‫ور ُة َم ۡر َيمَ‬

‫ُس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي هم‬
‫ِمۡسِب ٱّلله ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ه‬

‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ت َربك عبدهۥُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬
‫كهيعص ‪ ١‬ذهكر رۡح ه ه‬
‫ۡ َ َ ٰ َ َ ُ َ ٓ ً َ ّٗ‬ ‫ََ َٓ‬
‫زك هريا ‪ ٢‬إهذ نادى ربهۥ ن هداء خفهيا ‪٣‬‬
‫َ ۡ َََ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إ ه هّن وهن ٱلعظم م ههّن وٱشتعل‬ ‫قال ر ه‬
‫ٓ‬
‫َ ُ َ ۡ ّٗ َ ۡ ُ ۢ ُ َ َ َ َ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ب شقهيا‬ ‫ٱلرأس شيبا ولم أكن بهدَعئهك ر ه‬
‫ََ َ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫خفت ٱلمو ٰ هل مهن وراءهي وَكن ه‬ ‫ِإَوّن ه‬ ‫‪ ٤‬ه‬
‫ُ َ َ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٗ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱمرأ هت َعق هرا فهب هل مهن َّلنك و هلا ‪٥‬‬ ‫َ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ ُ ۡ َ َُۡ‬
‫ب‬‫ي هرث هّن وي هرث مهن ءا هل يعقوبَۖ وٱجعله ر ه‬
‫ّش َك ب ُغ َلٰم ٱ ۡس ُمهۥُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ّٗيا ‪َ ٦‬ي ٰ َزكريا إهنا نب ه ُ‬ ‫َ‬
‫ه ٍ‬ ‫ه‬ ‫ر ه‬
‫َ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ ّٗ‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َُ‬
‫َي لم َنعل ّلۥ مهن قبل س هميا ‪ ٧‬قال‬ ‫َي ٰ‬
‫ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‪َ َ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ٱمرأ هت‬ ‫َ‬ ‫ب أّن يكون هل غلم وَكن ه‬ ‫ر ه‬
‫َ َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٗ َ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ ۡ‬
‫ب هعتهيا ‪ ٨‬قال‬ ‫ك ه‬ ‫َعق هرا وقد بلغت مهن ٱل ه‬
‫ّي َو َقدۡ‬ ‫لَع َه ‪ٞ‬‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ ََ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫هك‬ ‫ل‬‫ٰ‬ ‫كذ‬
‫َ َ‬ ‫َ ۡ ُ َ َ ۡ َ ُ َ ۡ ّٗ‬ ‫َ َُۡ َ‬
‫خلقتك مهن قبل ولم تك شيـا ‪ ٩‬قال‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ٓ َ َ ّٗ َۖ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫كلهمَ‬ ‫ب ٱجعل هل ءاية قال ءايتك أَّل ت‬ ‫ر ه‬
‫َ َ َ َ َ َٰ‬ ‫َ َ َ َ ٰ َ َ َ َ ّٗ‬
‫ٱنلاس ثلث لا ٖل سوهيا ‪ ١٠‬فخرج لَع‬
 ‫ََۡ َ َ ۡ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫اب فأو ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح إهل ههم أن‬ ‫قو همههۦ مهن ٱل همحر ه‬
‫ََٰ ۡ َ ٰ ُ‬ ‫َ ُ ْ ُ ۡ َ ّٗ َ َ ّٗ‬
‫شيا ‪ ١١‬ييحَي خ هذ‬ ‫سبهحوا بكرة وع ه‬
