Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 25

Original Research

SAGE Open
October-December 2022: 1–25
Ó The Author(s) 2022
A Critical Genre Analysis of Covert DOI: 10.1177/21582440221134608
journals.sagepub.com/home/sgo
Advertising Through Short-Videos in
Douyin: The Chinese Version of Tik-Tok

Dongmei Li1 , Ung T’chiang Chow1,


and Cecilia Yin Mei Cheong1

Abstract
Short-video social media is becoming a major advertising tool in the digital age. Covert advertising is increasingly used as a
major strategy to effectively promote a product. This study aims to explore the genre of covert short-video advertisements
launched in Douyin—the Chinese version of TikTok. It integrates Bhatia’s critical genre analysis approach with Kress and van
Leeuwen’s Multimodal Discourse Analysis approach as the conceptual framework. The researchers selected 100 covert
short-video advertisements in Douyin for analysis. The findings demonstrate how this genre is manipulated to exploit consu-
merism, to shape consumer culture and to drive business growth through rhetorical moves, interdiscursivity and exploitation
of multimodal resources. This study not only gives insight into the less explored deceptive new media genre but also contri-
butes to recognition of covert short-video advertising and methods in analyzing genres in the age of ‘‘new media.’’

Keywords
critical genre analysis, short-video advertisements, Douyin, covert advertising, new media genres

Introduction advertising messages (Sabir et al., 2014). The extent to


which consumers engage in a specific message processing
Advertisements help businesses to increase their market is determined by their recognition of advertising intent
share and to lure consumers to patronize products (Friestad & Wright, 1994), because discovering of adver-
(Keller, 2012; Leone, 1995). Nevertheless, the world has tising intent causes consumers to guard themselves
become a huge traffic hub of advertisements (Rosengren, against it. In order to mask the persuasive intent, adver-
2008). Most of people are so accustomed to hard-sell tisers deliberately manipulate sponsorship disclosure and
advertisement that they are skeptical of advertising mes- content formats
sages, thus ignoring them (Petty & Andrews, 2008). As a With the proliferation of social media in recent years,
result, many commercial messages are lost in the flood advertisers have been increasingly exploiting formats
of advertisements (Rosengren, 2008). that are congruent with content of the corresponding
These developments contribute to the rise of covert social media platform (Tutaj & van Reijmersdal, 2012;
communication and its role as an effective strategy to
Wojdynski et al., 2018), and this is primarily manifested
overcome adverse reactions toward advertisements
by the prevalent use of short-video social media (Zhao &
(Muthukumar, 2013; Owen et al., 2014; Tanaka, 1999). In
covert advertisements, the advertising message is normally
masked, and the promoting intention is secretly attained
(Gould et al., 2000; Rotfeld, 2008; Russell, 2002). 1
Faculty of Languages and Linguistics, Universiti Malaya, Kuala Lumpur,
Unrecognizing the persuasive intent, consumers are likely Malaysia
to avoid a skeptical approach to commercial messages
Corresponding Author:
(Darke & Ritchie, 2007; Roy & Chattopadhyay, 2010). Ung T’chiang Chow, Faculty of Languages and Linguistics, Universiti Malaya,
The effects of covert advertising lie in its trick in Kuala Lumpur 50603, Malaysia.
deceiving consumers into positively processing the Email: chowut@um.edu.my

Creative Commons CC BY: This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 License
(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) which permits any use, reproduction and distribution of
the work without further permission provided the original work is attributed as specified on the SAGE and Open Access pages
(https://us.sagepub.com/en-us/nam/open-access-at-sage).
2 SAGE Open

Wang, 2020). These advertising formats often carry hid- move patterns of this genre, explore interdiscursivity to
den persuasion intents and are not easily recognized as elaborate how manipulative strategies are exploited to
commercials by consumers (van Reijmersdal, 2009). deceive consumers and analyze how multimodal strate-
Previous studies have shown that only a small propor- gies are employed for covert communication of persua-
tion of respondents who were exposed to covert advertis- sive intent.
ing successfully recognized it as commercial (e.g.,
Amazeen & Muddiman, 2018; Amazeen & Wojdynski, Literature Review
2020; Kim & Hancock, 2017; Wojdynski & Evans,
2016). Therefore, covert advertising deceives consumers Covert advertising is a type of contemporary advertising
to their detriment, which is an unfair marketing practice which appropriates formats resembling non-promotional
(Campbell & Evans, 2018; Campbell & Grimm, 2019; content, and these forms make an advertisement recog-
Choi et al., 2018). Consumers should be reminded about nizable to the consumers obscured (Einstein, 2016). The
the cues and hints of covert advertising to process and past several decades have seen an increasing academic
understand the real intent of the masked commercials attention to covert advertising (Evans & Wojdynski,
(Amazeen & Wojdynski, 2019; Nistor et al., 2018). 2020). Previous researches primarily focused on several
Research of bottom-up features and strategies of covert aspects and dimensions, including the apparent charac-
short-video advertising gives consumers more insights teristics of covert advertising, the effects of covert adver-
into the persuasive intent (Wojdynski & Evans, 2020). tising, the impact of disclosure transparency on covert
This article alerts consumers’ awareness of bottom-up advertising recognition, persuasive knowledge activation
cues and strategies of covert short-video advertisements and covert advertising recognition, ethics on covert
through exploring the linguistic and multimodal features advertising, and development of covert advertising rec-
as well as interdiscursive strategies. Practically, the sig- ognition scale and models.
nificance of the study lies in that it helps recognition of Covert advertising is characterized with exploitation
of formats that are consistent with content of social
social media covert short-video advertising and facili-
media platform (Tutaj & van Reijmersdal, 2012;
tates a more fair transaction between consumers and
Wojdynski et al., 2018) and deliberate design of ambigu-
businesses. It also adds new insights into the body of
ous disclosures (Evans & Park, 2015; Wojdynski, 2016).
knowledge of covert advertising recognition.
These new forms of advertising trigger low levels of per-
This article focuses on covert short-video advertising
suasive knowledge activation (van Reijmersdal, 2009)
published in the Chinese counterpart of TikTok—
and hampers consumers’ recognition of the commercial
Douyin, a short-video platform launched in September
intent (Amazeen & Wojdynski, 2020). Persuasive knowl-
2016 by a Chinese internet technology company—
edge refers to ‘‘peoples’ knowledge and comprehension
ByteDance (2019). TikTok is the most promising social of persuasive messages, including commercials’’ (Friestad
network and it is currently one of the most downloaded & Wright, 1994).
apps in the world (Anderson, 2020). Marketing profes- According to a number of previous studies (e.g., Kim
sionals view the app as the most accessible and effective & Hancock, 2017; Lee et al., 2016; Tutaj & van
resource for advertising because it is rapidly expanding Reijmersdal, 2012; van Berlo et al., 2021), covert adver-
and has increasingly high engagement (Guarda et al., tising compared with more prominent advertising was
2020). Douyin, the Chinese counterpart of TikTok, has more unlikely to activate persuasion knowledge, trig-
become the second-largest online advertising platform in gered a more positive attitude from consumers and drove
China (Handley, 2019). In order to increase advertising commercial behavior, because covert advertising formats
effectiveness, short-video advertisements launched in this disguised the cues consumers were normally contingent
app are creative and implicit (Enke & Borchers, 2019). upon to identify a persuasive attempt (Kim & Hancock,
Therefore, it is important to investigate covert short- 2017; Wojdynski et al., 2018).
video advertising launched in Douyin, because it is a Previous researches have shown that persuasion
noteworthy new media genre which is creatively used by knowledge activation triggered more negative consumer
businesses to reach an extremely large number of poten- attitude and response to advertisements, brands, inten-
tial consumers. tion to share or purchase intent in covert advertising
Bhatia’s (2004, 2017) critical genre analysis approach than in commercials with sponsorship transparency (e.g.,
is employed as the primary theoretical framework to Evans et al., 2019; G—bel et al., 2017; Wei et al., 2008).
explore the structural patterns and interdiscursive strate- However, the negative effects of covert advertising recog-
gies of covert short-video advertisements, while Kress nition could be mitigated when the sponsorship disclo-
and van Leeuwen’s (2006) multimodal discourse analysis sures were clear (Evans et al., 2017, 2019).
is integrated to reveal the multimodal features. Guided It is widely believed that covert advertising is an unethi-
by this analytical framework, the researchers identify the cal marketing practice because it deceives consumers
Li et al. 3

