Professional Documents
Culture Documents
Taaaak
Taaaak
Taaaak
com
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
Model
www.philips.com/support Serial
PL
oprogramowania ........................................... 18
Powrót do menu Instalacja ........................... 9
Informacja o pobieraniu
Opis paska informacyjnego ................ 10 oprogramowania ........................................... 18
Pobieranie nowego oprogramowania ...... 18
Oglądanie lub słuchanie cyfrowej
telewizji i radia .................................... 11 Korzystanie z menu Opcje ................. 19
Zmiana kolejności zapamiętanych
kanałów .......................................................... 11 Wyświetlanie list programów ............ 20
Wyszukiwanie nowych kanałów Korzystanie z teletekstu
telewizyjnych i stacji radiowych ................ 11 cyfrowego ............................................. 21
Ustawianie kanałów telewizyjnych i Teletekst analogowy w
stacji radiowych ................................... 12 trybie cyfrowym ............................................ 21
Dodawanie nowych kanałów lub Korzystanie z dostępu
stacji do listy .................................................. 12 warunkowego ...................................... 22
Ponowna instalacja wszystkich
kanałów ........................................................... 12 Automatyczne strojenie
kanałów analogowych ......................... 23
Ręczne instalowanie kanałów
cyfrowych ....................................................... 13 Ręczne strojenie kanałów
Testowanie sygnału telewizyjnego ............ 13 analogowych ........................................ 24
PL-1
Ustawianie timera ............................... 28 w trybie HD ................................................... 39
Wyświetlanie w trybie
Blokowanie kanałów
oryginalnym 1080.......................................... 40
(Kontrola rodzicielska) ....................... 29
Obsługiwane formaty ................................... 40
Tworzenie kodu PIN do kontroli
rodzicielskiej .................................................. 29 Korzystanie z funkcji Auto HDMI ........... 41
Blokowanie i odblokowywanie Używanie telewizora jako monitora
wybranych kanałów ..................................... 29 komputerowego .................................. 42
Zmiana kodu PIN do kontroli Podłączanie komputera do telewizora..... 42
rodzicielskiej .................................................. 30
Dostrajanie obrazu i dźwięku
Blokowanie i odblokowywanie w trybie PC ................................................... 42
wszystkich kanałów ...................................... 30
Ustawienia obrazu w trybie PC................. 42
Blokowanie panelu bocznego Ustawienia dźwięku w trybie PC .............. 42
(Blokada przed dziećmi) .................... 31 Konfigurowanie telewizora
w trybie PC .................................................... 42
Zalety funkcji Ambilight .................... 32
Włączanie i wyłączanie Rozwiązywanie problemów ............... 43
funkcji Ambilight ........................................... 32
Informacje dotyczące ochrony
Konfiguracja ustawień
środowiska ........................................... 45
funkcji Ambilight ........................................... 32
Dostrajanie ustawień
obrazu i dźwięku ................................. 33
Ustawienia obrazu ........................................ 33
Ustawienia dźwięku...................................... 34
PL-2
Wstęp
PL
można odnaleźć z tyłu telewizora po jego kabel zasilania od sieci zasilającej.
lewej stronie oraz na opakowaniu.
X
Funkcje produktu
Uwaga: Dostępne w wybranych modelach
PL-3
Bezpieczeństwo
PL
1. . POWER 8. Gniazdo typu
Do włączania i wyłączania telewizora. Common Interface (CI)
Aby odłączyć odbiornik od sieci, należy Do podłączania kart dostępu
wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego warunkowego, takich jak karty kablowe
z tyłu telewizora lub wtyczkę z gniazda lub karty typu Smart Card.
w ścianie.
9. TV Aerial
2. - PROGRAM + Do podłączania wtyczki antenowej.
Do wyboru kanału.
10. HDMI
3. MENU Do podłączania sprzętu peryferyjnego,
Do wyświetlania lub zamykania menu. w tym sprzętu HD. Niektóre modele
wyposażone są w trzy złącza HDMI.
4. - VOLUME +
Do zwiększania lub zmniejszania 11. EXT 4 Y/C oraz EXT 4 YPbPr
głośności. Do podłączania urządzeń peryferyjnych.
Tylko jedno złącze wideo może być
5. Audio Video używane w danym momencie.
Do podłączania aparatu fotograficznego
lub kamery. 12. EXT 1 (RGB) oraz EXT 2
(CVBS/S-VIDEO)
6. Headphones Do podłączania urządzeń peryferyjnych.
Do podłączania słuchawek. Funkcja
wyciszania nie działa, gdy słuchawki są 13. Do celów serwisowych (nie należy
podłączone. podłączać tu słuchawek).
7. Boczne złącze HDMI
Do podłączania urządzeń peryferyjnych,
w tym sprzętu HD (High Definition).
PL-5
Uruchamianie
lub
PL-6
Funkcje pilota
1 4. Subtitles
2 Do włączania lub wyłączania napisów
3 w trybie cyfrowym.
4
5
6 5. Teletext (podwójne okno)
Informacje dotyczące korzystania
z teletekstu znajdują się w punkcie
7 Korzystanie z teletekstu na stronie 37.
8
9 6. Analogue menu
Do otwierania i zamykania menu
w trybie analogowym.
10
7. Î, ï, Í, Æ
11 Do wybierania i dostosowywania opcji menu.
PL
12 8. u OK
Do potwierdzania wyborów oraz
otwieraniav listy programów w trybie
13
cyfrowym.,
9. Analogue/Digital
Do przełączania między trybem
analogowym i cyfrowym.
