Professional Documents
Culture Documents
Swack Quantz and The Sonata in Eb Major EM 1995
Swack Quantz and The Sonata in Eb Major EM 1995
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Oxford University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Early Music
., . . . .. . .......A. .a
tend far beyond the use of the same key and a con-
trapuntally uncomplicated style. Both sonatas are
S .
laid out in three movements: an opening fast move-
Oc Ube
2mrI
O-
".:v,- ,. '. "T
. ..I"' :' ment in common time with a ritornello structure, a
minor-mode siciliano, and a concluding bipartite
At% ,
fast movement in 3/8. All three pairs of correspond-
" , - 'T .
POO& N
ing movements in turn show similarities in con-
struction, thematic material, rhythm and roles as-
"N'
~L sumed by the instruments. These similarities are
especially striking in the outer movements. In most
cases they are sufficiently unusual or individual that
. All ",- 0, it is highly unlikely that the similarity is coincidental.
Further, the flute parts in both pieces have an oddly
circumscribed top range: Bwvio31 never surpasses
(, , d"', and reaches even this pitch only twice, once in
each of the first two movements. Otherwise c'" is the
highest pitch employed." Such a limitation of range
is to be found in none of Bach's securely attributed
flute works, even taking into account the probability
that some of these were transposed. The range of the
flute part in QV2:18 is also strangely limited, only
once exceeding c"' (a dV" in the second movement).
While some of Quantz's trios include notes up to e"',
2 Quantz, Sonata in E6, QV2:18, first page for
or rarelyf#"', oftheflute part
flute, most also show a similarly
in the hand of Dresden Copyist A limited
(Dresden, Sachsische
range. Neither of the two flute parts in the
Landesbibliothek, Mus.2470-Q-21) Trio Sonata in D major, QV2:10, for example, exceeds
c#"'. The range of the flute part in BWV1031 is much
the up-to-date composers of the Dresden
more typical of Quantz's court
Dresden works than it is of
Kapelle: Bach's parts for the transverse flute.
In his last years he esteemed highly: Fux, Caldara, Hindel, The most formally individual movement in each
Kayser, Hasse, both Grauns, Telemann, Zelenka, Benda, sonata is the first, and it is here that the 'model'
and in general everything that was worthy of esteem in Berlin explanation is the most compelling. The first move-
and Dresden. Except for the first four, he knew the rest ments are based on a concerto structure, in which
personally.9
the keyboard instrument (or violin, depending on
Sebastian Bach was certainly aware of the latest the scoring of QV2:18) represents the orchestral tutti.
styles at the electoral court. Although Emanuel Bach While the use of a ritornello is, of course, the deter-
does not mention Quantz by name, his instrumental mining feature of the sonata in the concerted
music was frequently performed by the Kapellen in manner, its formal working-out in the two opening
both Dresden and, in the last decade of J. S. Bach's movements is quite idiosyncratic. A summary of
life, Berlin. J. S. Bach's stay in Dresden in June-July the structure of the two movements is provided in
1733, during which he presented to the court the table 1, which should prove helpful in the following
Kyrie and Gloria of the Mass in B minor, BWV232, discussion.
Ritornello 1
QV2:18 E 1-11 11 Ritornello in cembalo or violin, motive a
BwvIo31 Eb 1-8 8 Ritornello in cembalo, motive a
Solo 1
Ritornello 2
QV2:18 B6 21-6 (+ quaver upbeat) 6 Ritornello in cembalo or violin
BwvIo31 B6 26-31 6 Ritornello in cembalo
Solo 2
Ritornello 3 complex
QV2:18 E 41 (+ 3 semiquavers 24 Begins cembalo or violin solo, opening
anacrusis) - 64 of initial ritornello; connects to variant of
first 'solo' beginning with opening motto:
bars 49-54 are variant of bars 12-16, plus
one added bar. Concludes with trio version
of end of first ritornello. Last 7 bars are a
modified echo.
