çàê³í÷èâ Áåðåæàíñüêó ã³ìíàç³þ, íàâ÷àâñÿ íà ïðàâíè÷îìó ôàêóëüòåò³ Ëüâ³âñüêîãî
óí³âåðñèòåòó. ×ëåí “Ïëàñòó”, Óêðà¿íñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Îðãàí³çàö³¿ (ÓÂÎ), â³äòàê
ÎÓÍ, ÷ëåí ïîâ³òîâîãî ïðîâîäó Áåðåæàíùèíè. Àâòîð “12 ïðèêìåò õàðàêòåðó óêðà¿-
íñüêîãî íàö³îíàë³ñòà”. Ó 1935 – 1937 ðð. – ÷ëåí Êðàéîâî¿ åêçåêóòèâè ÎÓÍ Çàõ³äíèõ
óêðà¿íñüêèõ çåìåëü (ÇÓÇ) òà Êðàéîâî¿ åêçåêóòèâè ϳâí³÷íî-çàõ³äíèõ óêðà¿íñüêèõ
çåìåëü (ÏÇÓÇ). Ïîë³òâ’ÿçåíü ïîëüñüêèõ òþðåì (1929, 12.1934 – 1935, 10.1937 –
09.1939) ³ òàáîðó ó Áåðåç³ Êàðòóçüê³é (07.1934 – 12.1934). Îäèí ç îðãàí³çàòîð³â
ïðîãîëîøåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ Äåðæàâè 30.06.1941. ×ëåí Ïðîâîäó ÎÓÍ (1941 – 1942,
1945 – 1947), êåð³âíèê ðàä³îñòàíö³¿ “³ëüíà Óêðà¿íà” (“Àôðîäèòà”). Ó 1945 –
1947 ðð. – êðàéîâèé ïðîâ³äíèê Çàõ³äíèõ îêðà¿í óêðà¿íñüêèõ çåìåëü (ÇÎÓÇ –
Çàêåðçîííÿ), ïîëêîâíèê-ïîë³òâèõîâíèê ÓÏÀ. Îòî÷åíèé ó ë³ñîâ³é êðè¿âö³ ðàçîì ç³ ñâî¿ìè
ñï³âðîá³òíèêàìè, ï³ä³ðâàâ ì³íó é çàãèíóâ, ùîá íå ïîòðàïèòè â ðóêè âîðîãàì.
Ïîñìåðòíî íàãîðîäæåíèé Çîëîòèì õðåñòîì çàñëóãè.
68
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 812.
69
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 3-8; Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî
“Àôðîäèò󔅠– Ñ. 813. Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 2-4.
70
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 323, 326.
71
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 814.
219
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ

áîðîòüáè íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè72 .

Îáîâ’ÿçêè ìàøèí³ñòêè âèêîíóâà-
ëà ²ðèíà Ãåâàê-“Âåñåëêà” (íàð. áë.
1924 ð. â ñ. Ìîêðîòèí á³ëÿ Æîâê-
âè), ÿêà ç 1942 ð. ïåðåõîâóâàëàñÿ
â³ä í³ìö³â: âîíè çààðåøòóâàëè òà
ñòðàòèëè ¿¿ áàòüêà ³ áðàòà73 . Ïåâ-
íèé ÷àñ òåõí³÷íó ðîáîòó ⠓Àôðî-
äèò³” âèêîíóâàëà Ëþáà Ëåìèê74 .
Çàñòóïíèêîì ß. Ñòàðóõà, çà
äåÿêèìè ñâ³ä÷åííÿìè, áó⠓Âèð”75 .
Ìåøêàíåöü ñ. ßìåëüíèöÿ Áîãäàí
ʳíäðàòèøèí çãàäóâàâ, ùî ïðåäñ-
òàâíèêè ïðîâîäó “Âè𔠳 “Ñèâèé”
ìåøêàëè ó éîãî ðîäè÷³â76 . “Ñèâè锠–
öå, ³ìîâ³ðíî, ß. Ñòàðóõ, ÿêèé ï³ñëÿ
òîðòóð ó â’ÿçíèö³ ãåñòàïî çàâ÷àñíî
ïîñèâ³â77 . Îïðàöþâàâøè ñïîãàäè
Ìèõàéëà Á³ðàêîâñüêîãî, Âîëîäèìèð
Ãàëèíà ×óéêî Ìàêàð âèñëîâèâ ïðèïóùåííÿ, ùî
“Âè𔠖 öå Þë³àí Ãóëÿê. ²âàí Âîâ÷óê
Ìèðîñëàâ Ïðîêîï
Çà ñëîâàìè Ìèðîñëàâà Ïðîêîïà78 , äî ï³äãîòîâêè ³íøîìîâíèõ òåêñò³â
áóëè çàëó÷åí³ Áîãäàí Ãàëàé÷óê òà Êîðíèëî ßâîð³âñüêèé, êîëèøí³é âèêëà-
äà÷ ³íîçåìíèõ ìîâ óêðà¿íñüêèõ ã³ìíàç³é ó Ëüâîâ³ òà ßâîðîâ³79 .  îðãàí³çàö³¿ Ïîâ³äîìëåííÿ ç ì³æíàðîäíîãî æèòòÿ ñêëàäàëèñÿ íà îñíîâ³ ïðîñëó-
òà ðîáîò³ ðàä³îñòàíö³¿ äîïîìàãàâ ²âàí Âîâ÷óê80 (ó ìàéáóòíüîìó – òðåò³é õàíèõ ïåðåäà÷ áåðë³íñüêèõ, ëîíäîíñüêèõ, ìîñêîâñüêèõ òà ³í. ðàä³î-
â³öå-ïðåçèäåíò ÓÃÂÐ ³ ÷ëåí Ïðîâîäó Ç× ÎÓÍ), ÿêèé ó ê³íö³ 1943 ð. – ïåð- ñòàíö³é. Çàçâè÷àé öå ðîáèâ áåëü㳺öü Àëüáåðò Ãàçåíáðóêñ-“Çàõ³äíèé”82 ,
ø³é ïîëîâèí³ 1944 ð. ïåðåáóâàâ â îêîëèöÿõ Âåðõíüîãî Ñèíüîâèäíîãî81 . ÿêèé ïî÷àâ ïðàöþâàòè â ðàä³îñòàíö³¿ ç ãðóäíÿ 1943 ð. ³ ÷èòàâ àíãë³éñüê³,

72
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 330.
82
Ãàçåíáðóêñ Àëüáåðò (1915, ì. Îñòåíäå, Áåëüã³ÿ – 7.09.1979, òàì ñàìî). Çàê³í÷èâ ã³ìíàç³þ
73
Ïåëåõ Ò. Ó âèð³ áîðîòüáè. – Ìþíõåí – Ëîíäîí, 1988. – Ñ. 140-141. â Îñòåíäå (1932), Àíòâåðïåíñüêèé óí³âåðñèòåò (1936). ßê âîÿê áåëüã³éñüêî¿ àð쳿, ïî-
74
Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüá󅠖 Ñ. 72. òðàïèâ ó òðàâí³ 1940 ð. ó í³ìåöüêèé ïîëîí, äå ïðîáóâ òðè ì³ñÿö³. Íåâäîâç³ ï³ñëÿ çâ³ëüíåí-
75
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 2-3. íÿ áóâ âèâåçåíèé íà ðîáîòó â Áåðë³í. Ïðè ñïðîá³ âòå÷³ çàòðèìàíèé íà êîðäîí³ îêóïîâàíî¿
76
Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüá󅠖 Ñ. 73. Áåëü㳿. Óò³ê óäðóãå ³ âëàøòóâàâñÿ íåëåãàëüíèì ïðàö³âíèêîì íà í³ìåöüêó áóä³âåëüíó ô³ð-
77
Ïðî öå äèâ.: Ëåáåäü Ì. ÓÏÀ… – Ñ. 85-87; Ìàêàð Â. ßðîñëàâ Ñòàðóõ – ëèöàð Çîëîòîãî ìó “Ïàïîðò”. Ïîòðàïèâøè äî гâíîãî íà Âîëèí³, êèíóâ ðîáîòó ³ ï³øêè çáèðàâñÿ ä³éòè
Õðåñòà Çàñëóã腠– Ñ. 54-64. äî Ðóìóí³¿, à çâ³äò蠖 ïîâåðíóòèñÿ â Áåëüã³þ äî äðóæèíè ³ äîíüêè. Ó ñ³÷í³ 1943 ð á³ëÿ
78
Ïðîêîï Ì. Ó ñîðîêîâ³ ðîêîâèíè ïðîòèí³ìåöüêî¿ áîðîòüáè // Ñó÷àñí³ñòü. – 1981. – ì. Äóáíî гâíåíñüêî¿ îáë. ïîòðàïèâ äî óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëëÿ. Âñòóïèâ â ÎÓÍ, îòðèìàâ
×. 10. – Ñ. 71. ïñåâäîí³ì “Çàõ³äíèé”. ßêèéñü ÷àñ ïðàöþâàâ ó ðåôåðåíòóð³ ïðîïà´àíäè, îïðàöüîâóþ÷è
79
ßâîð³âñüêèé Êîðíèëî, ñèí Íåñòîðà (1898, ì. Ëüâ³â – ?). Çàê³í÷èâ Êîëîìèéñüêó ã³ìíà- ðàä³îâ³ñò³ ç Çàõîäó. ϳä ÷àñ ïåðåáóâàííÿ íà Êîíôåðåíö³¿ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â, ùî ïðîõî-
ç³þ, õîðóíæèé àâñòðî-óãîðñüê³é àð쳿 (1916 – 1917), â³äòàê áóâ â ³òàë³éñüêîìó ïîëîí³ äèëà 21-22.11.1943 ð. íà Âîëèí³, Ðîìàí Øóõåâè÷ íàêàçàâ ïåðåâåñòè À. Ãàçåíáðóêñà íà
(1917 – 1919). Íàâ÷àâñÿ â Óêðà¿íñüêîìó óí³âåðñèòåò³ ó Ëüâîâ³ (1921 – 1924), ï³ñëÿ ðîáîòó â ðàä³îñòàíö³þ. Çààðåøòîâàíèé ïðè ë³êâ³äàö³¿ ðàä³îñòàíö³¿ 7.04.1945 ð. Íà äî-
÷îãî âèêëàäàâ ³íîçåìí³ ìîâè ïðèâàòíî ³ â óêðà¿íñüêèõ ã³ìíàç³ÿõ ßâîðîâà (1925 – 1926), ïèòàõ â³í ïðèõîâàâ ñïðàâæí³é õàðàêòåð ñâ ðîáîòè â ï³äï³ëë³. Ñïðàâó äâ³÷³ ïîâåðòàëè
ô³ë³¿ Àêàäåì³÷íî¿ ã³ìíà糿 ó Ëüâîâ³ (1935 – 1939). Ïðàö³âíèê íàóêîâî¿ á³áë³îòåêè ³ âè- íà äîðîçñë³äóâàííÿ ÷åðåç ïëóòàíèíó â ³íîçåìíèõ ãåîãðàô³÷íèõ íàçâàõ òà ³ìåíàõ ðîäè÷³â
êëàäà÷ àíãë³éñüêî¿ ìîâè â³ää³ëó àñï³ðàíòóðè Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó (1940 – 1941). ï³äñóäíîãî, áî ìàëîãðàìîòí³ ñë³ä÷³ òà ñåêðåòàð³ í³ÿê íå ìîãëè ïðàâèëüíî ¿õ çàïèñàòè.
Äîáðå âîëîä³â àíãë³éñüêîþ, ³òàë³éñüêîþ, í³ìåöüêîþ, ïîëüñüêîþ ³ ôðàíöóçüêîþ, ñëàáø堖 Òîìó ñóä â³äáóâñÿ àæ ÷åðåç äâà ðîê蠖 24.04.1947 ð. À. Ãàçåíáðóêñ íå ìàâ ïàñïîðòà, òîìó
³ñïàíñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ, ðóìóíñüêîþ òà óãîðñüêîþ ìîâàìè. áóâ çàñóäæåíèé ÿê îñîáà áåç ãðîìàäÿíñòâà. Ìàâ àäâîêàòà é îòðèìà⠓óñüîãî” äåñÿòü
80
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 11. ðîê³â òàáîð³â. ²ç íèõ â³äñèä³â â³ñ³ì; âèéøîâ íà âîëþ 23.06.1953 ð., ïîâåðíóâñÿ äî Áåëü㳿.
81
Ôåë³êñ Î. [Ïîäîëÿíêî Á.]  çàï³ëë³, ùî áóëî ôðîíòîì // Óêðà¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê. – Òàì éîãî îñîáëèâî íå ÷åêàëè, ââàæàëè ðàäÿíñüêèì øïèãóíîì ³ íàâ³òü ïåðåñë³äóâàëè çà öå.
