Professional Documents
Culture Documents
الباب الأوّل
الباب الأوّل
الباب الأوّل
المقدّمة
اللغ ة كوس يلة الاتّص ال املس تخدمة يف حي اة اإلنس ان س واء ك ان فردي ة أو
ّ
اجتماعيّ ة كما ق ال ابن جين إنّها أصوات يعبّ ر هبا كل قوم عن أغراضهم .ويقال
أيضاً أنّه ا نظ ام ،ص ويت ،رم زي ،داليل ،تس تخدم اجلماع ة يف التّفك ري و التّعب ري
متنوعة ،منها العربي ّ ة ،واإلجنليزية ،والص ينية ،واإلس بانية ،والكوري ة،
خمتلفة ّ
2
ذلك
واليابان ،وأكثر من .
الّيت شرفها اهلل سبحانه وتعاىل وجعلها لغة القرآن الكرمي .وقال اهلل تعاىل يف كتابه
1
Muchsinul Khuluq, Siti Zulaikha, Tadakhkhulu al-Lughatu al-Umm fî Mahârati al-
Kalâm bimarkazi al-Lughah al-'Arabiyah fî Ma'hadi al-'Inâyah Sumber Batu lilbanât Pegantenan
Pamekasan, Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, Vol. 1 No. 1, January 2020
2
Asna Andriani, Urgensi Pembelajaran Bahasa Arab dalam Pendidikan Islam, Ta’allum,
Vol. 03, No. 01, Juni 2015, hlm. 39
1
2
3
آية .)3
اللغة
وتكون اآلن من أهم املواد يتعلمها الطلبة يف كل املدارس اإلسالميّة .حىت أنّ ّ
العربيّ ة أص بحت املنهج الرمسي يف املدارس اإلس الميّة .وك انت اللّغ ة العربيّ ة مهمّ ة
جدًّا لدرجة أنّها تُستخدم كأحد املواد يف عامل التّعليم الرمسي والتّعليم غري الرّمسي،
ب دءا من مس تويات املدرس ة االبتدائيّ ة ،واملدرسة املتوس طة ،واملدرس ة الثّانويّ ة إىل
املستوى اجلامعي.
اللغ ة
اللغ ة العربيّ ة هن اك أرب ع مه ارات جيب أن يّتقنه ا متعلّم ّ
يف تعليم ّ
العربيّة ،وهي مهارة االستماع ومهارة الكالم ومهارة القراءة والكتابة 4.لذلك ،من
غة
الطّلاب من استخدامّ الل
يتمكن ّ
املهم حتسني املهارات الل ّغويّ ة للط ّّلاب ،حبيث ّ
4
R. Umi Baroroh dan Fauziyah Nur Rahmawati, Metode-Metode Dalam Pembelajaran
Keterampilan Bahasa Arab Reseptif, Vol. 9, No. 2, September 2020
4
الكالم هي الق درة على نط ق األص وات املفص لة أو الكلم ات للتّعب ري عن األفك ار
واملشاعر 6.وخلصت الباحثة أ ّن مهارة الكالم هي القدرة على تلفظ أصوات للتّعبري
بشكل فعال .جيب أن يفهم املتكلّم معىن كلّ ما يريد توصيله .كمتكلّم ،جيب أن
ٍ
قادرا على تقييم تأثري اتّصاالته على مستمعيه وجيب أن يعرف املبادئ اليت
يكون ً
وبشكل فردي.
ٍ تكمن وراء مجيع مواقف الكالم ،بشكلٍ عامٍ
تعليم اللّغ ة العربيّ ة له العدي د من االس رتاتيجيّات واملن اهج واألس اليب
والنّماذج والوسائل التّعليميّة وغريها .كل هذا مهم يف تعليم اللّغة العربيّ ة .جلعل
5فايزة حالسة ،اثر برنامج تدرييب قائم على السلوك التوكيدي يف رفع مستوى التوكيدية لدى تالميذ
املرحلةاملتوسط-دراسة ميدانية مبتوسطة أبو بكر مصطفى ابن رمحون( ،األردنية :مكتبة مالك )2016 ،ص.