Each movement has three ritornellos in the same BWV1i31. The beginning of each solo includes a
succession of keys, with modulatory 'solo' sections double statement of a motto separated by a snippet
connecting them. Ex.1 shows the opening ritornellos of the ritornello. Both sonatas employ the same mo-
and the beginning of the first solo sections of each tive for this brief ritornello segment. But Bwv1o31
movement."' The ritornellos themselves share a mu- departs from the model here. Instead of a literal rep-
sical motive (labelled a in the example), which is, in- etition as in QV2:18, the motto is significantly altered,
deed, the principal ritornello motive in Bwvio31. effecting a move to the dominant. Each sonata con-
Note also the similarity of the motives over the dom- tinues with a restatement of the ritornello motive,
inant pedal in bar 7 in QV2:18 and bars 5-6 of against which the flute plays simple counterpoint.
Cembalo
7 'solo'
"--_Ritornello fragment
13
Vivace
Ritornello 1
Flute
ViolinO
B.C.
12 'solo' Ritornello
1 .-- fragment ,-
(r
o oJ
!" I !
(a) I
51 Ritornello 3
L I I I P " II II 11
(b)
Ritornello 3
IVI I opI" iF i F[ i I I
I
have chosen to
cases
dwell
theupon
second
this
s
itshows a composer grappling
the double wi
motto.
bly engenderedtonic, while in Bw
by attempting
while the
at the same dominant
time is f
expanding
rial. It is hard to imagine
then thaton
embarks a c
skill of J. S. Bach would
nung, not wit
ending hav
more elegant than that presented
BWV1o31 proves t
it is equally venturous
difficult in the
to imagine m
Ba
ble counterpoint is evident
followed in bythis a br
less rigorous Quantz,
of the on tonic, the other with
(ex.3).
have accepted such a solution.
Both second ritornellos are
The third and final ritornello is, of course, in in th
the tonic. However, neither
expected key. It is especially striki movement ends with a
ritornellos are simple
six restatement of the ritornello;
bars instead both
long in e
the two opening close with
onesa ritornello complex
are including
not a 'solo' of e
( i -
(b)
A:,
-' ,-06r
l I I iL. /
-P6 - di o F "
IF /1--op- , " V6i
(a) Allegro
(b)
Allegro
of two repeating two-bar units, although in QV2:18 sonata, is, however, more extended and thematically
the first bar serves as an anacrusis to the two two-bar complex.
units in bars 2-5. The return to the opening theme in the second
Later in the first half Quantz introduces a motive half of each movement is approached with a cadence
which resembles more strongly the opening motive in G minor (ex.7). The basses in the cadential bars
of BWV1i31 (ex.6). Both movements include passages are identical (compare QV2:18, bar 57; BWVio31, bar
in which steady semiquavers in the right hand are 99). In keeping with the greater richness of BWV1031
accompanied by broken chords in quavers in the is the doubling of this bass link in ioths in the flute,
flute (compare Bwvlo31/iii, bars 23-8; Qv2:18/iii, bars while the bass has the motive alone in QV2:18. The
21-8). In general, the semiquaver passagework shows final sections of both movements feature a tonic
a number of similarities (e.g. QV2:18, bar 22, and pedal point in the flute.
BWV1i31, bars 33 and 35). The third movement In summary, the outer movements of Bwv1o31
in Bwv1o31, like the first movement in the same derive their structure and some melodic material
.. . . . . . I I A I I ' I I
',boom-
v I oIf f- 1 0 -4.
II
f!
P-1 J j EL
_] J .I 1 Jj 1w r 4
-"Fb -- _I -J-m
op L i JiZ
(b)
* Hugo Ruf lists an additional surviving source for the piece, a version for flute and ha
Portugal. Ruf, 'Vorwort' to Johann Joachim Quantz: Triosonate Es-Dur, Hortus Musicus 235
composed trio sonatas after that date. If Bach is the Bach's Magnificat, he copied solely for the senior
composer, then the work could date from either the Bach.39 Thus, P 649 must have originated in Leipzig.
1730s or 40s. Emanuel Bach added the wrapper in Berlin or, more
likely, Hamburg, expanding Hauptkopist H's attri-
At this point a reconsideration of the attributions
of Bwvio31 is in order. One of Marshall's chiefbution logically to 'J. S. Bach'.4? If it was indeed J. C.
