ABNT-Associago Brasileira de Normas Técnicas ioe Rove 1re0 Ie rare de vo, 13 28 ana See seoes oot Cana Peta "600 ‘Roog vA Te Pash 02) 200.3122 Phe for ceoapenane 149 Erosive Flea somuatecurcn Especiticagao Onger c CE-17:000.01 - Comisséo, NBR 13734 - Hospital lg Descriptor: Hospital clo Valida a partir de 30.12 eoyran © 1996, [in kaamogae Brastera (enovmes Teenens Biowom base hosptalares e pacroniza as di apanw aeles @xteis - Determinagao das Jspeis de tecidos pianos e malhas igauina doméstica automatica - {37 Matoriais téxtois - Determinagao da tecidos - Método de ensaio ‘esisténcia a tragdo e alongamento de tecidos planos (tras) - Método de ensaio Projeto_17:000.01-0) 17 - Comité Brasileiro dj an Bids ee pas Hospitalares 3 paginas NBR 12005 - Materiais txteis - Determinagao do comprimento de tecidos - Método de ensaio NBR 19546 - Roupas hospitalares - Terminologia 3Definigses (Os termos tecnicos utlizados nesta Norma estéo definidos, na NBR 19546. 4 Condigées gerais 4.1 Fornecimento 4.4.1 O material deve estar isento de manchas ¢ @ tona- lidade deve ser uniforme de ponta a ponta e de ourela @ ourela. 4.1.2.0 material fomecido deve ter ourelas retas, lisas, 1e- gulares, livres de defeites, com resistencia a tragao no inferior & do corpo do tecido, no caso de tecido em forma de rolo ou pega. 4.1.3 Os tecidos @ artigos para uso hospitalar devern ser alvejads (isentos de amido, corantes corretivos, azulados Splicos, deals @ Acids), inodoros @ insipidos. em con formidade com as normas estabelecidas polo Ministéno fe, reterentes a residues quimicos prejudiciais &NBR 13734/1996 4.62 Anige conteccionado Cada amigo deve conter, de maneira lagivel e indelevel fixada em sua embalagem e/ou produto, identiicagao contendo as seguintes informagbes: 2) nome do fabricar; ) nomero dotote ae tabridagio: ©) composigao do material; © mateniai deve seNRy de artigos con 4) dimenséet feccionacos. ©) etiqueta de conservagao, ‘Nota: A identiicapio da embalagem previsia em 4.4 deve sor pecto da composicao, com a especilica sobre © ‘emprego de ibras em produtos téxtes. 4.5 Embalagem Cada rolo, pega ou artigo conteccionado do material deve embalado de maneira a assegurar a proterao do fornecido, quanto a agao de agentes externos. ‘Nota No eas0 dotanelas,alargura minima dove 4.4 ldentitica 4.4.1 Tacido em forma de rolo ou pera ( Cada rolo ou pega do material tomecide deve cont maneira lagivel, mada em seu ndcleo ov em local visi dentiicagéo contendo as seguintes informagoes: a) name do fabneante; ») prazo de validade, «) numero do late de tabnicagao; 9) largura do tecido (m): e) compnmento da pega ten); N quiograma ae material 5.2 Os ensaios de solid cionadas no Capitulo 2. 9) composi do maten a 5.9 AS dimensdes de roupas| h) etiquetas de conservaga, acordo com a Tabela 2.NBR 13734/1996 Aue Tabela 1-Padronizagéodostecidos perausohospitalar —_ fe gh rd Tecan a Coneonrto Tamco | wooed | ramco | voonco fers Pao Toa | fon | Sue | See a aon Joan | oan ou Ganawaigm veo | veo | 170-190 fanaa) oo | x0 ser-aco | 191-200 ano _| 210-20 s nee | oaure 2») | « [yo | = | = coves | Tra zn | 2 | » |» | iorentovem | Fees “ varacio | uae wo | a0 | a0 wo | a0 | veo arnraonat | Tara zo] so | as wo [as | veo Santangelo eae [acta ct Tees] ae tewoem —[Tanverinca | aes | as | as we [ies | oe Scton'asYaiwasio Ye] es] ae Tees | ee rnootone [Tanswanca | ens | as | as os [ies | ts Tevenes | ame zo] 7a] 160 aap e0 | 40 avagto\eaon] Tare ro | eo |e, so | so | +o * Feloa cupla com tvés amas 2 x 2 Composigao: Uraume:algodae: i ‘Teama: polacnlonti (acl Gf eras variadas. * Tecido pré-encolndo. CO -algodao, PES. povesior Notas: a) Vanagdo dimensional, 0s valoreg OR ') Tecido T? «08 felpudos devemeenter ‘no minimo 80% do algodao. A telpa deve ser composta de fibras 100%e algoudo. sy ) Tecido TE - tecico de casings SO,VES deve ser composto de firas em mistura intima, Fabela ZpDimensdes de roupas hospitalares Comprimento (mm) Largura (m) Lengel dea 1,70 pré-encolhido i fi 0,80 atend 1,00 ca 1,00 mesa cirurgica 1,00 hare adulto 0,70 0,50 infantil 0,45, 0,35 fertor de adulto 2,00) 1,50 Pobertor infantil 1,50 4.00, Cobertor de bebe 1,00 0,75 Colcha de adulto 2,20 1,80 ‘| Colcha infantil 1.40 0,90 i Toalha de banho 1,40 0,70 4 Toaiha de rosto 0,80, 0,50 y i Forro mével de adulto 1,60 1.60ABNT-Asscciacao Brasileirade NormasTécnicas Roatan Fa Shag ioe 246 3122 Yen (021 96099 ANT“ B Ersoege Tengates Roupas hospitalares somnattcome Terminologia Origem: Projeto 17:000.01-00y/t698. 33) €B-17 - Comité Brasileiro de Texteig eeeeey CE-17:000.01 - Comissao, fa tudo,ge Padiprizacdo de Roupas Hospitalares NBR 13546 - Hospital gai iy crys Descriptors: Hospital AeA ane Briere Yalioa a parr de 01g 1 Objetivo Esta Norma define os termos ginpleuagas.em roupas nosptaares, vsanco estabelgc oe ey lor me 2Definigges Para 0s olentos dest e2.1.a2.17, ier egarpa x eS ifmaina que nao ulrepassa o meio Fa tazer exercicios. fisioterapia fso plano duplo destinada a proteger @ acon- hos, instrumental ou roupas hospitalares € esa de instrumental Beri 2 gbampo fenestrado Foca do tecido plano destnada a proteger 0 paciente contendo abertura para delimitar a area a ser tratada nos ‘exemes e procedimentos técnicos e cirirgicos 2 paginas 5. Campo simples Peca de tecido plano destinada a delimitar o campo a ser tratado, cobrinde e protegendo 0 paciente em proce: dimentos técnicos e cirargicos. 2.6 Capa para bergo Cobertura de tecido macio utlizada para proteger as la: terais do bergo. 2.7 Cortina para boxe de atendimento Pea suspense destinada a assegurar a privacidade do paciente. 2.8 Envelopes para luvas Invélucro utiizade para guardar, proteger e acondicionar luvas de toque e cinirgicas. 2.9 Gorros, touca, turbante ou capuz Cobertura que se ajusta a cabega (isolamento do cabelo) para evilar contaminagdes cruzadas, 2.10 Forro mével ou travessa Pega de tecido plano duplo que faciita a higiene do pa- ciente, protegendo o lengol e evitando excesso de trocas.guides. 2.14 Opa NBR 13546/1996 2.15 Panode bombo Tecido ou Naotecido ajustado a uma armagao movel ulihzado para separar pacientes e assegurar sua prvacidade 2.16 Saco para coleta de roupas - Saco para hamper Recipiente utiizado para condicionar e transportar roupas: ospitalares. 2.17 Sapatitha Protegio de tecide ou Naotecido, destinada 2 cobrir 05 sapalos para ewtar contaminagae