(Campbell & Evans, 2018; Campbell & Grimm, 2019; to promotional genre studies, which interprets most of
Choi et al., 2018) and controls consumers’ engagement the world’s discourses.
into the commercial content (Skiba et al., 2019). Ethical
concerns regarding the duplicitous strategies of covert
advertising have been constantly discussed (e.g., Nistor Theoretical Background and Data Selection
et al., 2018). Because this research is exploratory in nature, it primar-
Academic efforts were made to facilitate consumers’ ily adopts a qualitative research method, with a minor
covert advertising recognition. Wojdynski et al. (2018) integration of statistic description to generalize the move
created a Sponsorship Transparency Scale to facilitate a patterns of the genre. Counting is integral to qualitative
top-down recognition of covert advertising. Wojdynski analysis process, especially to the recognition of patterns
and Evans (2020) proposed Covert Advertising in data, and to making analytic generalizations from
Recognition and Effects (CARE) Model and suggested those patterns (Sandelowski, 2001).
the disclosure-driven pathway and the bottom-up path-
way for covert advertising recognition. In other words,
besides using sponsorship disclosure as a top-down path- Theoretical Background
way, characteristics of the message and peripheral fea- According to Bhatia (1993), ‘‘genre’’ is conceptualized as
tures can also be used as bottom-up cues to identify a perceptible communicative event marked by a group of
covert advertising. Boerman and Müller (2022) proved communicative intents mutually recognized and under-
that the level of persuasive knowledge activation in cov- stood by the members of a particular discourse commu-
ert short-video adverting recognition was affected by a nity in which it constantly occurs. Normally it is well
bottom-up factor—‘‘brand tags in pictures.’’ organized and somehow standardized with restraints on
Previous studies in the context of covert advertising permissible contributions regarding the form, functional
recognition mostly investigated top-down pathway such value and communicative purpose(s). However, these
as disclosure transparency (e.g., Boerman et al., 2017), restraints are usually covertly manipulated by profes-
whereas limited studies focused on bottom-up cues such sional members of the discourse community to realize
as message characteristics and peripheral features personal or institutional intentions within the framework
(Wojdynski & Evans, 2020). As the formats of many cov- of socially acknowledged purpose(s). In this regard, cov-
ert short-video advertising are standardized by the plat- ert short-video advertisements can be categorized as a
form and the disclosure is deliberately manipulated, genre with its typical communicative purposes, conven-
research on linguistic characteristics and manipulative tional form and constraints, and the constraints are prob-
strategies is especially important to facilitate consumers’ ably exploited by businesses or advertisers to achieve
recognition of covert short-video advertising. This study private purposes.
explores the manipulative strategies, linguistic character- Bhatia (2004) proposes a critical genre analysis
istics and the visual strategies of the genre of covert approach of analyzing genres from four perspectives,
short-video advertising, with an attempt to facilitate which are textual perspective, ethnographic perspective,
bottom-up covert short-video advertising recognition. socio-cognitive perspective, and socio-critical perspec-
From a linguistic perspective, many of the previous tive. The textual perspective refers to how genres are a
and even current researchers still attach importance to reflection of the discursive practice of disciplinary com-
the investigation of academic genres and genres of cul- munities. The ethnographic perspective refers to genres
tural practices (e.g., Amnuai, 2019; Liu, 2015; Sharif & in action, grounded in narrated insightful experience of
Yarmohammadi, 2013). Although some studies have cri- expert members of the community. Social-cognitive per-
tically explored promotional genres, such as advertising spective primarily explores the cognitive strategies
(e.g., Bhatia, 2004; Kathpalia, 1992), covert advertising employed to achieve the communicative purposes.
(e.g., Zhou, 2012), and new media advertising (e.g., Feng, Social-critical perspective examines social conditions in
2019; Lam, 2013), these studies either only explicated which genres are constructed and interpreted.
advertising genres published in traditional media or only The researchers apply Bhatia’s (2004) critical genre
focused on advertising genres of hard-sell type. Limited analysis approach as the primary theoretical as well as
linguistic research is carried out to highlight the decep- analytical framework, with a focus on the textual per-
tiveness of social media covert short-video advertising. spective and the socio-cognitive perspective. For a more
This study extends beyond the conventional genre analy- comprehensive investigation into the covert short-video
sis by investigating the complexity of covert short-video advertisement which is also a multimodal digital genre,
advertising. In-depth and critical investigation of new Kress and van Leeuwen’s (2006) multimodal discourse
media covert advertising genres adds substantial weight analysis is integrated into the analytical framework.
4 SAGE Open

From the textual perspective, the moves of the covert determined from February 10th, 2020 to April 25th,
short-video advertisements are analyzed. Based on anal- 2020. Considering there are various types of short videos
ysis of functions of the moves, the communicative pur- launched in Douyin, such as entertaining short videos,
poses of this genre are unmasked. From the socio- overt advertising short videos and covert advertising
cognitive perspective, the rhetorical strategies used for short videos, the researchers refer to Wojdynski and
covert advertising purpose are examined. Evans (2020) covert advertising recognition model,
Specifically, the explication of rhetorical strategies Akdog? an and Altuntas (2015) explication of covert
consists of analysis of interdiscursive strategies and adverting techniques and Bhatia’s (2004) generic descrip-
appropriation of multimodal resources. tion of advertisements as guidance to sort out 100 covert
‘‘Interdiscursivity can be viewed as the appropriation of short-video advertisements. For example, although nei-
text-external semiotic resources across genre conven- ther ‘‘advertising’’ nor ‘‘sponsored’’ label is disclosed, the
tions, specific aspects of professional practices, disciplin- researchers rely on the following cues to identify covert
ary and professional cultures or identities’’ (Bhatia, 2010, short-video advertising: visual prominence of products,
2017). Multimodality is a typical feature of digital gen- color of moving pictures, font of texts, judgment of the
res. Multimodality is conceptualized as ‘‘the adoption of message’s intent after watching a video, as well as
dissimilar semiotic modes in the design of a semiotic ‘‘masked,’’ ‘‘social network,’’ and ‘‘conditioning’’ covert
event or product, as well as the specific way in which the advertising techniques (Akdog? an & Altuntas, 2015;
modes are integrated and interacted’’ (Kress & van Wojdynski & Evans, 2020).
Leeuwen, 2001). Advanced technologies make the multi- The identifications of the 100 short videos as covert
modal texts in smart phone screen more complex, advertising is supported by the researchers’ preliminary
dynamic and interactive through the interaction of vari- investigation. The 100 covert advertising short videos are
ous modes: text, visuals, speech, sounds, and music. published under the account of 10 internet celebrities,
and they all have thousands of followers. By typing the
10 digital celebrities’ name in search engine, the research-
Data Selection ers read various news on how the 10 celebrities creatively
Purposive sampling method is used for selection of data. endorse products for businesses. Companies strategically
Purposive sampling is defined as the deliberate choice of cooperate with digital influencers to get close to the tar-
participants or cases with particular characteristics, get audience, and their products are shown in the influen-
according to the needs of developing analysis (Morse cers’ short videos in a covert way (Guarda et al., 2020).
et al., 2004). Purposive sampling is widely used in quali- The researchers separately watch and select 100 covert
tative research, which is a very effective data selection short-video advertisements. Afterward, they share and
method used to select information-rich cases (Patton, discuss about these videos. Finally, 100 covert adverting
2002). The researchers of this article intentionally videos are confirmed after agreement is reached among
selected 100 short videos that possess the features of cov- them. These short videos are reconfirmed as covert
ert advertising as the data. The selection of data is based advertising after analyzing the moves, interdiscursivity
on the researchers’ knowledge and perception on the and multimodal strategies.
particular features of covert short-video advertising. The
details of data selection is elaborated as follows.
In order to represent typical advertising strategies
Analysis of Moves
exploited in Douyin short videos, the researchers locks Bhatia’s (2004) move structure model of advertisements
advertising of four categories of products as research is referred for analysis of moves because his model is
scope: fashion, clothing, cosmetics and cultural entertain- most relevant to the present study. This model is shown
ment. Young generations account for the largest group as follows:
of users in TikTok (AppTrace, 2020; Sensor Tower, Bhatia’s (2004) move structure in advertisements
2020), and users aged below 35 account for over 80% of
the total users of Douyin. This group of people are the 1. Headlines (for reader attraction)
major force of online consumption (QuestMobile, 2019). 2. Targeting the market
Young people are likely to spend on fashion, clothing, 3. Justifying the product or service
cosmetics and cultural entertainment. In catering to the
target group, many of the advertisements launched in
8 by indicating the importance or need of the
product or service and/or
Douyin are about products of the four categories.
The researchers selected 100 covert short-video adver-
8 by establishing a niche
4. Detailing the product or service
tisements on these products launched in Douyin, with an
8 by identifying the product or service
equal number for the four categories. The data were 8 by describing the product or service
Li et al. 5

Table 1. The Moves, Type of Moves, and Frequency of Occurrence.