‫ۡ َ ٰ َ ُ َ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ّٗ‬
‫كتب بهقوةٖٖۖ وءاتينه ٱۡلكم صبهيا ‪١٢‬‬ ‫ٱل ه‬
‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫انا مهن َُّلنا َوزك ٰوة َۖ َوَكن تقهيا ‪َ ١٣‬وب َراۢ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ّٗ‬
‫وحن‬
‫َ َ ٰ ٌَ‬ ‫َ ٰ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ ً َ ّٗ‬
‫بهو هَّليهه ولم يكن جبارا ع هصيا ‪ ١٤‬وسلم‬
‫َ َۡ ََۡ ُ َ َََۡ َ ُ ُ َََۡ َُۡ ُ‬
‫عليهه يوم و هَّل ويوم يموت ويوم يبعث‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬
‫ب مريم إهذه‬ ‫كت ه‬‫ٰ‬ ‫حيا ‪ ١٥‬وٱذكر هِف ٱل ه‬
‫َ َ َ ۡ ۡ ۡ َ َ ّٗ َ ۡ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱنتبذت مهن أهلهها مَكنا َشقهيا ‪١٦‬‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لهاَ‬ ‫ابا فأ ۡر َسل َنا إ ه ۡ‬ ‫ج ّٗ‬ ‫ح َ‬ ‫ۡ‬
‫فٱَّتذت مهن دون ه ههم ه‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫وح َنا فتمثل لها بّشا سويا ‪ ١٧‬قالت إ ه هّنٓ‬
‫ۡ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُر َ‬
‫ه‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫أعوذ ب هٱلرِنَٰمۡح مهنك إهن كنت تقهيا ‪ ١٨‬قال‬ ‫َ‬
‫ٰ ّٗ َ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫۠‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك غلما زك هيا‬ ‫ك هِلهب ل ه‬ ‫إهنما أنا رسول رب ه ه‬
‫ُ َ ٰ ‪َۡ َ ٞ‬‬ ‫َ َ ۡ ٰ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ١٩‬قالت أّن يكون هل غلم ولم‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ ‪ّٗ َ ُ ۡ َ َ ٞ‬‬
‫يمسس هّن بّش ولم أك بغهيا ‪ ٢٠‬قال كذل ههك‬
‫َ َ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ ‪ّٗ َ َ ٓ ُ َ َ ۡ َ َ ٞ‬‬
‫ك هو لَع ه هّيَۖ ونله جعلهۥ ءاية‬ ‫قال رب ه‬
‫َ‬
‫َ َ ۡ َ ّٗ َ َ َ َ ۡ ّٗ َ ۡ ّٗ‬ ‫َ‬
‫ضيا ‪٢١‬‬ ‫اس ورۡحة مهنا ۚ وَكن أمرا مق ه‬ ‫ل هلن ه‬
‫َ َ ّٗ َ ّٗ‬ ‫َ َ َ َُۡ َ ََ َ ۡ‬
‫۞فحملته فٱنتبذت بهههۦ مَكنا ق هصيا ‪٢٢‬‬
‫َ ۡ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ٰ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫جذ هع ٱنلخلةه‬ ‫فأجاءها ٱلمخاض إهل ه‬
 ‫نت ن َ ۡسياّٗ‬ ‫هت َق ۡب َل َهٰ َذا َو ُك ُ‬ ‫ت َيٰلَ ۡي َتّن م ُّ‬ ‫قَالَ ۡ‬
‫ه‬
‫َۡ‬ ‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ َ ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ‬ ‫َ ّٗ‬
‫سيا ‪ ٢٣‬فنادىها مهن َتتهها أَّل َتز هِن قد‬ ‫من ه‬
‫َ ُ ٓ َۡ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ ۡ َ َ ّٗ‬
‫ك‬ ‫َسيا ‪ ٢٤‬وه هزي إهل ه‬ ‫ك ه‬ ‫ك َتت ه‬ ‫جعل رب ه‬
