a 1, 95} = aN a } LS) Mh Vo ) oatTO7RNADO SENSEVVARE E: Tf 2 0 MA ©. fT Se fn PROMOCJA LOGITECH: ScanMan Color + CorelDraw 3.0 wersja polska - xa darmo! PROMOCJA LOGITECH: Pilot Mouse + Ergo Mousepad OfficeData - za darmo! + MouseTrap OfficeData - za darmo!er) fe na pewarenie eee Ped Sea Eo ead Raritan Reed ea oe ee eee tad PC Forum a er ad Peete ees eet Sala rere mer yard Peed creo oe red ote ge eae eee rts ee eet cee aed ie Poe Cee Drea aed Ree eee DE es oer eed Cees roan Perea ac) ee seed eee ce ed eae res ees eee Ps 7 cy v7 4 8 Py SO Ea a ed es Pe eee ee ed.) Fee aaa eee ec Ieee a aetna eee Daten oo ema ae ea Me eee Re el numery Bajtha. Patrze tylko badaw- ee en ae eee MR aera De ake ee ree a eed Ce ee en ee Deer a ee eae oe dzie samych programéw. Niedawno eek areca JQCalc i WinText. Brr... Nie blefuje, ale student kierunieu nieinforma- esa de ener Basic-u, ktéry chodzit szybciej Pacaen Jest mowa 0 Visual Baste-u, to nte eee ee Re ec Fem ee at Foor eyed hompilowaé np. QBasicowe wpraw- CO de ee ag Ce eae Tn eee reat a shareware ’owy kompilatorek i inter- preter, Wyniki? Zwykle liczenie za- a ee eee ed Tm ea ea wolniejsza - klapa na catej lini. ere ne ee DN ee Oe ee a ae roswiecie. Do glosu mogg sie dobic indywidualne, “dopieszczone” apli- hacje uzytkowe, tworzone bez nasta- Dee ee er ee kroctowe zyski. Chcielibysmy, aby w ostatnim piecioleciu przed symbo- Ce ee OU aa nynkowym programéw nie decydo Dee eet aaa Seen MN a eat aed Oe am ree Dee en dette aa Ce seer end Sere tee ee wszym numerze z 1995 roku, ketdry Deere eeu aaa eee roe Sees i]nee o ener ee te petkie} weryi nynewsego msc ecm da teen eon System 75. fewepcne + faM cprconae pa orn sriciow coy om proces re PowerPo Newe kompucy maa Piet ie pod once 1955 ra regs spownwas te my sym tmirkonpterow dome ean proceso ne Je gtsea wrk ausove ra wes vara ty eatery wg rhe fea warteg precy” 299 mil ctr Arple orca C50 ts ey tarewerew. Conceg 1225, rs iia Waser air kid Eastman Kova nad Povetinwpe tee it dco was ang yrs ‘Computer 2000 Je avirs erancrinie 3 Aes Technine towne 30 ai etarow wens yn sara 83 nek smear Graphisoft = apne seme were perms cinchtomersey> AelCAD 433 iy bp dota patra Windows, Poweracitanh Win dows NT DEC Aiphe AXP. ene dla eview'« Packard's Jerwyeiers w teach wpdajoes JGEXAM. zapjckiowaryeh ree Ewoycpk) Oso Bada Ja wpeh CERN. HP 735/125 125 Mt ace sp sghsry mnvet 0 275% ed TPS aly fs cvier 15 came cahcw ma Receyemcact. Kine may. pomeens| dytowery ow pasermea oo. cinayeh stein Kiet sr eer macryn sy maton. = poise umowe oapresy pro exis OpeaCocnes Sysens: IBN ISNA LTCP. Deg mim masa HP bea meopy eelova: Kompass teen BM. feronearaa motives series featcanyeh HIP 70070 colgzape| fuse Konecong dla system UNIX (SCO tin) beret aslo + mecunizm eesrgdenia evergizzcdy cFnerey Sts. eisformne 0 zaalowens es 52 mimkorpacertw HP 900 w De- che Telekom, coir ee Aes =a MIKROMAGAZY N =e BlueChip gla makler6w Program komputeway do. kompleksowe} obshig tur malerkicho nacwe “BheChip” zaprezeniowa no podkzas spotkania, kre cdiylo sig 22 fstpada 1 sheduibie #6 “Unilot™. "“BlucChip” jest aintalo- wary juz W pond 40 firmach makleskich w Wilkie Boyan, Za pom ego rogram moka sprzedavad 4 Kopowad papiery wanescione, zurzadzaé pakietani ski i poctelami iavestyeyjnym, Kiggowal transsk- Ge, lakze sporqcon’raporty 1 analizy wedlug do- woinie wybramyeh Kren. Peng riedogodno‘e fest fat, 2 program rie ptr presuwic informa ComNet 95 w Polsce ‘Specjalizujgca sig w organiacji wystaw firm IDG ‘Werld Expo zapowiedziaa oganizack migdrynaredo- ‘wych tagéw technolog siedowych 1 telekorouniha eyjnych — Comet 95. Detid w Europie Sradkowe) ‘gi te onbyly ig tyko do rary — w 1992 4 3 rok wPradee, Wystaws oraz zwiqzane 7 nig proekeje i konferen ce, odbizie sig w doluch 20-22 czerwea w Pakacd Kualtury i Nauki (6 im. Sézefa Wissarionowicra Stali- na) w Warszawie STT sprzedaje Xerox-y ‘Wroctowska firms Romputerowa JTT, ane 2 pro fi spreedaly Leampueréw “ADAX”, podpinala 25 lstopada umowe dytytucyin 7 polski pest wicielstwem fimy Xerox. Podpisene. dokumentow rinlo mje podcas konferencipraews, kr 0d ty ig w Keren Document Contre w Warszawie. ‘Uinowg podpisal szefowie ob fn: Tomasz Cx. ‘howice £ ITT 4 Bohian Garseckl ~ Dyrehtor Geno rainy Xerox a na Polk, Zgodni « dokumentem, JTT Dydeie spracdawvet eajoowsee drukark lasrowe Xe ora 455, 4510, 4520 i Kolorowg 4900, Jak ster Mysz w klawiaturze ‘W posrakiumin opyrsrege rewind river salnega uzatern ce kerunash7 komputer, Pes ska fim Read Cosine pobyzyla Rayong Kawiaty 2 ryerkprackbalTem Zany hla Kiwis otal tesony 0 srl, zasqpone crsrema payer 0 trckhal-a unesreaonego wich gpcu. Nowa Ki wistra opr zueesego gad spy DIN, wymase olaego pats RS232 hyn psp dave 0 olen mys x mythos 94 bod. Prewadywana co yk enelskim wyncsé bee 60 nt zeigt posta graficase (oa voresac), ale dane 2 nlego meine 7 lewokiq wycksportoweé mp. do Execs, 1 kiéym modul graficny jest bardroroxbudowany. Dystrybutorer programu jest spétka "Unilot, ep- rezentuigea w Pesce interesyfemy “Unisys — onGucy tego program. Jak podkzesino podezasspotkania, nic ne sfoi na presekodzie, oby program byl w polskie) ‘wera jerpowe). Jud podczas prezetaciniektce po- lecenia menu byly po polsku. Zapewniono ted, 28 wwarysey uiythownicy miliby gwarantowary servis { pomos w rarie potzeby. Jest tylko jeden problems — obecry sysiem komputerowy nasze gieldy jest zupel tle nichompeaybilay 2 BlueChipem.. CMR) Tema obeymujg migdzy innymi: = techanlopie weekomunikacyine, 2 macskiem a Igcroexébeaprecwediwa (korbrkowg satel) ~ technologie i standardysieiowe, lmegracj set (set roztegte, tere), = uregulowaria peawoe 4 syluacia gospntarcen re- icon Orguniztorey precwideic migjsce na 120 stots, hos cena mote oiktreszyé firmy krsjowe (335 Usb), Praewidywane jest obejrenie wystawy przer 10 ty sieey oxtb. O4SZ) Aone po cxremoni, jest to spe! najwyesee Klasy precrmacrory dla duryeh firm, instytuet, minisersw 5 hunk, a ne dla zwykiego, “damowes0" uéythow. nika. Wasystkie te drukaiki preznacaoce $4 l6wnic do pracy w sec, automatycznic w rie potereby prec tgczay se w PostSent lub PCL i drukajg w tempi 5 10 sto na micate(W zalefnode od rode deukark), Delgcrone oprogramowanie pozwala ne sterowanie pracy dakar (joj henfiguracie)hezpoteedaio x kom puter, do kireg0 jest posigezona. Sprat Xerox jest juz dostepoy w dcalerGw STT. Rekomendovans cena dla naiaszej deca wrynci 1240 dela IMR) Pilot Pro dla lotnikéw Enuzjatei symulatoréw ltniczych, Mery nicustn nie poszuluia leprych joyetick Ow. mogg rorwaaye propozyeje frmy CH Prodets ~ Virtual Pot Pro. Jest to ureglrenie serggce wypossione w extery rikrog- rrekgerits, s20%e prryeicetw, konirole. wrnosvenih ‘ manetig prayspieczenia. Za 104 funty szteding: mod- ra wigezasggé wygodnie do lou ponaddfuigkoweem Pilot Pro nie jst ju? chyba joystick? Réwnolegly déwigk Dts os6b, kt6re dostajg wysypki na mysl o rozkrpca- ities oes so ale eg e eee Coe aeMIKROMAGAZ ta niespodzianky. Port Able Sound Plus jest reqdze niem wigczacyen do gniazda Centronics, wyposazony w milsofon i stereofoiczoe guiazda plotcikew. Zgeze réwnolegle jest na ssergicie preslotowe, wige bee problems mozna bedzie karst dela. Portable Plus ~ kara diwighowa Kyezora przez Centronics Port Able Sound posiada Le-bitowy_pruetwornik AVC 4 jest sgody 2 ScundBleserem oraz Ad ib-em Fedyng niedoge rogramowego 7 exterderami typu DOSEGW, ler we (4a me by€ niedlugo skorygowean yj wet 159 turn sxoringo cc jst 2a wepblpraca serowika Cena nt rynku bry SuperNOS Niedewoo oa ryote opereyioreh da 18M FC pajenio sie Lika stern la BIS DOS Wymietmy chia: PC DOS. PIS DOS 1 Novel DOS. Okazne ag, 28 Novel i jet zarersoweny feanejen eps poses 14 ord omg te progrimenans scdomego, Rog se pr tnd Super Newer Opening Symen, Ey bac po ingen Netware Unis Ware, uk tgojhaowan 15y fontconoval ua wot patoech spovowyeh ‘We itigy arate cays wees jue nb percha PoC ‘Kariora Novell DOS skorczyta sie wirbtce po pre- imiorze Konkurent dla Pentium 1W rozpocupte) ud davno emu rywalizact na rynku rikzoprocesoréw poi si kolejry Kerkwrent. Nex Gen rorpoceyts prodke uklada NRO nike Pentium. NxS86 bedzie Costepny w 4 wersjach 75, 0, 60 1 100 MB, a produlra odbywa sip w fry ach IBM Na spodnicj stronie uktads wyrysowae jest logo Blgkinego Gigact To lve IBM wytwarza procesory dragiego konku ‘dpe YN rents Intela ~ firmy Cyrix. Inicjtywa NexGen ma sranse powodzenia Fo viawnienych ostasio bigdech Tunkcjonalaych w architeKturee Pentium, NexGen 118 jada na jednym .wozie” Bity do szescianu Jednym 2 cbecayeh probleméw technolo miko emparcrme) jes uphonanie clricetGw_ paige ak cotyehezasrekord wynostnicale 5 MBOW na cenyinet szeseiemny, ler nowe tecnologia z kalifee ijkl} doliny Krzemowe) pozwath