‫ﺐ ا ْﻟ
ﺤ
ﺪاد ‪٠١ :‬‬

‫
را ﺗ ‬

‫ﻟﻺﻣﺎم ﺷﻴﺦ اﻹﺳﻼم ﻗﻄﺐ اﻟﺪﻋﻮة واﻹرﺷﺎد‬

‫ّ‬ ‫
‬ ‫  ّ‬ ‫
‬ ‫ّ‬
‫                 ‬
‫ّ‬ ‫‬ ‫ّ‬ ‫‬
‫(‬ ‫‪%‬‬ ‫!‬ ‫‬ ‫‬
‫
     "‪)'&  $#‬‬
‫‪ ١٠٤٤/٢/٥‬ـ ـ ـ ـ ـ ‪١١٣٢/١١/٧‬‬

‫‪١‬‬
٢
 ‫ـد ِ َّِ َربّ‬ ‫ٱل ۡمـ ُ‬ ‫َۡ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫‬ ‫م‬‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ٱل‬ ‫‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ٱ‬ ‫ ‬
‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِيـن &‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ـو‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫حي ِم  م ٰ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلر‬ ‫‬ ‫ٱلر‬ ‫‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٱلع ٰ‬
‫ِ‬
‫ــرٰطَ‬ ‫ٱلص َ‬ ‫ٱهــدنَا ّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِيــاك نعبــد ‪-‬يــاك نســت ِعي ‪1‬‬
‫َ‬
‫ـيه ۡم َغــيۡ‬ ‫َ‬
‫ـت علـ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ـن أن َع ۡمـ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ـر ٰ َط َّٱلِيـ َ‬ ‫صـ َ‬ ‫َ‬
‫ٱلمسـت ِقيم ‪ِ 8‬‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َ َّ ّ‬ ‫َۡ ۡ ُ‬
‫وب علي ِهم و‪ C‬ٱلضآل ِي ‪F‬‬ ‫ٱلمغض ِ‬
‫ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫ـب فِيـ ۛهِ هـدى‬ ‫الم  ذٰل ِـك ٱلكِتٰـب ‪ C‬ري ۛ‬
‫َّ َ ُ ۡ ُ َ ۡ َ ۡ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ّۡ‬
‫ب وي ِقيمون ٱلصـلوة‬ ‫ل ِلمت ِقي  ٱلِين يؤمِنون بِٱلغي ِ‬
‫َ َّ َ ُ ۡ ُ َ َ ٓ ُ َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ُ َ‬
‫نـزل‬ ‫ومِما رزقنهم ين ِفقون  وٱلِين يؤمِنـون بِمـا أ ِ‬
‫َ ُ ۡ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ َ َ ٓ ُ َ‬
‫خرة ِ هـم يوق ِنـون &‬ ‫نزل مِن قبلِك وبِـٱ‪ِ d‬‬ ‫إِلك وما أ ِ‬
‫ُ ْ َ ٰٓ َ َ َ ٰ ُ ٗ ّ َّ ّ ۡ َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ ُ َ‬
‫أولئِك ‪ h‬هدى مِن رب ِ ِهمۖ وأولئِك هم ٱلمفلِحـون‬

‫‪٣‬‬
‫ٱلـر ۡح َمٰنُ‬
‫ـو َّ‬‫ـه إ َّ‪ُ C‬ه َ‬
‫ـد َّ‪ ٓC‬إ َل ٰ َ‬
‫)‪ٞ ٰ َ ٞ ٰ َ ۡ ُ ُ ٰ َ (١‬‬
‫ح ۖ ِ ِ‬ ‫‪- 1‬لهكم إِلـه و ِ‬
‫ح ُ‬
‫يم ‪t‬‬ ‫َّ‬
‫ٱلر ِ‬
‫َّ ُ َ ٓ َ ٰ َ َّ ُ َ ۡ َ ُّ ۡ َ ُّ ُ َ َ ۡ ُ ُُ‬
‫ٱ ‪ C‬إِله إِ‪ C‬هـو ٱلـح ٱلقيـوم ۚ ‪ C‬تأخـذهۥ‬
‫َ َ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪َّ ٞ ۡ َ َ َ ٞ‬‬
‫†ض من ذا‬ ‫ت وما ِف ٱل ِ ۗ‬ ‫ِسنة و‪ C‬نوم ۚ لۥ ما ِف ٱلسمٰو ٰ ِ‬
‫َ‬ ‫ِندهُ ٓۥ إ َّ‪ C‬بإ ۡذنِهِۦ َي ۡعلَ ُم َمـا َب ۡ َ‬
‫ـي أيۡـ ِديهمۡ‬ ‫َّٱلِي ي َ ۡش َف ُع ع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ ۚ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ُ ُ َ َ ۡ ّ ۡ ۡ ٓ َّ‬
‫وما خلفهمۖ و‪ C‬يِيطون بِشءٖ مِـن عِل ِمـهِۦ إِ‪ C‬بِمـا‬
‫َ ٓ َ َ َ ُ ۡ ُّ ُ َّ َ ٰ َ ٰ َ ۡ َ َ َ َ َ ُ ـ ُُ‬
‫ي ودهۥ‬ ‫†ض و‪ٔ C‬‬ ‫ت وٱل ۖ‬ ‫شــاء ۚ و ِســع كر ِســيه ٱلســمو ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ُ َُ ََُ َۡ ۡ‬
‫ل ٱلع ِظيم ‬ ‫حفظهما ۚ وهو ٱلع ِ ُّ‬ ‫ِ‬

‫‪ .١‬ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة ‪٥-١ :‬‬

‫‪٤‬‬
‫َ َ َّ ُ َ َّ ُ َ ٓ َ ٰ َ َّ ُ َ َ ۡ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫لئِكة وأولوا‬ ‫ش ِهد ٱ أنهۥ ‪ C‬إِله إِ‪ C‬هو وٱلم ٰٓ‬
‫ٱلكِـيمُ‬ ‫يـز ۡ َ‬
‫ط َ‪ ٓC‬إ َل ٰ َه إ َّ‪ُ C‬ه َو ۡٱل َعز ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ ۡ َ ٓ َۢ ۡ‬
‫ٱل ِعل ِم قائِما بِٱل ِقس ِ ۚ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ ۡ ۡ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬
‫ٱلسلمۗ ‪¨ ...‬‬ ‫‪ ¤‬إِن ٱلِين عِند ٱِ ِ‬
‫ك َمن ت َ َشـآءُ‬ ‫ُ َّ ُ َّ َ ٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ ُ ۡ َ‬
‫ك تؤ ِت ٱلمل‬ ‫ق ِل ٱللهم ملِك ٱلمل ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َّ َ َ ٓ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ٓ ُ َ ُ ُّ‬
‫نع ٱلملك مِمن تشاء وت ِعز من تشـاء وتـ ِذل مـن‬ ‫وت ِ‬
‫ير ‪ ±‬تُـول ِجُ‬ ‫شءٖ قَـ ِد ‪ٞ‬‬ ‫ك َ ۡ‬ ‫َ َ ٓ ُ َ َ ۡ َ ۡ ُ َّ َ َ َ ٰ ُ ّ‬
‫تشاء ۖ بِي ِدك ٱليۖ إِنك ‪ِ h‬‬
‫ح مِنَ‬ ‫تر ُج ۡٱل َ َّ‬ ‫َّ ۡ َ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َ َ ُ‬ ‫َّ ۡ َ‬
‫ٱلل ِف ٱلهارِ وتول ِج ٱلهار ِف ٱل ِلۖ و ِ‬
‫ـر ُز ُق َمـن ت َ َشـآءُ‬ ‫ـح َوتَ ۡ‬‫ت م َِن ۡٱل َّ‬ ‫تر ُج ٱل ۡ َم ّي َ‬‫َّۡ َ ُۡ‬
‫ِۖ‬ ‫ِ‬ ‫تو ِ‬ ‫ٱلمي ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫اب ¸‬ ‫حس ٖ‬ ‫ي ِ‬ ‫بِغ ِ‬