Bach who added the tempo marking to the first
arguments for his support of the authenticity of
movement, then he must have done so either in
Bwvxo31 is the apparent independence of the two
Leipzig, shortly before his father's death, or between
principal sources.33 But neither the attributions nor
his arrival in Berlin in 1750 and his departure to Italy
the readings in the two sources, as Diirr points out
in his critical edition, are truly independent, but in 1755.41
rather probably go back to the same parent manu-Christian Friedrich Penzel copied the second and
script.34 third movements and the title-page for the second
Let us first consider C. P. E. Bach's attribution. principal source, Berlin, Staatsbibliothek Preufgis-
The principal copyist of the manuscript Berlin, cher Kulturbesitz, Mus. ms. Bach P 1056 (Sonata / a /
Staatsbibliothek Preufgischer Kulturbesitz, Mus. ms. Flauto travers. / ed / Cembalo obligato / di / I./S.
Bach P 649, the earliest known source for the work, Bach / Poss. Penzel). The first movement is in the
is known in the Bach literature variously as Anon. 4 hand of an unidentified copyist.42 This copyist also
or Hauptkopist H.35 He is responsible for the copy- indicated an attribution to 'J. S. Bach' at the top of
ing of the sonata, the attribution 'di J. S. B.' at the top the first movement, presumably under Penzel's di-
of the first page,36 and all the instrument and tempo rection. The Penzel copy is clearly the later of the two
indications except for the marking 'Allegro moder- principal sources. The year in which Penzel became
ato' on the first movement, which was added in an- a student at the Thomasschule in Leipzig had until
other hand, probably that of Johann Christian recently been accepted as 1750 or 1751, with the year
Bach.37 C. P. E. Bach added the wrapper, with its in- of his leaving the school firmly established as 1756.
scription 'Es dur / Trio/ fuirs obligato clavier und Most recently, Karen Lehmann has challenged the
die flote / von J. S. Bach.' As Joshua Rifkin has date of his matriculation, providing evidence that
shown, C. P. E. Bach seems to have based his attribu- Penzel entered the Thomasschule in 1749, at the age
tion on that of Hauptkopist H, rather than attribut- of 12.43 While the copy cannot date from as early as
ing the work himself to his father.38 1749, the earlier date gives slightly more credence to
As Rifkin has further pointed out, the copying ac- Penzel's ascription, since he would have been a stu-
tivities of Hauptkopist H, who once was considered dent in Leipzig while Bach was still alive.44 The
to have worked for C. P. E. Bach in Berlin as well as unidentified second copyist may have also been a
for both J. S. Bach and C. P. E. Bach in Leipzig, can- fellow student at the Thomasschule. In 1755 Penzel
not be traced to Berlin. With the exception of some had contact with Wilhelm Friedemann Bach, then
ripieno parts of Leipzig provenance for C. P. E. in Halle. If the exemplar from which he copied
10i'm low-
tzs ~z ? .
04.r
4 Frederick the Great playing the flute: engraving by Peter Haas (1754-1804)
k-403A
mente zum Nachwirken Johann Sebast-
point Source B has a Bb in the right
ian Bachs 1750-18oo, ed. H.-J. Schulze,
hand instead of a G. Most likely Penzel
Bach-Dokumente, iii (Leipzig, 1972), considered there to be a problem in his
p.418. August the Strong died on 1 Feb-exemplar at this point and provided a
ruary 1733. The Landestrauer extended
plausible correction. Certainly the
from Estomihi (15 February in 1733) to
right-hand part of this movement, with
Biirenreiter
the fourth Sunday after Trinity, in that
its wide chord spacing, is more idio-
year 2 July. See Bach-Dokumente, ii, matic to the violin than the cembalo. Chester Music
pp.237-8; and H.-J. Schulze, commen- The thin texture of the sonata as a
tary to Johann Sebastian Bach. Missa Dover Publications
whole would, of course, be mitigated
h-Moll BWV2321. Faksimile nach dem by a continuo realization were the
Originalstimmensatz der Saichsischen
piece performed as a trio sonata. Wilhelm Hansen
Landesbibliothek Dresden (Neuhausen-
Stuttgart, 1983), p.6; and J. Rifkin, 18 An additional set of five Quantz
review of same, Notes, xliv (1988), trios in the hands of Dresden copyists
Novello
pp.791-6. The exact dates of Bach's is catalogued under the signature R.M.