prckrociyé 120 bie (15 MB) w jedaym centymetre sresciennyn Najwihsyraelg rozwignia.zapropenowanego tre Cubic Memary jest wykorzysanie dorycheas unewarych ukladGw sexlooych. Opler sip 0 tt mewonin polgcacd ekeryernych ‘bth kremowe. Jako jeen 7 pierwszych wood wang ublad pamige zawieraigey 2 Gbity RAM obi toi $eeutymeudw szedciennych,shlajgey ig Ayeyeych clement 16 Megitowye preclijajaeych UN WYDARZENIA rode) sprigs tetekoruaitacy) ree a ole Kcgrasie rode ys ema Tagen * weteclogg HPUX fe cglasensusecany sje 2 Lo Development Corp. w diese tn epranproalioo, wspoeecy| fwepredaty mutetagn or ean oyster 18M Je zie oct FSO w Warn re na dosarcense Ha Sad exenie csi infernatyrrych, Pry fateyce zorane posctae reese fw Potce”Srodowkowe. Centr Korpeench BM Je stares do Corel! Teary Cen ex saayteay 4 earnyricy fsrieae hergater torneo cedineh. Rmnckyy. Salowany| FOWERperal) Syste SP2 psi in 512 precexaw RISC i ate wy et 16 wiry oper mw kun Je orvisuje porcsuienc 2 fang kin x mary Hiroe pony 3 It msec te Fey by aint sytem O82 Wasp ferric cen komputsyzac inde Corphel Seup nese erczHewlew svackard fe creters pave bio Rott — ym face we Wiaywentcha, az per rez pecedsivicilsivo W sty Kestral Ack JeSkondjenvsise Lime Lotnice ISAS “mymienine diz rorrter| Cniyr nn em TBS ASIAN, tr ask rrdscen: oléwhineCrgen [Conte myinernspiem AS/400, pho pods das kept oes fe horn ki ema egach Comdex Romper ASOD myer eyeli parr teach Server Chalerge oko}: HP S000 1 Com Po Tat 4000 @ prmesry Pent fe paki Leese Sonat HP YW Konpuien fem Aramco nat Sauda Ie Jerod wyheay ywier MeDo. fakin do Rempaeryzacs es 500 esta Eure Sedbene Into! Je prowataa ma rym process Pen und empress otbook Besse to 73 Mi kd nn riciem 3.2 V, poten moe 3 Wit wyposazoey v 68 Blows, 50 Mia sry zene. Je produ nowy. 16siony, 16 Rt temper joa on EACISEMML ponudsecy aaiogowe| aiken grat sereych ey eran rewrgtenyet fepipsie un) £6 Fram so eneow3aa them Kees) apm, detyeny rarucj techno fetch, ke] fey br ehcp, ptr tc dl do raowyee Koaputerow osbstyeh, essere ey rw ie eeronicaego sytem upon, Jepreenuye ov ectnikjtno czesteyo racy pes | nye es potrtnicoersmalema V3 ficcbomputera PC Bojtek styczefi 95eMIESIZ Je zapowied earyctminsowe deste ey Sait cen dla kr scion feiteret: FiterFaprew | PROIOO, ]W cenie oni} 40 mace rina hap urgteenie preayyce nf aig 2 pk 10 Mp +) 100 Ape Jewyrearza adapter secon To- Reabxerese PRO, peseracany da szbhich mizokermeerow 2 proce Fern 446 | Peta, ape ay Feyokos astra 4116 Sp. wT Je Pecpisje ume dysrybecyg 7 Ninety i Bele spread de bars lseowe SP 1000+ 1500. S77 samierea rarer cfergr fxy scone epi efrowe Lexmark J wprovnz iy nove model du Rar zopetizcwanych aa foto ska MS Windows” aramentowg inter 100 aerove Wine 0, wiewrne 0, Microsoft Jew chresie 0 stops 194 eo 31 mara 1998 promt promocy ns spreegaa MS Wess for Win Janes 30 PL poi a? ume OFB na int locg Works 3.0 PL23 polskim pre zeman sprvts Opties. er Jar + umowy SVED a eprnt ks SPL 3 mam, zaps iter etych i eich Kew /ABC Daa, ISP «TCH Cenipnent Jo wae ting Compas ii zal Pada eczpecryna progam promo ny Fa Wath Us Kier mt fr USA den programy # mrt Mero st Hane ry mu et nies do dowceg» punk ma Grcce. Jerse ponoraien «Fr fas pagers ude prog ces tit spell sig w ep rogramowariu do rica fines eye (erin. Quick, Turbo Ta). fe cpiiza peockcunie 1 Ferzecanyen epzerpiarsy pos LTP MS Pech, adrcowanege own do may rm wythons Few reywaiych. eine 100 andar was parc eaheinecws .Whare do peu want poteay ‘Novell tracy emt sel ketal iythowrder se kings The New Ee fe pesewienje. de lcxba wrythow Rw spamndw eciowyech pod o- rie: érnpiego yigecta prielrcey| inn nth iy odin exile Novell Ba fenton” * rica seholena Wor Ferteers ‘Giotal Baxcnen Deve lopment Grou. Jevosareea Komiltor C++ (C¥+ Coen Sytem 20) da Unix Ware 11» cen Ratlopowe 9 do ar |e cfenje noe pte komik fain ech Tekaryeh. Nene Link Service Frtoc NISP praca ey Jes la size TP (sereey Nev Ware 312 140. jego salty jest owcacnie cig nee roi sou. 6 Shes MIKROMAGAZYN AMD kontra Intel ‘Adwunced Micro Device przgra!niedawno proces sadowy, dry wytocey! prveciwke nin ae, w spe Wie nielegainego wykorystywania mikrokeds ICE (Un Gireit Emulation) w proeesorach AMD-486. Po jpto nayehmiastowe prace rad razpocapciem produkt ukladéysealonyeh nie posadaieyeh kod ICE, Gre raowecowaly nowy serig procsor6w: Am|86 EMA ‘Am86 ENL-40, Am86 SE 25 i Am86 SELV-33, ‘Nowe mikroprocesory AMD. Z tablicy do komputera Jud 04 ik lat doskorae zany eletroiezne rau Ki dla komputebw. Sq 10 ccklokrystalcane, prez cays wySvielace, madre a trie rt fo liogramdw. qt jeinoceesaie erany lasy VOA (mono Ib kolorowe) 1 digh tray mana yoy a6 prezen lacie komputerove berpostedaio dla duzeyo andyieri Fiore Mayflower Busnes Systm propor dro \ixvani odwrcte: hig Swistock przenesi ob raz nachna komputer. Kiddy neps ob sunk umiesz zeny ea bialyn ehrai, bye oytany (2 wwe rem kena) 4 wprowastony do pea robczego oxo ‘widhi) apikagh. Dosigme sj werge dla PC i Maca, Cena sytem niceale 31g fut saetingd Gay padasz.z glodu. ise a Vopr ci aol ms ok of Maen, wed poole imine STccbwy" axe Newey, netive sat Oko wy Seta Cu (ony Mey USA, ey sabe Tey Sr Cu Option vee) SCO UNIX. Pe Tor toils um soprcaey swe inert WWW Gupiiewweiraetcre/ dh Wier fmt W7pen candi UNS Koupee Jovukioe a coemcae gre pest Tas cig esters poset aes Tt Pra Ser Ginew@ecacacheocd W tm peyped i mcd cic pany be» vc poe pmo Bu ana wal ne oma est Pun tyho' hrrace Cres PCG Sacre! Ergonomia ponad wszystko esi oceawamy Kopory pray pisaniu ox 2ykle} lewisture, wo zn, Ze nasvedl czas aby rozee7€ sg 29 ExgoPlus — now kisciatrg firmy Chery Mikro schaltes,O ie cow Kiara MieroeoR-u nie posiada regula to ErgoPhus mana roaginaé w pokowie (od O 1 30 spa oraz odlgcrat standardow exes nce rycen provera j 2 lewey strony. Klawiatur psa {de podpdrki dia dont oraz pigé nowyeh klawiszy fun kxyjnych. To wezysth 7a ede 300 marek Nowa hiwiatura ErgoPhis Konkurent dla AudioMan-a Zoaxy of €0 taj} 2 lat Logitechowy AudioMen Jest prosyn uragdueniem dauigkowym dedykowanym ‘la &cdowinka MS Windows. Jego glbwng alta jest rosa insalaca, gly wlgczamy g0 bexpotedi do por réwnolestgo. Fonress Systems, kalfonis fir ra produkyigca ospengt Kampeterowy, propacuje soz \wiqzaie 60 ajc} Konkencyjne SounText jest rvinier Whczany do eniazda Centronics, cr Oper rmowanie prawala odczytya¢ teksty napisane w ofmia Jeaylac, ora duinacayé slowa angielskie na hiszpaé ‘ke ofpowiedoiki. System slownikew beie sukec symaie povighsrany, aca urzadaente hose pravte 100 dolar. Otwarty system danych Krakowtha Fema Polskie Sytemy Infrmayeze Si tgeeeeoaus estes Spepemooees eal tare SUPERLIN. eto eyderin aga dob sfughtekstowych tox danyeh ~ zwanych leksyconami Main stosowat lesykony nieposonowane, jelaopo iomove posertowane i dweporiomowe posertowane kit zmiera program do konweryt rwyklyeh dk meetow tekstovyeh ta format SUPERLEX 3, wige moins tworzyé wlasoe bazy danych, Tako unipelienie w programie majdaje sg Kalen are iienin,budzik 2 sypnalem Cawigkowymn | bez picczeie Klawiatury na haslo. Dedatkowo, w2yikownie ‘otcrymujedarmoury slowerik ortografezny”wee MII ROM AG AZ Y N aoe SoftPoint i potentaci 7 rain fm SotPeint rorganizowala preventace rorpowsrechnarych ever sicbie. prodaktéw tech _uazych fim — CompoterAssosats, Quarterdeck Off «Systems (po raz pleryszy w Police) i Borland nie vation Pierwnaa 2 tych firm, znane powszechniejho produ cent Clipper, prezertowata pakiet CA Visual Obs system do rworzeni apikash obstgujgeveh bazy da yeh w Godowisk Windens, agnie 7 analy trendami ~ pelne obickiowoS®, wapélpmecn 7 ODBC 1 SQL. Zapowtedana jst (et ezeh 95) wera polka (@sUsd, ‘Quarterdeck prezectowal try gXoune pray QEMM 7.5 — najnowseg were sptemu zarzytea ia pamigtgw Srodowisku DUS Windows. Te werga resis preypieszone w poxdwnani do poprzedtich, zaierate speciale uspacie da Stacker, ~ DESQview/X - wiclozadaniow@ naka na DOS, wabogacona 0 server XWindows | obey posed 2 sieiami uninowymi, posiadaica “od zawze™ pe ‘opine litaskog, ~ Siear~ program zastpapcy Program Managern WMS Windows. ALFA, BETA i procesor Méag ludaki jest eworem wielceskomplikowarym, Skormplikowany jest rSwnied Komputer, ale 7 ich poly ‘zenis mae powsta es prostego. Na rryklad prosty 1 prayjemay sposod uceeni sig jgzykiw obeych ‘Ac plsack plyngeych 2 whadania jgzykars nie treba chyba prackonywat aikogo, bo usilowal presezyas ely stl pope, ys Now roy vezeniu potrzebia jest koncenincia Gay wt” shchamy radia, oamauiany ery rowiqraje= iy krzyz6wke, nauka idric nam wolni) i duzo mnie) ‘zapumigtijemy. Co jodadk arcbic, gdy nie mozomy (cay nie unity) sig skoncemtrowae? Medina éwicrye 3968, Kb. uiyé sterowanego procesorem urzgzsnin ulti qcego sheupiene. “Ten pomyst lezy u podstaw systemu navevania ‘© nzzwie SITA. Pierwszym zadsnicm procesrs ster Jiego systenem jest wprowadeenie nis w stan goto \wotei do capes. Uzyskiwane jst to dik od civ od bodicow zewnetrnyeh. Na oczy zakledamy cokulary, «od Swdata dzwiekow odtgzsia nas shucha i. Drigki tagodnym inpulsora vetlnyr oraz spec jalnie dobranym déwigkom swprowadznn. jstesmy’ w stan relaksu t odpegzenia © weifein w stan telaksu Komputer informowany Jest pono eran eddecho. Do jego terpa dos- tosouywane 59 impuly switine i d”wigkowe, 2 gdy ju jestesny odpreéeni uruchamians jest kaseta 7 prog mer vezaeymn. ‘W stanie elaksa, w mazyn mGrgu zachodg die bardzo wazne emiany. Po plewsre, wygasrane 34 fale beta typowe da stn ezuwania, sybkie i caotyer ne amiany napigcia w korze mdzgow, a zaczynaig preewatat spokojoe file alfa, typowe dla stam: gkebo- ego skupicnia. Po drugie, cbie pélkule xacrynajq pracov synchronicznie. 