10. + VOL –
Do zwiększania lub zmniejszania
1. Standby głośności.
Do przechodzenia w tryb czuwania lun
do włączania telewizora. Alternatywą jest 11. Mute
naciśnięcie jednego z przycisków Do włączania i wytłaczania głośników.
od do , P +/-, lub .
12. do Klawisze numeryczne
2. Teletext Do bezpośredniego dostępu
Informacje dotyczące korzystania do programów. W przypadku
z teletekstu znajdują się w punkcie dwucyfrowego numeru programu,
Korzystanie z teletekstu na stronie 37. drugą cyfrę należy wprowadzić szybko
po pierwszej, zanim zniknie kreska.
3. Sound mode
Do zmiany trybu dźwięku na Mono ze 13. Screen information
Stereo oraz Nicam Stereo. - W trybie cyfrowym do wyświetlania
- Do programów dwujęzycznych należy lub zamykania paska informacyjnego.
Więcej informacji znajduje się w
wybrać Dual å lub Dual » zgodnie punkcie Opis paska informacyjnego na
z tym, co zostanie wyświetlone stronie 10.
w trakcie transmisji. - W trybie analogowym do wyświetlenia
- W trybie cyfrowym przycisk ù lub wyłączenia numeru programu,
wyświetla listę języków ścieżki trybu dźwięku, zegara oraz czasu
dźwiękowej. pozostałego do automatycznego
wyłączenia.
PL-7
Funkcje pilota (c.d.)
18. Cancel
14 Do wyłączania teletekstu w trybie
15 cyfrowym. Tego klawisza używa się, gdy
16 nie ma żadnego kolorowego przycisku
17
18 do wyjścia z teletekstu.
19
19. Digital menu
Do wyświetlania lub wychodzenia
z menu cyfrowego w trybie cyfrowym.
20
20. Programme listings
Do otwierania list programów.
21 Więcej informacji znajduje się w punkcie
Wyświetlanie list programów na stronie 20.
21. + P - Program
Do wyboru poprzedniego lub
następnego kanału TV.
22
23 22. BACK
24 Do przełączania między aktualnie
i poprzednio oglądanym programem.
Klawisz ten może być również używany
do edycji lub cofania podczas nazywania
kanałów.
14. Picture format
Do zmiany formatu obrazu. Więcej
informacji znajduje się w punkcie Formaty 23. Smart picture and
obrazu na stronie 36. sound
Do przełączania między ustawionymi
15. Source List wcześniej ustawieniami obrazu i dźwięku.
Do wyświetlania listy źródeł, z których Więcej informacji znajduje się w punkcie
można oglądać telewizję lub obraz Korzystanie z funkcji Smart Picture oraz
z urządzeń peryferyjnych. Smart Sound na stronie 35.
16. Teletext colours 24. Ambilight
Informacje dotyczące korzystania
Ma zastosowanie jedynie do telewizorów
z teletekstu znajdują się w punkcie
z funkcją Ambilight.
Korzystanie z teletekstu na stronie 37.
- ON/OFF: Do włączania i wyłączania
17. Options funkcji Ambilight.
Więcej informacji dotyczących opcji - MODE: Do wyboru trybu funkcji
znajduje się w punkcie Korzystanie z menu Ambilight.
Opcji na stronie 19.
PL-8
Pierwsze włączenie telewizora
PL
Wybór języka, kraju i strefy
czasowej Powrót do menu Instalacja
1. Naciśnij przycisk Æ, aby wejść w opcję Procedura ta przywraca ustawienia fabryczne
Język, a następnie naciśnij Î lub ï, zarówno w trybie cyfrowym,
aby wybrać preferowany język. jak i analogowym.
PL-9
Opis paska informacyjnego
Jeżeli wybrany zostanie kanał cyfrowy, Uwaga: Biały symbol u pojawia się, gdy
na górze ekranu wyświetlany jest pasek kanał znajduje się co najmniej na jednej liście
informacyjny. Znika on po kilku sekundach. ulubionych kanałów, które nie są w danym
momencie aktywne.
ustawiony czas rozpoczęcia
wcześniej i zakończenia
numer programu symbole zegar
PL-10
Oglądanie lub słuchanie cyfrowej telewizji i radia
2. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić 11. Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu.
menu Ustawienia.
3. Naciśnij przycisk ï, aby wybrać Wyszukiwanie nowych kanałów
polecenie Instalowanie, telewizyjnych i stacji radiowych
a następnie naciśnij dwukrotnie Można sprawdzić dostępność kanałów
Æ, aby wybrać opcję Listy usług. telewizyjnych lub stacji radiowych, które
Ustawienia 11:28 rozpoczęły nadawanie po zainstalowaniu
PL
Instalowanie
telewizora.
Listy usług Zmiana układu usług
1. Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby
Ustawienia usługi Zobacz nowe kanały TV
przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij
Odbiór testowy Słuchaj nowych stacji
radiowych przycisk znajdujący się na pilocie.
PL-11
Ustawianie kanałów telewizyjnych i stacji radiowych
PL-12
Ustawianie kanałów telewizyjnych i stacji radiowychv
(c.d.)
Ręczne instalowanie kanałów Testowanie sygnału telewizyjnego
cyfrowych Menu to pozwala na sprawdzenie siły
Można ręcznie wyszukiwać kanały poprzez sygnału, który odbierany jest przez antenę.
wpisanie częstotliwości szukanych kanałów.
1. W trybie cyfrowym naciśnij przycisk ,
1. Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby
aby wyświetlić menu Ustawienia.
przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij
przycisk znajdujący się na pilocie. 2. Naciśnij przycisk ï, aby
wybrać opcję Instalowanie,
2. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić a następnie naciśnij przycisk Æ .
