GifiathiQu vd rnay phfrn tich dong m6u

nh6 ggn, t{ d$ng hohn tohn vi dang tin civ

Tata''#

svsmex
Tfnh linh hogt dn tfidng mang lgi
nhrtng gidi phap dn tfidng

Truy cdp ng6u nhi6n ri6ng biet that sU 'ffT ,*-* I

W "@u-ii:i..
LOn cf6n 5 thdng s6, bao gdm c6 c5c x6t nghiem cuc d6ng, soi
.r':- " "
mdu v) mi6n dich co thd duoc ph6n tich cfdng thoi nho vao
,fi:
,. ',i :\
.-'{-
,!rri;.}. i. #::. '4
kh6 ning truy cap ngau nhien tren dong s6n phdm CA-500 "l-- :-tt-'
I
'ri -, ii il
series. Ngoai 3 thdng s6 co b6n (PT, APTT vd Fbg), ban co thd
\ .L ;l

*frHffilai9 #umsl-
chon them 2 th6ng sd kd c6 x6t nghiAm soi m)u hay mien
dich cho chuong trlnh phAn tich ddng thoi cOa ban. Bing
c6ch sfi dVng phdn mdm, tfnh linh hoat Cfuoc cung cdp bdi
.1ii ililil tnil
.:! ,/ "i
ti !l

dong s6n phdm CA-500 cho ph6p ph6n tich nhi6u loai thdng
s6 xet nghi6m.

Tiry chon giao tidp linh hoat

tdt c6 c6c m5y thuoc dong sdn phdm CA-500 drroc trang bi
vdi c6ng k6t n6i 2 chidu Ll5 (He th6ng th6ng tin phong x6t

II nghi6m) cho vi6c qu6n lli drl lieu tdi uu. Dong s6n phdm
CA-500 co thd nh6n drl li6u l6nh trr may tinh chO vd gtli k6t
qu6 xet nghidm vd may tinh ch0. Ngoai ra, fng dUng doc mi
vach nhAn d?ng mau bdnh phdm Cfi sin sirng cf6ivoi c6c m5y
CA-520, CA-540 v) CA-560 (tny chon cho cdc m5y CA-510/
cA-s3o/cA-ss0).

Thr,Ic hi6n ttl clqng h6a cao

t', Dong s6n phdm CA-500 thuc hi6n trt ddng va chinh xdc qu6
trinh hut, ph6n bd mau va thu6c th0, 0 va cfo m6u. Bing cach
thi6t 16p vd ddt cfon gi6n 1 gi5 do mau g6m 10 dng tren bin tli*t
.b
\r '\
tdi mau tu cfong, li6n tuc nap cdc m5u thu cfuoc. Chtlc ndng
:.

"""
Mf 'Wttt
pha loang ttr cfong co hi6u ltlc cho vi6c chay chudn, theo c6c + |dj?tr
"|1:.

ty le pha loang ciri ddt sin. Ngay c6 nhrrng m5u bdt thuong:
Fbg cao hoic thdp hoac D-Dimer" cao, vi6c do chfnh x5c c6
thd thuc hi6n cfuoc bing c5ch cai dAt ti 16 pha loang tu ddng.
Mau cdp crlu c6 thd cfuoc rJu ti6n phan tich bing cSch sfi dqng
m6t vi triSTAT rieng bi6t.
Thidt kdan toin vi tidt ki6m kh6ng gian Nguy€n l1i cto d6ng tin c6y
Xet nghiem tu Cfong voi dong s6n phdm CA-500 khdng chi Dong s6n phdm CA-500 co 3 kidu phuong thrlc do. Nguydn
c6i thi6n hi6u qu6 md cdn an todn cho phong xet nghiem. ly7 cho c6c x6t nghi6m cuc cfdng drroc dua trdn phuong

Dong s6n phdm CA-500 kdt hop c5c tfnh nang an to)n nhu:
6ng ldy mau ban ddu, mdy dttoc bao boc ho)n toln,
dQng vun b6 6ng ph6n fng, gi6m thidu vi6c ti6p xf c mau
benh. Thi6t kd dd bdn nh6 gon vdi chidu rong 540 mm va
chi6u sAu 470 mm rdt phu hop dd sCt dqng nhu mdt thidt bi
chfnh hay du phong.
thfc do 5nh sdng t5n xa sfi dung buoc s6ng 660 nm di
tr.I duoc chfng minh. D6i voi cdc x6t nghiem soi mau, sfi dung
hA ttr6ng do mau dQng hoc tai btloc s6ng 405 nm. D6i vdi
cdc xet nghi6m mien dich, s0 dung hA th6ng do d6 cfuc
latex c6i tidn tai buoc s6ng 575 nm.

