Professional Documents
Culture Documents
50Hz/60Hz 380/220, 400/230, 415/240V, TN-S: SCCR 6ka
50Hz/60Hz 380/220, 400/230, 415/240V, TN-S: SCCR 6ka
50Hz/60Hz 380/220, 400/230, 415/240V, TN-S: SCCR 6ka
Format_A3E_2_LANGUAGES
50Hz/60Hz 380/220, 400/230, 415/240V, TN-S
+EX L1-EX
L2-EX
L3-EX
N-EX
PE-EX
.SIH
For building electrical SCCR <= 6kA 1 LDU
requirements see J50300216
1 3 5 N
2 AESD/SCAES
.JFIH 300mA if VAF, VAB044 OR VAP022/033/055
500mA if VAB088 OR VAP077/088 3 Option
1000mA Type: B 2 4 6 N 1000mA if VAP155
3 300mA Type: B
+S/+MR PE
L1 L2 L3 PE
.XJH 3 .XJH
+AS/+MR
Rating
IJH [A] 0-<=10 >10 - <=16 >16 - <=25 >25 - <=32 >32- <=40 >40 - <=50 >50 - <=54 >54 - <=63 >63 - <=80 >80 - <=125 1 3/N
.SIBS
.PE JH MCB 10 16 25 40 40 50 63 63 80 125 3/N 30mA
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
1 2 4/N
C6A-C10A-C16A
.SIL
30mA 2
1 3 5 7/N 4/N
2 13 11/21
C6A-C10A
.JH
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
14 12/22
2 4 6 8/N
PE 1
COVER
1 +EX .PAS
L N
.KAE-A
JH:2
JH:4
JH:6
3 PE
LDU
+MR L1 L2 L3
N-CUBE
L-CUBE
PE-AS1
PE-AS
SIBS:2
SIBS:4
L1-AS
L2-AS
L3-AS
JH:21
JH:14
JH:13
JH:22
as infringement and will be prosecuted.
N-AS
SIL:2
SIL:4
PE
/2.1
/2.1
/2.1
/2.1
/2.2
/2.2
/2.2
/2.2
/2.7
/2.7
/2.3
/2.3
/14.5
/14.5
Power supply for the elevator Intercom Hoistway lighting
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 21 Ae 22 Ae 23 Ae 24 Ae 25 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Main supply
/1.1
/1.1
/1.4
/1.4
/1.4
/1.4
/1.4
/1.4
/1.5
/1.5
PE-AS1
JH:21
PE-AS
L1-AS
L2-AS
L3-AS
N-AS
JH:13
JH:14
JH:22
w-JH.393,1,1
+S/+MR +AS/+MR
2
1
4,w-SIS.391,w-SIS.392
1 1 L1 L2 L3 13
.PE .PE
2 N
.JH1 T1 T2 T3 14
I>
2 .SIS L-NGO1
4
1
3
30.0 mA /18.1
C6A T N-NGO1
JH-1
JH-2
L1S
L2S
NS
/18.1
L1
N
PE
L2
L3
PE-NGO1
1 N /18.1
.INV L N PE PE L N
.PE
PE
2/2
1/2
SHE .FU4 SAE - + 26.0 V
1 26.0 V
.AESD 3 .SIS
1/2
2/2
C10 + -
2 4 6 2 4 6
- + Firefighter service
+
+
-
-
+
+
-
-
+ - 0V-BB
/18.1
- + +24V_MVEAS NGO-BB
/18.1
0V_MVEAS
4
PE
LV1
LV2
LV3
.LUBR Machine
LUBR-
2/2 2/2
+MR LUBR+
2/2
1/2
1/2 1/2
10A
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
2/2
3 phase door supply
1/2
.X2 B
1 L1-DO
.FAE2 10A 3 L2-DO
JH
NGL
1/2
2/2
1/2
2/2
B
NSG
10A 5 L3-DO
.FAE3 B
1 JH
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
1 1 0V POWER POWER
0V
NGL 6/9 6/9
4/9 NGL
NSG 4/9
1/3 3/9 NSG
POWIN 3/9
1/3
PE LB-BCM
2,1075
3,1076
1,1074
GNYE
2/3
1105
2/3
NS-BCM CHARGER NSG
3/3 3/3
SIL:2
2
REF
/1.6
SIL:4 Main supply
/1.7 2
PE >= 10mm² +110V BATT+
or 2x DC
-110V
GND BATT-
PE DC
THBAT
.X1 B
1 B
2 B
3 B
4 B
5 B
6
BAT
1
2/2
2/2
1/2
1/2
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
1
2/5
4/5
3/5
5/5
1/5
.LBAS
1/2
2/2
1/2
2/2
.XPOWC
PE
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
as infringement and will be prosecuted.
+
1 .BATNSG2
PE1-VF
PE-VF
12V
L1-VF
L2-VF
L3-VF
-
NS-C
PE-C
1 .THBAT
NL-C
LS-C
LL-C
2 ϑ
.FBAT
/7.2
/7.2
/7.2
/7.2
/7.2
/3.2
/3.2
/3.2
/3.2
/3.2
1 Option
+
.BATNSG1
12V - 2 PEBO
Frequency converter Power supply for the car 3 MMR
4 BR2
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 21 Ae 22 Ae 23 Ae 24 Ae 25 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Door drive
Flag: 0
+T2
+OKR
.SCCAR
.2POWT
=L1+AS/16.1
=L1+AS/17.5
1/3
CN-JDF
LS-T2 1/3
=L1+AS/17.5
1
1
LS-CDD
Date
Door drive
PE-CDD
+T
KA-Number
NS-CDD
Modification
.POWC .POWC
.POWT -.POWT1
=L1+AS/17.1 /2.2
LS-T 1/3 1/3 1/3 1/3 1/5 1/5 1/5 1/5 LS-C
Ae
=L1+AS/17.1
PE-T 2/3 2/3 2/3 2/3
154728
=L1+AS/17.1 /2.2
17-09-30
NS-T 3/3 3/3 3/3 3/3 2/5 2/5 2/5 2/5 NS-C
/2.2
3/5 3/5 3/5 3/5 PE-C
Ae 16
551278
20-05-16
2
2
+C
4
.RLC-A
.LC
/2.3
4/5 4/5 4/5 4/5 LL-C
.LC
Ae 17
1/3 1/3
551283
20-09-26
PE
2/3 2/3
/2.3
3/3 3/3 5/5 5/5 5/5 5/5 NL-C
Ae 18
551286
20-09-20
1
SCCAR.LC
1/3
Ae 19
551326
21-01-16
.LC
2/3
3/3
Ae 20
3
3
551380
21-09-25
.RMVEC-A
.MVEC
1/3 1/3
M
1~
Basis Drawing
2/3 2/3
Archive Number
.MVEC
3/3
Replaces / Modifies
3/3
S 276203.20 P1
11220
.SCCAR.MVEC
12
1/4 .RMVEC2 1/3
14
11
2/4
2/3
Created
Checked
Released
3/4
3/3
4
4
.MVEC2
Norms check.
4/4
1
21-04-28
21-04-28
21-06-11
2022/3/10
3
1
3
4
2
5
1
.RNGC
11
janaab
skyline
drenthjo
mahajas1
14
12
RNGC
Option
1
.SCCAR.MVEC
1/3
RK_PEBO
2/3
Plastic OKR
A2
2 LMS
A1
3/3
Commission
5
.CANC1
5
+26V_NGL
1/4 1/4
0V
2/4 2/4
CANCL
4/4 4/4
.MVEC1
14
.UPSVEC
11
Current measurement for the car light
60481802
1/2 1/2
12
X1
2+
~
L1
M
24V
<24W
~
L
.MVEC1
1-
2/2 2/2
N PE
+ + - -
.SCCAR.PC
1
.SCCAR.PC
L
1/3 -.PC1
6
6
Hoistway lighting
UPSLNC.L
UPSLNC.N
L-LBSC
VNM0011673903
N-LBSC
3
.LBSC
.SCMAIN
.LBSC
.LBSC_U
2
Location
.LBSC
A2
A1
Lead Office
.RNGC
.HK
.HK
.HK
.HK
7/9 7/9 7/9 7/9 7/9
7/9 7/9 7/9 +NGL
+AS
0VDC 0V-C
3/7 3/7
.SALSIS
Installation
1
.LMS1
.LMS
+26V_NGL
1/3 1/3
=L1
LMS1
2/3 2/3
CS 60481802
-.LMS1
KL66
0V 1/3
1 .LMS
2/3
FIMO
.LMS2 3/3
1
0V
3
Page
+26V_NGL 3/3
1/3
No. Pages
1/3
LMS2
2/3 2/3
KL66
0V
3/3 3/3
1 .LMS1
A3
EN
Format
Language
60481802 ProjAe: Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Plot-Date: 2022/3/10 Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
as infringement and will be prosecuted.
ECAD Format_A3E_2_LANGUAGES
1
1
+A
Flag: 0
+C
+SG
+MR
.KSSBV
+OKR
.KSSBVG
14
=L1+AS/4.5
=L1+AS/3.7
.SALSIS
2/2
.SCMAIN
1/2
1/2
2/2
1
.SCCAR
.KHA
.KSSBV
.KNE
.JHM1
.KSSBVG
1
1/2
1/2
2/2
2/2
1
CN-JDF
.SISK
2/2
1/2
11
.KMP
1/4
12 .RKPH
SISK
1
1/4
1
2/2
1/2
.KHA
2/2
1/2
1/4 1/4
T1
2/4
1
2/2
.RKNE
2/4 2/4
1/2 .KMP
1
.IKF
.KSSSI
1
Date
1/2
1/2
2/2
.KSSSI
/5.2
.KLSG/KTSG
VNGSK
2/2 2/2
.JHM
.KLSG
.ESE
1/2
1/2
2/2
_ESE
.KF
1/12 1/12
1 .KF1
KA-Number
Modification
KF
1/12 1/12
1/2 1/2
2/12 2/12
IUSK
2/12 2/2 2/2
2/12
1
1
1
ISKT3I
ISKT3A
Ae 0
154728
17-09-30
.REC
+S/+MR
.KBA
.KPS
.KBA
.KPS
2/2
1/2
1/2
2/2
+S
1/2
1/2
2/2
2/2
.PITBOX.SK2
1
.PITBOX.SK1
2/2
.KSS2
Ae 25
3
1/2
2/2
1/2
.JHM1
551326
VNGSK
/6.7
21-01-16
2
2
.KSS
.KSS
.KSS
.KSS
.KSS
12
4
1/2 KSS
.RPEBO
.KSERE-U
2/2
1/2
.KSSBV
2/2 1/4
.PITBOX.SK3
1/4
1
.KSSSI
2/2 2/2 2/2 2/2
Ae 26
2/2 2/2 2/2 2/2
14
.DREC-D 13
551328
2/4
21-01-16
2/4
1
.KSS3 3/4
3/4
5
2/2
1/2
2/2
1/2
1/2
2/2
.DREC-U
1/2
1/2
2/2
2/2
1/2
2/2
.SK3
.SK2
.SK1
Ae 27
551365
1
1/2 KSS1
21-05-29
14
13
1/2
.T2
2/2 2/2
.PITBOX
1
1
.SKS
Ae 28
.SKS
.KNT
.KWS
.SKS
.SKS
551380
1/6 SKS
21-09-25
1/6
1/6 1/6 1/6 1/6 1/6
1/6 1/6
3
1/6
.JREC
.DREC-E 13
14
.JHSG1
5
2/6 2/6
ISPT
2/6 2/6
2/6 2/6 2/6 2/6 2/6 REC
Ae 29
2/6
3
3/6 3/6 3/10
3
551373
3/6 3/6
21
22
21-09-25
3/6 3/6 3/6 3/6
3/10
3/6
4/6 4/6
3/6
4/6 4/6
NSG_SK_PEBO
4/6 4/6
13
14
/6.1
6/6 6/6
5/6 2/10
6/6 6/6
6/6 6/6 6/6 6/6
2/10
6/6
6/6
Basis Drawing
Archive Number
1
.SK6
2/2
2/2 2/2
Replaces / Modifies
2/2
12
4/10
.JHC 11
1/2 HK 4/10
HK
-.HK1
1/2
5
.KPG1 1/9
1
1/9 1/9 1/9
S 276204.29 P1
.KPG1
1/2 1/9 1/9
1
.SK5
.KPG
2/2 1/2
2/2
11220
2/9 5/10
31
32
2/2 2/2 2/2 2/2 2/9 2/9 2/9 2/9 2/9 5/10
ISKT3A
.KPG
1/2 1/2
2/2
6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
1/6
2/2
1
.SK4 .KP1
.KP
Created
1/6
6/6
5/6
4/6
2/6
2/2 2/2
Checked
3/6
.KFB
Released
2/2
1/2
.KP1
1/2
4
2/2
4
1/2
Norms check.