'W tym stanie prayswajanie nowych wisdomost staje sig nieewykle cfektywne (i pezyjemme). Kwestic tmudriejsze mogy bye powtirzone ézski eyfrowema bbuforowaniu ok. pigiu sekund dzwighu Borland prezentowsl nowa werse swojego Komp Iwora C++ (Borland C+ 4.5) oraz pakiet Database “Tools. Nowa wenje C++ parwale twoeryé aplikacje dla DOS, Windows 3.1, Windows 95 i Windows NT, ge rene kod 32-bitovy, wspiera techniki OLE, vsko- rayne bibliordi VBX (Visual Basi). Powrécone do fredwisha DOS-», nowe IDE opare jest oa znanym celyiore Brief, Pakiet zawira cferg na darmowy up rade w momencie rorpocopca speedy Windows 93 precz Microsoft Data Tocls to paki biblctck do cbslgi bas da " ayeh, 2arowno typu xBase (np. dBase, Paox), SOL. Jaki ODBC. Do otv 1ych produlaiw dolgczony zostal Dashboard (desktop do Windows) orz Visio OLE Test Bed (spee- jjlna, wersja shareware'omego programy grafezneo, _zarosino do pezypecowania elementsw graficanyeh, jak Festowania wsp6lpracy OLE). Ceny (rekomendowane) BC+ 45 ~ 499 USD, up. grade 2 popresdnich wersji 199 USD, upprade 2 innego roduikty Borlnda ib konkurencyjnego (MS, Watcom, Syimance:) kowpiluors 49 USD, BC+ 4.3 | Datubase “Tools (CD-ROM) 799 USD. (MSZ) CCalos€sklad sig octwarrace kaset magnetofono- yeh, sluchawek, specalnyth okularow (ery cre) maski) oraz cayjnika oddechu. Wsaystko to sterowane jest popularaym jednoukladowym mikrokomputerem INTEL 8031 Gay prove relaksu cheemy sig jeszcze czegos nau- eyé musimy mict ocrywiteie takie kasety 7 opo- ‘iedaim kurse, Uregdrenie jest cickawym perykinlern wepGlpracy ‘dwch niezalcényeh systerow decyzyinyeh (még ~ proceson), kid muwzajen wwplywajy na sicbie za po moc typowych dla ka dogo URlad wel” sméag ~ cau i wa procesor — cask Efekty te} wspélpracy £4 zgosnie # oping, cckspersw — reve Thoyjne, a nok ww stanc tlake su jest wat rowo pray {ema IM) REE iat neietngiem ¥yposaiena p> stkcwaneg doy! peter OKI. Ree ee re et eee Sale yaks erowcee Je rico do Cube w Soho rocje Oar Techaclogicze iam sere rospocia an pote Se ek wrernvyeh LED. Jetsermaje 0 wemcie aston sour ok ubieglege ek ho 6%, Praxwidywany.peychod pe 1984 rk make Wye 330 mia ene. Piracl ik sae wgeaje BSA, pond i 98% sks propane each ‘Sony Je ogisen format Pcwe MD, pox else ravine obey awn cry spigot vena wit Pamala gvdiceaten aay cc roiczmgo Viton TCH Systems Je swycrenw pratrgu Gaety Wy ores Rotereace 3 9a raw zacatana weak) Pee Warden zest pereqrowcooe po racks protects epsom wera Rene Sytem ae “Toxas Instruments. Je Zsviera porters et seo fez em eer Inc w key pee sje ig owes 400 min doa eww veserzesie produc. ube éw Scalonjeh w Heine ne TaPAKIET PROGRAMOW 1 Redakcja ,,Bajtka” otrzymala kilka programéw bio- logicznych, przeznaczonych dla uczniéw szkét Srednich i starszych klas szkot podstawowych, Preedstawiamy je w driale Edukaci rupy kw" ~ program zapoznajacy ucz idw 2 pojgciami grup kawi, antygenu, pree nciala “Dyu2ja | transport" — wprowadzajgcy pojecia dytuz, tansportu biernego i akiyw- ‘nego, ruchéw Brown'a {Ewoluga” — wprowadzaigey taki terminy Dytosiar preeszkoxk jak flogeneza, mutaca, Inia flogenetyczna ‘Mikrcewolucja® — zapoznajecy uczriéw 2 pojeciamy micozmian ewelucynych Powstawania cech typu mimikra, umoziw jgcych adaptacje do zmieriorych warurkéw Srodowiska, oraz wphywu drapieznika ra. czebnoée | etruiture populach .GRUPY KAW" W programie mamy do czyrieria 2 sym. lacia graticang wyzneczaria grup krw,2a po: roca reakqi agutynaci krvinek przez suro Wwice. Na te, podstawee uczeni maze okresic lune kev oraz mikzoskopowmy model reakcp Odatalywan anngen przecwaial. Tworzeris ompleksin, | zmiana lol antygenéw,prze- Giucial oraz ch powirowactwo, maze wp wae na eteltywnoté roakep wiqzania, Wink kalerych doswiadcan #9 zapamig tywane i przedstaviane ra wykresie zale? oka sigzenia kornpleks’w Sredniego raz: ‘ued pownowactwa entygen-przecincialo. »DYFUZJAI TRANSPORT” Przedstawierve prosiego model zjawisk coyluz) czastek w rozpusrezalriku oraz pro- Bojtek styczefi 95 Ccesbw biemego i ektyenego transpor ‘tw blonaoh bilogicenych, to test te {90 programa. Zaprojektowano pige ro dajéw syrmulact (0) poledyrcza czqsteceka ponisza- Jaca. sig ruchami Bown'a. Tor ruchu cagstecchi jest preypedtowy, a zjaws ko ject spowodewane oddziatywaniami poruszaiace) sie czqsteczki 2 ezqsteczhami rozpuszczatika (i) dyfuzja doaina, nie zakiScona puszczainika, Symulece calym cfrodku ezgstoczli wpio \wadzone w okreslone rnigjsce (ll) eyuzja. 2 preeszodg, Kore przedsiawia ruch czgstoozeK sub stare} wprowacizorych do razpusz Cala, Preestr2e, w kéte| ody wa sie dyuza opraniczora jest preeszkoda 2 etorem utruriak ‘oy swobodne razchodzerie sig czqatek () symulacja trensports aktyw rege ~ przenoezenie czaetek przez Blong biclogiczn, 2 bistkowym [ezenoérildem zalezrym od ATP (kwe ‘84 acenczynotrejesforowego). Tran spon nastopule tu na koszt enorgh _zmagazynoware| w ATP. (WV) transport biemy raznajemia przez barley iejednorodnosel ros pokazue, w jak) spos6b rozprzesirzeniai sig po Program daje do cyspozya)) ucaniom dwa Dyfuzja Weal -EWOLUCJA”.. zaznjamia nas z procesem filogenezy. Transport berny Faktyuny 2 prenbiegiom preechodenia czgetek praez biong biclogiczna, zawieraigcg karaly bit owe, hére pozwalajg na dyluzie zgodne roi steze4, U2ythownik ma moziwose 2miany pararretréw symulagi lezby czgstek Srednie) enerait (ktGre| furkciy jest temperatura), liezby preenosnikéw 1 ih powinowactwa do substancy przenoszone), lczby i rozmiaréw ka nal, gruboécl preszkody i rozmis: ru obworu (w dyfuzj 2 preeszkoda), ‘rubotct bion (transport biemy 1 ak yw). Program —sporzadza_wykresy prrestawiajgce przebieg zjawiska w c2asie, co umoziwia poréwnanio Zjawisk bilzycenych, oraz umotl- wiapoznarie wplywu zmienianych parametrow. ‘yy organizméw: cztonowe | kregowe. Na tych grupach, popreez wyber gendw ulega Jacych mutacjom, uczeh genenuje organi Eran tytulowy -EWOLUCHTak zaczyne Sie -MIKFOEWOLUGIA™ analizuigc wykresy licrebnots! posz ‘czegdinych tenotypew owadw. Wezystkie programy otstupuia arty graficane VGA, EGA, Hertules, CGA za pomocg, sterowrikéw + bg) Moga wige bye uzywane na wigks708¢) kornputorow IBM uzywarych w Polsce. (Od XT I AT z kara graficarg Herlvles, (60 w plskich szkclach nie jest rzac- roscig, do nowych ( rogict) kompute réw wyposazonych w_ locsl-busowe kary graczre. Szezegelnie godnymi polecenia, ze wagleds na pemys! 4 atrakcying dla uuczria forme, sa programy: .Ewolucia" oraz ,Dyluzia i transport. Pierwszy SLOWNICZEK POJEC BIOLOGICZNYCH “Aminckoasy — rar cxgaricane (7 9: aa barbokeyowyeh, 2 Key jak 268 ‘90's zauccnare 99 bakes [Antygen ~substanca vokryrana | cniezhoce lana prez er apo cali (np, Daa |tokoyty bekonyne} ATP = nasacort ftom, subst yschoenegetyema, w Mie Forte ag 2yrua ererg [ATP.aza lho zrajqce si blonach nod wiagoe atynny ranspon stare 28 po ‘moce erexgl wzyekvano| 2 ATP Blatho "posta substan bud ca k= ‘més cle ergenny my Potomne 0 cechach (Wyld, wielkoss, Posiadanie, nicpostadanio skrzydel czy od: ‘62y) innych riz ocganizmy rodzcieleke. Rozmnazarie zmieia wyalad orga “nich angaznje inwencie ucznia oraz w ce- awy spcsob preybize abstrakcyjne pejecia fewoluci. Drug) preysteprie preedstawia Grupy krwt Bona Komorkowe~ teczka Teucowara 2b tek taszcziw (uzaorzg | weglowocartin (eral) taczageshemtrig [DNA vas desokoyryoonuorowy, Zamora oy weno) erdsurze nlormecieo bowie rizmow potomnych, @ program wyszu ujge tao, kro 162nig i pod waaie em istlnych cech od redzicéw, Ucz0h decyeuje, Mire 7 olrzymerych ‘organizméw potorinych Deda dale) sie rozmnataé, viegaé mutaclom i stano wit organizmy redicielekie dia nastgp rych form (to winérie ubythowrtk prog ramu dokonuje selekci form). Kika. pokole organizméw pozwala fa poréwranie 2 wyglgdem preodkéw { ukazuje zmany powstale w kolerych aokach eymulagh. Program umoztivia rmutagie, w