0 DRITTE LEKTION Einstein und die Taschenlampe Ein Journalist interviews Albert Einstein, der 192' den Nobelpreis fiir Physik bekam. — Hetr Einstein, Uber Sie kursieren ja die toll sten Gerlicnte. Es helt zum Beispiel, Sie hatten in der Schule klaglch versagt und spater nicht einmal thre eigene Telefon nummer behaiten kannen. (1) (2) (3) — Ich habe mir immer zum Prnzip gemacht mich nur dort anzustrengen, wo es sich lobnt. Der verflighare Platz in meinem Gehirn schien mir 2u schade fur Telefonnummers. (a) — Nun, Sie bekamen neunzehnhunderteinund- zwanzig {'92'} den Nobelpreis fur die berihmte Relativitatstheorie._Vielleicht konnen Sie fur unsere Horer noch mal zusammenfassen -_ verstandlich bitte = worum es in dieser Theorie eigentlich geht. (5) (6) ‘Aiso, stellen Sie sich mal vor, Se sitzen auf einer Kanonenkugel, die mit der Ge- schwindigkeit des Lichtes durch den Welt- rum rast. (7) |ANMERKUNGEN uw 2 a ‘Die tose Gere ls rrneus es plus entravagantes. Tout oe Gu pat ou stonne. mente 9 quaifeston ‘oil sane Satwtmert “fou twin foe Fl, tole Leute, tes Weer. En fain Rasen obee Fever ~ Pas de fumée sars te nent Se hatin on der Schule versagt L jounalste prucent en salignant aul sagt dur or 6t lemoio du Ror inka hoten versa) oresul dvesture a pretence ay EW enon fons tn Geant ret qu ch Kone thse Regain mck behatan = Nia morrow "est pes Borne Me pour pas Whur ces egies. Oss st ker Grund mem Leh au Senator Ee est pes ane rasan pour gwecer man ma 1 Einstein et la lampe d Un journaliste fait une intera Stein qui regut '@ prix Nobel — Monsieur Enstein, a votre rumeurs les plus extravagan liv est dit) par exemple. que blement échoué a lécole et n’étez méme pas capable de numéro de te ephore 3 — Jai toujours eu je me suis 4 — Enfin, vous aver reou principe de ne feire des effor vaut |s pene, 2 place ai cerveau me paraissalt rap pour [lencombrer avec] das phone. 92 clabre tnéoria ce la relativity ‘vous encore une fas résume de facon compréhensibie s ii sagit (en fat dans cette ¢ Bon, imaginez un instant, qui tun boulet de canon qu’ tr vitesse de la lumier, ANMERKUNGEN {Fortsetaung! Ma Sich anstengen Web & paricule sepa ‘6 ena prdcedant tsfnt se place toe cea dre siete volte er Sanger {even shantact Worom es gent gehen um = sagr ae Torun gents Sve qu. sachet dy Ga0? De uot Bie Joven ir? Toutes les cracaaions par Facer alr & toute alte’ Er vost ws bureau. Er rast mut 180 au der Atoba6 Stellen Sie sich vor, da Sie dabei eine Ta- schenlampe in der Hand halten und vor sich hin leuchten, nun? (8) 7 — Was nun? Ich verstehe Ihre Frage nicht. Was soll ich denn mit der Taschenlampe — ich brauche doch sicher beide Hinde, um mich festzuhalten? 8 — Da haben Sie recht. Aber wie Sie die Lampe halten, ist nebensachlich, meinerwegen mit den Zahnen. (9) 9 Interessant ist doch nur die Frage, was mit dem Licht dieser Lampe passiert. Sie fliegen doch mit Lichtgeschwindigeit! Sie milion doch eigentich die Strahlen Ihrer eigenen Lampe dauernd wieder einnolen, vielieicht sogar iiberholent (10) (11) 10 — Dariber habe ich noch nie nachgedacht! Aber ch wette, meine Taschenlampe strahit ach vorne und night nach hinten. (12) (13) ANMERKUNGEN [Fortsetzung) (8) vor sch hae devant