‫ۡ ه َ ۡ َ ُ َ ٰ ۡ َ َ ۡ ُ َ ّٗ َ ّٗ‬
‫ك رطبا جنهيا‬ ‫ِبذع ٱنلخلةه تسقهط علي ه‬ ‫هه‬
‫َشب َو َقري َع ۡي ّٗنا َۖ فَإ َما تَ َرينَ‬ ‫‪ ٢٥‬فَ ُلُك َوٱ ۡ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫وِل إ ه هّن نذرت ل هلرِنَٰمۡح‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ّش أحدا فق ه‬ ‫مهن ٱلب ه‬
‫َ‬
‫س ّٗيا ‪ ٢٦‬فَأتَتۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ّٗ َ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬
‫صوما فلن أكلهم ٱلوم إ هن ه‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َ َ َۡ ُ ُ َ ُ ْ َٰ َ ۡ َ ُ َ َ‬
‫ت‬‫جئ ه‬ ‫بهههۦ قومها َت همله َۖۥ قالوا يمريم لقد ه‬
‫َ ٰٓ ۡ َ َ ٰ ُ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ ّٗ َ ّٗ‬
‫شيـا ف هريا ‪ ٢٧‬يـأخت هرون ما َكن‬
 ‫ۡ َ َ َ ۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُّ َ ّٗ‬ ‫َُ‬
‫ك ب هغيا ‪٢٨‬‬ ‫وك ٱمرأ سو ٖء وما َكنت أم ه‬ ‫أب ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َۡ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫فأشارت إهلههٖۖ قالوا كيف نكلهم من َكن‬ ‫ۡ‬
‫َُۡ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ َ ۡ َ ّٗ‬
‫هِف ٱلمه هد صبهيا ‪ ٢٩‬قال إ ه هّن عبد ٱّلله‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ ٰ َ ۡ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ّٗ‬
‫كتب وجعل هّن نبهيا ‪ ٣٠‬وجعل هّن‬ ‫ءاتى هّن ٱل ه‬
‫َ َٰ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ۡ َٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ًَ‬
‫مبارَك أين ما كنت وأوص هّن ب هٱلصلوة ه‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ۢ َ َ َ َۡ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٰ‬
‫وٱلزكوة ه ما دمت حيا ‪ ٣١‬وبرا بهو هَّل هت ولم‬
‫َ َ َ ُ َ ََ‬
‫لَع يَ ۡومَ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َيعل هّن جبارا ش هقيا ‪ ٣٢‬وٱلسلٰم‬
‫ُ‬
‫ُ ُّ َ َ ۡ َ ُ ُ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ّٗ‬ ‫َ‬
‫و هَّلت ويوم أموت ويوم أبعث حيا ‪٣٣‬‬
‫َ ۡ ُ َ ۡ َ َ َ ۡ َ َۡ َ‬ ‫َٰ َ‬
‫ذل هك هعيَس ٱبن مريمَۖ قول ٱۡل هق ٱَّلهي‬
 ‫َ َ َ َ َ ََ َ‬ ‫َ َُۡ َ‬
‫خذ مهن‬ ‫فهيهه يمَتون ‪ ٣٤‬ما َكن هّلله أن يت ه‬
‫َ َ ُ ۡ َ ٰ َ ُ ٓ َ َ َ َ ۡ ّٗ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫َض أمرا فإهنما يقول‬ ‫َّلٖۖ سبحنه ۚۥ إهذا ق ٰٓ‬ ‫و ٖ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّلۥ كن فيكون ‪ِ ٣٥‬إَون ٱّلل ر هب‬
‫ص َر ٰ ‪ٞ‬ط ُّم ۡس َتقهيم‪ٞ‬‬ ‫َ َ ُّ ُ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ َ ٰ َ‬