‫‪٥‬‬
‫ُُۡ ْ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ّ َّ‬
‫†ض ‪-‬ن تبدوا‬ ‫ت وما ِف ٱل ِ ۗ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ِِ ما ِف ٱلسمو ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سكم أو تفوه يا ِسبكم بـهِ ٱۖ فيغ ِفـرُ‬ ‫ما ِف أنف ِ‬ ‫ٓ‬
‫ِ‬
‫شءٖ قَـ ِديرٌ‬ ‫ك َ ۡ‬ ‫َ َ َ ٓ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ٓ ُ َ َّ ُ َ َ ٰ ُ ّ‬
‫ل ِمن يشاء ويع ِذب من يشاء ۗ وٱ ‪ِ h‬‬
‫َ ُۡ ۡ ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ ُ ُ َ ٓ‬
‫ـون‬
‫نزل إِلهِ مِن ربِـهِۦ وٱلمؤمِن ۚ‬ ‫ۡ‬
‫» ءامن ٱلرسول بِما أ ِ‬
‫َ َُ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ٌّ َ َ َ َّ َ َ َ ٰٓ َ‬
‫ـرق‬ ‫ك ءامن بِٱِ وملئِكتِهِۦ وكتبِهِۦ ورسلِهِۦ ‪ C‬نف ِ‬
‫ََ ُ ْ َ َۡ َََ َۡ ُ ۡ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َ‬
‫بي أح ٖد مِن رسلِهِۚۦ وقالوا سـ ِمعنا وأطعنـاۖ غفرانـك‬
‫َّ ُ َ ۡ ً َّ‬ ‫َ ُ َ ّ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ۡ َ ۡ‬
‫ربنا ‪-‬لـك ٱلم ِصـي ¿ ‪ C‬يكلِـف ٱ نفسـا إِ‪C‬‬
‫ۡ َ َ َ ۡ َ َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ َ َ ََ َ َ َ َ ۡ َ َ َ‬
‫وسعها ۚ لها ما كسبت وعليها ما ٱكتسـبتۗ ربنـا ‪C‬‬
‫ُ َ ۡ َ ٓ َّ َ ٓ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ ٓ‬
‫سينا أو أخطأنا ۚ ربنا و‪ C‬ت ِمـل علينـا‬ ‫خذنا إِن ن ِ‬
‫تؤا ِ‬
‫َ ۡ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ ٗ َ َ َ َ ۡ َ ُ َ َ َّ‬
‫ٱليــن ِمــن قبلِنـا ۚ ربنــا و‪C‬‬
‫إِصا كمــا حلتــهۥ ‪ِ h‬‬

‫‪٦‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َّ َ ۡ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َُّ َۡ َ َ َ ََ َ‬
‫ت ِملنا ما ‪ C‬طاقة لا بِـهِۖۦ وٱعـف عنـا وٱغ ِفـر لـا‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ََۡٓ َ‬
‫ين ‪Ð‬‬ ‫وٱرحنا ۚ أنت مول‪ٰÏ‬نا فٱنصنا ‪ h‬ٱلقو ِم ٱلك ٰ ِفر َ‬
‫ِ‬

‫ﻳﻚ ﻟَ ــﻪُ‪ ،‬ﻟَ ـ ُـﻪ‬‫‪َ .(١‬ﻻ إِﻟَ ــﻪَ إِ‪‬ﻻ اﷲُ َو ْﺣ ـ ـ َﺪﻩُ َﻻ َﺷـ ـ ِﺮ َ‬
‫ﻴﺖ‪ ،‬ﺑِﻴَـ ِـﺪ ِﻩ اﻟْـ ـ َﺨ ْﻴـ ُﺮ‪،‬‬
‫ـﺤﻴِﻲ َوﻳُـ ِـﻤ ُ‬ ‫ـﺤ ْﻤ ُﺪ‪ ،‬ﻳُـ ْ‬
‫ﻚ َوﻟَــﻪُ اﻟْ ـ َ‬
‫اﻟْ ـ ُـﻤ ْﻠ ُ‬
‫َو ُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ‪‬ﻞ َﺷ ْﻲ ٍء ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ‪(٣) .‬‬
‫اﷲ‪ ،‬واﻟْﺤﻤ ـ ـ ـ ُﺪ ِ‬
‫ﷲ‪َ ،‬وَﻻ إِﻟَـ ـ ــﻪَ إِ‪‬ﻻ‬ ‫‪ .(٢‬ﺳـ ـ ـ ْـﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫اﷲ‪ ،‬واﷲ أَ ْﻛﺒ ـ ـ ــﺮ‪ ،‬وَﻻ ﺣ ـ ـ ــﻮ َل‪ ،‬وَﻻ ﻗُ ـ ـ ـ ‪‬ـﻮ َة‪ ،‬إِ‪‬ﻻ ﺑِـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎﷲ‪،‬‬ ‫ُ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫اﻟ َْﻌﻠِ ‪‬ﻲ اﻟ َْﻌ ِﻈ ِﻴﻢ‪.(٣) .‬‬
‫اﷲ وﺑِﺤﻤـ ـ ـ ـ ِـﺪ ِﻩ‪ ،‬ﺳـ ـ ـ ـ ْـﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫اﷲ‬ ‫‪ .(٣‬ﺳـ ـ ـ ـ ْـﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫اﻟ َْﻌ ِﻈ ِﻴﻢ‪.(٣) .‬‬

‫‪٧‬‬
‫ـﺖ‬
‫َ َ‬‫ـ‬‫ْ‬‫ﻧ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ـﻚ‬‫ـ‬‫‪‬‬‫ﻧ‬‫ِ‬‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬‫و‬ ‫‪،‬‬‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻨ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫‪َ .(٤‬رﺑ‪‬ـﻨَــﺎ ا ْﻏ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ﻨ‬ ‫ـ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻴﻢ‪.(٣) .‬‬ ‫‪‬ﻮاب اﻟ ‪‬ﺮِ‬
‫ﺣ‬
‫ُ‬ ‫اﻟﺘـ ‪ُ ‬‬
‫ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬
‫ُ َ‬ ‫ﻬ‬‫‪‬‬
‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬‫َ‬‫ا‬ ‫‪ .(٥‬اَﻟﻠ‪‬ﻬ ‪‬ﻢ ﺻ ‪‬ﻞ َﻋﻠَﻰ ﻣﺤ ‪‬ﻤ ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ‬
‫َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‪.(٣) .‬‬

‫ﺎت ُﻛﻠ‪َ ‬ﻬـﺎ ِﻣ ْـﻦ َﺷـ ‪‬ﺮ‬

‫اﷲ اﻟﺘ‪‬ﺎ ‪‬ﻣ ِ‬ ‫‪ .(٦‬أَﻋُﻮذُ ﺑِ َﻜﻠِﻤ ِ‬
‫ﺎت ِ‬
‫َ‬
‫َﻣﺎ َﺧﻠَ َﻖ‪(٣) .‬‬

‫اﺳـ ِـﻤ ِﻪ َﺷـ ْـﻲ ٌء‬ ‫ـﻊ‬

‫َ ََ ْ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻀ‬
‫ُ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ـﺬ‬‫ِ‬ ‫‪‬‬
‫ـ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫‪ .(٧‬ﺑِﺴـ ِـﻢ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ْ‬
‫ـﻴﻢ‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ ـ ِـﻤﻴﻊ اﻟْﻌﻠِ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ﺎء‬ ‫ـﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ض‬
‫ْ ََ‬ ‫ر‬‫َ‬
‫اﻷ‬‫ْ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻓ‬
‫‪ُ َ ُ  َ َُ َ ‬‬
‫)‪(٣‬‬