1/2 1/2 1/2 2/2 2/2
32 22 24 12
.PITBOX.SK4 .PITBOX.SK4
.KP
.KP
.KFB
1/2 1/2
31 21 23 11
+T2
6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
1/6
5/8
4/8
3/8
2/8
1/8
.RESG
1/6
6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
1/8
3/8
2/8
5/8
4/8
.KFB1
.JHC2
21-07-23
21-07-09
21-07-09
2022/3/10
32 22 24 12
.ESE
JHC2
.JRH+JEM
3/12 31 21 23 11
4/12
janaab
skyline
6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
4/12 4/12
1/6
drenthjo
4/12
.RESG
mahajas1
2/4 2/4
6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
5/12
1/6
.KFB
5/12
5/12
5/12
24
23
12
.JHSG
11 6/12
6/12 6/12
6/12
Commission
5
5
Safety circuit
EN81-1,EN81-20
ETSL
6
1
.ETSL
.DRH-E+DEM
12/12 12/12
12/12 1/5 1/5
12/12 1/5
.SALSIS
3/5 3/5
.JRESG
22
.RETSL
32 12 3/5
4/5 4/5 4/5
60481802
5/5 5/5 5/5
13
.SISK
KBV2
KBV1
SISK
14 3/4 3/4
3/4 3/4
.DRESG-E
4/4 4/4
.RUET
4/4 4/4
Frequency converter and brake interface
13 13
.BYPASS_CAR
.BYPASS_NORMAL
BYPASS
.BYPASS_LOCK
14 14
1/9 1/9
.DRESG-D
.KCBS
1
1/9 .KCBS
.DRESG-U
1/9 SKC
6
6
.KNA
.KNA
5/9
RTS
22
24
8/9
1/2 1/2
VNM0011673903
9/9
2/2 2/2
/6.7
.JHC1
.RPEBO
JHC1-1
+S
Location
1/2 1/2
=L1+AS/22.8
/6.1
Lead Office
JHC1-2
2/2 2/2
=L1+AS/22.8
SCK
RTTV
2
.T3B
Attendant service
SK_PEBO
Door drive
7
7
.2KV
.2KTS
.2KTS
.2KTS
.2KTS-N
.2KTS-1
KV
1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4
+AS
1/4 1/4
.2JHCT
2/3 2/3 2/3 2/4
2JHCT-1
I2KV
HK
3/3 3/3 3/3 3/4
2JHCT-2
3/3 3/3 3/3 3/4
RTTV
3/4 3/4 4/9 4/9 4/9 4/9 4/9 4/9 2/2 2/2
=L1+AS/17.6
IKTC
Door drive
4/4 4/4 5/9
4/4 4/4 5/9 5/9 5/9 5/9 5/9
1
6
5
3
4
2
ISKT4
Installation
KTC
+T
FB
.KTC
1/2 1/2
.T4
≠ FB
2 SZ
Option
.KTS
.KTS
.KTS
.KTS-N
.KV
.KTS-1
RTTC
2/2 2/2
CS 60481802
4/4 4/4
8
8
ISK_JEM
4
Page
+T2 1
No. Pages
.2KTC
2KTC
1/2 1/2 1/2
2/2
2/2 2/2
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
+T2 +C
24
23
.KSERE-U
.DREC-E
.KSERE 1/4 2/4 3/4 4/4 .REC 22 42 24 24
21
CANH
CANL
.SALSIS
LUET
1/4 2/4 3/4 4/4 .JHC .JREC .DREC-U .DREC-D
1 .JHC2
21 41 23 23
22
3
2 4
+OKR
3/4 4/4 6/10 7/10 8/10 9/10 10/10 4/7 5/7 6/7
6/7
JHC2 3/4 4/4
N_JHC1
N_JREC
+24V_NGL
NGPS_REC
N_JHC
DREC-U
DREC-D
CANH
CANL
RTTC
.SCCAR N_JHC
VRTTC
CANL
CANH
HFE
HMI
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
.DRH-U .DRH-D
+NGL_ESE
.SCMAIN
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
+24 V_NGL
n_jhm
n_jrh
DRH-U
BUS
DRH-D
0V
_ESE 7/12 8/12 9/12 10/12 11/12 LOP 1/3 2/3 3/3
.JHM
/4.1 22
.ESE
31
.JRH+JEM
32
+SG
.SUMSG
.XBIO
P0:+24VDC .LOP +S
1/3
1/3
.RESG BUS 2/3 1/3 1/3
P02:+24VDC
2/3
.INPUTS
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
2/3
DRESG-U
DRESG-D
JRESG-A
0V 3/3 2/3
JRESG
3/3
JHSG
.RESG 1/8 2/8 3/8 4/8 5/8 7/8 6/8 3/3 3/3
BIO bus on landings
.BIO
as infringement and will be prosecuted.
24 .TRIKEY 1 Option
24
.PITBOX
22 23
23 1
.JHSG
42
.JRESG-A 2 FB
.X1
.JRESG
.RESG 41 4/4
3 ≠ FB
6/8 24 3/4
.JHSG1 6/8
3/4
22 7/8 2/4
23 2/4 4 ≠ AC GSI 100/101
7/8 1/2 1/4
1/2
1/4
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 Ae 22 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
1 Option .DRIVE
CAN_RS422
CAN/RS422 /7.7
*8/8
2 RK_PEBO
HFE
ISKT5 .SK L-SK
3 ≠ RK_PEBO 1/3 1/3
/7.4
0V-SK /7.4
0V-SK 2/3 2/3 VSH
3/3 /7.4
.T5+ RSK 3/3
+S
.SPH .X1
8/14 8/14
PEBO_in Safety circuit auxiliaries
8/14 8/14
9/14 9/14
PEBO_out
9/14 9/14
Safety circuit
.JRH+JEM
1 .SPHRBX
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
ISK_JEM
41
42
.JRH-JEM
1/8 1/8
2/8 2/8
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
51
52
3/8 3/8
4/8 4/8
.DEM
.DEM+DRH-E 5/8
63
64
5/8
6/8 6/8
DEM_LED
.POWER
A1
/6.6
8/8 8/8 12
.RPEBO 11 14
2/9
5/9
7/9
8/9
9/9
1/9
.SCPOW.SK_PEBO
/4.2
A2
22
/6.7
-.POWER1
2
1/9
2/9
5/9
7/9
8/9
9/9
-.POWER1
21 24
/4.7
.KB +NSG_EXT
CANH
DEM_LED
CANL
1/4 /8.2
1/4 L4 T4
.SB .SB1
.SCPOW
as infringement and will be prosecuted.
LB-BCM MGB-
2/4 /8.2
2/4 L5 T5
MGB1-
NS-BCM 3/4 /8.2
3/4 L6 T6
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 10 Ae 11 Ae 12 Ae 13 Ae 14 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
+A
+S/+MR
CN-JDF
1
1
.ACVF
Date
Power supply for the elevator
KA-Number
Modification
Ae 0
154 728
17-09-30
.X2
.X1
=L1+AS/8.5 /2.1
MH-U L1-VF
~
~
=L1+AS/8.5 /2.1
U V
MH-V L2-VF
Ae 8
=L1+AS/8.5 /2.2
551159
MH-W L3-VF
19-09-28
W
L1 L2 L3
2
2
=L1+AS/8.5 /2.1
MH-PE PE-VF
PE
Ae 9
/2.1
551180
PE
PE1-VF
19-09-28
or 2x
Ae 10
551190
19-09-28
PE >= 10mm²
Ae 11
551304
20-09-26
Ae 12
3
3
551328
21-01-16
Basis Drawing
Archive Number
Replaces / Modifies
.TDIV
.TDIV
S 276207.12 P2
=L1+AS/8.6 *15/15
TDIV *15/15 *15/15 *15/1
11220
3
.IFSCVF
Frequency converter and brake interface
Created
Checked
Released
.IN
4
4
Norms check.
6/6 6/6
/6.7
5/6 5/6 0V-SK
/6.7
4/6
.RSK
4/6 L-SK
20-11-20
20-11-06
20-11-06
2022/3/10
3/6 3/6
/6.7
2/6 2/6 VSH
1/6 1/6
.RSK1
skyline
drenthjo
mahajas1
khobraam
ISK
.RSK
.RSK1
.RFSK
VAB/VAP
.RFSK
Commission
5
5
.THMH/MVE
=L1+AS/8.7 +24V
MVE_+24V 1/4 1/4
Frequency converter
0V_SK
SC_OUT
=L1+AS/8.7 0V
+24V_NGL 5/6
2/6
6/6
4/6
3/6
1/6
.OUT
5/6
3/6
6/6
4/6
2/6
.X15
60481802
1/8 1/8
2/8 2/8
1
.VSH
=L1+AS/8.8 THMH+
THMH+ 3/4 3/4
3/8 3/8
SH
THMH-
=L1+AS/8.8 THMH-
4/4 4/4
6 4/8
6
4/8
5/8 5/8
6/8 6/8
7/8 7/8
8/8 8/8
VNM0011673903
Location
Lead Office
.RS422
SCK
TxD (+)
1/8 1/10
TxD (-)
7
7
2/8 2/10
RxD (+)
3/8 3/10
+AS
GND
4/8 4/10 /6.7
GND CAN_RS422
5/8 5/10
RxD (-)
6/8 6/10
CAN_H
7/8 7/10
CAN_L
8/10
Installation
8/8
1
3
2
=L1
CS 60481802
Option
8
8
7
Page
No. Pages
≠ FMB130-LS , SGB142
= FMB130-LS , SGB142
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
/6.7
/6.7
/6.7
/6.7
/6.7
/6.7
/6.7
/6.7
/6.7
/7.4
/7.2
/7.2
/7.2
/7.2
/7.5
/7.5
/7.6
/7.6
KB1
MH-U
MGB1+
MGB+
KB3
KB2
KB
MH-PE
THMH+
MGB1-
MGB-
+NSG_EXT
MH-W
THMH-
MH-V
TDIV
MVE_+24V
MVE_0V
6/6
4/6
2/6
5/6
3/6
1/6
.MGB
6/6
5/6
4/6
3/6
2/6
1/6
+A
2/4
4/4
3/4
1/4
.MVE/THMH
1/4
2/4
3/4
4/4
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
.KB
1/5 1/5 B
U B
V W PE B B
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
2/5 2/5
.THMH
.KB
3/5
3/5 .MVE
.KB1
.MH M .TDIV 3
4/5 4/5
3~ M
.KB2
5/5
5/5
.KB3
.MGB
1/6 1/6
2/6
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
2/6
3/6 3/6 2 2
4/6 4/6 2
as infringement and will be prosecuted.
2
1 1 .MGB
.MGB3 1 .MGB2 .MGB1
1
5/6 5/6
6/6 6/6
1 || 2
3 FML160/200,PML200
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 14 Ae 15 Ae 16 Ae 17 Ae 18 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+OL35 / +GB32 +GBPD
+S / +MR +GBP +S / +MR
+S / +MR
.KBV .KBV
.KBV
KBV1 .KBV KBV1 .MGBV KBV1
/6.7
1/6 1/6 .MGBV
KBV2 KBV2 KBV2
/6.7
Frequency converter and brake interface
.ERM
MGBV5
1/2 1/2
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
2/2 2/2
1/2 1/2
2/2 2/2
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Ae 6 Ae 7 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+C .REC 1 =L1+AS/11.2
NSG-OKR
.LREF .SOA =L1+AS/11.2
.DA-U .DA-D 0V-OKR
.LDA-U =L1+AS/11.2
2 .LNTC RA1
=L1+AS/11.2 Intercom interface
RA2
2/5
4/5
2/3
2/2
2/2
2/2
2/4
4/4
3/5
5/5
3/3
3/4
1/5
1/3
1/2
1/2
1/2
1/4
+OKR
.DA-D
-.LNTC1
.DA
.SOA
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
1/3
2/3
3/3
.LREF
1/2
2/2
2/2
1/2
1/2
2/2
1/4
2/4
3/4
4/4
.GNT
12V_NSG
n.c.
DA_U
LREF
LNTC
LDA
N_DA
SOA
.SCCAR
NGPS_VALM NGPS_GNT .RA
0V
COP_DETECT
(12V_NSG/24V_NSG)
+26V_NGL
DA_SCOP
SCANH
SCANL
.XCOP
LEFC
SOA
2/8
4/8
6/8
3/8
5/8
7/8
8/8
1/8
1/8
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8
+TC
Intercom interface
2/5
4/5
3/5
5/5
1/5
.SCCOP
.XCOP
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
.XTELA NSG-COP
4/4 4/4 0V-COP
=L1+AS/11.1
.LNC
3/4 3/4
LAGC LAGC
2/4 =L1+AS/11.1
.LNC 2/4
LARC LARC
LNC 1/4 =L1+AS/11.1
1/3 1/3 1/4
.DA_DT
0V 4/12 4/12
2/3 2/3
120R 3/12 3/12 .DA
3/3 n.c. 2/12 2/12
2/6
4/6
6/6
3/6
5/6
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
+TC1
2/5
4/5
3/5
5/5
1/5
.XCOP .DA_DT
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
+24V_NSG
3/12 3/12
2/12 2/12
120R
1/12 1/12 0V_LDT-O
2/6
4/6
6/6
3/6
5/6
1/6
.XCOP2 VLDA
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
+TC2
2/5
4/5
3/5
5/5
1/5
.XCOP
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
+24V_NSG
.DA_DT
.DA
4/12 4/12
.SCCOP
3/12 3/12
120R
2/12 2/12 0V_LDT-O
2/6
4/6
6/6
3/6
5/6
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
+TC3
2/5
4/5
3/5
5/5
1/5
.XCOP
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
+24V_NSG
.DA_DT
.DA
4/12 4/12
.SCCOP
3/12 Option
3/12 1
120R 2/12
2/12 0V_LDT-O
2/6
4/6
6/6
3/6
5/6
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+OKR 1 Option Non FF FF
=L1+AS/10.7
=L1+AS/10.7
=L1+AS/10.7
=L1+AS/10.7
2 ≠ UPS
COP Interface
.SCMAIN
-.NSG-OUT1
.SCMAIN
.NSG-OUT
SOA
RA1
RA2
NSG-OKR
0V-OKR
/6.2 /11.4
SOA
n.c.
NSG
NSG
.SOA1
0V
n.c.
