Відділ освіти Снігурівської райдержадміністрації

Снігурівський районний методичний кабінет

Снігурівська загальноосвітня школа І-ІІІ ст.№3

Англійська – це
цікаво та весело
З досвіду роботи організації літнього мовного табору

Семидєтова С. П. ,
вчитель- методист

2017
 Збірка містить добірку матеріалів з досвіду роботи
вчителя – методиста щодо організації й роботи літнього
мовного табору.
Адресовано вчителям англійської мови загальноосвітніх
навчальних закладів району.
 Володіння англійською мовою та іншими іноземними мовами
є важливим інструментом для зростання
конкурентоспроможності нашої держави та її європейської
інтеграції. Одним із нестандартних підходів для забезпечення
якісного навчання дітей мовам є функціонування літніх мовних
таборів. Такі табори покликані спонукати школярів практично
застосовувати знання , отримані протягом навчального року. У
таборах діти мають можливість спілкуватися іноземними
мовами та застосовувати їх у різних формах діяльності : ігрових
та концертних програмах, театральних виставах тощо.
  Мета мовного табору – долучити дітей до соціального
досвіду, зацікавити учнів вивчати англійську мову та підвищити
рівень володіння нею, формувати практичні навички, які діти
можуть застосовувати у реальних життєвих ситуаціях.
Завдання мовного табору:
 підвищити мотивацію дитини для подальшого
удосконалення іноземної мови;
 сприяти подоланню «мовного бар’єру»;
 допомогти дітям здобути необхідні мовні навички;
 поєднати навчання із захоплюючим відпочинком;
 розвивати творчий потенціал дітей, залучати їх до
колективної та індивідуальної діяльності.
На виконання наказу відділу освіти Снігурівської
райдержадміністрації від 20.05.2015 року №108 «Про створення
літнього мовного табору» та з метою популяризації вивчення
англійської мови з 02 по 12 червня на базі Снігурівської ЗОШ І-ІІІ
ст. №3 функціонував літній мовний табір «Лідери майбутнього».
Така форма роботи з дітьми під час літніх канікул у районі була
організована вперше.
Учасниками табору стали 50 учнів міських шкіл №1, №3, №4
та Снігурівської районної гімназії ім. Т. Г. Шевченка.
Плануванням роботи передбачалося набуття дітьми нових знань з
англійської мови, вміння щоденного спілкування нею у нових
ситуаціях, удосконалення навичок діалогічного та монологічного
мовлення. Керівництво роботою табору здійснювала керівник
РМО вчителів іноземних мов, вчитель-методист Семидєтова С. П..
До роботи у таборі були залучені вчителі англійської мови шкіл
міста. Відповідно до плану роботи табору для учасників
середнього рівня (5-7 класи) була передбачена тема «Здоровий
спосіб життя». Учасники старшого рівня мали можливість
опрацювати тему «Молоді та талановиті».
У перший день роботи табору учні здійснили екскурсію
школою, відвідали навчальні кабінети та створили проект «Моя
команда сьогодні», який успішно представили усім присутнім.

Учителі використовували різні форми роботи: ігри,

конкурси, змагання, створення тематичних презентацій. За час
роботи табору його учасники здійснили екскурсію до Музею
бойової слави , відвідали заняття гуртків «Виготовлення
сувенірів», «Соняшник», «Авіамоделювання».
 З метою виявлення зацікавленості учнів роботою і
врахування позитивних моментів та інтересів учнів,
подальшого планування роботи на наступний рік було
проведено анкетування дітей . В останній день роботи табору
була представлена концертна програма. Вихованці табору
одержали відповідні сертифікати, а кращі знавці англійської
мови відзначені сертифікатами особливого зразку і
пам’ятними сувенірами.

Відповідно до Указу Президента України «Про оголошення

2016 року Роком англійської мови в Україні» та
розпорядження голови райдержадміністрації від 12.01.2016
року № 8-р «Про проведення у 2016 році Року англійської
мови у Снігурівському районі», з метою популяризації
вивчення англійської мови, забезпечення змістовного дозвілля
учнів та підвищення їх інтересу до вивчення англійської мови,
розвитку творчих здібностей учнів на базі Снігурівської ЗОШ
І-ІІІ ст. №3 з 30 травня по 10 червня 2016 року функціонував
літній мовний табір « Англійська – це весело ». Табір
відвідували п’ятдесят вихованців 5-10 класів.
У перший день роботи табору учні були поділені на загони
«Charming», « Rainbow», « Pretty», « ABC». Діти
ознайомилися з планом та режимом роботи, правилами
поведінки, виробили закони життя табору й склали урочисту
присягу. Було обрано командирів загонів. Учні розучували
девізи загонів, пісні та римівки англійською мовою.