cuc DONG SOI MAU MIEN DICH

Tuy chon md r6ng quin l1i dtr li€,u

Dong sin phdm CA-500 cung cdp dung ltrong du trrl tren
mdy voi 1500 kdt qu6 x6t nghiAm (cho 300 m6u, 5 th6ng
s6), bao g6m thong tin m6u b6nh. Dt/ong cong ddng mdu
c0a 600 xet nghidm sau cirng c0ng co thd duoc lrru tru. Dtr
lieu luu trrJ de d)ng tim kidm v) xem lai. Dd xdc nh6n va
duy tri d6 chinh xdc du lieu xet nghi6m, hai chuong tr'inh
QC de sfi dung (X va L-J) co sin trdn dong s6n phdm
cA-500. Len d6n 6 tap tin QC (180 didm drl li6u cho m6i
tAp tin) cho m6i 14 thong s6 co thd dutoc lrlu trtl. Gioi han
kidm chudn co thd duoc thidt l6p th0 cdng hodc tr/ cfdng
cfd bao dQng su khdng phir hop.
Nguy€n lf do

'100%
C6ng nghQ mdiv6i hi6u qui vd kinh td c
o
E
c
o
5
o%
PhAn tich hoan to)n trl dQng thAt su cira dong s6n phdm E

)!
.s)
E
:
o
1 00%
CA-500 girip t6i uu thoi gian cga ban va tdng ning sudt o
o
o
o
o o"/"
N
phdng xet nghiem. Viec phan tich voi thd tich rdt nh6 l)m a
6
o
a

gi6m viec tieu thu thudc thrll v) gi6m thidu srl lSng phi. Dd
trdnh viec thudc th0 htl h6ng nhanh, CA-530, CA-540,
CA-550 v) CA-560 kdt hop chrrc ndng lam lanh thu6c thfi.
ffi$W"":m,WW,wiry l5.wl6,p^* tnit,$o6'wput1t'- t- N Nt,]$tl-r'lil *t,t,,,

.1*.^\-:M*ww'pwm,,,\N atlw'rN,u,ff'u.mmllu ,ml$ilw*uu rl$ g;$is*r:u* $lilt+$lax3*1;1t

ilt,w,w,w ,N'",N $,w $,"u* *utw N" Nw:;$6r,l* Nd' j$'.$

$i$ rr
ju,rfl$l
r,,,*i I il",

ul, N"N ill:,W .N[tffi.$*t'xl,

*i$*

lirirtrtirlr' ,li:$(:l\ri;

r,ll,il 'rr it,illll

The tich cdn thiet cua m6u va

dung dich pha loang afLrdc hut
vd phdn bd vao 5ng ph6n rrng.
I
-J

"U,tll.
6ng phin urng Cfuoc
gip vao budng 0 dd
[r trLrdc.

W Thu6c thrJ duoc hut, -J&

lam 5m truoc va phan
bd vao 6ng phin urng.
*\

).1
:i'

