Comparaison des systèmes scolaires français/ukrainiens

L’école publique est gratuite et l’instruction est obligatoire pour les filles et les garçons âgés de 3 à 16 ans.
Votre enfant pourra donc être accueilli à l’école dès votre arrivée sur le territoire
français.

Les systèmes scolaires français et ukrainien

UKRAINE FRANCE
âge classe niveau classe niveau
3/4 Petite
section
4/5 Moyenne ÉCOLE
section
Grande MATERNELLE
5/6 section
6/7 1 CP
7/8 2 PRIMAIRE CE1
8/9 3 CE2 ÉCOLE
(niveau I)
9/10 4 CM1 ÉLÉMENTAIRE
10/1 5 CM2
1
11/1 6
2 6ème
12/1 SECONDAIRE
3 7 5ème
13/1
4 8 (niveau II) 4ème COLLÈGE
14/1
5 9 3ème
15/1
6 10 2nde
SECONDAIRE
16/17 11 SUPERIEUR 1ère
LYCÉE
(niveau III)
17/18 12 Terminale

D’après un document conçu par le CASNAV d’Aix Marseille

 Порівняння французької/української шкільних систем

Державна школа є безкошт овною, а запис є обов'язковим д ля д iвчат i хлопцiв вiком вiд 3 д о
16 рокiв.
Ваша дитина буде прийнята до школи по вашому прибуттi на французьку територiю

Школа в Українi та Францiї

УКРАїНА ФРАНЦIЯ
вiк клас рiвень клас рiвень
3/4 Молодша гру па Молодша гру па Дит ячий сад ок (
Дитячий садок
4/5 Середня гру па Середня гру па
(не обов'язк овий) обов'язковий )
5/6 Старша гру па Старша гру па

6/7 1 CP

7/8 2 CE1
ПОЧАТКОВА
8/9 3 CE2 ПОЧАТКОВА
ШКОЛА
9/10 4 CM1 ШКОЛА
10/11 5 CM2

11/12 6 6

12/13 7 5
СЕРЕДНЯ ШКОЛА
13/14 8 4 КОЛЕДЖ
14/15 9 3

15/16 10 2

16/17 11 1

12 СТАРША ШКОЛА ЛIЦЕЙ

17/18 Атестат
Атестат

D’après un document conçu par le CASNAV d’Aix Marseille