َ َ‫اَللَغَةََالَعَ َربَيَة‬

ُ‫س‬ ‫م‬ ْ ‫ل‬ ُ ْ َّ

ِ ‫خ‬ ‫ا‬
َ ‫َالدرسَ َ ا‬

Imam Syafi’i r.a. berkata :

ْ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ
‫ َوال اختلف ْوا ِإال ِلت ْر ِك ِه ْم ِل َسان ال َع َر ِب‬،‫اس‬‫ما جهل الن‬

Artinya : “Tidaklah manusia berada dalam kebodohan dan

perpecahan, kecuali disebabkan karena mereka meninggalkan bahasa
Arab.”

52 Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII

 َ
ُ ‫َا ْْل ْست َم‬
‫اع‬ ِ ِ

‫ات‬
ُ ‫اَلْ ُم ْفَرَد‬

1. Ruang

Arti Kata Arti Kata

Kamar Mandi ‫اَ ْْلَ َّم ُام‬ Ruang Tamu ‫اْلُلُ ْوس‬
ْ ُ‫ُغ ْرفَة‬

WC / Toilet ‫ض‬
ُ ‫اَلْم ْر َحا‬ Kamar Tidur ‫ُغ ْرفَةُ الن َّْوم‬

Dapur ‫اَلْ َمطْبَ ُخ‬ Ruang Makan ‫ُغ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل‬

Mushalla
Rumah ‫صلَّى الْبَ ْيت‬
َ ‫ُم‬
Ruang
Belajar ‫ُغ ْرفَةُ الْ ُم َذا َكَرة‬

Teras
ُ‫اَلْفنَاء‬ Ruang Kerja ‫ُغ ْرفَةُ الْ َم ْكتَب‬

2. Isi Ruang

Arti Kata Arti Kata Arti Kata

Kopi ‫قَ ْه َوة‬ Meja
Tamu ‫ض َدة‬
َ ‫مْن‬ Ranjang ‫َسريْر‬
Teh ‫َشاي‬ Sofa ‫أَريْ َكة‬ Sprei ‫َش ْر َشاف‬
53 Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII
 ‫‪Piring‬‬ ‫ص ْحن‬
‫َ‬ ‫‪Bunga‬‬ ‫َزْهَرة‬ ‫‪Kasur‬‬ ‫فَراش‬
‫‪Gelas‬‬ ‫ُك ْوب‬ ‫‪Vas Bunga‬‬ ‫َزْهريَّة‬ ‫‪Bantal‬‬ ‫و َس َادة‬
‫‪Nasi‬‬ ‫ُرز‬ ‫‪Karpet‬‬ ‫ب َساط‬ ‫‪Selimut‬‬ ‫ْلَاف‬
‫‪Meja‬‬
‫‪Makan‬‬ ‫َمائ َدة‬ ‫‪Balkon‬‬ ‫ُش ْرفَة‬ ‫‪Lemari‬‬ ‫خَزانَة‬
‫‪Dispenser‬‬ ‫ُم َوز َعةُ الْ َماء‬ ‫‪Atap‬‬ ‫َس ْقف‬ ‫‪Pakaian‬‬ ‫لبَاس‬
‫‪Bak‬‬
‫‪Mandi‬‬ ‫ب ْرَكة‬ ‫‪AC‬‬ ‫ُم َكيَّف‬ ‫‪Celana‬‬ ‫س ْرَوال‬
‫‪Kran Air‬‬ ‫َحنَفيَّة‬ ‫‪Pagar‬‬ ‫ُس ْور‬ ‫‪Cermin‬‬ ‫م ْرآة‬
‫‪Sabun‬‬ ‫صابُ ْون‬‫َ‬ ‫‪Pohon‬‬ ‫َش َجَرة‬ ‫‪Gantungan‬‬
‫‪Baju‬‬ ‫م ْش َجب‬

‫‪3. Warna‬‬

‫أ َْزَر ُق‬ ‫ضُر‬

‫َخ َ‬
‫أْ‬ ‫َص َفُر‬
‫أْ‬ ‫َْحَُر‬
‫أْ‬ ‫ض‬
‫أَبْيَ ُ‬ ‫َس َوُد‬
‫أْ‬
‫َكرْْي ُي‬ ‫َرَمادي‬ ‫بُن‬ ‫َوْردى‬ ‫بَنَ ْف َسجي‬ ‫بُْرتُ َقالُ‬