‫وربكم فٱعبدوهۚ هذا ه‬
‫َ ۡ َََ ۡ َ ۡ َ ُ ۢ َۡ ۡ ََۡ ‪ٞ‬‬
‫‪ ٣٦‬فٱختلف ٱِلحزاب همن بين ه ههمَۖ فويل‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم ‪٣٧‬‬ ‫ل هَّلهين كفروا مهن مشه هد يو ٍم ع هظ ٍ‬
‫َ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ُ َ َ َٰ‬
‫ك هن‬ ‫ِص يوم يأتوننا ل ه‬ ‫أس همع ب ه ههم وأب ه‬
‫ُّ‬ ‫َ َٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ٰ ُ َ‬
‫ّي ‪٣٨‬‬ ‫ٱلظـلهمون ٱلوم هِف ضل ٖل مب ه ٖ‬
‫َ‬
‫َض ٱِل ۡم ُر َو ُهمۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡسة ه إهذ ق ه َ‬ ‫ۡل ۡ َ‬ ‫َوأن هذ ۡر ُه ۡم يَ ۡو َم ٱ َ‬
‫َ َۡ ُ َ ُ‬ ‫َۡ َ َُ ۡ َ ُۡ ُ َ‬
‫هِف غفل ٖة وهم َّل يؤمهنون ‪ ٣٩‬إهنا َنن ن هرث‬
‫َۡ ُۡ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱِلۡرض ومن عليها ِإَولنا يرجعون ‪٤٠‬‬
‫ۡ َٰ ۡ َٰ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ۡ ُۡ‬
‫يم إهنهۥ َكن‬ ‫ب إهبرهه ۚ‬ ‫كت ه‬ ‫وٱذكر هِف ٱل ه‬
‫ۡ َ َ َ َ ََ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬
‫ت ل همَ‬‫ص هديقا نبهيا ‪ ٤١‬إهذ قال هِلب هيهه يـٰٓأب ه‬ ‫ه‬
‫َُُۡ َ َ َۡ َ ُ ََ ُۡ ُ ََ ُۡ‬
‫ِص وَّل يغ هّن‬ ‫تعبد ما َّل يسمع وَّل يب ه‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ت إّن قَ ۡد َجا َءّن مهنَ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ه‬ ‫عنك شيـا ‪ ٤٢‬يـأب ه ه ه‬
‫ۡ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ٓ َ ۡ َ َ ّٗ‬
‫صرٰطا‬ ‫ٱل هعل هم ما لم يأت هك فٱتبهع هّن أه هدك ه‬
‫َ ََٰۡ َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬
‫ت َّل تعب هد ٱلشيطنَۖ إهن‬ ‫ٰٓ‬
‫سوهيا ‪ ٤٣‬يـأب ه‬
‫َ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ ََٰۡ َ َ‬
‫ٱلشيطن َكن ل هلرِنَٰمۡح ع هصيا ‪٤٤‬‬
 ‫ك َعذ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب مهنَ‬ ‫ت إ ه هّن أخاف أن يمس‬ ‫يـأب ه‬ ‫ٰٓ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ۡ َ ٰ َ ّٗ‬ ‫َ‬
‫ٱلرِنَٰمۡح فتكون ل هلشيط هن و هلا ‪ ٤٥‬قال‬
‫َۡ‬ ‫َ َ ٌ َ َ َ ۡ َ َ َ ٰٓ ۡ َ ُ َ‬
‫أرا هغب أنت عن ءال هه هت يـإهبرٰههيمَۖ لئهن لم‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ ّٗ‬ ‫َ‬
‫تنتهه ِلرُجنكَۖ وٱهجر هِن ملهيا ‪ ٤٦‬قال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َٰ ٌ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ ٓ َ‬ ‫َ‬
‫سلم عليكَۖ سأستغفهر لك ر هبٖۖ إهنهۥ َكن‬
‫َ َۡ ُ ۡ ََ َۡ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٗ‬
‫َتلكم وما تدعون مهن‬ ‫هِب حفهيا ‪ ٤٧‬وأع ه‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َس أَّل أكون‬ ‫ون ٱّلله وأدعوا ر هب ع ٰٓ‬ ‫د ه‬