1962. – ×. 2. – Ñ. 35.

220 221
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ

í³ìåöüê³ òà ôðàíöóçüê³ òåêñòè83 . Ïåðå- ñòàëè â³äîìèìè íàóêîâöÿìè ³ ïóáë³öèñòà-

äà÷³ óêðà¿íñüêîþ òà ðîñ³éñüêîþ ìîâàìè ìè (Âîëîäèìèð Ìàêàð90 , Áîãäàí Ãàëàé-
âåëà “Ç³íà”, ÿêà ìàëà ñèëüíèé ³ ïðèºì- ÷óê91 , ²âàí Âîâ÷óê).
íèé ãîëîñ. ²íêîëè ¿¿ çàì³íÿëà Ãàëèíà Ó 1943 ð. ðåäàêö³ÿ çíàõîäèëàñÿ â ñóñ³ä-
×óéêî84 . íüîìó ñåë³ Êðóøåëüíèöÿ, ÿêå ìàëî çðó÷í³-
Ö³êàâîþ º ïîñòàòü ìîâíîãî ðåäàêòîðà, øå ñïîëó÷åííÿ ç³ Ëüâîâîì. Òóò ïåðåáóâàëè
ïîñò³éíîãî óêðà¿íñüêîãî ³ ðîñ³éñüêîãî äè- “dzíà”, ²ðèíà Ãåâàê-“Âåñåëêà”, Âîëîäèìèð
êòîðà “Ç³íè”. Ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ Âîëîäè- Ìàêàð, Ãàëèíà ×óéêî92 . Ïðîòå Êðóøåëüíè-
ìèð Ìàêàð ïîäàâ ¿¿ ñïðàâæíº ³ì’ÿ – Âà- öÿ çíàõîäèëà ïðè äîðîç³, òóò ïåð³îäè÷íî
ëåíòèíࠖ ³ ñòâåðäæóâàâ, ùî âîíà ìàëà ïðî¿æäæàëè í³ìåöüê³ â³éñüêà, ³íêîëè â³äáó-
çàê³í÷åíó âèùó îñâ³òó ô³ëîëîãà85 . Ãàëè- âàëèñÿ îáëàâè â ïîøóêàõ âò³êà÷³â ³ç “áàóä³í-
íà ×óéêî, çíàéîìà ç íåþ ç ïåðåäâîºííèõ ñòó” ÷è íåïëàòíèê³â êîíòèíãåíòó. Äåñü ó
÷àñ³â, íàçèâàëà ¿¿ Âàëåþ Ã. ³ ãîâîðèëà, ùî ãðóäí³ 1943 ð., ï³ñëÿ ÷åðãîâî¿ îáëàâè, ðåäàê-
ö³ÿ òàêîæ ïåðåáàçóâàëàñÿ â ßìåëüíèöþ93 .
“dzíà” ðîäîì ç Êèºâà, íàâåñí³ 1941 ð.
Àëüáåðò Ãàçåíáðóêñ Ç ïîãëÿäó áåçïåêè öå ñåëî áóëî âèã³äí³øèì,
áóëà ñòóäåíòêîþ îñòàííüîãî êóðñó (ïè-
áî ëåæàëî ó âàæêîäîñòóïí³é ì³ñöåâîñò³.
ñàëà äèïëîìíó) ô³ëîëîã³÷íîãî ôàêóëüòå-
ϳñëÿ 19 ãðóäíÿ 1943 ð. Ãàëèíà ×óéêî ²âàí Êëèì
òó Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó86 . Ìåøêàíêà ßìåëüíèö³ Þë³ÿ ßöê³â, ÿêà ïî¿õàëà äî Ëüâîâà ³ á³ëüøå íå ïîâåðíóëà-
çíàëà ïðàö³âíèê³â ðàä³îñòàíö³¿, êàçàëà, ùî ïð³çâèùå “Ç³í蔠– Ãîðáà÷å- ñÿ94 . 11 ñ³÷íÿ 1944 ð. í³ìö³ çààðåøòóâàëè îðãàí³çàòîðà ðàä³îñòàíö³¿ ²âàíà
íêî87 . Ó ñïèñêàõ ñòóäåíò³â ï’ÿòîãî êóðñó ô³ëîëîã³÷íîãî ôàêóëüòåòó Êè- Êëèìà, ÿêîãî íåâäîâç³ ïóáë³÷íî ïîâ³ñèëè íà ðèíêó â Äðîãîáè÷³ (Ëüâ³â-
¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ç ³ì’ÿì Âàëåíòèíà ³ ïð³çâèùåì, ÿêå á ïî÷èíàëîñÿ ñüêà îáë.)95 . Ïðèáëèçíî 20 áåðåçíÿ 1944 ð. Âîëîäèìèð Ìàêàð çàõâîð³â íà
íà ë³òåðó “Ô, º ò³ëüêè îäíà îñîáࠖ Âàëåíòèíà Ãèðáà. Îòæå, ñïðàâà ùå
âèìàãຠîñòàòî÷íîãî ç’ÿñóâàííÿ. Ìèðîñëàâ Ïðîêîï çãàäóâàâ, ùî “Ç³íà” 90
Ìàêàð Âîëîäèìèð, ñèí Ëåâà (“Âàäèì”; 4.01.1911, ì. ²âàíî-Ôðàíê³âñüꠖ 26.12.1993,
áóëà ó÷àñíèöåþ ²²² ÍÂÇ ÎÓÍ, à òàêîæ ïðèïèñóâàâ ¿é àâòîðñòâî ñòàòò³ ì. Òîðîíòî, Êàíàäà). Çàê³í÷èâ Ñòàí³ñëàâ³âñüêó ã³ìíàç³þ (1929), íàâ÷àâñÿ íà ïðèðîäíè-
“Íàö³îíàëüíà ïîë³òèêà Ìîñêâè â Óêðà¿íè”, íàäðóêîâàíî¿ ï³ä ïñåâäîí³- ÷î-ìàòåìàòè÷íîìó ôàêóëüòåò³ Ëüâ³âñüêîãî óí³âåðñèòåòó (1929 – 1932). Àêòèâíèé ó
ñòóäåíòñüêîìó æèòò³, ÷ëåí Ïëàñòó. Ç ïî÷àòêó 1930-õ ðð. – ÷ëåí ÎÓÍ. Ïîâ³òîâèé ïðîâ³-
ìîì Ç. ². Ëóãîâà ó òðåòüîìó íîìåð³ æóðíàëó “²äåÿ ³ ÷èí” çà 1943 ð.88 äíèê ÎÓÍ Ñîêàëüùèíè, ïîë³òâ’ÿçåíü ïîëüñüêèõ òþðåì (1937 – 1939) òà êîíöòàáîðó â
Óñ³ ïðàö³âíèêè ðåäàêö³¿ “Àôðîäèòè” ìàëè âèùó àáî íåçàê³í÷åíó Áåðåç³ Êàðòóçüê³é (1934 – 1935). Íà ïî÷àòêó Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè ïîðàíåíèé â íîãó, ÿêó
âèùó îñâ³òó. Òð– “dzíà”, Ãàëèíà ×óéêî òà ²âàí Âîâ÷óꠖ áóëè ³ç Íàä- àìïóòóâàëè. Ñï³âðîá³òíèê óêðà¿íñüêî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ ó 1941 ð., ïðàö³âíèê ðåôåðåíòóðè
ïðîïà´àíäè ïðè Ïðîâîä³ ÎÓÍ (1942 – 1944), çîêðåìà ó 1943 – 1944 – â ðàä³îñòàíö³¿
äí³ïðÿíùèíè89 . Ò³ ç³ ñï³âðîá³òíèê³â, õòî çãîäîì îïèíèâñÿ â åì³ãðàö³¿, “Àôðîäèòà”.  åì³ãðàö³¿ áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü ó ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³, áóâ
÷ëåí Ãîëîâíî¿ ðàäè ÎÓÍ, âèäàâíè÷îãî êîì³òåòó “˳òîïèñ ÓÏÀ”. Àâòîð ê³ëüêîõ äåñÿòê³â
83
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 11; Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðî- êíèã òà ñòàòåé, ÷àñòèíà ç ÿêèõ óâ³éøëà äî ç³áðàííÿ â ÷îòèðüîõ òîìàõ “Ñïîìèíè òà
äèò腠– Ñ. 329. ðîçäóìè” (Êè¿â – Òîðîíòî, 2000).
84
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 814.
91
Ãàëàé÷óê Áîãäàí-Òàäåé, ñèí Âîëîäèìèðà (21.07.1911, ñ. Óãåðñüêî Ñòðèéñüêîãî ð-íó
Ëüâ³âñüêî¿ îáë. – 31.07.1974, ì. Áóåíîñ-Àéðåñ, Àðãåíòèíà). Çàê³í÷èâ Ñòðèéñüêó ã³ìíà-
85
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 323, 326.
ç³þ, íàâ÷àâñÿ ó Ëüâ³âñüê³é ïîë³òåõí³ö³, çãîäî젖 ó Êàòîëèöüêîìó óí³âåðñèòåò³ â Ëþâåí³
86
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 814. (Áåëüã³ÿ), ÿêèé çàê³í÷èâ 1935 ð. ×ëåí Ïëàñòó; â ÎÓÍ – â³ä ïî÷. 1930-õ, áëèçüêèé äðóã
87
Ëèçàí÷óê Â. Ãîëîñ ïðàâäè ïðî íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíó áîðîòüá󅠖 Ñ. 72. Ñòåïàíà Áàíäåðè ³ Ëåâà Ðåáåòà. Êåðóâàâ ³íôîðìàö³éíèì â³ää³ëîì ÓÖÊ, îäíî÷àñíî ïðà-
88
Ïðîêîï Ì. Íàïåðåäîäí³ íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè. – Íüþ-Éîðꠖ Ïàðè栖 Ñèäíå頖 Òîðîí- öþâàâ ó ðåôåðåíòóð³ çîâí³øí³õ çâ’ÿçê³â ïðè Ïðîâîä³ ÎÓÍ. Àâòîð ôðàíêîìîâíèõ òåêñ-
ò Ëüâ³â, 1993. ò³â ïåðåäà÷ ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îñòàíö³¿ “³ëüíà Óêðà¿íà”.  åì³ãðàö³¿ – ñï³âðîá³òíèê ÇÏ
89
×óéêî (çà ÷îëîâ³êîì Ïåòðåíêî) Ãàëèíà, äî÷êà Ïåòðà (14.04.1921, ñ. Æóðáèí Áåðäè- ÓÃÂÐ, ä³éñíèé ÷ëåí ÍÒØ, ïðîôåñîð ì³æíàðîäíîãî ïðàâà óí³âåðñèòåòó Áóåíîñ-Àéðå-
÷³âñüêîãî ð-íó Æèòîìèðñüêî¿ îáë.). Ñòóäåíòêà ôàêóëüòåòó óêðà¿íñüêî¿ ô³ëîëî㳿 Êè- ñà. Àâòîð ê³ëüêîõ äåñÿòê³â ñòàòåé ç òåî𳿠òà ³ñòî𳿠äèïëîìàò³¿.
¿âñüêîãî (1939 – 1940) òà Ëüâ³âñüêîãî (1940 – 1941) óí³âåðñèòåò³â. ×ëåí ÎÓÍ, ó÷àñ- 92
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 323; Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèò󔅠– Ñ. 811-817.
íèöÿ ïîõ³äíèõ ãðóï, ïðàöþâàëà â Êèºâ³ ³ íà Æèòîìèðùèí³. Ó 1942 ð. âèéøëà çàì³æ çà 93
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 328 – 329.
÷ëåíà Ïðîâîäó ÎÓÍ ²âàíà Êëèì³âà-“Ëåãåíäó” (çàãèíóâ 4 ãðóäíÿ òîãî æ ðîêó). Ïðàö³â- 94
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 817.
íèê ï³äï³ëëÿ ó Ëüâîâ³ (1942 – 1944), ñï³âðîá³òíèê ðåäàêö³¿ ðàä³îñòàíö³¿ “Àôðîäèòà” 95
Íàø³ âòðàòè // Çà Óêðà¿íñüêó Äåðæàâó. – 1944. – ×. 3. – 23 òðàâíÿ. – Ñ. 3; Íàø³ âòðà-
(ê³í. 1943). Æèâå â åì³ãðàö³¿. òè: ²âàí Êëèì // ²äåÿ ³ ÷èí. – 1944. – ×. 7. – Ñ. 31-32.

222 223
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
òèô ³ òðè òèæí³ ïðîëåæàâ ï³ä ÷óæèì ïð³çâèùåì ó ë³êàðí³ â ì. Ñêîëå; ï³-
ñëÿ îäóæàííÿ äî ðîáîòè ⠓Àôðîäèò³” íå ïîâåðíóâñÿ96 .