hiérych polomek r62ni ie \dokiacne jecng istotng cecha od rod Potowanie ra emy cou. W ten sposs uczeii tworzy wlasne drzewa flogenetyczne sterujge doborer ns turalrym. Dodatkowo, paiiet -Ewoluce” ostarczs draena flogenetyczne oparte na realrych organizmach ~ stawonogach i kre {gowcach. Tutaj mezna tworzyt nowe cdg Heaionia tych orzo, »MIKROEWOLUCJA” Jest to prosta gra edukacyjna, w kiére| Ludajo sig craplaznika polujgcego na émy. Oddzialywanie drapleznika powoduje zm: Fy w populaci. Zmieria sie berwa owadw ~ core lepie| upcdobriaig sie one do oto czeria, aby Byé coraz mnie} widccane. Po: Jawigigce sie 2miary moira proetiedzié ‘procesy dytuzi transport przez blony biologicene, umo2kwiige poréwnanse tych ziawisk i zrozumierie dane. W dwéch pozostalyeh programach, po ‘mimo dobrego pomysti, zawiodio wy konanle. Jedrg 2 wad jest rp. nieprzy- jazny system menu. Andrzej ZGODKA Piotr PERKA CONTIN \Viymagania opisanych programéw ~ komputer XT/AT 3cje dyském elastycznych 360 KB, arta grficzna Herkules, EGA, VGA. Producent: JMavie | PKTS" MAVIS (00-549 WARSZAWA ULPigkna 11m 17 PRIS (00-103 WARSZAWA ULKrélewska 43 rm 25 Gena: 19 21 (190 tys) kerdy (@ prez |oturkcac wseysich belek o> ord Dye proces moazana a orpizerainin np. mod. 2 mamaria w rie substan az pear, Eweiuefe proces bordze somcnyeh aren, a ‘am podegea xgariry Fenotyp ~ 20sp6\cech zavarichw intact ‘ wiverertaca AX tan. AKCAXG. irkremertacg BX tn, BX 15: FUSHCK -Umieszezone na etono reject: CX 16: FUSHDX- umeszezone na stow reject DX 17, POPAX woromazone 2 wierasrola 0 ZESTAW POLECEN DLA PROGRAMOW SYSTEMU TIERRA marofe| ao rjestu AX 18 POPBK-~wprraderta 2 wernt sos waocl ao refers BX 18" BOPCX wpromaczerie x wierrchela osu ‘wal do rjests CX 20POPOX —wpromacerie 2 wert sss ‘aris do vps OX 21 IVP ~ sick berwerunhowy coins popre- dance) easel po raplbazs boro hac NOPO i NOP, spehajce warunek ape ‘Bene do nice umenrzor ego berpssreame 22 MP. Se w progr uniessny ane Noro NoPt tobedre poszukiwany ag opr Nora ‘ohorany bese shok do intact Pied bb po ner, odnlenony Gag ROP-6m 22..NPB~stok bezworrkowy do iestnk pop ‘redaigennaslepagce po Korbsnicy HOP ou os presgamu eal pam (ell w kere prog ‘amu brat) bene prezulwanytyko wate 25 CALL peceakok do tric popreeden ‘calnestopugce po kcrspragi NOFem. Od SIUP roan 9g umeszcranm acres. pours ‘pa wiezchot sos. ees ton mcara pobraé ‘So kesnicarzhasbu poleosrlar PET 26: RET ~ pout pos tos bray 7 iercboka ‘tosu. Viysiyele zaznycza w parse z CALL 25, MOVED wyorari paeieabnia OX-CX 26. NOVAB ~ wskenane przenestria BXAX 277. MOV proniesienie zuenoS kone pod ‘arent BX co omen o adkese 7 ren AX Generis ncresykerone sq wage peer programa. 28" ADR~posrkmarie nabs kor nase pulgce/poprzedzslca baribieare NOP-. A> Fes (wz) made sw vjestze AX ra Tezba NOP-20 2 waores do poselowan~w CX 28, ADAB— jw. ko poszykwarie baie prowa- re watece 90: ADAP jek ADA. tex dotyery wpacanie po- 2ukiwenia w pet 81. MAL~ zarezerwowarie pares dla programe patomnege, 2acary dbszar panies pocawary fest w rjestrze CX, 2a ogo aces creyruery WAX Ne cana rexerwownt Onéch oh sa ‘Rych blokow pod read be presen poe 0A MAL neg OTD ‘2! DIVIDE ~powalane do ya programe potom rege, zaidugeego slew cbezaz® pamiee 2 ‘ezerwowanym polecsnem MAL. 1055:Komentarze w nawiasach 0) sq dopisane la vojesnienia ide musza zostad skaso- wane przed uruchomieniom ewolud? format: 3 bits:3 = TTP wow gerotype: 6022288 perant gorotyper Onzza Ist. daughter: Flags: 1 int: 46 mew de reed trie: 1 + flags: @ inst: 142 nov oe ats 2 breed trues 2 Origin: InstEse: 6,8 clock: © Th Jan 61 5:00:60 1570 123 Mextropinst: 0.0568 op. 0 Jest sharp ikmany naglck. Werte zaneiyt neave pliku 2pirg 2 pare etren "perotype" ‘rack @: prot rep; 010-600 00 ero oe Le 1 Kumlesczonie w MX. adres paczathu pronrams, w Cx Vicar) rept; B10 688 O12 toegityw dle ror) Givide : e10 OW If 3 {pedrietenie prog ‘emu 28 pterwszym razon ricskuteczne} © (aracarik pocagtha gotowy do skompilowania Bortard owskim (Crs. Moina napisaé list do autora TIERRY, tory chehie wyéle dyskitke 2 gotowyri plkam EXE, Projekt TIERRA posiada 4 odmiary, r62- nigce si¢ jedynie zestawami rockazéw. Cd- PRZYKLAD PROSTEGO PROGRAMU DLA TIERRY. boc + 810 608 @7 4 IER OH) wovad ; 610.000 19 5 (Bix) air? ; O10 600 146 (unteszczenie » AX ores hice program. w O. He2by 90} op: 610 GOe 2 7 (remtyn Ala rcp) nea; 010 000.68 8 (AEA) sb ab ; 610 608 66 9 (O-H-B, cath cpl fczerte ctugote+ program) re} 10 088 1e 10 Caarezerwnente sszeru ra program potumy, Atadres icky shox : 616 600 61 11 LEK re stos) repo; 610 GOD OD 12 (odres dle sho mb 2 19 poayest) revit; 010 690 1a 13 Ipreeniesiente bo Férki spod BX do AX. ext plenezed macie reystel do pierwize! patome} dec c $10 0 02 14 (OHOT) if 3 010 000 G5 15 Loty C8 wtedy ret, aty GOO to tre 8) ret; €10-600 27 16 (powrct px adres ze stosu ~ BX, ex toriec (1) program) ica (00 65 17 (atti) Ine b 0 000 69 18 (oras1) np 5 €10 608 15 19 (stok do pasted mpl €10 008 6179 {regstow ele neg) movit ; 010 600 12.21 (ostatnle Kenia. ile po ret 4 kaniee program, 20 rasteprym razee divide bgdzie shitecare) ‘noszq sie do. nich TIERRALEXE, TIER- RAZ.EXE itd. Jesh choomy zacksporymen- towaé 2 ewolucia to naledy. () wybrae z gotowego zestewu zawodni- kon” Konkretny program (sq w podkatalo- ‘gach GB (da TIERRA), GB2 (dla TIER- RA2)..), ub na jogo w26r naplsac wlasry, pamigiige 0 skopiowaniu skomplkowane= 0 naghbwka, (i) _skompilowaé program pelecenlem AARG.EXE (opis jest w dokumentach. (i) wpisaé raze pli 26 skomeiows. rym kodem 0 SOUP_IN. 1 unichomié TTIERRE o odpowednim rumorzo. (W) gd dojdziemy do wriosky, $0 ctzy malsny juz odpowecriq rinorednest -oYtakbw’, zapisa6 stan ‘srosouiska na ‘ysku. Podpowiom, 26 cckawe efekty wys- ‘epui copiero po biionach (!) wykenanyeh insiukcj 10 mlionéw zajmuyje ra 486-ce tikanascie mira, lez preeciez mazna ma- ‘szyne zostawie wigezeng na weekend (Y) wy natatwiel oglada sie) progr mem BEAGLE, iy jako jedyry EXE- kK znajoye sg w shareware ouym pekiece Ucanychckeporymentiw 2 eytowg on: fucia Ayezy Tomasz GROCHOWSKI PS. Gedy wdegcary, 22 kerespondencie 12 caeediny modklowaria analy procestu euo- luoprychl a sam dochowale sip rewick: prog- ‘ar. lez mam | oiagngce w zalreie sero pty matzac) programéw Coder pustego ozs _21 (NOPD) do umieszczcnego bck kod (nazwa ‘nego 28088) 1 zapuseceenie TERRY, -spowodowale powatane (ra shtak Wsowo) - taqi) progaw bee zbpcrego polecersa (0 naz tne 2200 1 ares joe pope. Idea programe samedzoinie ezmialgcych sg w edzowecnichtrodowie- rae me jet rows. W wojnach rezeriowyeh (cickawe, czy wioce shad sie ‘ail razea sdzeriows"7) na aronie umeszczano 6a programy sHodagce ‘ie 20 specjnych instukc} (e zestams REDCODE, Merch zadorer jot _rkzozerio oponeniéw. Programy moga sted macy, lec rig ma Ms m= tag a ezas proczoors dilony jest iraceel nid w sytem TIERRA. Na po- zat gry. kabiy 2 zaodnkbw otzymu iortycery proce czasu (nat ‘Ge wkonymane 5 peri). Jel powstae proces pany (programy ei 8p poecoriom SPL, to de naw obiety praca dna razy wo P= ‘n ezaeuprococor cla Kaadogo 2awoda et eae! 2estaw starcardomych polecr oda ty Jodie 2 12 rezkaztw (opraco- ware rozszerzore pele poe) 1. DAT argumer®~ padanie waist argument” kamércs pegs, w bre _ragle sp potecera DAT. 2. MOV arg arg2 przeriesenio warts arg! (retra tt epod edresu arg!) do heméeho abet arg 8. AOD arg! arg2 ~ dodanie warts sped adres axgt do wartok! spo Bdrm arg2\ nieszezerie waktune|Kortree pariec,Zariastadesé ‘arg 12 medra stosowaé bezpotredno wate iezowe. 4. SUB ag! ng? - edie watt spod acres arg! od warots sod ‘oat arg | uieezczorie w aktunne}komtceparigch. Zariasl adkesé ‘1g! 12 mezra stosowae bezpotrodne watotal czbowe CORE WARS CZYLI WOJNY ROZENIOWE 7. JMR adkes argument ~ kok worunkowy pod wekazary dos lel wa 1086 sigaertu jst riezerove 8. GNP arg! arg — fei wert epod adresu arg est rbwra warts ‘90d eig2 (cara stosowat bezpotrecnie warts! tczbowe) wed porta Jesthalga rewstja 9. SUT ang arg — jl wartoké pod adress arg jest ieee ot watt ‘90x aig2(mozna stosowat bezposrecine wart Kezbowe) wid pera Jpstkalgra remstga, 10 DAN aches argument — odgcis 1 od argueres | ehok pod aes, gy argument nny jst ze 1H. SPLadies ~ podzeeri programy na dwa procesy Perwtzy enczyn ‘od adres a6 astgpry rozpoceyna ee Keng neti 12. END aties ~ ercioraine zakoriczenie hoc progr (0 ject wy ‘9ere) 2 acresam poczafis hod zawodrika (deme ~ plerwaza wyhory- wae incu, cy polecenia DAT 89 pomjane) Docathowo, aera vzynat eye pred rekazar, aby byl awe) ooo Iynat si do poszcangblnych komérek paige rp ‘eye A ata ae oat ommonaene: wer | omacza prasiesienie zawanoid alana) hometh t} 2 petocoriem MOU) do alr). Jest to naprstzy wojownikrdewriowy, any w gare ovens IT| Ech zycie, zycie... | ll Wéréd tekstow poswigconych zagadnieniom biologicznym nie moze zabraknaé ,2Zycia”. Mowa oczywiscie, 0 programie LIFE, wymySslonym w 1970 roku przez Johna Conway’a i opublikowanym na lamach szacownego Scientific American. CGzym jest LIFE? Nie jest to typowa gra. rie Jest to program geneniacy ciekame wzoth ne ‘lranie, ani naukowy program badawezy. Jest to polgczenie tych element. Na planszy, czy prostokgine] lace pl, umieszczamy hors Bpdzie to wyciouy stan LIFE. Co prog ram roti dale?’ Sto- suc odpowiedrie reguy gener no- we hom i usw iekore zn tsi: Inoych. Z)cie" po- suma Sip skokami wyjécowy stan plansry $Saile oles jest wyolad w kolerym ctapie rozwojs. Zwykle rie waadomo od razu, czy ra rysowary na elzarie wzorek aikrie po Kk ockach, czy przedyje, ale zmieniony rie do pozrania, REGULY Conmayoushi zestaw regu! obeimue catery zosady: () Katia kormbeka Posiadelgca ris) riz Basen sqsecous (w Int tub po prze- kaine)) ghie @ sa 12 SEitos posiadalaca wigoe| rié wzech sasiadéw girie (euduszenia?), (il kazda komérka posiadajges dich lb trzech sasiadéou prantywa do nastennego eta- Puiu); ((V) » pustym polu sasackigoym 2 tasma Isrijgcymi jue hoéckari pojmuia sip nye — owa komo. EFEKTY ‘Kady pregrambw typu LIFE pozwela 2a2- noceyé myszka na elrarie kore. acre bed ‘de rozws (ub co gorsza gna), okra 2p- ‘ie. Na poczaths ponceimy riepovedeeni— eke ran step sig pusly = UFE zarriera. W rire aberaria coéwiedczah olrzyruemy coraz Gokaweze oloty. Dose capsto homo waar ja se w formy stable, Mlre rie zxriericja sig wezase gr" (9p. kueirat 22, odenek 7 3, 8 omérek.). Warto semem poprtbonas, tho frzaba postawié obok komputera buczk — po prosturie mozna si oderwat WOUNY KOMORKOWE Na bazko LIFE wymysiono ronriez prota ¢ lgicang, w Kiére| caowiek rote zmagaé ‘3p 2 eoviekiam ib kompasorem, W proto. kay bezarze potzetorym tram’ na pola _Zragala ig 26 subg da, wrogo nastawione 0 sebie, gaturhi koreek. Poceatowe ich polozerie jest wybierane losovo, w pier ruchu gracze (hb grace Hromput) umieszzza- Jn na planszy klka (rp. 6) poweh chek Wholgych turach maine usta tyko 1 (ub Se lela Fee peer lomie. Na panszy pofsvsa se nowe ankajasrie- Jace obiekty, zgpcne z portzszymi zasadari: () Fada korévia nie posadajaca Zadne- ‘posqsiace (lub ra Uke) ge (2 Sarot- ros (W) kaida horérka posiadsjgca caterch sa- sad swojego Garis we (iononey bec potion) gre ( uduszerio?) {td ada kerbtka sqsiadugca lonowo io patomo 2 aera wrogind cbekam giie (@ luce?) (1) w pustym pak pojawa ag nowa Komer- a,j eqs ono, plonowo batt pio, _zevoma lb asia obiekari tego gturk ak widaézasady sq podctne do UFE, s0- tna gia es pres, a porno tego weiggn ok ‘ychczas ne ual msi pokonag komputo- ado zora. Aral Viyrikrozarye to bane Bez- Wet w DOS-owm QBasic. Bex specie) fnushoéci mona wprowedlé dodathowe para- rmolry jrodoul” komérek np. pokarm w posto. 2, Kory wyezerpye sig w mare praebywaria ‘komora w kratce Rp. Tego ypu zaawansowane _modele znajdug zastosowarie w bilogicanych ‘symulacjach warestu kolori postych oxganiz- rméwr Wige nie yo ,sztska ola zt ys. 8. Zelone precgraly - poze: towae:EDUKACIA Wedrowka po ciele cztowieka, czyli Anatomia dla wszystkich Program nauezaria biologi w szkclo podstawowr) obeimuje réwried aglgbianie fajemnc budowy ludzkiego Cala. Wielce przycaing pomoea w tym zakresie maze ‘okazat sie program Anatomia celowieks"”. Zaréuno pogigdowe lustracie, wepoma- ‘gajgce proces nauk, jak 1 stopie Komp agi prezentowanego materials, zdecydo- warie wskazujq adresata programu. Jest nim osoba rozpoczynejaca nauk anatomi, Gwoli éislogcl treeba zaznaczyé, 28 prog. ram nie zastat zaptojektowary do. nauk, ‘a pomySlany raoze| jako zachete do dalsze- {90 zalgblania pobieznie, ola rzoczy, praed: stawionego materials, Do tego cel nadaje ‘sig wyémienicie. W roim preekonani w du: 20) mioz0 decycuye 0 tym szsta grafezna programu, Widaé, 20 autor, Bartosz Fidor iewic2, zadoal o szczeg0hy, co zaowocowa- fobardzo pryjernym wygladem aplkac) Zaprezentowans w nid} lustrage. troche przywodzace na myé! pocreczrikowe, sta nowig to dia samego procesu poznawaria Korystaige 2 kurserbu uaktyyniamy wyt- ran organ lib uklad, za w remoe pojawia ‘Sig ieformacja 7 ego nazwa. Lecz 10 rie wezystho! Oprécz poznania terminow and- tomicznych mamy moznoS¢ zaznajomienia sig z podstawami fizologi calowieka. Naj- bardzie} etortounym preykiadem takiego rmariazu jest demonstragia procesu trawie- ria ezqsiki pokarru, kiGra dostala sig do Zolgdka. Dowiacujemy sip, jakie enzymy biorg udzial w jej tawiens, w jake} Kole nos w kre} czesct 2otgdka, Informacie w programme podzicloro wod lug dajgcych sig wyrbinié w ludzkim cielo tuiladéw (eczywidcie tych najbardzie} og6 nyc. Jeet ich w aumie diowies, 2 krbrych wedlug mnie, nalepie| zostal opracowany dial pogwigcony narzqdom ruchu. Migdzy Innymi, zaprezentowano w nim na pezyse: Gzie calego ezkiclotu, otekty czialenia trzech rodzajéw migéni ~ zginaczy, pros: towrikbw 1 odwodzicell. Na przeciunym biegunie jet choda ojakoée opracowania, _najduje sig uklad vozredczy. Czyaby ternal byt wstyalwy? ‘Na koniec waporne jeszeze 0 owtch felomentach programy. Jednym 2 nich Jest zegar, Kiyiacy Sif pod Mawiszem F2, dru (9m stowniczek Ku mojemu zaskoczeniy Jest to stownik polsko-angielskl. Czy jest 0 Sluszny wybér jedi chodzi 0 anatomig? O fle parrigtam, na zajgciach z tego preed- rniotu w Akademii Medyczne) krolowata la- cina | wiasnie z niq zetkrie Sig tn, Kio wy bierze protesie lekarza. Jednak wyeksponowana na winiecie tytu- lowe] wersja pregramu — 1.0 daje naczicig a elgg dalsry, maze bardeie|rozbudowany | ezczeg6towy. Uwazam, 20 taka. kontynu: acja jest jak najbardziej wekazena, gayi dobry poczatek zosta juz zrobiony. Piotr PERKA EKG W .Komputerowe} analzie badania EKG 2 wwzglechnieniem najwasniiszych patclogi vwykrywalnych ta meted’, Gdy? tak bremi pelna nazwa progremu, zapoznajemy sig 2 kadthim, lace trescivym, oméwieniom za ‘sad przygclowania | interpretaci worikiw lektrokardiograi (w skrécie zwane| EKG), Sama elektrokardiogretia, oo chili od- aycia w rola 1903 przez Einthovena, ciag le jest jedng z wainiejszych motod badaria ezymnosel serca. Program autora Anato- mi", Bartosza Fiderkiewieza, przeznaczony Jest zasadniczo dla studont6w modycyny, Paznajgoych samo badanie i interpretacig ego wyrikéu. .Komputerowa analize..” po- detolono na pigé etapaw, wprowadzajqcych Ww tajiki kraywych | zalamkéw. Oto one. ZASADY PODLACZENIA PACJENTA DOEKG Jak sam tytut wskanie, urucharriajge to ‘menu nauczymy sie gczie preypiat eletrody | Jak zmodyfkowany zostanie wykees bada- ria w zaleénoéci od umocowania c2urikow. SSTANDARDOWY WYKRES EKG 1 ZASA- DA JEGO POWSTAWANIA “To mbar bogata w ite nfrmacie conc. Zapomeeny phy wtp mira uyleese EKG. zaman, edetgpars i oder. Na prey: fsruary rozco- dzenie sig pobudzenia przedsionka zalamek Ppraecstamscy rozcesienie ip potar zona w kerorseh od8@9 GAS. ey vokres ropolaryzach migéna secoweg0 syrbokeo- ‘ary pace oseinekT. Po pez: pode inerretaci | uyclacu wiascweno wwArosu badaria EKG, poa na zastosowerie aceria do wyteyrana chard. Zamieszczeno ew NAJWAZNIEJSZYCH PATOLOGIACH WYKRYWALNYCH DZIEKI EKG Dolegtwodci podztelono na eztery typy. Wéréd ich najbardzio) zane | zarazom najgrofniejsze sq: niedokrwienie i zawal Dowiemy sie o wplywie nadrian, kib bral Dienwtastkow na pracg eorca ~ okazuje si. ‘2e wykres EKG najbardziej podatny jest na wehania size jonéw petast | wapria. Po- nadto,dzigelktokardogati da se wyk- 1y¢ tale rleprauiclowosel, jak wysokle Us- tawiene przepony, przerost lewe) homory ta bik ewe; korony. ‘Nauka, zviaszcza na Akader Modyez: ‘oj nie mialaby ewojogo uk ico wadric- ‘0 sensi, giyby nie roimose jej spraw- Cronia. Zan jednak proecwiczymy 20 te wadomoéei na padjencie, rogram EKG \ swoie| stain ope proponuie hth test. Chelaleyrn jeszcze “osrzec. wszystich domorosiych lekarey. Wprawezie po napoz naniu sie z oplsywanym produklem Kazcy Jest w tania, rig lub bardzo) vai Gagrozowaé wiasne badarie EKG. Jed- ak, ak Pehle, osteteceng dagnoze nale 2y 2eciaule fachoweaw. Dredna poryta ‘mate mioe wagicane nastepstva. Piotr PERKA orn komputer IBM PC-XT ub nowszy GA nowsza atta of EKG, Fala Clow ‘Autor: Bartosz Fidrtiowicz Producent Mavis | PK TS" MaMIS (00529 WARSZAWA U Pigkra 1117 PKTS. (00-103 WARSZAWA. Krtlewsha 43. 