Відповідно до затвердженого плану роботи табору діти

мали можливість спілкуватися іноземною мовою та
застосовувати її у різних формах діяльності: ігрових
ситуаціях, конкурсах, вікторинах, турнірах, проектах тощо.
Вихованці із задоволенням грали в рухливі ігри, створювали
проекти, інсценізували казки іноземною мовою. Незабутні
враження учні отримали при проведенні квесту, під час якого
мали можливість спілкуватися англійською мовою на пошті,
запитати у перехожих шлях до магазину квітів, купити овочі та
фрукти до святкового столу.
Найбільше школярам запам’яталася гра – змагання
«Англійський диволенд» з командами міських шкіл №1, №3
та Снігурівської районної гімназії ім. Т. Г. Шевченка. Учні не
тільки вчились злагоджено працювати, підтримувати один
одного, ставитися з повагою одне до одного, а й мали
можливість поспілкуватися з волонтером Корпусу Миру
Ханою Едмешу, яка проживає в США і працює волонтером в
Олександрівській ЗОШ І-ІІІ ст. На урочистій лінійці,
присвяченій закінченню роботи літнього табору, найактивніші
учні були нагороджені грамотами та солодкими призами.
 На виконання наказу департаменту освіти і науки України
Миколаївської облдержадміністрації від 16.05.2017 року №
433 «Про організацію літнього оздоровлення та відпочинку
дітей у 2017 році», наказу відділу освіти райдержадміністрвції
від 15.05.2017 року №117 «Про організацію літнього
оздоровлення та відпочинку дітей району в 2017 році» та з
метою популяризації вивчення іноземних мов , забезпечення
змістовного дозвілля , практичного застосування знання з мов,
отриманих протягом навчального року, на базі Снігурівської
ЗОШ І-ІІІ ст.№3 з 29.05. 2017 по 09.06.2017 року функціонував
мовний літній табір «English is fun ». Табір відвідувало 20
учнів 6- 8 класів.
Відповідно до затвердженого плану роботи табору діти мали
можливість спілкуватися іноземною мовою та застосовувати її
у різних формах діяльності: створювати проекти, грати в
рухливі та настільні ігри, писати листи та запрошення на
різноманітні вечірки тощо.
У перший день роботи табору учні cтворили загони
«Rainbow», « Fun coca cola», обрали їх командирів і склали
урочисту присягу. Вихованці із задоволенням грали в рухливі
ігри, розгадували загадки, створювали проекти.
За час роботи табору вихованці відвідали Снігурівський
районний Будинок творчості дітей та юнацтва , Снігурівський
історико-краєзнавчий музей, в якому з великим задоволенням
оглянули виставку робіт народної майстрині Чайки А. В..
Директор музею Мочаліна І. І. провела цікаву екскурсію, що
включала розповідь про місцевих художників та їх твори.
Відвідавши міську бібліотеку-філію Снігурівської ЦБС,
вихованці дізнались багато цікавого про історію та культурну
спадщину рідного краю, отримали корисну інформацію про
перші бібліотеки та найстаріші книги. Діти оглянули виставку
«Вічне диво, ім’я якому книга» і взяли участь у вікторині
«Історія створення книги» .

При відвідуванні Снігурівської районної дитячої бібліотеки

учні ознайомилися з новими надходженнями художньої
літератури й оглянули  виставку  «2017 рік – Рік Японії в
Україні». Крім цього, при підтримці керівника табору пограли
в гру «Як краще рухатися містом».
 Вихованці табору побували у різних магазинах, спробували
робити покупки англійською мовою, презентували продавцям
постери з виразами, що допоможуть краще зрозуміти бажання
покупців та реклами їх магазинів.

Найбільше дітям сподобалось проведення костюмованої та

квіткової вечірок.
Незабутні враження вихованці отримали під час проведення
квесту: вони змогли відшукати заховані «скарби», знайти
шлях від однієї «таємниці» до іншої, здійснити покупки в
магазинах, за що отримали в подарунок морозиво.