Çà ïðèïóùåííÿìè Âîëîäèìèðà Ìàêàðà, ðàä³îñòàíö³ÿ ïî÷àëà ïðàöþ-
âàòè, ìàáóòü, ó æîâòí³ 1943 ð.97 Ó ãðóäí³ 1943 ð., çà éîãî òâåðäæåííÿì,
ïåðåäà÷³ âèõîäèëè íà õâèëÿõ 41–43 ì òð蠖 ÷îòèðè ðàçè íà äåíü, òðè-
âàëè ïî 30 õâèëèí ³ âåëèñÿ ÷îòèðìà ìîâàìè: óêðà¿íñüêîþ, ðîñ³éñüêîþ,
àíãë³éñüêîþ ³ ôðàíöóçüêîþ98 . Äîñë³äíèê ³ ìåìóàðèñò Ìèêîëà Ëåáåäü
ïðî ïåð³îä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ïèñàâ: “ òîìó ÷àñ³ ïðàöþº âæå ôîí³÷íà
êîðîòêîõâèëüîâà ðàä³îñòàíö³ÿ ÓÏÀ “Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà”, íà õâèë³
43 ì., ÿêà íàäຠùîäåííî äâàíàäöÿòü ÷âåðòüãîäèííèõ àâäèö³é â ÷îòèðüîõ
ìîâàõ – óêðà¿íñüê³é, ðîñ³éñüê³é, ôðàíöóçüê³é ³ àíãë³éñüê³é”99 .
Óë³òêó 1944 ð. ï³äï³ëüíà ãàçåòà “Ùîäåíí³ â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ³íôîðìà-
ö³éíî¿ ñëóæáè” ïîäàëà òàêå îãîëîøåííÿ ïðî ðîáîòó ðàä³îñòàíö³¿: “Ðàä³î-
âèñèëüíÿ Óêðà¿íñüêîãî ðåâîëþö³éíîãî ñàìîñò³éíèöüêîãî ðóõó – “ÑÀÌÎ-
ÑÒ²ÉÍÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ” âèñèëຠùîäåííî íèçêó ðàä³îïåðåäà÷ óêðà¿íñüêîþ,
ðîñ³éñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ òà àíãë³éñüêîþ ìîâàìè. ³äá³ð – íà êîðîòêèõ
õâèëÿõ ó ñìóç³ 45–46 ìåòð³â. Ãîäèíè ðàä³îïåðåäà÷ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ:
6.30, 12.30, 16.30 ³ 20.30, ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ: 21.00, ôðàíöóçüêîþ ìîâîþ:
22.00, àíãë³éñüêîþ ìîâîþ: 22.30. Îðãàí³çóéòå îäèíè÷íå òà ãðóïîâå
ñëóõàííÿ ïåðåäà÷ ðàä³îâèñèëüí³ “Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà” òà ïîøèðþéòå â
ìàñàõ ¿¿ çì³ñò”100 .
Ãàëèíà ×óéêî çãàäóâàëà, ùî áóëè òàêîæ ïåðåäà÷³ í³ìåöüêîþ ìî-
âîþ101 . Âîíè áóëè íåîáõ³äí³ ç îãëÿäó íà áàæàííÿ îõîïèòè àóäèòîð³þ
Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè. Ïðî ïåðåäà÷³ í³ìåöüêîþ ìîâîþ çãàäóâàâ ³ Ìèõàé-
ëî Á³ðàêîâñüêèé. Êîëè 19 ãðóäíÿ 1943 ð. íà Ñêîë³âùèí³ áóëà áóðÿ (âåëè-
êèé ñí³ãîïàä, øâèäê³ñòü â³òðó 30 ì/ñ), ÷åðåç ùî ðàä³îñòàíö³ÿ íå ïðàöþ-
âàëà, ¿¿ ïðàö³âíèê蠖 ß. Ñòàðóõ, Ã. ×óéêî, ². Ãåâàê òà “Ç³íà” – ïåðåáóëè
öåé ÷àñ ó íüîãî âäîìà ó Âåðõíüîìó Ñèíüîâèäíîìó 102 . Òóò âîíè çóñòð³-
ëèñÿ ç Ì. Ïðîêîïîì. ×åðåç òðè äí³, òîáòî 21 ãðóäíÿ, î 20.15 ïåðåäà÷³ â³ä-
íîâèëèñÿ. Çà â³äñóòíîñò³ “dzíè” Þë³àí Ãîøîâñüêèé ãîâîðèâ 5 õâèëèí
óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ï³ñëÿ ÷îãî À. Ãàçåíáðóêñ – àíãë³éñüêîþ, ôðàíöóçü-
êîþ ³ í³ìåöüêîþ (ïî 2 õâèëèíè êîæíîþ)103 . Çà ñïîãàäàìè Ì. Á³ðàêîâ-
ñüêîãî, íà Âåëèêäåíü 1944 ð. ïåðåäà÷à î 20.15 âêëþ÷àëà ïðèâ³òàííÿ ç³
96
Ìàêàð Â. Ç áóäí³â “ï³äï³ëüíîãî ë³òîïèñöÿ” // Ìàêàð Â. Ñïîìèíè òà ðîçäóìè / dzáðàííÿ
òâîð³â ó 4-õ ò. – Òîðîíò Êè¿â, 2001. – Ò. ²²²: Áîéîâ³ äðóç³. Êíèãà äðóãà. – Ñ. 38.
97
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 330.
98
Òàì ñàìî.
99
Ëåáåäü Ì. ÓÏÀ. – [Ðèì], 1946. – Ñ. 74. Ïåðåäðóê: Äðîãîáè÷, 1993. – Ñ. 120.
100
Ùîäåíí³ Â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ²íôîðìàö³éíî¿ Ñëóæáè. – 1944. – ×. 75. – 27 ëèïíÿ. – Ñ. 1 \
// ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè. – Ô. 3833. – Îï. 2. – Ñïð. 21. – Àðê. 58.
101
Ïåòðåíêî Ã. Ùå ïðî “Àôðîäèòó” // Âèçâîëüíèé øëÿõ. – 1998. – Êí. 7. – Ñ. 814.
102
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 12-15.
103
Òàì ñàìî. – Ñ. 15.
224
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
ñâÿòîì òà îãëÿä ñâ³òîâèõ ïîä³é. Óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ âèñòó-
ïèëà “Ç³íà”, ïîò³ì ôðàíöóçüêîþ, àíãë³éñüêîþ ³ í³ìåöüêîþ – À. Ãàçåí-
áðóêñ. Òîãî äíÿ ïåðåäà÷³ òðàíñëþâàëèñÿ 4 ðàçè, çîêðåìà î 12.15 ³ 24.00104 .
ϳäñóìîâóþ÷è óñ³ äæåðåëüí³ â³äîìîñò³ ïðî ÷àñòîòíèé ä³àïàçîí, òðè-
âàë³ñòü, ÷àñ ³ ìîâó ïåðåäà÷, áà÷èìî, ùî íå âñ³ ñâ³ä÷åííÿ çá³ãàþòüñÿ.
Ñüîãîäí³ íåìຠìîæëèâîñò³ âèçíà÷èòè, ÷èÿ ³íôîðìàö³ÿ òî÷í³øà. Ç ³íøî-
ãî áîêó, ðåæèì ðîáîòè ðàä³îñòàíö³¿ ì³ã çì³íþâàòèñü, à îòæå, âñ³ íàâåäåí³
òâåðäæåííÿ ìîæóòü áóòè ïðàâèëüíèìè ùîäî ð³çíèõ ïåð³îä³â ä³ÿëüíîñò³
“Àôðîäèòè”.
Ùîäî õàðàêòåðó ïåðåäà÷, òî öå áóëè íå ò³ëüêè ïîë³òè÷í³ ïîâ³äîìëåí-
íÿ. Ìèðîí Ãàíóøåâñüêèé ïèñàâ: “×åðåç ï³äï³ëüíó êîðîòêîõâèëüíó ðà-
ä³îâèñèëüíþ ïåðåäàâàíî ó ñâ³ò òàêîæ óêðà¿íñüê³ ï³ñí³, ùî íå ò³ëüêè
ïðèâåðòàëè óâàãó ñâîºþ êðàñîþ, àëå é ïðèòÿãàëè ìîëîäü ³ ÷óæèíö³â äî
ÓÏÀ”105 . ϳäòâåðäæåííÿì òîãî, ùî òðàíñëþâàëè òàêîæ ìóçèêó (íàé³ìî-
â³ðí³øå, íàö³îíàëüíèé ã³ìí àáî ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³), º ôàêò âèëó÷åííÿ
ïàòåôîíà ï³ä ÷àñ ë³êâ³äàö³¿ ðàä³îñòàíö³¿ ³ çíèùåííÿ ïðè öüîìó 90 ïëàò³-
âîê106 . Êð³ì òîãî, íà ïî÷àòêó òà â ê³íö³ êîæíî¿ ïåðåäà÷³ çâó÷àëè ïîçèâí³
ðàä³îñòàíö³¿.
Ó 1944 ð. ç ³äíÿ ïðèâåçëè íîâèé ñó÷àñíèé ïåðåäàâà÷107 , ï³ñëÿ ÷îãî
òåõí³÷íà ä³ëÿíêà ðîáîòè “Àôðîäèòè” íå âèêëèêàëà çàóâàæåíü. Ðàä³î-
ñòàíö³þ ñëóõàëè â ͳìå÷÷èí³, Âåëèêîáðèòàí³¿, Ôðàíö³¿. Ñâ³ä÷åííÿ ïðî
ïåðåäà÷³ ðàä³îñòàíö³¿ â ªâðîï³ çíàéòè äîñèòü âàæêî. ³äîìî ëèøå ê³ëü-
êà ôàêò³â. Òàê, äîâ³äíèê “Øâåéöàðñüêèé ëåêñèêîí” (Öþðèõ, 1950 ð.)
ïîäàâàâ â³äîìîñò³ ïðî ÓÏÀ, ïîêëèêàþ÷èñü íà ðàä³îñòàíö³þ “³ëüíà
Óêðà¿íà”108 . Ó ãðóäí³ 1943 ð. íåëåãàëüíà ôðàíöóçüêà ãàçåòà Íàö³îíàëü-
íî¿ ðàäè ðóõó îïîðó “˳áåðàñüéîí” íàäðóêóâàëà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî Êîí-
ôåðåíö³þ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè òà À糿, ïîñèëàþ÷èñü íà
òó ñàìó ðàä³îñòàíö³þ109 . Ö³êàâî ïðîñë³äêóâàòè îïåðàòèâí³ñòü ³íôîðìà-
ö³éíèõ ïîâ³äîìëåíü. Êîíôåðåíö³ÿ çàâåðøèëà ñâîþ ðîáîòó 22 ëèñòîïàäà;
çâ³ñòêà ïðî íå¿ ïðîéøëà êàíàëàìè ï³äï³ëüíîãî çâ’ÿçêó ç Âîëèí³ â
Êàðïàòè, áóëà ïåðåäàíà “Àôðîäèòîþ”, ïðèéíÿòà ó Ôðàíö³¿ ³ íàäðó-
êîâàíà 12 ãðóäíÿ ó íåëåãàëüí³é ãàçåò³ ðóõó îïîðó. Âîëîäèìèð Ìàêàð
óæå â åì³ãðàö³¿ çðîáèâ òàêó âèïèñêó ç àâñòð³éñüêî¿ ïðåñè: “Ëîíäîíñüêà
ðàä³îâèñèëüíÿ ïîäàëà ó ñâî¿é âå÷³ðí³é àâäèö³¿ ïîëüñüêîþ ìîâîþ òàêå
104
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 22-26.
105
Ãàíóøåâñüêèé Ì. Ñëîâî íà ìîãèëó ñë. ïàì. äðóãà Àëüáåðòà Ãàçåíáðóêñà // Àâàí´àðä. –
1984. – ×. 3-4. – Ñ. 237-239.
106
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 9, 13.
107
Ìàêàð Â. Ïðîïà´àíäèâíà ä³ÿëüí³ñòü ÓÏÀ… – Ñ. 943-948.
108
Øâàéöàðñüêà åíöèêëüîïåä³ÿ ïðî ÓÏÀ // Äî çáðî¿. – 1950. – Âèï. 2(15). – Ñ. 52.
109
Ãðèøèí-Ãðèùóê ². ³äëóííÿ áîðîòüáè ÎÓÍ-ÓÏÀ íà çàõîä³ Åâðîïè // Çàãðàâà. – Ñòðèé,
1996. – ¹ 7. – Ñ. 4.