‫‪٨‬‬
‫ﺎﻹ ْﺳـ َـﻼِم ِدﻳﻨًــﺎ َوﺑِ ُﻤ َﺤ ‪‬ﻤـ ٍـﺪ‬ ‫ﺿــﻴﻨَﺎ ﺑِـ ِ‬
‫ـﺎﷲ َرﺑ‪‬ــﺎ َوﺑِ ِْ‬ ‫‪ .(٨‬ر ِ‬
‫َ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ ﻧَﺒِﻴ‪‬ﺎ‪(٣) .‬‬
‫َ‬
‫اﷲ واﻟْﺤﻤ ـ ـ ـ ُﺪ ِ‬
‫ﷲ اَﻟْ َﺨ ْﻴ ـ ـ ـ ُـﺮ َواﻟ ‪‬‬
‫ﺸ ـ ـ ـ ‪‬ﺮ‬ ‫‪ .(٩‬ﺑِﺴـ ـ ـ ِـﻢ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫ْ‬
‫اﷲ‪(٣) .‬‬‫ﺑِﻤ ْﺸﻴ ِﺔ ِ‬
‫َ َ‬
‫ـﺎﷲ واﻟْﻴـ ــﻮِم ْاﻵ ِﺧ ـ ِﺮ ﺗُـ ْﺒـﻨَــﺎ إِﻟَــﻰ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫‪ .(١٠‬آﻣﻨ‪‬ــﺎ ﺑِـ ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ﺎﻫ ًﺮا‪(٣) .‬‬‫ﺎﻃﻨًﺎ وﻇَ ِ‬
‫ﺑِ‬
‫َ َ‬
‫ﻒ َﻋﻨ‪‬ﺎ َو ْاﻣ ُﺢ اﻟ‪ِ ‬ﺬي َﻛﺎ َن ِﻣﻨ‪‬ﺎ‪(٣) .‬‬
‫‪ .(١١‬ﻳَﺎ َرﺑ‪‬ـﻨَﺎ َوا ْﻋ ُ‬
‫اﻹ ْﻛ َـﺮ ِام أَِﻣ ْﺘـﻨَـﺎ َﻋﻠَـﻰ ِدﻳـ ِﻦ‬
‫ْﺠ َـﻼ ِل َو ِْ‬
‫‪ .(١٢‬ﻳَـﺎ َذا اﻟ َ‬
‫اﻹ ْﺳ َﻼِم‪(٣) .‬‬
‫ِْ‬

‫ي ﻳﺎ ﻣﺘِﻴﻦ اِ ْﻛ ِ‬
‫ﻒ َﺷ ‪‬ﺮ اﻟﻈ‪‬ﺎﻟِ ِ‬
‫ﻴﻦ‪(٣) .‬‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬ ‫‪ .(١٣‬ﻳَﺎ ﻗَ ِﻮ ‪ُ َ َ ‬‬
‫‪٩‬‬
‫اﷲ‬ ‫ف‬ ‫ـﺮ‬ ‫َﺻ ـﻠَﺢ اﷲ أُﻣــﻮر اﻟْﻤﺴــﻠِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ .(١٤‬أ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻤ‬
‫ﻳﻦ‪(٣) .‬‬ ‫َﺷ ‪‬ﺮ اﻟْﻤ ْﺆِ‬
‫ذ‬
‫ُ َ‬
‫ـﻴﻢ ﻳَــﺎ ﻗَـ ِـﺪ ُﻳﺮ ﻳَــﺎ‬ ‫ـ‬ ‫‪ .(١٥‬ﻳ ــﺎ ﻋﻠِ ـ ‪‬ـﻲ ﻳــﺎ َﻛﺒِﻴــﺮ ﻳــﺎ ﻋﻠِ‬
‫َُ َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ﻴﻒ ﻳَﺎ َﺧﺒِ ُﻴﺮ‪(٣) .‬‬ ‫ﻄ‬‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َﺳ ُ َ َ ُ َ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻴﺮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴﻊ‬‫ﻤ‬

‫ـﻒ اﻟْﻐَ ـ ‪‬ﻢ ﻳَــﺎ َﻣـ ْـﻦ‬ ‫‪ .(١٦‬ﻳــﺎ ﻓَــﺎرِج اﻟْﻬ ـ ‪‬ﻢ وﻳــﺎ َﻛ ِ‬
‫ﺎﺷـ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ﻟِ َﻌ ْﺒ ِﺪ ِﻩ ﻳَـﻐْ ِﻔ ُﺮ َوﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻢ‪(٣) .‬‬

‫اﷲ‬ ‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ب اﻟْﺒـﺮاﻳ ــﺎ وﻧَﺴـ ـﺘَـﻐْ ِ‬‫‪‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫‪ .(١٧‬أَﺳـ ـﺘَـﻐْ ِ‬
‫ْ ُ َ َ ََ َ َ ْ ُ َ‬
‫َٔ ْ َ َ ْ‬
‫ ِّ‬
‫ِﻣ َﻦ اﻟْ َﺨﻄَﺎﻳَﺎ‪
   (٣) .‬‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ﻣﺮة( )‪(١٠٠‬‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺎﺋﺔ‬‫)‬ ‫ ‬ ‫‬
‫‬ ‫ ‬‫ٕ‬ ‫‬‫‬
‫ِ ِ‬ ‫ ‬‫ٕ‬ ‫‬
‫‬

‫‪١٠‬‬
‫ـﻮل اﷲِ‬ ‫ْﺤ ‪‬ﻖ اﻟْﻤﺒِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻴﻦ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤ ٌﺪ َر ُﺳ ُ‬ ‫ﻚ اﻟ َ ُ ُ‬ ‫ال ِإله ِإال ﷲ اﻟ َْﻤﻠ ُ‬
‫َ َ َ ﱠ‬
‫ﺎد ُق اﻟ َْﻮ ْﻋ ِﺪ ْاﻷَِﻣـﻴﻦ
ال ِإلـه ِإال ﷲ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤـ ٌﺪ َر ُﺳ ُ‬
‫ـﻮل‬ ‫ُ‬ ‫ﺻِ‬
‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ﱠ‬ ‫اﷲ ﺻ ـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼـ ـ ‪‬ﺪﻗًﺎ
ال ِإلــه ِإال ﷲ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤـ ـ ٌﺪ َر ُﺳ ـ ُ‬
‫ـﻮل‬ ‫َُ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ً‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎد‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اﷲ َﺧﺎﻟِﺼــﺎ ﻣ ْﺨﻠِ‬ ‫ِ‬
‫ﺪﻗًﺎ
‬ ‫ﺼــﺎ
ال ِإلــه ِإال ﷲ َﺣ ‪‬ﻘــﺎ َوﺻ ْـ‬ ‫ً ُ ً‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ َ َ ُّ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬
‫ال ِإله ِإال ﷲ رب ٱلسمٰو ٰ ِ‬
‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱلسب ِع ورب ٱلعر ِش‬ ‫ُ‬

‫ـﻮل ِ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬

‫ﺻ ـﻠ‪‬ﻰ‬ ‫َ‬ ‫اﷲ‬ ‫ٱلع ِظــي ِم
ال ِإلــه ِإال ﷲ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤ ـ ٌﺪ َر ُﺳـ ُ‬
‫ُ‬

‫ف َوَﻛـ ‪‬ﺮَم َوَﻣ ‪‬ﺠـ َﺪ َو َﻋﻈ‪َ ‬ـﻢ َﻋﻠَْﻴـ َﻬـﺎ‬ ‫اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳـﻠ‪َ ‬ﻢ
َو َﺷـ ‪‬ﺮ َ‬
‫ﺎء اﷲُ ﺗَـ َﻌـﺎﻟَﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺚإ‬ ‫ﻮت َو َﻋﻠَﻴْـ َﻬﺎ ﻧُـ ْﺒـ َﻌ ُ‬ ‫ﻧَ ْﺤﻴَﺎ َو َﻋﻠَْﻴـ َﻬﺎ ﻧَ ُﻤ ُ‬
‫ﺪا آﻣﻴﻦ
‬
‫ﻏَ ً ِ‬
‫ْ‬

