Professional Documents
Culture Documents
Catálogo Confiletas 2017
Catálogo Confiletas 2017
LA CREATIVIDAD ES LA BASE
IS THE BASE
LA CREATIVITÉ EST LA BASE
LA CREATIVIDAD
ES LA BASE
CREATIVITY IS THE BASE LA CREATIVITÉ
EST LA BASE
i r
a r n
Avda. San Jorge, nº3 g
à
30565 / Las Torres de Cotillas s
a s e
MURCIA / SPAIN B
/
T. 0034 968 627 188 / F. 0034 968 626 364 r
e n a
info@confiletas.com. l l
re
r a
p a
s
www.confiletas.com a s e
B
/
l l
f i
t o
s
a s e
B
You make them unique / Tú las haces únicas / Vous les faites uniques
THINK
SMALL
AND YOU
WILL GET BIG
RESULTS
PIENSA
EN PEQUEÑO
Y OBTENDRÁS
RESULTADOS
A LO GRANDE
PENSEZ
PETIT
ET OBTENEZ
DE GRANDS
RESULTATS
BASES TO FILL IN BASES PARA BASES A
AND ENJOY RELLENAR Y FARCIR ET
EVERY MOMENT DISFRUTAR EN PROFITEZ Á TOUT
OF THE CADA MOMENTO INSTANT DE LA
MINIATURE DE LA COCINA CUISINE EN
CUISINE EN MINIATURA MINIATURE
We imagined you creating and we Te imaginamos creando y nos pusimos Vous imaginer créer nous poussa à créer
started to create for you. Almost 30 a crear para ti. Casi 30 años creciendo pour vous. Presque 30 ans grandissant
years growing with you to become one contigo hasta convertirnos en una de las à vos côtés jusqu'à devenir une des
of the companies with a greater compañías con mayor capacidad sociétés avec la plus grande capacité de
productive capacity in the world, productiva del mundo, adaptándonos a production au monde, nous adaptant à
adapting to your needs, meeting your tus necesidades, dándote respuestas vos besoins, vous donnant des réponses
demands and creating quality products rápidas y creando productos de calidad rapides et créant des produits de qualité
for you to make them unique. para que tú los hagas únicos. pour que vous les rendiez uniques.
A WORLD OF
TASTE, TEXTURES,
SIZES AND SHAPES
TO SUIT YOUR
IMAGINATION
TASTE
SABOR / SAVEUR
SIZE
TAMAÑO / TAILLE
SHAPE
FORMA / FORME
Classic, creative,
exclusive... / Clásicas,
originales, exclusivas…
/ Classiques, originales,
exclusives...
01 / Tart Shells / Tartaletas / Tartelettes
02 / Puff Pastry / Hojaldre / Pâte Feuilletée
03 / Olé Tapas / Bases Crujientes
04 / Olé Desserts / Bases Premium
05 / Sponge Cake / Bizcocho / Génoises
06 / Chocolate Cups / Bases de Chocolate / Coupelles Chocolat
07 / Wafers / Barquillos / Tulipes et Gaufrettes
01
This is our origin, it is the base:
shortcrust pastry tartlets. From the
first and classical 16-peak tartlet to
a variety of shapes and tastes.