225
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
ïîâ³äîìëåííÿ: “³ä ðÿäó äí³â ×åðâîíà àðì³ÿ ñòî¿òü ó êðèâàâèõ ³ äóæå
áàãàòèõ íà âòðàòè äëÿ íå¿ áîÿõ ç ÓÏÀ, ÿêà îñòàíí³ì ÷àñîì ñêð³ïèëà ñâîþ
áîéîâó ä³ÿëüí³ñòü ³ àêö³þ ñïðîòèâó ïðîòè êîìóí³ñòè÷íîãî ðåæèìó… Ìè çíàºìî äîáðå, ïàì’ÿòàºìî ³ í³êîëè íå çàáóäåìî, ùî ä³ÿëîñü ï³ä ÷àñ
Ïèëüíèì ³ òåðïåëèâèì ðàä³îñëóõà÷àì ó Çàõ³äí³é Åâðîï³ ÷àñ äî ÷àñó
ùàñòèòü çëîâèòè ï³çíèì âå÷îðîì àáî âíî÷³ ïåðåäà÷ó ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îâè-
ñèëüí³ ÓÏÀ íà õâèë³ 41–43 ì, ÷àñîì íà õâèëÿõ ì³æ 450–550 ì, à äåõòî
òâåðäèòü, ùî é íà õâèëÿõ êè¿âñüêî¿ ðàä³îñòàíö³¿ (1200-[120]5 ì)…”110
ªäèíèé íà ñüîãîäí³ òåêñò ïîâ³äîìëåííÿ ðàä³îñòàíö³¿ “Àôðîäèòà”
çáåð³ãñÿ ó ï³äï³ëüí³é ãàçåò³ “Ùîäåíí³ â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ³íôîðìàö³éíî¿
ñëóæáè”111 :
“Ðàä³îâèñèëüíÿ óêðà¿íñüêîãî ñàìîñò³éíîãî ðóõó “Ñàìîñò³éíà Óêðà¿-
íà” ïîâ³äîìëÿº:
Ìè âæå ïîäàâàëè ïîïåðåäíüî ïåðåãëÿä áîëüøåâèöüêèõ ³ í³ìåöüêèõ
ëèñò³âîê, â ÿêèõ îäí³ íàçèâàþòü óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ í³ìåöüêîþ
ðîáîòîþ, à äðóã³ áîëüøåâèöüêîþ. – Îñòàíí³ì ÷àñîì â òîìó îäíà÷å áàãà-
òî çì³íèëîñÿ. ͳìö³, ùî â ÷àñ³ ñâ îêóïàö³¿ Óêðà¿íè âèìîðäóâàëè ñîòí³
òèñÿ÷ óêðà¿íñüêèõ ñàìîñò³éíèê³â, – òåïåð ïî ñâî¿é ïðîãðàí³é – íàìàãà-
þòüñÿ ùîðàç ÷àñò³øå çàëèöÿòèñÿ äî óêðà¿íö³â. Çàëèöÿííÿ ö³ íåâèðàçí³,
íåîô³ö³éí³, íåîïåðò³ íà æîäíèõ ïîë³òè÷íèõ ï³äñòàâàõ. Àëå º ôàêòîì, ùî
â ñâî¿é ïðîïà´àíä³ í³ìö³ íàìàãàþòüñÿ ùîðàç ÷àñò³øå ï³äøèâàòèñÿ ï³ä
ìàñêó ïðèÿòåë³â óêð. íàðîäó. Îñòàííüî òðàïëÿëèñÿ âèïàäêè, ùî â ðàä³-
ºâ³é ïðîïà´àíä³ òà â ëèñò³âêàõ çãàäóþòü âæå ³ ïðî áîðîòüáó ÓÏÀ ïî
äðóãîìó áîö³ ôðîíòó, ñï³âàþòü ìàðø óêð. ïàðòèçàí³â òà ïðîáóþòü äå
ò³ëüêè ìîæóòü çäîáóòè çâ’ÿçêè äî óêðà¿íñüêèõ çáðîéíèõ â³ää³ë³â ï³ä
áîëüøåâèöüêîþ îêóïàö³ºþ. Ïîÿâèëîñÿ íàâ³òü áàãàòî í³ìåöüêèõ ëèñò³âîê
çâåðíåíèõ áåçïîñåðåäíüî äî ÓÏÀ, ÿê³ çàêëèêàþòü äî ñï³âïðàö³ â áî-
ðîòüá³ ç áîëüøåâèêàìè.
Óñ³ ò³ çàõîäè îäíà÷å íå ìîæóòü äîâåñòè äî æîäíîãî ïîçèòèâíîãî âè-
ñë³äó. óòëºð³âñüêà ͳìå÷÷èíà òàêèé ñàìèé âîðîã ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íè,
ÿê ³ áîëüøåâèöüêà Ìîñêâà, òîìó íàì ç íåþ íå ïî äîðîç³.
Íå çì³íèòü â öüîìó í³÷îãî é óêðà¿íñüêà ïàòð³îòè÷íà ïðîïà´àíäà â
í³ìåöüêîìó ðàä³î. Ìàðø óêðà¿íñüêèõ ïàðòèçàí â í³ìåöüêîìó ðàä³î – öå
çàîõîòà äî ñï³âïðàö³ ç í³ìöÿìè, àëå îáëóäà, ãëóì. Ìè äîáðå çíàºìî, ùî
àâòîðà öüîãî ìîãóòíüîãî ìàðøó, ìîëîäîãî óêð. ïîåòà ³ ìóçèêà ïðîôåñî-
ðà Àíäð³ÿ Ìàð÷åíêà, îäíîãî ç âèçíà÷íèõ ïðîâ³äíèê³â óêðà¿íñüêîãî ñà-
ìîñò³éíèöüêîãî ðóõó íà Âîëèí³ – í³ìö³ àðåøòóâàëè, âèâåçëè â òþðìó íà
Çàõ³ä ³ òàì çàìîðäóâàëè. À òåïåð ñï³âàþòü â ðàä³î éîãî ìàðø... ³ äóìà-
þòü, ùî çíàéäóòü äóðíèõ, ÿê³ ïîâ³ðÿòü ó ¿õ ùèð³ñòü. Ìè çíàºìî äîáðå,
110
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 333.
111
Ùîäåíí³ Â³ñò³ Óêðà¿íñüêî¿ ²íôîðìàö³éíî¿ Ñëóæáè. – 1944. – ×. 81. – 10 ëèïíÿ. –
Ñ. 1-2 // ÖÄÀÂΠÓêðà¿íè. – Ô. 3833. – Îï. 2. – Ñïð. 23. – Àðê. 5-5çâ.
226
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
ùî ïî í³ìåöüêîìó áîö³ ôðîíòó çà òîé ñàìèé ìàðø ðîçñòð³ëþþòü íåùàä-
íî ö³ëèìè òèñÿ÷àìè óêðà¿íñüêó ïàòð³îòè÷íó ìîëîäü.
íåäàâíüî¿ í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ³ ìè çíàºìî òàê ñàìî äîáðå, ùî ùå é òåïåð
䳺òüñÿ ïî äðóãîìó áîö³ ôðîíòó, íà îñòàíí³õ êëàïòèêàõ óêðà¿íñüêî¿
çåìë³, ÿê³ ùå ñüîãîäí³ º ï³ä í³ìåöüêîþ îêóïàö³ºþ.
Òàì ³äå òàêà ñàìà áîðîòüáà ÎÓÍ, ÓÏÀ ³ ö³ëîãî íàðîäó ïðîòè í³ìåöü-
êîãî îêóïàíòà, ÿê ïî âñ³é Óêðà¿í³ ïðîòè áîëüøåâèê³â. Òîìó âñ³ ñïðîáè
ïîðîçóì³ííÿ (í³ìåöüêà ïðîïà´àíäà) â ò³é ñïðàâ³ öå í³÷îãî, ÿê ëèø ñïðî-
áà îáìàíó, ùîá íàëîâèòè òèì ñàìèì ñïîñîáîì ó ñâî¿ ñ³òè ÿêíàéá³ëüøå ãà-
ðìàòíîãî ì’ÿñà, â òîìó ÷èñë³ â ïåðøó ÷åðãó ïîòð³áíèõ ¿ì êîíå÷íî íà
áîëüøåâèöüêîìó áîö³ ðîçâ³ä÷èê³â. Çíàºìî òàêîæ, ùî º ì³æ í³ìöÿìè,
çîêðåìà ïîîäèíîê³ ãóðòè, ÿê³ íå ïîãîäæóþòüñÿ ç ã³òëåð³âñüêîþ òóïîëî-
áîþ ³ ëþäî¿äñüêîþ ïîë³òèêîþ òà ùèðî çìàãàþòü äî ïîðîçóì³ííÿ ç óêðà-
¿íöÿìè íà ïëÿòôîðì³ ñï³ëüíî¿ áîðîòüáè ïðîòè ìîñêîâñüêîãî áîëüøåâè-
çìó. Öå îäíàê íàðàç³ íåìîæëèâå äî ïðàêòè÷íîãî ïåðåâåäåííÿ, ÿê äîâãî
í³ìåöüêîþ ïîë³òèêîþ êåðìóº ã³òëºð³âñüêà ïîòâîðà. Ç äðóãî¿ ñòîðîíè
ñïðàâà öÿ ò³ñíî çâ’ÿçàíà ç óêëàäîì ì³æíàðîäíî¿ ñèòóàö³¿. Áîðîòüáà ïðî-
òè ³ìïåð³ÿë³ñòè÷íî¿ íàâàëè áîëüøåâèöüêî¿ Ìîñêâè âèìàãຠîðãàí³çàö³¿
øèðîêîãî ôðîíòó âñ³õ ïîíåâîëåíèõ ³ çàãðîæåíèõ íàðîä³â â ïîðîçóì³íí³
³ç çà³íòåðåñîâàíèìè â öüîìó äåìîêðàòè÷íèìè ïîòóãàìè”.
Ñòàíö³ÿ ä³ÿëà â ñèñòåì³ ðåôåðåíòóðè ïðîïàãàíäè ÎÓÍ, âêàç³âêè ÿêî¿
âèçíà÷àëè çì³ñò ðàä³îïåðåäà÷. Ó 1943–1944 ð. “Àôðîäèòà” áóëà ï³äïîðÿä-
êîâàíà ðåôåðåíòîâ³ ïðîïàãàíäè Ïðîâîäó ÎÓÍ Ìèðîñëàâó Ïðîêîïó, à ó
1945 ð. – ³ìîâ³ðíî, áåçïîñåðåäíüî Ïðîâîäîâ³ ÎÓÍ112 . Êð³ì âèð³øåííÿ
ïðîïàãàíäèñòñüêèõ çàâäàíü, áóëà ñïðîáà âèêîðèñòàòè ðàä³îñòàíö³þ äëÿ
çâ’ÿçêó ³ç Çàõîäîì. Öåé âèïàäîê îïèñàâ ó ñïîãàäàõ Ïåòðî Äóæèé. Çà éîãî
ñëîâàìè, â ëèñò³ ç åì³ãðàö³¿ ßðîñëàâ Ñòåöüêî çàïðîïîíóâàâ ïåðåäàòè â
åô³ð³ ðîçãîðíóòèé êîìóí³êàò ê³ëüêîìà ìîâàìè, äå ï³äêðåñëþâàëîñÿ á, ùî
çàêîðäîííèé öåíòð ÎÓÍ ïåðåáóâຠâ ò³ñíîìó çâ’ÿçêó ç ïîë³òè÷íî-â³éñü-
êîâèì êåð³âíèöòâîì íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè ÎÓÍ ³ ÓÏÀ â
Óêðà¿í³. Íà çàñ³äàíí³ Ïðîâîäó ÎÓÍ, äå öåé ëèñò ðîçãëÿäàâñÿ, âñ³ ðîçóì³-
ëè âàæëèâ³ñòü òàêîãî ïîâ³äîìëåííÿ, ïðîòå éîãî ïåðåäà÷à âèìàãàëà áàãà-
òî ÷àñó, à öå ïîñòàâèëî á ï³ä çàãðîçó ³ñíóâàííÿ ñàìî¿ ðàä³îñòàíö³¿. Ïðîïî-
çèö³þ ß. Ñòåöüêà áóëî â³äõèëåíî, à ïðî ³äåéíî-ïîë³òè÷íèé çâ’ÿçîê ç ÎÓÍ
â êðàþ ³ â åì³ãðàö³¿ âèð³øèëè çàÿâèòè ³íøèìè ñïîñîáàìè, íàïðèêëàä,
äèïëîìàòè÷íèìè, ùî äàëè á â³äïîâ³äíèé ðåçóëüòàò113 .
112
Á³ðàêîâñüêèé Ì. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 3; Ïðîêîï Ì. Ó ñîðîêàð³÷-
÷ÿ ²²² Íàäçâè÷àéíîãî Âåëèêîãî Çáîðó ÎÓͅ – Ñ. 119; Çàïèñàâ Âîëîäèìèð Ìîðîç 19 æîâòíÿ
1996 ð. â³ä Ïåòðà Äóæîãî.