‫َتل ُه ۡم َوماَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب ُد ََعءه َرب ش هقيا ‪ ٤٨‬فل َما ٱع َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫حٰقَ‬ ‫ون مهن ُدون ٱ َّلله َو َه ۡب َنا َ ُّل ٓۥ إ ۡس َ‬ ‫َُُۡ َ‬
‫يعبد‬
‫ه‬ ‫ه‬
 ‫َ َ َ ۡ َ َُ‬ ‫َ َ ۡ ُ َ َ ُ ّٗ َ َ ۡ َ َ ّٗ‬
‫ويعقوبَۖ ولُك جعلنا نبهيا ‪ ٤٩‬ووهبنا لهم‬
‫َ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ّٗ‬
‫صد ٍق علهيا‬ ‫مهن رۡحتهنا وجعلنا لهم ل هسان ه‬
‫ۡ َ ٰ ُ َ ٰٓ َ ُ َ َ‬ ‫َ ۡ ُۡ‬
‫ب موسۚ إهنهۥ َكن‬ ‫كت ه‬ ‫‪ ٥٠‬وٱذكر هِف ٱل ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ُملصا وَكن رسوَّل نبهيا ‪ ٥١‬ونٰدينٰه مهن‬
‫ۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ ٰ ُ ّٗ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫َنيا ‪٥٢‬‬ ‫هب ٱلطوره ٱِليم هن وقربنه ه‬ ‫جان ه‬
‫َ ۡ َ َ ٓ َ ُ َ ٰ ُ َ َ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ َُ‬
‫ووهبنا ّلۥ مهن رۡحتهنا أخاه هرون نبهيا‬
‫ۡ َٰ َ َ ُ َ َ‬ ‫ۡ َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ‬
‫ب إ هسم هعيل ۚ إهنهۥ َكن‬ ‫كت ه‬ ‫‪ ٥٣‬وٱذكر هِف ٱل ه‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ ُ ّٗ َ ّٗ‬
‫صادهق ٱلوع هد وَكن رسوَّل نبهيا ‪ ٥٤‬وَكن‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫لصل ٰوة ه َوٱ َلزك ٰوة ه َوَك َن هعندَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَأ ُم ُر أ ۡهل ُهۥ بٱ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ه‬
 ‫ۡ َٰ‬ ‫َ ۡ ُۡ‬ ‫َ ۡ ّٗ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫كت ه‬ ‫ضيا ‪ ٥٥‬وٱذكر هِف ٱل ه‬ ‫ربهههۦ مر ه‬
‫ص هد ّٗيقا نَب ّٗيا ‪َ ٥٦‬و َر َف ۡع َنٰهُ‬ ‫ۡ َ َُ َ َ‬
‫ه‬ ‫يس إهنهۥ َكن ه‬ ‫إهدره ۚ‬
‫هين أ ۡن َع َم ٱ َّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً‬
‫ك ٱَّل َ‬
‫مَكنا علهيا ‪ ٥٧‬أولـئ ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َعل ۡيهم م َهن ٱنلَبيـ َۧن مهن ذريةه َءادم َوم َهمنۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫هه‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وح َومهن ذريةه إبرٰههيمَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه ه‬ ‫ۡحلنا مع ن ٖ‬
‫ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٓ َ ُ ۡ َٰ‬
‫ِإَوَسٰٓـ هءيل ومهمن هدينا وٱجتبينا ۚ إهذا تتَل‬
‫َ ُّ ْ ُ َ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ۡ ۡ َ َٰ‬
‫علي ههم ءايت ٱلرِنَٰمۡح خرواْۤ سجداْۤ‬
‫ۢ َۡ ۡ َ ٌۡ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ ُ ّٗ‬