‫اَلْ ُم ْفَرُد َواْْلَ ْم ُع‬

‫ج ميَاء‬ ‫‪َ .3‬ماء‬ ‫ج بُيُ ْوت‬ ‫‪ .1‬بَْيت‬

‫ج أ َْزَهار‬ ‫‪َ .4‬زْهَرة‬ ‫ج ُغَرف‬ ‫‪ُ .2‬غ ْرفَة‬

‫ات‬
‫اَلْعبَ َار ُ‬

‫ب الْ َمطْبَخ َْحَّام‬

‫َجان َ‬ ‫ض َدة‬
‫اْلُلُ ْوس مْن َ‬
‫ِف ُغ ْرفَة ْ‬
‫ْ‬ ‫اَلْفنَاءُ أ ََم َام الْبَ ْيت‬ ‫ِف ُغ ْرفَة الن َّْوم‬
‫لسريْ ُر ْ‬
‫اَ َّ‬
‫َوَراءَ الْبَ ْيت َش َجَرة‬ ‫َما َذا َوَراءَ الْبَ ْيت ؟‬ ‫َعلَى الْ َمائ َدة ُرز‬ ‫َما َذا َعلَى الْ َمائ َدة ؟‬
‫لَ ْو ُن ْاْل َْزَهار َوْردى‬ ‫ن‬
‫لَ ْو ُن اخلَزانَة بُ ُ‬ ‫َس َو ُاد‬
‫لَ ْونُ َها أ ْ‬ ‫َما لَ ْو ُن الْ َق ْه َوة ؟‬

‫‪54‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫ات‬
‫اَلتَّ ْدريْبَ ُ‬
‫ض ُم ْون الْرُْرفَة الْ ُمنَاسبَة َك َما ِف الْماَال !‬
‫غ بَ ْ‬
‫أ‪ .‬إ ْمالَء اْل َفَرا َ‬

‫ض ُم ْو ُن الْرَُرف‬
‫َم ْ‬ ‫ف‬
‫الْرَُر ُ‬ ‫الرقْ ُم‬
‫َّ‬

‫َزْهَرة‬ ‫ض َدة‬
‫مْن َ‬ ‫َزْهريَّة‬ ‫‪ُ 1‬غ ْرفَةُ ْ‬
‫اْلُلُ ْوس‬

‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫غُ ْرفَةُ الْن َّْوم‬ ‫‪2‬‬

‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫ُغ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل‬ ‫‪3‬‬

‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫ُغ ْرفَةُ الْ ُم َذا َكَرة‬ ‫‪4‬‬

‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫غُ ْرفَةُ الْ َم ْكتَب‬ ‫‪5‬‬

‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫ُغ ْرفَةُ الن َّْوم‬ ‫‪6‬‬

‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫ُغ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل‬ ‫‪7‬‬

‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫‪....‬‬ ‫غُ ْرفَةُ الْ ُم َذا َكَرة‬ ‫‪8‬‬

‫ْي ْاْلَلْ َوان َوالْ َكل َمات الْ ُمنَاسبَة !‬

‫ب‪ .‬ص ْل بَ ْ َ‬
‫َس َوُد‬
‫* أْ‬ ‫*‬ ‫‪.1‬‬

‫* بُن‬ ‫*‬ ‫‪.2‬‬

‫* أ َْزَر ُق‬ ‫*‬ ‫‪.3‬‬

‫َص َفُر‬
‫* أْ‬ ‫*‬ ‫‪.4‬‬

‫‪55‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫ضُر‬
‫َخ َ‬
‫* أْ‬ ‫*‬ ‫‪.5‬‬

‫* َوْردى‬ ‫*‬ ‫‪.6‬‬

‫ض‬
‫* أَبْيَ ُ‬ ‫*‬ ‫‪.7‬‬

‫* َكرْْي ُي‬ ‫*‬ ‫‪.8‬‬

‫َْحَُر‬
‫* أْ‬ ‫*‬ ‫‪.9‬‬

‫ال‬
‫* بُْرتُ َق ُ‬ ‫*‬ ‫‪.11‬‬

‫َجوبَةَ !‬
‫َص َّح ْاْل ْ‬
‫ج‪ .‬ا ْختَ ْار أ َ‬
‫ِف ‪....‬‬
‫اْلَنَفيَّةُ ْ‬
‫‪ .1‬اَلْ ِْبَكةُ َو ْ‬