'"'{ ffi, linh trang dong mdu duoc theo doi bdi
t'" tr! phurong thufc dnh sdng tdn xa va
Cfo
thoi gian dong mdu dLloc do bing
phurong thfc cfo phdn tram. D6i voi cdc
xet nghiOm soi mau, stldung phtfong
thurc do cOa thielt bi do mau. Ddivoi cac
xet nghiem mien dich, stl dung phcrong
thuc do srl tdng d6 ddc Latex.
 ,
Cdc dac tinh cua m5y
Nguy6n lf cilo Cuc dong: Phuong thtlc cfo dnh sdng tdn xa
Soi mdu": Phuong thrJc dirng m6y do miu
Mi6n dich"*: Phrlong thrJc cfo su tdng ifo cfdc latex Vai ndt vi Sysmex
C6c th6ng sd tto Cuc dong: Fbg,TT, PC, BXT,
PT, APTT,
LA1/LA2, Factor Assay
Sysmex ld mdt c6ng ty d6n
Soi mdu": AT#, PLG, a2AP, PC, Heparin
Mi6n dich**: FDP(Plasma), D-Dimer ctdu thi trudng toin
cdu
Khi ning lAptrinh x6,t nghi6m C6 thd lap trinh cho 14 x6t nghi6m. trong vir0c phat tridn vir
C6ng sudt T6i da Xdp xi54 x6t nghiAm
/gio thtrc hi6n cdc sin phdm vi
Trung blnh (PT, APTT, Fbg) /gio
Xdp xi 43 x6t nghiAm dich vu vd chdn Clodn l6m
Trung blnh (PT, APTT, Fbg,AT#) /gio
Xdp xi32 x6t nghi6m sbng vir c6ng nghe th6ng
Trung blnh (PT, APTT, Fbg, D-Dimer) Xdp xi24xet nghiOm /gio
tin y td cho cdc phong thi
Thdigian cho 1 chu trinh cto PT Xdp x 120 giay
nghi6m, bdnh vi6n vi cdc
Fbg Xdp x 100 gi6y
Cuc ct6ng Xdp x 190 giay td chtrc b6o vQ sr-?c kh6e
AT# Xdp x 30 giay trdn todn thd gioi.
D-Dimer Xdp x 180 giay

Thdtich meu PT 50prl Sysmex mang cf6n cdc Ai6i

APTT 50prl
Fbg 5UL
phdp toln di6n trong lTnh
Khac Phu thu6c vdo trlng loai x6t nghi6m khdc nhau vLIc x6t nghidm ldm sdng
dng phin rlng 60 6ng trong phong thi nghi6m,
Kim h(t m6u Kimh(t m6u g5n c6m bidn bd mdt chdt l6ng dd h(t dinh luong bao gdm huydt hoc, dong
m5u todn phdn eld ly t6m. mdu vd x6t nghiQm nudc
Kidm tra chdt lUong X control, Levy-Jennings control tidu. Cung fng cdc sin
180 elidm drr lieu x 6 files x 14 th6ng sd luu trong b6 nhd** phdm vd dich vu cho khach
LUU trfr dtr li6u 300 kdt qu6 b6nh nhdn (1500 x6t nghiem) vdi Cfrldng cong hlng cfdn hon 150 qu6c Aia,
it6ng mdu c0a 600 x6t nghi6m cu6i cirng
Sysmex lir cty d6n ddu th!
Mdy in Tich hop mdy in nhi6t
trudng v6 thi6t bi d6ng
KichthrJdc:WxHxD(mm) Mdy chinh:Xdp xi 540x487 x470 mdu vir huydt hoc tr6n toin
Trong luong (kg) M5y chinh: Xdp xi45 thd gioi.
Y6u cdu ngudn tli6n 117 / 230V AC + 150/o (50 - 60 Hz)

TiGu thu ctiGn ning Thdp hon 400VA (50 - 60 Hz) Bing cdch cirng lim vi6c
v6i c5c khdch hdng va ddi
*Chi c6 trdn CA-530 / 540 / 550 / 560 tdc kinh doanh c0a chring
*"Chi c6 trdn CA-550 / 560
tdi, Sysmex cam kdt su
86 ph6n alo soi miu 86 ph6n tlo mi€n dich 86 phAn lim lanh thudc thfr De^u tloc mi v4ch m6nh c0a ch0ng tOi lir vi6c
cA-510 Tiy chon cllnh hinh srlti6n bQ cOa
cA-520 C6
lTnh vUc chdm s6c srlc kh6e.
cA-530 C6 Co Tiry chon
cA-540 C6 s C6 C6

cA-550 Co C6 c6 Tiry chon

cA-560 C6 Co C6 C6

ffir'W
svsmex We Believe the Possibilities.

C6ng Ty TNHH Sysmex Vi6t Nam

Phdng 802, Tda nhd CentrePoint, 1 06 Nguy6n Vin Tr6i
Quin Phri Nhuiin, Thinh phd Hd ChiMinh, Vi6t Nam
Tel +84 (8) 3997-9400 Fax +84 (B)3997-940s
www.sysmex.com.vn