0V
/11.7 /15.1
.SOA
2/3
2/2
3/3
1/3
1/2
2/3
2/2
3/3
1/3
1/2
1/2
2/2
1/2
2/2
.MAIN.NSG-OUT 2 .MAIN.NSG-OUT 2
+TC
Intercom interface Intercom interface
1/3
2/3
3/3
1/3
2/3
3/3
CUBE.GND CUBE.GND
/11.8 /11.5
COP Interface
CUBE.VCC
/11.8 CUBE.VCC
/11.5
=L1+AS/10.5
=L1+AS/10.5
.NSG
=L1+AS/10.5
.XTT .XTT
5/5 5/5 6/8 6/8 /11.3
R_TC 1/2 1/2 1/2 1/2 R
/13.5 R_TC 1/2 1/2 1/2 R
4/5 2/2 1/2
4/5 5/8 5/8 S_TC 2/2 2/2 2/2 S 2/2 2/2
/11.3 /13.5 S_TC 2/2 S
3/5 3/5 4/8 4/8 .XTT 1 2/2
.XTT 1
2/5 2/5 3/8 3/8
1/5 1/5
1 21
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
+S .SOA .RBFF1
22
.MIC
1/4 1/4
2/6
4/6
6/6
3/6
5/6
1/6
.SOA
2/4 2/4 +S
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
1 3/4 3/4 .AC_TAI5_FF_cable
4/4 4/4
2
1
.LS
1
1/2 1/2
2/2 2/2
2
2/6
4/6
6/6
3/6
5/6
1/6
.AC_TAI5_FF_intercom
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
.GSVFF
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
+C
.XTT .XTT
1/2 1/2 R_TC
/11.4
1/2 1/2
as infringement and will be prosecuted.
2/6
4/6
6/6
3/6
5/6
1/6
/11.4
2/2 2/2 .AC_TAI5_PFF
+SG
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
2/12
4/12
3/12
1/12
2/4
4/4
2/4
4/4
3/4
3/4
1/4
1/4
.IN .OUT
1/12
2/12
3/12
4/12
5/12
6/12
7/12
8/12
9/12
10/12
11/12
12/12
.AC_TAI5_P
1/4
2/4
3/4
4/4
1/4
2/4
3/4
4/4
.GSV_C1/C3/P_FF
.GSV2 .GSV1 .GSV_C1/C3/P
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
+C
+TC
.COPKG
CN-JDF
.COPKG1
1
1
.SCCOP
D1
D1
Date
CHAINOUT
.CHAININ
.CHAINOUT
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10
-.CHAININ1
CHAIN0 +24V_NGL
KA-Number
Modification
1/10
LED2
D2
LED2
D2
2/10 2/10 2/10 2/10 2/10 +5V
3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 2/10
GND
4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 3/10
CS01~
LED3
D3
LED3
D3
4/10
Ae 0
5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 GND
154728
17-09-30
6/10 6/10 6/10 6/10 6/10 5/10
MOSI
6/10
LED4
LED4
D4
D4
7/10 7/10 7/10 7/10 7/10 GND
8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 7/10
MISO
Ae 17
8/10
551260
20-05-16
9/10 9/10 9/10 9/10 9/10
2
2
GND
LED5
D5
LED5
D5
2
Ae 18
551273
20-05-16
.AZRC
Ae 19
.IN
551327
21-01-16
.COPKG3
.COPKG2
AZRC 1/9 1/8 1/8
+24V-NSG
1,2,.....6 / 0,1,....5
1/9 2/9 2/8 2/8
0V
2/9 3/8
Ae 20
3/9 3/8
551365
CLK+
21-05-29
3/9 4/9 4/8 4/8
LED1
LED1
D1
D1
CLK-
4/9 5/9 5/8 5/8
CHAINOUT
MOSI+
-.CHAINOUT2
1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/10 CHAIN5 5/9 6/9 6/8 6/8
-.CHAININ3
-.CHAININ2
+24V_NGL
Ae 21
MOSI-
3
3
551380
1/10
21-09-25
LED2
D2
LED2
D2
2/10 2/10 2/10 2/10 2/10 2/10 6/9 7/9 7/8 7/8
+5V MOSI+
3/10 3/10 3/10 3/10 3/10 2/10 7/9 8/8
3/10 GND 8/9 8/8
3/10 CS~-
4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 4/10 8/9 9/9
CS01~
LED3
D3
LED3
D3
5/10 5/10 5/10 5/10 5/10 4/10 9/9
5/10
9/9
8/9
GND
Basis Drawing
5/10
7/9
6/9
5/9
4/9
3/9
2/9
1/9
Archive Number
6/10 MOSI
6/10
Replaces / Modifies
LED4
LED4
D4
D4
7/10 7/10 7/10 7/10 7/10 7/10 GND
8/10 8/10 8/10 8/10 8/10 7/10
8/10 MISO
S 276210.21 P9
1/9
9/9
8/9
7/9
5/9
3/9
6/9
4/9
2/9
11220
9/10
.OUT
GND
LED5
D5
LED5
D5 9/10
.J1
IN1 1/2
LED1
8/8
7/8
6/8
5/8
4/8
3/8
2/8
1/8
1/2 2/2
-.IN1
Created
Checked
Released
CARD READ (DIP2.2=ON) 2/2
4
4
Norms check.
1/4 1/4 +24V_NGL
1/8
8/8
7/8
5/8
3/8
6/8
4/8
2/8
.J2
LED2
2/4 2/4 M0
.KL
3/4
1
3/4 DATA+
IN2 1/2
LED3
21-05-25
21-05-25
2/2
21-06-11
2022/3/10
2/2
.AZRC2
LED4
.J3
janaab
skyline
drenthjo
.LDT-O
mahajas1
1
DA/DT
.DT-O
LED5
FI GS
COP
9/9
8/9
7/9
6/9
5/9
4/9
3/9
2/9
-.OUT1 1/9
Commission
5
5
.J4
.DT-S
1/9
9/9
8/9
7/9
5/9
3/9
7/12
6/9
4/9
2/9
24V_NGL
8/12 7/12 IN4 1/2
DT-S
8/12 1/2 2/2
.TRDIP
2/2
1
1 .2LDT-O
.2DT-O
60481802
9/12 24V_NSG
10/12 9/12
1
2DT-O
.L1
2/2
.2DT-S
11/12 24_NGL
11/12
6 12/12
6
2DT-S
12/12
1
.L2
OUT2 1/2
1/2 2/2
1/5 HB 2/2
+24V_NGL
1/5
2/5
0V
.MGTC
2/5
VNM0011673903
3/5 VMGTC
3/5
Location
Inputs and outputs on car
Lead Office
K
A
SCK
.KTDC
=L1+AS/16.7
=L1+AS/16.7
=L1+AS/16.7
=L1+AS/16.7
4/5 KTDCM10
7
7
5/5 4/5
n.c.
5/5
+AS
ZRT:4
ZRT:3
ZRT:2
ZRT:1
n.c.
LS2-
LS2+
LS1+
LS1-
n.c.
3/3
2/3
1/3
3/3
2/3
1/3
LS2
LS1
.ZRT
1/3
1/3
3/3
3/3
2/3
2/3
Installation
.X1
LS1-
LS1+
4
2
+26V
=L1
1/4 1/4
CS 60481802
0V
Intercom interface
2/4 2/4
* 0 -
1 2 3
4 5 6
7 8 9
CANL
3/4 3/4
1 Option
PORT
CANH
4/4
8
8
4/4
1
.LS 3
.LS 4
Option VS
Page
12
Option GA2
No. Pages
2
A3
EN
Format
Language
60481802 ProjAe: Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Plot-Date: 2022/3/10 Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
as infringement and will be prosecuted.
ECAD Format_A3E_2_LANGUAGES
Flag: 0
+EX
230VAC
0V
110VAC
CN-JDF
1
1
0V
NS
Date
KA-Number
Modification
.Accumulator
Ae 0
154728
17-09-30
BK
RD
Ae 17
.X1-2
.X1-1
551260
20-05-16
2
2
B B
GND
+12V
Ae 18
551273
GND
20-05-16
.X2-1 .X3-1
B
B
R1 GND
+L1
B
B
S1 R
Ae 19
551327
21-01-16
.X2-3 .X3-3 0V_NSG
B
B
Rz1 S
.X2-4 .X3-4
B
B
Sz1 Rz R
.X2-5 .X3-5
Ae 20
B
B
551365
Sz
.MASTER P
21-05-29
S
Intercom interface
Ae 21
3
3
551380
21-09-25
GND
R2
Basis Drawing
Archive Number
.X3-1 .X3-1
B
B
S2 GND
+L2
Replaces / Modifies
.X3-2 .X3-2 +22V_NSG
B
B
Rz2 R
.X3-3 .X3-3 0V_NSG
B
B
S 276210.21 P10
Sz2 S
11220
.X3-4 .X3-4
B
B
Rz R
.X3-5 .X3-5
B
B
.MASTER P
Sz S
Intercom interface
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
.AC TAI 5 S1/2/4/6/8
21-05-25
21-05-25
21-06-11
2022/3/10
janaab
skyline
drenthjo
mahajas1
+Ln
GND =L1+AS/11.8
+22V_NSG
.X10-2 R10 .X3-2
B
B
Intercom
AC TAI5 P
0V_NSG =L1+AS/11.8
S10
Commission
.X10-3 .X3-3
5
5
B
B
S
.X10-4 Rz10 .X3-4 R =L1+AS/11.5
B
B
Rz
.X10-5 Sz10 .X3-5 =L1+AS/11.5
B
B
S
.MASTER P
Sz
Intercom interface
60481802
6
6
VNM0011673903
Location
Lead Office
SCK
7
7
+AS
Installation
=L1
CS 60481802
8
8
1
Page
13
No. Pages
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
+S/+MR
=L1+AS/1.7
=L1+AS/1.7
Main supply
L-CUBE
N-CUBE2/2
1/2
1/2
2/2
ANT
.UPS
4/4
2/4
3/4
1/4
+L1.AS
-.PWR1
4/4
3/4
2/4
1/4
1
CUBE.VCC
CUBE.GND
4/4
2/4
3/4
1/4
4/4
3/4
2/4
1/4
RS232 *6/6 .RS232-0 .PWR
-
TX
Rx
*6/6
.MAIN
.CUBE
.FXS
Phoneline1(CUBE) 1/2
1/2
.ETMA-MR ==>>
Intercom interface Phoneline2(CUBE) 2/2
2/2
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
+L2.AS
Phoneline1(CUBE).L2
Phoneline2(CUBE).L2
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Intercom interface
+L3.AS
Phoneline1(CUBE)
Phoneline2(CUBE)
Intercom interface
+L4+AS...+L7+AS
+L8.AS
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Phoneline1(CUBE).L8
Phoneline2(CUBE).L8
as infringement and will be prosecuted.
Intercom interface
1 Option
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
1
CN-JDF
+S+/MR
1
1
.AESD
Date
KA-Number
Modification
.AED
.KEF
-.IN1
+26V_NGL
1/5 1/5 1/12 1/12
KEF-1
Ae 0
154 728
N_KEF
17-09-30
KEF-2 2/5 2/5 2/12 2/12
Ae 7
3/5
551237
3/5
20-01-18
2
2
KEFE-1 +26V_NGL
3/12 3/12
4/5 4/5
11
12 14
KEFE-2
Ae 8
N_KAESBATOK
4/12
551283
4/12
20-09-26
.BAT_OK
BATTOK-1
Ae 9
551300
20-09-26
BATTOK-2 5/5 5/5
+26V_NGL
5/12 5/12
Ae 10
551309
IN3
21-01-16
6/12 6/12
Ae 11
3
120244
3
21-01-16
3
.SCOSSW
+26V_NGL
Basis Drawing
7/12 7/12
Archive Number
Replaces / Modifies
IN4
8/12 8/12
S 276212.11 P1
11220
1
.JBF-A
+26V_NGL
3
9/12 9/12
Created
Checked
Released
4
4
JBF-A
Norms check.
10/12 10/12
20-12-18
20-12-09
20-12-09
2022/3/10
1
+AS/+EX
skyline
drenthjo
mahajas1
khobraam
.DEB-A
+26V_NGL
3
11/12 11/12
DEB-A
Commission
12/12
5
5
12/12
.OUT4
.LUET
K
1/2
A
1/2
2/2 2/2
6
6
1 .REFE
-.OUT1
OUT1
1/6 1/6
A2
A1
0V
2/6 2/6
VNM0011673903
1
+S
Location
Lead Office
.RBFF1
SCK
OUT2
3/6 3/6
A2
A1
7
7
.LAS
DM236
0V
4/6 4/6
+AS
.SUMM
OUT3
5/6
N
Installation
5/6
1
3
La
0V
6/6 6/6
=L1
Option
CS 60481802
2
8
8
1
Page
15
No. Pages
BR2(EU), BR3(RU)
MRL(RU), LDU(RU)
A3
EN
Format
Language
60481802 ProjAe: Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Plot-Date: 2022/3/10 Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
as infringement and will be prosecuted.
ECAD Format_A3E_2_LANGUAGES
Flag: 0
+C
+OKR
CN-JDF
.SCCAR
=L1+AS/3.1
1
1
Date
+26V_NGL
1/4 1/4
KA-Number
0V
Modification
2/4 2/4
CANCL
3/4 3/4
CANCH
4/4 4/4
Ae 0
154 728
17-09-30
.CAN2
Ae 5
+26V_NGL
1/4
551133
1/4
19-05-18
2
2
0V
2/4 2/4
CANL
3/4 3/4
Ae 6
CANH
4/4
551213
4/4
20-01-18
Ae 7
551243
20-05-16
+26V_NGL
Ae 8
3 .KL-M
551273
20-05-16
.IN
1/12 1/12
KL-M
2/12 2/12
Ae 9
3
3
551380
21-09-25
1
.KNA
3/12 3/12
KNA_I
Basis Drawing
4/12 4/12
Archive Number
Replaces / Modifies
S 276213.9 P1
.KL-30
11220
5/12 5/12
KL-30
6/12 6/12
4
Created
.KL-H
Checked
Released
4
4
Norms check.