a, On retouse Wor och hn dons pees fexpresiene au ser de ‘sans UE poss, san y fare atorio™ Sor sich fn geben ater sare sauce vers uel El wor sch hin beummen = rome’ sevit sot on paras $e) méme 18) Memenvegon = en 28 Quime cancere, oua-ta mo, pour mo) uve te mot Des ha or mar memetwegen getan = Hine a Tat ‘tue pour mo! On towve Sona tate express a pesoosin thegen + gen qu sgniie hcavan tet forme mene ws fem du pronom personnel erner Cette mame forme i Sie pour les autos gronom sersonnel: diretwager, sone eget verweyen, utseretmegen eutetweyen shrtaregeh (00) Segue: mame, vee mime, vedo gk est le Vide rd oF over der""Maoa en Mond snidecken = Powt-tve wine ouvert nome su ane fore ged carrémant de a boone er uberroley depasset Mas Sention. mast adoarabe. are ue er ne est 98s ot Zest bern in utd done beret er hn = Dabors via rtrepe et a sine doube 1021 Racnacnten pat sep juber | ace = renene & pops ce. er Shri ubar sie Frage naan = VvGhber ala auestion & uberlage Tot insep nae er fan sal = Ise demandes gta 6 Imaginez que vous tenez (oe poche dans la main en ¢ lumineux devant vous, eh b 7— Eh bien quoi? Je ne co question. Que voulez-vous dois-je faire! aveo la lampe besoin ce mes deux mam: [non 8 — Li, vous aver raison, Mais | tenez la lampe est secondar gents, si vous voulez 9 Soule Ia question [de savoi lumére de cette lampe, es! volez & la vitesse ce la lum En fart, vous doveer dane rat reyons de votre propre lar doubler | 10 — Je n'y at jamais réféchi! M rorche ANMERKUNGEN (Fertesteung) [N31 ach wer nc hen la detion jy bépostion nach nach Sten nach in fiuche, ete” 11. — Ganz richtig, das habe ich unter anderem mit der Relatvitatstheorie beweesen: Ge- schwindigkeiten, Zeit- und RaummaBe sind relative Graen, abhangig vom Standort des Beobachters. 12 Und da Sie das auch so schnell gefunden haben, beweist, da man wirklich nicht zu den Allerklagsten in der Schule zu gehoren braucht, um die Relatwiatstheore aufeu- stellen! (14) (15) Ubung 1. (ch habe nicht geneu verstarden, worum es eigentlich geht 2, €5 neiBt, er hatte eine neue Theorie aufgestelt. 3 Er rast 50 schnell, da es unméglich st, hn einzunoien. & Meinetwegen prauchst du dich nicnt so anzustrengen. 8 Wie willst du denn newesen, da cle Erie sion nach Osten und nicht die Sonne sich nach \Westen bewegt? Erganzen Sie bitte: 1 ime is mits etn tu tous tes ats ie Studenten ent alle neven Were 2 Quesnce que ty as vou aie avec cob? 23 att pando fongtonms & pres de Fenstonce de Fe85008 et ren nape ange ve Enstere von soot bine Antwort finden jotoment, c'est cela qu prouve avec le tréore de la ro les mesures du temps ot d valours relet ves, aépendants situe Fobservateur, etait que vous lave tros prouve qu'il vest vraiment pe partie des plus intaligents 3 | théorie de ia relatwvite. 2 ANMERKUNGEN iFortsetzung) (081 Un et Si. Cette phase est un be (08) Ber Aerstugste et une sane esse tontr le coug sone autos eis [Muoetes aun = mon mates 9 EXERCICE 1 Je "0: pos sien comes Dapres ce avon at. | ava etzbi une "a pas besoin de fare aura ole quva vers Ouest? , 4 Eotco que t pour fe prover eet oe 5 tmagines-rous comme cals se vais jeu ‘Sucenauraien Compisterleartria) 1 Sogar- atest - cn ssengeah, dhs