‫ج‪ُ .‬غ ْرفَةُ الْ ُم َذا َكَرة د‪ُ .‬غ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل‬ ‫اْلَ َّمام‬
‫ب‪ْ .‬‬ ‫أ‪ .‬الْ َمطْبَخ‬

‫ِف ‪....‬‬
‫اس َوالس ْرَو ُال ْ‬
‫‪ .2‬اَللبَ ُ‬
‫السريْر‬
‫د‪َّ .‬‬ ‫ب‪ .‬غُ ْرفَةُ الْ َم ْكتَب ج‪ .‬الْ َمطْبَخ‬ ‫اخلَزانَة‬
‫أ‪ْ .‬‬

‫ِف ‪....‬‬
‫ض َدةُ َو ْاْلَريْ َكةُ ْ‬
‫‪ .3‬اَلْمنْ َ‬
‫اْلُلُ ْوس‬
‫ج‪ُ .‬غ ْرفَةُ الْ َم ْكتَب د‪ُ .‬غ ْرفَةُ ْ‬ ‫ب‪ُ .‬غ ْرفَةُ الن َّْوم‬ ‫أ‪ُ .‬غ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل‬

‫‪ .4‬اَلرز َعلَى ‪....‬‬

‫د‪ .‬الْب َساط‬ ‫ج‪ .‬الْ َمائ َدة‬ ‫الس ْقف‬

‫ب‪َّ .‬‬ ‫أ‪ .‬الْفَراش‬

‫ِف ‪....‬‬
‫‪ُ .5‬م َوز َعةُ الْ َماء ْ‬

‫‪56‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫د‪ .‬غُ ْرفَةُ الن َّْوم‬ ‫اْلُلُ ْوس‬
‫ج‪ .‬غُ ْرفَةُ ْ‬ ‫ب‪ .‬غُ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل‬ ‫أ‪ .‬الْ َمطْبَخ‬

‫َْ َ َ‬
‫الكال ُم‬

‫اَ ْْل َو ُار‬

‫لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم !‬
‫‪ :‬اَ َّ‬ ‫َراضي‬

‫اَّلل َوبََرَكاتُهُ‬
‫السالَ ُم َوَر ْْحَةُ َّ‬
‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم َّ‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫ف َحالُ ُك ْم ؟‬
‫‪َ :‬كْي َ‬ ‫َراضي‬
‫‪ :‬اَ ْْلَ ْم ُد ََّّلل ِبٍَْْي!‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫ك؟‬
‫‪َ :‬ه ْل َه َذا بَْي تُ َ‬ ‫َراضي‬
‫‪ :‬نَ َع ْم‪َ ،‬ه َذا بَيْ ْت‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫‪َ :‬ما َذا ِف الْبَ ْيت ََي أ ََّمُر ؟‬ ‫َراضي‬
‫اْلَ َّم ُام‪.‬‬
‫اْلُلُ ْوس‪ ،‬غُ ْرفَةُ الن َّْوم‪ ،‬غُ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل‪ ،‬غُ ْرفَةُ الْ َم ْكتَب‪ ،‬الْ َمطْبَ ُخ‪ْ ،‬‬
‫‪ِ :‬ف الْبَ ْيت غُ ْرفَةُ ْ‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫اْلُلُ ْوس ؟‬
‫‪َ :‬وَما َذا ِف ُغ ْرفَة ْ‬ ‫َراضي‬
‫ض َدة‪ ،‬أَريْ َكة‪ ،‬ب َساط‪َ ،‬زْهريَّة‪َ ،‬وَزْهَرة‬
‫اْلُلُ ْوس مْن َ‬
‫‪ِ :‬ف ُغ ْرفَة ْ‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬

‫‪57‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫‪َ :‬وَماذَا ِف غُ ْرفَة الن َّْوم ؟‬ ‫َراضي‬
‫‪ِ :‬ف ُغ ْرفَة الن َّْوم َسريْر‪َ ،‬ش ْر َشاف‪ ،‬فَراش‪ ،‬و َس َادة‪ْ ،‬لَاف‪َ ،‬وخَزانَة‪.‬‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫‪َ :‬وَماذَا ِف ُغ ْرفَة ْاْلَ ْكل ؟‬ ‫َراضي‬
‫‪ِ :‬ف ُغ ْرفَة ْاْلَ ْكل َمائ َدة َوُم َوز َعةُ الْ َماء‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫‪َ :‬وَما َذا َعلَى الْ َمائ َدة ؟‬ ‫َراضي‬
‫وشاي‬
‫‪َ :‬علَى الْ َمائ َدة ُرز‪ ،‬قَ ْه َوة َ‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫‪َ :‬وَما َذا أ ََم َام الْبَ ْيت ََي أ ََّمر ؟‬ ‫َراضي‬
‫‪ :‬أ ََم َام الْبَ ْيت فنَاء‪َ ،‬ش َجَرة‪ُ ،‬س ْور‪َ ،‬وب ْرَكة‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫ك ََجْيل جدًّا‬
‫اَّلل‪ ،‬بَْي تُ َ‬
‫‪ُ :‬سْب َحا َن َّ‬ ‫َراضي‬
‫‪ُ :‬ش ْكًرا‬ ‫ضى‬
‫ريْ َ‬
‫‪َ :‬ع ْف ًوا‬ ‫َراضي‬

‫ات‬
‫اَلتَّ ْدريْبَ ُ‬

‫ِف‬
‫ك َوا ْسأ َْل َما ْ‬
‫صديْق َ‬
‫ك وا ْسم َ‬
‫صل َوبَدل ا ْْسَ ُه َما ِب ْْس َ‬
‫ك أ ََم َام ال َف ْ‬
‫صديْق َ‬
‫السابق َم َع َ‬
‫َجر اْل َو َار َّ‬
‫أ‪ .‬أ ْ‬
‫ك َوبَْي تُهُ!‬
‫بَْي تُ َ‬

‫ب‪َ .‬كم ْل اْل َو َار اآلِت !‬

‫لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم ََي نَْي لَة !‬

‫‪ :‬اَ َّ‬ ‫نَبْي لَة‬

‫اَّلل َوبََرَكاتُهُ ََي نَبْي لَة‬

‫السالَ ُم َوَر ْْحَةُ َّ‬
‫‪َ :‬و َعلَْي ُك ُم َّ‬ ‫نَْي لَة‬

‫‪َ :‬ما َذا ِف الْبَ ْيت ََي نَْي لَة ؟‬ ‫نَبْي لَة‬

‫‪58‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫‪ِ :‬ف الْبَ ْيت ‪....‬‬ ‫نَْي لَة‬

‫اْلُلُ ْوس ؟‬
‫‪َ :‬وَماذَا ِف ُغ ْرفَة ْ‬ ‫نَبْي لَة‬

‫اْلُلُ ْوس ‪....‬‬

‫‪ِ :‬ف ُغ ْرفَة ْ‬ ‫نَْي لَة‬

‫‪َ :‬وَما َذا ِف ُغ ْرفَة الن َّْوم ؟‬ ‫نَبْي لَة‬

‫‪ِ :‬ف ُغ ْرفَة الن َّْوم ‪....‬‬ ‫نَْي لَة‬

‫‪َ :‬وَماذَا ِف غُ ْرفَة ْاْلَ ْكل ؟‬ ‫نَبْي لَة‬

‫‪ِ :‬ف ُغ ْرفَة ْاْلَ ْكل ‪....‬‬ ‫نَْي لَة‬

‫‪َ :‬وَما َذا ِف ُغ ْرفَة الْ َم ْكتَب ؟‬ ‫نَبْي لَة‬

‫‪ِ :‬ف ُغ ْرفَة الْ َم ْكتَب ‪....‬‬ ‫نَْي لَة‬

‫‪َ :‬وَما َذا ِف ُغ ْرفَة الْ ُم َذا َكَرة ؟‬ ‫نَبْي لَة‬

‫‪ِ :‬ف غُ ْرفَة الْ ُم َذا َكَرة‪....‬‬ ‫نَْي لَة‬

‫‪ُ :‬ش ْكًرا‬ ‫نَبْي لَة‬

‫‪َ :‬ع ْف ًوا‬ ‫نَْي لَة‬

‫‪59‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫َ َّ‬
‫الت ْر ِك ْي ُب‬

‫اَلْ َق َواع ُد‬

‫)‪(Khabar yang Didahulukan dan Mubtada’ yang Diakhirkan‬‬ ‫أ‪َ .‬خبَر ُم َقدَّم َوُمْب تَ َداء ُم َؤ َّخر‬

‫‪Prediket (Kalimat pelengkap) yang didahulukan dan diletakkah di awal kalimat‬‬ ‫‪:‬‬ ‫َخبَر ُم َقدَّم‬
‫‪Subjek (Kata benda) yang diakhirkan :‬‬ ‫ُمْب تَ َداء ُم َؤ َّخر‬