7/12 7/12
KL-H
8/12 8/12
.CANGIO
.KL-V
21-04-23
21-04-23
21-06-11
2022/3/10
-.CAN1
9/12 9/12 1/4 1/4 +26V_GIO
KL-V
10/12 10/12 2/4 2/4 0V_GIO
skyline
3/4
drenthjo
3/4 CANL
mahajas1
khobraam
4/4 4/4 CANH
.KL-X
11/12 11/12
N_KL-X
12/12 12/12
Commission
5
5
4/4
3/4
2/4
1/4
.CAN
1/4
3/4
4/4
2/4
60481802
.RSOD
-.CAN2
.OUT 1/4 1/4 +26V_GIO
1/6 RSOD 2/4
1/6 2/4 0V_GIO
A2
A1
6
6
1
.RMVEC2
4/4
3/4
2/4
1/4
.CAN
RMVEC2
3/6
1/4
3/4
3/6
4/4
2/4
A2
A1
4/6 4/6
VNM0011673903
.LED1
Location
ZRT:4
ZRT:3
ZRT:2
ZRT:1
OUT3
Lead Office
5/6 5/6
SCK
7
7
6/6 6/6
+AS
COP
=L1+AS/12.7
=L1+AS/12.7
=L1+AS/12.7
=L1+AS/12.7
Installation
+Retainer
2
.Kn
.K1
PORT
Option
.KRET+
3 ≠ KL-H
4 ≠ KL-30
=L1
1/2 1/2
CS 60481802
RET
2/2 2/2
8
8
1
Page
16
No. Pages
A3
EN
Format
Language
60481802 ProjAe: Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Plot-Date: 2022/3/10 Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
as infringement and will be prosecuted.
ECAD Format_A3E_2_LANGUAGES
Flag: 0
+T
+OKR
.JHT
Power supply for the car
.NGT
VD15
.VD35
CN-JDF
1
1
L1
DDE_V15
=L1+AS/3.2
SPECI V35
+24V_M PE-T
DDE_V35.1
- +
PE
.X8.RS232
X6
24VDC
2
Date
=L1+AS/3.2
N
NS-T
.SCCAR
*9/9 *9/9
4
RS 232
KA-Number
Modification
X1
.DOOR
+24V_L +26V_NGL
1
1/4 1/4
CAN_GND 0V
2
2/4
Ae 0
2/4
CAN_L
CANT
154 728
CANCL
17-09-30
3
3/4
.X2
2/2 2/3 3/4
2/2 CAN_H CANCH
4
4/4 4/4
1/2 1/2 1/3
.X10
3/3
.KTL
1 KTL-T2
Ae 14
551326
21-01-16
2
2
.KTL2
.X11
.X2
1/2
X2
1/2
.X9
N_KTL
IG
Ae 15
2/2 2/3 2/3
2
2/2 2/3
551328
2/2
21-01-16
2/2 +24V_L
1/3 1/3
1
1/3
1 KTL-C2
1/2 1/2 N_KTFP
3/3 3/3
3
KTL_KTFP
3/3
.X10
.KTL
MT
Ae 16
551372
21-05-29
2/3
1/3
3/3
Ae 17
.X2
551380
X3
21-09-25
X7
.KET-S2
.KTFP
+24V_L
1
HMI
KET-2S
2
KET-S2
Ae 18
3
3
551373
21-09-25
.BLUE
X4
Basis Drawing
LED OG off
LED OG on
1/4
Archive Number
+10-30VDC
1/4 +24V_M
Replaces / Modifies
2/4
.GN
OUT
2/4 0V
2
3/4 RPHT
RPHT
3/4
S 276214.18 P1
GND(0V) N_RPHT
.RPHT
3
11220
4/4
.OG
SELECT_OUT 4/4
.WHITE
1/4 1/4
+10-30VDC
2/4 2/4
PWR
.GN
GND(0V)
3/4 3/4
.PWR
Created
Checked
Released
4/4 4/4
4
4
Norms check.
=light beam interrupted
21-07-23
21-06-17
21-06-17
2022/3/10
1
janaab
skyline
drenthjo
+T2
mahajas1
.NGT
.2JHCT
VD15
Door drive
DO VD15/35
Commission
5
5
L1
X5
~
=L1+AS/3.1
0V LS-T2
1
DDE_V15
=L1+AS/3.1
SPECI V35
+24V_M PE-T2
DDE_V35.1
- +
PE
.X8.RS232
X6
24VDC
2
=L1+AS/3.1
N
NS-T2
*9/9
4
*9/9
RS 232
60481802
X1
.2DOOR
+24V_L +26V_NGL
1
1/4 1/4
CAN_GND 0V
2
2/4 2/4
CAN_L
CANT
CANCL
3
3/4
.X2
4/4 4/4
1/2 1/2 1/3
.X10
3/3
.KTL
1 KTL-T2
=L1+AS/4.7
2JHCT-1
6
6
=L1+AS/4.7
.KTL2
.X11 2JHCT-2
.X2
1/2
X2
1/2
.X9
N_KTL
IG
2/2 2/3
2/2 2/2
Safety circuit
+24V_L
1/3 1/3
1
1/3
1 KTL-C2
3/3
.X10
.KTL
MT
2/3
VNM0011673903
1/3
.KTFP
3/3
1
.X2
X3
X7
Location
.KET-S2
+24V_L
Lead Office
1
HMI
SCK
KET-2S
2
KET-S2
7
7
+AS
.BLUE
X4
1/4
LED OG off
LED OG on
+10-30VDC
1/4 +24V_M
1
2/4
.GN
OUT
2/4 0V
2
Installation
RPHT
3/4
RPHT
GND(0V)
3/4 N_RPHT
.RPHT
3
4/4
.OG
SELECT_OUT 4/4
=L1
.WHITE
CS 60481802
1/4 1/4
+10-30VDC
2/4 2/4
PWR
.GN
GND(0V)
3/4 3/4
.2PWR
4/4 4/4
8
1
Page
17
= light beam uninterrupted
No. Pages
1 Option
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
Power supply for the elevator
+S
.NGO1
L1
~
- - + +
L-NGO1
/2.7
PE-NGO1 1/3
/2.7
PE
N-NGO1 2/3
/2.7
3/3
1 .NGO1
NGO-BB
/2.7
2 0V-BB
/2.7
2/4
4/4
3/4
1/4
.X24V
1/4
2/4
3/4
4/4
T2.5A +24V_NGL 3 .LOP RD
Z45936105
.LOP .LOP RD .XIMPUT 1/7 1/7 .XOUTPUT RD .LOP .LOP .LOP .LOP
3/3 3/3 3/3 3/3 1/3 1/3 WH 1/3 1/3 WH 1/7 1/7 WH 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3 1/3
BUS
2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 BK 2/7 2/7 BK 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3 2/3
BK
0V
1/3 1/3 1/3 1/3 3/3 3/3 3/3 3/3 2/7 3/7 3/7 2/7 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3 3/3
-.LOP1 3/7 4/7 4/7 3/7
4/7 5/7 5/7 4/7
5/7 5/7
RD
BN
BK
6/7 6/7
/15.1
/33.1
.SCMAIN
RD
BN
BK
6/7 7/7 7/7 6/7
RD
BN
BK
7/7 7/7
.XBIO
.XBIO
-.XBIO1
2/4
4/4
2/5
4/5
2/4
4/4
3/4
3/5
5/5
3/4
1/4
1/5
1/4
1 .BIOREP
1/5
2/5
3/5
4/5
5/5
1/4
+24V 2/4
BUS 3/4
0V 4/4
+24V 1/4
BUS 2/4
0V 3/4
n.c. 4/4
n.c.
n.c.
n.c.
BUS
+24V
0V
IN_N (15mA) 4/4 4/4
.IN2
1/4
-.IN1
1 .K3
OUT_N (0.4A)
.IO4
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
1 .J2
4/4 4/4
IN_N (15mA)
.K1
1/2 1/2 2/4 2/4 1/2 1/2
0V
-.OUT2
OUT2 OUT2
.OUT2
.LW-D
.LW-D
1/4
1
1/4
OUT_N (0.4A)
1
ON
.IO1
.L1
2/2 2/2 2/2 2/2
2/2 2/2 0V 0V
CFG2
CFG1
.OUT1
-.XCF1
.LW-U
.LW-U
1
2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 DE-U 2/2 2/2
IN1 IN1
1/2 1/2 1/2 1/2 0V 1/2 1/2
+24V
.IN1
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
1/2 1/2
.XCF
.XCF
+24V
1
-.IN2
as infringement and will be prosecuted.
.J3
1 .J1
1 Option
.LOP-N
.LOP-HH
.LCUX
2 MMR
3 ≠ MMR
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+S
RD
BN
BK
.XBIO
RD
BN
BK
RD
BN
BK
2/5
4/5
3/5
5/5
1/5
-.XBIO3
-.XBIO2
n.c.
BUS
+24V
0V
+24V
2/4
4/4
3/4
1/4
.GA
.GA
2/4
4/4
3/4
1/4
4/4
IN_N (15mA)
+24V 1/4
BUS 2/4
0V 3/4
n.c. 4/4
+24V 1/4
BUS 2/4
0V 3/4
n.c. 4/4
6/6 6/6 INPUT 6/6 6/6
0V 0V 3/4 +0V +0V
5/6 5/6 +24V 5/6 5/6
LE-D LE-D LE-D LE-D
4/6 4/6 4/6 4/6
LE-U LE-U 2/4 LE-U LE-U
3/6 3/6 0V 3/6 3/6
LL-V
LL-V
3/3 DE-D DE-D 3/3 DE-D DE-D
n.c. 2/6 2/6 OUTPUT n.c. 2/6 2/6
2/3 DE-U DE-U 1/4 2/3 DE-U DE-U
LS+ 1/6 1/6 OUT_N (0.4A) LS- 1/6 1/6
+24V +24V +24V +24V
-.XDE2
LBF
LBF
1/3 -.XDE3 1/3
-.XDE1
.IO4
LS- LS+
-.XLS1
.XDE
.XLS
LRF
LRF
.LOP-1
.J5
2/2 2/2
.LOP-2
2/2 2/2
IN2 4/4 IN2
1/2 1/2 IN_N (15mA) 1/2 1/2
LAB
LAB
+24V +24V
-.IN3
-.IN5
+24V 3/4
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
-.OUT4
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
.LW-D
1
.IO
.L5
1
ON
2/2 2/2 2/2
2/2 0V
2/2 2/2
1/2 0V 1/2
1/2 1/2
CFG2
CFG1
-.XCF3
2/2 OUT1
-.OUT3
1/2 1/2 2/2 2/2
.LW-U
OUT1
1/2
-.OUT5
1/2 1/2
-.XCF2
.LW-U
1
.XCF
1
-.IN4
-.IN6
.J4
.J6
1
1
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
.LIP-1
.LIP-2
as infringement and will be prosecuted.
Option
1
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+S
RD
RD
BN
BN
BK
BK
-.XBIO4
2/4
4/4
2/3
3/4
3/3
1/4
1/3
.XBIO
.XGRAY
12/12 12/12
+24V 1/4
BUS 2/4
0V 3/4
4/4
24V 1/3
BUS 2/3
0V 3/3
n.c.
n.c. 11/12 11/12
VLW-D 10/12 10/12
VLW-U 9/12 9/12
.OUTPUT VICS-6 8/12 8/12
.ADIE
.01
1/8 1/8 VICS-5 7/12 7/12
XCF Connection
2/8 2/8 VICS-4 6/12 6/12
3/8 3/8 .02 VICS-3 5/12 5/12
4/8 4/8 VICS-2 4/12 4/12
NO
.RESG
5/8 5/8 .03 VICS-1 3/12 3/12
6/8 6/8 0V 2/12 2/12 1
7/8 7/8 .04 +24V 1/12 1/12
8/8 8/8
CFG2
.INPUT
OFF
ON
ON
.OUTPUT1 10/10
10/10
Setting for BIOGIO
.05 IN8
1/8 1/8
9/10
2/8 2/8 IN7 9/10
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
IN4 6/10
7/8 7/8 .08
5/10
8/8 8/8 IN3 5/10
4/10
!
IN2 4/10
Second
Third
3/10
First
IN1 3/10
2/10
0V 2/10
1/10
+24V 1/10
!
ON
CFG2
CFG1
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
.BIOGIO
as infringement and will be prosecuted.
1 Option
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 6 Ae 7 Ae 8 Ae 9 Ae 10 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+AS.L1 +AS.L2
.ETH1
.ETH1
ETH2
ETH2
.SCMAIN .SCMAIN
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 Ae 6 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
TPF FI GS
Function
CN-JDF
LI (CN)
LI (TW)
1
1
LI-PORT
Date
+TC
+TC
Document
+OKR
KA-Number
Modification
Input and output signals
CANCPI
.SCCOP
Ae 0
154 759
17-09-30
-.IN1 .ACS
[START]
[START]
[START]
0V 1/8
+24V_NGL
1/8 1/13 1/13
Ae 1
Sub type/Signal type
551 095
19-01-19
2
2
.JLI
.JLI
Ae 2
551125
19-03-29
JLI 2/8
JLI
2/8 2/13 2/13
L
JLI
Ae 3
551180
19-09-28
.DDFLI
.DDFLI
L
DDFLI
--
Ae 4
551213
DDFLI DDFLI
20-01-18
3/8 3/8 3/13 3/13
L
DLI
.DLI
.DLI
Ae 5
3
3
551273
20-05-16
DLI DLI
L
DLI-U 4/8
--
4/8 4/13 4/13
Basis Drawing
Archive Number
Replaces / Modifies
.DLI-U
.DLI-U
L
LLI-U
--
S 276217.5 P1
11220
DLI-U 5/8
DLI-U
5/8 5/13 5/13
L
DLI-D
--
.LLI-U
.LLI-U
Created
Checked
Released
4
L
4
--
LLI-D DLI-D LLI-U
Norms check.