Ustawienia 11:28
menu Ustawienia. Instalowanie
3. Wybierz polecenie Ustawienia usługi, Listy usług Częstotliwość
a następnie naciśnij przycisk Æ. Ustawienia usługi Nazwa sieci
Odbiór testowy Jakość sygnału
4. Wybierz polecenie Ręczna Moc sygnału
instalacja usług, i naciśnij przycisk Æ.
PL
Ustawienia 11:28 Sprawdź jakość sygnału
Instalowanie > Ustawienia usługi Zamknij
Dodaj nowe usługi Częstotliwość
Ponownie zainstaluj Nazwa sieci 3. Naciśnij przycisk ï, aby wybrać
wszystkie usługi Jakość sygnału polecenie Odbiór testowy, a następnie
Moc sygnału
Ręczna instalacja usług
Znaleziono usługi
naciśnij przycisk Æ. Wyświetlana jest
Zaprogramuj częstotliwość programu, nazwa sieci,
Odrzuć jakość sygnału oraz jego siła.
Ręczna instalacja usług
Zamknij 4. Naciśnij przycisk Æ, aby wejść w opcję
Częstotliwość, i naciskaj przyciski
5. Naciskaj przyciski do , aby do , aby wpisać częstotliwość
wpisać częstotliwość szukanego kanału kanału, który chcesz przetestować.
i naciśnij przycisk u, aby rozpocząć - Naciśnij przycisk Æ, aby przejść do
wyszukiwanie. kolejnego miejsca znaku.
6. Gdy wyszukiwanie zostanie zakończone, - Jeżeli test sygnału wskazuje, że siła
naciśnij przycisk u, aby zaakceptować sygnału jest słaba, dostrój lub zmień
nowy kanał. swoją antenę. Aby uzyskać lepsze
wyniki, skontaktuj się z profesjonalnym
7. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do instalatorem anten.
poprzedniego menu.
5. Po wpisaniu częstotliwości naciśnij
8. Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu. przycisk u, aby wyjść z menu
Częstotliwość.
6. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do
poprzedniego menu.
PL-13
Wybieranie języka i lokalizacji
PL-14
Wybieranie języka i lokalizacji (c.d.)
PL
PL-15
Ograniczanie dostępu do kanałów cyfrowych
PL
Zamknij dokonany wybór.
3. Naciśnij przycisk Æ, aby wejść do menu • Naciśnij przycisk Í, aby wyjść z menu.
Ulubione.
• Dodaj wszystkie usługi
4. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać Do dodawania do listy wszystkich
opcję Lista 1, Lista 2, Lista 3 lub dostępnych kanałów.
Lista 4, a następnie naciśnij przycisk Æ.
• Naciśnij przycisk u.
5. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać
• Usuń wszystkie usługi
ustawienia.
Do usunięcia z listy wszystkich kanałów.
6. Naciśnij przycisk Æ, aby wejść do menu
• Naciśnij przycisk u.
podrzędnego.
Lista ta opisuje opcje menu Ulubione.
• Nazwa:
Do nazywania listy.
• Naciśnij przycisk Î lub ï,
aby poruszać się po obszarze
wyświetlanej nazwy.
• Naciskaj przyciski P + / –, aby
wybierać znaki. Nazwa może zawierać
do 16 znaków.
PL-17
Automatyczne aktualizowanie oprogramowania
PL-18
Korzystanie z menu Opcje
PL
Wybiera aktywną listę ulubionych.
Wyjście dokonany wybór.
Aby na stałe zmienić język dźwięku,
3. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać
zajrzyj do punktu Wybór języka i lokalizacji
opcję, a następnie naciśnij przycisk Æ,
na stronie 14.
aby wejść w jej menu podrzędne.
• Tryb
4. Po zakończeniu, wyjdź z menu naciskając Do odbierania stacji radiowych, kanałów
biały przycisk . telewizyjnych lub usług.
Lista ta opisuje menu podrzędne menu Uwaga (dotyczy jedynie Wielkiej
Opcje. Brytanii): Lista telewizyjna zawiera
• Ulubione zarówno stacje radiowe, jak i telewizyjne.
Do wyboru listy ulubionych kanałów. • Czas wyświetlania paska z napisami
Do określania, jak długo pasek
• Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać informacyjny jest wyświetlany.
listę ulubionych kanałów.
PL-19
Wyświetlanie list programów
Można uzyskać dostęp do elektronicznego Ta lista opisuje menu podrzędne dla menu
przewodnika po programach, który zapewnia Opcje.
szybki i łatwy sposób na podgląd listy
• Gór (żółty przycisk)
programów cyfrowych. Można nawigować
Do przejścia do początku listy.
po przewodniku i uzyskiwać szczegółowe
informacje o programach. • Zamknij (niebieski przycisk)
Do wyjścia z przewodnika
1. Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby telewizyjnego.
przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij
przycisk znajdujący się na pilocie. • Opcje (biały przycisk)
Do wyboru listy ulubionych kanałów,
trybu lub tematów.
2. Naciśnij przycisk , aby włączyć
elektroniczny przewodnik po programach. Tematami są obszary zainteresowań.
1 17:28
Można na przykład zdecydować,
BBC by wyświetlić jedynie następujące
Teraz/Następne Dzisiaj tematy: teatr telewizyjny, wiadomości
Program/Usługa Teraz Dalej
See it saw Microsoap
lub filmy.