Tart
Shells
Tartaletas /
Tartelettes
Mini Square Mini Mini Tart Shell Mini
Smooth edges
Tart Shell Tart Shell Mini Tartaleta
Tart Shell
Lisa
Mini Tartaleta Mini Tartaleta Cuadrada Mini Tartaleta
Mini Tartelette
Mini Tartelette Mini Tartelette Carrée Lisse Mini Tartelette
ø 45 mm
ø 38 mm 38 x 38 mm ø 45 mm
Tart Shell
Medium Large Maxi Chocolate coated
Tart Shell Tart Shell Tart Shell Tartaleta
Cubierta de Chocolate
Tartaleta Mediana Tartaleta Grande Tartaleta Maxi
Tartelette
Tartelette Moyenne Grande Tartelette Fond de Tarte Recouverte de chocolat
ø 65 mm ø 80 mm ø 105 mm ø 45 / 65 / 80 mm
Our Tart Shells
Mini Tart Shell
Assorted are available in
5 options:
Mini Tartaleta
Surtida
Mini Tartelette
Assortiment
Nuestras Tartaletas
están disponibles en
5 opciones:
Nos tartelettes
sont disponibles
dans 5 options:
65 x 25 mm ø 38 mm 38 x 38 mm
Puff
Pastry
Hojaldre /
Pâte Feuilletée
Medium Square
Mini Square Medium Vol au Vent
Vol au Vent Vol au Vent Vol au vent Mediano
cuadrado
Mini Mini Vol au vent cuadrado Vol au vent Mediano
Vol au vent Carré
Vol au Vent Mini Vol au Vent Carré Vol au Vent Moyen Moyen
ø 38 mm 30 x 30 mm ø 55 mm 50 x 50 mm
Sugar Coated
Large Mini Cream Mini Cream
Vol au Vent Horn Horn
Vol au vent Grande Maxi Mini Cono Mini Cono Azucar
Grand Vol au Vent Vol au Vent Mini Cornet Mini Cornet Sucré
ø 75 mm ø 82 mm L 60 mm L 60 mm
Sugar Coated
Cream Horn Cream Horn Mini Roll Roll
Cono Cono Azúcar Mini Caña Caña
Cornet Cornet Sucré Mini Roulé Roulé
Olé
Tapas
Bases
Crujientes
Mini Round Mini Square Mini Rectangle Mini Cup
Mini Cilindro Mini Cuadrada Mini Lingote Vasito
Mini Rond Mini Carré Mini Lingot Petit Pot
ø 38 mm 33 x 33 mm 48 x 26 x 15 mm ø 40 mm
H 17 mm H 17 mm H 22 mm
59 x 48 mm 52 x 55 mm ø 50 mm ø 44 mm
H 15 mm H 15 mm H 11 mm H 15 mm
Spoon
Assortment Nature Assortment Imagine
Cucharita
Leaf, Sunflower, Stamp, Pinch,
Petite Cuillère Nenuphar, Marguerite Bowl, Taco
60 x 60 mm 90 x 37 mm 77 x 80 mm ø 70 mm
H 17 mm H 18 mm H 18 mm H 17 mm
Scallop Shell Bowl
Concha Bol
Coquille St. Jaques Bol
82 x 77 mm 98 x 68 mm
H 21 mm H 20 mm
Casserole Flower
Cazuela Flor
Cocotte Fleur
92 x 73 mm ø 78 mm
H 20 mm
04
Brittany butter super thin shortcrust
pastry bases in delicate shapes, ideal
for the most exquisite creations.
Moisture resistant coating.
Olé
Desserts
Bases
Premium
Mini
Mini Round Mini Square Mini Rectangle Tart Shell
Mini Redondo Mini Cuadrado Mini Lingote Mini Tartaleta
Mini Rond Mini Carré Mini Lingot Mini Tartelette
ø 40 mm 33 x 33 mm 47 x 23 mm ø 36 mm
H 16 mm H 16 mm H 16 mm H 16 mm
ø 80 mm 70 x 70 mm 90 x 37 mm ø 42 mm
H 16 mm H 16 mm H 16 mm H 16 mm
Chocolate Chocolate
Crown Mini Round Medium Round
Corona Mini Redondo Chocolate Redondo Chocolate Mediano
Couronne Mini Rond au Chocolat Rond Moyen au Chocolat
ø 42 mm ø 40 mm ø 80 mm
H 16 mm H 16 mm H 16 mm
100%
Brittany
Butter
100% Mantequilla
de Bretaña
Moisture resistant
coating
Con Cobertura antihumedad
Avec couverture
anti-humidité
05
For your usual creations, the highest
quality sponge cake bases, savarins,
butter profiterols and eclairs, and as an
addition to this range: assorted
macaroons.