47
6
Henry Guntur Tarigan, Metodologi Pembelajaran Bahasa I (Bandung: Angkasa, 1991),
hlm. 15.
5
لتحقيق أهداف التّ دريس .يف حني أنّ التّعلم هو عمليّ ة تغيّ ري يف شخصيّة اإلنسان
وتتجلى هذه التّغيّريات يف شكلٍ زيادة جودة وكمية السّلوك مثل زيادة املؤهالت
واملع ارف واملواق ف والع ادات والفهم وامله ارات وقوّة التّفك ري وغ ري ذلك 7.ل ذا
ف إن ّ وس ائل التّعليم هي الوس ائل املس تخدم ة يف عملي ة التّعليم لتوجي ه الرس ائل
يف تعليم مه ارة الكالم ،جيب على املعلّمني أن يخت اروا وس يلة مناس بة.
الّ يت تشمل احملاكاة واإلعادة واالستعمال بالوظائف تشجيع الطّ الب على الكالم،
7
Ni Luh Putu Ekayani, Pentingnya Penggunaan Media Pembelajaran Untuk
Meningkatkan Prestasi Belajar Siswa, https://www.researchgate.net/publication/315105651
6
تساعد على إجياد السّياق الّ ذي جيعل لكالم الطّ الب معىن ،وتوفر املعلومات الّ يت
يس تخدمها الطّ الب يف كالم ه 8 .من إح دى الوس ائل البص رية املناس بة يف تعليم
اللغ ة لتحس ني امله ارات اللّغوي ة األساس ية ،وإح دى ه ذه امله ارات هي مه ارة
ّ
9
الكالم.
اجملس م له
طيالورق .الكتاب ّ
يشبه األوريغامي حيث يستخدمهذا الفن ان تقني ّ ات ّ
مزاي اه اخلاصة بالنس بة للوسائل األخ رى ،مث ل ع رض األش كال املص نوعة عن
11
اجملسم هو الكتاب الّذي ميلك ثالثي األبعاد
طريق الطي وهلا أبعاد .فإ ّن الكتاب ّ
8حمبوب إمساعيل صيىن وعمر الصديق عبداهلل ،املعينات البصرية يف تعليم اللغة ،ط ( ،1 .الرياض :
جامعة امللك سعود )١٩٨٤ ،ص ۸۳
9
Murniati, Media Pop Up Book sebagai Alat Peningkatan Keterampilan Berbicara,
Jurnal Of Education Review And Research, Vol. 2, No. 1, July 2019, hlm. 64
10
Dzuanda, Perancangan Buku Cerita Anak Pop-Up Tokoh-Tokoh Wayang Berseri, Seri
”Gatotkaca”, Undergraduate thesis, Institut Teknologi Sepuluh Nopember, 2009. hlm. 1
11
https://meenta.net/4-pengertian-media-pop-up/
7
ميكن أن يتحرك عند فتح الص ّفحة ،ويوفر سحنة جاذب ة لتحسني فهم الط ّّلاب
عليمية.
للمواد التّ ّ
والتّعب ري ،وأيض ا القصص الّيت يتم نقلها ممتعة ومض يفة .باإلض افة إىل ذل ك ،فهي
تساعد املعلّمني يف تدريس اللّغة العربيّة جيّ ًدا للطّاّل ب حبيث ميكن حتقيق أهداف
التّعليم الصّحيح.