‫‪١١‬‬
‫اﷲ‬ ‫ـﺤﺎﺑَِﺔ ر ُﺳ ِ‬
‫ـﻮل ِ‬ ‫ِ‬
‫َوَر َ ُ َ َ َ ْ ‪َ َ َ ‬‬
‫ﺻ‬ ‫ﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻌ‬‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫اﷲ‬ ‫ـﻲ‬‫ﺿ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲ َﻋﻠَ ِﻴﻪ وﺳﻠ‪‬ﻢ ُﻛﻠ‪ِ ‬ﻬﻢ أَﺟﻤ ِ‬
‫ﻌ‬
‫ََ َ ْ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫آﻣﻨَﺔَ اﻟ‪ِ ‬ﺬي‬ ‫اﻹﻟَﻪ ﻋﻠَﻰ اﺑ ِﻦ ِ‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ ِْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﻳﻤﺎ‬‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ت ﺑ َ ْ ُ ََْ‬
‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ْﻴ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫ﺢ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺎء ْ‬‫َﺟ َ‬
‫َﻻ َﻛﺎ َن َﺟﺒ‪ً ‬ﺎرا َوَﻻ ُﻣﺘَـ َﻌ ‪‬ﻤ ًﺪا‬
‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎد رِ‬
‫ﺑﻞ َﻛﺎ َن ﺑـ ‪‬ﺮا ﺑِﺎﻟ ِْﻌﺒ ِ‬
‫َ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﺎﻋﺔً‬ ‫ﻔ‬‫َ‬ ‫ﺷ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﻳﺎ أَﻳ‪‬ـﻬﺎ اﻟ ‪‬ﺮاﺟﻮ َن ِْ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ﻴﻤﺎ‬ ‫ﺻﻠ‪‬ﻮ ﻋﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠ‪‬ﻤﻮا ﺗَﺴﻠِ‬
‫َ َْ ََ ُ ْ ً‬
‫ص ّل َع َل ْيه َو َس ّلمْ‬‫ص ّل َع َ‪-‬ى ُم َح ﱠمد َا ﱠلل ُه ﱠم َ‬‫َا ﱠلل ُه ﱠم َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ﱠ ُ ْ‬
‫ِإلزم باب رِبك واترك كل دون‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ُ ﱠ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫واسئله السالمة ِمن د ِار الفنو ِن‬

‫‪١٢‬‬
 ‫َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َُ ُ‬
‫ال ي ِضيق صدرك فا الح ِادث ‪JK‬ون‬
‫َ َُْ ُّ َ ْ َ َُ ُ ُ ْ‬
‫اهلل الـمق ِدر والعالم شئون‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ﱠ َ َ َُّ َُ ْ َ‬
‫ال تك ِ‪ TU‬همك ما ق ِدر يكون
اهلل
اهلل
‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َر َ‬
‫ِفكرك واخ ِتيارك دعهما و اك‬
‫َ ﱠ ْ َ َْ ً َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫والتد ِب‪ TZ‬أيضا واشهد من يراك‬
‫َ َْ َ ْ ُ َ ْ ُ ﱠ ُ َ َ َ‬
‫موالك الـمهي ِمن ِإنه يراك‬
‫ُ‬ ‫ﱡ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ْ َ ُ ُُ َ َ ََ‬
‫ف ِوض له أمورك وأح ِسن ِ`ي الظنو ِن‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ﱠ َ َ ََُُّ ْ َ‬
‫ال تك ِ‪ TU‬همك ما ق ِدر يكون
اهلل
اهلل
‬
‫َأ ْن َت َو ْال َخ َالئ ُق ُك ﱡل ُه ْم َعبيدُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْٕالا َل ُه ف َينا َي ْف َع ُل َما ُيريدُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اغت َم ُام َك َو ْي َح َك َما ُيفيدُ‬ ‫َ ﱡ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫همك و ِ‬
‫ﱡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ ََ ﱠ َ َ ْ‬
‫فالقضا تقدم فاغن ِم السكون‬

‫‪١٣‬‬
 ‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ﱠ َ َ َُّ َُ ْ َ‬
‫ال تك ِ‪ TU‬همك ما ق ِدر يكون
اهلل
اهلل
‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ ْ ََْ َ َ‬
‫لو و ِلم وكيف قول ِذي الحم ِق‬
‫ض َع َ‪-‬ى ﷲ ﱠالذي َخ َلقَ‬ ‫َي ْع َ‪ُ To‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َق َ‪َ usv‬و َق ﱠد َر ُك ﱠل َ‪rْ st‬ء ب َحقّ‬
‫ٍ ِ ٍ‬
‫َ َْ ََﱠ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ‬
‫يا قل ِ‪ ry‬تنبه واتر ِك الـمجون‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ﱠ َ َ َُّ َُ ْ َ‬
‫ال تك ِ‪ TU‬همك ما ق ِدر يكون
اهلل
اهلل
‬
‫َ‬ ‫ّْ ْ‬ ‫َْ َ َ َ َ َ‬
‫الرز ِق ال ِقو ِام‬ ‫قد ض ِمن تعا|ى ِب ِ‬
‫ْ ُ َ ﱠل ُ ً ْ َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫اب الـم€ ِ نورا ِلألن ِام‬ ‫ِ`ي ال ِكت ِ‬
‫ط َح َرامٌ‬ ‫َ ّ َ َ َ ٌ َ ﱡ ْ ُ‬
‫الر…‪ us‬ف ِريضة والسخ‬ ‫ف ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ َ ٌ َ ﱠ َ ُ ُ ُ نٌ‬
‫فالقنوع راحة والطمع جنو‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ﱠ َ َ َُّ َُ ْ َ‬
‫ال تك ِ‪ TU‬همك ما ق ِدر يكون
اهلل
اهلل
‬
‫َْ َ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫ﱠ‬
‫ال ِذي ِلغ‪Tِ Z‬ك ال ي ِصل ِإليك‬

‫‪١٤‬‬
 ‫ُ َ َ َ َ ٌ ََْ َ‬ ‫َ ﱠ‬
‫اصل لديك‬ ‫وال ِذي ق ِسم لك ح ِ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ َ ﱠ‬
‫فاشت ِغل ِبرِب ِك وال ِذي عليك‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ﱠ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ض الح ِقيق ِة والشر ِع الـمصو ِن‬ ‫ِ`ي فر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ﱠ َ َ َُّ َُ ْ َ‬
‫ال تك ِ‪ TU‬همك ما ق ِدر يكون
اهلل
اهلل
‬
‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُْ ْ ََ ْ‬
‫شر ِع الـمصطفى اله ِادي البش ِر‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ْ َْ َ ْ َ ْ ْ‬
‫خت ِم ٔالان ِبي ِاء البد ِر الـم ِن ِ‪TZ‬‬
‫الر ﱡب ْال َق ِديرُ‬
‫ﷲ ﱠ‬ ‫ص ﱠ‪-‬ى َع َل ْيه ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ُ ﱠَ َ َ ْ ْ ُ‬
‫ما ِريح الصبا مالت ِبالغصو ِن‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ْ َ ﱠ َ َ َُّ َُ ْ َ‬
‫ال تك ِ‪ TU‬همك ما ق ِدر يكون
اهلل
اهلل
‬

‫ـﻮﱄ‬
‫ّ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬‫ا‬ ‫رف‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻴﺦ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟﻠ‬ ‫اﻟﺮاﺗــﺐ ]اﻟﻘﺼ ـﻴﺪة[‬
‫ّ‬ ‫ـﺐ‬
‫ـ‬ ‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫أ‬
‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬ ‫ﺛ‬
‫اﳊﺎج »ﻋﻤﺮ اﻟﻘﺎﻫﺮي« ‪:‬‬