‫َخبَر ُم َقدَّم َوُمْب تَ َداء ُم َؤ َّخر‬ ‫ُمْب تَ َداء َو َخبَر‬

‫الرقْ ُم‬
‫َّ‬
‫ُمْب تَ َداء ُم َؤ َّخر‬ ‫َخبَر ُم َقدَّم‬ ‫َخبَر‬ ‫ُمْب تَ َداء‬
‫َمائ َدة‬ ‫ِف الْ َمطْبَخ‬ ‫ِف الْ َمطْبَخ‬ ‫اَلْ َمائ َدةُ‬ ‫‪1‬‬
‫فنَاء‬ ‫أ ََم َام الْبَ ْيت‬ ‫أ ََم َام الْبَ ْيت‬ ‫اَلْفنَاءُ‬ ‫‪2‬‬
‫لبَاس‬ ‫اخلَزانَة‬
‫ِف ْ‬ ‫اخلَزانَة‬
‫ِف ْ‬ ‫اس‬
‫اَللبَ ُ‬ ‫‪3‬‬
‫قَ ْه َوة‬ ‫َعلَى الْ َمائ َدة‬ ‫َعلَى الْ َمائ َدة‬ ‫اَلْ َق ْه َوةُ‬ ‫‪4‬‬
‫و َس َادة‬ ‫السريْر‬
‫َعلَى َّ‬ ‫السريْر‬
‫َعلَى َّ‬ ‫اَلْو َس َادةُ‬ ‫‪5‬‬
‫َش َجَرة‬ ‫َوَراءَ الْبَ ْيت‬ ‫َوَراءَ الْبَ ْيت‬ ‫َّجَرةُ‬
‫اَلش َ‬ ‫‪6‬‬
‫فَراش‬ ‫ِف غُ ْرفَة الن َّْوم‬ ‫ِف غُ ْرفَة الن َّْوم‬ ‫اش‬
‫اَلْفَر ُ‬ ‫‪7‬‬
‫َزْهَرة‬ ‫اْلُلُ ْوس‬
‫ِف ُغ ْرفَة ْ‬
‫اْلُلُ ْوس ْ‬
‫ِف ُغ ْرفَة ْ‬
‫ْ‬ ‫اَ َّلزْهَرةُ‬ ‫‪8‬‬

‫‪61‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫‪ .2‬اَْْلَلْ َوا ُن‬

‫اَْْلَلْ َوا ُن‬

‫‪Penjelasan‬‬ ‫الرقْ ُم‬
‫َّ‬
‫ُم َؤنَّث‬ ‫ُم َذ َّكر‬
‫َس ْوَداءُ‬ ‫َس َوُد‬
‫أْ‬ ‫‪1‬‬
‫‪Kata Warna disesuaikan dengan bentuk‬‬
‫‪kata bendanya :‬‬
‫‪ Jika benda muzakkar, maka warna‬‬
‫‪juga harus muzakkar.‬‬ ‫ضاءُ‬ ‫بَْي َ‬ ‫ض‬
‫أَبْيَ ُ‬ ‫‪2‬‬
‫ض‬
‫ت اَبْيَ ُ‬
‫ماَال ‪ :‬اَلْبَ ْي ُ‬
‫‪ Jika benda muannas, maka warna‬‬
‫َْحَْراءُ‬ ‫َْحَُر‬
‫أْ‬ ‫‪3‬‬
‫‪juga harus muannas.‬‬ ‫ص ْفَراءُ‬
‫َ‬ ‫َص َفُر‬
‫أْ‬ ‫‪4‬‬
‫ماَال ‪ :‬اَ ْخلَزانَةُ َس ْوَداءُ‬ ‫ضَراءُ‬‫َخ ْ‬ ‫ضُر‬‫َخ َ‬‫أْ‬ ‫‪5‬‬
‫‪َ maka kata‬ل ْون ‪ Jika diawali oleh kata‬‬
‫)‪ (muzakkar‬لَ ْون ‪sesudahnya mengikuti‬‬ ‫َزْرقَاءُ‬ ‫أ َْزَر ُق‬ ‫‪6‬‬
‫ض‬
‫ماَال ‪ :‬لَ ْو ُن الْبَ ْيت اَبْيَ ُ‬ ‫بُْرتُ َقاليَة‬ ‫بُْرتُ َقالُ‬ ‫‪7‬‬
‫بَنَ ْف َسجيَة‬ ‫بَنَ ْف َسجي‬ ‫‪8‬‬
‫لَ ْو ُن ا ْخلَزانَة َس ْوَداءُ‬
‫َوْرديَّة‬ ‫َوْردى‬ ‫‪9‬‬
‫بُنيَّة‬ ‫بُن‬ ‫‪11‬‬
‫َرَماديَّة‬ ‫َرَمادي‬ ‫‪11‬‬
‫َكرْْييَة‬ ‫َكرْْي ُي‬ ‫‪12‬‬