На урочистій лінійці, присвяченій закінченню роботи мовного

табору, за традицією учні були нагороджені грамотами.
 Трирічне функціонування мовного літнього табору
засвідчило, що він є необхідним і дає можливість дітям
практично застосовувати знання з англійської мови в реальних
життєвих ситуаціях, виробляє навички працювати в колективі,
бути творчими та дружніми.
Окрім створення умов для відпочинку дітей, пришкільний
табір має значний потенціал для виховання особистості через
залучення до пізнавальної, трудової, ігрової, екологічної,
художньо-естетичної, фізкультурно-спортивної діяльності, що
доцільно чергувати протягом дня та всієї табірної зміни.
План роботи табору має включати заходи за такими
напрямами:
- патріотичне виховання;
- екологічне виховання;
- морально-етичне виховання;
- художньо-естетичне виховання;
- фізичне виховання;
- трудове виховання.
Кожна дитина має обов'язково побачити результати своєї
діяльності. У зв'язку з цим робота спрямовується на
виконання конкретної справи. Результати діяльності учнів
мають бути обов’язково висвітлені. Це успіхи кожної
дитини і кожного загону в цілому, де вони можуть побачити
інформацію про себе під час проведення подорожей і
масових заходів, порівняти та оцінити результати своєї
творчості. Таким місцем може бути табірний куточок. Куточок
загону - це його візитна картка, де відображено життя та
діяльність вихованців упродовж перебування у таборі, це
творчість керівників і учнів. Оформлення куточку відповідає
таким вимогам:
- у куточку повинно розміщуватись план і режим роботи,
обов'язки та закони життя табору;
- розважальні та пізнавальні матеріали або новини про
день народження чи важливі події у школі ;
 - зміст і форми рубрик куточку мають бути змінними, що
дає
можливість відображати різноманітні сторони життя
табору;
- в оформленні куточку і поновленні його рубрик беруть
участь як учні, так і вчителі [4].
Узагалі куточок табірної зміни покликаний розвивати
активність дітей, розширювати їхні знання та вміння,
допомагати у вихованні естетичних смаків, викликати в учнів
інтерес до роботи та здорового суперництва між собою,
навчати культурі оформлення куточку, пробуджувати інтерес
до життя свого колективу [5].
При плануванні роботи табору необхідно враховувати
власний досвід і досвід колег, інструктивно-методичні
рекомендації та матеріали. Виходячи з аналізу роботи,
визначаються напрями, форми і методи функціонування
табору.
Інформаційно-методичні матеріали, що можуть бути
використані при організації літнього мовного табору.
План роботи міського літнього мовного табору
«Лідери майбутнього»
Особливістю роботи табору було те, що вчителі мали
можливість працювати парами протягом двох – трьох днів.
Дата Зміст роботи для Відповідальні Зміст роботи для Відповідальні
учнів 5-7 класів учнів 8-10 класів
02.06.15 Урочисте відкриттяБлагодатна З. І., Урочисте відкриття Благодатна З. І.,
табору. Знайомство з методист РМК табору. Знайомство з методист РМК
вчителями та планом СемидєтоваС.П., вчителями, планом СемидєтоваС.П.,
роботи. Екскурсія по керівник табору роботи. Екскурсія по керівник табору
школі Фомін О. С. школі Фомін О. С.
03.06.15 Подорож країнамиДушкіна О. М. Подорож країнами Шестацька З. А.
світу СемидєтоваС. П. світу Фомін О. С.
04.06.15 Лондон. ВизначніЦибух Н. В. Молоді і талановиті СемидєтоваС. П.
місця Лондона Ткаченко О. С. Фомін О. С.
05.06.15 Магазин і покупки. Авраменко В. В. Дружба та кохання Цибух Н. В.
Овочі та фрукти Церклевич Т. Ф. Ткаченко О. С.
08.06.15 Спорт та здоров’я Молчанова Я. В. Відома молодь Шестацька З. А.
Ткаченко О. С. України та Британії Фомін О. С.
09.06.15 Знайомтесь: моя Усі вчителі Знайомтесь: моя Усі вчителі
школа. Наші таланти школа. Наші таланти
10.06.15 Здоровий спосіб Авраменко В. В. Здоровий спосіб Душкіна О. М.
життя. Діяльність на Молчанова Я. В. життя. Діяльність на Семидєтова С. П.
свіжому повітрі свіжому повітрі
11.06.15 Тематична вечірка Церклевич Т. Ф. Тематична вечірка Авраменко В. В.
Душкіна О. М. Молчанова Я. В.