‫‪١٥‬‬
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ُ‬
‫ﷲ
ع‪-‬ى طه رسو ِل ِ‬
‫ﷲ‬ ‫ﷲ سالم ِ‬ ‫صلوة ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ ُ‬
‫يب ﷲ‬ ‫ﷲ
ع‪-‬ى يس ح ِب ِ‬ ‫ﷲ سالم ِ‬ ‫صالة ِ‬
‫َْ َ َ َُّ‬ ‫َ َ ْ َُّ‬
‫ِإل—ِ‪ r‬كم تب ِق ِي–‪ِ
r‬إليك ال تر ِق ِي–‪r‬‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َُّ‬
‫ض ِمنك يا اهلل‬ ‫وع ِ–‪ r‬ال تن ِق ِي–‪ِ
r‬بفي ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ََ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ََْ ُ‬
‫ِإل—ِ‪ r‬لم تزل تب ِدي
ِألسر ٍار وال تب ِدي‬
‫َ َ ّ َّ َ‬ ‫لس ّر َجامع ُم ْ‬
‫الس ِر يا اهلل‬
‫ِ‬ ‫يع‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫
‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ب‬
‫ِ ِ ٍ ٍِ ِ‬
‫َْ ُ ْ َ ُ َْ‬
‫ٔالا ْم َثالُ‬ ‫َّْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫التمث ِال
ِبثل ٍج يضرب‬
‫ِإل—ِ‪ r‬الخلق ِ`ي ِ‬
‫ُ ّ ْ َ َ َ‬ ‫َ َْ ٌ َ َ َ ْ َْ َ‬
‫فثلج ما لدى ٔالامث ِال
ِبك ِل الح ِال يا اهلل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َْ ُ ْ‬
‫اب‬
‫اب
ع‪-‬ى م ٍاء لدى ٔالاحب ِ‬
‫ِإل—ِ‪ r‬الخلق ِمثل حب ٍ‬
‫ََ ٌ ََْ َُ ْ َ َ َ ََ ُ َ َ‬
‫فماء ِ`ي الفن ِاء حباب
وحال بقاﻩ يا اهلل‬

‫‪١٦‬‬
 ‫َ ً َُْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ ََ َ ََْ‬
‫فأين أنا ِإذا أنتا
ِبذا ِتي دا ِئما كنتا‬
‫ََ َ َََْ َ‬ ‫َ َ ْ ُ ََ َْ‬
‫فما ِبنت وال ِبنتا
وال تا بيننا اهلل‬
‫ُ‬ ‫َ ََ ََُْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ‬
‫ودي‬ ‫ودي
وطه منبع الج ِ‬ ‫ِإل—ِ‪ r‬أنت ذو الج ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ َْ ٌ َ ْ َ‬
‫ﷲ‬‫ودي
ِلفل ٍك دار بح ِر ِ‬ ‫وغوث أعظم ج ِ‬
‫وبا َأ ْن َت َس ﱠتارٌ‬
‫إ َل—ِ‪َ r‬أ ْن َت َغ ﱠف ٌار
ُذ ُن ً‬
‫ِ‬
‫ُ ُ ً َْ َ َ ﱠ ٌ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫عيوبا أنت جبار
ك ِس‪ TZ‬القل ِب يا اهلل‬
‫ََ َ َّ ْ ََْ‬ ‫َ َّ ْ ََْ‬ ‫َ‬
‫وة س ِلمن أذكى‬ ‫ِإل—ِ‪ r‬ص ِل‪Z‬ن أزكى
صل ٍ‬
‫ََ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ َََ‬
‫سال ٍم ب ِاركن برك ٍة
ع‪-‬ى ِإل ِفك يا اهلل‬
‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫ََ ﱡ‬ ‫ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِإل—ِ‪ٓ r‬الا ِل والصح ِب
مع التب ِاع ِبالصح ِب‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ َْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ف ِمنك يا اهلل‬ ‫وغو ٍث أعظ ٍم قط ٍب
ِبلط ٍ‬

‫‪١٧‬‬
‫ﺼـﻄََﻔﻰ َﺳـﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤـ ٍـﺪ‬ ‫ﻀــﺮِ‬
‫‪ .(١‬ﺛُـ ‪‬ﻢ إِﻟَــﻰ َﺣ ْ َ ُ ْ‬
‫ْﻤ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫ﺻﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ‪َ ‬ﻢ‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬
‫َ‬
‫اح آﺑﺎﺋِـ ـ ـ ـ ِـﻪ ِﻣـ ـ ـ ــﻦ ْاﻷَﻧْﺒِﻴـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎء‬ ‫َ َ‬ ‫‪ .(٢‬ﺛُـ ـ ـ ـ ‪‬ﻢ إِﻟَـ ـ ـ ــﻰ أ َْرَو ِ َ‬
‫اح‬
‫ﻴﻦ‪َ .‬وإﻟَـ ــﻰ أ َْرَو ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﺮ‬‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫واﻟْﻤﺮﺳ ـ ــﻠِﻴﻦ‪ ،‬وﻣ َﻼﺋِ َﻜ ـ ـ ِـﺔ ِ‬
‫اﷲ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْ َ َ ََ‬
‫ﺴـ ِﻦ‪،‬‬ ‫ْﺤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺎداﺗِﻨﺎ أَﺑِﻲ ﺑ ْﻜ ٍﺮ‪ ،‬وﻋﻤﺮ‪ ،‬وﻋﺜْﻤﺎ َن‪ ،‬وﻋﻠِ‬
‫َ َ ََُ َ ُ َ َ َ ‪َ َ َ ‬‬ ‫َﺳ َ َ‬
‫ﺎﻃ َﻤﺔَ اﻟ ‪‬ﺰْﻫ َﺮ ِاء‪َ ،‬و َﺟ ِﻤﻴ ِﻊ‬ ‫ﺎس‪ ،‬وﻓَ ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺴ ْﻴ ِﻦ‪َ ،‬و َﺣ ْﻤ َﺰَة‪َ ،‬و َﻋﺒ‪َ ‬‬ ‫ْﺤ َ‬
‫َواﻟ ُ‬
‫اﷲ‪ ،‬وذُ ‪‬رﻳـ ـ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ـﻮل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫و‬‫ز‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﻮل ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ـﺤ َ ُ‬
‫ر‬ ‫ﺎب‬ ‫َﺻـ ـ َ‬
‫أْ‬
‫ـﻴﻦ‬ ‫ـ‬ ‫اﷲ‪ُ ،‬ﻛﻠ‪ِ ‬ﻬ ــﻢ أَﺟﻤ ِ‬
‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻮل‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ـﺖ‬‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ِ‬
‫ـﻞ‬ ‫ـ‬ ‫َﻫ‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اﷲ‬ ‫ِ‬
‫ـﻮل‬ ‫َر ُﺳ ـ‬
‫ْ َْ َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ‬
‫
ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬

‫‪١٨‬‬
‫وح َﺳ ـ ـﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ َو َﺳـ ــﻨَ ِﺪﻧَﺎ َوأُ ْﺳ ـ ـﺘَﺎ ِذﻧَﺎ‬ ‫‪ .(٣‬ﺛُـ ـ ‪‬ﻢ إِﻟَـ ــﻰ ُر ِ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ﺤ‬‫ﺼـ ــﺎﻟِ ِ‬‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫م‬‫ِ‬‫ﺪ‬‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻘ‬‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫م‬‫ِ‬‫ـﻼ‬‫َ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ِ‬
‫اﻹ‬‫ْ‬ ‫ﺦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺸ‬
‫َو َﺷـ ـ ْـﻴ َ َ ْ َ َ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺦ‬
‫ِ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫ﺨ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪‬اق َﻋ ْﺒـ ِـﺪ‬ ‫ـﺎء ﻣ ْﺤ ـ ِﻲ اﻟ ـ ‪‬ﺪﻳ ِﻦ أَﺑِــﻲ َﻋ ْﺒـ ِـﺪ اﻟ ـ ‪‬ﺮز ِ‬ ‫ﺎن ْاﻷَوﻟِﻴـ ِ‬ ‫ﺳ ـ ْﻠﻄَ ِ‬
‫َْ ُ‬ ‫ُ‬
‫س اﷲُ ِﺳ ‪‬ﺮﻩُ‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬ ‫‪َ ‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺪ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﻲ‬ ‫ِ‬‫ﻧ‬‫ﻴﻼ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْﺠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎد‬ ‫اﻟْ َﻘ‬