Moves Type of moves Frequency of occurrence (%)

Move 1: Identifying, and positively describing and evaluating the products by Obligatory 100
exploiting entertaining resources
Move 2: Intending to transform the audiences into potential consumers by Obligatory 100
exploiting the ‘‘follow’’ icon
Move 3: Intending to increase endorsement and exposure of the covert short- Obligatory 100
video advertisement by exploiting the ‘‘like,’’ ‘‘forward,’’ and ‘‘comment’’ icons
Move 4: Identifying the publisher and linking to further promotional activities Obligatory 100
Move 5: Justifying the products by hinting the gist of the content of the short Obligatory 100
video
Move 6: Identifying and exploiting the voice-over of the short video to Obligatory 100
strengthen the advertising effect
Move 7: Informing the time for real-time interaction with the audiences to Optional 30
intensively promote and sell the products
Move 8: Soliciting response by displaying the products in online shopwindow Obligatory 87
and guiding the audiences to purchase the products
Move 9: Promoting the publisher by presenting an impressive profile of the Obligatory 100
publisher to attract more audiences to the covert short-video advertisement

8 by indicating the value of the product or advertising. This is compatible with the brand slogan of
service Douyin which is ‘‘Recording the Good Life’’ and ‘‘inter-
5. Establishing credentials esting, entertaining and relaxing’’ features of short videos
6. Celebrity or typical user endorsement published on this platform. However, after an in-depth
7. Offering incentives investigation into these short videos, they discover that
8. Using pressure tactics this seemingly entertaining genre primarily functions to
9. Soliciting response advertise a product in a covert way. The covertness is
unveiled after analyzing the rhetorical moves, identifying
There is no consensus regarding the frequencies the communicative purposes and elucidating the rhetori-
needed to distinguish obligatory moves from optional cal strategies. The findings also show a prevalent practice
moves (Swales’ personal communication with Onder on, in promotional genres, that is, interdiscursive strategies
April 11, 2011). The present study considers moves with as well as multimodal resources are constantly exploited
80% of occurrence as obligatory moves while moves to creatively promote a product (Cheong, 2013; Chow,
below 80% of occurrence as optional moves. This criteria 2017; Yong & Mei, 2018).
is also used in previous studies to explore promotional
genres (e.g., Onder, 2013). The moves of this genre are in Move Structure and Interdiscursive Strategies
a flexible move structure because digital genres enable a The following Table 1 illustrates the moves, type of
non-linear transmission of information (Askehave & moves, and frequency of occurrence:
Nielsen, 2005). After a detailed analysis of the moves, it was found
The researchers examine the 100 short videos one by that eight out of the nine moves were obligatory, while
one and identify the moves. The moves are primarily only move 7 was optional with 30% of occurrence. This
determined according to functions of the sub-sections finding shows that the 100 short videos have a
and the icons of the videos. After identifying the moves promotional-inclined move structure and all the moves
of all the videos, they manually count the occurrence of primarily function to indirectly promote a product.
each move. Then they conclude the obligatory moves In order to give a detailed description of these obliga-
and optional moves based on frequency of occurrence. tory and optional moves and expound the interdiscursive
strategies, some covert short-video advertisements are
selected as examples for convenience of analysis. These
Results
examples demonstrate some covert advertising strategies
By roughly reviewing the 100 short-video advertise- identified in the moves.
ments, the researchers find that these commercial videos
seemingly fit into the spectrum of ‘‘entertaining’’ while Move 1: Identifying, and positively describing and eval-
keeping a distance from the realm of hard-sell uating the products by exploiting entertaining resources.
6 SAGE Open

fresh and delicate fragrance, which matches her char-


isma. Finally, she told the young lady that there must be
someone who loves her fresh and delicate fragrance and
charisma.
The product, the ‘‘PWU laundry fragrance booster
beads,’’ is creatively integrated into the short story by
connecting the features of the product with the unique
charisma of the young lady, both of which are ‘‘natural,’’
‘‘fresh’’ and ‘‘delicately fragrant.’’ In this way, the ‘‘PWU
laundry fragrance booster beads’’ is covertly and posi-
tively described. This connection shows the usage of
interdiscursivity to link the charisma and characteristics
of the young lady with the positive features of the
product.
The short story is exploited to covertly convey the
advertising message of ‘‘PWU laundry fragrance booster
beads,’’ which is ‘‘natural,’’ ‘‘fresh,’’ ‘‘delicately fragrant,’’
and ‘‘suitable for young ladies.’’ The advertising message
is embedded in the short story. Genre embedding refers
to the embedding of one generic form within the other
(Bhatia, 1995). After analyzing these covert short-video
advertisements, the researchers found that all the adver-
Figure 1. The screenshot of a short-story video exploited to tising messages are embedded within other generic forms,
advertise ‘‘PWU laundry fragrance booster beads’’. such as short stories, skit, and dance. These entertaining
generic forms are appropriated for advertising purpose.
The following examples show how the advertising mes-
In this move, entertaining resources, such as short sages are embedded in these generic forms (Figures 2
story, skit, sitcom, and dancing, are exploited to posi- and 3):
tively describe the product. For instance, in the covert These pretend genres are loaded with entertaining
advertising short-video launched by ‘‘Grandma Wang content so that the audiences are less likely to recognize
who only wears high-heel shoes,’’ an interesting and the advertising intention (Wojdynski & Evans, 2020).
entertaining short story is told to promote the ‘‘PWU For example, in the short video published by Grandma
laundry fragrance booster beads.’’ The following picture Wang who only wears high-heel shoes, the 78 years old
is a screenshot of the covert short-video advertisement of grandma Wang has blonde shiny long hair, who also
‘‘PWU laundry fragrance booster beads.’’ (Figure 1). makes up and wears a light-yellow shiny dress and high-
In the short story, Grandma Wang’s neighbor is a heel shoes, looking young and stunning. Her appearance
young lady, who is glamorous for her natural and fresh gives the audiences an unexpected and pleasant feeling.
charisma. Grandma Wang ran across this young lady The young lady’s beauty also attracts the audiences’
and found she wore an old-fashioned dress and strong attention. Besides, the fancy background music, the
perfume. She asked her why she changed her dressing development of the short story and the various bright
style. The young lady replied that she dressed in this way colors hold the audiences’ attention and keep them
because her boyfriend like mature and sexy lady. watching this. These elements seem entertaining to the
Grandma Wang came up with an idea to help this young audiences. In fact, they are appropriated for covert
lady. She requested this lady to pick a present online for advertising, because they are designed as the bait to
her granddaughter’s birthday, but she said she would engage the audiences into the covert short-video adver-
not send her granddaughter the present if she was not tising. The pretend genres hypnotize and mesmerize the
obedient. The young lady retorted that Grandma Wang audiences by directing them to pleasurable and entertain-
should not spare love even if her granddaughter was dis- ing content, thus making the promotional intentions of
obedient. Grandma Wang agreed with this lady and the commercials less noticeable. Being unaware of the
implicated that love is unconditional. She told this young promotional intentions of these advertisements, the audi-
lady: ‘‘Someone loves you just because of who you are, ences are tricked to positively access these advertising
and you do not need to change to fawn upon your messages.
lover.’’ She sent this lady the ‘‘PWU laundry fragrance Among the pretend genres, ‘‘short story’’ is used most
booster beads’’ and said this PWU fragrance beads have frequently. Around 90% of the 100 advertisements are
Li et al. 7

An internet celebrity is dancing in front of “Chengdu


I-box creative park”. The advertising message of
“Chendu I-box creative park” is embedded in the hot
dance.

Figure 2. The screenshot of a dance video exploited to advertise ‘‘Chengdu I-box creative park’’.

An internet celebrity is playing in a skit to covertly


and positively describe and evaluate the features
“Loreal facial cleanser for men”. The advertising
message of “Loreal facial cleanser for men” is
embedded in the skit.

Figure 3. The screenshot of a skit video exploited to advertise ‘‘Loreal facial cleanser for men’’.

embedded in intriguing short stories. These short stories susceptible to these advertisements. Based on ‘‘Halo
are always composed of several characters, a sequence of effect’’ in marketing research (Beckwith et al., 1978), a
plots, conflict, climax, resolution, and a theme. The char- person’s opinion about one dimension of an event, object
acters are usually played by beautiful young ladies and or people influences his perceptions about the other
handsome young men, and they wear luxury clothes and dimensions. As a result, the audiences are manipulated
fancy makeups to catch the audiences’ attention. The to positively process the commercial messages.
theme is always related to a specific commercial product
and the product is the resolution of a created conflict.
Move 2: Intending to transform the audiences into
The short stories are usually backed with emotional
potential consumers by exploiting the ‘‘follow’’ icon.
music. When the eye-catching performers, the melodious
music, the scene and the plot are synchronized, the audi-
ences are offered with a feast for eyes, ears, and heart. This move is represented by the ‘‘follow’’ icon, and
These features build emotional connections with the the icon is a circular-shape close-up shot of the pub-
audiences and strike a chord that resonates with the lisher. The icon symbolizes ‘‘following’’ action, which is
audiences, making the pretend genres extremely tempt- a conventional practice in Douyin short videos. The ‘‘fol-
ing, appealing, and impressive. low’’ icon is placed at the right side of the short videos.
Once the audiences are obsessed with these short A hyperlink is used for this move. The clicking of the
videos, their perceptions toward the products are icon enables the audiences to follow the publisher. The
8 SAGE Open

Move 2: Intending to transform the audiences into


potential consumers by exploiting the “follow”
icon

Figure 4. The screenshot of a short-story video exploited to advertise ‘‘Meiji Hello Panda biscuit’’.

