Professional Documents
Culture Documents
Language Teacher Education Jon Roberts
Language Teacher Education Jon Roberts
Jo n R o b e rts
Centre for Applied Language Studies, University o f Reading
O Routledge
Taylor & Francis Group
LONDON AND NEW YORK
First published 1998 by Hodder Education
The advice and information in this book are believed to be true and
accurate at the date of going to press, but neither the authors nor the publisher
can accept any legal responsibility or liability for any errors or omissions.
Every effort has been made to trace and acknowledge the owners of copyright.
The publishers will be glad to make suitable arrangements with any
copyright holders whom it has not been possible to contact.
Acknowledgements vii
List o f abbreviations ix
In tro d u c tio n 1
From teacher to trainer 1
Sociality 3
Summary 4
Using the book 6
Point of view 6
Bibliography 325
Index 341
Acknowledgements
Elsevier Science Ltd, for Appendix 1.1 (Janice’s practical theory) reprinted
from The development o f student teachers' practical theories o f teaching by B.
Kettle and N. Stellars (1992).
Sage Publications Inc., for Table 7.3, Figure 7.3 and Figure 7.4 from J. R.
Vii i ACKNOWLEDGEMENTS
L2 second language
LM S local management of schools
LT learner-teacher
LTE language teacher education
MT method tutor
NCELTR National Centre for English Language Teaching and Research
NNS non-native speaker
NS native speaker
OD organisational development
OHP overhead projector
PAD Preventive Approaches to Disruption
PCK pedagogic content knowledge
PD professional development
PDP professional development programme
PGCE Post Graduate Certificate in Education
PPP Presentation, practice, production (the traditional lesson
sequence in a structuralist approach; e.g. Alexander, 1978)
PT professional tutor
QTS qualified teacher status
RSA Royal Society of Arts
SBTE school-based teacher education
ST supervising teacher
TCD teacher/curriculum development
TD teacher development
TE teacher education
TEFL teaching English as a foreign language
TL target language
TP teaching practice
TR technical rationality
UC LES University of Cambridge Local Examinations Syndicate
Introduction
A note on style
T he writer has opted to use ‘we’ to express his views. This simply is a device to
avoid overuse of the first person or the passive voice. We have also chosen to use
‘s /h e ’, and at times ‘she’ rather than ‘he’, to reflect equal status between teach
ers of each gender.
5.2). For this reason it is often a sensitive and difficult role, one for which well-
developed people skills are needed.
This is particularly so when we work with established teachers. Their years
of professional experience confirm a view of themselves which can be disrupted
by proposed changes in practice. For anyone, change in working routines can
produce a stage of confusion and emotional turbulence, a temporary period of
disorganisation before we reorganise our practice and our view of self (Eraut,
1994). Providers need to be able to recognise this stage and offer appropriate
emotional and practical support.
Another role required by work with experienced teachers is that of process
leader: to guide the process by which a group works. It is crucially important
for providers to support groups of teachers engaged in self-directed, collabora
tive work (see sections 7.1, 7.3.3, 8.3, 8.6). To do this with fellow teachers with
out imposing on matters of content is none too easy.
O f course, a further challenge for providers is that learner teachers, novice or
experienced, are not a mere row of empty vessels to be filled with our knowl
edge of theory and good practice. How easy the job would be if they were! Their
personal theories constantly filter and mediate the attempts of others to change
them (section 1.1.3; Appendix 1.1; also Mitchell and M artin, 1997). This sug
gests that providers need to understand learner-teachers’ perceptions before
providing input or trying to lead them to change (Richards and Lockhart, 1994;
Lamb, 1995; Salmon, 1995; Bailey et al., 1996). It is for this reason that: ‘The
importance of taking teachers’ attitudes as a starting point in any teacher train
ing course is gradually being recognized by teacher educators’ (Karavas-
Doukas, 1996: 194).
