1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A A

LNK ACT LNK ACT

B 1
USB

1
USB

V.24 V.24 En Sala 3175-QIC-001 B

IP-ADDRESS

IP-ADDRESS
LNK ACT LNK ACT
(Óxidos )

Do not change

Do not change
cable positions if DHCP Option 82 is enabled.

cable positions if DHCP Option 82 is enabled.

Check user manual before servicing.

Check user manual before servicing.

WARNING

WARNING
1 1

UNINTENDED OPERATION

UNINTENDED OPERATION
ConneXium Switch ConneXium Switch

CONTROLADOR PRINCIPAL CONTROLADOR REDUNDANTE

eP58 NRP NOS NRP eNOC ePXM eP58 NRP NOS NRP eNOC ePXM
4040 0201 0300 0201 0321 0100 4040 0201 0300 0201 0321 0100
NRP0201 NRP0201 NRP0201 NRP0201
OK ERR OK ERR OK ERR OK ERR
STS1 STS2 STS1 STS2 STS1 STS2 STS1 STS2
FX1ACT FX2ACT FX1ACT FX2ACT FX1ACT FX2ACT FX1ACT FX2ACT

NRP NRP NRP NRP

ACT
ETH1 0201 ACT 0201 ACT 0201 ACT 0201

ETH1

ETH1

ETH1
LINK LINK LINK LINK

ACT ACT ACT ACT

ETH2

ETH2

ETH2

ETH2
LINK LINK LINK LINK

RX RX RX RX
ETH1

ETH1

ETH1

ETH1
TX TX TX TX
RX RX RX RX
ETH2

ETH2

ETH2

ETH2
TX TX TX TX
ETHERNET 100 ETHERNET 100 ETHERNET 100 ETHERNET 100

(CCTV SYS) C

C
ECRA31210 NRP0201 DAI 1814 DAI 1814 eAHI0812
RUN I/O OK ERR RUN ERR I/O RUN ERR I/O RUN ERR I/O BS
MS NS STS1 STS2 00 01 02 03 04 05 06 07 00 01 02 03 04 05 06 07 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7
FX1ACT FX2ACT 08 09 10 11 12 13 14 15 08 09 10 11 12 13 14 15

NRP
16 17 18 19 20 21 22 23 16 17 18 19 20 21 22 23 H0 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7
24 25 26 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 31
MAC Address: 00-00-54-1E-44-A1
14 0 2
Clear IP
0 2 ACT 0201
Stored

12 4 4
ETH1

10 6 6
8 8
Tens Ones
Device name
LINK

ACT
ETH1
SERVICE
ETH2

LINK

RX
ETH2
ETH1
DEVICE NETWORK

DUAL PORT

TX

RX

ETH3
ETH2

TX

ETHERNET 10/100 ETHERNET 100

7 8

5 6

3 4

1 2

D
EL DISEÑO DE ESTE PLANO, INCLUYENDO PATENTES, INFORMACION DE TECNOLOGIAS DESARROLLADAS POR CODELCO O SUS ASOCIADOS ES CONFIDENCIAL . SU USO, IMPRESION Y REPRODUCCION DEPENDE DEL ACUERDO CONTRACTUAL DEL PROYECTO

E
ESTE PLANO NO DEBE SER USADO TOTAL O PARCIALMENTE, NI LOS MATERIALES MENCIONADOS, NI EL DISEÑO PARA NINGUN PROPOSITO FUERA DEL PROYECTO A MENOS QUE SE OBTENGA PERMISO ESCRITO DE CODELCO Y SUS ASOCIADOS.

FIRMAS FECHA FIRMA

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
CONTRATISTA

PROYECTO V.QUADROS 02/06/2022

1. LISTADO DE INSTR. DOS EQUIP.: 4600020869-3116S-LSTAT-00001 2 02/06/2022 EMITIDO PARA APLICACIÓN O USO PREVISTO CF VGQ JVC CLAVE
REVISO M.SANTOS
J.CLEMENTINO
02/06/2022
02/06/2022
RADOMIRO TOMIC Metso:Outotec H

2. LISTADO DE ENTRADAS Y SALIDAS PLC: 4600020869-3116S-LSTAT-00006 1 25/11/2021 EMITIDO PARA APLICACIÓN O USO PREVISTO VGQ CF JVC
JEFE DISC

GER.AREA R.STUVWXY 02/06/2022

INGENIERIA DE DETALLE
PROYECCION N0. PLANO CONTRATISTA REV
3. LISTADO DE EQUIPOS DE AUTOMATIZACIÓN: 4600020869-3116S-LSTAT-00002 0 05/11/2021 EMITIDO PARA CONSTRUCCION VGQ MHS JVC
S. ESC.
GER.ING M.DORTA 02/06/2022 AREA CHANADO PRIMARIO C8204-E-DE-00006
ESCALA GER.PROY P.SCHERMACK 02/06/2022
C 21/10/2021 EMITIDO PARA REVISIÓN DE CODELCO VGQ MHS JVC SUB AREA EQUIPOS DE CHANCADO (OXIDOS) N0. PLANO CODELCO DIVISION
B 30/09/2021 EMITIDO PARA REVISIÓN DE CODELCO VGQ MHS JVC
REEMPLAZA
AL PLANO
JEFE DISC I.JKLMN 02/06/2022
TIPO PL DIAGRAMA EN BLOQUES DEL SISTEMA DE CONTROL
2
CODELCO

GER.ING L.MNOPQR 02/06/2022

A 14/09/2021 EMITIDO PARA REVISION INTERNA VGQ MHS JVC N0. PLANO CODELCO VP
REFERENCIAS REFERENCIAS N0. FECHA REVISIONES DIB REV JD NOTAS
REEMPLAZADO
POR PLANO GER.PROY K.LMNOPQ 02/06/2022 CONT ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE CONTROL 4600020869-3116S-221AT-00001
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12