غربيّ ة .يحتوي على تعليم اللّغة العربيّ ة هناك أربع مهارات لغوية .يستخدم املعلّم
موضوعات تعليم اللّغة العربيّ ة على أساس املهارات اللّغويّة ،يعين مهارة القراءة،
الطّلاب
ومه ارة االس تماع ،ومه ارة الكالم ،ومه ارة الكتاب ة .وبالتّ ايل ،يُطلب من ّ
أن يكونوا ق ادرين على إتق ان كلّ ه ذه امله ارات .ق امت الباحث ة باملالحظ ة أيض اً
قليالً ،وعملي ة تعليم اللغ ة العربي ة مل تكن اتص اليا ومرحيا ،املعلّم مل يس تخدم كتابً ا
فقط وسيلةً للتّعليم ،واستخدام يف تعليم بوسيلة كتاب فقط ،هذه املشكلات جتعل
بعض الطالب اليهتمون تعلم اللّغة العربيّ ة ،خصوصًا مهارة الكالم ،هم يرون أ ّن
اللغة العربيّة صعبة وغري جذابة .تظهر هذه األمور يف بعض نت ائج امتحان الطّاّل ب
ّ
جس م
جي د .ل ذلك ،تري د الباحث ة جترب ة وس يلة الكت اب امل ّ
يف مه ارة الكالم غ ري ّ
الطّلاب.
لترقيّة قدرة مهارة كالم ّ
.2يفضّل املعلّم استخدام وسيلة الكتاب ومل يستخدم الوسيلة الجذابة يف عمليّ ة
التّعليم.
.3بعض الطالب يرغبون عن تعلم اللغ ة العربي ة خصوص ا مه ارة الكالم ،وي رون
أ ّن
9
وبناءً على ما ذكرت الباحثة يف حدود البحث السابقة فأسئلة البحث هو :
احلكوميّة.
.٢للطّاّل ب :لزي ادة مه ارة الكالم الطّاّل ب يف املدرس ة الثّانويّ ة اإلس الميّة
احلكوميّة ٢باياكومبوه.
.١الكتاب اجملسم
.٢مهارة الكالم
قال أمحد فؤاد حممد علي أنّ املهارة يف اللّغة هي أحكام الشّيء
وإجادهتا واحلذق في ه ،واص طالحًا هي عب ارة عن الق درة على القي ام
بعم ل من األعم ال بش كلٍ يتم بدق ة والسّهولية والس يطرة واالقتص اد
13
فيما باهلل الفرد من جهد.
دالل ة يف ذهن املتكلّم والسّامع ،أو على األق ل يف ذهن املتكلّم ون راعى
14
فيه قواعد اللّغة املنطوقة.
12
Dzuanda, Perancangan Buku Cerita Anak Pop-Up Tokoh-Tokoh Wayang Berseri, Seri
”Gatotkaca”, Undergraduate thesis, Institut Teknologi Sepuluh Nopember, 2009. hlm. 1
14أمحد فؤاد حممد عليان ،املهارة اللغوية ما هيتها وطرائق تدريسها)،رياض :دار املسلم للمتشر
والتوزيع ،(1992 ،ص70 ،
12
.١الباب األوّل :مق ّدمة حتتوى على :خلفية البحث ،مشكالت البحث ،حدود
البحث ،أسئلة البحث ،أه داف البحث ،فوائ د البحث ،حتديد املص طلحات،
هيكل البحث
.٢الباب الثّاني :اإلطار النّظري حتتوى على :تعريف الوسائل التعليميّ ة وأنواع
اجملس م التعليميّ ة
ومع ايري اخت ار الوس ائل التعليميّة و تعري ف وس يلة الكت اب ّ
اجملس م التعليميّة
اجملس م التعليميّة وفوائد وسيلة الكتاب ّ
وأنواع وسيلة الكتاب ّ
اجملس م التعليميّة
اجملسم التعليميّة وعيوب وسيلة الكتاب ّ
ومزايا وسيلة الكتاب ّ
اجملس م التعليميّة وتعري ف مه ارة الكالم
وخط وات اس تخدام وس يلة الكت اب ّ
وأن واع مه ارة الكالم وأمهي ة مه ارة الكالم وأه داف تعليم مه ارة الكالم
.٣الب اب الثّ الث :منهجيّ ة البحث حتت وى على :ن وع البحث ومك ان البحث
وزمانه وجمتم ع البحث وعينته وأس لوب إختيارها ومتغرّي ات البحث وأدوات
.4الب اب الراب ع :نت ائج البحث تحت وي على :ع رض البيان ات املالحظ ة وحتليله ا