visit have never been determined. 21.b.7. Oxford University Press
11 Hans Eppstein calls attention to this 19 O. Landmann, Die Telemann-
anomaly in Studien iiber i. S. Bachs Quellen der Sdichsischen Landesbiblio-
Schotts
Sonaten fiir ein Melodieinstrument und thek (Dresden, 1983), p.145.
obligates Cembalo (Uppsala, 1966), Union Musical
p.180. 20 Landmann, Die Telemann-Quellen
der Sichsischen Landesbibliothek, Ediciones
12 All my transcriptions of QV2:18 are pp.145-6, and 0. Landmann, 'Die
taken from the autograph parts in the Telemann-Quellen der Sichsischen
mxir
British Library, to be discussed subse- Landesbibliothek: Anmerkungen
quently. This source is unfigured. zum Gesamtbestand und zu einigen
speziellen Fragen', Die Bedeutung
13 Indeed, Eppstein cites the 'empti-
Georg Philipp Telemannsfiir die Ent-
ness' of this passage as evidence against
Bach's authorship. See H. Eppstein, wicklung der europaiischen Musikkultur
im 18. lahrhundert, Bericht iber die WHERE THE
'Zur Problematik von Johann Sebast-
Internationale Wissenschaftliche Kon-
ian Bachs Fliotensonaten', Bach-
ferenz ankit~lich der Georg-Philipp-
CUSTOMER
Jahrbuch, lxvii (1981), p.85.
Telemann-Ehrung der DDR, Magde-
CALLS THE TUNE
14 QV2:18 begins this section with a burg, 12. bis 18. Mirz 1981 (Magdeburg,
statement of the double motto and 1983), ii, p.65.
Cambridge
Werke Johann Sebastian Bachs, Biren- dates the copying of Bwvio31 to
reiter 4418 (1975), 'Kritischer Bericht', between August 1748 and October 1749.
p.39; and Marshall, 'J. S. Bach's
compositions for solo flute', p.472:
36 The attribution 'di J. S. B.' is in a
lighter ink than the rest of the manu-
Early Music
'Now the E6 Sonata is ascribed to J. S.
Bach not only by Emanuel but also by
script and it is not altogether certain Summer Schools
that it is in the hand of Hauptkopist H.
Penzel, whose connections with the
It may indeed be in his hand, but Expert tuition, professional concerts,
Bach sources seem to derive primarily excellent cuisine, congenial company,
added later, or he may have simply
from Wilhelm Friedemann, not in the tranquil and atmospheric setting
had less ink on the quill.
Emanuel Bach. In any case, Penzel's of an historic Cambridge college.
copy is demonstrably independent of 37 I am thankful to Joshua Rifkin for
Emanuel's. Therefore, it seems likely this provisional identification. 29 July - 5 August 1995
that the two attributions to Sebastian
38 Rifkin, '... Wobey aber die Sing-
are likewise independent. This, in fact,
stimmen hinlanglich besetzt seyn SIRINU
is the crux of the external argument for
mtissen ...', pp.16o-61, n.12. Jon Banks, Matthew Spring,
BWV1031; for both Penzel and C. P. E.
Henry Stobart, Sara Stowe
Bach have attributed to J. S. Bach else- 39 Rifkin, '... Wobey aber die Sing-
Ensembles of voices and Renaissance
where compositions whose authentic- stimmen hinlanglich besetzt seyn
instruments, working towards a dramatic
ity is highly questionable, if not alto- muissen ...', p.158, n.8. As Rifkin has feast of music from Renaissance Europe
suggested to me, the Leipzig perfor- and rural South America.
gether without credibility: in Penzel's
case the Christmas cantata Uns ist ein mance of the Magnificat may have Renaissance Music from
Kind geboren, BwV142; in the case of been under J. S. Bach's direction.
