dzZzûj MvBe

g~j: MvDmyj AvRg gywnDÏxb Avãyj Kvw`i wRjvwb i.

Aby: Avãyjøvn †hvev‡qi
[AvjøvncÖvwßi Dcvqmn `ywbqv I AvwLiv‡Z gvbeRxe‡bi wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© wel‡q kvqL Avãyj
Kvw`i wRjvwb ivwngvûjøvni 8 ০ wU e³‡e¨i GK Abe`¨ msKjb dzZzûj Mvqe| wn›`y¯Ív‡b Kvw`wiqv
ZwiKvi wewkó eyhyM© kvn Aveyj gvAvwj Avj Kvw`wi (g„. 1024 wn.) wb‡`©kµ‡g kvn Avãyj nK
gynvwχm †`njwf dzZzûj Mvq‡ei e¨vL¨v Ges wgkKvZzj gvmvwe‡ni e¨vL¨v (Avwkq¨vZzj jygAvZ) iPbv
K‡ib| Avgiv dzZzûj Mvq‡ei Abyev‡`i cvkvcvwk cÖ‡qvRbxq ¯’v‡b mswÿßfv‡e kvn Avãyj nK
gynvwχm †`njwfi e¨vL¨v D‡jøL K‡iwQ|- Abyev`K]

(lô ce©)
cwi‡”Q`- 6

cwi‡”Q`-3: m„wóRMZ, cÖe„wË I e¨w³MZ B”Qvi wejywß NUv ev dvbv nIqv

kvqL Avãyj Kvw`i ivwØqvjøvû Avbû e‡jb,
Avjøvn Zvqvjv e‡j‡Qb,
‫م ِم ْن َأجْ لِي‬cُْ‫َأنَا ِع ْن َد ْال ُم ْن َك ِس َر ِة قُلُوبُه‬
ÔAvwg Avgvi Rb¨ fMœü`q ev›`v‡`i wbKUeZx©|Õ
AZGe Avjøvn ZZÿY ch©šÍ †Zvgvi wbKUeZx© n‡eb
bv, hZÿY bv †Zvgvi mgMÖ mËv,1 †Zvgvi B”Qv I
cÖe„wË ‡f‡OPz‡o bv hvq|Ó
ZvB hLb †Zvgvi [mg¯Í B”Qv I cÖe„wË] Pzigvi n‡q
hv‡e Ges ‡Zvgvi g‡a¨ wKQzB ¯’vb cv‡e bv, [Avjøvn
Qvov] Avi Kviæi Rb¨ Zzwg Dchy³ n‡e bv, Avjøvn
Zvqvjv †Zvgv‡K [bZzbfv‡e] m„wó Ki‡eb Ges †Zvgvi
g‡a¨ be-B”Qvkw³ †`‡eb| Zzwg †mB B”Qvkw³‡ZB B”Qv
Ki‡e| wKš‘ GB bem„ó B”Qv‡ZI hLb †Zvgv‡K cvIqv
hv‡e, ZLb GB B”Qvq †Zvgvi Aw¯Í‡Z¡i Rb¨ Avjøvn
Zvqvjv GB B”Qv‡KI Pzigvi K‡i †`‡eb| ZvB Zzwg
memgq fMœü`‡qiB †_‡K hv‡e| Avi Avjøvn Zvqvjv
AbeiZ †Zvgvi g‡a¨ beB”Qv m„wó Ki‡Z _vK‡eb Ges
†m¸‡jvi g‡a¨ †Zvgvi Aw¯ÍZ¡ Avm‡j AveviI †m¸‡jv `~i
K‡i †`‡eb| wbw`©ó mgq c~Y© nIqv ch©šÍ Gfv‡eB Pj‡Z
_vK‡e|2 Gici †Zvgvi Avjøvni mv‡_ mvÿvZ n‡e| GUvB
n‡jv ÔAvwg Avgvi Rb¨ fMœü`q ev›`v‡`i wbKUeZx©Õ
Gi ggv©_©|