1. BBC
2. BBC TWO Snooker Ice Skating
3. ITC Channel 3 Trisha This morning
4. Channel 4 - -
5. ITV 2 Gmtv2 This afternoon
6. BBC CHOICE Oakie Doke Bodger & Badger
PL-20
Korzystanie z teletekstu cyfrowego
PL
cyfrowego programu, który nadaje napisy. Naciśnij przycisk , aby uzyskać dostęp
Aby napisy znów były wyświetlane, naciśnij do teletekstu cyfrowego.Jeżeli w opcjach
przycisk na pilocie lub zmień kanał. ustawisz Wielką Brytanię jako swój kraj,
Aby korzystać z cyfrowego teletekstu, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez
postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. co najmniej 5 sekundy.
Teletekst obsługuje się naciskając Więcej informacji dotyczących korzystania
następujące przyciski: z funkcji telegazety analogowej znajduje się
• Í Æ Î ï przyciski kursora w punkcie Korzystanie z teletekstu na stronie 37.
• przyciski kolorowe
• przycisk włączania/wyłączania
teletekstu
• do przyciskinumeryczne
Jeśli w cyfrowym teletekście nie są dostępne
żadne łącza przycisków kolorowych
umożliwiające opuszczenie trybu teletekstu,
użyj w zamian przycisku anulowania .
PL-21
Korzystanie z dostępu warunkowego
4. Włącz telewizor.
PL-22
Automatyczne strojenie kanałów analogowych
Menu Główne
Aby wyjść lub przerwać wyszukiwanie przed
Obraz Jasność jego zakończeniem, naciśnij przycisk .
Dźwięk Kolor
Ambilight* Kontrast Jeżeli automatyczne zapisywanie zostanie
Funkcje Ostrość
Instalacja przerwane, nie wszystkie kanały zostaną
Temp. Barw
Dalsze opcje zapisane. Aby zapisać wszystkie kanały,
PL
należy ponownie rozpocząć automatyczne
zapisywanie.
* Dostępne w wybranych modelach
System automatycznego strojenia
(ATS – Automatic Tuning System)
3. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby
wybrać menu Instalacja, a następne Jeśli nadajnik lub sieć kablowa wysyłają sygnał
naciśnij przycisk Æ lub u, aby automatycznego sortowania, programy
wejść do menu Instalacja. będą prawidłowo ponumerowanie. W takim
przypadku instalacja jest zakończona. Jeżeli
sygnał automatycznego sortowania nie jest
Menu Główne
Obraz Stroj. Automat dostępny, możesz użyć menu Sortowanie,
Dźwięk Stroj. Ręczne aby ponumerować programy.
Ambilight* Sortowanie
Funkcje Nazwa
Instalacja Ulubione Automatyczna instalacja kanału
(ACI – Automatic Channel Installation)
Jeżeli wykryty zostanie system kablowy
lub kanał telewizyjny, który nadaje ACI,
* Dostępne w wybranych modelach pojawia się lista programów. Jeżeli funkcja
ACI nie jest dostępna, kanały numerowane
4. Wybierz pozycję Stroj. Automat, są zgodnie z wybranym językiem i krajem.
a następnie naciśnij przycisk Æ lub u, Jeżeli funkcja ACI nie jest dostępna, możesz
aby automatycznie wyszukać wszystkie skorzystać z menu Sortowanie, aby
kanały. ponownie ponumerować kanały.
Wszystkie dostępne kanały są Uwaga: W trybie analogowym nie można
zapisywane. Proces automatycznego zmieniać języka lub kraju. Aby zmienić język
zapisywania trwa kilka minut. Na ekranie lub kraj, przejdź z trybu analogowego do
widoczny jest postęp wyszukiwania wraz cyfrowego. Więcej informacji znajduje się
z ilością znalezionych programów. w punkcie Wybieranie języka i lokalizacji na stronie
14.
PL-23
Ręczne strojenie kanałów analogowych
Kanały analogowe można stroić ręcznie, po 6. Wejdź w menu Menu i wybierz jedną
jednym na raz. z następujących opcji:
1. Jeżeli jesteś w trybie cyfrowym, aby - Europa (wykrywanie automatyczne)
przełączyć się w tryb analogowy naciśnij - Francja (standard LL’)
przycisk znajdujący się na pilocie. - Wlk. Bryt. (standard I)
- Europa Zach. (standard BG)
2. Naciśnij przycisk , aby - Europa Wsch. (standard DK)
wyświetlić menu Menu główne. 7. Naciśnij przycisk Æ lub u, aby
potwierdzić dokonany wybór.
Menu Główne 8. Wejdź w menu Szukanie i naciśnij
Obraz Stroj. Automat przycisk Æ, aby rozpocząć wyszukiwanie.
Dźwięk Stroj. Ręczne
Ambilight*
Gdy kanał zostanie znaleziony,
Sortowanie
Funkcje Nazwa wyszukiwanie się zatrzyma; jeśli
Instalacja Ulubione dostępna jest nazwa kanału, to jest ona
wyświetlana.Alternatywnie możesz
wpisać częstotliwość wymaganego
programu naciskając przyciski od
* Dostępne w wybranych modelach do .
3. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać 9. Wejdź w menu Nr Programu.
menu Instalacja, a następne naciśnij 10. Naciskaj przyciski od do lub
przycisk Æ lub u, aby wejść do menu przyciski Î i ï, aby wpisać numer, który
Instalacja. chcesz przypisać do kanału.
