N.

323881 / 1
CERTIFICATO DI COLLAUDO Data 28.03.2022
COLATA N.
Heat-Couièe-Schmelze
472543
Inspection Certificate 3.1/Certificat de reception 3.1/
Abnahmeprufzeugnis 3.1
Pag. 1/2
CLIENTE
Customer-Client-Besteller
MOHGATECH INDONESIA, PT. ORDINE
Order-Commande-Bestellung
MOHPO-045/2022
PROFILO CONTINUOUS CAST ROUND BARS , 600 MM - STATO DI FORNITURA UNTREATED
Shape-Section-Profili SupplyCondition-Etat de livraison
COMESSA/POS 1084046/10
ACCIAIO AISI 4130 Sales Order/Pos:
Steel-Acier-Stahl

CAPITOLATO ABS: ABS

Technical Specification:
CAPITOLATO DI ANALISI: PT. MOHGATECH INDONESIA F-QC-I-08-B REV.02 15-03-2021
Material Specification:
CAPITOLATO DI FORNITURA: P.T. MOHGATECH
Technical Delivery Requirements:

COMPOSIZIONE CHIMICA DI COLATA %

CAST ANALYSIS % - COMPOSITION CHIMIQUE DE COULEE % - SCHMELZE CHEMISCHE ANALYSE %
C Mn Si P S Cr Ni Mo Al (T) Cu Sn Ti

Min 0,300 0,70 0,25 1,10 0,20 0,20 0,020

Max 0,330 0,80 0,35 0,020 0,020 1,20 0,25 0,25 0,040 0,35 0,100 0,0500

Colata/Heat 0,320 0,75 0,30 0,013 0,002 1,13 0,22 0,21 0,026 0,24 0,010 0,0085
B (T) V Nb As Ca Sb Co O/ppm H/ppm N/ppm D.I. INCH

Min 80 4,10

Max 0,0008 0,020 0,060 0,100 0,1000 0,100 0,300 20,00 1,50 110 4,90

Colata/Heat 0,0001 0,005 0,001 0,006 0,0015 0,001 0,010 11,00 0,80 99 4,87

ACC. TO ASTM A255

CARATT. MECCANICHE
MECHANICAL PROPERTIES - CARACTERISTIQUES MECANIQUE - MECHANISCHE EIGSNSCHAFTER

TRATTAMENTO TERMICO HEAT TREATMENT

INCLUSIONI NON METALLICHE

NON METALLIC INCLUSION - INCLUSIONS NON METALLIQUES - PRUFUNG NICHTEMETALLISCHE EINSCHLUSSE
Tipo A Tipo B Tipo C Tipo D
Type A Type B Type C Type D
Fine
Thin 1 1 0 1,5
Grosso
Heavy 0,5 1 0 0,5

MICROINCLUSIONS : METHOD "A"

MICROINCLUSIONS: STANDARD ASTM E45
GRANO
GRAIN - GRAIN - KORNGROSSE

AUSTENITIC GRAIN : STANDARD ASTM E112

AUSTENITIC GRAIN: METHOD B.BEAUJARD
TEMPERATURE AUSTENITIC GRAIN 850 °C
AUSTENITIC GRAIN SIZE 8
ALTRE PROVE
OTHER TESTS - AUTRES ESSAIS - SONSTIGE PRUFUNGEN

MACRO ETCHING C 1
MACRO ETCHING R 1
MACRO ETCHING S 1
MACRO ETCHING: STANDARD "ACC. TO ASTM E381"
NOTE
ANTIMIX 100 %
TEST CERTIFICATE ISSUED ACCORDING TO: EN 10204/3.1
"LADLE FURNACE"
FINE GRAIN STEEL .
ELECTRIC ARC FURNACE STEEL .
VACUUM DEGASSED STEEL .
COUNTRY OF ORIGIN : ITALY
FULLY KILLED .
- Material free from lead, mercury, cadmium and hexavalent chromium (dir. 2000/53/CE - dir. 2011/65/UE as amended)
- Material with radioactivity not exceeding 0,1Bq/g (d.lgs. 230/1995 as amended)
 N. 323881 / 1
CERTIFICATO DI COLLAUDO Data 28.03.2022
COLATA N.
Heat-Couièe-Schmelze
472543
Inspection Certificate 3.1/Certificat de reception 3.1/
Abnahmeprufzeugnis 3.1
Pag. 2/2
CONTROLLO QUALITA'
QUALITY CONTROL - CONTROLE DE QUALITE - QUALITATSSTEILE

Company with a management system certified by IGQ to

ISO 9001 and IATF 16949

Verif.:Omar Tonetti