25 ‘cena 192/(190 ys) kay. sens 13Pogawedki sieciowe INTERNET Podstawowymzadaniom sieci jest wy- ‘miana danych ~ oczywiscie im szybciej 1g to odbywa tym lepie). Przesylang infor- macia mode bye program komputerowy. lst, czyll plik tekstowy, graftka w rOznych formatach np. gif, badd Ktérykolwiek z wy- £20] wymienionych w formie skornpresowa- ne). Wad takiogo obiegu Informacil jest jednostionnosé wyriany, brak madtiweée Interakeyjnoscl. Mozemy napisaé list, ale a odpowiesz musimy czekae do chu, ‘99y adresat go otworzy | odpicze. Zazcroszcza¢ telefon, dzighi kiGre] Mo- Bory swobodnie rozmawia’, Wworcy sys ‘erst zaprojektowall narzedzia uma2iwia- Jace .tazmowe" za poéredniciwem Kawia- fury i ekranu (komputera. lub terminala) piezalezrie od tego czy nasz rozméwea {est na drugio) pot czy w sasiedrim po- kolu. Oclegtose w jakie} znajdua s1¢ roa mévcy odbija sip na jakoéc! polaczenia, Jecnak dighi nieustajqcemu poprawiani ‘szybkoéc przesylania zmierza ona do ide atu. Sytuacia, w ktérej nasz rozméwea, bedacy np. w Australi! pisze jedno, Kika Zadar, Kt6re prawie natychmiast (w ciggu ‘ni niz Kk sekund) pojawiaig sig na, fekranie naszego komputera (w.Polsce). A my jestesmy w stanig»wstukae odpo- ied, Kt6ra réwnie szybko wr6ci do na 'sz0go_rozméwcy. Na tym polega interak- ‘eyinose, kiéra osiggamy jak do to) pory napeinie| _w rozmowach. teletonicenych i onenten osiggngé na tgczach siecio- yeh. Bezprcblemawa sytuacie stanowi od feglosé co kikunasts - kus Kslomet- row, w zaleznosel od szyokodc! tgeza. Wiedy uzytkownicy nie zauwazajq Zwick, jaa mip od nacisnigia Mariza enter po ‘opisana 2canva przez plerwazego 2 wor ‘mGmcby do pojawieria ip 2dana na ck- tanie drugiego = sich. Caynikamd docy- Shigcymi 0 elektywnoSei polgczenia jest nominalna szybkos¢ tacza oraz stopien je- © zajgtoéel. Inaczej presbiega rozmowa 2 wyhoraysianiem igcza_ saleltamego 2ibveck (najszybsze jakie mamy 2 War szawy do Szweci), 0 9.6 Kbis np. Miedry Warszamg a Lwowem czy. Mockwa. (1 diugim praypacku Iqcanoét wymaga aniesteejcerpiivosc). IRC INTERNET RELAY CHAT Do komunikacit .interakcyne na BRD odleglosci sluzy Internet Relay Chat: Jest to Zbi6r Kanaléw (0 rézne) -Aostepnosc”) najezeécie} ukiorurkowanych ra okreélo- nq tematyke, do kiérych zainteresowary urjtiownlk moze sie prayigeryé. Liceba alaywnych kanalOw Maha sig rmigdzy 700 ~ 800. Wigksz066 2 nich to analy publiczne, do ktérych kaidy zainte- resowany maze sig. praylaczyé. Istniela jeszcze kanaly prywaine 0 zastrzezone) azwie (tak samo jak mogq byé-zastrz0- ‘zone numery telefoniczne, ktoryeh nie ma ww ksigzce telefonicznei) ~ nie znajdziemy en nazw w ligcie aktywnych kanaléw. Za ich pomoca mazemy prowadzi¢ intymne rezmowy, nie przeimuiac sig tym, 20 Kto- olwiek moze nas podsluchiwaé, bo kt ‘Poza niami nie zna nazwy naszego prywat- ‘nego kanalu, a bez tego nie moze sig do praylaczyé-‘Trzecim typem kanalu wyrna- ‘alacym oméwieria jest typ zaproszenio- vy. Po to by uczestniczy¢ w pracy takiego analu treba mieé zaproszerie operalo- dy Zaden x aktywnych kanalow nam nie odpowiaca mozemy stworzyé wlasny. Bo togo colu shizy komenda previgce (/jo- in-tinazwa_kanalu), gdzle nazwa_kanaly Jest nowg hazwa nie isinijaca w spisie 'Nastepnie komendg /mode ustawiamy wy- ‘magany typ kanal: publiceny (normaly), Prywatny, sekretny itd. ‘ORGANIZACJA KANALU Kaidy kana} posiada swojego operatora jest-nim.osoba kira zalvzyla kanal lub ‘osoba Kt6ra uzyskala uprawnienia opera- orskie o¢ poprzedniego operatora. Ope- ralor w szczegéinoscl moze zmienié typ kanalu, wyrzucié niesworego uayikown kai uniemesliyjé mu powedt na kanal DOSTEP Do IRC PodstavowymiWarunkiom dosigpy 0 IRC jest posiadanie na naszym hompute- '2p-tub w naszym wedle sieci odpowed- ‘lego oprogramowaria, W cubyeh we2- fach, takich jak VAX, czy IBM-mainrame nojczeécie} odpowiednie oprogramoverie Jest juz zainstalowane prose admiristato- 12 i tar IRC Jost ogéhie dosteory. Wys- tarczy wlecy napieat kemendg IRC peeu- pi ju estesmy na IAC. Gey w naszym wedle lub komputerze = — . PODSTAWOWE KOMENDY, PRZYDATNE PRZY KORZYSTANIU Z IRC | {alias — defriye skréty do czesto urywanych Kemer Tehanne| srocorx — przeigczense kanal akiyenego ne kanal | fhelp ~spis wszysthich komend | Thetp — tomenca hep do konizene| komondy | Mignore zzzzz2 — wigczente ignorowania wezeikch inormacii yp ‘gywariych pr2ez ascbe 0 pseudonimie 222222 Invite xzzzz ~ zaproszerie oscby 0 pseudcrimie 2zzz2 do uczes- | esc w kara macnn {Join trac Te tenoc ~ praylaczenie sip utythownika do kanal o razwie 000 lb Jes kanal ne istnije utworzenie go. (z jeonoczesnym cpuszczeriem poprzedriego) ‘kick zzzzzz — wyraucenie csoby 0 pseudonimie zzzzzz Kanak) Niet 1 spis wazysthich isniejqcych Kanalbw (mona ubywa€ zak ys" rp ple (spss wszysthich kanalow zaczynajacych sip cd Iter eave tooo = wyjece z kara woo Toave + ~ unio 2 ostatno przytaczonogo Kansly ‘mode foaxx +0 yyyyyy — preyenanie cache o pscucenimie yy- "YY Uprowtien operatora Karks exe -0 yyyyyy — odebranle uprawrieh mode frcacex — ustawienietypu y dla kara woo, Ma2kve py 14 Sts .£° kanal prywatry, nig ma jago nazwy na iécie kanaléw (ost y= | ko skrot ypu .), ." kanal Sekret, nie ma o rim 2adyon in- formag} nai kanakiw, (nie mozna rowniez dowiedec sie Ko Jet Zalogoweny na Kanale) i kanal imienny dostepry tylko cla Zaproszonych preez eperatora kanahs (meg razz enenga— wine wslomose do eso 0 pseu ie 22277 0 eG aaaaaa ‘Imeg, ioéé ~ wrytario wiacomaéa do oacby. od K6re| dastalémy Ostatnio wadomase Imsg. tose ~ wyslarie wiacomoéc do cecky, do ktre| wysylaié- iy ostatrio wiadornogé otek zzzzz ~ zmana peeudonimu na nowy (zzzzz2) ‘query zzzz2 — ustowiente autor wsylania wiadomosct {yiko do oscby 0 pseudonimie 272227 (a nie na kane) ‘query ~likvidera ustawienego autorsalycanego wysytania ‘quit —wnjicie 2 RC ‘eet hokd_ mode on ~ zatrayrruje wyéwietlanie spisu kanalow co edon ekvan ‘set novice off ~ ustawierie umozitwialace praygczenie sig jeino- ‘czesrie do kik henakoor whole zzzzzz ~ spranczenio, Ko krye 69 pod peoudonimom Ine # wy ty uychowtw kanalfie ma odpowiedniego oprogramowania mozemy Sciggnaé je (pat acresy poni- 2e)), shompilowae i ..uruchomi¢. Istnigje jeszcze jedno, chyba najgorsze tozwigzanie. Polega ono na lqczeriu sig 2 Innymi komputerami sieci, posiadsiacy- ‘mi taw. og6Inodostepny IAC. Wada tego rozwiqzania jest pogorszenie ofektywnoé- Gi pracy. Oprogramowanie do IRC (taw. IRC client) mozna bezplatnie Sciagnaé ko- tic funel fi podkatalog:/publunbe rir! ia VUS-2: fip.ntonmiktu-muenchen.de pookatalog: prbleetire ‘a Vi-e (leeyk REXX): {ip infor tu-muenchen de poskstalog: ‘pubinaveNMt ‘la MSDOS-a: ‘ic tunet fi podkatalog: ‘pubiuniireimados la Macintosh: ‘ic tunel podkatalog: fpublunbutrc!mac Nepsszym serwerem 2 ogéloodestep- ym IBC jest telnot reciente univie.ac-a 6668 Piste kanaly na IRC: #Poleka, #Po- land, krakow, Fonun, IRC JAKO ZSAWISKO PSYCHOLO- GICZNE | SOCJOLOGICZNE IRC jest specyficary typers komuriko- wania, Po pierwsze nie widzimy naszych rezméweéw, moga onl ukIye sie pod pseu onimem, dale| moga za pomoeq polgcze- rie 2 odloghyn kemmputerem vriemozlivié ‘nam poznanie. ich eGresu_ sieciowego Rezriawiamy wtedy z kis absouanie anonimanymn. Dedatkow specyticzng at- tmostere Kanal tworey.Komenda.frsg ‘wysvlania informad)! ko do okreslone} ‘eoby na kanal, informaca ta nie dociera 6 innych uczetnikbw) oraz komenda /g- ove (powosvjace 1c, 26 na ehanie na- ‘2090 komputera nie pojauiai sig zara ‘apsane przez ignorowanoge ecb). PROGRAMY TALK & CHAT Unixowy program Talk, VMove progra: ‘my Chat | komenda msg shizq do interak- ‘eyinego komunikowaria sie w obrebie da- ‘nego werla (Talk), lub w obreble wezla ‘i nayplizazych wozkbw siec! EARN (Chat) Plott PERKA perbajt@ple- arn.edu.pl Andrze| ZG6DKA zgudy@pie- am.edu.pt (PB. Na nascym podwék, w Centum Infor ‘matyconym UM. jest maziwosé otramania onta | Korzystania 2 sec! korrputorowo) EARN 1 intent dia esate. Warunkice uayshania osteps jst mypelnenieformutarza zploszeriox wepe 1 potwerdzenie go pleccatg sekretariaty s2k0. ZAPOMNIJ O ZAPOMINANIU! 