6/8 6/8 6/13 6/13
L
JRV
--
20-02-28
20-02-14
20-02-14
2022/3/10
.DLI-D
.DLI-D
--
JRVP JRV DLI-D
janaab
skyline
7/8
drenthjo
7/8 7/13 7/13
mahajas1
L
JLC
.LLI-D
.LLI-D
n.c. LLI-D
Commission
5
5
Attendant service
L
JVEC
.JRV
.JRV
JHC1
--
60481802
JRV
-.OUT1 9/13 9/13
+24V 1/7
1/7
LLI-U 2/7
2/7
LLI-D 3/7
3/7
O3 4/7
4/7
O4
Legend
6 5/7
6
5/7
O5 6/7
6/7
O6 7/7
7/7
.JRVP
.JRVP
JRVP
10/13 10/13
VNM0011673903
.JLC
Required
.JLC
CANGIO
Location
Elevator signal
JLC
Lead Office
11/13 11/13
SCK
.INPUT
+24V
1/10 1/10
7
7
0V
2/10
.JVEC
2/10
.JVEC
JRVP
+AS
3/10 3/10
JLC
4/10 4/10
JVEC
--
Installation
IN6
.JHC1
8/10 8/10
IN7
9/10 9/10
IN8
10/10 10/10 DH
=L1
G Group signal
13/13 13/13
Not applicable
CS 60481802
JHC1-1
JHC1-1
=L1+AS/4.7
8
JHC1-2
8
=L1+AS/4.7 JHC1-2
1
Page
22
No. Pages
Safety circuit
Safety circuit
O Optional
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
Redundant I/O! Redundant I/O! Redundant I/O! Redundant I/O! Redundant I/O!
+EX
.LEF-BR 1
1 .KBF 1 .KBFH1 1 .KBFH2 1 .JBFFGH1 1 .JBFFGH2
+S/+MR
1 .SUMM
1 .LBFM
1 1 1 1 1
REFEH2
REFEH1
RBF
RNFF
RE-A
2/10
4/10
6/10
3/10
5/10
7/10
1/10
2/8
4/8
6/8
2/8
4/8
6/8
3/8
5/8
7/8
8/8
3/8
5/8
7/8
8/8
1/8
1/8
.OUTPUT1
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
1/8
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8
.OUTPUT2
1/8
2/8
3/8
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8
.INPUT
R1NO
R2NO
R3NO
R4NO
R5NO
R6NO
R7NO
R8NO
GIO
R1C
R2C
R3C
R4C
R5C
R6C
R7C
R8C
IN1
IN2
IN3
IN4
IN5
+24V
0V
+S
FI GS FI GS
3/4
1 JBF 1 JBFH1 1 JBFF 1 .KBF +24V
3/4
IN1 2/2 2/2 1 .JBF-A 1 JBFF 1 .LEF 1 .KBF 1 .KBFH1 1 .KBFH2
4/4
IN
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
.IN2 4/4
Redundant I/O!
+24V 1/2 1/2
.IO2
1 JBF-A 1 JBFH2 1 JNFF 1 .KBFH1 1 .KBFH2 OUT
1/4 1/4
1 .LBFSG
IN2 2/2 2/2
0V
2/4 2/4
Redundant I/O!
+24V 3/4
3/4
.OUT1
1 JBFH1 1 JBFF-A
OUT1 IN
1/2 1/2 4/4
4/4
1 REFEH1 1 REFEH2
0V
2/2 2/2 .IO3
OUT 1/4
1/4
1 .SUMSG 1 REFEH1 1 REFEH2
0V 2/4
.LCUX 2/4
Redundant I/O!
+24V 3/4
3/4
1 JBFH2
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
IN 4/4
4/4
as infringement and will be prosecuted.
.IO4
OUT 1/4
1/4
0V 2/4
2/4
+C +24V
+TC 3/4 3/4
1 JNFF
IN 4/4
4/4
1 .SUMC 1 .LBFC
1 .LBFC1
1 Option
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
JBFFGH1
JBFFGH2
REFEH1
REFEH2
SUMSG
LEF-BR
LBFSG
JBFFG
JBFH1
JBFH2
LBFH1
LBFH2
LBFC1
KBFH1
KBFH2
SUMM
SUMC
JBF-A
LBFM
LBFC
JNFF
JBFF
RNFF
RBFF
RE-A
LBF
LEF
Input and output signals
KBF
RBF
JBF
Signal type
Function Document G G G L L L L L L G G G G G G G G L G G G G L L L L L L L L
Sub type
BR 4 EQ632285 O -- -- O O -- -- -- O -- -- -- -- -- -- -- O -- -- -- -- -- -- O -- -- --
-- -- O -- -- O -- -- -- -- -- -- -- -- O -- -- -- O -- -- O -- -- --
BR 4 (HK) EQ632285
[ALT] -- O O O O -- -- O O -- -- -- -- -- O O -- O -- -- O -- -- --
BR 4 (MY) EQ632285 O -- -- O -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- O -- -- -- -- -- -- O -- -- --
(2) (1) (1)
BR 4 (NZ) EQ632285 O -- -- O -- -- -- -- O O -- -- O -- -- -- -- -- O -- -- -- -- -- -- -- -- --
BR 4 (VN) EQ632285 O -- -- O -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- O -- -- -- -- -- -- O -- -- --
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+EX +EX
+EX .REFE1 .REFE1
.REFEG .REFE1
14 11 14 11
Redundant I/O!
14 11 14 11 12 12
12 12
A2 A2
.REFE1 24VDC .REFE1 24VDC
1 1 A2
A2 1 A1
1 A1
.RNO 1 .RFEFG 1 .RFEF 1 .RFNO 1 .RFNOG .REFEG 24VDC .REFE1 24VDC
A1 A1
+S/+MR +SZ +S
2/10
4/10
6/10
3/10
5/10
7/10
1/10
2/2
1/2
2/4
4/4
3/4
2/8
4/8
1/4
3/8
1/8
.OUT1
IO1
1/2
2/2
1/4
2/4
3/4
4/4
.INPUT
.OUTPUT1
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
1/8
2/8
3/8
4/8
OUT1
M0
P0
OUT
0V
IN
REFE1
REFEG
RNO
RFEFG
RFEF
RFNO
RFNOG
+24V
0V
LJNO_REL
+TC Input and output signals
RFNOG
Input and output signals
REFEG
REFEG
RFEFG
RFEFG
REFE1
RFNO
LNOC
.LNOC .LJNO_REL
RFEF
RNO
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
JNO
Signal type Signal type
Function Document G G G L G G Function Document G G G G G L
Sub type Sub type
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
+S KA/KS/PI
NS2/21 EQ632285 A [AUT,L] -- -- -- O -- -- NS1 EQ632285 A [AUT,G] O-- -- -- O
B [AUT,G] -- -- -- O -- -- B [BLD,L] -- O -- O
1 .JNO
C [MAN,L] -- -- O -- -- C [BLD,G] O -- -- O
D [BLD,L] -- -- O -- -- NS11 EQ632285 A [AUT,L,R] -- O -- -- O
2/2
1/2
E [BLD,G] -- O -- -- B [AUT,G,R] O -- -- -- O
.IN1
1/2
2/2
PORT E [BLD,G] -- -- -- -- O O
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
1 .JNO
as infringement and will be prosecuted.
2/10
-.INPUT1
L G
1/10
2/10
3/10
1 Option
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
JDNFG-k
+SZ Input and output signals
JDEV-k
JDNF-k
SUMC
LNFC
LVFC
Signal type
Function Document L G G L L L
Sub type
4/4
3/4
1/4
.IO1
OUT 1/4
0V 2/4
+24V 3/4
JDNF 4/4
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
LCUX
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
+TC
FFU
----- ----- ----- ----- DC-N
----- ----- ----- ----- -----
1 1 LNFC 1 LVFC 1 SUMC
----- ----- ----- ----- -----
DC-1 DC-2 ----- ----- -----
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
1 Option
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
RV1 RV2
FI GS TPF FI GS TPF
.SCCOP
=L1+AS/27.5 .CANCPI
=L1+AS/27.7
.SCCOP
=L1+AS/27.1 .CANCPI
=L1+AS/27.3
=L1+AS/28.1
2/2 JRVP
2/2 JRVP
+24V
+24V
+24V
+24V
2/2 JRV
2/8 JRV
2/2 JRV
2/2 JRV
.IN1-6
.IN2-6
IN2-7
IN2-7
1/2
1/8
1/2
1/2
.IN1
.IN1
.IN
1/2
2/2
1/8
2/8
1/2
2/2
2/2
1/2
2/2
2/2
+TC +TC
123 123
P
0
1
P
0
1
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
+SZ +S +SZ +S
LCUX .BLIN/BLOP
LCUX
1 LRV 1 LRV
.BLIN/BLOP
+24V
+24V
LRV
LRV
.IO1-4
.IO1-4
.IO1-4
.IO1-4
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
2/4
1/4
2/4
1/4
1/4
2/4
1/4
2/4
as infringement and will be prosecuted.
1 .LRV 1 .LRV
1 Option
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
=L1+AS/27.7
ON
ON
+S
OFF
OFF
DIP4
+MR
+OKR
LCUX
.DC0
1/12 1/12
CN-JDF
+24V
1
2/12
1
0V 2/12
ON
ON
+24V
0V
OUT
OFF
OFF
IN
DIP5
.JVSPCL-1
3/12
4/4
3/4
2/4
1/4
-.IO1
.JVSPCL-2
DC-2 4/12 4/12
Date
1/4
3/4
.JVSPCL-3
4/4
2/4
DC-3 5/12 5/12
KA-Number
Modification
.JVSPCL-4
1
DC-4 6/12 6/12
.JSPCG
.JVSPCL-5
DCO:3-12
DC-1 to 10
DC-1 to 10
GIO
1 .LSPC-E
-.INPUT1
JVSPCL-1 to 10
.JVSPCL-6
Ae 0
DC-6 8/12 8/12
154728
+24V
17-10-21
.JVSPCL-7 1/10 1/10
DC-7 9/12 9/12
.JVSPCL-8 0V
1
DC-8 10/12 10/12 2/10 2/10
Ae 17
.JDE-k
551326
21-01-16
2
2
.JVSPCL-9
DC-9 11/12 11/12
1 .JSDE-k
.JVSPCL-10
DC1:3-12
DC-10 12/12 12/12
DC-11 to 20
DC-11 to 20
Ae 18
551328
21-01-16
JVSPCL-11 to 20
.DC1 JSDE-k
+24V 1/12 1/12 3/10 3/10
Ae 19
2/12
120244
0V 2/12
21-01-16
.JVSPCL-11
DC-11 3/12 3/12
.JVSPCL-12
DC-12 4/12 4/12
Ae 20
551365
21-05-29
1 .JSPE-k
.JVSPCL-13
DC2:3-7
DC-13 5/12 5/12
DC-21 to 25
DC-21 to 25
+TC .JVSPCL-14
CANCPI setting
JVSPCL-21 to 25
DC-14 6/12 6/12
Ae 21
JSPE-k
3
3
551380
.JVSPCL-15
21-09-25
DC-15 7/12 7/12 4/10 4/10
ZBE
ZBC
ZBCE
.JVSPCL-16
.SCCOP
DC-16 8/12 8/12
1 .JDC-k
.JVSPCL-17
Invalid setting
DC-17 9/12 9/12
Basis Drawing
Archive Number
.JVSPCL-18
10/12
1 .JSDC-k
Replaces / Modifies
Locking function:
DC2:8-12
DC-26 to 30
1/2 1/2 .JVSPCL-19
11/12
JVSPCL-1 to 5
DC-19 11/12
JVSPCL-26 to 30
S 276222.21 P12
11220
.JVSPCL-20 JSDC-k
DC-20 12/12 12/12
2/2 2/2 5/10 5/10
.DC2
1/12 1/12
ZBE3
+24V
Created
Checked
2/12 2/12
Released
0V
4
4
.JVSPCL-21
DC3:3-12
Norms check.