I N T R O D U C T IO N 3
Sociality
When we change role from teacher to provider we need to develop our knowl
edge, skills, and self-awareness. We need content knowledge of classroom skills,
language systems, and learning theories. We need process skills: to attend
respectfully to learner-teachers, to elicit their views, and to see what can most
effectively be done in any given context. However, to realise our knowledge and
skills as good practice, we also need self-awareness: the ability to monitor our
actions and reassess the assumptions that underpin them. W ithout this, we
may make false assumptions about learner-teachers, their culture and their
work situations, and fail to understand how they perceive us and react to us.
In L T E we often work at cultural boundaries: to communicate we need to
establish common ground with learner-teachers. To do this requires a critical
awareness not only of their culture and work situation but also of our own. As
an example, reflecting on her own values and their usefulness in other contexts,
Jarvis (1991: 4) observed:
Summary
P a r t 1 - fo u n d a tio n s o f lan g u ag e te a c h e r e d u c a tio n (LTE)
In Part 1 of this book we consider the questions which underpin a teacher edu
cation curriculum: how do teachers learn to teach, and how do models of teach
ing influence L T E design? We approach these questions in terms of general
models of learning (Chapter 1), some evidence on teacher learning (Chapter 2)
and more general issues of approach in L T E (Chapter 3).
Chapter 1 considers human learning in terms of four ‘views of the person’
and their implications for LTE:
• learning as determined by external influences, as in behaviourist learn
ing theory: person as input-output system;
• learning as the realisation of one’s unique self, as in humanistic theory:
person with self-agency\
• learning as a cognitive process, where each of us constructs inner rep
resentations of the world which then determine our perceptions and
subsequent learning: person as constructivist;
• a social perspective on learning, where the individual adapts to and
enacts socially constructed roles, and learns by means of social
exchange: person as social being.
Each perspective throws light on a particular dimension of the complex process
of learning to teach, respectively the behavioural, the personal, the cognitive
and the social. We argue that each dimension needs to be integrated for L T E to
be effective, and that a broadly social constructivist view offers the best overall
framework with which to think about teacher learning (section 1.1.5). We then
relate notions of reflective teacher education to these views of human learning
and suggest different types of reflection distinguished by approach and purpose
(section 1.2). T he purpose of Chapter 1 is to argue for the approach to L T E
which is upheld throughout this book.
In Chapter 2 we outline some research findings on learning to teach, follow
ing the life history of a teacher: from pupil at school; to student-teacher on an
initial teacher education (ITE) programme; to new teacher; to established
teacher with a secure personal expertise in language teaching. This division into
four stages does not imply that each is independent of the others, as if teacher
development were like walking though the compartments of a train. On the
contrary, the personal knowledge of teaching we develop at each stage grows
INTRODUCTION 5
out of all our prior experiences, and serves as the base for subsequent growth in
our thinking and behaviour. We therefore prefer to view teacher development
as essentially cumulative, evolutionary and individually variable (sections 1.1.3,
2.4.6, 3.3.4 and 7.1).
While research gives us valuable guidelines for L T E design, we must bear in
mind that it is never value-free. It takes place in a political and ethical context
which determines the questions which are asked and those which are not. We
therefore invite readers to interpret research in terms of its context. The overall
purpose of Chapter 2 is to outline some evidence on learning to teach, for read
ers to select from as they think relevant and useful.
In Chapter 3 we present some general perspectives on L T E design, and
issues of approach. We relate models of teaching to L T E objectives, and sug
gest features of language teaching that should inform an L T E design. Then in
section 3.3 we consider the two intellectual traditions that underlie differing
views of teaching and teacher expertise, traditions which respectively focus on
external and internal dimensions of knowledge. We end with some ‘health warn
ings’ on the use of paradigms (section 3.3.5). The purpose of Chapter 3 is to
argue for a critical approach to models and paradigms in LTE.
Point of view
Learning to teach involves multidimensional personal change, interdependent
developments in thinking, perception, classroom behaviour and ways of
I N T R O D U C T IO N 7
relating to others. We argue that, while this change is located within each of us,
it cannot be understood in terms of the individual abstracted from his or her
social context.
Teaching is a very public job: it affects the life chances of children and work
ing adults; it is powerfully affected by the norms and expectations of society at
large; it is a legitimate concern of a whole community of learners, parents,
employers, administrators, religious leaders and others. We cannot exclude the
social dimension from teacher education, because teaching is socially defined.