‫كيا۩ ‪۞ ٥٨‬فخلف همن بع هدههم خلف‬ ‫وب ه‬
‫َ َ ُ ْ َ ََٰ َ ََُ ْ َ ََ َ َ َۡ‬
‫تٖۖ فسوف‬ ‫أضاعوا ٱلصلوة وٱتبعوا ٱلشهو ٰ ه‬
 ‫َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ‬ ‫ًّ‬ ‫ََۡ ۡ َ َ‬
‫يلقون غيا ‪ ٥٩‬إهَّل من تاب وءامن وع همل‬
‫َ ٰ ّٗ َ ُ ْ َ ٰٓ َ َ ۡ ُ ُ َ ۡ َ َ َ َ َ‬
‫صلهحا فأولـئهك يدخلون ٱۡلنة وَّل‬
‫ون َش ۡي ّٗـا ‪َ ٦٠‬ج َن ٰـت َع ۡدن ٱ َلت َو َعدَ‬ ‫ُۡ َُ َ‬
‫يظلم‬
‫ٍ ه‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ادهُۥ بٱلغ ۡيب إنهۥ َكن َوعدهۥُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ َٰ ُ َ َ‬
‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ٱلرحمن هعب‬
‫َ َ ۡ َ ُ َ َ َ ۡ ً َ َ ٰ َّٗ‬ ‫ۡ‬
‫َ ّٗ‬
‫مأتهيا ‪َّ ٦١‬ل يسمعون فهيها لغوا إهَّل سلما َۖ‬
‫ۡ َ‬ ‫َ َ ُ ۡ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ َ ّٗ َ َ ّٗ‬
‫شيا ‪ ٦٢‬ت هلك‬ ‫ولهم رهزقهم فهيها بكرة وع ه‬
‫ۡ َ َ ُ َ ُ ُ ۡ َ َ َ َ َ َ ّٗ‬
‫ٱۡلنة ٱل هت نورهث مهن هعبادهنا من َكن ت هقيا‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ ۡ َ َ ُ َ َ َۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ٦٣‬وما نتَنل إهَّل بهأم هر ربهكَۖ ّلۥ ما بّي‬
‫ۡ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ َ َٰ َ َ َ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أي هدينا وما خلفنا وما بّي ذل هكۚ وما َكن‬
‫ۡرض َوماَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ت وٱِل ه‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫سيا ‪ ٦٤‬رب ٱلسمو ه‬ ‫ربك ن ه‬
‫َۡ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫بينهما فٱعبده وٱصط هب لهعهبدتهههۚۦ هل‬
‫َ‬
‫نس ُن أءهذا ماَ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ََُ ُ‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ُ َ ّٗ‬
‫تعلم ّلۥ س هميا ‪ ٦٥‬ويقول ٱ هۡل‬
‫َ َ َ َ ۡ ُُ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫مهت لسوف أخرج حيا ‪ ٦٦‬أوَّل يذكر‬
‫َُۡ َ ۡ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫نسن أنا خلقنه مهن قبل ولم يك‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٱ هۡل ٰ‬
‫لش َيٰطّيَ‬ ‫ََ َ َ ََ ۡ ُ َ َُ ۡ َ َ‬ ‫َ ۡ ّٗ‬
‫ه‬ ‫شيـا ‪ ٦٧‬فوربهك نلحّشنهم وٱ‬
‫َُ‬ ‫ُ َ َ ُ ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ ّٗ‬
‫جثهيا ‪ ٦٨‬ثم‬ ‫ِضنهم حول جهنم ه‬ ‫ثم نلح ه‬
‫َ َ ُّ ُ ۡ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ك هشيع ٍة أيهم أشد لَع‬ ‫َنعن مهن ه‬ ‫نل ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱ َلرِنَٰمۡح هعت ه ّٗيا ‪ُ ٦٩‬ث َم َنلَ ۡح ُن أ ۡعل ُم بٱَّلهينَ‬
