Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 5
“sao va WStINOL ONY 1HOSSNVAL NY SUNLOMALSVEANI CNY 40 RUSINEN Honvals (esune L3OSSNL 10781510 3H 40 HONS LAOSNVEL 40 TWEBN3D¥OLO3HO wOaSNve eo Oo MvauNE LOAN LIAUSIGSHL sO WeaNsowoLoswa — HOIeZOZ + UL sgreon nvr si 1s3a| zusorece [ NOLLWoNddy 40 aLva | (GaLNOdxa 39 LON TIM UV SIHL I AUVO ONIUIdYS H3LAY SAVO SL AB ALVOISILN3O LHOdXS G3YSLSIOINIG TYNIOMO SHI YOVE SAID LSNW HANMO 3HL ‘BIVOIsLLYS LNOdXS GSYSUSIOIYIA_[VINVHONOAI| ov/corezog| lo ee > ee me Pe ry iz czy. = ous. ae est uy, 6000 ssizt EPTED] er low lox lo» [enosisa soe 601 = s [tool Nvoas aLWARd uSONaSSvE ais wae = [98912] VMVOVNVH ‘ALIO WVHOWOA ‘TD IHSIN TVMIVS¥LDI 9¢-01-2| “ain “00 18s ZNE revazn-vad [ret] vi0A01] SLPEOLS1ZL3ZN 9002 -4e4 yuiLorceoz y99p WS 10S VAODWN, (}0849X4) FLVOISILYAO LOX BS: ow saz nnoog 29110: “ON ALWOISULYIO. Dense ESE ROCESS En) AEE 3 or lS, © REE nde pun tiodewsy ommcarisnsyyy wey ge casey reaseg eds] osing andsiay solved oh Jo (eiowegastoerg a GT ae lee Riatake | | SURE GEE AE TO 2 Bh Besa QROGEH AMMHST SCH YI 1 Be oe ‘62 L7G co 3 HE YE da LB) CHEE S BT Le Ee le 06 ‘0 a lg aor, Wee A ezoz Re» we w 2 = eacuus ¢ [100] teTT0s} AeUAYBOR a Me 4 ZNTL TETaZN-Va airer] 2 ao 7 SaaawE | fer TP9SPITLOSEOLISe & B A aqeotyty399 qa0dxy / = EHS Le zotto & SS IC Se i ET SEITE q BT i LTD. PAGE ED OT On ET 1/2 INVOICE omer Name Data Reued 7 27 Rag 2082 Customer Full Address 2 Involee Number : 22H27A123. ‘Ship Date : 02 Sep 2022 Consignee Name CCHILESHE MWANSA Ship Voyage Consignes Address: PLOT NUMBER 24358 917 BAUXITE STREET OFF TOKYO WAY ‘Ship Name: ROAD BUILDING NUMBER 11 LUSAKA ZAMBIA, ‘Ship Vie + RORO PortofLosding : ALLIAPAN PORT Country 2 ZAMBIA Port of Discharge : DAR-ES-SALAAM CustomeriD : 1890941 ‘SBT Agent ID: MAHESH (Ext. 2557) IMPORTANT NOTICE * Invoice No * Remitter Name * Customer Name ETN aN eR UeaLEONS Please mention below information on the TT slip oN cas faankname —_|MUFG Bank, Ltd, — - CWOQFM lean appress |220-0004, 1-11-20, Kita-Saivai, Nishi-Ku, WOQFM Yokohama, Japan \COOUNTHAME |SBT-CO,, LTD. 1IMPORTANT I! lswercooe _|BOTKIPIT [BRANCH CODE [257 Last 7 Characters Inthe virtual account no. laeancr name [Yokohama Ekimae Branch [251-0008956%00%00%% x] are ALL LETTERS For dealing with L/C, We recommended that you ask your bank to channel l/C directly o our above bank in Ja TOTAL AMOUNT: * Bank charge must ba beared by remiter PAYMENT DUE ON ‘Agreement Date TOTALUNIT(s):1 Hyuca465 [Carlene TovoraconoLA RUN [currency [Dapor100%) [chases No :NZEI21-5103475, loptons lun Price 1,960] lenge No, :1NZ-c022817 !NTRED,PS,PW/AC,SDOOR.SSEATS R.A Freight sin60| lneg ¥r/Mo 2006/2 ABS PETROL, 1490CC, mene Irenamlasion :AT fro “ai60] lcolor RED lce 1490 Mods! -DoANzE121 we 2:10:36, 7, Kita-Saiwai ‘Nishi-ku, Yokohama. Japan. Z1P220-0004 TEL: 81-45-290-9485, FAX: 81-45.290.9486 Baie AUTOLOGISTICS JAPAN Seah ‘TSE é YOKOHAMA SHI NISHI KU KETASALWAT MULTIMODAL TRANSPORT BILL OF LADING 2-10-36, KDX YoKOHAMA-NISHTGHCHT BLDG 7F 220-0008 3 PHONE: +81-45-200-0485/ PAR: 481-45-200-9486 “STUERSie- wasn == 203) THE KEIHIN CO., LTD. PU NER 21358 9 Aspe ert em nn nn Scere same memes cy a de re ‘Sra on ce and Sc Rl an ft eaters pete ie ¥ Laer ae yi af aaa = Se POUR iis 0. TAL BLING SS 7 1ST FLR. PLOT NO. 