following screenshot exemplifies this move, which is audiences, which is a conventional practice in Douyin
marked with a red rectangle (Figure 4). short videos. This move is exemplified in the following
This move seemingly functions to enable the audiences screenshot (Figure 5).
to follow the publisher. However, the real intention of As the above screenshot shows, this move seems to
this move is to transform the audiences into consumers encourage interaction and sharing activities of entertain-
through Douyin’s covert short-video advertisements. By ing content. However, it is exploited to maximize the
following the publisher, the audiences will be informed exposure of the covert short-video advertisement. If a
about the further live streaming of the product. In the short-video advertisement gains numerous likes and is
live streaming, the publisher intensively promotes the forwarded to more audiences, the advertising of the
product by using various strategies. In this way, the audi- product is accordingly exposed to more audiences, who
ences are more likely to buy the products. become the potential consumers of the product.
In this move, the interdiscursivity strategy used is to In this move, interdiscursive is used to strengthen the
connect the audiences, the publisher, and the live stream- audiences’ commitment to the covert short-video adver-
ing. In particular, interdiscursive strategy is used to lure tisement by encouraging support and endorsement via
audiences to watch the viral streaming, in which the pub-
tapping the ‘‘like,’’ ‘‘comment,’’ and ‘‘forward’’ icons.
lisher more intensively promotes and sells the product.
The activities of ‘‘giving likes’’, ‘‘making comments’’, and
The interdiscursive strategy is realized by the hyperlink
‘‘forwarding’’ increase the endorsement commitment.
added to the ‘‘follow’’ icon.
This increases positive perception, trust, and engagement
Move 3: Intending to increase endorsement and expo- toward the product and the publisher. In addition, inter-
sure of the covert short-video advertisement by exploit- discursivity is also used to increase exposure of the com-
ing the ‘‘like,’’ ‘‘forward,’’ and ‘‘comment’’ icons. mercial message when the audiences endorse the short
video and forward it to other internet users.
This move is represented by the ‘‘like icon,’’ ‘‘com-
ment icon,’’ and ‘‘forward icon,’’ which are vertically Move 4: Identifying the publisher and linking to further
sequenced at the right side of the short video. The icons promotional activities.
are in the shape of a heart, a circle with three points
inside and an arrow, respectively. Three hyperlinks are The publisher who launches the video is identified at
respectively added to the three icons. The tapping of the the lower part of the short video. A hyperlink is used for
three icons enables the audiences to give a like, make a this move, which functions to bring the audiences to
comment and forward the short video to more more information of the publisher and further
Li et al. 9

Move 3: Intending to increase endorsement and


exposure of the covert short-video advertisement by
exploiting the “like”, “forward”, and “comment” icons

Figure 5. The screenshot of a dance video exploited to advertise ‘‘Oral-B 3D smart electronic toothbrush’’.

Move 4: Identifying the publisher and linking to


further promotional activities

Figure 6. The screenshot of a skit video exploited to advertise ‘‘Enchanteur shower gem’’.

advertising activities. The following screenshot exempli- As the above screenshot shows, this move is marked
fies this move (Figure 6). with a red rectangle. The Chinese characters ‘‘@ 梁笑笑,’’
10 SAGE Open

Detailed information of the publisher

The hyperlink to the online shop window to


display the product

Detailed information of the publisher

Inform the time of live streaming to


intensively and directly promote the product

Short videos launched by the publisher,


among which are covert short-video
advertisements

Figure 7. The screenshot of the publisher’s main page (in this case, Liang Xiaoxiao’s main page).

which is ‘‘@Liang Xiaoxiao’’ in English, function to iden- story is exploited to advertise the product. In the short
tify the publisher. Most importantly, it is exploited as a story, Youzi and her colleague worked overnight to write
gateway to more information about the publisher and the proposal of a business project. They both got dark
especially to more advertising intentions. A hyperlink is eye circle because of a whole night’s hard work. They
added to ‘‘@梁笑笑.’’ The clicking of the hyperlink were summoned to the boss’ office the next morning.
exposes the audiences to the publisher’s main page, where Before entering the office, Youzi used ‘‘Mushu eye bag
they can find the detailed information of the publisher and and dark eye circle removal massager.’’ In the meeting
further commercial activities, which are shown by the fol- with her boss, she looked fresh and beautiful while her
lowing screenshot (Figure 7). colleague looked exhausted. Youzi was given the oppor-
tunity by her boss to take charge of the project, whereas
Move 5: Justifying the products by exploiting the gist of her colleague was sent home for a good rest and she lost
the content of the short video. the chance to lead the project.
The Chinese characters marked with the red rectangle
This move is placed at the bottom of the short video, are ‘‘写文案需要能力, 见客户需要魅力, 熬夜黑科技,
which is represented by Chinese characters suggesting the 我全都要.’’ The literal meaning of ‘‘写文案需要能力’’ is
gist of the short video. It seemingly functions to state the ‘‘it requires competence to write business proposals’’; the
gist of the short video. In fact, it is exploited to justify the direct meaning of ‘‘见客户需要魅力’’ is ‘‘it needs char-
product that is covertly advertised in the short video. The isma to meet the clients’’; ‘‘熬夜黑科技’’ literally means
following screenshot is cited as an example to elaborate ‘‘stay up black technology’’; ‘‘我全都要’’ means ‘‘I want
this move (Figure 8). them all.’’ The connotative meaning of these Chinese
As the above screenshot shows, this move is repre- characters is ‘‘the competence required to write business
sented by the Chinese characters highlighted in a red rec- proposals, the charm and glamor required to fascinate
tangle. In this covert short-video advertisement, a short the clients, and the new technology gadget (Mushu eye
Li et al. 11

Move 5: Justifying the products by exploiting


the gist of the content of the short video

Figure 8. The screenshot of a short-story video exploited to covertly advertise ‘‘Mushu eye bag and dark eye circle removal massager’’.

bag and dark eye circle removal massager) required to screenshot is cited as an example to illustrate this move.
tackle the problems from working overnight are all As the screenshot shows, this move comprises an icon
important for working ladies’’, which is the gist of the symbolizing sound and Chinese characters meaning
short story. This indicates that ‘‘Mushu eye bag and dark ‘‘the voice over of the covert short-video advertisement
eye circle removal massager’’ is as important as working of Colorkey lipstick—Youzi cici Jiang’’ in English
competence, because it helps office ladies to look fasci- (Figure 9).
nating and gain opportunities even if they work over- A hyperlink is used for this move. By clicking the
night. In this way, this move is exploited to justify hyperlink, the audiences navigate to another webpage,
‘‘Mushu eye bag and dark eye circle removal massager’’ where they can view other short videos which used this
by indicating the importance and need of the product. voice-over and create short videos by using this voice-
In this move, interdiscursivity is used to link the gist over. This move seemingly functions to inform the audi-
of the content of the short video with the importance and ences about the voice-over of a short video and provoke
necessity of the product. The product is implicitly justi- online interaction and entertaining activities. In fact, it is
fied by using of interdiscursive strategy. appropriated to increase the exposure of the short-video
advertisement. When the voice-over is used as a source
Move 6: Identifying and exploiting the voice-over of the for online interacting and entertaining activities, the
publisher in the short video to strengthen the advertising audio form of the advertising message spreads to more
effect. internet users.
Interdiscursivity is used to connect online interacting
This move is placed at the very bottom of the short and entertaining activities with the advertising message,
video. It is represented by an icon symbolizing sound which is realized by the voice-over of the covert short-
and Chinese characters suggesting the voice over of the video advertisement. The audiences use of the voice-over
short video and the name of the publisher. The following as a source for online interacting and entertaining
12 SAGE Open

Move 6: Identifying and exploiting the voice-over of the


publisher in the short video to strengthen the advertising
effect

Figure 9. The screenshot of a short-story video exploited to covertly advertise ‘‘Colorkey lipstick’’.

activities is exploited to strengthen advertising effect by promote and sell the dress she wore in her covert short-
increasing the exposure of the covert short-video video advertisements.”
advertisement. When the audiences are lured to the publisher’s live
streaming, the publisher intensively promotes the prod-
Move 7: Informing the time for real-time interaction uct by using various strategies. If the audiences are
with the audiences to intensively promote and sell the engaged in the interdiscursivity of two genres, the covert
products. short-video advertisement and the live streaming, they
will be exposed to more intensive advertising activities,
This move coveys the message about the time for the and they are more likely to purchase the product.
coming live streaming. It is represented by Chinese charac-
ters, which is embedded in the publisher’s main page. The Move 8: Soliciting response by displaying the products
following screenshot exemplifies this move (Figure 10). in online shopwindow and guiding the audiences to pur-
As the above screenshot shows, this move is repre- chase the products.
sented by the message identified by the red rectangle:“周
5晚7点,仙女下凡-你喜欢的裙子直播间都有.” “周5晚7 This move is represented by an icon suggesting shop-
点” means “at 19:00 on Friday”; the literal meaning of window and the Chinese characters ‘‘商品橱窗,’’ which
“仙女下凡” is “the fairy will come to earth”; the literal means ‘‘shopwindow display of products’’ in English. It
meaning of “你喜欢的裙子直播间都有” is “we have all functions to solicit the audiences’ purchasing action by
the dresses that you like in the live streaming.” The prag- displaying the products. This move is unique to short-
matic meaning of these Chinese characters is “the pub- video advertisements, which never appears in non-
lisher will launch a live streaming at 19:00 on Friday to promotional short videos launched in Douyin. A
Li et al. 13

Move 7: Informing the time for real-time


interaction with the audiences to intensively
promote and sell the products

Figure 10. The screen shot of the main page of ‘‘Xian nv jiao mu’’ — a publisher of covert short-video advertisements in Douyin.