4. Wybierz opcję Stroj. Ręczne, 11. Jeżeli jakość odbioru nie jest
a następnie naciśnij przycisk Æ lub u, satysfakcjonująca, wejdź w menu
aby wejść w menu Stroj. Ręczne. Dostrojenie i naciśnij przycisk Î lub ï,
aby dostroić kanał.
Instalacja 12. Wejdź w menu Pamięć i naciśnij
Stroj. Automat System przycisk Æ lub u, aby zapisać zmiany.
Stroj. Ręczne Szukanie Kanał zostanie zapisany.
Sortowanie Nr Programu
Nazwa Dostrojenie 13. Powtórz powyższe czynności dla
Ulubione Pamięć każdego kanału, który chcesz zapisać.
14. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do
poprzedniego menu.
15. Naciśnij przycisk , aby wyjść
5. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybierać z menu.
elementy w menu Stroj. Ręczne.
Stroj. Ręczne
System Europa
Szukanie Francja
Nr Programu Wlk. Bryt.
Dostrojenie Europa Zach.
Pamięć Europa Wsch.
PL-24
Zmiana numerów kanałów
PL
Instalacja 100
Stroj. Automat 001
Stroj. Ręczne 002
* Dostępne w wybranych modelach
Sortowanie 003
3. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać Nazwa 004
Ulubione 005
menu Sortowanie, a następne naciśnij 006
przycisk Æ lub u, aby wejść do menu. 007
008
Instalacja 100
Stroj. Automat 001 7. Powtórz powyższe czynności dla
Stroj. Ręczne 002
Sortowanie 003 każdego numeru kanału, który chcesz
Nazwa 004 zmienić.
Ulubione 005
006 8. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do
007 poprzedniego menu.
008
PL-25
Nazywanie kanałów
Menu Główne
Obraz Stroj. Automat 7. Naciśnij przycisk Æ lub u, aby zapisać
Dźwięk Stroj. Ręczne
Ambilight* Sortowanie nazwę. Kiedy nazwa zostanie zapisana,
Funkcje Nazwa to pojawia się w lewym górnym rogu
Instalacja Ulubione ekranu telewizora.
8. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do
poprzedniego menu.
* Dostępne w wybranych modelach
9. Naciśnij przycisk , aby wyjść
3. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać z menu.
opcję Nazwa, a następne naciśnij
przycisk Æ lub u, aby wejść do menu.
Instalacja 100
Stroj. Automat 001
Stroj. Ręczne 002
Sortowanie 003
Nazwa 004
Ulubione 005
006
007
008
PL-26
Wybór ulubionych programów
Można określić listę ulubionych kanałów. 5. Naciskaj przycisk Æ lub u, aby dodać
Jeżeli do wyboru programów używane są lub usunąć kanał z listy.
przyciski P – / +, to wyświetlane są jedynie - Jeżeli znak $ jest wyświetlony po
kanały z listy ulubionych kanałów. prawej stronie menu, kanał jest już na
liście ulubionych.
Aby uzyskać dostęp do kanałów, które nie - Jeżeli znak $ nie jest wyświetlony po
są na liście ulubionych, należy skorzystać prawej stronie menu, kanału nie ma
z przycisków numerycznych od do na liście ulubionych.
.
Instalacja 100
Dodawanie i usuwanie kanałów Stroj. Automat 001
Stroj. Ręczne 002
z listy ulubionych Sortowanie 003
Nazwa 004
1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić Ulubione 005
006
menu Menu główne. 007
PL
008
2. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać
menu Instalacja, a następne naciśnij
przycisk Æ lub u, aby wejść do menu, 6. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do
poprzedniego menu.
Menu Główne
Obraz Stroj. Automat 7. Naciśnij przycisk , aby wyjść
Dźwięk Stroj. Ręczne z menu.
Ambilight* Sortowanie
Funkcje Nazwa
Instalacja Ulubione
Instalacja 100
Stroj. Automat 001
Stroj. Ręczne 002
Sortowanie 003
Nazwa 004
Ulubione 005
006
007
008
PL-27
Ustawianie timera
PL-28
Blokowanie kanałów (Kontrola rodzicielska)
PL
Blokowanie i odblokowywanie
wybranych kanałów
* Dostępne w wybranych modelach 1. Wejdź do menu Blok. Rodzic. tak, jak
3. Naciśnij przycisk ï, aby wybrać menu opisuje to powyższy punkt Dostęp do
Blok. Rodzic., a następnie naciśnij menu Blok. Rodzic..
przycisk Æ lub u, aby wejść do menu. 2. Wpisz własny kod dostępu naciskając
Tworzenie kodu PIN do kontroli przyciski numeryczne od do .
rodzicielskiej Pojawi się menu Blok. Rodzic.
1. Wejdź do menu Blok. Rodzic. tak, 3. Naciśnij przycisk Æ, aby wejść
jak opisuje to powyższy punkt w menu Blok. Programu.
Dostęp do menu Blok. Rodzic..
Blok. Rodzic. 109
Funkcje Blok. Programu 001
Timer Zmień Kod 002
* * * *
Blok. Ogólna Skasuj Całość 003
Kod Dostępu
Blok. Rodzic. Blok. Całość 004
Auto HDMI 005
006
007
008
PL-30
Blokowanie panelu bocznego
(Blokada przed dziećmi)
Można zablokować przyciski na panelu
bocznym telewizora, aby zapobiec zmianie
kanałów przez dzieci. Niemniej jednak, nie
chroni to przed zmienianiem przez dzieci
kanałów za pomocą pilota.
PL
Funkcje
Timer Wył.
Blok. Ogólna Zał.
Blok. Rodzic.