3/12 3/12
1 .JSDCL-k
DC-31 to 40
DC-21
JVSPCL-6 to 15
.JVSPCL-22
JVSPCL-31 to 40
4/12 4/12
DC-22
ZB1 ZB2 ZBE3 5/12 5/12
.JVSPCL-23 JSDCL-k
DC-23 6/10 6/10
ZB1 ZB2 ZB3 ZBE3
21-01-29
21-01-29
21-06-11
2022/3/10
.JVSPCL-24
6/12 6/12
DC-24
.JVSPCL-25
7/12 7/12
DC-25
janaab
skyline
.JVSPCL-26
drenthjo
DC4:3-12
8/12 8/12
mahajas1
Applicable with access functions:
DC-41 to 50
DC-26
1 .JVSPC-k
.JVSPCL-27
JVSPCL-41 to 50
JVSPCL-16 to 25
9/12 9/12
DC-27
.JVSPCL-28
10/12 10/12
DC-28 JVSPC-k
.JVSPCL-29 7/10 7/10
Commission
5
11/12 11/12
5
DC-29
.JVSPCL-30
ZB3
ZB2
ZBE
ZBC
Restricted access
12/12 12/12
ZBE3
ZBCE
DC-30
Function
1 .JKLB
.DC3
1/12 1/12
+24V
2/12 2/12
Legend
0V JKLB
60481802
.JVSPCL-31 8/10 8/10
3/12 3/12
DC-31
.JVSPCL-32
Document
4/12 4/12
EQ632285
EQ632285
EQ632285
EQ632285
EQ632285
EQ632285
DC-32
Input and output signals
.JVSPCL-33
5/12 5/12
L
DC-33
.JVSPCL-34
Sub type
6/12 6/12
1 .JSST-k
DC-34
.JVSPCL-35
6 7/12 7/12
6
DC-35
.JVSPCL-36
Signal type
.JVSPCL-38
O
11/12 11/12
-- --
O
JSPE-k DC-39
.JVSPCL-40
VNM0011673903
.JKLBL
12/12 12/12
G
JSDCL-k
Location
.DC4
Lead Office
1/12 1/12
+24V
SCK
G
--
G
O
3/12 3/12
7
JVSPCL-k DC-41
O
.JVSPCL-42
4/12 4/12
+AS
DC-42
G
JKLB .JVSPCL-43
5/12 5/12
DC-43
G
JSPCG .JVSPCL-44
6/12 6/12
Group signal
DC-44
Not applicable
G
.JVSPCL-45
O
DC-45
.JVSPCL-46
G
8/12 8/12
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
JSST-k DC-46
.JVSPCL-47
=L1
G
9/12 9/12
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
O
JDE-k DC-47
CS 60481802
.JVSPCL-48
10/12 10/12
L
DC-48
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
KKL-k
.JVSPCL-49
1
11/12 11/12
8
8
DC-49
L
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
JDC-k .JVSPCL-50
Page
28
12/12 12/12
No. Pages
O Optional
DC-50
L
JKLBL
--
-- --
-- -- --
-- -- -- -- -- -- -- -- -- O -- -- -- --
-- -- -- -- --
Option
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
FI GS PORT TPF
+SZ +S +S
1 LAB LAB
.BLIN/BLOP CANGIO .LCUX
2/2 JAB/JABG
4/4 JAB/JABG
JAB/JABG
OUTPUT1
1/2 +24V
3/4 +24V
1/4 LAB
+24V
2/4 0V
0V
INPUT
.IN1-2
.IO1-4
2/10
3/10
1/10
2/8
1/8
1/10
2/10
3/10
1/8
2/8
1/2
2/2
1/4
2/4
3/4
4/4
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
+SZ +SZ
1 Option
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
+S
+EX
CN-JDF
1
1
.GIO
+24V 1/10 1/10
KA-Number
Modification
0V 2/10 2/10
.RAB
Ae 0
0V 3/10 3/10
154728
17-10-21
Ae 17
551326
21-01-16
2
2
Ae 18
551328
21-01-16
Ae 19
120244
21-01-16
Ae 20
551365
21-05-29
Ae 21
3
3
551380
21-09-25
Basis Drawing
Archive Number
Replaces / Modifies
S 276222.21 P18
11220
-.OUTPUT1
1/8 1/8
.RE-A
Created
Checked
Released
4
4
RE-A
Norms check.
2/8 2/8
.RE-A
3/8 3/8
.RSM
21-01-29
21-01-29
21-06-11
2022/3/10
RSM
4/8 4/8
.RSM
janaab
skyline
drenthjo
5/8 5/8
mahajas1
.RIB
RIB
6/8 6/8
.RIB
Commission
5
5
7/8 7/8
.RBF
Building monitoring
RBF
8/8 8/8
.RBF
60481802
6
6
-.OUTPUT2
1/8 1/8
.LET-O
LET-O
2/8 2/8
.LET-O
3/8 3/8
.LET-S
VNM0011673903
LET-S
4/8 4/8
.LET-S
Location
Lead Office
SCK
5/8 5/8
.2LET-O
7
7
2LET-O
6/8 6/8
+AS
.2LET-O
7/8 7/8
.2LET-S
2LET-S
Installation
8/8 8/8
.2LET-S
=L1
CS 60481802
8
8
1
Page
30
No. Pages
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
-.INPUT1
+24V 1/2 1/2 24V
0V 2/2 2/2 0V
.OUTPUT1 .GSA
1/8 1/8
VVCSG-0
2/8 2/8 Gray 0
3/8 3/8
VVCSG-1
4/8 4/8 Gray 1
5/8 5/8
VVCSG-2
6/8 6/8 Gray 2
.CANGIO
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
7/8 7/8
VVCSG-3
8/8 8/8
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Gray 3
.OUTPUT2
1/8 1/8
VVCSG-4
2/8 2/8 Gray 4
3/8 3/8
VVCSG-5
4/8 4/8 Gray 5
5/8 5/8
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
VVCSG-6
6/8 6/8 Gray 6
as infringement and will be prosecuted.
7/8 7/8
VVCT
8/8 8/8 Trigger
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+EX
PE
VB37M
1 2
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
+AS.OKR
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
1 2
VB37F
PE
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
+AS.TC
as infringement and will be prosecuted.
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+EX
USB 2
SPECI (i-Phone)
.SCMAIN
/18.1
USB 1
1 USB
=============>>>>>>>
Lightning
.Modem Adaptor
RS232 RS232
1/9 DCD DCD 1/9
1/9 1/9
2/9 RxD TxD 2/9
2/9 2/9
3/9 TxD RxD 3/9
3/9 3/9
4/9 DTR DSR 4/9
4/9 4/9
5/9 GND GND 5/9
5/9 5/9
6/9 DSR DTR 6/9
6/9 6/9
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
1 SPECI / BLE
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Safety circuit contacts
(x) 2KSC Contact on the telescopic apron for the second entrance side
(x) 2KTC Car door contact for the second entrance side
(x) 2KTS-* Landing door contact for the second entrance side
(x) 2JHCT Stop switch on car door for second entrance side
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 4 Ae 5 Ae 6 Ae 7 Ae 8 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Safety circuit contacts
(x) KSERE-D End contact for inspection operation at lower hoistway end
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
(x) KSERE-U End contact for inspection operation at upper hoistway end
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
(x) KSR Contact that the temporary safety device for the refuge space is in the fully extended position
(x) KSR-A Contact that the temporary safety device for the refuge space is in the fully retracted position
(x) KSSBVG Contact for slack-rope detection of overspeed governor for counterweight
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 4 Ae 5 Ae 6 Ae 7 Ae 8 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Flag: 0
+S
+C
.SCMAIN
CN-JDF
1
1
2/14
Date
.T1
VNGSK
KA-Number
Modification
SCMAIN.HK - T.C.
ESE
-.HK2
=L1+AS/36.4
.ESE -.HK2
.JHM
Ae 0
VNGSK
.ESE
154 728
17-09-30
1/12 1/12 1/9 1/9 1/9 1/9 1/12
12
11
1/12
2/12 2/12 2/9 2/9 2/9 2/9 2/12 2/12
Ae 17
.KSGA .KSGA
551304
20-09-26
2
1/3
2
1/3 1/3
.KSS2
.KSS
.KSGA
2/3 .KSS
2/3
Ae 18
2/3 . 1/2
1/2
551327
1/3 .TSD
21-01-16
1/3 1/3 1/3
2/2 2/2
3/3
3/3 3/3
Ae 19
.KSS3
.KSS1
.KSR-A
2/3 .KSS1
551372
21-05-29
2/3 2/3 2/3
.KFE 1/2 1/2
1/3 1/3
2/2 2/2
.T2
.KSR
.SKS
Ae 20
3/3
.T3A
551380
2/3 3/3
ISPT
21-09-25
1/6 1/6
ISKT3A
2/6 2/6
.KFE
-.HK1
3/3 3/3
1/9
2 1
1/9
Ae 21
1
3
3
551373
2/9
21-09-25
2/9
.ZH2.X5
.SPHRBX.X5
3/6 3/6
1/3 1/3 1/3 1/3
T.C. - ESE
=L1+AS/36.5
4/6 4/6 6/9 6/9
.JRH
2/3 2/3 2/3 2/3
Basis Drawing
3/12 3/12 5/6
12
11
5/6
Archive Number
4/12 4/12 6/6
Replaces / Modifies
3/3 3/3 6/6
3/3 3/3
24
23
S 276226.21 P1
11220
.ESE -.SPH1
3/9
=L1+AS/36.5
.DRH-U
5/12 5/12 3/9 3/9 3/9 3/12 14/14 2/14
3/12
6/12 4/9 4/9 4/9 4/12 1/14
14
13
6/12 4/9 4/12 13/14
Created
Checked
Released
5/12 5/12
4
=L1+AS/36.5
4
.DRH-D
Norms check.
14
13
6/12 6/12
21-07-23
21-07-09
21-07-09
2022/3/10
.JHM
=L1+AS/36.2
6/9 n_jhm
8/12 6/9 6/9 8/12 8/12
8/12 6/9
22
21
KBV1
=L1+AS/36.3
.JRH
n_jhr
janaab
skyline
9/12 7/9 7/9 7/9 9/12
drenthjo
9/12 7/9 9/12
22
21
mahajas1
.DRH-U
=L1+AS/36.4
8/9 DRH-U
10/12 8/9 8/9 10/12 10/12
10/12 8/9
24
23
Frequency converter and brake interface
KBV2
.DRH-D
Commission
5
5
.DRH-E+DEM
=L1+AS/36.4
Car installation
9/9 DRH-D
11/12 9/9 9/9 11/12 11/12
11/12 9/9
24
23
60481802
.CANC
CANL
1/3 1/3
CANH
2/3 2/3
HFE
Car SC Jumper
3/3
.120R
3/3
6
6
1/9 .BYPASS
2/9 1/9
2/9 -.HK1
3/9 3/9 3/9 3/9
4/9 4/9
VNM0011673903
1/4
2/4
3/4
4/4
5/9
RTS
.XKSR +26V_NGL
.T3B
6/9 5/9
.KSR-A
1/4
2/4
3/4
4/4
4/4
.KSR
6/9
ISPT1 (ISKT3B)
1/4 7/9
BYPASS_NORMAL
1/4 4/4
Location
Lead Office
.KSRCONN 8/9
3/4 2/4 9/9 9/9
7
7
3/4 2/4
4/4 1/4
4/4 1/4
.RTTV
+AS
1/4
2/4
3/4
4/4
..XKSR
1/4
3/4
2/4
4/4
I2KV
1/4
2/4
3/4
4/4
-.XKSR1 .KV
1/4 1/4
Installation
.KSR-A
1/4
.KSR
3/4
2/4
4/4
IRTTV
1/4 4/4
3/4 3/4 4/9
.KSR(n-1)-A
.KSR(n-1)
2/4
3/4 4/9
2/4 3/4
.KSRCONN 4/4 4/4 5/9 5/9
=L1
2/4
3/4 2/4
CS 60481802
ISKT4
3/4
4/4 1/4
4/4 1/4
.T4
1/4
2/4
3/4
4/4
3 SPH
3/14 -.SPH1
1 Option
2 TSD21
8
8
.XKSR 3/14
2/4
1/4
3/4
4/4
4/14
1
Page
4/14
36
5/14
No. Pages
ISK_JEM
5/14
3 1
+SG
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
≠ SCAES/AESD SCAES AESD
SCMAIN
ESE
Drive
RS422
SCMAIN SCMAIN
SK
KB
SCPOW SCPOW
MGB
SCPOW SCAES
1 3 5 1 3 5 1 3 5
JH PE JH PE JH PE
2 4 6 2 4 6 2 4 6
SHE
1 KMP
L1 L2 L3
1 JH1
L1 L2 L3 L1 L2 L3 T1 T2 T3
T1 T2 T3 T1 T2 T3 AESD
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
L1
L1
L1
MAINS (X1)
L2
L3
PE
L2
L3
PE
L2
L3
PE
RS422 SK X15 MAINS MAINS
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
(X1) (X1)
2 3
VF VF VF
W
PE
TDIV THMH/MVE MH (X2)
V
U
MRL
MGB KB
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
1
KB KB1
JHM1
as infringement and will be prosecuted.
1
MGB MGB1
MVE 1 Option
THMH
TDIV M
2 VAF
MH 3 VAB/VAP
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
+C
SALSIS
1
CN-JDF
1 1 1
1
1
Date
KA-Number
Modification
---
---
Ae 0
Ae 17
551304
+T
20-09-26
2
+OKR
2
Ae 18
REP RPHT
551327
21-01-16
SOA SKC SISK SI
Ae 19
551372
21-05-29
DOOR
Ae 20
KTC
551380
21-09-25
MT
Ae 21
T
3
3
551373
21-09-25
Basis Drawing
Archive Number
POWT
Replaces / Modifies
+T2
S 276226.21 P4
11220
1
2REP 2RPHT
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
2DOOR
MT
21-07-23
21-07-09
21-07-09
2022/3/10
2KTC
SCCAR
T2 1
janaab
skyline
drenthjo
mahajas1
Commission
5
5
+C
Car installation
DA
REC
REC
60481802
PC
6
6
DA-D
KF LSM1 LSM2 CDDPOW LC LBSC MVEC
VNM0011673903
SCCAR.LSM1
Location
Lead Office
SCK
SCLMSI
7
7
+AS
1
2
Option
+C
Installation
2 1 1 1 1 1
=L1
KF1
CS 60481802
8
8
DA-D KF CDD
Page
38
No. Pages
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
+OKR
SCCAR
GNT
XTELA
LNC
ACS
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Attendant
box
as infringement and will be prosecuted.