Move 8: Soliciting response by displaying


the products in online shopwindow and
guiding the audiences to purchase the
products

Figure 11. The screenshot of the main page of ‘‘Ai yu er wai’’ — a publisher of covert short-video advertisements in Douyin.
14 SAGE Open

The title: the online shopwindow of “Ai yu er wai”

The name of a product and hyperlink


to purchase the product

The sales volume of a product

The price of a product

The picture to showcase and promote a product

Figure 12. The screenshot of shopwindow display of the products that are covertly promoted in the covert short-video advertisements.

hyperlink is used for this move. By clicking on this products.’’ From ‘‘the online shopwindow display’’, the
hyperlink, the audiences navigate to the online shopwin- audiences can locate the product that they need. For
dow display of the products that are covertly promoted instance, the viewer can identify the ‘‘Mask Family 1908
in the short videos. A screenshot of a publisher’s main facial mask’’ in ‘‘the online shop-window display’’. The
page is cited as an example to illustrate this move picture marked by a red rectangle in the following screen-
(Figure 11). shot showcases this product (Figure 13).
As the above screenshot shows, this move is placed in By clicking on the name of a product in ‘‘online shop-
the middle of the publisher’s main page. By clicking the window,’’ the audiences navigate to another webpage in
hyperlink added to ‘‘商品橱窗’’ which means ‘‘commod- Douyin. In this webpage, the audiences can view detailed
ity shop-window,’’ the audiences navigate to the shop- information of the product. This is exemplified by the
window display of the products that are covertly following screenshot (Figure 14).
promoted in the short videos. The following screenshot If the audiences decide to purchase the product, they
exemplifies this (Figure 12). can click the hyperlink added to ‘‘去购买—go to buy it,’’
As the above screenshot shows, detailed information which brings them to an e-commerce platform. From
is presented in ‘‘the online shopwindow display of the that platform, the audiences can claim the coupon and
Li et al. 15

The Mask Family 1908 facial mask

Figure 13. The picture marked in the red rectangle showcases ‘‘Mask Family 1908 facial mask’’.

The pictures to showcase “The Mask Family


1908 facial mask”.

The offer of Ā The Mask Family 1908


facial mask”.

The hyperlink added to “৫䍝Ҡ – go to


The price of the buy it” to encourage purchasing.
Ā The Mask Family
1908 facial mask”.

Figure 14. The screenshot of the webpage in which the details of ‘‘The Mask Family 1908 facial mask’’ are introduced and promoted.
16 SAGE Open

The e-commerce platform where


consumers can buy the product

The hyperlink for purchasing


action

Figure 15. The screenshot of the e-commerce platform where the audiences can claim coupon and buy ‘‘The Mask Family 1908 facial
mask’’.

buy the product. This is exemplified in the following The publisher’s profile is presented to the audiences in
screenshot (Figure 15). the publisher’s main page. The profile is composed of
In this move, the interdiscursivity activity solicits eight parts: a photo of the publisher, the name and
audiences to purchase the product by offering conveni- Douyin account of the publisher, the personalized signa-
ence of online shopwindow. The commercial messages ture of the publisher, the contact information of the pub-
presented in online shopwindow is another advertising lisher, the popularity of the publisher, the short videos
genre that is embedded in the covert short-video adver- created by the publisher, the current status of the pub-
tisement. Once the audiences navigate to the online lisher and the collection of short videos that the publisher
shopwindow, they are exposed to another form of gives a ‘‘like.’’ The photo is an attractive visual with a
advertisement which is embedded with more covert fascinating posture of the publisher. It is taken in a close-
marketing strategies. up shot from a frontal angle to promote the characteris-
In addition to displaying the products in online shop- tics of the publisher and to engage the audiences, because
window, another strategy is exploited to solicit purchasing a close-up shot suggests individualization and a frontal
action. In 15% of the short videos, a shopping cart icon angle connotes engagement (Kress & van Leeuwen,
and the name of the product are presented at the lower 2006). The name and the signature are carefully designed
part of the short video, which suggests the online shopping to highlight distinctive characters and positive points of
access of the product. A hyperlink is added to the shop- the publisher. Besides, the degree of popularity of the
ping cart icon, which functions to guide the audiences to a publisher is indicated by presenting the number of ‘‘likes’’
certain e-commerce platform to purchase the product. The and ‘‘follows’’ that he/she has gained. The following
following screenshot illustrates this strategy (Figure 16). screenshot is cited as an example to demonstrate this
move (Figure 17).
Move 9: Promoting the publisher by presenting an All the information is combined to promote the pub-
impressive profile of the publisher to attract more audi- lisher and impress the audiences. In fact, the combined
ences to the advertisement. information also indirectly maximizes the advertising
Li et al. 17

A shopping cart icon and the name of the product are


presented at the lower part of the short video to suggest
shopping access and to encourage purchasing action

Figure 16. The screenshot of a skit video exploited to advertise ‘‘Enchanteur shower gem’’.

Move 9: Promoting the publisher by


presenting an impressive profile of
the publisher to attract more
audiences to the advertisement

Figure 17. The screenshot of the main page of ‘‘Youzi cici jiang’’.
18 SAGE Open

Table 2. The Comparison of the Rhetorical Moves Between the Genre of Hard-Sell Advertisement (Bhatia, 2004) and the Genre of
Covert Short-Video Advertisement.

Covert short-video advertisement


Hard-sell advertisement (Bhatia, 2004) published in Douyin Overlapping moves

Move 1: Headlines (for reader attraction) Move 1: Identifying, and positively 1. Detailing the product/
describing and evaluating the products identifying, and
by exploiting entertaining resources positively describing and
evaluating the product
Move 2: Targeting the market Move 2: Intending to transform the 2. Justifying the product
audiences into potential consumers by
exploiting the ‘‘follow’’ icon
Move 3: Justifying the product or service Move 3: Intending to increase 3. Soliciting response
 by indicating the importance or need endorsement and exposure of the
of the product or service and/or covert short-video advertisement by
 by establishing a niche exploiting the ‘‘like,’’ ‘‘forward,’’ and
‘‘comment’’ icons
Move 4: Detailing the product or service Move 4: Identifying the publisher and
 by identifying the product or service linking to further promotional activities
 by describing the product or service
 by indicating the value of the product or service
Move 5: Establishing credentials Move 5: Justifying the products by hinting
the gist of the content of the short
video
Move 6: Celebrity or typical user endorsement Move 6: Identifying and exploiting the
voice-over of the short video to
strengthen the advertising effect
Move 7: Offering incentives Move 7: Informing the time for real-time
interaction with the audiences to
intensively promote and sell the
products
Move 8: Using pressure tactics Move 8: Soliciting response by displaying
the products in online shopwindow and
guiding the audiences to purchase the
products
Move 9: Soliciting response Move 9: Promoting the publisher by
presenting an impressive profile of the
publisher to attract more audiences to
the covert short-video advertisement

effect of the products promoted in the short videos. As and highlight the distinctive features of the moves, the
the publisher attracts more audiences, his/her covert rhetorical moves of hard-sell advertisement (Bhatia,
short-video advertisements increase exposure accordingly. 2004) are cited for comparison, which is shown in the
In this move, interdiscursivity is used to build a link following Table 2.
between the audiences, the publisher and the businesses. As the above table shows, all the moves occurred in
The personalization of the publisher is exploited to these short videos primarily serve advertising functions.
attract as many audiences as possible to the covert short- Three of Bhatia’s (2004) rhetorical moves of advertise-
video advertisements. In other words, professionalism as ments were identified in the present study. These three
well as personalization is embedded as a part of covert moves are: detailing the product, justifying the product,
advertising to the audiences. and soliciting response. According to Bhatia (2004), the
generic identity of advertisements is symbolized by two
essential features: a positive description and evaluation
The communicative Purposes of the 100 Short Videos of the product, and almost always solicit response from
As entertaining resources and conventional practices of the intended audiences. Because both two moves, which
Douyin are exploited for covert advertising, the advertis- are detailing the product and soliciting response, were
ing short videos seem identical to entertaining short identified as the obligatory moves in the present study,
videos launched in Douyin. In order to discover the these 100 short videos and Bhatia’s description of adver-
underlying communicative purposes of these short videos tisements display an overlapping communicative
Li et al. 19

Table 3. Moves, Multimodal Strategies, and Functions of Multimodal Strategies.