Learning to teach involves adaptation to a socially constructed role.
Furtherm ore, our personal development cannot be isolated from our social
experience. While each learner-teacher constructs his or her own understand
ings in personal terms, this takes place in a social context, where our develop
ment is inseparable from our personal and working relationships, such that
‘social exchanges are continuous and essential bases for advances in individuals’
ways of thinking and acting’ (Hennessy in Bell and Gilbert, 1996: 13).
Furtherm ore, in developing our own identity as teachers we inevitably refer to
and select from models of teaching which exist as traditions and which are
available to us by our social experience (e.g. section 2.3.1).
Therefore, throughout this book we adopt a broadly social constructivist
approach to teacher learning, which recognises the personal and social dimen
sions of learning to teach. It is a view explored in sections 1.1, 1.1.3 and 1.1.4,
and summarised in sections 1.1.5 and 8.7. It is also implicit in our discussions of
design (Chapters 4, 5 and 7) and in the case studies.
By adopting a social constructivist view of teacher learning, we recognise that
all personal knowledge is to some extent idiosyncratic and ‘skewed’: we all have
different experiences, different relationships and differing access to public
knowledge which we then interpret in personal ways. This applies equally to
the knowledge of the author and so he makes no claims that this book is com
prehensive or ‘state of the art’. It is based on personal selection and interpreta
tion, a personal point of view. However, it is a view of L T E which tries to be as
inclusive as possible: by considering the whole lifespan of the learning teacher;
by considering teachers for whom English was their m other tongue and those
for whom it was not; and considering state and private system language teachers
in the U K and elsewhere. It is offered to readers in the hope that it will help
them develop their own approach to learner-teachers, to their practice, and to
L T E design.
This page intentionally left blank
Part 1: foundations o f language
teacher education
This page intentionally left blank
1
experiential experiential
learning e.g. loop input
methods
B ehaviourism
Behaviourist psychology views the description of mental events as merely spec
ulative, and observable behaviour as the only reliable basis for theory building
(Roth, 1990). It proposes that precise laws can associate observed behaviours
with external stimuli. Learning (lasting behaviour change) takes place when
external stimuli beneficial to the person reinforce behaviours. T hus a behaviour
is learnt by operant conditioning (positive and negative external reinforcements
in the form of rewards and denial of rewards). Complex behaviours are learnt
by shaping: an individual’s behaviour is brought progressively closer to a target
behaviour by operant conditioning. From this perspective, all social behaviour
is seen as externally ‘shaped and maintained by its consequences’ (Roth, 1990:
272), when the consequences are positive for the person.
Skinner argued that operant conditioning could be used to cure socially
unacceptable behaviour such as crime and deviance, not by changing minds but
by shaping behaviour (Skinner, 1971). His view was widely criticised on ethical
2 W e omit the biological view o f human learning and behaviour as irrelevant to teacher education,
as it focuses on the relationships between behaviour, physiological structures and heredity.
14 LA NG UA G E TEACHER E D U C A T I O N
Classical micro-teaching
Micro-teaching was introduced at Stanford University in 1963 as a preparation
for school-based teaching practice. In a micro-teaching programme a single model
of a target behaviour is presented and student-teachers’ behaviour is then shaped
to match it by means of observation, imitation and reinforcement by feedback. To
enable step-by-step learning, teaching skills are defined in lists of precise behav
ioural competencies to specify learning objectives and serve as assessment criteria.
Competencies are practised in scaled-down ‘micro’ settings (a small number
of learners, a short period, a limited teaching objective, a focused skill) and are
assumed then to transfer to the more complex conditions of the classroom
(Brown, 1975; Turney, 1977; Perrott, 1977; Wallace, 1979; Carver and Wallace,
1981; Wallace, 1991). A helpful resume of micro-teaching issues can be found
in Dunkin (1987: section 6) and a very detailed treatment in M cIntyre et al.
(1977). For English language teaching (ELT) Wallace’s account of micro
teaching has yet to be bettered (Wallace, 1991: Chapter 6).