‫اَلتَّ ْدريْبَات‬
‫اخلََِب الْ ُم َقدَّم َوالْ ُمْب تَ َداء الْ ُم َؤ َّخر َك َما ِف‬
‫اخلََِب إ َل َُجْلَة ْ‬
‫أ‪َ .‬حو ْل اْلُ ْملَةَ ْاآلتيَةَ م ْن َُجْلَة الْ ُمْب تَ َداء َو ْ‬
‫الْماَال !‬
‫صابُ ْون‬
‫اْلَ َّمام َ‬
‫ِف ْ‬ ‫اْلَ َّمام‬
‫لصابُ ْو ُن ِف ْ‬
‫‪ .1‬اَ َّ‬
‫‪...........................‬‬ ‫ب الْ َمطْبَخ‬
‫‪ .2‬اَ ْْلَ َّم ُام َجان َ‬
‫‪...........................‬‬ ‫اف َعلَى الْفَراش‬‫‪ .3‬اَلل َح ُ‬

‫‪61‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

 ‫‪...........................‬‬ ‫َّجَرةُ ِف ا ْْلَديْ َقة‬
‫‪ .4‬اَلش َ‬
‫‪...........................‬‬ ‫لص ْح ُن ِف الْ َمطْبَخ‬ ‫‪ .5‬اَ َّ‬
‫‪...........................‬‬ ‫‪ .6‬اَلس ْوُر أ ََم َام الْبَ ْيت‬
‫‪...........................‬‬ ‫‪ُ .7‬م َوز َعةُ الْ َماء ِف ُغ ْرفَة ْاْلَ ْكل‬