Moves Multimodal strategies Functions of multimodal strategies

Move 1: Identifying, and positively 1. Exploiting narrative patterns to project positive The narrative pattern and interaction
describing and evaluating the values of the products and pleasant experience of of written texts, visuals and music
products by exploiting entertaining using the products are exploited to creatively and
resources 2. Exploiting the interplay of written texts, visuals covertly realize the move
and music to covertly covey the advertising
message and intensify the appeal of the covert
advertisements
Move 2: Intending to transform the Use of an icon to symbolize and encourage the The icon, in combination with the
audiences into consumers by action of ‘‘follow the publisher’’ hyperlink, realizes the move
exploiting the ‘‘follow’’ icon
Move 3: Intending to increase Use of three icons to symbolize and encourage the The three icons, in combination with
endorsement and exposure of the actions of ‘‘like,’’ ‘‘forward’’ and ‘‘comment,’’ the three respective hyperlinks,
covert short-video advertisement by respectively realize the move
exploiting the ‘‘like,’’ ‘‘forward,’’ and
‘‘comment’’ icons
Move 6: Identifying and exploiting the Use of a ‘‘Music icon’’ to symbolize the voice-over The music icon, together with the
voice-over of the short video to and music of the short video written text, realizes the move
strengthen the advertising effect
Move 8: Soliciting response by Color differentiation: Using yellow color to To attract attention; to highlight and
displaying the products in the online differentiate this move from others. Yellow is complement this move by covertly
shopwindow and guiding the associated with sunshine, happiness and optimism encouraging purchasing action
audiences to purchase the products (Machin, 2007). By using this color, the audiences
are implicitly told that the purchasing action is a
positive and cheerful behavior.
Move 9: Promoting the publisher by Presenting an attractive photo of the publisher. The The close-up and frontal-angle shot, in
presenting an impressive profile of photo is taken in a close-up shot from a frontal combination with the written text,
the publisher to attract more angle to promote the publisher’s characteristics realizes the move
audiences to the covert short-video and to engage the audiences
advertisement

purpose. Therefore, the 100 short videos primarily serve multimodality can be used to attract attention, to high-
an advertising purpose. light a move and to realize a move. The multimodal stra-
The moves of the covert short-video advertisements tegies used in this genre and their functions are
show distinctive features, that is, the advertising functions summarized in the following Table 3.
of the moves are mostly realized by exploiting entertain- As the above table shows, besides using the respective
ing resources and conventional practices in Douyin. This icons to represent and realize some of the moves, more
contributes to the secondary communicative purpose of prominent multimodal strategies are used in move one
this new media advertising genre, which is to entertain and move eight for covert and creative advertising. In
the audiences. These entertaining resources and conven- order to elaborate on how these multimodal strategies
tional practices mask the advertising intention, making are exploited in these two moves, some frames are
the advertising short videos resemble non-promotional clipped from these advertising videos for convenience of
entertaining short videos. Being deceived by these enter- analysis.
taining resources and conventional practices, the audi-
ences tend to actively access and positively process the Exploit narrative patterns to project the positive fea-
advertising messages. tures and a pleasant experience of the products.

In these short-video advertisements, the visuals


Multimodal Strategies Used in the 100 Short Videos
exploited to demonstrate the positive experience of the
for Covert Advertising products are mostly narrative images. The following
Besides interdiscursive strategies, multimodal resources screenshot is an example cited to explicate how the prod-
are exploited for covert advertising in the short videos. It uct is positively demonstrated and covertly promoted by
is found that multimodal strategies are prominently used the visuals (Figure 18).
in six out of the nine moves of these covert short-video The above picture shows an internet celebrity drinking
advertisements. According to Bhatia (2004), ‘‘Smeal Noto meal substitute’’ to demonstrate the product.
20 SAGE Open

An internet celebrity is demonstrating


“Smeal Noto meal substitute”

Figure 18. The screenshot of a short-story video exploited to covertly advertise ‘‘Smeal Noto meal substitute’’.

This picture is a narrative image. The internet celebrity is pleasant feelings and pleasurable experience of the prod-
the actor, the action of drinking is the vector, and the uct is justified as objective and reliable.
product is the goal. These visual elements combine to nar-
rate the process of using and enjoying the product.
The picture is a close-up shot, which enables the audi- Exploit the interplay of verbal text, visuals and music to
ences to have a clear view of the product. Many adver- covertly covey the advertising intention and intensify the
tisements use a frontal angle to involve and engage the appeal of the covert advertisements.
audiences (Hu & Luo, 2016; Li, 2016). However, in these
covert short-video advertisements, the pictures that are Most texts, including advertisements, involve a com-
exploited to demonstrate the products are taken from an plex interaction of written text, visuals and other graphic
oblique angle. or sound elements, designed as systematic entities by
In the above picture, the lady’s oblique view is shown, strategic ways of layout in contemporary society (Kress
and she is in the motion of drinking ‘‘Smeal Noto meal & van Leeuwen, 2006). In these covert short-video adver-
substitute.’’ In this case, the audiences are invited into the tisements, the covert advertising intention is achieved
thoughts and feelings of the lady because a side view sug- through interaction of meanings among instantiations of
gests inner thoughts (Machin, 2007). With her eyes half different semiotic resources. Although positive lexicons
closed, the lady is constructed as being engaged in drink- are hardly used to explicitly praise the products, the
ing and enjoying the taste of the product. The audiences interaction of visuals, music, and verbal text constructs
are invited to sense the good taste, the soothing feeling the intended meaning and even strengthen the appeal
and the pleasant experience the product brings. As an and pervasive force of these covert advertisements. The
oblique angle suggests detachment and create objectivity following example is cited to elucidate how the intended
(Kress & van Leeuwen, 2006), this image projects objec- meaning of advertising messages are covertly constructed
tivity in experiencing the products and evaluation of the and conveyed through synchronization of multiple
products. In this way, the projection of the good taste, meaning-making resources (Figure 19).
Li et al. 21

The “brown sugar and ginger tea” is


covertly and creatively advertised through
the interplay of music, visuals and written
texts.

Figure 19. The screenshot of a short-story video exploited to covertly advertise ‘‘brown sugar and ginger tea’’.

The above picture is one frame of the covert short- Backgrounded and associated with this song, the adver-
video advertisement of ‘‘brown sugar and ginger tea.’’ In tising message of ‘‘the brown sugar and ginger tea’’ is
this image, two ladies stand by a vast and beautiful lake, constructed and conveyed as ‘‘bringing consumers care,
with their backs facing the viewers. The cloudy and dark love and warmth’’ in an indirect subliminal way.
sky in the picture suggests that a storm is approaching. The written text of this short-video advertisement pre-
The sky as well as the ripples in the lake connote chal- sents: ‘‘the brown sugar and ginger tea’’ can always
lenges and setbacks in life. The two ladies stand arm in accompany you in different phases of life. Through the
arm and each raises one hand over the head with the ges- interaction of visuals, music and written text, the
ture of victory. The way they stand with their hand ges- intended meaning of the short-video advertisement is
ture and the way they dress indicate that they feel on top constructed and conveyed: ‘‘even if there are challenges
of the world. They are in such a good state because they and setbacks in life, the consumption of ‘‘the brown
know how to enjoy themselves, and the consumption of sugar and ginger tea’’ can make women as happy as on
‘‘the brown sugar and ginger tea’’ is one of the most criti- top of the world. This product brings women care, love
cal ways, which brings them care, love, and happiness. and warmth. Therefore, women always need ‘‘the brown
Ed Sheeran’s emotional song ‘‘perfect’’ is exploited as sugar and ginger tea’’ in different phases of life.’’ The
the background music for this short-video advertisement, interplay of visuals, music and written text, rather than
which is very popular among the women listeners. The use of positive lexicons to explicitly praise the product,
beautiful melody, the infectious tunes, the slow and contributes to the covertness of this short-video adver-
swaying tempo and the emotion-invoking lyrics invoke a tisement. The covertness is strengthened by the song
sense of ‘‘loving, caring, and warmth.’’ ‘‘Vocal music because melodious music sugarcoats the advertising
enables vivid communication of verbal message in an intention by entertaining the audiences and invoking
unspoken way’’ (Huron, 1989, Kuo et al., 2013). their emotions (Huron, 1989; Figure 20).
22 SAGE Open

The written text of the covert short-


video advertisement, which means
Ā the brown sugar and ginger tea
can always accompany you in
different phases of life” in English

Figure 20. The screenshot of a short-story video exploited to covertly advertise ‘‘brown sugar and ginger tea’’.