113
Äóæèé Ï. Òðè ëèñòè ç-çà êîðäîíó…
227
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
Ðàä³îñòàíö³ÿ ä³ÿëà ï³ä ïîñò³éíîþ çàãðîçîþ çíèùåííÿ. Ó ñåðåäèí³
ëèïíÿ 1944 ð. ÷îòà äîáðîâîëüö³â ñîòí³ ÓÏÀ “Áóðëàêè” (ê-ð ²âàí Ïàíü-
ê³â-“ßâ³ð”) ë³êâ³äóâàëà ñïðîáó á³ëüøîâèöüêèõ ïàðàøóòèñò³â äåìîí-
òóâàòè îáëàäíàííÿ ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îñòàíö³¿ ÎÓÍ “³ëüíà Óêðà¿íà”
(“Àôðîäèòà”) íà ë³ñíè÷³âö³ ì³æ ñåëàìè ßìåëüíèöåþ òà Óðè÷åì114 .
Íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ 1944 ð. ßìåëüíèöÿ ïåðåéøëà äî ðóê á³ëüøîâèê³â,
äî ê³íöÿ âåðåñíÿ ôðîíò ïåðåì³ñòèâñÿ â ãîðè íà ï³âäåíü â³ä ñåëà. Çãàäîê
ïðî ðîáîòó “Àôðîäèòè” â öåé ÷àñ íåìà, à òîìó ìîæíà ïðèïóñêàòè, ùî ç
ì³ðêóâàíü áåçïåêè âîíà ïåðåðâàëà ðîáîòó. Òîä³ ðàä³îñòàíö³þ ïîêèíóëè
äåê³ëüêà ïðàö³âíèê³â. 5 ñåðïíÿ 1944 ð. Ìèõàéëî Á³ðàêîâñüêèé âèâ³ç ³ç
ßìåëüíèö³ ó Ëàâî÷íå Áîãäàíà Ãàëàé÷óêà ç âàã³òíîþ äðóæèíîþ, çâ³äêè
ò³ ïîïðÿìóâàëè íà Çàõ³ä115 . Ó òîé æå ÷àñ, áëèçüêî 15 ñåðïíÿ, ßðîñëàâ
Ñòàðóõ â³äïðàâèâ çà êîðäîí ñâîþ âàã³òíó äðóæèíó ²ðèíó Ãåâàê, ÿêà
ïåâíèé ÷àñ ìåøêàëà ³ç ÷ëåíîì Ïðîâîäó ÎÓÍ Îìåëÿíîì Ëî´óøåì-“ªâãå-
íîì” òà éîãî äðóæèíîþ Êàòåðèíîþ Ìåøêî, àëå â³äáèëàñÿ â³ä íèõ116 .
²ðèíà Ãåâàê (“Âåñåëêà”, “Îêñàíà”) çãîäîì áóëà ìàøèí³ñòêîþ ³ çâ’ÿç-
êîâîþ äëÿ ñïåö³àëüíèõ çàâäàíü ïðè êðàéîâîìó ïðîâîä³ Çàêåðçîííÿ,
ÿêèì ó 1945 ð. êåðóâàâ ¿¿ ÷îëîâ³ê ßðîñëàâ Ñòàðóõ; çàãèíóëà â áîþ ç
á³ëüøîâèêàìè 12 âåðåñíÿ 1945 ð.117 27 âåðåñíÿ 1944 ð. âè¿õàâ ç ðîäèíîþ
íà Çàõ³ä ³ ñàì Ìèõàéëî Á³ðàêîâñüêèé118 . Ó ê³íö³ ëèïíÿ 1944 ð. â ßìåëü-
íèö³ ùå ðàç ïîáóâàëà Ãàëèíà ×óéêî. Çâ³äòè ¿¿ ç áàòüêîì, òîä³ âæå ÷ëå-
íîì ÓÃÂÐ, Ïåòðîì ×óéêîì, à òàêîæ ³ç Þë³àíîì Ãîøîâñüêèì òà éîãî
ðîäèíîþ âèâ³ç Áîãäàí Ïîäîëÿíêî119 . Ìàéæå âñ³ ï³äï³ëüíèêè, ùî áóëè
ïðè÷åòí³ äî ðàä³îñòàíö³¿ “Àôðîäèòà” ³ âè¿õàëè íà Çàõ³ä, çðîáèëè öå ó
çâ’ÿçêó ç ïðèçíà÷åííÿì íà ïðàöþ â çàêîðäîííîìó ïðåäñòàâíèöòâ³ ÓÃÂÐ
(²âàí Âîâ÷óê, Áîãäàí Ãàëàé÷óê, Þë³àí Ãîøîâñüêèé, Îìåëÿí Ëî´óø,
Âîëîäèìèð Ìàêàð, Ìèðîñëàâ Ïðîêîï, Ãàëèíà ×óéêî, Êîðíèëî ßâîð³â-
ñüêèé).
Íåâ³äîìîþ çàëèøàºòüñÿ äîëÿ “dzíè”. À. Ãàçåíáðóêñ ñòâåðäæóâàâ, ùî
âîíà ³ “Âåñåëêà” çàãèíóëè120 . Àëå ïðî ñìåðòü ². Ãåâàê â³í ì³ã ä³çíàòèñÿ
ëèøå ï³ñëÿ ïîâåðíåííÿ äî Áåëü㳿. Öå äຠï³äñòàâè ïðèïóñêàòè, ùî é ³í-
ôîðìàö³ÿ ïðî “Ç³íó” ó íüîãî íåïåâíà. Âîëîäèìèð Ìàêàð ³ç ïîñèëàííÿì
íà Äìèòðà Øòèêàëà ãîâîðèâ, ùî “Ç³íà” ïîêèíóëà ðàä³îñòàíö³þ, ïåðå-
114
Áà÷ìàãà À. Made in USA / Ðóêîïèñ ñïîãàäó çáåð³ãàºòüñÿ â àðõ³â³ àâòîðà.
115
Á³ðàêîâñüêèé Ì. Çàê³í÷åííÿ ì ïðàö³ â ðàä³îâèñèëüí³. – Ñ. 1-3. Ðóêîïèñ çáåð³ãàºòüñÿ â
äîìàøíüîìó àðõ³â³ Ãðèãîð³ÿ Äåì’ÿíà.
116
Á³ðàêîâñüêèé Ì. Çàê³í÷åííÿ ì ïðàö³ â ðàä³îâèñèëüí³… – Ñ. 3-7.
117
Âïàëè íà ïîë³ ñëàâè // ²íôîðìàòîð. – 1946. – ×. 1. Ïåðåäðóê: ˳òîïèñ ÓÏÀ. – Òîðîí-
òî, 1987. – Ò. 16. – Ñ. 180, 185.
118
Á³ðàêîâñüêèéÌ. ßê ïîâñòàëà ï³äï³ëüíà ðàä³îâèñèëüíà… – Ñ. 33.
119
Ôåë³êñ Î. [Ïîäîëÿíêî Á.]  çàï³ëë³, ùî áóëî ôðîíòîì // Óêðà¿íñüêèé ñàìîñò³éíèê. –
1962. – ×. 2. – Ñ. 36.
120
Ãàçåíáðóêñ À. Ìîº ïåðåáóâàííÿ â ÓÏÀ… ñüêî¿ îáë. – Ô. Ï-5001. – Îï. 6. – Ñïð. 56. – Àðê. 21, 191.
228
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
áðàëàñÿ â Òåðíîï³ëüñüêó îáëàñòü, äå áóëà çààðåøòîâàíà ÍÊÂÄ ³ çàñóä-
æåíà äî 10 ðîê³â óâ’ÿçíåííÿ â òàáîðàõ121 . Öå ñòàëîñÿ ùå äî òîãî, ÿê
ðàä³îñòàíö³ÿ ïåðåñòàëà ïðàöþâàòè. Äîðîãîþ íà îäíó ç ï³äï³ëüíèõ íàðàä
á³ëÿ ñ. Þøê³âö³ Æèäà÷³âñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âñüêî¿ îáëàñò³ â áîþ ç
â³ää³ëîì ÍÊÂÄ çàãèíóëè Êîñòü Öìîöü-“Ìîäåñò” ³ Áîãäàí ³ëüøèíñü-
êèé-“Îðåë”122 . ³äîìî, ùî íàïðèê³íö³ 1944 – íà ïî÷àòêó 1945 ð. ßðîñëàâ
Ñòàðóõ ïåðåáóâàâ ó Ãîëîâíîìó îñåðåäêó ïðîïàãàíäè (îêîëèö³ Á³áðêè),
äå ðåäàãóâàâ íèçêó ³íôîðìàö³éíèõ âèäàíü123 .
Íàïðèê³íö³ 1944 – íà ïî÷àòêó 1945 ð. “Àôðîäèòà” â³äíîâèëà ðîáîòó.
Î÷îëèâ ðàä³îñòàíö³þ “Øïàê”124 , éîìó äîïîìàãàëè “Àíäð³é” ³ Àëüáåðò
Ãàçåíáðóêñ125 . ²íø³ ïðàö³âíèêè, êð³ì îõîðîíö³â, íåâ³äîì³. Íåìà äàíèõ
ïðî òå, õòî â³â ïåðåäà÷³ óêðà¿íñüêîþ ³ ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Çðåøòîþ,
³íôîðìàö³éíà ³ òåõí³÷íà ä³ëÿíêè ðîáîòè “Àôðîäèòè” áóëè íàëàãîä æåí³
é íå ïîòðåáóâàëè òàêî¿ ê³ëüêîñò³ ïåðñîíàëó, ÿê, íàòîì³ñòü, éîãî çìåí-
øåííÿ âèìàãàëà êîíñï³ðàö³ÿ.
Ïðî ðåæèì ðîáîòè ï³ä á³ëüøîâèöüêîþ îêóïàö³ºþ çãàäóâàâ À. Ãàçåí-
áðóêñ: “Âàø êðàé çíîâó çàçíàâ óñ³õ æîðñòîêîñòåé áîëüøåâèöüêèõ
êðîâîïèéö³â. Ìè ìóñ³ëè ïåðåõîäèòè ùîðàç á³ëüøå äî êîíñï³ðàòèâíî¿
áîðîòüáè, ùîá ìîãòè ïðîäîâæóâàòè íàø³ ïåðåñèëàííÿ. Ìè ÷àñòî çì³íþ-
âàëè ì³ñöå ïîñòîþ, ùîá çíîâó âñ³ ïî÷óëè ò³ ñëîâà, ÿêèìè ðîçïî÷èíàëîñÿ
êîæíå íàøå ïåðåñèëàííÿ: ÂÈ ×ÓªÒÅ ÃÎËÎÑ Â²ËÜÍί ² ÍÅÇÀËÅÆ-
Íί ÓÊÐÀ¯ÍÈ! ÃÅÒÜ Ç ÍÀÖÈÑÒÑÜÊÎÞ Í²ÌÅ××ÈÍÎÞ! ÑÌÅÐÒÜ
Á²ËÜØÎÂÈÊÀÌ!..”126
7 êâ³òíÿ 1945 ð., î 13.20, çà äâà ê³ëîìåòðè íà ñõ³ä â³ä ßìåëüíèö³ îïåðà-
òèâíà ãðóïà Ñêîë³âñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ÍÊÂÑ òà ðåçåðâíà ðîòà 330-ãî ïîëêó
â³éñüê ÍÊÂÑ âèÿâèëè “Àôðîäèòó”. “Øïàê” ³ òðè îõîðîíö³ çàãèíóëè â áîþ,
îäèí ïîðàíåíèé îõîðîíåöü çóì³â óðÿòóâàòèñü, à Àëüáåðò Ãàçåíáðóêñ
ïîòðàïèâ ó ïîëîí127 . Ðàä³îàïàðàòóðà áóëà çíèùåíà, îñê³ëüêè ñîëäàòè ÍÊÂÑ
121
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ Àôðîäèò腠– Ñ. 332.
122
Ïîâñòàíñüêèé ìàðòèðîëîã Ñêîë³âùèí腠– Ñ. 323-324, 579-580; Ñîäîëü Ï. Óêðà¿íñüêà
Ïîâñòàí÷à Àðì³ÿ, 1943-49. Äîâ³äíèê ²… – Ñ. 16, 105-106.
123
Ìîðîç Â. ϳäï³ëüíà Óêðà¿íñüêà ²íôîðìàö³éíà Ñëóæáà // Íàðîäîçíàâ÷³ çîøèòè. – 1999. –
Çîø. 1 (25). – Ñ. 65 – 72.