‫ُ‬ ‫َْ‬
‫ال ِق َر َاءة‬

‫نَص اْلقَراءَة‬

‫ص ِديِْق ْي‬
‫ت َ‬ ‫بَ ْي ُ‬
‫َّم ْو َذجيَّة ‪ 19‬بَْن َدا آتْشْيه‪ .‬عنْد ْي‬‫اْلُ ُك ْوميَّة الن ُ‬
‫ا ْْس ْي إ ْكَر ُام‪ ،‬أ َََن طَالب ِف الْ َم ْد َر َسة الاَّانَويَّة ْ‬
‫اْلُ ُك ْوميَّة ‪ 1‬بَْن َدا آتْشْيه‪ .‬عنْ َدهُ بَْيت َكبْي ر‪،‬‬
‫صديْق َغِن‪ ،‬ا ْْسُهُ ُسلَْي َما ُن‪ُ ،‬ه َو طَالب ِف الْ َم ْد َر َسة الاَّانَويَّة ْ‬
‫َ‬
‫ض‬
‫ْي لَ ْونُهُ أَبْيَ ُ‬ ‫َْحَُر َواليَ ْ‬
‫اْس ْ ُ‬ ‫ضُر‪ ،‬اََم َام الْبَ ْيت فنَاء ََجْيل‪ .‬فْيه أ َْزَهار َكاْي َرة َوُملَ َّونَة‪ ،‬مْن َها‪ :‬اَلْ َوْرَدةُ لَ ْونُ َها أ ْ‬ ‫َخ َ‬‫لَ ْونُهُ أ ْ‬
‫‪Melati‬‬ ‫‪Mawar‬‬
‫َص َف ُر‪َ .‬وَوَراءَ الْبَ ْيت َحديْ َقة َواس َعة‪ ،‬فْي َها َش َجَرََتن‪َ ،‬و ُُهَا َش َجَرةُ َمْن َجى َو َش َجَرةُ الْ َم ْوز‪.‬‬ ‫َّمس لَ ْونُهُ أ ْ‬
‫ْ‬ ‫اد الش‬‫َو ُعبَّ ُ‬
‫‪Pisanng Mangga‬‬ ‫‪Bunga‬‬
‫ِف‬
‫اْلُلُ ْوس َو ُغ ْرفَةُ الن َّْوم َو ُغ ْرفَةُ الْ ُم َذا َكَرة َو ُغ ْرفَةُ ْاْلَ ْكل َو ُغ ْرفَةُ الْ َم ْكتَب‪ْ .‬‬
‫‪َ mathari‬وِف بَْيته ُغَرف َكاْي َرة‪ ،‬مْن َها ُغ ْرفَةُ ْ‬
‫ِف غُ ْرفَة‬ ‫ٍ‬
‫س أَريْ َكات‪َ .‬و ْ‬ ‫ض َدة َخَْ ُ‬
‫ض َدة َزْهريَة َوفْي َها َزْهَرة ََجْي لَة‪َ ،‬و َح ْو َل الْمنْ َ‬ ‫ض َدة‪ ،‬لَ ْونُ َها بُِن‪َ ،‬علَى الْمنْ َ‬ ‫اْلُلُ ْوس منْ َ‬
‫غُ ْرفَة ْ‬
‫‪Disamping‬‬
‫ِف‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬‫ة‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫س‬
‫َ َ َْ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ِف ُغ ْرفَة الْ ُم َذا َكَرة َر‬‫السريْر فَراش‪َ ،‬و َعلَى الْفَراش و َس َادة‪َ .‬و ْ‬ ‫نَ ْوم ُسلَْي َمان َسريْر‪َ ،‬و َعلَى َّ‬
‫ِف ُغ ْرفَة الْ َم ْكتَب َم ْكتَب َو َعلَْيه ُكتُب‪.‬‬ ‫ُغ ْرفَة ْاْلَ ْكل َمائ َدة‪َ ،‬و َح ْوََلَا ستَّةُ َكَراس ٍي‪َ .‬و ْ‬
‫ص ُح ْو ُن َوأَ ْك َواب‪َ .‬وِف‬ ‫اْلَ َّمام ب ْرَكة‪ ،‬لَ ْونُ َها أ َْزَر ُق‪َ .‬وِف الْ َمطْبَخ ُ‬ ‫صلَّى‪ِ .‬ف ْ‬ ‫ضا َْحَّام َوَمطْبَخ َوُم َ‬ ‫ِف بَْيته أَيْ ً‬
‫َو ْ‬
‫صلَّى َس َجاجد‪.‬‬ ‫الْ ُم َ‬

‫ات‬
‫اَلتَّ ْدريْبَ ُ‬

‫ب وفْ ًقا لنَص الْقَراءَة !‬

‫أَج ْ‬ ‫أ‪.‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬
 ‫صديْق إ ْكَرام ؟‬ ‫اس ُم َ‬ ‫‪َ .1‬ما ْ‬
‫ِف أَي َم ْد َر َس ٍة يَتَ َعلَّ ُم إ ْكَرام ؟‬‫‪ْ .2‬‬
‫ت ُسلَْي َمان َكبْي ر ؟‬ ‫‪َ .3‬ه ْل بَْي ُ‬
‫‪َ .4‬ما لَ ْو ُن بَْيت ُسلَْي َمان ؟‬
‫ِف فنَاء الْبَ ْيت ؟‬
‫‪َ .5‬ما َذا ْ‬
‫‪َ .6‬ماذَا َوَراءَ الْبَ ْيت ؟‬
‫ِف بَْيت ُسلَْي َمان ؟‬
‫‪ .7‬اُذْ ُك ْر ُغَّرفًا ْ‬
‫‪َ .8‬ما لَ ْو ُن الْ ِْبَكة ؟‬

‫َْ َ‬
‫ال ِكت َاب ِة‬

‫ات‬
‫اَلتَّ ْدريْبَ ُ‬
‫غ ب َكل َم ٍة ُمنَاسبَ ٍة !‬
‫أ‪ .‬إ ْمالَء اْل َفَرا َ‬