Auto HDMI
PL-31
Zalety funkcji Ambilight
PL-32
Dostrajanie ustawień obrazu i dźwięku
PL
0
• Dalsze opcje
• Kontrast+
Zwiększa zakres kontrastu telewizora.
Dźwięk
Korektor
Wybierz Wł., aby włączyć funkcję
120HZ
Balans 200HZ Kontrast+.
Ogr. Głośn. 500HZ
Incr. Surround 1200HZ • Active Control
BBE 3000HZ Do automatycznego dostrajania
7500HZ ustawień obrazu dla optymalnej
12000HZ
jakości w dowolnych warunkach
sygnału.
PL-33
Dostrajanie ustawień obrazu i dźwięku (c.d.)
Ustawienia dźwięku
Poniższa lista opisuje ustawienia dźwięku:
• Korektor
Do regulacji brzmienia dźwięku.
• Balans
Do balansowania dźwięku na lewy
i prawy głośnik.
• Ogr. Głośn.
Do ograniczania gwałtownego
zwiększania głośności, szczególnie
podczas zmiany programu lub przerw
na reklamę.
• Incr. Surround
• Wybierz pomiędzy Incredible
Surround i Stereo, jeżeli występuje
transmisja stereo.
• Wybierz pomiędzy Mono oraz
Przestrzenny, jeżeli występuje
transmisja mono.
• BBE
Do przywrócenia klarowności oraz
umożliwienia lepszego zrozumienia
i większego realizmu muzyki.
PL-34
Korzystanie z funkcji Smart Picture oraz
Smart Sound
Korzystanie z funkcji Smart Picture Korzystanie z funkcji Smart Sound
Można przełączać między gamą wstępnie Można przełączać się między gamą wstępnie
zaprogramowanych ustawień obrazu. zaprogramowanych ustawień dźwięku.
Naciśnij przycisk , aby przełączać się Naciśnij przycisk , aby przełączać
między ustawieniami. się między ustawieniami.
Sport
Muzyka
Wiadomości
lub lub Wiadomości
Filmy Gry Filmy
Osobiste
Osobiste
PL
Obraz menu Menu główne. Jest to jedyne Dźwięk menu Menu główne. Jest to
ustawienie w funkcji Smart Picture, jedyne ustawienie w funkcji Smart Sound,
które można zmieniać. Wszystkie pozostałe które można zmieniać. Wszystkie pozostałe
ustawienia są ustawione fabrycznie. ustawienia są wcześniej ustawione.
Poniższa lista podsumowuje opcje funkcji Poniższa lista podsumowuje opcje funkcji
Smart Picture Smart Pictrue;
• Filmy • Filmy
Ustawienia doskonałego i ostrego obrazu
• Muzyka
porównywalnego do wrażeń kinowych.
Rześka, czysta, wciągająca muzyka, która
• Sport rozszerza odczucia akustyczne.
Ustawienia naturalne i idealne do
• Wiadomości
czerpania radości z ulubionych
Wysoka jakość dźwięku, która podkreśla
programów sportowych.
żywotność i głębię dźwięku.
• Wiadomości
• Osobiste
Doskonałe do oglądania przy słabym
Ustawienia osobiste użytkownika,
świetle i ciemnym otoczeniu z relaksującą
zdefiniowane w menu podrzędnym
atmosferą.
Dźwięk w menu Menu główne.
• Gry
Dla komputerów PC, konsoli do gier,
konsoli playstation, itp.
• Osobiste
Ustawienia użytkownika zdefiniowane
przy użyciu menu podrzędnego Obraz
menu Menu głównego.
PL-35
Formaty obrazu
Zoom Napisy
Uwaga: Wyświetlany w tym trybie obraz 4:3 Ten tryb służy do wyświetlania obrazów
będzie rozciągnięty w poziomie. 4:3 z wykorzystaniem pełnej powierzchni
ekranu, lecz pozostawieniem widocznych
4:3 napisów. Część obrazu od góry zostaje
Obraz jest odtwarzany w formacie 4:3, a po przycięta.
obydwu stronach obrazu są wyświetlane
czarne pasy.
Superszeroki
Zoom 14:9 Ten tryb służy do wyświetlania obrazów 4:3
Obraz jest powiększony do formatu 14:9. z wykorzystaniem pełnej powierzchni ekranu
Cienki czarny pas pozostaje po obu stronach przez rozciągnięcie bocznych obszarów
obrazu, a góra i spód obrazu są oderwane. obrazu.
PL-36
Korzystanie z teletekstu
PL
nie są jeszcze dostępne.
3. Wybór strony do
Do wprowadzania numeru strony
teletekstu. Na przykład, aby uzyskać
dostęp do strony 120, wprowadź 120.
Ten numer jest wyświetlany w lewym
górnym rogu ekranu. Po zlokalizowaniu
strony, licznik zatrzymuje wyszukiwanie
i strona zostaje wyświetlona. Powtórz
3 tę operację, aby wyświetlić inną stronę.
Jeżeli licznik kontynuuje wyszukiwanie,
strona nie może być transmitowana.
4 Jeżeli to nastąpi, wybierz inny numer
strony.
4. Spis treści
Do powrotu na stronę spisu treści. Spis
treści to zazwyczaj strona numer 100 lub
menu listy trafień.
5. Zatrzymaj stronę
Niektóre strony zawierają podstrony,
które są sukcesywnie i automatycznie
wyświetlane. Ten przycisk służy
do zatrzymywania lub wznawiania
przełączania stron podrzędnych.
W lewym górnym rogu ekranu jest
widoczny symbol . Korzystając
z przycisku Í lub Æ wybierz następną
lub poprzednią podstronę.