‫َ‬
‫ه‬
 ‫ُ ۡ َ‬ ‫ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫صلهيا ‪ِ ٧٠‬إَون همنكم إهَّل‬ ‫هم أو ِٰل بهها ه‬
‫َُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ َ ٰ َ َ َ ۡ ّٗ َ ۡ ّٗ‬
‫ضيا ‪ ٧١‬ثم‬ ‫وارهدها ۚ َكن لَع ربهك حتما مق ه‬
‫ّي فهيهاَ‬ ‫لظ ٰـلهم َ‬ ‫َ َ ََ ْ َََُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫نن هّج ٱَّلهين ٱتقوا ونذر ٱ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّٗ‬
‫ت‬‫َل علي ههم ءايٰتنا بيهنٰ ٖ‬ ‫جثهيا ‪ِ ٧٢‬إَوذا تت ٰ‬ ‫ه‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َُّ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬
‫قال ٱَّلهين كفروا ل هَّلهين ءامنوا أي‬ ‫ُ‬
‫ۡ َ َ ۡ َ ۡ ‪ّٗ َ ُ َ ۡ َ َ ّٗ َ َ ٞ‬‬
‫ّي خۡي مقاما وأحسن ن هديا ‪٧٣‬‬ ‫ٱلف هريق ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َك ۡم أ ۡهلك َنا َق ۡبل ُهم مهن قَ ۡرن ُه ۡم أ ۡح َسنُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُۡ‬ ‫ّٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰ ّٗ‬ ‫َ‬
‫أثثا ورهءيا ‪ ٧٤‬قل من َكن هِف ٱلضللةه‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ َ ًّ َ َ َ َ َ ۡ َْ‬
‫ت إهذا رأوا ما‬ ‫فليمدد ّل ٱلرحمٰن مداۚ ح ٰٓ‬
 ‫ُ َ ُ َ َ َۡ َ َ َ َ ََ‬
‫يوعدون إهما ٱلعذاب ِإَوما ٱلساعة‬
‫َ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ ُ َ َ ‪ُ َ ۡ َ ّٗ َ َ ٞ‬‬
‫فسيعلمون من هو َش مَكنا وأضعف‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ ۡ َ َ ۡ ْ ُ ّٗ‬ ‫ُ ّٗ‬
‫جندا ‪ ٧٥‬وي هزيد ٱّلل ٱَّلهين ٱهتدوا هدىۗ‬
‫َ ۡ َٰ َٰ ُ َ ٰ َٰ ُ َ ٌۡ َ َ َ‬
‫وٱلبقهيت ٱلصـلهحت خۡي هعند ربهك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ّٗ َ َ ۡ ‪ًّ َ َ ٞ‬‬
‫ك َفرَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ثوابا وخۡي مردا ‪ ٧٦‬أفرءيت ٱَّلهي‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّٗ َ َ ًَ‬
‫أَـِبيٰتهنا وقال ِلوتّي ماَّل ووَّلا ‪ ٧٧‬أطلع‬
‫ََ‬ ‫َ ۡ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬
‫ٱلغيب أ هم ٱَّتذ هعند ٱلرِنَٰمۡح عهدا ‪ّ ٧٨‬لَك ۚ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ۡ َ َ‬
‫اب‬‫سنكتب ما يقول ونمد ّلۥ مهن ٱلعذ ه‬
‫ۡ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ۡ ّٗ‬ ‫َ ّٗ‬
‫مدا ‪ ٧٩‬ون هرثهۥ ما يقول ويأت هينا فردا ‪٨٠‬‬
 ‫َ‬
‫لكونوا ل ُهمۡ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّٗ‬
‫ون ٱّلله َءال َههة ه َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وٱَّتذوا مهن د ه‬