2447/208/2 BLOCK A GEREZANT at Tepe) ES SALAAM, TANT ‘WORN cuezstLNe NAGOYA" saran ‘TEL: 222862931/294/1755 E-mail:ceo@dssdar. com ate BEA, Tanzanta | PCE oFDelivey Final Destination (Merchant's reference only) egg Ne. Neel Kindo Facapes Desinin of Gon _ Geaweit | erent Marks and Numbers kgs KGS: = MS BOP OSBT = 4 parces-saan 4,090 =~ 10.360 5 C/S NO. = 2006 TOYOTA COROLLA RUNK = | worstNe crrstrsa ii No. N7621-5103475 t 3 : saurxeoxi4t ‘ ENGINE NO: 1NZ-C028817 : : ILS. OoDB: 8703.22 a eoeaneese8 a z WicjEMmD z eqeieam PREPAID" esa Si Sas Race SAY + ONE (1) UNIT ONLY. a3 “FIRST ORIGINAL © iwond "Merchants Declared Value Gee Causes 188 20: Roe: an ‘The Merchant’ attention i called tothe fact that according to Clauses 18 £23 of this ill of Lad, ty ofthe Carrer in most case, mld in respet of loss of or damage to the Goods Freight and Charges Revenue Tors Tate Per Prepaid colle AAS. ARRANGED ~ "HE SINT 15 1D CAR) CSON-IANDCAU) NT AO STH CMMER IF REPOST FOR ANTE, TNENTATON, SAT, EWE AUER TIARATION MICH A (Sie, 1 SH CHS) AN ONES TLE OT ASL NY LAHTI Ou ART EES 5 EMD TE TN EST BYTE CAFS MLCT CAR 5 fee rat nna ith esse, nS ae eC Se SEP. = 3.2922- See Tua, AP blest Face PAT ana | Total repaid in toca Coren of Ora wa Tinos wa iene a apd he une) seit ae eee adn satslfwery shel oso SS a Sccomplhot the hee to snd we TRH) Laden on Board the Ves SEP=3:2027 | Gre THE KEIHIN CO., ese! MORNING CHRISTINA Date Port oftoading NAGOYA, JAPAN. = —= By Ba ‘An enlarged copy of back clauses is = Cruanis gontnt om nacie tlabe fom the Carrer upon request (OJIFFAMODEL FORM crc Oi WTS SA MERTEN OT= TE AUTOLOGISTICS JAPAN SBE CO.) g YOKOHAMA SII NISHI_ KU KUEASATWAL NDS-291-0119 é 2-10-36, KDX_YOKOHAUA-NISHGUCHT BLDG 7 220-0004 zi MULTIMODAL TRANSPORT BILL OF LADING PHONES +8145-200-0485/ FAX: 48)-45-290-0486 ea “GES sansa | <7 THE KEIHIN CO., LTD. SAU HOAD BUTLDING NUMBER 11 LUSAKA ZAMBIA {20909677854 (E-MAIL). nwansachitesheBout look, com: ese y hCard and eines eerie be ey af empiri be (colina sptog sree eae | sitter fom Pace 5 hc rte tf tlio te et | bil any ended tbe sanded cca re Caos ery sr Sovieea Oe unites shageteecartne te Stee grtanys erate ret Wcetecton wile Ctape at Choa Paar fea PSTAMORD'WATPPPNCSSERVICES LTD. TALL BUILDING IST FLR. PLOT NO.2447/208/2 BLOCK A GEREZANT . Be Co ssa, toner MibNine cHeistans “\AGEYA® sapan TEL: 222862931/2934/1755 E-mail :ceo@dssdar. com aE twain Oe ] Soc) Seqgerno- Bey, | Nba Fae Docnion of coe Goat | Meremert Nigh Numbers wig = te, ae Set "® _{ UNITG) OF USED VENICLE(S) 7 DAR-ES-SALAAM 1UNTR 1,090 — 10, 360 C/S NO. : 2006 TOYOTA COROLLA RUNX MORNING CHRISTINA = No, Nze121-51034785 z i L7XAGONLAT i ERR fica “FREIGHT PREPAID” ee must SAY: ONE (1) UNIT ONLY. SECOND ORIGINAL fey The Merchant atinton i called to the fet that according to Clauses 18 & 29 of th il of Lading, Habity of the Carer yn most cases, Tne respect ols for damage tthe Good, “Merchant's Declared Value (See Clauses 18 & ‘eight ard Charges Revenue Tons Tate Fer AS. ARRANGED — cane Tica, sara | ee TROT top SE ae ae ST Om iiadng te eh, stain a te, oe ohio) 2) TT Gimaniewrt vt SEPP 3-2022 ico THE’ KEIHIN CO, 1 ese! MORNING CHRISTINA Sopeeeeee eee BR & Ly ated cn amaccout ee oe ‘vallable from the Carrer upon request. (OJIFFAMODEL FORM co

You might also like