PL-37
Korzystanie z teletekstu (c.d.)
8. Powiększenie strony
Do wyświetlania góry lub dołu strony.
Kolejne naciśnięcie przywróci normalny
9 6 rozmiar strony.
9
9. Ulubione strony
7 Do wyświetlania ulubionych stron.
9 Opcja ta jest dostępna jedynie w trybie
8
analogowym.Dostęp do ulubionych
stron można uzyskać naciskając
przyciski kolorowe. Raz ustawione,
ulubione strony będą domyślnymi przy
każdym wybraniu funkcji teletekstu.
Aby zapamiętać ulubione strony, należy
wykonać następujące czynności:
• Naciśnij przycisk , aby włączyć
wyświetlanie teletekstu.
9
• Naciśnij przycisk , aby przejść
do trybu stron ulubionych.
9
• Za pomocą przycisków do
wprowadź numer strony
telegazety, którą chcesz zapamiętać
jako ulubioną stronę.
PL-38
Korzystanie z telewizora w trybie HD
(High Definition)
Podłączanie sprzętu HD 4. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby dostroić
(High-Definition) do telewizora ustawienia Obraz lub Dźwięk.
1. Podłącz wyjście HDMI lub DVI sprzętu 5. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do
HD do dowolnego złącza HDMI poprzedniego menu.
telewizora. Użyj kabla konwertującego
HDMI na DVI lub kabla HDMI na HDMI. 6. Naciśnij przycisk , aby wyjść
z menu.
Możesz również podłączyć wyjście YPbPr
sprzętu HD do wejścia Component Ustawienia obrazu w trybie HD
Video telewizora.Jeżeli używasz kabla
Z wyjątkiem ustawienia Przesunięcie
konwertującego HDMI na DVI, podłącz
w poziomie oraz Przesunięcie w pionie,
złącze audio sprzętu HD do złączy L i R
wszystkie ustawienia obrazu w trybie PC są
z boku telewizora.
takie same, jak w trybie TV.
Naciśnij przycisk , aby wyświetlić
menu Źródło. • Przesunięcie w poziomie
Do dostrajania pozycji poziomej
PL
2. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby obrazu.
wybrać odpowiednie źródło HDMI.
• Przesunięcie w pionie
Źródło
Do dostrajania pozycji pionowej obrazu.
TV Ustawienia dźwięku w trybie HD
EXT 1
EXT 2
EXT 3 Wszystkie ustawienia dźwięku w trybie
EXT 4 Y/C
EXT 4 YPbPr
HD są takie same, jak ustawienia dźwięku
HDMI 1 w trybie TV.
HDMI 2
HDMI 3*
Side HDMI
Digital TV Konfigurowanie telewizora
w trybie HD
* Dostępne w wybranych modelach
Musisz skonfigurować telewizor w trybie
3. Naciśnij przycisk Æ lub u, aby potwierdzić HD, jeśli podłączysz urządzenia HD, które
wybrane źródło. obsługują następujące rozdzielczości: 480p,
720p, 1080i lub 1080p.
Dostrajanie obrazu lub dźwięku
Menu Funkcje zawiera opcję Wybór
w trybie HD trybu oraz opcję Format.
1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić
menu Menu główne. 1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić
menu Menu główne.
2. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać
polecenie Obraz lub Dźwięk, 2. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać
a nastęnie naciśnij przycisk Æ lub u, menu Funkcje a następne naciśnij
aby wejśc do menu. przycisk Æ lub u, aby wejść do menu.
Wyświetlanie w trybie
oryginalnym 1080
Uwaga: Jedynie telewizor z pełnym trybem
HD 1080p może wyświetlać obraz w trybie 6. Naciskaj przyciski Î ï, aby wybrać opcję
oryginalnym 1080p. Wył. lub Zał. Wybierz opcję Zał., aby
Gdy podłączysz sprzęt HD, który obsługuje oglądać tryb oryginalny 1080.
rozdzielczość 1080i lub 1080p, opcja Ekran 7. Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do
(oryginalna 1080) dostępna jest w menu poprzedniego menu.
Funkcje. Dzięki tej funkcji można oglądać
oryginalny format HD w trybie 1080i oraz
8. Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu.
1080p.
Obsługiwane formaty
1. Naciśnij przycisk , aby wyświetlić
menu Menu główne. Poniższa tabela pokazuje obsługiwane
formaty trybu HD.
2. Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać
menu Funkcje, a następne naciśnij
przycisk Æ lub u, aby wejść do menu.
3. Naciśnij przycisk ï, aby HD 720p 1080p 1080i
wybrać polecenie Ekran.
SD 480i 576i
PL-40
Korzystanie z telewizora w trybie HD
(High Definition) (c.d.)
Uwaga: Ten telewizor firmy Philips
jest zgodny ze standardem HDMI. Jeżeli Funkcje
uzyskiwany obraz nie jest dobrej jakości, Timer Wył.
należy na urządzeniu peryferyjnym zmienić Blok. Ogólna Zał.
format wideo. Na przykład w przypadku Blok. Rodzic.
Auto HDMI
odtwarzacza DVD należy wybrać format
480p, 576p, 720p, 1080i lub 1080p. To nie
jest usterka telewizora.
PL
Wyłączanie funkcji Auto HDMI
Menu Główne
Obraz Timer
Dźwięk Blok. Ogólna
Ambilight* Blok. Rodzic.
Funkcje Auto HDMI
Instalacja
PL-41
Używanie telewizora jako monitora komputerowego
PL
Brak dźwięku na • Sprawdź, czy wybrano właściwy system telewizji
niektórych kanałach (patrz strona 24).
