Maquinaria para el tratamiento del chocolate

SERMONT, S.A. C/ Sepúlveda, 140 bis 08011 Barcelona - Tel. 934231510 - www.sermont.es
 temperador T5

• Concebida para fundir y templar el chocolate.

•C
• Cuba chocolate calefactada.
•
•
•

chocolate.
•

•
•

Atemperador T8

programable.
 Atemperador
Tempering machine
T10 T5
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Tank capacity Kg 5
• Heated chocolate tank with thermostat
• Double heating circuit tank and Archimedean screw

• Removable Archimedean screw for cleaning and change chocolate

• Temperature control thermostat high precision

• Refrigerating unit with air cooling system
• Volt 240 - Hz 50 - KW 0,4 Single-phase (special voltages on request)
• Dimensions mm 480 x 450 x h 390

•
THE•
SMALLEST DESK TEMPERING MACHINE
IN •CONTINUOS
•
•

•
• programable.
•
OPTIONAL
• Tavolo vibrante
Vibrating table

Atemperador
Tempering machine
T20 T8
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Totally AISI 304 stainless structure
• Tank capacity Kg 9
• Programmable pedal doser
• Heated Chocolate tank with thermostat
• Double heating circuit tank and Archimedean screw

• Removable archimedean screw for cleaning and change chocolate

• Temperature control thermostat high precision
• Refrigerating unit with air cooling system
• Heated vibrating table
• Volt 400 - Hz 50 - KW 0,7 Three-phase 5 poles
(special voltages on request)
• Dimensions mm 360 (with table 700) x 450 x h 1040

Accessori / Accessories
Carrello
• basculante / Tilting enrobing belt

•
•
•

•
•

•
•
• programable.
•
•

9
 Atemperador T35

•
•
•

•
•

•
• programable.
•
•

Carro basculante
• : cinta
• : cinta
•

•
•
•
• Control electrónico velocidad cinta 0-2m/min.
• Corta cola.
•

•
•
Tempering
T-LINE machine T35
Cargador de moldes
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Totally AISI 304 stainless structure
• Tank capacity Kg 50
• Programmable pedal doser
• Heated chocolate tank and with thermostat
• Double heating circuit tank and Archimedean screw

• Removable archimedean screw for cleaning and change chocolate

• Temperature control thermostat high precision
• Refrigerating unit with air cooling system
• Heated vibrating table
• Volt 400 - Hz 50 - KW 3,5 Three-phase 5 poles (special voltages on request)
• Dimensions mm 710 (with table 880) x 880 x h 1350

Accessori Accessories
Carrello basculante Tilting enrobing belt
Carrello di ricopertura mm 250/320 Enrobing belt mm 250/320 ...

Piastra dosante Dosing plate

Valvola pneumatica Pneumatic Valve

Programable desde panel táctil.

Ruedas pivotantes.

15

Túnel de enfriamiento

•
• Disponibile per / Available for: mm 180: T8 | T10 | T20 | T35
• mm 250: T20 | T35

•
•
•
• .
•
• Volt 400 - Hz 50 - KW 2,4 Trifase 5 poli (voltaggi speciali a richiesta)

17
Tanque fundidor S150 / S300

Concebido para fundir y conservar el chocolate.

Gracias al calentamiento al baño maría controlado por

termorregulador, el tanque es un instrumento indispensable para
quien elabora chocolate y cremas y las conserva.
Agitador extraíble para una limpieza sencilla.
Ruedas pivotantes con freno para su manejo.
Bomba de velocidad variable.

S150: Capacidad de la cuba 150 Kgs.

Volt. 400 – HZ50 – Kw 2,9 trifafase
Dimensiones 900 mm. x 900 x 1100 h.

S300: Capacidad de la cuba 300 Kgs.

Volt. 400 – HZ50 – Kw 4,12 trifafase
Dimensiones 1000 mm. x 1000 x 1300 h.

Girauova, formadora de huevos

u otras figuras de chocolate

Indicado para la elaboración de huevos de pascua u otras figuras de

chocolate. Formadora con 4 brazos giratorios de moldes.

Gracias a la fijación de los moldes por medio de placas magnéticas,

la elaboración se realiza de forma totalmente segura.

El carrusel permite el movimiento de huevos de pascua de hasta un

peso de 3 Kgs.

Mando mediante pedales. Regulación de la velocidad con inverter.