1 Wspominalismy juz w poprzednim odcinku Klubu © wydanlu przez SuperMemo World swego pakietu na dysku optyeznym CD-ROM. Dzisiaj postaram sie przed- stawié wrazenia z uzytkowania pakietu. Kompaktowe Supertiero to zwykty kr 40k CD z logo firmy, umieszczony w opako- ‘wari, w jekim mejdiiemy tego redzaju produkt. Nektérey moi znajomi cheielt sig kkoniecznio dowiedzies, co to za nowa gnu pa ta .SuperMemo” i czy maja fane kaval- 4? Nawet jeszeze lepsze — niezmiennie od ‘powlacalem, chioé w klar micjscach riezby! ‘mi sig pocobala. Jednak do rzoczy! CO WEWMATRZ? Na krgek urzeduje program w wers o2- ‘aczone jako 7.4, Program nie dala bez- potredrio 2 CD i cage pikbw tra ral few zainstalowaé na dys twardjm. Nie {esto proces zbymeo skomplikonery. ee jes- W kos miatoy z tym Htopory, zavsze maze rajzeé do broszutki dostarcaond) razon 2 legzkiom, Zatjetioneni uyhownicy mo- ‘a nave w rm Ksikong werse pocrecz- "ka, W proceso instslacy rary moshvoss wyboru jezyka, choé nas oczywiécie nabar- ig zanlerosje rodriny polski. Ostatece- rie, na dyeku tardy znalda aie tekstove ‘epi baz darych, pili Kontone proces ‘paul, no i eczywisco sam program. Weays tho to stanouh ok. 1-2% objgoécs pakits 20D ROM. Reszta pozostaje na pycie, do irl rogram cede yw racic proc: surah Z programy mote korzystat Kika. os6b, 2 dostep 60 ich baz darych zabezpiecz ‘ig hastom, eo jest praydaing opcin, £2220 gblnie gey ma sig miodsze rodzersto (Wwiem, bo sam posiadarn). Nestety, war 2 wprowadzaniem nowoge wzykawnika me 4 kepicwane ocpowiodio pik kontell procesu nauk, Kore kazdy musi miet sper sonalizowane. Treba wige obi to reczie. (Gown, choé oczywicie ni jody, ba 24 danych jest Advanced English. zaviera Ja ok. $8 ys. has. Jest wigc czego sig Ueayé, Pesiadacze kar déwighowych rg rowmlet uslyszeé onjginaine beemierie wigkezo6el z nih, Jakass oct bardzo dob- ra, bo i na CD ROMe micjsca da pikGw Gaigkouyeh tylo dostaleczTie cuz. Nag- rah dckorall zw. native speakers, cz cso by, dla kiGych jezyktem ozyetym jest \wlagnle angielsk, Nagrah dwighowych jest (ok 30 siggy (zaznaczono ten Taki w opisie bazy). Jest to oczywiscie liezba ogromna (naka na ladaych pare lat), ale sprawia \wrazerie pewmego niewykorczenia wobec 58 000 hasel. Crasem zdarza sig, 20 glo lektora wypowiaca jednostke, Kora jest py> taniem, zamiast odpowiedz. Ne jest 10 €0 pramida bardzo czgete, alo jock wystepu: je. Czyiby chodaio 0 ragrarie nuotéw mogaeych sprawiaé Kopety uzytkownikowd? NA ZAKONCZENIE ‘Borge pod unage sama metode, 0 kiér juz tyle nepisano, wielkosé baz danych ino: we, bardzo przydaine opoje. SuperMemo to doskonale narzedzio do nauki (Maly minus za kika niedociagniee). Pozcetaje mieé na- Chieje, ze whrbice pojewiq sig plyty CD- OM 2 nowymt bazami danycn, (mt) Producent: ‘Supertemo Worle ul. P. Maya 1 61-371 Poznah felfax (61) 764073 tel (061) 764006 Gone: 148 21 $0 gr (1499 1y8) seenss 1DSS 22 Nie taki Excel straszny... 1 Oprogramowanie uzytkowe zwykto sie klasyfikowaé na: edytory tekstow, arkusze kalkulacyjne, aplikacje graficzne, programy DTP, bazy danych... Coraz czeSciej pow- staja programy wielofunkcyjne, wytamujace.sie ze zwyczajowych ram. Zoirimmy sie nasiepuigcym prrypacken tarania kenwonc} (ra szczpéco nio 69 to orwence migdzyrarodowe): czy w Excals Jest mice na bazy danyc? Ocaywiscie, \wypeda zefniowat termin Jbaza darych’, 69 Jost poniekgd Kopotie. Tradyoyna” baza larych jest zbiorem inlormach podzietony ‘a elerrartarne porcie (zwar rekordarr bi, © mprozo, krthami), KiGre moizna. porzacko- wae. praeszukiwae, wyeiagat podzbiory bazy ip, Jest to iealna forma do przechowywanla _zasobou darych adresouych, osobowych, te- leforicerych, magazynowych etc. Pomimo, 20 Exca jest arkuszom kalkulaoyynym, chia bbym zademonstrowat, 20 mode postuiyé jako proste narzeizie do zaklacaria | daiszego wy horzystywaria baz carycn. ZAKLADAMY BAZE Zeltny, ze organiaujemy wyjezd na zimo- wisko. Musimy zalo2y6 Nip uczestnikoy, wpisat ich podstawowe dane i prowadkié lenidencie wolaconych pieriedzy na zimowe fexe. W perwazym werszu atkssza wpsife> ny nazwy pOl dla rekordow bazy darych: Imig, naznisko,plet(mamy ograriczona z- bg Sal nodegowyct), wick: wplata (rie hazy mate wad o¢ raz 300 zdenominowerych orowel). W mare preyoywania ces ou, sxkcesyenio dopisuiemy koljne naz waska. Gdy uycaje sig nam, te peayelismy rawie 100% wezasowiczow zamacramy ‘cay cbszar (razem 2 plerwszym wiorszem 2 nazwarvi pf) | wykonujery polecenie Us- tem baz" spor hasta Dane" PORZADKUJEMY LISTE UCZESTNIKOW Poniewal w miarg zapisow na zimowisko, ow uczesinicy $3 wpisywant bez zachowe- ‘la keignoéal allabelyezney, wrypada proed vefaztiom uporzadkowaé nasza bap danych. Zaznaczmy odpowkedni cbszar ustawionelju2 bary | wybieramy pelecenie Serty’ spex hasta .Dane”. W okienky cilogowym podje- ny weporzedne pola wig Ktévego maja Dye (rosngco lub maleigco) ustausane rekory. Exod parwala stosowat a2 Qyko?) 3 kkcze sortowaria. Pole Kucz mazna wskazaé mysz- ka, wige wekazujemy -pieniszq_ komérke _2naznishiem ($BS2) | weiskamy OC ‘ACO Z DLUZNIKAMI? Czest oséb zaphacilaniecole 300 zdeno: minowanych zlotych, wige la wlasno} wy: ‘gody tworzymny nowe pole ,do zaplacenia’ (ie znajdzie sie suma pozosiala do ure Lekcja 3 na temat baz danych Quiowania. W komérce E2 wprowadzany Czialanio =300-£2 | powiolamy jo w cbt (CTRL.D) na zakres bazy danych Gay lista nazwisk jest krbtka, wledy na Plecwszy rzut oka wiad, do Kogo trzeba \wysiaé lst z ponagieniom, lecz. Excel poz- wala w sposéb automatyceny preepladat zestaw canych. Wytieramy polecenie ,For- ‘mularz” (spod haste ,Dane”) 1 w okienku ‘alogowym weiskamy ,Knytenum” Prerwazy zatwardzaly dni FPojawia sig pusty formularz, w korego po- la wpisujemy warunk, na podstauie ktérych wybierane beda rekordy 2 bazy. Wprowa: ddzamy >150 w pole to zzplaty” i weiskamy ‘Formularz”. Na okranie ukazuje sie pier \wezy rekord spetniaigoy zadany wanunek. WYBIERANIE DANYCH Z BAZY = INACZES Opréce preegiadania lsty duznikow 2a pomocg formularza, mazna wypisat w aruszu polny zestaw cab zalogaigcyeh 21 rnansam. Najpierw nalezy ,Ustzwi€ pobiora- nie’, cxyli zaznaczyé obszar, gdzie zag ®8i¢ dano spoirtajgce keylerum. Obezar ten rie maze pokryvat sig z nacza baza. gdye \wledy zamazane zostang istotne informac je. Pleswszy wiersz obszary pobierariarmu- 81 zawterat:nazwy pl bazy danych (ricko- riecznie wszystkie). Najatwie| jst je sho- piowaé do schowka | wieié w odpowiednie mmiejsce. Potem tyko zaznaczyé duty cb> sear (Guzo dtugéw) | .Ustawié pobierane” Oprécz pabierania wazne jest krytertur, |W zuponie innym mieiscu arkusza kopivje- my raze pola (rp. .wplata’), pod nim \whlepujemy warunek (2150) zdenomincwe- niyeh zlotyeh), zaznaczamy myszig | .Ustar wiamy layterim". Teraz pozostale ju tyiko polecenie Pobierz” spod tasla Dane” | arkuszu pojawinig sie personalia uczes- ‘wikéw, Kiérzy juz zaplacil’ ponad polowe ‘cony zimowiska, ‘TYTULEM ZAKONCZENIA MS Excel jest jednym 2 najpopulamiej- szych programdw dia komputerdw Klasy IBM PC. Chyba nie bez powodu. Jest bar- zo elastyceny, uniwersalry | ofeniie spor {game mazlwoscl. W tryodcinkowym hursie Excel-a zmiescily sig jedynie podstawow \wiadomosci, Mére byé moze pozwolg etck- ‘ywnie| Korzystee z tego narredzia. Ja jes- ‘tom preokonany, 22 arkusz kallulacyjny ne- doje sig .do wszysthiegc’, od obliczer nau- owych, po prowadzerie’ ksiggowodc! uni- wersytetu (mt przyiaciel niedavmo napisat tah system na dziesigé stanowisk). Tomasz GROCHOWSKI Nie tylko Excel § Przyzwyczailismy sie do Windows i Swietnych aplikacji dzialajacych w tym systemie, a takze do wszechobecne- go piractwa. Uzytkownicy chca postugiwaé dobrymi programami, ale nie staé ich na kupno legainych kopii. Na szezpsce itrieje roundleghy rymek ‘shareware, na kadrym moana zraleé¢ cab ‘ern dobre i funkcjonaine oprogramowanie. (Chiubrym praykladem jest arkus7kalkulacy)- ny AS EASY AS. \WPISYWANIE DANYCH. To facina flozola, Go prostynale2y we rab mieisce preesunaige wakarik Mavisza rm kursora | zaczaé wpisywat cane, Pewien ipo mote sprawié lag znakow zaczynala Cy Se od cyfry, ale zameraigcy rouried Mery (r6. 00-587 Warszawa). Taki cig nelezy opreedaié: naciénigciom Hawisza. apostots (0, Atkusz potrakuie wpoywany tekst do- slounse rie prébuige calokt prreksztaié ra seab. MENU GLOWNE | ZAZNACZANIE ‘OBSZAROW Fo noctniggy Kawisza 7 w prawym g6r ‘ym rogu poi eg menu 2 dotgonymi ko meniami, xe wjbie sig najezdzalac wskazniker, abo nacskajac je plersza Inorg (2 cruga moztwose jest diz0 vrygocriesiza | szypsza). Wieks20S6 2 rich ctwiera poome- ‘nu, w Ktyc rzeba uzupelnié dane potrzeb- ‘ne do przeprowacirenia dane) cperacy ‘Wiele tunke wymaga podania obszaru ja- ko parametru. Obszar ralezy oktesié: pop- ‘ez acresy przeciwlegiych wierzcholkiw prostckala (np. ALD10), kiée maéraa abo \wpisaé bezposrecnio, abo wskazat poprzez reecuwanie Kursora i naciénigcie kropki (Grcpka nie zaweze jest potrzetna). Wipisa- hie obszaru potwierdzary Enterem. Kiawisz Escape suzy do cofaniecia ostatnio wor ‘nego wierechoka: w przypadhu wiels ape rach umcdliva rowed ustavienio plerwsze- {90 weerzchetka, Kdxy czasamy ustalony jest domino, jako miejsoe, w Keorym zajiowal ‘sig kursor w momencie joj wywolaia (to nlo- (co zwle wythimaczenie dzialania Escape cokaze se mipebiejasne jut ery pierwszym ‘ekaperymence 2 peraqa np. coy). BAZADANYCH ‘Swérzmy podting baze danych ok w a ‘yhule bok 0 Exc. Mamy wipe tte vezestrikéw zimoviska | ich poczatoue platy, teraz m.simy ja ponies na kompu- fer. Na gérze wpisuiony fut ariasza (2- MOWISKO) | yy Keim (nie, Nazwisko, Woata). Warto sig zastanoin6, czy s26ro- 66 foiunn nam edowiada, ede re to rratemy to zen. Needy 1a Kau ng nie speinaiaea naszyeh uymogar we pulemy fe (Stounie: Meru Shoot Cotvith Setwidt) i kursorami ustauit pozadar s20- oes. Aby wprowed dane vbrerarry It (tony Data incor Form oe ‘aledy kolopo nacisngé (31 Posnig| przesuwamy wekatrik na pole 182, naciskamy Kawi: hropki i obserwtigc zazraczarie obszau_presuwamy na \wekasnik na pole D2. Pédrigj Enter i poiawia ‘ig ekran znacznie ulatwiakgey wprowadza- nie danych Go bazy. Wpisyemy nasze re- ody. Aby zakoriezyé wprowadzanie nacis amy Escape. Znacane ulawtono wpisywanierekordow Warto teraz posortowat lite wedlug ros ngoyen wpa, aby przekonat: sie, Kt0 jest nam winny najwigce) plerigdzy. Whepuiery wie Iésd (Menu Data Sort D-Range), Gog aan 17—— Napisz SLOWKO, lekcja nr 1 dla poczatkujacych 8 Jesii pracujemy w Srodowisku MS Windows i piszemy teksty, to jednym z najlepszych, najszybszych i najmniej wymagajacych edytorow tekstu jest Microsoft Word. ZnoSnie pracuje juz na 386SX z 2 MB RAM-u, czego nie mozna powiledzieé o WordPertekcie, AmiPro, QR-Tek- Scie czy Q&A Write, Mowa cozywiécie 0 werst aznaczone) oy ferka 2, gdye szbstha jest jud co nieoo ber zie) wymagajgca. MS Word 20 posiada worse poleks (Qwol Steaéc! 