T he test of micro-teaching is that skills transfer to the active repertoire of
teachers in classrooms. Experience of transfer problems, and a general shift in
psychology toward a cognitive perspective (section 1.1.3), led to its modifica
tion to incorporate the contextual and cognitive dimensions necessary for trans
fer to real conditions (see section 2.4.4). Micro-teaching in this modified form is
a widely used and undoubtedly valuable pre-service training strategy, which
can be modified to incorporate reflective processes (Mace, 1996), particularly
when linked to a structured programme of observation (Sharkova, 1996).
topics having little place in existing theories and systems e.g. love, creativity,
self, growth . . . self actualization, higher values, being, becoming, spon
taneity, play, humour, affection, naturalness, warmth . . . autonomy, respon
sibility . . .
(AAHP from Roth, 1990: 419)
3 Determ inistic view: that forces beyond our control determ ine our actions.
THEORIES OF L E A R N IN G A N D TEACHER E D U C A T IO N 19
N ondirective intervention
Critique
We suggest that, in the context of L T E , five features of humanistic theory
should be questioned: the ethics of self-agency; the reliance on one’s inner feel
ings as a guide for action; the relevance of therapeutic models to nontherapeutic
situations; a focus on the individual abstracted from society; and appropriacy to
cross-cultural settings.
T he first issue is related to a more general questioning of an individualist
social philosophy. Critics argue that the lack of any construct within humanis
tic theory to prevent out-and-out selfishness suggests that ‘there seems to be a
clear warrant for seeking our own satisfaction’ (Slife and Williams, 1995: 36);
and that morality or any other common standards become entirely relative and
individualist. This criticism is apparently supported by Maslow’s comment
that in healthy, self-actualised people ‘the dichotomy between selfishness and
unselfishness disappears altogether’ (Maslow, 1987: 149). However, both
Maslow and Rogers would reject the criticism on the grounds that people are
fundamentally good and will show a concern for the autonomy of others as
for themselves.
T he second criticism questions tacit personal knowing as a sound basis for
personal choice. Inner resources alone may not be enough: there may be gaps in
a person’s knowledge and experience, or blind spots about themselves. In such
a case, others are needed to make the person aware of these gaps and help them
to find the knowledge they need. We need feedback to learn, .whether it is
formal and from a supervisor, or informal and from peers (e.g. sections 6.3
and 8.3).
Then, one can question whether a theory developed to account for client-
therapist relationships transfers wholesale to other kinds of social relationship,
in particular where the client is well and does not have the same needs as one
who is unwell. For example, Lansley (1994) and Cogan (1995) have pointed out
22 L A NG UA GE TEACHER E D U C A T I O N
T hus learners actively construct and test their own representations of the world
and then fit them into a personal framework. New inputs and experiences may
affect the person’s construction of the world in two different ways. If they inter
pret the input to fit with their existing knowledge, then they are engaged in assim
24 L A NG UA G E TEACHER E D U C A T I O N
ilation. If they revise their knowledge to take the input into account, then they
are involved in accommodation. Therefore, when teachers ‘misinterpret’ train
ing inputs, often they are assimilating them into their prior ways of thinking.
Our constructions of reality determine our expectations, mediate our experi
ence and set parameters to our subsequent learning. Therefore, a constructivist
view of L T E will see an intervention (such as a classroom experience, a lecture
on learning theory, or a peer observation) not as a model or as a ‘bolt-on’ addi
tional bit of content, but as an experience which we select from and then con
strue in our own way. Change occurs as we accommodate new information, as
confirmed or challenged by our interactions with other people.
A Japanese family who rented a house in the U K for a year were baffled by a
small flap in the back door. Bringing their knowledge of the world to bear,
which excluded culture-specific knowledge of milkmen and pets, they con
strued it as the place for the milkman to pass bottles into the house, and collect
the empties. No milk came. Empties left there stayed where they were. Given
this denial of the original construction, they were required to reconstrue the
flap. On learning that it was a catflap, to let a cat come and go, they had to
accommodate this new information and reconstrue English domestic culture.
English families in Japan have no doubt had similar constructivist learning
experiences.