Volt. 230 – HZ50 – Kw 0,4 monofase.

Dimensiones: 500 mm. x 500 x 1250 h
 BassinaGrageadora recubridora
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Struttura e vasca interamente in acciaio inox 304
• Riscaldamento a bagnomaria controllato da termoregolatore
• Inversione di marcia per la pulizia delle tubazioni
• Agitatore e pompa estraibili per una semplice pulizia
• Ruote con freno per la movimentazione
• Capacità vasca 150 Kg - S150 / 300 Kg - S300
• Volt 240/400 - Hz 50/60 - KW 2.90 - S150 / KW 4.12 - S300
• Dimensioni S150: mm 900 x 900 x h 1100 / S300: mm 1000x1000xh1300
• Pompa a velocità variabile
TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Frame and tank made entirely of steel inox 304
• Heating in a water bath controlled by thermo regulator
• Reverse for pipes cleaning
• Removable stirrer and pump for easy cleaning
• Wheels with brake for the handling
• Tank capacity Kg 150 - S150 / 300 Kg - S300
• Volt 240/400 - Hz 50/60 - KW 2.90 - S150 / KW 4.12 - S300
• Dimensions S150: mm 900 x 900 x h 1100 / S300: mm 1000x1000xh 1300
• Variable speed pump

OPTIONAL OPTIONALS
• Tubo per alimentazione ad altre macchine • Tube for feeding to other machines
• Riscaldamento tubo alimentazione • Heating for feeding tube
• Sensore di livello • Level sensor

por cada ciclo de trabajo.

29

DADO - Scioglitore
)81','25$'(&+2&2/$7(
7&8%(
DADO viene utilizzato sia in laboratorio, per la preparazione di
piccole quantità di praline e soggetti di cioccolato, sia in gelateria
per glassature.
/D&8%(KDVLGRGLVHxDGDSDUDDWUDHU\VRUSUHQGHUDORVFOLHQWHVJUDFLDV
DOIXHUWHLPSDFWRYLVXDOGHODIXHQWHFRQWLQXDGHFKRFRODWHOtTXLGR
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Capacità 1.8 Lt.
• Materiale plastico antiurto / colore Nero
/DVSHTXHxDVGLPHQVLRQHVGHOD&8%(SHUPLWHQH[SRQHUODIiFLOPHQWHHQORV
• Vaschetta in alluminio anodizzato estraibile
PRVWUDGRUHV GH KHODGHUtDV \ SDVWHOHUtDV \ XVDUOD SDUD HO DFDEDGR GH
• Dimensioni: mm 260 x 260 x h 160
SURGXFWRVTXHVHRIUHFHQDORVSURSLRVFOLHQWHV
• Misura vasca: Ø mm 185 x h 107
CUBE

Î ±Ş±ÏĜGDGGHODFXEHWDUč

DADO - Melter
Î &yFOHDH[WUDLEOHSDUDODOLPSLH]DGHOFKRFRODWH
Î ,QYHUVLyQGHODPDUFKDSDUDGHVFDUJDGHOFKRFRODWH
Î 'ĜĵåĹŸĜŅĹHVĵĵƖĿLjƻĉŎLjƻĘƐĂLjØ

DADO isÎ used both in the laboratory, to prepare small amounts of

šŅĬƋƖĉLjôBDŽĂLjôUœLjØĉaŅĹŅü±Ÿå
pralines and chocolate subjects, both in ice-cream shop for frostings

TECHNICAL CHARACTERISTICS
• Capacity 1.8 Lt.
• Shockproof plastic material / color Black
• Extractable anodized aluminum tank
• Dimensions: mm 260 x 260 x h 160
• Size tank: Ø mm 185 x h 107

47
 actured entirely in AISI 304 stainless steel. Suitable for
dium-scale production, ideal for chocolate coatings for

to 16 kg of product per cycle of operation. The machine is

heat pump, to produce hot and cold air: hot air to swell
the enrobing stage; the cold air, for smoothing, shining

eed and direction of rotation of the drum

ARACTERISTICS
16 kg (8 kg available on request)
speed 10-60 rpm
50 Hz – 1Kw – (other voltages available on request)

Accessories
Spray system

Spruzzatore
Spray system 27

SERMONT, S.A. C/ Sepúlveda, 140 bis 08011 BARCELONA - Tel. 934231510 - www.sermont.es