124
Âêàç³âêà â îäíîìó ³ç ïàðò³éíèõ äîêóìåíò³â, ùî öåé “Øïàê” ìàâ ñòóï³íü ïîëêîâíèêà,
äîçâîëÿº ïðèïóñêàòè, ùî öå ïîëêîâíèê àð쳿 ÓÍÐ “Øïàê”, ÿêèé êîìàíäóâàâ â³ää³ëàìè
âîºííî¿ îêðóãè ÓÏÀ “Ãîâåðëà” ï³ä ÷àñ áîþ â ×îðíîìó ë³ñ³ â ëèñòîïàä³ 1944 ð. Ìîæëè-
âî, öå òîé ñàìèé ïîëêîâíèê Øïàê, ÿêèé óë³òêó 1944 ð. íà Òóðê³âùèí³ êîìàíäóâàâ í³ìå-
öüêîþ â³éñüêîâîþ ÷àñòèíîþ, ñêëàäåíîþ ç óêðà¿íö³â. Á³éö³ âèð³øèëè, ùî çà í³ìö³â âìèðà-
òè íå âàðòî, ³ ïåðåéøëè â ÓÏÀ. Îäíàê òîä³ º ÷àñîâà íåóçãîäæåí³ñòü, áî íà äîïèòàõ
(òîìó â³ðîã³äí³ñòü â³äíîñíà) Àëüáåðò Ãàçåíáðóêñ êàçàâ, ùî “ØïàêîⳔ áóëî áëèçüêî
35 ðîê³â. Îòæå, Øïàê ì³ã áóòè ïîëêîâíèêîì í³ìåöüêî¿ àð쳿, àëå íå àð쳿 ÓÍÐ.
125
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 19.
126
Ãàçåíáðóêñ À. Ìîº ïåðåáóâàííÿ â ÓÏÀ…
127
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 9; Äåðæàâíèé àðõ³â Ëüâ³â-
229
 çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
çàêèäàëè êðè¿âêó ãðàíàòàìè128 . Çà ñïîãàäàìè Äìèòðà Ñàâ÷èíà, ÿêèé äîïî-
ìàãàâ â îáëàøòóâàíí³ ì³ñöÿ äëÿ ðàä³îñòàíö³¿ ³ æèâ íåïîäàë³ê â³ä íå¿, öÿ
ïîä³ÿ ñòàëàñÿ ââå÷åð³ 6 êâ³òíÿ, òîáòî äåùî øâèäøå, í³æ âêàçàíî â àêò³ ïðî
îïåðàö³þ (ìîâó ³ ïðàâîïèñ çáåðåæåíî):
Àêò
1945 ãîäà Àïðåëÿ ìåñÿöà 7 äíÿ.
Ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ Íà÷àëüíèê îòäåëåíèÿ ÁÁ Ñêîëåâñêîãî ÐÎ
ÍÊÂÄ – êàïèòàí Øåëåñò À. Ï., êîìàíäèð ðåçåðâíîé ðîòû 330 ïîëêà
âîéñê ÍÊÂÄ ë-ò Øïàê È. À., êîìàíäèð 1-ãî âçâîäà ðåç-ðîòû ìëàäøèé
ë-ò Àðõèïîâ, ñîñòàâèëè íàñòîÿùèé â íèæåñëåäóþùåì:
 13.20 7-4-45 ãîäà ïî îïåðàòèâíûì äàííûì ÐÎ ÍÊÂÄ ãîð. Ñêîëå îïå-
ðàòèâíàÿ ãðóïïà â ñîñòàâå ðåçåðâíîé ðîòû ïðîèçâåëà îïåðàöèþ ïî ëè-
êâèäàöèè áàíä ó.ï.à. â Îðóâñêîì ëåñó, çàïàäíåå ñåëà Îðó⠖ 7 êèë, è
âîñòî÷íåå ñåëà Åìåëüíèö – 2 êëì.
 ðåçóëüòàòå ïðîèçâåäåííîé îïåðàöèè ðàçãðîìëåí øòàá ñ ðàöèåé â
êîòîðîì áûë óáèò ïîëêîâíèê “Øàõ” è ñ íèì 3è áàíäèòà Ó.Ï.À êîòîðûå
íàõîäèëèñü â äîòå, êðîìå ýòîãî îäèí áàíäèò ðàíåí êîòîðûé áðîñèâ îðó-
æèå, ñêðûëñÿ â ëåñ è îäèí âçÿò â ïëåí ïî íàöèîíàëüíîñòè “áåëüãèåö”
êîòîðûé ÿâëÿëñÿ ðàäèñòîì ðàçãðîìëåííîãî øòàáà áàíäû Ó.Ï.À.
Ïðè îïåðàöèè ïî ðàçãðîìó øòàáà è ñêëàäà Ó.Ï.À âçÿòû ñëåäóþùèå
òðîôåè:
1) òåëåôîííûõ àïïàðàòî⠖ 3; 2) äèíàìîìàøèí – 4; 3) ìîòîð 4õ öèëèíä-
ðîâû頖 1; 4) êèñëîðîäó – 2 áàëë.; 5) ðàäèîïðèåìíèꠖ 1; áóìàã蠖 400 êãð.;
êàíâåðòî⠖ 500 øò.; ïàòåôîí – 1; âèíòîâîê “Ìàóçå𔠖 4; àâòîìàòîâ
ÏÏØ – 2; ãðàíàò – 50 øò.; ïèñòîëåò “Ìàóçå𔠖 1; ðó÷ïóëåìåò Ì. Ã. – 1;
ïàòðîí – 5000 âèíò.; ðåâîëüâåð Íàãàí – 1; è ðàçíàÿ êóõîííàÿ ïîñóäà.
(Óíè÷îæåíà ðàäèîñòàíöèÿ ïðè øòóðìå äîòà) è ïðîäîâîëüñòâåííûé
ñêëàä.
Ïåðå÷èñëåííûå òðîôåè íàõîäÿòñÿ íà ñêëàäå 330 ïîëêà. Íà ÷òî è ñî-
ñòàâëåí íàñòîÿùèé àêò.
Íà÷àëüíèê îòä. ÁÁ Ñêîëåâñêîãî
ÐÎ ÍÊÂÄ êàïèòàí ./. Øåëåñò
Êîìàíäèð ðåçåðâíîé ðîòû
330 ï. â. ÍÊÂÄ ë-ò ./. Øïàê
Êîì. 1 âçâîäà ðåç ðîòû
ìë. ë-ò ./.Àðõèïîâ129 .
128
Àðõ³â ÓÑÁ Óêðà¿íè ó Ëüâ³âñüê³é îáë. – Ñïð. Ï-36153. – Àðê. 30.
129
Òàì ñàìî. – Àðê. 9.
230
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
Òàê ïðèïèíèëàñÿ ä³ÿëüí³ñòü “Àôðîäèòè”. Ìîæëèâî, áóëè é ³íø³
ñïðîáè ï³äï³ëëÿ âèéòè â åô³ð, íà ùî âêàçóº ïðèéîì ïåðåäà÷³ ðàä³îñòàí-
ö³¿ ÓÏÀ, ÿêèé, ³ìîâ³ðíî, â³äáóâñÿ â Ãàìáóðç³ â ãðóäí³ 1945 ð.130
²ñíóâàííÿ ï³äï³ëüíî¿ ðàä³îñòàíö³¿ ÎÓÍ äåìîíñòðóº îðãàí³çîâàí³ñòü
òà ìàñøòàáí³ñòü áîðîòüáè ÎÓÍ ³ ÓÏÀ, ´ðóíòîâí³ñòü ïðîïàãàíäèñòñüêî¿
ðîáîòè. Òàêîæ öå áóëî âèõîäîì íà ì³æíàðîäíó àðåíó ³ áåçïîñåðåäí³ì
ñâ³ä÷åííÿì äëÿ Çàõîäó ïðî ³ñíóâàííÿ ïðîòèí³ìåöüêî¿ ³ ïðîòèìîñêîâñü-
êî¿ âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè â Óêðà¿í³. Ó÷àñòü ó ðîáîò³ ðàä³îñòàíö³¿ áåëüã³é-
öÿ Àëüáåðòà Ãàçåíáðóêñà ï³äòâåðäæóº áëèçüê³ñòü ³äåé íàö³îíàëüíî-
âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè ÎÓÍ ³ ÓÏÀ âñ³ì íàðîäàì â³ëüíîãî äåìîêðàòè÷íîãî
ñâ³òó.
Íà æàëü, òåõí³÷í³ çàñîáè ïðîïà´àíäè íå ñòàëè äëÿ ÎÓÍ ïåðøîðÿä-
íèìè, ÿê äëÿ Àíã볿, ͳìå÷÷èíè ÷è ÑØÀ ³ ÿêèìè âîíè º ñüîãîäí³. Ïðîòå
â óìîâàõ ï³äï³ëüíî¿ áîðîòüáè íå ìîãëî áóòè ³íàêøå. ² âñå æ ðàä³îìîâëåí-
íÿ ó 1941 ð. ³ 1943–1945 ðð. âäàëî äîïîâíþâàëî ïðîïàãàíäèñòñüêó ðîáî-
òó, îñîáëèâî òó, ùî ñïðÿìîâóâàëàñü íà ³íø³ íàðîäè òà äåðæàâè. Ñàìå
òîìó ÎÓÍ âèä³ëÿëà äëÿ ðàä³îñòàíö³é ³ìåí³ ªâãåíà Êîíîâàëüöÿ òà “Â³ëü-
íà Óêðà¿íà” (“Ñàìîñò³éíà Óêðà¿íà”, êðèïòîí³ì “Àôðîäèòà”) çíà÷í³
ìàòåð³àëüíî-òåõí³÷í³ òà êàäðîâ³ ðåñóðñè, íåçâàæàþ÷è íà âñþ ñêëàäí³ñòü
³ íåáåçïåêó. Âèêîðèñòàííÿ ï³äï³ëüíîãî ðàä³îìîâëåííÿ ñòàâèòü áîðîòüáó
ÎÓÍ ³ ÓÏÀ â îäèí ðÿä ³ç íàéìàñøòàáí³øèìè íàö³îíàëüíî-âèçâîëüíèìè
ðóõàìè ÕÕ ñòîë³òòÿ íå ëèøå ªâðîïè, à é ñâ³òó. Ó ñâî¿õ ñïîãàäàõ
Âîëîäèìèð Ìàêàð ïåðåêàçóâàâ äóìêó Àëüáåðòà Ãàçåíáðóêñà ïðî ð³âåíü
ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêî¿ ðàä³îñòàíö³¿: “ßêáè íà ùîñü ïîä³áíîãî çäîáóâñÿ,
íàïð., ôðàíöóçüêèé àáî áåëüã³éñüêèé ðåçèñòàíñ, òî ïðî öå òðóá³ëè á íà
óâåñü ñâ³ò, ÿê ïðî íåáóâàëå äîñÿãíåííÿ”131 . Ïðî óêðà¿íñüêå ï³äï³ëëÿ
Àëüáåðò Ãàçåíáðóêñ ãîâîðèâ ç ïîäèâîì ³ çàõîïëåííÿì: “Òàêî¿ ïîñâÿòè,
òàêî¿ â³äâàãè é ãåðî¿çìó ÿ íå çóñòð³÷àâ ïåðåä òèì ó ñâîºìó æèòò³. Ñàìå
òîìó çàñëàííÿ, òþðìè, êàòóâàííÿ íå áóëè ñïðîìîæíèìè çëàìàòè áàãà-
òüîõ. Õòî ðàç ïîòðàïëÿº â óêðà¿íñüêå ï³äï³ëëÿ, òî âæå íàâ³êè çàëè-
øèòüñÿ ç éîãî ó÷àñíèêàìè.  óêðà¿íñüêèõ íàö³îíàë³ñò³â áóëà ñèëüíà ³
íåïîõèòíà â³ðà, çàë³çíà âîëÿ áîðîòèñÿ çà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. Ïîâ³ð-
òå, ÷àñ ì ïðàö³ íà ðàä³îñòàíö³¿ “Àôðîäèòà” º íàéêðàùèìè õâèëèíàìè
ìîãî æèòòÿ. ß òîä³ ïåðåðîäèâñÿ ³ çðîçóì³â, ùî öå îçíà÷ຠ– æèòè ³
áîðîòèñÿ çà øëÿõåòí³ ³äåàëè. À âîëÿ Óêðà¿íè, âèçâîëåííÿ öüîãî äîáðîãî
íàðîäó ñòàëè äëÿ ìåíå ìåòîþ â æèòò³. Íåçàáóòí³ìè çàëèøàòüñÿ ðîêè
ï³äï³ëüíî¿ ðåâîëþö³éíî¿ áîðîòüáè â ÓÏÀ.”
130
³ñò³ ç ðàä³îâèñèëüí³ ÓÏÀ // Óêðà¿íñüêà Ïîâñòàíñüêà Àðì³ÿ. Çá³ðêà äîêóìåíò³â çà 1942 –
1950 ðð. Á³áë³îòåêà óêðà¿íñüêîãî ï³äï³ëüíèêà. – Âèäàííÿ Çàêîðäîííèõ ×àñòèí Îðãàí³çàö³¿
Óêðà¿íñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â, 1957. – ×. 6. – Ñ. 228-229.