‫هع ّٗزا ‪َّ ٨١‬لَك ۚ َس َيكف ُرون بعه َبادتههمۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ََۡ ََ ََٓ‬ ‫ًّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ُ ُ َ ََ‬
‫ضدا ‪ ٨٢‬ألم تر أنا‬ ‫ويكونون علي ههم ه‬
‫َ ۡ َ ۡ َ َ َ ٰ َ َ َ ۡ َ ٰ َ َ ُ ُّ ُ ۡ َ ّٗ‬
‫أرسلنا ٱلشي هطّي لَع ٱلك هف هرين تؤزهم أزا‬
‫َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ َ ُ ُّ َ ُ ۡ َ ّٗ‬
‫‪ ٨٣‬فَل تعجل علي ههمَۖ إهنما نعد لهم عدا‬
‫َ ۡ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫‪ ٨٤‬يوم َنّش ٱلمت هقّي إهل ٱلرِنَٰمۡح وفدا ‪٨٥‬‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ٰ َ َ َ َ ۡ ّٗ‬
‫ونسوق ٱلمج هرمهّي إهل جهنم وهردا ‪َّ ٨٦‬ل‬
‫لش َفٰ َع َة إ ََّل َمن ٱ ََّتَ َذ هعندَ‬ ‫َۡ ُ َ َ‬
‫يملهكون ٱ‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ٱ َلرِنَٰمۡح َع ۡه ّٗدا ‪َ ٨٧‬وقَالُوا ْ ٱ ََّتَ َذ ٱ َلر ۡح َم ٰ ُن َو ََّلاّٗ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ ۡ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً ّٗ‬
‫جئتم شيـا إهدا ‪ ٨٩‬تكاد‬ ‫‪ ٨٨‬لقد ه‬
 ‫َ‬
‫َ َ ٰ َ ٰ ُ َ َ َ َ ۡ َ ۡ ُ َ َ َ ُّ ۡ ُ‬
‫ٱلسموت يتفطرن مهنه وتنشق ٱِلۡرض‬
‫َ َّٗ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ۡلبال هدا ‪ ٩٠‬أن دعوا ل هلرِنَٰمۡح وَّلا‬ ‫ُّ‬
‫وَّتهر ٱ ه‬
‫َ َ َ َ َ ًَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خذ وَّلا ‪٩٢‬‬ ‫‪ ٩١‬وما يۢنب هِغ ل هلرِنَٰمۡح أن يت ه‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َۡ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫ۡرض إهَّل ء هات‬ ‫ت وٱِل ه‬ ‫إهن ك من هِف ٱلسمٰو ٰ ه‬
‫َ‬
‫ٱ َلرِنَٰمۡح َع ۡب ّٗدا ‪َ ٩٣‬ل َق ۡد أ ۡح َصى ٰ ُه ۡم َو َع َد ُهمۡ‬
‫َۡ َ ۡ َٰ َ َ ۡ ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َُ‬ ‫َ ّٗ‬
‫عدا ‪ ٩٤‬وُكهم ءاتهيهه يوم ٱل هقيمةه فردا ‪٩٥‬‬
‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ٰ‬
‫إهن ٱَّلهين ءامنوا وع هملوا ٱلصـلهح ه‬
‫َ َ ۡ َ ُ َ ُ ُ َ ۡ َ ٰ ُ ُ ّٗ‬
‫سيجعل لهم ٱلرحمن ودا ‪٩٦‬‬
 ‫ّش بهه ٱل ۡ ُم َتقّيَ‬
‫َ‬ ‫ۡس َنٰ ُه بل ه َسان َهك ِله ُبَ‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫فَإ َن َما ي َ‬
‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َُ‬ ‫َ ۡ ّٗ ُّ ّٗ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫وتن هذر بهههۦ قوما َّلا ‪ ٩٧‬وكم أهلكنا قبلهم‬
‫َ ۡ َ ۡ ُ ُّ ۡ ُ ۡ َ َ َۡ‬
‫مهن قر ٍن هل َتهس مهنهم مهن أح ٍد أو‬
‫ۢ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫تسمع لهم رهكزا ‪٩٨‬‬

‫إعداد إخوانكم ِف موقع‬

‫‪Surahquran.com‬‬