1
. A_v©r
†Zvgvi e¨w³MZ ¸Yvewj|
2
. kvn Avãyj nK gynvwχm †`njwf i. e‡jb, ÔA_©vr evKvi ¯Í‡i DcbxZ nIqvi c~e©
ch©šÍ|Õ
 Ô]bem„ó B”Qv‡ZI] hLb †Zvgv‡K cvIqv hv‡eÕ gv‡b
n‡jv [Af¨šÍi‡K3 †`‡L] †mUvi Dci †Zvgvi wbf©i Kiv Ges
cÖkvwšÍ jvf Kiv|
ivmyjyjøvn mjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avjøvni cÿ
†_‡K GKwU nvw`‡m D‡jøL K‡i‡Qb,
ُ ‫هُ ُك ْن‬cُ‫ِإ َذا َأحْ بَ ْبت‬cَ‫ل َحتَّى ُأ ِحبَّهُ ف‬c
‫ ْم َعهُ الَّ ِذي‬c‫ت َس‬ cِ cِ‫ي بِالنَّ َواف‬
َّ َ‫رَّبُ ِإل‬cَ‫اَل يَ َزا ُل َع ْب ِدي يَتَق‬
‫ص ُر بِ ِه َويَ َدهُ الَّتِي يَ ْب ِطشُ بِهَا َو ِرجْ لَهُ الَّتِي يَ ْم ِشي بِهَا‬ ِ ‫ص َرهُ الَّ ِذي يُ ْب‬
َ َ‫يَ ْس َم ُع بِ ِه َوب‬
Ôev›`v bdj Bev`Z w`‡q Avgvi ˆbKU¨jvf Ki‡Z _v‡K|
Ae‡k‡l Avwg Zv‡K fv‡jvevwm| Avwg hLb Zv‡K
fv‡jvevwm, Zvi Kv‡b cwiYZ nB, hv w`‡q †m †kv‡b;
Zvi †Pv‡L cwiYZ nB, hv w`‡q †m †`‡L; Zvi nv‡Z
cwiYZ nB, hv w`‡q †m a‡i Ges Zvi cv‡q cwiYZ nB, hv
w`‡q †m P‡j|Õ4
Ab¨ k‡ã Gfv‡e ewY©Z Av‡Q- Ô‡m Avgvi gva¨‡g
†kv‡b, Avgvi gva¨‡g a‡i Ges Avgvi gva¨‡gB Dcjwä K‡i|
Õ
GUv Ab¨ †Kv‡bv Ae¯’vq bq, †Kej dvbvi Ae¯’v‡ZB nq|
m„wóRMZ fv‡jv Avi Lvivc| GKBfv‡e ZzwgI fv‡jv Avi
Lvivc| Zzwg hLb wbR †_‡K Ges mgMÖ m„wó †_‡K
dvbv n‡q hv‡e, ZLb Zv‡`i fv‡jv †hgb Avkv Ki‡e bv,
†Zgwb Lviv‡ciI fq Ki‡e bv| ‡Zvgv‡K m„wói c~‡e©
†hgb GKgvÎ Avjøvn wQ‡jb, GLbI †Kej wZwbB †mfv‡e
evwK _vK‡eb| fv‡jv-g›` ‡Zv AvjøvniB kw³i Aaxb| ZvB
wZwb Zuvi [m„wói] Awbó †_‡K †Zvgv‡K iÿv Ki‡eb
Ges Zuvi Kj¨v‡Yi mgy‡`ª †Zvgv‡K Wzwe‡q †`‡eb|
Gfv‡e Zzwg me ai‡bi Kj¨v‡Yi Avavi Avi hveZxq
†bqvgZ, Avb›`, Lywk, b~i, Av‡jvKewZ©Kv, wbivcËv
Avi cÖkvwšÍi cÖ¯ªe‡b cwiYZ n‡e| ZvB GB dvbvB n‡jv
Kvg¨ I AvKvw•ÿZ, ‡kl cÖvšÍ, †kl mxgv, cÖZ¨veZ©b¯’j-
†hLv‡b mg¯Í Iwj‡`i md‡ii mgvwß N‡U|
GUvB n‡jv †mB Bm‡Zvgv, c~‡e©i Iwj I Ave`vjMY5
hvi AbymÜvbx wQ‡jb| A_v©r Zv‡`i wbR¯^ B”Qv †_‡K