Bizcocho /
Génoises
Chocolate
Chocolate Sponge Cake Sponge Cake
Sponge Cake Sponge Cake Disc Disc
Plancha de Bizcocho Bizcocho de Chocolate Disco de Bizcocho Disco de Bizcocho
de Chocolate
Genoise Feuille Génoise Chocolat Génoise Disque
Génoise Chocolat
Disque
ø 35 mm ø 65 mm ø 45 mm ø 75 mm
Mini Eclair Medium Eclair Large Eclair
All Butter All Butter All Butter
Mini Palo Mantequilla Palo Mediano Mantequilla Palo Grande Mantequilla
Mini Éclair Pur Beurre Éclair Moyen Pur Beurre Grand Éclair Pur Beurre
L 60 mm L 130 mm L 160 mm
ø 35 mm ø 35 mm ø 35 mm ø 35 mm
06
Delicious extra thin and light
bases, made with pure chocolate
containing 52% minimum cocoa
and a variety of creative shapes
for your desserts.
Chocolate
Cups
Cápsulas de
Chocolate /
Coupelles Chocolat
Mini Tiffany Mini Coupelle Little Square Tiffany
ø 31 mm ø 35 mm 33 x 33 mm ø 38 mm
H 15 mm H 15 mm H 15 mm H 22 mm
ø 37 mm 38 x 38 mm ø 35 mm ø 35 mm
H 25 mm H 22 mm H 15 mm H 15 mm
Mini Round Mini Square Mini Rectangle
Mini Redondo Mini Cuadrado Mini Lingote
Mini Rond Mini Carré Mini Lingot
ø 40 mm 33 x 33 mm 47 x 23 mm
H 16 mm H 16 mm H 16 mm
07
Crispy handmade chocolate and
crunchy wafer bases... perfect for
all your desserts, ice cream
creations...
Wafers
Barquillos /
Tulipes
Mini Chocolate Mini Crocanti Large Chocolate Large Crocanti
Cone Cone Cone Cone
Mini Cono Chocolate Mini Crocanti Cone Cono Chocolate Cono Crocanti
Mini Cône Chocolat Mini Cône Crocanti Cône Chocolat Cône Crocanti
L 75 mm L 75 mm L 130 mm L 130 mm
L 50 mm L 50 mm L 110 mm L 110 mm
Wafer Tubes
Neutral, Chocolate, Orange, Chocolate
Strawberry, Assorted
coated mini
Tubulares
Fans neutro, chocolate, naranaja, fresa, surtido Mini Tulip tulip
Abanicos Cigarettes Mini Tulipa Mini Tulipa Chocolate
Neutre, Chocolat, Orange, Fraise,
Éventails Assortiment Mini Tulipe Mini tulipe tout chocolat
70 x 55 mm H 60 mm H 60 mm
Internal Choco
Chocolate
Coated Medium
Coated Medium
Medium Tulip Tulip Large Tulip
Tulip
Tulipa mediana choco interior
Tulipa Mediana Tulipa Mediana Chocolate Tulipa Grande
Tulipe moyenne chocolat
Tulipe Moyenne Tulipe moyenne tout chocolat Grande Tulipe
interieur
H 90 mm H 90 mm H 90 mm H 110 mm
Internal Choco
Coated Large Choco Coated
Tulip Large Tulip
Tulipa grande choco interior Tulipa Grande Chocolate
Grande Tulipe chocolat Grande Tulipe Tout
interieur chocolat
H 110 mm H 110 mm
TÉ
Bases
U
EA
Crujientes
V
U
O NOUVEAUTÉ
/N
ø 25 mm / H 60 mm
D
Mini Cone
A
ED
V
O
N
Se maintient croustillant
plus longtemps
quel que soit le type
de garniture
U
EA
Crujientes
V
U
O
/N
NOUVEAUTÉ
D
A
ED
V
O
Bamboo
N
Bambú / Bambou
ø 25 mm / H 34 mm
Esfera / Sphère
Crispy for longer
ø 30 mm
with any type of filling
Se mantiene crujiente
por más tiempo
con cualquier tipo de relleno
Se maintient croustillant
plus longtemps
quel que soit le type
de garniture
Salmon,
Roquefort Cheese
and Walnuts
Tart shells
Tartaleta de Salmón,
Queso Roquefort y Nueces
Tartelettes au Saumon,
Roquefort et Noix
01/ SALMON, ROQUEFORT CHEESE
AND WALNUTS TART SHELL
Ratatouille
and Quail
Egg Mini
Vol au Vent
Mini Vol Au Vent de Ratatouille
y Huevo de Codorniz
Avocado
and Salmon
Roe Rolls
Citrus
Tart Shell
Tartaleta de Citricos
Tartelette d'agrumes
04/ CITRUS TART SHELL
Tartaleta de Cítricos
Tartelette d'agrumes
Mix the lemon juice with the sugar and the lemon peel in a
saucepan and bring it to the boil, stirring continuously. Remove
the pan from the heat and add the yolks to the syrup. Cook it in a
Bain-Marie and stir well until consistency. Allow to cool up to
about 50ºC and finally add the butter.