Brak dźwięku • Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona na minimum.
• Sprawdź, czy nie jest włączony tryb wyciszenia ( ). Jeśli
tryb wyciszenia jest włączony, naciśnij przycisk , aby go
wyłączyć.
• Sprawdź połączenia pomiędzy urządzeniami peryferyjnymi
a telewizorem.
Zakłócenia dźwięku • Aby zapobiec zakłóceniom, spróbuj wyłączyć wszystkie
urządzenia elektryczne, np. suszarkę do włosów, odkurzacz.
Brak rozumienia • Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu na ekranie
wybranego języka
na ekranie i obsługi • Ponownie naciśnij przycisk , aby wyświetlić menu.
telewizora w trybie
cyfrowym • Naciśnij przycisk ï, aby wybrać drugi element menu. Naciśnij
przycisk Æ, aby przejść do następnego poziomu menu.
• Ponownie naciśnij przycisk Æ. Naciśnij przycisk ï, aby wybrać
piąty element menu.
• Naciśnij przycisk Æ, aby przejść do następnego poziomu menu.
• Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać właściwy język.
• Naciśnij przycisk u, aby potwierdzić dokonany wybór.
• Naciśnij przycisk , aby wyjść z menu.
PL-43
Rozwiązywanie problemów (c.d.)
Objaw Możliwe rozwiązania
Brak kanałów • Skontaktuj się z przedstawicielem odnośnie dostępności
cyfrowych naziemnego sygnału cyfrowego w Twoim kraju.
Jedna lub więcej • Podane zjawisko nie jest problemem. Panel ciekłokrystaliczny
małych plamek na jest skonstruowany przy użyciu bardzo precyzyjnej technologii,
ekranie, które nie dokładnie odwzorowującej obraz. Czasami może się pojawić
zmieniają koloru kilka nieaktywnych pikseli w postaci czerwonej, niebieskiej,
wraz ze zmianami zielonej lub czarnej kropki.
obrazu wideo Uwaga: nie wpływa to na ogólne działanie urządzenia.
Przerywany lub • Szum pojawia się, gdy podłączone urządzenie, takie jak
migający obraz odtwarzacz DVD lub dekoder kablowy ulegnie uszkodzeniu.
w trybie HD Sprawdź instrukcję użytkownika podłączonego urządzenia
cyfrowego.
• Użyj zgodnego z normami kabla konwertującego HDMI na DVI.
Brak dźwięku • Naciśnij przycisk na pilocie.
i obrazu, lecz
świeci się czerwona
lampka na przednim
panelu
Nie działają tryby • Sprawdź, czy podłączenia są prawidłowe.
komputerowe • Sprawdź, czy poprawnie wybrano źródło. Naciśnij przycisk
, aby przejść do listy źródeł i wybierz właściwe źródło.
• Sprawdź, czy w komputerze ustawiono kompatybilną
rozdzielczość wyświetlania.
• Sprawdź ustawienia karty graficznej komputera.
Kolor w trybie S- • Sprawdź, czy kabel SVHS jest prawidłowo podłączony.
Video staje się słaby • Naciśnij przycisk P+ na pilocie, aby zmienić kanał. Naciśnij
przycisk P-, aby powrócić do poprzedniego kanału.
PL-44
Informacje dotyczące ochrony środowiska
PL
na śmieci na kółkach, oznacza to, że produkt elektroniczne, mówiąc ogólnie mają
podlega Dyrektywie Europejskiej 2002/96/EC. możliwość emisji i odbierania sygnałów
elektromagnetycznych.
Należy zapoznać się z lokalnymi systemami
utylizacji produktów elektrycznych • Jednym z głównych celów biznesowych
i elektronicznych. Należy postępować firmy Philips jest przeprowadzanie
zgodnie z przepisami lokalnymi i nie wszystkich niezbędnych testów
wyrzucać starych produktów wraz zdrowotnych i bezpieczeństwa
z normalnymi odpadami domowymi. produktów, aby były one zgodne
Właściwa utylizacja starego produktu z odpowiednimi wymogami prawa
zapobiegnie negatywnym konsekwencjom i dobrze spełniały normy dotyczące
dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi. emisji elektromagnetycznej obowiązujące
w momencie produkcji urządzeń.
Utylizacja baterii
• Firma Philips zobowiązała się
Dołączone baterie nie zawierają metali opracowywać, produkować i sprzedawać
ciężkich, rtęci i kadmu. Wyczerpane baterie produkty, które nie mają żadnych
należy utylizować zgodnie z przepisami skutków ubocznych dla zdrowia.
lokalnymi.
• Firma Philipis potwierdza, że jeśli
Pobór energii produkty są używane zgodnie ze swoim
• Aby zminimalizować wpływ na przeznaczeniem, są bezpieczne z punktu
środowisko, telewizor w trybie czuwania widzenia wiedzy naukowej na dany dzień.
zużywa minimalną ilość energii.
• Firma Philips odgrywa aktywną rolę
• Aktywny pobór energii podany jest na w rozwijaniu międzynarodowych norm
tabliczce znamionowej umieszczonej dotyczących emisji elektromagnetycznej
z tyłu telewizora. oraz bezpieczeństwa, co pozwala
przewidzieć dalszy rozwój norm
Więcej danych technicznych produktu i odpowiednio wczesne wdrożenie
znajduje się w broszurze na stronie ich w swoich produktach.
internetowej www.philips.com/support.
PL-45
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
Document order number: 3139 125 38921