12.06.15 Урочисте закриття Благодатна З. І., Урочисте закриття Благодатна З. І.,

табору, Підведення методист РМК табору, Підведення методист РМК
підсумків, СемидєтоваС. П. підсумків, СемидєтоваС. П. ,
нагородження ,керівник нагородження керівник табору,
табору,вчителі вчителі

План роботи літнього мовного табору «English is fun»

Дата Зміст роботи
проведення
заходів
30.05.16 Відкриття табору. Формування загонів. Символіка
загонів. Розучування гімну загону
31.05.16 Ми – сім’я. Робота над проектом «Наш загін»
01.06.16 Міжнародний день захисту дітей. Малюнок на
асфальті. Драматизація пісень.
02.06.16 Планета тварин. Віртуальна подорож до зоопарку.
Створення проекту про дивовижну тварину.
03.06.16 Подорож до англомовних країн
06.06.16 Міжнародний день захисту навколишнього
середовища. Екологічні проблеми. Робота над
проектом «Книга про Землю»
07.06.16 День мистецтва та театру. Подорож відомими
театрами світу.
08.06.16 Подорож країнами світу. Створення проектів.
09.06.16 День ігор та спорту
10.06.16 Закриття табору. Підведення підсумків роботи.

План роботи літнього мовного табору «English is fun»

29.05.2017 Відкриття табору. Формування загонів. Символіка
загонів. Розучування гімну загону.
30.05.2017 Ми – сім’я! Робота над проектом «Наш загін».
31.05.2017 Англійська – це весело! Вікторини, конкурси .
Інтелектуальна гра « English wonderland» .
01.06.2017 Міжнародний день захисту дітей. Малюнок на
асфальті. Інсценізація пісень англійською мовою.
02.06.2017 Подорож Україною. Відвідування краєзнавчого музею.
06.06.2017 “Shopping day.” Виготовлення реклам та оголошень.
Гра-квест .
07.06.2017 Здоровий спосіб життя. Подорож до районної
бібліотеки.
08.06.2017 Свята та традиції Великобританії та України.
09.06.2017 Закриття табору. Підведення підсумків роботи.
Нагородження переможців.

Mottoes
It’s nice to be important, it’s more important to be nice.
We are the best from North to South, from East to West.
We are united — we are the best.
Forward and forward, we’ll never stop. 
Bright brains, quick legs, skillful hands. We are the best!
We are the next generation. 
What is best for school, is best for its pupils.
ABC: Achieving, believing, charming. Building blocks for the
lucky future.
Don’t stop dreaming, never stop believing. 
Listen to us! Believe in us! Connect us! 
If you want to be OK, don’t be crazy every day!
Small steps, big results. It is all about us.
Names of the detachments
“Bingo”
Bingo is super
Bingo is cool
Bingo is great
In summer, at school.
“Camp life”
New friends to meet,
New joys to greet,
New things to see, camp life for you
Camp life for me.
“Coca-Cola”
We’re people Coca-cola,
We love fun and we love sun.
We are happy when together.
Come along to rest with us.
“Friends”
Good friends – good times,
Good health – good cheer
And happy summer everywhere.

The laws of life camp

1. Don’t be discouraged, entertain friends.
2. Respect seniors, don’t hurt kids.
3. Respect seniors, don’t hurt kids.
4. Air, sun and grass in the meadow are our best friends.
5. Hygiene, sport and work are always going together.
6. Love and know your native land.

The members of the detachments shall give a solemn oath:

1. To respect our seniors — we promise.
2. Not to hurt those smaller — we promise.
3. To believe in sincere friendship — we promise.
4. To love work, game and song — we promise!
Our motto:
Play, learn, develop, create
Never stop, we are great!
1, 2 - find the clue,
3, 4 - play outdoor,
5, 6 - win and fix,
7, 8 - we are great
9, 10 - do it again .
Our camp song
 A true friendship
A true friendship can’t be broken,
Stormy weather won’t bring it to the end.
Stick to friends in trouble,
Love them more than double –
That is what it means to be
A faithful friend.
If we break up, we soon make up
“ They’re as thick as thieves”,
All say without end.
To be always ready,
To give help that’s steady –
That is what it means to be
A faithful friend.
If some trouble starts
That’s too much for me,
I upon my friend always can depend.
To be welcomed greedy,
When someone’s hurt badly –
That is what it means to be
A faithful friend.