6.0 te), wigc ‘adie sie caskonale dla rodzimych zastoso- wan. W ninigiszym numerze rozpoczymamy roth yk pisania na Mewiaturze komptero- wo) z wytorzystaniom wari tego edytora. POCZATKI SA LATWE ‘Duuikotne kinigce (cykniecie tuprigcie = Kiedy ktoé wymyt dobre poleko siowo7) nnyszkq na charaklerystyczne| konce Words tueei do 2yca te aplikacie. Jak ne okienka” praystalo musimy occzekae. K- ‘ea{raécie) solund i ju2 jest. Na gérze tnia ‘yfulowa, pod nig menu ekranowe, pasek ‘arzedzi, pasek forraty i nike ekranoea ( pocziatkg)). Oprécz elementow nienscho- mych widad dua wekadriki — kursory. Miga- Jaca, pionowa kreseczke ~ kursor tokstowy, ZZ k1Grego «ysypuia sig” ley, oraz zien rq w keztalce stralke-kreske, czyit kursor myszy, poruszaigey sig w iad za ructiem tego zviorzatka PISAG MOZEMY OD RAZU: W PUSTYM, POLU ROBOCZYM NATYCHMIAST BEDA POJAWIAC SIE LITERY. Jest mamy (a powinnismy) polskie Win- dows'y, to znak! z ogonkaml pojawia sig na cehrarie po weiSnigeu ltery 2 praytrzyma- nym pravym At-em (sterowmik Kawiatury ‘ys. 1 Pierzy tokst w MS Wordse vary programisty) ub znaku cdpowiada- Javego Hawiaturze maszynish (rzeba chy ba rakieénalepk) Zauuazamy, 20 rio wzeba weskaé Entor ‘2 ra Korey In ~ Sowa same praockakulg 0 nowego wiersza. Enter kofezy akapi tekst ‘AJAK TO WYGLADA? Komputer jest, w moje) subiektyune} ‘opinil, wygodniejszy od maszyny do pisa- nla g6yz pozwala wygodnio przygotowat tekst do druku na kartkach papieru. Jel chcemy pisaé i widziet jednoczesnie co bedzie pdénie} na stronie, polecam wei: nigeie Hawisza ekranowego zaznaczone- go arkuszem z dwoma strzakar Powiekszenie do. brzegéw strony jest sé vnygocym trybem pracy, lez Jet He terhi 9 zbyt male natychmiast wracamy do Poprzedhiego sposobu wyéwielana. Wiss- amy kins ekranovey z ria tekst bez track. gotoue. LUSTAWIAMY MARGINESY I DZIELINY NA AKAPITY esl uwaznie prayizet sie poprzedniomu ryounkovr, to widaé wyradne rédnice w sto- ‘sunk do pierwowrzoru (rysunku ne 1), Pier= ‘wszy wersz teksty zaczyna sie od weigcl, rawy | lewy brzeg sa odsuniete od tn Przerywanych ograniczsjacych brzego ob- sszamu do druku. Jak sig wprowacza takie zmiany? Nic rudnego, na ince ekranowe) widaé trzy trjkeino znacznit. Prawy sym bolizuie prawy margines, lewy dolny ~ mar- ines lewy, zaé lewy gory weigcie pier wszego wiersza w akapicie. Kursotem mmyszii preosuwamy Je w dowoiy sposdo, Tizeba tyko pamiglat, ze nale2y naigieny ycelowet kursor, weisnaé i preytreymat ley Kiawisz myszkt i dopiero wtedy pont ‘sz0¢ wGikacikiem. (Co daje rozbice tekstu Enter-em na aka- pily? Duzot Kazdy akapit (2wany tee po an- Gielsku paragraler) mote posiadat od- mlenne ustawienie margineséw, dzighi czo- ‘mu napisanie np. podania, ultki rekiamo- we) tp. jest szybke. DO LEWEJ, PRAWEJ, NA SRODEK... Kaidy akapit moze byé inacze| ustawiony w poly pomigdzy marginesemi: dosuniety {60 lewego, do prawego, umieszczony pos- ‘dks lub rozciggnigty od brzegu do braegu, sJeSl kursor tekstowy znajduje sig w jakirs Peragratie, io zmiana ustawienia polega na ‘Weisnigcu jecnego z czterech Kawiszy ck- ranowych na pasku format Waste. zauwaiyé, 20 jak marginesy, tak wounanie jest cecha indyniduaing akopty [mote zmienia sig od jecnego do dnugiego. “SpanningPOWIESIC AKAPIT? Ciekauym elekiom, dosé czpsio stoso- warm w rozmaltych puiblkacjach jest tew wiszace woigcie. W takil Konstrukc por waza tna ckapits zaczyna sig wezoérig| (isi nad) nastgprye wierszam tekst ys. 5 Prayhtad wiszacego weg. Jel praesuniemy gory, trjkatny znace- rik welgcia plerwsze in przed (7 lewo) zack lewego marginesu (dotry Wik ‘alg zobaczymy, jak plenwszy wiersz wyeka- hue przed caly paragral. Uwagal Trzeba pamiglag, 26 preesuwanie znaczrika lewe- {90 margines automatyeznie preesima “Znaczrik waigia w te sama strong 10 1¢ 8a- ‘mq acloglote. BUDUJEMY BLOKI Wigkszote edytoréw teksty pozwala za2- snaczat fragmenty dokument6m. Po co? Na Prayllad aby je usuna’, wycig’ do schow- ka, przotauné, zmien w neh kj excionkt itp. Moaihwosel jest naprawcle pore. MS ‘Word posiada szereg ciekawyeh sposcbou zamaczania teksty. Pierwszy polega na ‘wossigci Kawase Shit w ehwl goy kar ‘sor tokstowy wskazyje poczatek biokU, Dreesunigcu hutsora erzalkami 2 Kawiste fy 60 kofica zazracranego fragmenta i zwonients Shits. Analogieznie mezna ‘aznaczyé tokst myszk9. Zamiast Mawis2a Shit wrzymamy weinigty lewy Kanisz Inysehi | ciggrienny je Rursorer po dokt rmenci. Jak ezybko zaznacay¢ calo stowo? Dwa an rie nomena } See | =| Scarred ‘ys. 6 Zaznaczamy Cale SoWo- dy koniecenie trzeba zbudowat lok Z calego wiersza, wiedy przesuwamy kur ‘Sor myszié na lewo od lini tekstu | kakamy tyiko az, r_lotigha fe 17 Drrukrotne, szybkie oykniecie (ktkniecie) myazkg po lewel stronie dowolnego akapinu _zaznacza od razu pelny para tokstu. Pe Se Pawaepeee ee Te Peni ys. 7 Zaanaczony tapi Gzasem musimy zaznaczyé tekst calego dokument np. aby globalnio zmienié kr}, ozmiar czcionki, sposdb wyréurywaria te ZnGw kursor na lowo, ebok teksty, prayizy- mujemy Kavisz Ct i Kkamy (rez) myszka. Caly tekst ciermnicje, wigc mary jeden, elle Blok PI IR Oe ee a wa fy. 8 ZbioKowany caly dokument Jechym 2 prostych zastosowait blokéw fekstowych jest ich szybkie preemieszcra- fe. Zaznaczamy stowo, wskazujemy je ‘myezke i praeciqgamy kursorem (2 weisnig- tym lewym Kawiszomi w nowe mieisce. COUP EEE Sa Nytle, 20 po pierwsze} cawce podstae vwowych informachi o operacjach na tek- ‘tach preyjczio czas na barezie| s2cz096 owe opisy redagowania tabelek, tw, formatowaria 2nak6w ip. Wszystko ma su) cxas, wife oy leicia powyesza wy- dae sig zbyt prosta, proszp poczokat na astepna. Nie bedzie juz la zupetrie po- czathuncych Tomasz GROCHOWSKI Drzesuwamy kursor na 3, raciskamy krop= eg (), preesuwamy kursr na koniec obs 1 (w naszym preypacky na D7), potwierdza- my Enterem.—Nastypnie nacskary (P(1-key.) I najezdeary ra kolurne, wed tug Ktre| choomy sontowat (unas Jest 10 ko Jumna D), Enter, a (Ascending ~ porzadek rosngcy) | wreszcie g (Go) konicza sprawe. ‘Mamy liste uporzackowang. Sortowanie bery donych Dodajmy jeszcze kolumne Winien, 1 K6roj znaldaie sip réznica migdzy ocze- iwaang kowotg | wplatg. Do komérki E2 wpi- sujemy Winien, ponize| do 08 nastepuiace wyrazenie +300-03 i Enter. Teraz preeko piujomy postat teo0 wyrazenia do korn6- tek, Kore 3 nize). Gdy wekasnik jest na komérce D3 naciskamy fc (Menu Copy), Enter, kursor w do), kropka | az enajdziemy sig na kot listy nacskamy kursor w ddl, po ezym Enler ~ formula zostala praeko- piowana WYCIAG Z BAZY DANYCH W Jaki sposéb zrobié uyciag 2 lsty tych Luczestnikéw, Kérzy zaplacit nam mnie) n= 100 nowych alotych? Wpierw musimy odatkowo ckreslié dwa dodathowe obsza- iy: kryleria wedlug, Kérych bedziemy wy- szukiaé dane, a takze micisce, gdzie prze- Kopiowane zostang wyszukane dane. Zacanijny od kryenow. idalemy na pole B10 i wpisujemy dokladng nazwe pola-kry- tertum (moze byé ich kik), ponieze) po- ajomy warunek +03<100'(D- kolumna ‘wplacil, 3 — wierse tui pod tyfulami ko- turn). Kdziemy na pele D10 i do kolejrych komérek wpicujemy tytuly koluma, Kore choemy mie¢ w wykazie (Nazwisko. W rien). Teraz naciskary /dgi (Menu Data Question InpFiange) i zaznaczamy 62. £7, Poznie) 0 (OutRange) | zaznaczamy 10..£10, nastgpnie c (Criteria) | obryeo- wujery B10.B11. Wreszcie naciskamy fe (Exact) i lista osdb, Kore zaplacily nie) riz 100 jest zrobiona. Moim zdaniom, dla osdb przywyklych do Jecnokterowege sposobu wKlepywania ko- mend arkusza, ASEasyas na glowe bije Excela w latwosei abeligi. D0 ewoich pry- ‘watnych zadar wybleram AsEasyAs, gay? mam poczucie kontrol nad cala preestrze- nig robocza, me musze sig glow, w Ke rym menu 2najdg interesuigca, Komende | rzadko ozymuje niecczekivane rezula taty dziala Marcin FRELEK styezeni 95 a9