131
Ìàêàð Â.  îáñëóç³ “Àôðîäèò蔅 – Ñ. 329.
231
çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
Äîäàòîê
Àëüáåðò Ãàçåíáðóêñ
Ìîÿ ó÷àñòü â ÓÏÀ
(ç ïðîìîâè íà ñâÿò³ 25-ð³÷÷ÿ ÓÏÀ ó Ëüºæ³ (Áåëüã³ÿ) 29.10.1967 ð.)
…ß íàâ’ÿæó äî ìîìåíòó, êîëè ÿ
çóñòð³âñÿ ç êîìàíäèðîì Åíåºì. Ê-ð Åíåé
âåë³â â³äâåñòè ìåíå äî Ãîëîâíî¿ êâàðòèðè,
ÿêà áóëà äóæå äàëåêî â³ä òîãî ì³ñöÿ, äå ìè
íàõîäèëèñÿ. ßêðàç ï³ä ÷àñ íàøîãî ïåðå¿çäó
ÿ ñòâåðäèâ äîñêîíàëó îðãàí³çàö³þ íàøî¿
âèçâîëüíî¿ àð쳿. Âñþäè, êóäè ìè
ïåðå¿çäèëè, áàéäóæå â ÿêó ïîðó íî÷³,
çâ’ÿçîê áóâ íàëàäíàíèé ³ â ïåðå¿çä³ â³ä
ñåëà äî ñåëà ìè âñþäè ä³ñòàâàëè â³ä íàñå-
ëåííÿ ãàðÿ÷å ïðèéíÿòòÿ. Óêðà¿íñüêà ãîñ-
òèíí³ñòü º ñïðàâä³ íàäçâè÷àéíà.
² òàê ï³ñëÿ ê³ëüêîõ òèæí³â ïîäîðîæó-
Àëüáåðò Ãàçåíáðóêñ
âàííÿ ÿ ³ ìî¿ äðóç³ çíàéøëèñÿ â öåíòð³ ãóñ-
òîãî ë³ñó; íå îáêðåñëþþ ì³ñöÿ äîêëàäí³øå
³ç çðîçóì³ëèõ âàì ïðè÷èí. Òóò ÿ ïîáà÷èâ âåëèê³ áàðàêè, ùî ñòàíîâèëè
êàçàðìåíó êàíöåëÿð³þ. Ìåíå íåãàéíî ïîâåëè â Øòàá. ² òóò ðîçïî÷àâñÿ
ì³é áëèçüêèé, ³íòèìíèé êîíòàêò ç ÓÏÀ. Òîìó, ùî ÿ íå ìàâ ç ñîáîþ
æîäíî¿ îñîáèñòî¿ äîâ³äêè ³ ùîá äîêàçàòè, ùî ÿ áåëü㳺öü, à íå îäèí ç
òèñÿ÷³â ïðîâîêàòîð³â áîëüøåâèöüêèõ ÷è íàöèñòñüêèõ, â³ä ÿêèõ òîä³ êè-
ø³ëî ó âàø³é êðà¿í³, ÿ ìóñ³â çàñï³âàòè Áðàáàíñîííó ³ ïåðåêëàñòè ñëîâà
íà í³ìåöüêå. ³äòàê ìåíå ï³ääàëè ïðàâäèâèì ïåðåñëóõàì. Ìåíå ðîçïè-
òàëè ïðî â³äáóò³ ñòó䳿, ïðî ìîþ ðàí´ó ó áåëüã³éñüê³é àð쳿, ïðî ïîë³òè÷í³
ïîãëÿäè ³ ò. ä. ³äòàê îäèí ç âàøèõ çåìëÿê³â ðîçïîâ³â ìåí³ ïðî áîðîòüáó
óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ³ ðîçêðèâ ìåí³ ñïðàâæíº îáëè÷÷ÿ áîëüøåâèöüêî¿
Ðîñ³¿, ÿêó ÿ çíàâ òàê çëå ³ òàê ìàëî. Ïðî ã³òëåð³âñüêèé ðåæèì áóëî çàéâî
ðîçêàçóâàòè; ÿ, íà æàëü, çíàâ éîãî àæ íàäòî äîáðå.  òàêèé ñïîñ³á ÿ
ïîáà÷èâ ó çîâñ³ì ³íøîìó ñâ³òë³ òó ñèëó, ïðî ÿêó ìåíå â÷èëè â øêîë³. Òàê,
Ðîñ³þ ìè çíàëè äóæå êåïñüêî, à Óêðà¿íà áóëà äëÿ íàñ ò³ëüêè ïðîâ³íö³ºþ
ò³º¿ ñèëè, ÿêó íàçèâàëè Ðîñ³ºþ. Ìè çíàëè Óêðà¿íó ò³ëüêè ç ¿¿
ãåîãðàô³÷íîãî ïîëîæåííÿ ³ ç îêðåñëåííÿ ¿¿ ÿê “øïèõë³ðà Åâðîïè”. ß íå
çíàâ, ùî Óêðà¿íà æèëà ï³ä áîëüøåâèöüêèì ÿðìîì, ÿ íå çíàâ, ùî öåé
âåëèêèé óêðà¿íñüêèé íàð³ä, ÿêèé ãîâîðèâ ñâîºþ âëàñíîþ ìîâîþ, ÿêèé
ìàâ ñâî¿ âëàñí³ çâè÷à¿, áóâ òèðàíîâàíèé áîëüøåâèêàìè. ß íå çíàâ, ùî
232
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
öåé íàðîä áàæàâ çà âñÿêó ö³íó â³äçèñêàòè ñâîþ íåçàëåæí³ñòü, äî ÿêî¿
â³í ìຠòàêå ñàìå ïðàâî, ÿê êîæíèé ³íøèé íàð³ä íà ö³é çåìë³.
Ïî âèñëóõàíí³, ïðîäîâæ äîâãèõ ãîäèí, ñïðàâæíüîãî êóðñó ³ñòî𳿠³
ãåîãðàô³¿ Óêðà¿íè, ìåí³ çàïðîïîíóâàëè âñòóïèòè â ðÿäè ÓÏÀ ³ âçÿòè
ó÷àñòü ó ö³é áîðîòüá³ âàøîãî íàðîäó, òàê òÿæêî äîñâ³ä÷óâàíîãî. ß ç çà-
ïàëîì ïðèéíÿâ ïðîïîçèö³þ, ³ âñ³, ùî áóëè ïðè òîìó, ñòèñíóëè ìåí³ ðóêó,
à äåõòî é îáíÿâ. Òîä³ æ ÿ ï³äïèñàâ ìîá³ë³çàö³éíó äîâ³äêó ÓÏÀ.
ϳñëÿ ê³ëüêàäåííîãî â³äïî÷èíêó, â ÷àñ³ ÿêîãî ÿ ìàâ íàãîäó êðàùå ïî-
çíàéîìèòèñÿ ç ìî¿ìè íîâèìè äðóçÿìè, âëàøòîâàíî íà ìîþ ÷åñòü ñâÿòî.
ß ïîáà÷èâ äåô³ëÿäó ñîòåíü âî¿í³â â îäíîñòðîÿõ ³ áåç íèõ, àëå îçáðîºíèõ
ïî çóáè, ÿ áà÷èâ áîéîâ³ âîçè ³ òàíêåòêè. Ïî çàê³í÷åíí³ ñâÿòà ìåíå ïîêëè-
êàëè äî Øòàáó, ³ òàì ç’ÿñóâàëè ìåí³ ìîþ ðîëþ â ðÿäàõ ÓÏÀ. Ñàìå áóëà
â áóäîâ³ ðàä³îíàäàâ÷à ñòàíö³ÿ ³ ÿ ìàâ çàáåçïå÷èòè ¿¿ ôðàíêî- ³ àíãëî-
ìîâí³ ïåðåñèëàííÿ. Ïîòð³áíèé ìàòåð³àë ìåí³ áóäóòü äîñòàâëÿòè íà ì³ñö³.
ß ç çàõîïëåííÿì ïðèéíÿâ öå äî â³äîìà ³ îòðèìàâ ïñåâäîí³ì (êëè÷êó)
“Çàõ³äí³é”. Ç òîãî ÷àñó ÿ áóâ äëÿ âñ³õ ò³ëüêè “Çàõ³äí³ì”. ß îòðèìàâ çáðîþ
³ ìóñ³â ðîçñòàòèñÿ ç³ ñâî¿ìè äðóçÿìè, ùîá â³äáóòè äîâãó é íåáåçïå÷íó
ïîäîðîæ äî “Àôðîäèòè”, ÿê òîä³ îõðåùåíî ðàä³îñòàíö³þ.
Ñêàçàòè âàì, ùî öå áóëà ðîçâàãîâà ïîäîðîæ, ÿ íå ìîæó, áî ê³ëüêà
äðóç³â, ùî áóëè ç³ ìíîþ, ³ ÿ – ìóñ³ëè ÷àñòî ïðîáèâàòè ñîá³ øëÿõ ÷åðåç
í³ìåöüê³ ë³í³¿ ³ áèòèñÿ ç ïîëüñüêèìè áàíäèòàìè ÷è áîëüøåâèöüêèìè
ïàðòèçàíàì蠖 ïàðàøóòèñòàìè. Ïî áàãàòüîõ ïðèãîäàõ ÿ ïðèáóâ ó âàø³
Êàðïàòè, äå ïîçíàéîìèâñÿ ç³ ñâî¿ìè ñï³âïðàö³âíèêàìè ç ðàä³îñòàíö³¿, ÿê³
âæå æäàëè íà ìåíå. Òóò ÿ ï³çíàâ äðóãà ßðëàíà ³ ïîäðóã dzíó é Âåñåëêó.
ß ìîæó âæå ðîçêðèòè âàì ö³ ³ìåíà, áî âîíè âïàëè ÿê ãåðî¿ ó 1945 ð. Ïî-
ïðîùàâøèñü ç äðóçÿìè, ÿê³ ìåíå åñêîðòóâàëè àæ òóäè, ÿ ïî¿õàâ äàë³ ç
ìî¿ìè íîâèìè äðóçÿìè äî òîãî ñåëà, äå çíàõîäèëèñÿ ñòàíö³ÿ. Öÿ ïîäî-
ðîæ â³äáóëàñÿ âæå çîâñ³ì ³íàêøå, ìè ïîñóâàëèñÿ ò³ëüêè â íî÷³, êîíñï³-
ðàö³ÿ óâ³éøëà òóò ó ñâî¿ ïðàâà, áî æ ³øëîñÿ ïðî íàäòî âåëèêó ñïðàâó –
ðàä³îñòàíö³þ.
Ïðèáóâøè äî ñåëà ßìåëüíèö³, ÿ ïîáà÷èâ, ùî öå ñåëî îêðóæåíå óêðà-
¿íñüêèìè â³ää³ëàìè, ùî ìàëè çàâäàííÿ çà âñÿêó ö³íó áîðîíèòè öå ñåëî
â³ä ï³äîçð³ëèõ ³íòðóç³â ³ â³ä íàïàä³â ãðóï ÷óæèõ ïàðòèçàí³â.
Ìè ïåðåâåëè í³÷ ó ãîðàõ, à íà äðóãèé äåíü ÿ ì³ã óæå ïîáà÷èòè ðàä³î-
ñòàíö³þ “Àôðîäèòó”. Öå áóëà êîìïëåêòíà ðàä³îíàäàâ÷à ñòàíö³ÿ, ùî
ïðèì³ùóâàëàñÿ â íåçàì³òí³é êîëèá³ â ãîðàõ. Áóëà âîíà ïîáóäîâàíà ç
ìàòåð³ÿëó, çäîáóòîãî ï³ä ÷àñ îäíîãî ç íàïàä³â ÓÏÀ íà ðàä³îñòàíö³þ ó
Ëüâîâ³. Ìîòîð, ÿêèé ïîñòà÷àâ åëåêòðè÷íó åíåðã³þ, çíàõîäèâñÿ äåùî
äàëüøå ï³ä çåìëåþ, ùîá éîãî ãóä³ííÿ íå ïåðåøêîäæàëî â íàäàâàííþ ³
ùîá éîãî íå áóëî ÷óòè äî ñåëà. Öå áóâ ìîòîð ç ìîòîöèêëà. Íà öüîìó ì³ñö³
ÿ ìóøó â³ääàòè ÷åñòü ³íæåíåðàì, åëåêòðèêàì ³ ìåõàí³êàì, ÿê³ â òàêèõ
òðóäíèõ óìîâàõ, ï³ä áîêîì í³ìö³â, çóì³ëè äîâåðøèòè òàêîãî ä³ëà é óðó-
233
çá³ðíèê 3   Óêðà¿íñüêèé âèçâîëüíèé ðóõ
õîìèòè “Àôðîäèòó”. Íå ðàç ìè ìóñ³ëè ïåðåðèâàòè íàø³ íàäàâàííÿ,
êîëè íàä îêîëèöåþ ïåðåë³òàëè í³ìåöüê³ ë³òàêè, àëå âîíè í³êîëè íå ìîã-
ëè íàñ çíàéòè.