‫اح َﺳـ ـ ـﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ اﻟْ َﻔ ِﻘﻴ ـ ـ ِـﻪ اﻟ ُْﻤ َﻘـ ـ ـ ‪‬ﺪِم‬ ‫‪ .(٤‬ﺛُـ ـ ـ ‪‬ﻢ إِﻟَـ ــﻰ أ َْرَو ِ‬
‫ﺼ ــﻮﻓِﻴ‪ِ ‬ﺔ‬ ‫ات اﻟ ‪‬‬ ‫ـﺎد ِ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫اﻟ‬ ‫ِ‬
‫ـﺔ‬ ‫ـ‬ ‫‪‬‬
‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻛ‬‫و‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ‪‬‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ﺸـ ـ ْﻴ ِﺦ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤ ـ ْ َ ‪َ ‬‬
‫ـﻲ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺪ‬
‫اﷲ ﺗَـ َﻌ ــﺎﻟَﻰ ِﻣ ـ ْـﻦ‬ ‫ـﺎء ِ‬ ‫وﻋ ِﻬﻢ وﺟ ِﻤﻴـ ـ ِﻊ أَوﻟِﻴ ـ ِ‬ ‫وأُﺻ ــﻮﻟِ ِﻬﻢ وﻓُـ ــﺮ ِ‬
‫َْ‬ ‫َ ُ ْ َ ُ ْ ََ‬
‫اح َواﻟِـ ِـﺪﻳﻨَﺎ‬ ‫ض إِﻟَــﻰ َﻣﻐَﺎ ِرﺑِﻬــﺎ‪ ،‬ﺛُـ ‪‬ﻢ إِﻟَــﻰ أ َْرَو ِ‬ ‫ﺸــﺎ ِر ِق ْاﻷَ ْر ِ‬ ‫َﻣ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫ات اﻟْﻤ ـ ـ ْـﺆِﻣﻨِ‬ ‫وواﻟِ ـ ـ ِـﺪﻳ ُﻜﻢ وأَﻣﻮاﺗِﻨَ ـ ــﺎ وأَﻣ ـ ــﻮاﺗِ ُﻜﻢ وأَﻣ ـ ــﻮ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َْْ َ‬ ‫ْ َ َْ‬ ‫ََ‬
‫ﺎت َﻋﺎ ‪‬ﻣﺔً‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬ ‫واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬
‫َ ُْ َ‬

‫‪١٩‬‬
‫ـﺐ َﻋ ْﺒ ِـﺪ‬
‫ﺐ اﻟ ‪‬ﺮاﺗِ ِ‬ ‫وح ﺳـﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ﺻ ِ‬
‫ـﺎﺣ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ .(٥‬ﺛُ ‪‬ﻢ إ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ـﻰ‬‫َ‬‫ﻟ‬
‫َﺣﺒَﺎﺑِـ ـ ـ ـ ِـﻪ َوذُ ‪‬رﻳَﺎﺗِـ ـ ـ ـ ِـﻪ‬‫أ‬
‫َ ْ‬‫و‬ ‫اﷲ اﻟْﺤ ـ ـ ـ ـ ‪‬ﺪ ِاد وﺟ ِﻤﻴ ـ ـ ـ ـ ِﻊ أَﻗَﺎ ِرﺑِـ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﻪ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ِ‬

‫َوﺑَـ َﺮَﻛﺎﺗِِﻪ‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬

‫ـﺎء ِ‬ ‫اح ﺳــﺎﺋِ ِﺮ أَوﻟِﻴـ ِ‬
‫اﷲ‬
‫َ َ‬ ‫ﻞ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫اﷲ‬ ‫‪ .(٦‬ﺛُـ ‪‬ﻢ إِﻟَــﻰ أ َْرَو ِ َ ْ َ‬
‫ﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻤﻨَﺎ‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬

‫ﻴﻦ‬‫‪‬‬‫ﻳ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ﺸ ـ ـ ــﺎﻳِ ِﺨﻨَﺎ اﻟْ َﻘ ـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎد‬ ‫َ‬ ‫ﻣ‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َر‬
‫أ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫‪ .(٧‬ﺛُـ ـ ـ ـ ‪‬ﻢ إ‬
‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ُﻛﻠ‪ِ ‬ﻬ ْﻢ‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬
‫ﺸ ْـﻴ ِﺦ ﺻـ َﺪﻗَ ِﺔ ِ‬
‫اﷲ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ .(٨‬ﺛُ ‪‬ﻢ إ ْ َ َ َ‬
‫ﻼ‬ ‫ْﻌ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫اح‬
‫ِ‬ ‫و‬‫َر‬
‫أ‬ ‫ﻰ‬‫َ‬‫ﻟ‬
‫اﻟْ َﻘ ِ‬
‫ﺎﻫ ِﺮي‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬

‫‪٢٠‬‬
‫َﺣ َﻤ ـ ـ ـ َﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﺦ‬ ‫ـﻴ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﺸ‬‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫وح واﻟِـ ـ ـ َِ‬
‫ﻧ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .(٩‬ﺛُـ ـ ـ ‪‬ﻢ إ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻟ‬
‫ي اﻟ َْﻤ ْﻮﻟِـ ـ ـ ِـﺪ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ـﺎد ِر اﻟْ َﻘـ ـ ـ ِ‬
‫ـﺎﻫ‬ ‫ﺸـ ـ ــﻴ ِﺦ َﻋﺒـ ـ ـ ِـﺪ اﻟْ َﻘـ ـ ـ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺎ‬‫وأُﺳ ـ ــﺘَ َِ‬
‫ﻧ‬ ‫ﺎذ‬ ‫َ ْ‬
‫اﷲ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﺒ‬ ‫َﺣ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ﻬ‬ ‫ِ‬‫ﺑ‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻗ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ﻊ‬
‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺟ‬ ‫و‬ ‫واﻟْ َﻜﺮَﻛ ـ ـ ِﺮي اﻟْﻤﺮﻗَـ ـ ِ‬
‫ـﺪ‬
‫ْ َ َْ ْ ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻤ ُﻬ ْﻢ َوﻳَـﻐْ ِﻔ ُﺮ ﻟَ ُﻬ ْﻢ‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬

‫ﺎت‪،‬‬ ‫اح اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﻴﻦ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ ِ‬ ‫ِ‬