and receives less critical intrusion. This contributes to the


Use bright colors to highlight the purchasing access and covertness of these covert short-video advertisements.
stimulate the audiences’ purchasing desire. All the moves except move 8 seemingly serve for non-
promotional functions, such as entertaining, short-video
In this genre, color is used as a semiotic resource to sharing, interacting, identifying, socializing and introdu-
solicit the audiences’ purchasing action. Color differen- cing. In fact, these moves are manipulated for advertising
tiation is used to classify dissimilar segments of informa- purpose in covert short-video advertisements by using
tion. The contrast of bright color and dark color is a interdiscursive strategies. These moves are also some of
typical characteristic of these short-video advertisements. the conventional practices of Douyin short videos, irre-
Move 8 is designed with bright color typeface, which spective of promotional or non-promotional short
functions to solicit response by guiding the audiences to videos. The manipulation of rhetorical moves and con-
purchase the product. As bright color is associated with ventional practices of Douyin also contribute to the cov-
clarity while dark color is associated with obscurity ertness of these short-video advertisements.
(Machin, 2007), move 8 is more foregrounded to direct Besides using interdiscursive strategies, multimodal
the audiences’ attention to purchasing of the product. resources are substantially used to creatively and covertly
construct and covey the intended meaning of the short-
video advertisements. This is manifested by the strategic
Discussion use of colors, tactical use of narrative patterns of visuals
and interplay of visuals, music, and written text.
Positive words are widely used to praise the products in
hard-sell advertisements (Bhatia, 2004) and even in less
explicit advertising genres (Zhou, 2012). In these short- Conclusion
video advertisements, entertaining resources, such as This study aims to explore the generic features of covert
short stories, skits, sitcoms, music and dance, are short-video advertisements launched in the Chinese ver-
exploited to positively describe the products. Due to sion of Tik Tok and expound how this genre is manipu-
these resources, the advertising messages are more inter- lated for covert and effective advertising. The distinctive
esting and engaging. Under the guise of the entertaining moves of this genre are unveiled. The communicative
resources, the advertising intent is far less remarkable purposes of this genre are unmasked. Rather than
Li et al. 23

entertaining, this genre primarily functions for advertis- the pertinent professionals to detect the bottom-up stra-
ing purpose. It has been found that interdiscursive and tegies of social media covert short-video advertising. In
multimodal strategies are creatively and covertly addition, as different types of covert advertising have dif-
exploited to engage and lure the audiences into favorably ferent features, future studies can use this analytical
perceiving the advertising messages and purchasing the approach to identify the bottom-up strategies of other
products. In addition, it has also been found that enter- types of covert advertising, such as Advergames.
taining resources are covertly exploited and manipulated
to mask the advertising intent and deceive the audiences. Declaration of Conflicting Interests
These manipulations of generic resources as well as the
exploitation of interdiscursive and multimodal strategies The author(s) declared no potential conflicts of interest with
respect to the research, authorship, and/or publication of this
effectuate the covert advertising techniques stated by
article.
Akdog? an and Altuntas (2015).
Practically, this study not only illuminates the way on
how this genre is manipulated to trick the audiences into Funding
indulging in the covert short-video advertisements but The author(s) received no financial support for the research,
also provides consumers with novel ad-specific persua- authorship, and/or publication of this article.
sion knowledge for covert short-video advertising recog-
nition. In traditional consumer culture, the consumers ORCID iD
have the power to make decisions on accessing advertis-
Dongmei Li https://orcid.org/0000-0001-8599-5913
ing messages and to make purchasing decisions (Arnould
& Thompson, 2005). With the new manipulative genre
of covert short-video advertisements nowadays, the con- References
sumers’ right on making decisions to access commercial Akdog? an, M. S., & Altuntas, B. (2015). Covert marketing strat-
messages and purchase commodities is covertly deprived egy and techniques [Paper presented]. Procedia-Social and
because the advertising intent is masked by other generic Behavioral Sciences.
resources. Consumers are maneuvered and tricked into a Amazeen, M. A., & Muddiman, A. R. (2018). Saving media or
passive situation in the consumption markets and cul- trading on trust? The effects of native advertising on audi-
ture, and the consumer culture has been shaped to the ence perceptions of legacy and online news publishers. Digi-
businesses’ advantage. The linguistic and multimodal tal Journalism, 6(2), 176–195.
Amazeen, M. A., & Wojdynski, B. W. (2019). Reducing native
features as well as the manipulative strategies explored in
advertising deception: Revisiting the antecedents and conse-
this research facilitate consumers’ recognition of new- quences of persuasion knowledge in digital news contexts.
media covert short-video advertising, providing them Mass Communication & Society, 22(2), 222–247.
with freedom for message consumption and products Amazeen, M. A., & Wojdynski, B. W. (2020). The effects of
purchasing. disclosure format on native advertising recognition and
Theoretically, an in-depth analysis of this genre audience perceptions of legacy and online news publishers.
updates genre studies of advertisements. This research Journalism, 21(12), 1965–1984. https://doi.org/10.1177/
addresses textual characteristics, multimodal features, 1464884918754829
and especially interdiscursivity of new media covert Amnuai, W. (2019). Analyses of rhetorical moves and linguistic
advertising, which not only renews genre analysis of realizations in accounting research article abstracts pub-
advertisements but also contributes to methods and lished in international and Thai-based journals. Sage Open,
9(1), 1–9.
approaches of genre studies.
Anderson, K. E. (2020). Getting acquainted with social net-
works and apps: It is time to talk about TikTok. Library Hi
Tech News, 37(4), 7–12. https://doi.org/10.1108/lhtn-01-
Limitations and Future Scope 2020-0001
The limitation of this study lies in not investigating the AppTrace. (2020). TikTok—Make your day. https://www.app-
production process of this genre due to a lack of access trace.com/app/835599320
to professionals of the discourse community. A detailed Arnould, E., & Thompson, C. (2005). Consumer culture theory
(CCT): Twenty years of research. Journal of Consumer
investigation into covert short-video advertising produc-
Research, 31(4), 868–882. https://doi.org/10.1086/426626
tion process can detect on how brands exploit influencers Askehave, I., & Ellerup Nielsen, A. (2005). Digital genres: A
in TikTok for advertising (Guarda et al., 2020), reveal challenge to traditional genre theory. Information Technol-
the nature of the seemingly entertaining short videos and ogy and People, 18(2), 120–141.
decipher the strategies of this covert advertising. Future Beckwith, N. E., Kassarjian, H. H., & Lehmann, D. R. (1978).
studies are expected to get the insiders’ narratives on the Halo effects in marketing research: Review and prognosis.
production process of this genre through interviewing Advances in Consumer Research, 5, 455–467.
24 SAGE Open

Bhatia, V. K. (1993). Analyzing genre: Language use in profes- Evans, N. J., Phua, J., Lim, J., & Jun, H. (2017). Disclosing
sional settings. Longman Publishing. Instagram influencer advertising: The effects of disclosure
Bhatia, V. K. (1995). Genre-mixing in professional communica- language on advertising recognition, attitudes, and beha-
tion: The case of ‘private intentions’ v. ‘socially recognized vioral intent. Journal of Interactive Advertising, 17(2), 138–
purposes’. In P. Bruthiaux, T. Boswood, & B. Bertha (Eds.), 149.
Explorations in English for professional communication Evans, N. J., & Wojdynski, B. (2020). An introduction to the
(pp. 1–19). City University of Hong Kong. special issue on native and covert advertising formats. Inter-
Bhatia, V. K. (2004). Worlds of written discourse: A genre-based national Journal of Advertising, 39(1), 1–3.
view. Continnum International. Evans, N. J., Wojdynski, B. W., & Grubbs Hoy, M. (2019).
Bhatia, V. K. (2010). Interdiscursivity in professional communi- How sponsorship transparency mitigates negative effects of
cation. Discourse & Communication, 4(1), 32–50. advertising recognition. International Journal of Advertising,
Bhatia, V. K. (2017). Critical genre analysis: Investigating inter- 38(3), 364–382.
discursive performance in professional practice. Routledge. Feng, D. (2019). Interdiscursivity, social media and marketized
Boerman, S. C., & Müller, C. M. (2022). Understanding which university discourse: A genre analysis of universities’ recruit-
cues people use to identify influencer marketing on Insta- ment posts on WeChat. Journal of Pragmatics, 143, 121–
gram: An eye tracking study and experiment. International 134.
Journal of Advertising, 41(1), 6–29. Friestad, M., & Wright, P. (1994). The persuasion knowledge
Boerman, S. C., Willemsen, L. M., & Van Der Aa, E. P. (2017). model: How people cope with persuasion attempts. Journal
‘‘This post is sponsored’’: Effects of sponsorship disclosure of Consumer Research, 21(1), 1–31.
on persuasion knowledge and electronic word of mouth in the G—bel, F., Meyer, A., Ramaseshan, B., & Bartsch, S. (2017).
context of Facebook. Journal of Interactive Marketing, 38, 82– Consumer responses to covert advertising in social media.
92. https://doi.org/10.1016/j.intmar.2016.12.002 Marketing Intelligence & Planning.
Bytedance. (2019). 2019 Douyin data report. https://index.tou- Gould, S. J., Gupta, P. B., & Grabner-Kruter, S. (2000). Prod-
tiao.com/pdfjs/view.html?file=//index.toutiao.com/report/ uct placements in movies: A cross-cultural analysis of Aus-
download/0b215aec3a1fd170e367c6ea3ce2954e.pdf trian, French and American consumers’ attitudes toward
Campbell, C., & Evans, N. J. (2018). The role of a companion this emerging, international promotional medium. Journal
banner and sponsorship transparency in recognizing and of Advertising, 29(4), 41–58.
evaluating article-style native advertising. Journal of Interac- Guarda, T., Augusto, M. F., Victor, J. A., Mazon, L. M.,
tive Marketing, 43(1), 17–32. Lopes, I., & Oliveria, P. (2020). The impact of TikTok on
Campbell, C., & Grimm, P. E. (2019). The challenges native digital marketing. In A. Rocha, J. L. Reis, M. K. Peter, R.
advertising poses: Exploring potential federal trade commis- Cayolla, S. Loureiro, & Z. Bogdanovi? (Eds.), Smart innova-
sion responses and identifying research needs. Journal of tion, systems and technologies: Marketing and smart technol-
Public Policy & Marketing, 38(1), 110–123. ogies (pp. 36–44). Springer Nature.
Cheong, C. Y. M. (2013). A multi-dimensional genre analysis of Handley, L. (2019). TikTok’s owner ByteDance just beat Ten-
tourism homepages and web-mediated advertorials [Unpub- cent and Baidu in digital ad revenue. CNBC. https://www.
lished doctoral thesis]. Universiti Malaya. cnbc.com/2019/11/19/tiktok-owner-bytedance-beats- ten-
Choi, D., Bang, H., Wojdynski, B. W., Lee, Y. I., & Keib, K. cent-and-baidu-in-digital-ad-revenue.html
M. (2018). How brand disclosure timing and brand promi- Hu, C., & Luo, M. (2016). A multimodal discourse analysis of
nence influence consumer’s intention to share branded enter- Tmall’s double eleven advertisement. English Language
tainment content. Journal of Interactive Marketing, 42(1), Teaching, 9(8), 156.
18–31. Huron, D. (1989). Music in advertising: An analytic paradigm.
Chow, U. T. (2017). A genre-based study of unlabelled advertor- The Musical Quarterly, 73(4), 557–574.
ials and advertisements on products related to cardiovascular Kathpalia, S. S. (1992). A genre analysis of promotional texts
diseases [Unpublished doctoral thesis]. Universiti Malaya. [Unpublished Doctoral thesis]. National University of
Darke, P. R., & Ritchie, R. J. B. (2007). The defensive con- Singapore.
sumer: Advertising deception, defensive processing, and dis- Keller, K. L. (2012). Strategic brand management: Building,
trust. JMR, Journal of Marketing Research, 44(1), 114–127. measuring, and managing brand equity. Pearson.
Einstein, M. (2016). Black ops advertising: Native ads, content Kim, S. J., & Hancock, J. T. (2017). How advertorials deacti-
marketing and the covert world of the digital sell. OR Books. vate advertising schema: MTurk-based experiments to
Enke, N., & Borchers, N. S. (2019). Social media influencers in examine persuasion tactics and outcomes in health adver-
strategic communication: A conceptual framework for stra- tisements. Communication Research, 44(7), 1019–1045.
tegic social media influencer communication. International Kress, G., & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The
Journal of Strategic Communication, 13(4), 261–277. modes and media of contemporary communication. Arnold.
Evans, N. J., & Park, D. (2015). Rethinking the persuasion Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading images: The
knowledge model: Schematic antecedents and associative grammar of visual design (2nd ed.). Routledge.
outcomes of persuasion knowledge activation for covert Kuo, F. F., Shan, M. K., & Lee, S. Y. (2013). Background music
advertising. Journal of Current Issues & Research in Adver- recommendation for video based on multimodal latent seman-
tising, 36(2), 157–176. tic analysis [Conference session]. Proceedings of the 2013
Li et al. 25