HBOX
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
1
CN-JDF
SCMAIN
2 1
1
---
---
Ae 0
SKS
Ae 17
551304
KTS 2KTS
20-09-26
2
2
KTS 2KTS
Ae 18
551327
21-01-16
KSS SKS 1
Ae 19
551372
21-05-29
Ae 20
551380
21-09-25
Ae 21
3
3
551373
21-09-25
N
Basis Drawing
KTS 2KTS
Archive Number
Replaces / Modifies
KNT KTS 2KTS
S 276226.21 P6
SKS
11220
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
SKS 1
21-07-23
21-07-09
21-07-09
2022/3/10
2 .. N-1
janaab
skyline
drenthjo
mahajas1
KTS 2KTS
KTS 2KTS
Commission
5
5
KTS 2KTS
6
6
1
VNM0011673903
PITBOX SKS
RESG
Location
JHSG1 JHSG
Lead Office
SCK
7
7
+AS
= EN81-20
Installation
JHSG
KPS
CS 60481802
8
8
1
≠ EN81-20
1
Page
40
1 1
No. Pages
1
1
1 Option
A3
EN
Format
Language
60481802 ProjAe: Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Plot-Date: 2022/3/10 Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
as infringement and will be prosecuted.
ECAD Format_A3E_2_LANGUAGES
Flag: 0
BIO bus
CN-JDF
1
1
KA-Number
Modification
LOP
---
---
Ae 0
Ae 17
551304
20-09-26
2
2
Ae 18
551327
21-01-16
Ae 19
551372
21-05-29
Ae 20
551380
21-09-25
Ae 21
3
3
551373
21-09-25
Basis Drawing
Archive Number
Replaces / Modifies
S 276226.21 P7
11220
Created
Checked
Released
4
4
Norms check.
N
21-07-23
21-07-09
21-07-09
2022/3/10
janaab
skyline
drenthjo
mahajas1
Commission
5
5
LCUM LCUM
6
6
VNM0011673903
Location
Lead Office
SCK
7
7
1
+AS
Installation
RESG
JHSG
=L1
CS 60481802
8
8
1
Page
41
No. Pages
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
PE N PE N PE N
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 N PE LL NL
I I I I
JH JH JH SIL
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
0 0 0 0
2 4 6 8/N 2 4 6 8/N 2 4 6 8/N 2 4
PE N PE PE N PE PE N PE
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
MRL
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Flag: 0
*
CN-JDF
4 1.00 mm² (1.50 mm²)
1
1
1
1
2
2
Date
*
KA-Number
Modification
GNYE 1.5 mm² (2.5 mm²)
3
3
AC supply
POWC
*
---
---
9 1.00 mm² (1.50 mm²)
Ae 0
4
4
XPOWC (X1-1-1)
*
+AS
Ae 17
5
5
551304
20-09-26
2
2
Ae 18
551327
21-01-16
1 0.50 mm²
1
1
1
CCTV
Ae 19
551372
21-05-29
3 0.50 mm²
2
2
Ae 20
XTT
551380
21-09-25
11 0.50 mm²
3
3
Ae 21
3
3
551373
21-09-25
2 0.50 mm²
4
4
HK
Safety Chain
12 0.50 mm²
5
5
SCMAIN
Basis Drawing
SCCAR
Archive Number
HK
CANC
Replaces / Modifies
HK
13 0.50 mm²
6
6
S 276226.21 P12
11220
*
Created
7
7
Checked
Released
SCMAIN
4
4
Norms check.
(X1-1-1)
*
XPOWC
+AS
+C
7 1.5 mm² (2.5 mm²)
8
8
*
DC supply
21-07-23
21-07-09
21-07-09
2022/3/10
8 1.5 mm² (2.5 mm²)
9
9
janaab
skyline
drenthjo
mahajas1
BU 0.21mm²
1
1
Commission
5
5
WH 0.21mm²
2
2
CAN
+C
CAN bus
CANC
60481802
1
CCTV
OR 0.21mm²
1
1
XTT
XTT
WH 0.21mm²
6
6
2
XTT
2
Intercom/Tele-alarm
WH 0.21mm²
CCTV
Location
Lead Office
SCK
CAN
7
7
+AS
HK
*
Installation
Option
=L1
80<HQ<=210m
CS 60481802
8
8
1
Page
43
No. Pages
A3
EN
Format
Language
1 2 3 4 5 6 7 8
Format_A3E_2_LANGUAGES
+AS +OKR
+AS
POWC1 OPTION
1 2 3
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
11 1.00 mm²
GNYE 1 mm²
5 1.00 mm²
WH 0.50mm²
10 1.00 mm²
6 1.00 mm²
WH 0.50mm²
8 1.00 mm²
9 1.00 mm²
3 1.00 mm²
1 1.00 mm²
BU 0.50mm²
OR 0.50mm²
2 1.00 mm²
4 1.00 mm²
7 1.00 mm²
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
1 2 3
as infringement and will be prosecuted.
POWC1 OPTION
+OKR
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description Abbreviation Location Description
2DT-O +TC Push button to open the door of the second entrance side
+A Mechanical drive 2DT-S +TC Push button to close the door of the second entrance side
+AS Control cabinet 2JHCT +T2 Stop switch on car door for second entrance side
+AS2 Control cabinet 2JSPZSC +OKR Switch in car to block travel from and to all landings on the second entrance side
+C Car 2KSC +C Contact on the telescopic apron for the second entrance side
+DIB Door Interface Box 2KTC +T2 Car door contact for the second entrance side
+DIB2 Door Interface Box 2KTS-k +S Landing door contact for the second entrance side
2LET-O +EX Indicator that door on the second entrance side is open
+EX External
2LET-S +EX Indicator that door on the second entrance side is closed
+MR Machine room
2LSPZSC +OKR Indicator in car that blocking of travel from and to all landings on the second entrance side is activated
+L Elevator
2RPHT,1 +T2 Relay for the light barrier on the car door for the second entrance side
+S Hoistway
2RPHT-A +T2 Relay to switch off the light barrier on the car door for the second entrance side
+SG Hoistway pit
2ST-O +DIB2 Contactor to open the car door for the second entrance side
+SZ First entrance side of hoistway
2ST-S +DIB2 Contactor to close the car door for the second entrance side
+T Door
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
+T2 Door
ANT +S Antenna
BIOGIO +S PCBA with BIO bus node and configurable inputs and outputs
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
BLIN-k +SZ PCBA with BIO bus node for indicator panel on landing
BLING +S PCBA with BIO bus node for indicator panel on landing
BLOP-k +SZ PCBA with BIO bus node for landing operating panel
BLOPIG +S PCBA with BIO bus node for landing operating panel
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description Abbreviation Location Description
2DT-O +TC Push button to open the door of the second entrance side
+A Mechanical drive 2DT-S +TC Push button to close the door of the second entrance side
+AS Control cabinet 2JHCT +T2 Stop switch on car door for second entrance side
+AS2 Control cabinet 2JSPZSC +OKR Switch in car to block travel from and to all landings on the second entrance side
+C Car 2KSC +C Contact on the telescopic apron for the second entrance side
+DIB Door Interface Box 2KTC +T2 Car door contact for the second entrance side
+DIB2 Door Interface Box 2KTS-k +S Landing door contact for the second entrance side
2LET-O +EX Indicator that door on the second entrance side is open
+EX External
2LET-S +EX Indicator that door on the second entrance side is closed
+MR Machine room
2LSPZSC +OKR Indicator in car that blocking of travel from and to all landings on the second entrance side is activated
+L Elevator
2RPHT,1 +T2 Relay for the light barrier on the car door for the second entrance side
+S Hoistway
2RPHT-A +T2 Relay to switch off the light barrier on the car door for the second entrance side
+SG Hoistway pit
2ST-O +DIB2 Contactor to open the car door for the second entrance side
+SZ First entrance side of hoistway
2ST-S +DIB2 Contactor to close the car door for the second entrance side
+T Door
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
+T2 Door
ANT +S Antenna
BIOGIO +S PCBA with BIO bus node and configurable inputs and outputs
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
BLIN-k +SZ PCBA with BIO bus node for indicator panel on landing
BLING +S PCBA with BIO bus node for indicator panel on landing
BLOP-k +SZ PCBA with BIO bus node for landing operating panel
BLOPIG +S PCBA with BIO bus node for landing operating panel
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
DLDOB-H1 +S/+SZ Push button at first fire recall floor to open door during fire recall operation
DLDOB-H2 +S/+SZ Push button at second fire recall floor to open door during fire recall operation
DLDOB-H3 +S/+SZ Push button at thrid fire recall floor to open door during fire recall operation
DREC-D +C Push button on top of car for downward travel in inspection operation
DREC-U +C Push button on top of car for upward travel in inspection operation
DRESG-D +S Push button in hoistway pit for downward travel in inspection operation
DRESG-U +S Push button in hoistway pit for upward travel in inspection operation
ERMG +MR Motor for remote control of the overspeed governor for the counterweight
as infringement and will be prosecuted.
ETMA-MR +AS Device in machine room for embedded telemonitoring and alarming
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
FB +C Foldable balustrade
FBAT,1 +AS Fuse for the battery for the emergency power supply unit
IFR-* +EX Input for fire recall to automatically selected recall floor for an elevator group
IG +T Incremental encoder
JBF,1 +S Switch for fire recall to the main recall floor for an elevator group
JBF-AB +S Switch to suppress fire recall to the main recall floor for an elevator group
JBF-H1 +S Switch for fire recall to the first alternative recall floor for an elevator group
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
JBF-H2 +S Switch for fire recall to the second alternative recall floor for an elevator group
JBFF +S Switch for fire recall to the main recall floor and activation of firefighter operation for a specific elevator
as infringement and will be prosecuted.
JBFF-A +S Switch for reset of fire recall and firefighter operation for a specific elevator
JBFFG +S Switch for fire recall to the main recall floor and activation of firefighter operation for all firefighter elevators in a group
JBFFGH1 +S Switch for fire recall to the first alternative recall floor and activation of firefighter operation for all firefighter elevators in a group
JBFFGH2 +S Switch for fire recall to the second alternative recall floor and activation of firefighter operation for all firefighter elevators in a group
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
JBFL +S Switch for fire recall to the main recall floor for a specific elevator
JBFLH1 +S Switch for fire recall to the first alternative recall floor for a specific elevator
JBFLH2 +S Switch for fire recall to the second alternative recall floor for a specific elevator
JFIHL +EX Residual current device for the hoistway and elevator lighting
JH +AS Switch for the main power supply for the elevator
JH1 +S Switch for the main power supply for the elevator
JKLB +MR Switch to activate blocking of car calls within an elevator group
JKLBL +MR Switch to activate blocking of car calls for a specific elevator
JNFF-H1 +S Switch for fire recall to the first alternative recall floor and activation of firefighter operation
JNFF-H2 +S Switch for fire recall to the second alternative recall floor and activation of firefighter operation
JNFFP
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
JRVP +TC Switch to park elevator that is reserved for exclusive travel
JSDC-k +MR Switch to block a car call to a landing within an elevator group
JSDCL-k +MR Switch to block a car call to a landing for a specific elevator
JSDE-k +MR Switch to block floor calls from a landing within an elevator group
JSPCG +S Switch to block car calls to landings within an elevator group based on an internal lock pattern
JSPE-k +MR Switch to block floor calls from a landing within an elevator group
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
JSPZS +SZ Switch on landing to block travel from and to all landings on one entrance side
JSST-k +MR Switch to block travel from and to a landing for a specific elevator
JVSPC-k +MR Switch to block a car call to a landing within an elevator group
JVSPCL-k +OKR Switch to block a car call to a landing for a specific elevator
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
KAE-A +EX Contact to prevent automatic evacuation in case of power interruption by fire detection system
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
KBF +EX Contact for fire recall to the main recall floor for an elevator group
KBF-A +EX Contact for reset of fire recall for an elevator group
KBFEH +EX Contact for fire recall to the main recall floor for an elevator group
KBFEL +EX Contact for fire recall to the main recall floor for an elevator group
KBFF +EX Contact for fire recall to the main recall floor for a specific elevator
KBFH1 +EX Contact for fire recall to the first alternative recall floor for an elevator group
KBFH2 +EX Contact for fire recall to the second alternative recall floor for an elevator group
KBFH3 +EX Contact for fire recall to the third alternative recall floor for an elevator group
KKL +TC Contact to release a car call to a landing for a specific elevator
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
KBF +EX Contact for fire recall to the main recall floor for an elevator group
KBF-A +EX Contact for reset of fire recall for an elevator group
KBFEH +EX Contact for fire recall to the main recall floor for an elevator group
KBFEL +EX Contact for fire recall to the main recall floor for an elevator group
KBFF +EX Contact for fire recall to the main recall floor for a specific elevator
KBFH1 +EX Contact for fire recall to the first alternative recall floor for an elevator group
KBFH2 +EX Contact for fire recall to the second alternative recall floor for an elevator group
KBFH3 +EX Contact for fire recall to the third alternative recall floor for an elevator group
KKL +TC Contact to release a car call to a landing for a specific elevator
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
LA-B +S Indicator at security desk of a bank for the announcement of an elevator arrival
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
LBFH1 +S Indicator on first alternative recall floor for fire recall operation
as infringement and will be prosecuted.