‫ِف ُغ ْرفَة‬
‫اْلُلُ ْوس َوغُ ْرفَةُ ‪َ ....‬وغُ ْرفَةُ الْ ُم َذا َكَرة َوغُ ْرفَةُ ‪َ ....‬وغُ ْرفَةُ الْ َم ْكتَب‪ْ .‬‬
‫ِف ‪ ....‬غَُرف َكاْي َرة‪ ،‬مْن َها ‪ْ ....‬‬
‫ِف ُغ ْرفَة نَ ْوم‬ ‫ٍ‬
‫س أَريْ َكات‪َ .‬و ْ‬ ‫ض َدة ‪َ ....‬وفْي َها َزْهَرة ََجْي لَة‪َ ،‬و َح ْو َل ‪َ ....‬خَْ ُ‬ ‫ا ْْلُلُ ْوس ‪ ،....‬لَ ْونُ َها بُِن‪َ ،‬علَى الْمْن َ‬
‫ِف ُغ ْرفَة ‪....‬‬
‫ِف ُغ ْرفَة ‪َ ....‬رف ‪َ ،‬و َعلَْيه ‪َ ....‬كاْي َرة‪َ .‬و ْ‬
‫ُسلَْي َمان َسريْر‪َ ،‬و َعلَى ‪ ....‬فَراش‪َ ،‬و َعلَى الْفَراش ‪َ .....‬و ْ‬
‫ِف ُغ ْرفَة الْ َم ْكتَب ‪َ ....‬م ْكتَب َو َعلَْيه ُكتُب‪.‬‬
‫َمائ َدة‪َ ،‬و َح ْوََلَا ستَّةُ َكَراس ٍي‪َ .‬و ْ‬

‫العَربيَّة‬
‫ج‪ .‬تَ ْرج ْم اْلُ ْملَةَ اآلتيَّةَ إ َل اللرَة َ‬
‫‪1. Di ruang tamu ada meja tamu dan sofa‬‬

‫‪2. Di dalam kamar mandi ada bak mandi warnanya hijau‬‬

‫‪3. Di belakang rumah ada kebun yang luas‬‬

‫‪63‬‬ ‫‪Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII‬‬

4. Di depan rumah ada halaman, di halaman ada bunga

5. Piring dan gelas di atas rak

6. Warna Lemari coklat

7. Warna dinding putih

8. Bunga mawar itu warna merah

َ ُ
‫َم ْحف ْوظة‬

Firman Allah SWT :

‫وَت تَ ْس تَخ ف ونَ َه ا‬

ً ُ‫ُج لُود ْاْلَنْ عَ ام بُي‬ ‫َس َك نًا َو َج عَ لَ لَ ُك ْم م ْن‬ ‫اَّللُ َج عَ لَ لَ ُك ْم م ْن بُيُوت ُك ْم‬ َّ ‫َو‬
ٍ ‫ل ح‬
. ‫ْي‬ ٰ َ ‫َوأَ ْش عَ ار َه ا أَ ََث ًَث َو َم تَاعً ا إ‬ ‫أَو َِب ر َه ا‬
ْ ‫أَص َواف َه ا َو‬
ْ ‫َوم ْن‬ ۙ ‫ام ت ُك ْم‬
َ َ‫يَ ْومَ ظَ ْع ن ُك ْم َويَ ْومَ إ ق‬
) 81 : ‫(النحل‬
Artinya : “Dan Allah menjadikan bagimu rumah-rumahmu sebagai tempat tinggal dan Dia menjadikan
bagi kamu rumah-rumah (kemah-kemah) dari kulit binatang ternak yang kamu merasa ringan
(membawa)nya di waktu kamu berjalan dan waktu kamu bermukim dan (dijadikan-Nya pula)
dari bulu domba, bulu unta dan bulu kambing, alat-alat rumah tangga dan perhiasan (yang
kamu pakai) sampai waktu (tertentu).” (QS. An-Nahl : 80)

Hadits Nabi SAW :

.‫ث ُك ْن تُ ْم‬ َ ‫ فَإ َّن‬، ‫صلوا َعلَ َّي‬

ُ ْ‫ص َالتَ ُك ْم تَبْ لُرُِن َحي‬ َ ‫ َو‬، ‫يدا‬
ً ‫ َوَْل ََتْ َعلُوا قَ ِْبي ع‬، ‫ورا‬
ً ُ‫َْل ََتْ َعلُوا بُيُوتَ ُك ْم قُب‬
)‫(رواه ابو داود وأْحد‬
Artinya : “Jangan jadikan rumah kalian sebagai kuburan, dan jangan jadikan kuburanku sebagai Id,
bershalawatlah kepadaku karena shalawat kalian akan sampai kepadaku dimanapun engkau
berada.” (HR. Abu Daud & Imam Ahmad).

64 Bahasa Arab Untuk SMP Kelas VII