Emanuel the Suite in A major for
Europe & the New World
40 The title-page is ascribed to C. P. E.
violin and harpsichord obbligato,
Bach's 'late' script in Dadelsen, 6-13 August 1995
BwV1025.' In his reply to my paper at
Bemerkungen zur Handschrift Johann
the 1991 National Meeting of the Amer- Sebastian Bachs, seiner Familie und THE HILLIARD
ican Musicological Society Marshall
asserted that he merely wanted to show
seines Kreises (Trossingen, 1957), p.26.
ENSEMBLE
that one of the principal sources was 41 As Rifkin shows ('... Wobey aber
David James, Rogers Covey-Crump,
not copied from the other. die Singstimmen hinlinglich besetzt John Potter, Gordon Jones
seyn muissen ...', p.159), Hauptkopist
with Linda Hirst, Richard Wistreich,
35 See A. Dirr, Zur Chronologie der H and a second copyist, probably J. C.
composer-in-residence Piers
Leipziger Vokalwerke J. S. Bachs (Kassel, Bach, collaborated on the copying of Hellawell and other guests.
2/1976), p.149; G. von Dadelsen, a ripieno tenor part to C. P. E. Bach's
Intensive coaching on old and new music
Beitrige zur Chronologie der Werke Magnificat. Rifkin dates this part to for professional, aspiring professional or
Johann Sebastian Bachs, Ttibinger 1750. Hans-Joachim Schulze has shown advanced amateur vocal ensembles
Bach-Studien, iv-v (Trossingen, 1958), that J. C. Bach probably did not depart (individual singers may also apply).
p.112; P. Kast, Die Bach-Handschriften from Berlin until early 1755, not 1754 as Hilliard Summer Festival
der Berliner Staatsbibliothek, Ttibinger had been previously thought. See H.-J.
Bach-Studien, ii-iii (Trossingen, 1958), Schulze, 'Wann begann die "italien-
13-19 August 1995
p.138. For a discussion of the dating of ische Reise" der jtingsten Bach-Sohne?'
several sources copied by this scribe, Bach-Jahrbuch, lxix (1983), pp.119-22. THE PARLEY OF
including parts to the Magnificat,
H772/wq215 of C. P. E. Bach, see J.
42 The first movement in Penzel's INSTRUMENTS
copy, like that of Hauptkopist H, bears
Rifkin, '... Wobey aber die Singstim- Peter Holman (continuo), Judy Tarling (violins),
no tempo marking. One must assume Alison Crum (viols), Bruce Haynes (woodwind)
men hinlinglich besetzt seyn mtissen
.: Zum Credo der h-Moll Messe in that Sebastian Bach's examplar likewise Baroque string ensembles (viol, violin,
had no tempo marking over the first viola, cello, bass) with wind soloists
der Auffiihrung Carl Philipp Emanuel (Baroque recorder, flute, oboe, bassoon),
movement and that J. C. Bach merely
Bachs', Basler Jahrbuch fhr historische lute/theorbo and harpsichord. Focus on
added what he thought was a reason- English music including Boyce & Purcell.
Musikpraxis, ix (1985), pp.158-60. The
able tempo indication.
most recent discussion of the dating of
the sources copied by Hauptkopist H is 43 See K. Lehmann, 'Neues zur
Baroque Orchestra &
in Y. Kobayashi, 'Zur Chronologie der Vorgeschichte der Bach-Sammlung
Chamber Music
Spitwerke J. S. Bachs', Bach-Jahrbuch, Franz Hausers: Dokumente zum Enquiries are invited from individual players and
lxxiv (1988), p.33. Kobayashi suggests Uberlieferungskreis C. F. Penzel- singers, and vocal and instrumental ensembles of
J. G. Schuster aus dem Zeitraum good amateur or professional standard.
that Hauptkopist H's copy of swvio31
dates at the earliest from around the 1801-1833', Beitriige zur Bachforschung, Selene Mills * CEMSS e Trinity Hall
same time as his copy for Bach of the vi (1988), pp.69-70. As Lehmann Cambridge CB2 1TJ * UK
score to Handel's Brockes-Passion, Telephone / fax +44 1223 354096
points out (p.70), it is uncertain