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
LC +C Car Light
LCW-D +SZ Indicator for a registered floor call to a preferred elevator for travel in down direction
LCW-U +SZ Indicator for a registered floor call to a preferred elevator for travel in up direction
LDT-O +TC Backlight for the push button to open the door
LDT-S +TC Backlight for the push button to close the door
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
LE-D-k +S Indicator for a registered floor call for travel in down direction
LEF-BR +EX Indicator that elevator is evacuated because of fire recall operation
LEFEH1 +S Indicator at first alternative recall floor that elevator shall not be entered
LEFEH2 +S Indicator at second alternative recall floor that elevator shall not be entered
LEFEH3 +S Indicator at third alternative recall floor that elevator shall not be entered
LFDCP +EX Indicator at security desk that car call to a restricted landing has been released
LGS-k +SZ Indicator that access to a restricted floor has been requested
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
LJNO_REL +TC Indicator that elevator is selected to run in emergency power operation
LLI-D +TC Indicator for registered floor calls below current position
LLI-U +TC Indicator for registered floor calls above current position
LNOC +TC Indicator that elevator is at the recall landing for emergency power operation
LS +TC Loudspeaker
LSPC-E +S Indicator that car calls to landings within an elevator group are blocked based on an internal lock pattern
LSPZSC +C Indicator in car that blocking of travel from and to all landings on the first entrance side is activated
LTP-O +EX Indicator that elevator is at security floor with open door
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
MF +TC Microphone
MH +A Hoisting motor
MVFAS% +AS Motor for the ventilation of the fire control cabinet
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
RBFF,1 +S Relay to activate intercom and hoistway lighting during firefighter operation
REFE +AS Relay that the elevator is evacuated to the main recall floor
REFEG +S Relay that all elevators of the group are evacuated to one of the recall floors
REFEH1 +S Relay that the elevator is evacuated to the first alternative recall floor
REFEH2 +S Relay that the elevator is evacuated to the second alternative recall floor
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
REFEH3 +S Relay that the elevator is evacuated to the third alternative recall floor
RFEF +EX Contact to release elevator for evacuation under emergency power
RFEFG +EX Contact to release elevator group for evacuation under emergency power
RFNO +EX Contact for selection of elevator to run in emergency power operation
RFNOG +EX Contact for selection of elevator group to run in emergency power operation
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
RNO +EX Contact for activation of emergency power operation on first feeder
RPHT-A +OKR Relay to switch off the light barrier on the car door
RSOC +OKR Relay to switch off car elements during sabbath operation
RSOD +OKR Relay to switch off door elements during sabbath operation
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
RUET +C Relay to bypass the car door and landing door contacts
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
SCAES +AS PCBA to transfer power for automatic evacuation in SC (Scalable Control)
SCCOP +TC Main PCBA in car operating panel for SC (Scalable Control)
SCLMSI +OKR Interface PCBA for the load measuring system for SC (Scalable Control)
SH +S Main contactor
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Abbreviation Location Description
SPHRBX +S PCBA for hoistway access control with reduced hoistway pit or hoistway head
UPSVEC +OKR Uninterruptable power supply for the ventilation of the car
VF +S Frequency converter
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 17 Ae 18 Ae 19 Ae 20 Ae 21 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
POWER 1
1 2 1 2
ETMA 1 SKS JRH/JEM 1 SPH 1 ESE
2 1 1
2 1 2 1
1
5
6
4
3
1
2 4 6 8
1
2
2 3 3 1
9 10 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6
7 2
1 3 5 7
1
DRZS 1 8
1 2
1
2
1 2
4 2
4
3 6
3
1 9 10
3
4 5 6 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12
3
2
2 5
2 9
1 2
4
1 1 4
2
1 2 1 2
1 2 1
9 4
2
1 2
2 1 1 2
1 2 2
8
1
3
8 1
2 1
2
1
1 1
1 2
1
2 1
14
1
2 1 1 2
7 4
1
1 2 2 1
2 2
5
6
10
9
2
1 2
2
8 7 6 5
1 2 1 2
6
1 1 2 3
1 2
1 3 7 8 1
3 2 2
2 2
4 3
1
6 1 1 4
1 2
1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 5
1 6 1 1
2 5 2 1 1 2 1 2 3 4
2 3 4 2 2
2 1 1 4 3
5 2 1 6 1 1
5 1 2 2
2
6
2
1
1 1
2
3
5
4 2 2
2 1 1 2
4
SPH HK
SKD
1 1 2 2 1 6 1 1
2 5 2 1 1 2 2 1
2 1
DEM T0.4A F2.5A
2 3 4 2 2
1
4
5
3
2 2 3
1 6
DRH-E
1
1 1
4 BYPASS
6 1 2 1
2 1
2 1 2
3
5
4 2 2
2 1 1 2
1 3
SWD
2 1 2 1 2
1 5 1 2
2 2 1 6
2 1 2 1 1 1
2 3 4 3 1
20 19 2 5
2 2
2 1 1 2
NO
2 2 1 2 3 4
1
1 2 2 2 1 1 6 1 1
1 1 1 1
3 1
3 1 2 1 1
2 1 2 1
18 17 2 5 1 2 1 2
2 2
KEYBRD
2 3 4 2 2 1
4 3
1
1 1 6
LCD
1 2 1 1
HK
1 2
1 2 15 13 11 9 7 5 3 1
16 15 2
3
5
4 2 2
1 2 1 2
1 6 1 1 3 2 1
2 32 1
456
1 2
14 13 2
3
5
4 2 2
1 2 1 2
2 2 2 2
3 1
1 6 1 1
16 14 12 10 8 6 4 2 2 5 2 1 1 2 1 2 2 1 1 2
1 2
1 2 1 2
1 2 12 11 3 4 2 2
1
1
1 6 2
1
1 1 2 1 1 2
1
2 1 2 1 2 1 2
2 5 1 2 1 2
10 9 6 5 4
12
1 2 26 27 2 2 2
2 1 2 3 4 3
2 1 1 2 2 13 12
1 14 11 2 1
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
15 10 1 6 1 1 1 1 2 2 1 1 2
1 16 9
2 1 1 2 2 5 1 2 1 2 1
17
18
8
7
2
8 7 3 4 2 2
10 10
c
1 2 19 6
1 2 20 5
21 4 1 1 6 1 2 2 1 1 2
22 3 1 1 1
7
DRIVE
2 5 1 2 1 2 1 1 1 1
2 1 1 2 23
24
2
1
2
6 5 3 4 2 2
1
2
24
2 2 1 1 2
8
1
25 28
1 1
2
6
5
1 1
1 2 1 2 9 8 7 7
6
1 2 1 1
2 1
2
1 2
4 3 3 4 2 2
6
1 6
1 2 1
2 1
2
3
5
4
1
2
1
2
1 2 1 2
5 6
4 1 2
1
1 2
4
NO
1 6 1 1
9 7 3
1
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
2 5 1 2 1 2 2 2 2 2
3 4 2 2
3 2 2 1
1 2
1 2
2 1 6 2
2
1
1
1
1
3
2
4
1
2 8765
2 2 8765
1 2
3
5
4
1
2
1
2
1 2 1 2
1 5
2 2 2 1 2 1
1234 2 2 1 3
1
1 2 1
1 1234
1 2 1 2 1
2 2
LOP CANL 9 9
F2.5A F2.5A
1 2
2 1
2 2 1 2
2 1 2
2 1 3 2 4
1 1 1 3
1 2 1
5
1
2
CR1225
1 1 2 2 1
1 2
2 2 2 1 2 1
1 2
22 3 4 3
USB1
3
1
11
1 1 2 1
USB2
2 1
2 1 2 1
2 2 2 2 2 2 1 6 2 2 1
22 2 5
4 3
2
KBV
1 1 5 2
ETH2
1 1 1 1 1 3 4
2 1 6 1
ETH1
R76
6
2 1
1 2
1 2 1
1 2 1 3 2 1 4 3 2 1 2 1 3 2 1 2 1 3 2 1
1 2 1 2 1 2 2
30
29
28
27
26
25
2423
2221 1 2
2 1 31 20 2 2
4 2 1
32
33
34
19
18
17
1 1 2 2
1 1 1 1 1
1
3 3
3 12 11 10 9 12 11 10 9 1
1 2 35 16 1
2 1 36 41 15 2 2 2 2 1 3 4
2
37 14 2 1 2
1
WE
3 2 1 38 13 2 2 1
1 1 1 1 1
2 1 1 2 3 39 12
14 13 LOP CANL SOA NSG-OUT MGBV-A CANC
2 1
1
2 1 40 11
201 3 4 202
2 12345678910
2 1
I2C
2
2
2
2 1
1 1 1 2 2 2 1 2 2
12 11 ON 2 1
1 2 2 2 2
13 13 13 13
RTTV
1 1 1 1 2 2 2 1 2
1
1 2
1 1
1 2 1 2
1
2 1
1 1 1
10 9 1 2 3 4
5
7 5 3 1 7 5 3 1 2 1
1
2 4 6 810
1214
1618
2022
2426
2830
3234
3638
40 42
4446
4850
5254
5658
6062
6466
6870
7274
7678
8082
8486
8890
9294
9698
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118
120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
142
144
146
148
150
152
154
156
158
160
162
164
166
168
170
172
174
176
178
180
182
184
186
188
190
192
194
196
198
200 8 7OFF
2 1
8 6 4 2 8 6 4 2 1
24V
2 1
12 21 12 1 12 21 12 1
6 5 SPHR
2 1
5 3 1 5 3 1 4 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 2 1 3 2 1
2 1
2
6 4 2 1 6 4 2 2 1
1 3 5 7 911
1315
171921
2325
2729
3133
3537
39 41
4345
4749
5153
5557
5961
6365
6769
7173
7577
7981
8385
8789
9193
9597
99101
103
105
107
109
111
113
115
117
119
121
123
125
127
129
131
133
135
137
139
141
143
145
147
149
151
153
155
157
159
161
163
165
167
169
171
173
175
177
179
181
183
185
187
189
191
193
195
197
199
1 Safety tabs 1 1 1
C-CORE 1
SCCORE
1 C-MAIN
TEST
IN OUT OUT4 LMS
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
PCBA SCMAIN
as infringement and will be prosecuted.
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
PCBA SCCAR
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
PCBA SCPOW
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
Pit Box
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11220 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
+AS =L1
ECAD
Format_A3E_2_LANGUAGES
+AS +S
.JLBS
-.XJLBS_IN3
1/3 .JLBS
SIBS:2 2/1 2/3 1
L
1 SIBS:4 L1/2 1/3 3/3 3 L1/2 PE
PE
.PSG
N
-.XLB_OUT3
-.XLB_OUT3
-.XLB_OUT3
.XLB_OUT
.XLB_IN
.XLB_IN
.XLB_IN
.XLB_IN -.PSG2
2
-.JLBS2
-.RBFF1
1/3
2/3
3/3
1 2 L L L
N N N
L N L N L N
.XLB .XLB .XLB
.JLBS
+MR +S
.XJLBS_IN
1/3 .JLBS
SIBS:2 2/1 2/3 1
L
1 L1/2 1/3 3/3 3 L1/2 PE
PE
.PSG
N
+AS -.RBFF1 .XRBFF1 2
.XLB_OUT
.XLB_OUT
.XLB_OUT
2 1 -.XLB_OUT2
1/3
.XLB_IN
.XLB_IN
.XLB_IN
2/3 .XLB_IN -.PSG
-.JLBS
1/3
2/3
3/3
3/3
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarded
2
L L L
SIBS:4 N N N
L N L N L N
INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
With FF Opt.
+AS/+MR .JLBS +S
-.XJLBS_IN3
1/3 -.JLBS1
SIBS:2 2/1 2/3 1
L
1 SIBS:4 L1/2 1/3 3/3 3 L1/2 PE
PE
-.PSG1
N
-.XLB_OUT3
-.XLB_OUT3
-.XLB_OUT3
-.XLB_OUT1
Copyright © 2021 INVENTIO AG. All rights reserved.
-.PSG2
.XLB_IN
.XLB_IN
.XLB_IN
-.JLBS2 .XLB_IN
1/3
2/3
3/3
as infringement and will be prosecuted.
L L L
2 BR2(EU),BR2(CN) ONLY L N L N L N
.XLB .XLB .XLB
Note:
1)If NOT stand alone MRL(Remote):lamps Qty <= 16 .LB-16 .LB-2 .LB-1
2)If stand alone MRL(Remote):lamps Qty <= 11 Without FF Opt.
ProjAe:
2022/3/10
Modification Archive Number Created Commission Location Installation No. Pages Format
Ae 0 Ae 1 Ae 2 Ae 3 Ae 4 Ae 5 11280 2022/3/10 skyline 60481802 VNM0011673903
=L1
ECAD
Format_A3E
1 Access 2 Access
+OKR +OKR
Any reproduction, translation, copying or storing in data processing units in any form or by any means without prior permission of INVENTIO AG is regarding as infringement and will be prosecuted.
L-LBSC
N-LBSC
L-LBSC
N-LBSC
+C +C
Copyright (c) 2006 INVENTIO AG all rights reserved. INVENTIO AG, Seestrasse 55, CH-6052 Hergiswil, owns and retains all copyrights and other intellectual property rights in this document.
.JLBSC
.LBSC1 .LBSC2 .JLBSC
1/3 1/5
2/3 2/5
.LBSC-1
3/5
3/3
4/5 .LBSC-1
5/5
It shall only be used by SCHINDLER personnel or authorized SCHINDLER agents for purposes which are in the interest of SCHINDLER.
.LBSCn
1/2 .LBSC2 .JLBSC
1/5
.LBSC-2
2/2 2/5
3/5
4/5 .LBSC-2
5/5
.LBSCn
1/2
.LBSCn
1/2
.LBSC-3
2/2
1
.LBSC-3 1
2/2
.LBSCn .LBSCn
1/2 1/2
.LBSC-4 .LBSC-4
2/2 2/2 1
1
1 OPTION
ProjAe:
2022/3/10
1 A3
Schindler China - SCK KA-No. 594739 594860 596761 595468 Replaces / Mod. Checked 21-01-15 tamburwi
Hoistway Lighting Lead Office Page Lang.
60481802
Plot-Date:
S 45345526.3 P4 Released 21-05-29 shiyanf CO SC 1 T-Wiring Lamps on Car Roof SCK CS 60481802 67 EN
Flag: 0 1 2 3 4 5 6 7 8