‫‪ .(١٠‬ﺛُ ‪‬ﻢ إ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َر‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻰ‬‫َ‬‫ﻟ‬
‫ﺴـ َـﻼ ُم‬‫آد َم َﻋﻠَْﻴـ ِـﻪ اﻟ ‪‬‬ ‫ن‬ ‫ﺪ‬‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َواﻟ ُْﻤـ ْـﺆ َ َ ُ َ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬‫ﺆ‬‫ْ‬ ‫ْﻤ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻣ‬
‫إِﻟَــﻰ ﻳ ــﻮِم اﻟ ِْﻘﻴﻤــﺔ أَﻳــﻦ ﻣــﺎ َﻛــﺎﻧُﻮا وأَﻳــﻦ ﻣــﺎ َﻛـ ِ‬
‫ـﺎن اﻟْ َﻜــﺎﻳِ ُﻦ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ ْ ََ ْ َ َ‬
‫ﻴﻦ‪
.‬ا ْﻟﻔ
ﺎ ﺗﺤ
ﺔ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻨـﻬﻢ‪ ،‬ﻏَ َﻔﺮ اﷲ ﻟَﻨَﺎ وﻟَﻬﻢ أَﺟﻤ ِ‬
‫ﻌ‬
‫ُْ َ ُ َ ُْ َْ َ‬
‫ﺻـ ‪‬ﻞ َو َﺳـﻠ‪ْ ‬ﻢ َوﺑَــﺎ ِر ْك َﻋﻠَــﻰ َﺳـﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤـ ٍـﺪ‬
‫اَﻟﻠ ُ َ‬
‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬‫‪‬‬
‫ـﺎب‬ ‫ﻗ‬ ‫ﺮ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫‪‬‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ـﺎ‬‫ﻬ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ـﻖ‬ ‫ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻌ‬‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫ة‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ٍ‬
‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫ْ َ‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫َو َﻋﻠَﻰ آ َ ُ َ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻴ‬
‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ل‬

‫‪٢١‬‬
 ‫اب‬ ‫ِ‬
‫
‬
‫
ﻳَــﺎ َﻣﺎﻟ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫ـﻮ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺗ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫
‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫
‬ ‫ـﺎب‬ ‫ـ‬ ‫ﻫ‬‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫
‬ ‫ـﻚ‬ ‫ـ‬
‫ـﻚ‬
‫ُ َ َ‬ ‫ـ‬‫ِ‬
‫ﺒ‬ ‫ﻴ‬ ‫ِ‬
‫ﺒ‬ ‫ﺣ‬ ‫وح‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻟ‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اَﻟﻠ‪ُ ‬ﻬ ـ ‪‬ﻢ أ َْو ْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ﻧ‬‫ْ‬‫أ‬‫ﺮ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣ‬ ‫اب‬‫ِ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺛ‬
‫َ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﺜ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـ‬‫ﺻ‬‫ِ‬
‫ﻴﻦ َﺳـ ـﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ َوﻧَﺒِﻴ‪‬ـﻨَ ــﺎ َوَﻣ ْﻮَﻻﻧَــﺎ َوﻗُـ ـ ‪‬ﺮِة أَ ْﻋﻴُﻨِﻨَ ــﺎ‬ ‫ُ َ‬
‫َﺷ ـ ِـﻔﻴ ِﻊ اﻟْﻤـ ـ ْﺬﻧِﺒِ‬

‫ﺻ ـﻠ‪‬ﻰ اﷲُ َﻋﻠَ ْﻴـ ِـﻪ َو َﺳ ـﻠ‪َ ‬ﻢ‪َ ،‬وإِﻟَــﻰ أ َْرَو ِ‬

‫اح‬ ‫َ‬
‫وو ِﺳــﻴﻠَﺘِﻨَﺎ ﻣﺤ ‪‬ﻤـ ٍ‬
‫ـﺪ‬ ‫َُ‬ ‫ََ‬
‫ـﻞ ﺗَﺒِ َﻌﺎﺗِﻨَـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟـْ َﻤ ْﺬ ُﻛﻮ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ﻤ‬
‫‪‬‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺗ‬
‫َ‬‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﺂﺗ‬ ‫ﻴ‬
‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬‫َ‬‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫ﻏ‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﺟ‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ر‬
‫ﺴﻨَﺎ َوإِ ْن ﻟَ ْـﻢ ﺗَـﻐْ ِﻔ ْـﺮ ﻟَﻨَـﺎ َوﺗَـ ْﺮ َﺣ ْﻤﻨَـﺎ ﻟَﻨَ ُﻜـﻮﻧَ ‪‬ﻦ‬ ‫َرﺑ‪‬ـﻨَﺎ ﻇَﻠَ ْﻤﻨَﺎ أَﻧْـ ُﻔ َ‬
‫ﻳﻦ‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ِﻣﻦ اﻟْ َﺨ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إِﻟَْﻴـ َﻬــﺎ ِﻣـ ْـﻦ‬ ‫ْﺠﻨ‪‬ـﺔَ َوَﻣــﺎ ﻗَ ـ ‪‬ﺮ َ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫اَﻟﻠ‪ُ ‬ﻬـ ‪‬ﻢ إِﻧ‪‬ــﺎ ﻧَ ْﺴـﺄَﻟُ َ‬
‫ب إِﻟَْﻴـ َﻬــﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬‫‪‬‬‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ـﻚ ِ‬
‫ﻣ‬ ‫ِ‬
‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ذ‬ ‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫‪‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﻗَ ـ ْـﻮ َ َ َ َ ُ‬
‫ﻌ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻧ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ﺴـﻨ‪‬ﺔ‪،‬‬ ‫اﻟ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ـﺎب‬ ‫ﺘ‬ ‫ِ‬
‫ْﻜ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ـﻰ‬ ‫َ‬‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ِ‬
‫ﻴ‬ ‫َﺣ‬ ‫أ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪‬‬‫ﻠ‬ ‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻋ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﻗ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻣ‬
‫َ َ ‪‬‬ ‫ْ ْ َ ََ َ ُ ‪َ َ ْ ‬‬
‫‪‬ﻮﺑَﺔ‪.‬‬ ‫ﺎن َواﻟﺘ ْـ‬ ‫اﻹﻳﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ﻨ‬ ‫‪‬‬
‫ـ‬ ‫َوﺗَـ َﻮﻓ‬
‫َ‬
‫‪٢٢‬‬
‫ﻚ َﺳ ـ ـﻴ‪ِ ‬ﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ‪‬ﻤـ ـ ٍـﺪ‬ ‫ِ‬
‫ﺻ ـ ـ ‪‬ﻞ َﻋﻠَـ ــﻰ َر ُﺳـ ــﻮﻟ َ‬ ‫ﻢ‬‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫‪‬‬
‫اَﻟﻠ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﻚ َوﺑِ َﺠ ِﻤﻴـ ـ ِﻊ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ‬ ‫ذ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫‪‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوآﻟ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻢ‬‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬‫و‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬ ‫ـﺤ‬ ‫ـ‬ ‫َﺻ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟْﻤﺴﻠِ ِ‬
‫ﻤ‬
‫ُْ َ‬
‫ـﻚ اﻟ ‪‬ﺴ ـ ْﺘـ َﺮ َﻋﻨ‪‬ــﺎ‬
‫ْ َ‬‫ـ‬‫ِ‬‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬ ‫َ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫‪‬‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ِ‬ ‫ﺮ‬‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬
‫‪‬‬ ‫اﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎﻟ‬‫ـ‬ ‫ﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬
‫‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫اَﻟﻠ‪‬‬
‫
‬ ‫
‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ـﺚ ُﻛﻨ‪‬ــﺎ
ﻳَــﺎ اَﻟﻠ‪‬ـ ُـﻪ‬ ‫ـﻒ َﻋﻨ‪‬ــﺎ
َوُﻛـ ْـﻦ ﻟَﻨَــﺎ َﺣ ْﻴـ ُ‬ ‫َو َﻋﺎﻓِﻨَــﺎ َوا ْﻋـ ُ‬
‫ـﻮح ﺑَﺎﺑًــﺎ
ﻳَــﺎ اَﷲُ ﺑِﻨَــﺎ‬ ‫ﺑ َ َْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ٌ‬
‫ـ‬ ‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ْ‬ ‫ﻣ‬ ‫ش‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ْﻌ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ﻋﻮى ﻣﺠﺎﺑــﺔ
‬ ‫ﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ِ‬
‫ﻳَـ ــﺎ اَﷲُ ﺑِﺘَﻮﺑَـ ـ ٍـﺔ‬
‫ﺎدة‬
‫ََ‬‫ـﻬ‬‫
‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫‪‬‬
‫ﺸ‬ ‫ﺎﻟ‬‫ِ‬‫ﺑ‬ ‫ِ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻤ‬‫ِ‬
‫ﺑ ََ َ َ َ‬
‫ﺎﺗ‬‫ﺨ‬‫ْ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫
‬ ‫ة‬ ‫ﺎد‬ ‫ـﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬
‫‪‬‬ ‫ﺎﻟ‬‫ِ‬
‫ﺎن
ﻳﺎ اَﷲ ﺑِﺘَـﻮﺑ ٍـﺔ ﻗَـﺒـﻞ َدر ِج ْاﻷَ ْﻛ َ ِ‬
‫ﻔـﺎن
‬
‫ﻮل وإِﺣﺴ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ ُ َْ ْ َ َ‬ ‫َوﻗَـﺒُ َ ْ َ‬
‫ﺨﺎﺗﻤﺔ
‬
‫ﻳﺎ اَﷲ ﺑِ َﻬﺎ ﻳﺎ اَﷲ ﺑِ َﻬﺎ
ﻳﺎ اَﷲ ﺑِﺤﺴ ِﻦ اﻟْ َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُْ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫ص ّل َع َل ْيه َو َس ّل ـ ـ ـ ـمْ‬
‫َيا َر ّب َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َ ّ َّ ْ ُ ْ َ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب ب ِل ـ ـ ـغه الو ِسيل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫‪٢٣‬‬
 ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫َيا َر ِ ّب آ ِت ِيه الف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِضيل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـة‬ ‫ﱠ‬
‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫ﱡَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب ِارض ع ِن الساللة‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫ض َعن ﱠ‬ ‫َ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫الص َح َابـة‬ ‫ِ‬
‫َيا َر ّب ِا ْر َ‬
‫ِ‬
‫ﱠ‬
‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّ ْ َ َ َْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب ِارض ع ِن الق ـ ـرابة‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫َ َ ّ ْ َ َ َْ َ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب ِارض ع ِن املش ِاي ـخ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫َيا َر ِ ّب َوا ْر َح ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم و ِال ِدينا‬ ‫ﱠ‬
‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬ ‫ُ‬
‫َيا َر ّب ا ْر َح ـ ـ ـ ـ ْم َنا َج ـ ـ ـ ـ ـميعاً‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫َيا َر ّب َوا ْر َحـ ـ ـ ـ ْم ُك ﱠل ُم ْسلمْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫اغـ ـ ـ ـف ْر ُك ﱠل ُم ْذنبْ‬ ‫َ َ ّ َ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫يار ِب و ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫َيا َر ّب َوا ْر َحـ ـ ـ ـ ْم ُك ﱠل ُم ْؤمنْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫صلـ ـ ـ ـ ـحْ‬ ‫صل ْح ُك ﱠل ُم ْ‬ ‫َيا َر ّب َأ ْ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ َ ْ ُ ﱠ ُ ْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ف كل م ـ ـ ـ ـ ـؤ ِذي‬ ‫يار ِب واك ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬

‫‪٢٤‬‬
 ‫ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫َيا َر ِ ّب َس ِام ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـع دعانا‬ ‫ﱠ‬
‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬ ‫ُ‬
‫َ َ ّ َ َْ َ ْ ََ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب ال تق ـ ـ ـ ـط ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـع رجانا‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫َيا َ ّب َأ ْسك ﱠنا َج ـ ـ ـ ـ ـ َن َان ـ ـ ـ ـ ـ ـكْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫رِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫َيا َ ّب َأج ْرَنا م ْن َع ـ ـ ـ َذابكْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫رِ ِ ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫َيا َ ّب ا ْح ـ ـ َف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ْظ َنا َأ َم َانكْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫رِ ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫َيا َر ّب َب ِّلـ ـ ـ ْغـ ـ ـ ـ َنا َن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ُزورﻩُ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫ُ‬ ‫َ َ ّ َ ْ َ َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب تغ ـ ـ ـ ـ ـ ـشانا ِبن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـو ِرﻩ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫الش ـ ـ ـ ـ ـ َهادةَ‬ ‫َ َ ّ َ ْ ُز ْ َ ﱠ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب وار قنا‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫الس ـ ـ ـ ـ َعادةَ‬ ‫َيا َر ّب َأح ْط َنا ب ﱠ‬ ‫ﱠ‬
‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َيا َر ّب َن ْخت ُم ب ْال ُـم َش ﱠف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـعْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫ﱠ‬ ‫َ َ ّ َ ْ َ َ َْ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫يار ِب وارض ع ِن ٔالا ِئم ـ ـ ـ ـة‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬
‫ص ّل َع َل ْيه َو َس ّلـ ـ ـ ـ ـ ـمْ‬ ‫َيا َر ّب َ‬ ‫ﱠ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ﱠُ ﱠ َ ّ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫اللهم ص ِل ع‪-‬ى محم ٍد‬

‫‪٢٥‬‬
‫ﻴﻦ‪َ ،‬وﻋﻠَـﻰ‬ ‫ـﺎء واﻟْﻤﺮﺳـﻠِ‬ ‫وﺻ ‪‬ﻞ ﻋﻠَﻰ ﺟ ِﻤﻴ ِﻊ ْاﻻَﻧْﺒِﻴ ِ‬
‫َ َ ُْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ـﻚ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬‫ِ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ار‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ِ‬
‫َﻣ َﻼﺋ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻤ‬ ‫َﺟ‬‫أ‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫‪‬‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ْﻤ‬
‫ﻟ‬ ‫ا‬ ‫ﻚ‬‫ِ‬
‫ﺘ‬ ‫ﻜ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـــد ِ َّِ َر ّب ۡٱل َعٰلَمـــي‪َ.‬‬
‫ٱل ۡم ُ‬ ‫َۡ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ﻳَــﺎ أ َْر َﺣ ـ َـﻢ اﻟـ ـ ‪‬ﺮ َ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ﻴﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﺣ‬
‫ﻴﻦ ‪.‬‬
‫)‪(٢‬‬‫آِ‬
‫َﻣ‬
‫َ‬
‫ﺗـ ـﻤﺖ اﻟﺮاﺗ ـﺐ‪ .‬واﻟﻨﺴ ـﺨﺔ ﻣــﻦ ﻣﺨﻄﻮﻃــﺎت‪/‬اﻟﺴــﻴﺪ ﻋﺒــﺪ اﻟــﺮﺣﻤﻦ ﺑــﻦ‬ ‫‪.٢‬‬
‫إﺳــﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑــﻦ ﺷــﻤﺲ اﻟــﺪﻳﻦ ﺣﺴــﻴﻦ اﻟﺒﺨــﺎري اﻟﺒــﺎﻗﻮي اﻷﺣﺴــﻨﻲ‪/‬ﻋﻤﻴــﺪ ﻣﺪرﺳــﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻀﺮة اﻟﻘﺎدرﻳﺔ‪/‬ﻛﺎﻳﻞ ﻓﺘﻨﻢ‪/‬ﺗﻮﺗّ ّﻜ ِﺪي‪/‬ﺗﻤﻠﻨﺎد‪/‬اﻟﻬﻨﺪ‪.‬‬
‫كتبــه ‪ :‬أبــوبكر بــن كــنج كويــا بــن عثمــان بـن عبـد العزيـز الثقــا`ي ٔالاغــاتي‪/‬كـان ﷲ‬
‫لهـ ـم وللمسـ ـلم‪Z‬ن `ـ ـي الـ ـدارين‪ .‬آمـ ـ‪Z‬ن‪ ١٤٣٩/٥/٦/‬ه ـ ـ‪/‬ليلـ ـة الثالثـ ـاء‪ ،‬بعـ ـد العشـ ـاء‪/‬‬
‫الساعة ‪.٢٠:٢٠ :‬‬

‫‪٢٦‬‬