Examples of the games

Your place
На столі для кожної команди лежать однакові картки з групою
слів. На дошці попередньо наклеєні аркуші з назвами групи
слів. По одному учаснику від команди гравці підбігають та
одночасно беруть картку, читають слова, які належать до
однієї групи, і добігають до правильного аркуша з ключовим
словом. Перемагає та команда, у якій всі учасники правильно
розподілять слова за назвами групи слів.
1. sister, brother, mother, father, aunt, uncle. ( FAMILY)
2. swimming, rugby, baseball, tennis, football. (SPORT)
3. waiter, office-worker, lawyer, policemen, teacher.
(PROFESSION)
4. France, the USA, China, the UK, Spain. (COUNTRIES)
5. Ottawa, Canberra, Paris, Washington, London, Madrid.
(CAPITALS)
6. South America, North America, Africa, Australia.
(CONTINENTS)
7. The Thames, the Volga, the Hudson, the Thames.(RIVERS)
8. August, December, October, July, March. (MONTH)

Wrong words
1. Museum, cinema, ship, hotel, shop, school.
2. Yellow, brown, grey, green, sky, black.
3. Nine, butter, cheese, bread, milk, tea.
4. Fruit, grass, flower, tree, plant, egg.
5. Brother, sister, mother, uncle, visitor, father.
 6. Arm, baby, nose, foot, eyes, head.
7. Cat, dog, horse, cow, wolf.
8. Doctor, friend, teacher, actor, manager.
9. Orange, black, yellow, green, dog, white.
10. Lemon, tree, orange, banana, apple, plum.
Quest game
1.Hello!!! Are you OK? Let’s start!
Go out of the classroom. Turn right. Go along the corridor, turn
left, pass the recreation, turn right, then turn left. Go to the
timetable. Find the clue.
2. You should go to the hall. Go out from school. Turn left at the
corner. Find the clue. It is left of you. I wish you to be LUCKY!
3.HI!!!! You are good winners!!! Next clue is on the place, where
you can do physical exercises. You can find it where the lazy bones
sit. Be attentive.
4. I am glad that you are clever students!!!!. Next clue is at the
place where you can do shopping. It’s along Lenin street. You
should buy dry napkins. But you must do it in ENGLISH only.
Good luck!!!
5. Hello again!!! Are you OK? Let’s continue!!!! Do you like
surprises? They are waiting for you. But at first you should do one
request. I want to buy a present for my daughter. I need some
yellow roses but I don’t know what is the price. Can you help me?
Buy them instead of me. Here is the money. Thank you very much.
6. I am pride of you!!! Your surprises are waiting for you! They are
at the corner shop. But it is not easy. You should make an
excursion around and ask shop assistants to help you! Good luck!!
Table games

The
end
of
the

camp evaluation
1.What was your favorite session/activity during camp and why?
2. If you could change anything about camp, what would it be and
why?
3. What is the most important or interesting thing you learned?
4.What is the least interesting?
5. How did you feel about the level of English?
a. No problem b. Sometimes difficult c. Very difficult
6.Do you think this camp should be in English or Ukrainian? Why
or why not?
Пропоновані джерела

1. Рекомендації Міністерства освіти і науки України та

районного методичного кабінету.
2. Григоренко Ю.М. Планування і організація роботи в
дитячому оздоровчому таборі. –К.: 2003.
3. Жук О.Л., Лавринович К.В. Педагогіка літа або п’ята
шкільна чверть. –К.: 2003
4. Листопадов Ю.Г. Детский лагерь как образовательная
система: подготовка кадров/ Ю.Г.Листопадов; Шуйский
ГПУ//Педагогические технологии. - 2005. - № 4. - С. 24-35.
5. Тихенко Л.В. І знову літо! : Організація літніх оздоровчих
таборів та навчання дітей-лідерів : методичний посібник / -
Л.В Тихенко, В.Г. Бабич, Т.М. Доценко. -Біла Церква, 2009.
- 256 с.
6. http://mon.gov.ua/activity/education/zagalna-serednya/2016-
%E2%80%93-rik-anglijskoyi-movi-v-ukrayini/litni-movni-
tabori/
7. http://linguist.ua/archives/27759
8. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва MM Publications.
9. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва Natrional
Geodraphic Learning.
10. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва Cambridge
University Press.
11. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва Oxford
University Press.
12. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва Pearson
13. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва Express
Publishing.
14. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва Cambridge
School Shakespeare.
15. Безкоштовні онлайн ресурси видавництва Macmillan Life
Skills

Друкування
 Наша адреса:
вул.. Чайковського, 55,
Снігурівська ЗОШ І-ІІІ ст. №3,
м. Снігурівка
snig.zosh.3@ukr.net