3
. KviY
†KD hLb e¨w³MZ nvj-gvKv‡gi cÖwZ g‡bv‡hvMx n‡q I‡V, ZLb †mUvB
Zvi Rb¨ Avov‡j cwiYZ nq, dvbvi c~Y©Zv mvwaZ nq bv| A_ev GLv‡b Af¨šÍi bq,
bem„ó B”QvwU D‡Ïk¨ n‡Z cv‡i|
4
, eyLvwi|
5
, kvn mv‡ne e‡jb, A_v©r hviv wmiv‡Z gymZvwK‡gi Abymvix wQ‡jb| AvbAvgZv AvjvBwng e‡j Zv‡`i w`‡KB
Bkviv Kiv n‡q‡Q|
 dvbv nIqv Ges Avjøvn Zvqvjvi B”Qvq e`j nIqv| Gfv‡e
Zviv g„Zz¨ ch©šÍ Avjøvn Zvqvjvi B”Qv‡ZB B”QzK
wQ‡jb| GRb¨B Zv‡`i bvg †`qv n‡qwQj Ave`vj| Avjøvn
Zvqvjv Zv‡`i Dci mš‘ó †nvb|6
‡mB gnvb e¨w³e‡M©i ¸bvn ej‡Z ïay GUzKzB wQ‡jv
†h, fzj K‡i, nv‡ji cÖve‡j¨ Avi nqivb n‡q Avjøvni B”Qvi
mv‡_ wb‡R‡`i B”Qv wgwj‡q †djv| ZLb Avjøvn Zvqvjv
wbR AbyMÖ‡n ¯§iY Kwi‡q †`qv I RvwM‡q †`qvi
gva¨‡g7 Zv‡`i `vwqZ¡fvi †bb| Gici Zuviv H Ae¯’v †_‡K
wd‡i Av‡mb Ges Zv‡`i cÖf~i Kv‡Q ÿgvcÖv_©bv
K‡ib|8
e¨w³MZ B”Qv †_‡K †d‡ikZviv †Kej gvmyg ev myiwÿZ|
‡d‡ikZv‡`i e¨w³MZ B”Qv †_‡K †ndvRZ Kiv n‡q‡Q|
Avi bweMY gvmyg cÖe„wË †_‡K| Avi gvbyl-wRb‡`i
g‡a¨ kwiqv‡Zi gyKvjøvd evwK me m„wóiB GB `ywU
wRwbm Av‡Q| GiciI Aek¨ Iwj‡`i‡K cÖe„wË †_‡K Ges
Ave`vj‡`iK B”Qv †_‡K gvndzR ev myiwÿZ ivLv
n‡q‡Q|9 Aek¨ Zviv e¨w³MZ B”Qv Avi cÖe„wË †_‡K
gvmyg bb GB A‡_© †h, mg‡q mg‡q Zvu‡`i c‡ÿ G¸‡jvi
†Kv‡bv GKwUi cÖwZ Szu‡K cov m¤¢e| Gici Avjøvn
Zvqvjv RvMÖZ K‡i †`qvi gva¨‡g ¯^xq ing‡Z Zv‡`i‡K
ms¯‹vi K‡ib|10

6
. kvn mv‡ne Zv‡`i bvg Ave`vj nevi KviY wn‡m‡e AviI D‡jøL K‡i‡Qb, c„w_ex‡Z memgqB Zviv _v‡Kb| Zv‡`i
GKRb g„Zz¨eiY Ki‡j Zvi e`‡j †mLv‡b Ab¨ GKRb ¯’jvwfwl³ nb| GRb¨B Zviv Ave`vj|
7
. A_v©r nv‡ji cÖvej¨ †_‡K ¯^vfvweK ûu‡k wdwi‡q Avbvi gva¨‡g|
ٓ
. এই কথার প্রমাণ হিসেবে শাহ সাহেব পবিত্র কুরআন থেকে এই আয়াত পেশ করেছেন, َ‫صر ُۡون‬ ِ ‫اِنَّ الَّ ِذ ۡینَ اتَّقَ ۡوا اِ َذا َم َّسهُمۡ ٰطِئفٌ ِّمنَ ال َّش ۡی ٰط ِن تَ َذ َّکر ُۡوا فَاِ َذا هُمۡ ُّم ۡب‬
8

-‘নিশ্চই যারা তাকওয়া অবলম্বন করে, তাদেরকে শয়তান যখন কুমন্ত্রণা দেয়, তারা আল্লাহকে স্মরণ করে এবং সাথে সাথে তাদের চোখ খু লে যায়।’ (সূ রা আরাফ: ২০১)
9
. kvn mv‡ne GLv‡b gvmyg I gvndz‡Ri cv_©K¨ e¨vL¨vq e‡jb, gvmywgq¨‡Zi g‡a¨ †Kv‡bv ai‡bi fzjÎæwU cvIqv
hvq bv| Avi gvndzwRq¨‡Zi g‡a¨ fzj-ÎæwU cvIqv †M‡jI †mUv w¯’i _v‡K bv, ZvIev Bm‡ZMdv‡ii gva¨‡g `ªæZ `~i
n‡q hvq| (hviv gvmyg, Zv‡`i †_‡K ÎæwUwePz¨wZ cÖKvk cvq bv| wKš‘ hviv gvndzR, Zv‡`i fzj-ÎæwU n‡q †M‡j
mv‡_ mv‡_ ÿgvcÖv_©bv K‡i †m¸‡jv `~i K‡ib)
10
. A_v©r nv‡ji cÖvej¨, we¯§„wZ I nqivb Ae¯’v †_‡K RvMÖZ K‡ib|