Òåêñòè ïåðåäàâàíü ìè îïðàöüîâóâàëè ùîäíÿ âòð³éêó: íåçàáóòí³é
äðó㠓ßðëàí”, ì³é âåëèêèé ïðèÿòåëü Ìàêàð, ÿêèé òåïåð ïåðåáóâຠâ Òî-
ðîíò³, ³ ÿ. Äî ì äèñïîçèö³¿ äîñòàâëÿëè âåñü ïîòð³áíèé äèäàêòè÷íèé
ìàòåð³àë. Ìè ïðàöþâàëè é íî÷àìè ïðè ñâ³òë³ íàôòîâî¿ ëÿìïè. Äëÿ íàñ
öå áóëà îñîáëèâà ðàä³ñòü, êîëè ìè ÷åðåç ï³äï³ëüíó ïîøòó îòðèìàëè
ëèñòà ç ´ðàòóëÿö³ÿìè â³ä ìèòðîïîëèòà Ïîë³êàðïà, ÿêèé ëîâèâ íàø³ ðà-
ä³îïåðåñèëàííÿ.
Ïðî çáðîéí³ ä³¿ ÓÏÀ ìîæíà áè áóëî ðîçïîâ³äàòè òèñÿ÷³ ôàêò³â, áî
êîæíîãî äíÿ ìè îòðèìóâàëè çâ³äóñ³ëü â³ñòêè ïðî áîðîòüáó óêðà¿íñüêîãî
íàðîäó. ß ò³ëüêè ñêàæó, ùî âñÿ äîáè÷à, çäîáóòà ï³ä ÷àñ áî¿â, ÿêùî
éäåòüñÿ ïðî õàð÷³ é îäåæó, – áóëà ðîçïîä³ëþâàíà ì³æ óñ³ ñóñ³äí³ ñåëà, à
çáðîÿ ³ ìåäèêàìåíòè áóëè â³äñòàâëþâàí³ äî ð³çíèõ òàáîð³â ³ ï³äçåìíèõ
øïèòàë³â.
Íà æàëü, ê³ëüêà ì³ñÿö³â ïåðåä â³äñòóïîì í³ìåöüêèõ â³éñüê ìè ìóñè-
ëè ðîçñòàòèñÿ ç íàøèì äîðîãèì Ìàêàðåì, ÿêèé çàõâîð³â íà òèô ³ ÿêîãî
ð³øåíî åâàêóþâàòè. Òîìó, ùî çàãðîçà áîëüøåâèöüêî¿ îêóïàö³¿ áóëà ç
äíÿ íà äåíü âñå á³ëüø î÷åâèäíà, ìåí³ çàëèøåíî äî âèáîðó – â³ä’¿õàòè
ðàçîì ç Ìàêàðåì, àáî îñòàòèñÿ. ß ïîëþáèâ òó áîðîòüáó âàøîãî íàðîäó,
ÿ ëþáèâ âàøó “Àôðîäèòó”, ³ í³ùî â ñâ³ò³ íå ìîãëî ìåíå çàñòàâèòè çàâåð-
íóòè íàçàä. ß îñòàâñÿ.
Ïî ìîºìó ïîâåðíåíí³ äîì³â ó 1953 ðîö³ ÿ äîâ³äàâñÿ, ùî Ìàêàð ïîáó-
âàâ ó Áåëü㳿 çàêè ïî¿õàâ äî Òîðîíòà. Íà æàëü, â³í íå ìàâ çìîãè ïîâ³äî-
ìèòè ì ðîäèíè. Ìè æ çíàëèñÿ, õî÷ ³ áóëè äóæå ñåðäå÷íèìè äðóçÿìè,
ò³ëüêè ï³ä ïñåâäîí³ìàìè: â³í áóâ äëÿ ìåíå “äðóã Âàäèì”, ÿ äëÿ íüîã
“Äðóã Çàõ³äí³é”. Ïðî íüîãî, ÿê ³ ïðî ³íøèõ ìî¿õ äðóç³â ç ÓÏÀ, ÿ çáåð³ãàþ
íàéêðàùó ïàì’ÿòü.
Âàø êðàé çíîâó çàçíàâ óñ³õ æîðñòîêîñòåé áîëüøåâèöüêèõ êðîâîïèé-
ö³â. Ìè ìóñ³ëè ïåðåõîäèòè ùîðàç á³ëüøå äî êîíñï³ðàòèâíî¿ áîðîòüáè,
ùîá ìîãòè ïðîäîâæóâàòè íàø³ ðàä³îïåðåñèëàííÿ. Ìè ÷àñòî çì³íþâàëè
ì³ñöå ïîñòîþ, ùîá çíîâó âñ³ ïî÷óëè ò³ ñëîâà, ÿêèìè ðîçïî÷èíàëîñÿ êîæ-
íå íàøå ïåðåñèëàííÿ: ÂÈ ×ÓªÒÅ ÃÎËÎÑ Â²ËÜÍί ² ÍÅÇÀËÅÆÍί
ÓÊÐÀ¯ÍÈ! ÃÅÒÜ Ç ÍÀÖÈÑÒÑÜÊÎÞ Í²ÌÅ××ÈÍÎÞ! ÑÌÅÐÒÜ Á²ËÜ-
ØÎÂÈÊÀÌ!
Áîðîòüáà ïðîäîâæóâàëàñÿ ç âåëèêèì çàâçÿòòÿì, íåçâàæàþ÷è íà ìà-
ñîâ³ âèâîçè íà Ñèá³ð, íåçâàæàþ÷è íà ïðîíèêàííÿ áîëüøåâèöüêèõ ïðî-
âîêàòîð³â, íåçâàæàþ÷è íà âñ³ çàãðîçè, – áîðîòüáà òðèâàëà, òàê ÿê òðè-
âຠäî íàøèõ äí³â.
³ääàéìî æ ó öå 25-ð³÷÷ÿ ÓÏÀ øàíó ¿¿ êîìàíäèðàì ³ òèì âîÿêàì, ÿê³
ùå é òåïåð áîðÿòüñÿ çà âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè!
234
ÏÅвÎÄ ÇÁÐÎÉÍί ÁÎÐÎÒÜÁÈ ÎÓÍ ² ÓÏÀ
ÏÅÒÐÎ ÑÎÄÎËÜ
ÑÒÀÐØÈÍÑÜʲ ÊÀÄÐÈ ÓÏÀ
Ðåãóëÿðíà àðì³ÿ ïîêëèêàíà îáîðîíÿòè ñâîþ äåðæàâó, çàõèùàòè ¿¿
ïîë³òè÷í³, åêîíîì³÷í³ ³íòåðåñè. Îô³öåð蠖 êîìàíäèðè òà ÷ëåíè øòàá³â –
öå ìîçîê, íåðâîâà ñèñòåìà òà ê³ñòÿê êîæíî¿ àð쳿. Òîìó îô³öåðñüê³ çâàí-
íÿ ïðèñâîþþòü ëèøå òèì, õòî, ïðîéøîâøè ñòðîãèé â³äá³ð ³ êîíòðîëü,
çàÿâèâ ïðî ñâîþ â³ðí³ñòü äåðæàâ³, ãîòîâí³ñòü â³ääàòè çà íå¿ æèòòÿ, âè-
ÿâèâ êîìàíäèðñüêèé õèñò ³ çäîáóâ äîñòàòí³ çíàííÿ. Äëÿ ïðîôåñ³éíî¿
ï³äãîòîâêè îô³öåðñüêèõ êàäð³â êîæíà ðåãóëÿðíà àðì³ÿ ñòâîðþº øêîëè
é àêàäå쳿. Ñàì ïðîöåñ âèøêîëó âèñîêîêâàë³ô³êîâàíîãî îô³öåðà òðèâàº
äîâîë³ äîâãî, à ãåíåðàëüñüêèõ çâàíü äîñÿãàþòü ò³ëüêè îäèíèö³, çâè÷àé-
íî ï³ñëÿ 20 ÷è á³ëüøå ðîê³â â³éñüêîâî¿ ñëóæáè.
Ðåâîëþö³éí³ àð쳿 ïîâèíí³ ñïî÷àòêó âèáîðîòè äëÿ ñâîãî íàðîäó äåðæàâ-
í³ñòü ³ çàêð³ïèòè ¿¿. Âîíè íå ìîæóòü ïîñëóãîâóâàòèñÿ òðàäèö³éíèìè ñïîñîáà-
ìè ï³äãîòîâêè îô³öåð³â. Ïåðåä òàêèìè àðì³ÿìè ñòî¿òü äîäàòêîâà ïðîáëåìà:
ÿê ï³ä³áðàòè é óòðèìàòè â³äïîâ³äíó ê³ëüê³ñòü â³éñüêîâî êâàë³ô³êîâàíèõ ³
ïîë³òè÷íî ëîÿëüíèõ îô³öåð³â îäíî÷àñíî äëÿ âñ³õ ð³âí³â êîìàíäóâàííÿ?
Ïîòðåáó ñòâîðèòè âëàñí³ çáðîéí³ ñèëè ðîçóì³ëè òàêîæ óêðà¿íñüê³
ïàòð³îòè ó ïåð³îä äî òà ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ó öüîìó íàðèñ³ ìè
ñïðîáóºìî äàòè êîðîòêèé îãëÿä ï³äãîòîâêè ñòàðøèíñüêèõ êàäð³â Óêðà-
¿íñüêî¿ Ïîâñòàíñüêî¿ Àð쳿 (ÓÏÀ), ÿêó ñòâîðþâàëè ÿê ðåãóëÿðíó àðì³þ,
ÿê çàðîäîê ìàéáóòí³õ çáðîéíèõ ñèë íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè.
Çàðîäæåííÿ ÓÏÀ
ϳä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Óêðà¿íñüêîþ Ïîâñòàíñüêîþ Àð쳺þ íà-
çèâàëè â³éñüêîâ³ â³ää³ëè, ÿê³ ä³ÿëè â³ä áåðåçíÿ 1942 ð. äî ëèïíÿ 1943 ð.
ï³ä êîìàíäîþ Òàðàñà Áîðîâöÿ (“îòàìàí Òàðàñ Áóëüáà”)1 . Öþ æ íàçâó
âæèâàëè íà îçíà÷åííÿ çàãîí³â ÎÓÍ ï³ä ïðîâîäîì ïîëêîâíèêà Àíäð³ÿ
Ìåëüíèêà, ÿê³ âîþâàëè íàâåñí³ é óë³òêó 1943 ð.2 Ó ëèïí³–ñåðïí³ 1943 ð.
îáèäâ³ àð쳿 ïðèìóñîâî ðîçôîðìóâàëè, à á³ëüø³ñòü ¿õ îô³öåð³â òà âîÿö-
òâà óâ³éøëè äî ñêëàäó ò³º¿ ÓÏÀ, ÿêà â³äîìà â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè ÿê ðåãó-
ëÿðíà àðì³ÿ, ùî òðèâàëèé ÷àñ âîþâàëà ïðîòè îêóïàíò³â.
ÓÏÀ ÿê ðåãóëÿðíó àðì³þ ïî÷àëà ñòâîðþâàòè Îðãàí³çàö³ÿ Óêðà¿í-
ñüêèõ Íàö³îíàë³ñò³â ï³ä ïðîâîäîì Ñòåïàíà Áàíäåðè. Ç ëèïíÿ 1941 ð.
ÎÓÍ ä³ÿëà ï³ä êåð³âíèöòâîì Ìèêîëà Ëåáåäÿ, óðÿäóþ÷îãî ïðîâ³äíèêà
(îô³ö³éíå çâàííÿ) òà äðóãîãî çàñòóïíèêà Ñòåïàíà Áàíäåðè (Ñ. Áàíäåðà
ðàçîì ç³ ñâî¿ì ïåðøèì çàñòóïíèêîì ßðîñëàâîì Ñòåöüêîì çíàõîäèâñÿ
â òþðì³ ãåñòàïî). 13 òðàâíÿ 1943 ð. êåð³âíèöòâî Îðãàí³çàö³ºþ ïåðåéøëî
1
Áóëüáà-Áîðîâåöü Ò. Àðì³ÿ áåç äåðæàâè. – ³íí³ïå´, 1981; Êè¿â, 1996.
2
Ñêîðóïñüêèé Ì. Ó íàñòóïàõ ³ â³äñòóïàõ. – ×èêà´î, 1961. Éîãî æ. Òóäè, äå á³é çà âîëþ. –
Êè¿â, 1992.
235