Fill the tart shells with the cream and cover with the citrus cut
into uniform slices, the candied orange peel, a few leaves of
lemon verbena and jasmine flowers.
Fraisier
05/ Fraisier
INGREDIENTS / INGREDIENTES / INGRÉDIENTS: 40 min.
Boil the whole cream milk with a vanilla pod and add the yolks
previously beaten with the sugar to prepare the custard.
Boil and lower the temperature, allowing the mixture to simmer
for another 10 minutes. Emulsify the cream with the butter.
Let it cool.
For the base and the top, cut of the sponge cake sheet into two
pieces to fit the mold. Put one piece of sponge cake on the
base. Cut the strawberries in halves and place them around the
mold. Fill with the custard and cover it with the other piece of
sponge cake. Decorate with powdered sugar and a strawberry.
Elaborer une crème patissière en faisant bouillir le lait entier avec une
gousse de vanille et en ajoutant les jaunes d'oeuf battus
préalablement avec le sucre. Cuire à feu fort jusqu'à ébullition et
baisser la température, laissant cuire le mélange pendant 10 minutes
supplémentaires à feu doux. Emulsionner la crème avec le beurre.
Laisser refroidir.
Pour les couches inférieure et supérieure couper de la base de
gâteau deux unités de la taille du moûle. Poser un gâteau à la base.
Couper les fraises en deux et les poser autour du moûle. Fourrer
avec la crème et couvrir avec l'autre unité de gâteau. Terminer avec
du sucre glace et une fraise de décoration.
R E C I P E S / R E C E TA S / R E C E T T E S
Tiffany with
Peach and
Poppy Seeds
Crush the peaches in syrup and strain them, set the pulp and the
syrup aside separately. Whip the cream to medium and set aside
in the fridge. Beat the egg whites with the sugar to make
meringue. Mix the peach pulp with the cream, followed by the
meringue. Half-fill each capsule with the cream.
Peel the peaches and cut them into dice. Boil them in the syrup
along with the vanilla pod. Once cooked, let them cool. Put the
peach dice on the cream in the chocolate capsule, sprinkle
some poppy seeds and decor with a basil leaf.
Taihití
Bourbon Vanilla
Ice Cream
and Toffee
Helado de Vainilla Bourbon
de Taihití y Toffee
To make the toffee: make caramel with water and sugar, when
the caramel is ready, deglaze with the cream and keep it boiling
until you get a homogeneous mixture. Set aside. Infuse the
vanilla with the milk and the cream. Meanwhile, beat the egg
yolks with sugar until they ribbon and add to the milk and cream
once infused. Simmer the mixture stirring continuously until
66 °C. Strain through a sieve and let it cool. Freeze in the ice
cream maker. Before the process is complete add the toffee
without mixing it thoroughly to create a marble effect.