IEEE International Conference on Multimedia and Expo, San Sabir, R. I., Sarwar, M. A., Rana, M. I., Zulfiqar, S., Akhtar,
Jose, USA. N., & Kamil, H. (2014). Impact of covert marketing on con-
Lam, P. W. Y. (2013). Interdiscursivity, hypertextuality, multi- sumer buying behavior. International Review of Management
modality: A corpus-based multimodal move analysis of Inter- and Business Research, 3(1), 423–430.
net group buying deals. Journal of Pragmatics, 51, 13–39. Sandelowski, M. (2001). Real qualitative researchers do not
Lee, J., Kim, S., & Ham, C. D. (2016). A double-edged sword? count: The use of numbers in qualitative research. Research
Predicting consumers’ attitudes toward and sharing inten- in Nursing & Health, 24, 230–240.
tion of native advertising on social media. American Beha- Sensor Tower. (2020). Top apps worldwide for January 2020 by
vioral Scientist, 60(12), 1425–1441. downloads [Non-game]. https://sensortower.com
Leone, R. P. (1995). Generalizing what is known about tem- Sharif, M., & Yarmohammadi, L. (2013). On the Persian wed-
poral aggregation and advertising carryover. Marketing Sci- ding invitation genre. Sage Open, 3(3), 1–9.
ence, 14(3 Suppl), G141–G150. Skiba, J., Petty, R. D., & Carlson, L. (2019). Beyond deception:
Li, D. (2016). Multimodal discourse analysis of the interperso- Potential unfair consumer injury from various types of cov-
nal meaning of TV advertisements. International Journal of ert marketing. Journal of Consumer Affairs, 53(4), 1573–
Social Science and Humanity, 6(12), 934–938. 1601.
Liu, D. (2015). Moves and wrap-up sentences in Chinese stu- Tanaka, K. (1999). Advertising language: A pragmatic approach
dents’ essay conclusions. Sage Open, 5, 1–9. to advertisements in Britain and Japan. Routledge.
Machin, D. ((2007)). Introduction to multimodal analysis. Tutaj, K., & van Reijmersdal, E. A. (2012). Effects of online
Oxford University Press. advertising format and persuasion knowledge on audience
Morse, J. M., Lewis-Beck, M., Bryman, A. E., & Liao, T. F. reactions. Journal of Marketing Communications, 18(1), 5–18.
(2004). The SAGE encyclopedia of social science research van Berlo, Z. M. C., van Reijmersdal, E. A., & Eisend, M.
methods (pp. 1123–1124). SAGE. (2021). The gamification of branded content: A meta-
Muthukumar, M. (2013). Covert advertising – What does cov- analysis of advergame effects. Journal of Advertising, 50(2),
ert advertising do? Advances in Management, 6(11), 6–7. 179–196.
Nistor, C., Yalcin, T., & Pehlivan, E. (2018). Duplicity in alter- van Reijmersdal, E. (2009). Brand placement prominence:
native marketing communications. Markets Globalization & Good for memory! Bad for attitudes? Journal of Advertising
Development Review: The Official Journal of the Interna- Research, 49(2), 151–153.
tional Society of Markets and Development, 3(2), 3. Wei, M. L., Fischer, E., & Main, K. J. (2008). An examination
Onder, N. (2013). Generic structure and promotional elements of the effects of activating persuasion knowledge on con-
in best-selling online book blurbs: A cross-cultural study. sumer response to brands engaging in covert marketing.
Ibe¨rica, 25, 171–194. Journal of Public Policy & Marketing, 27(1), 34–44.
Owen, L., Lewis, C., & Auty, S. (2014). Under the radar: How Wojdynski, B. W. (2016). The deceptiveness of sponsored news
embedded commercial messages in TV and the new media articles: How readers recognize and perceive native advertis-
influence children without their conscious awareness. In M. ing. American Behavioral Scientist, 60(12), 1475–1491.
Blades, C. Oates, F. Blumberg, & B. Gunter (Eds.), Adver- Wojdynski, B. W., & Evans, N. J. (2016). Going native: Effects
tising to children: New issues and new media. Palgrave of disclosure position and language on the recognition and
Macmillan. evaluation of online native advertising. Journal of Advertis-
Patton, M. Q. (2002). Qualitative evaluation and research ing, 45(2), 157–168.
method (3rd ed.). SAGE Publications. Wojdynski, B. W., & Evans, N. J. (2020). The covert advertis-
Petty, R. D., & Andrews, J. C. (2008). Covert marketing ing recognition and effects (CARE) model: Processes of per-
unmasked: A legal and regulatory guide for practices that suasion in native advertising and other masked formats.
mask marketing messages. Journal of Public Policy & Mar- International Journal of Advertising, 39(1), 4–31. https://doi.
keting, 27(1), 7–18. org/10.1080/02650487.2019.1658438
QuestMobile. (2019). Research report of ‘‘抖音上的80后、90 Wojdynski, B. W., Evans, N. J., & Hoy, M. G. (2018). Measur-
后、00后 之 代际之争 (Generation competition among peo-
ing sponsorship transparency in the age of native advertis-
ple born after 1980s, 1990s, and 2000s). QuestMobile. http://
ing. Journal of Consumer Affairs, 52(1), 115–137.
www.199it.com/archives/933273.html
Yong, L. Y., & Mei, C. C. Y. (2018). A genre and multimodal
Rosengren, S. (2008). Facing clutter: On message competition in
analysis of milk formula advertisements in a local parenting
marketing communication. Economic Research Institute,
magazine. LSP International Journal, 5(2), 59–76. https://
Stockholm School of Economics (EFI).
doi.org/10.11113/lspi.v5n2.79
Rotfeld, H. J. (2008). The stealth influence of covert marketing
Zhao, J., & Wang, J. (2020). Health advertising on short-video
and much ado about what may be nothing. Journal of Public
social media: A study on user attitudes based on the
Policy & Marketing, 27(1), 63–68.
extended technology acceptance model. International Jour-
Roy, A., & Chattopadhyay, S. P. (2010). Stealth marketing as a
nal of Environmental Research and Public Health, 17(5),
strategy. Business Horizons, 53(1), 69–79.
1501.
Russell, C. A. (2002). Investigating the effectiveness of product
Zhou, S. (2012). ‘Advertorials’: A genre-based analysis of an
placements in television shows: The role of modality and
emerging hybridized genre. Discourse & Communication,
plot connection congruence on brand memory and attitude.
6(3), 323–346.
Journal of Consumer Research, 29(3), 306–318.

You might also like