Republic of the Philippines

PHILIPPINE NATIONAL POLICE

NATIONAL POLICE COMMISSION
ILOCOS NORTE POLICE PROVINCIAL OFFICE
Laoag City Police Station
Brgy. 1 San Lorenzo, Laoag City, Ilocos Norte
Email Add: pnplcps@yahoo.com Hotline: (072) 772 0201

LCPS-E November 16, 2022

Hon Robert L. Ramos

Punong Barangay
Brgy. San Lorenzo, Laoag City, Ilocos Norte

Dear PB Inong,

G R E E T I N G S!

Respectfully endorsed to your good office for AMICABLE SETTLEMENT/

CONCILIATORY PROCEEDING the herein complaint of Karla Tango y Pascual, 32
years old, single, and a resident of Barangay 1, San Lorenzo, Laoag City, Ilocos
Norte against the respondent Minal Rim y Corpuz, 44 years old, married and
resident of Brgy. 1, San Lorenzo, Laoag City, Ilocos Norte. For Light Threat that
transpired on the morning of November 04, 2022 at Brgy. San Lorenzo, Laoag City,
Ilocos Norte.

Cognizant of the fact that the instant case falls under the purview of
KATARUNGANG PAMBARANGAY LAW provided for Chapters 1-7, Section 399 up to
Section 422 of Republic Act 7160 otherwise known as the Local Government Code,
hence, you are hereby enjoined to dispose same in accordance with the law.

If no amicable settlement/conciliation is made between the parties involved, then

same be returned to this office for purposes of filing legal action in court with the
following attachment: Original copies of CERTIFICATE TO FILE ACTION, Summons
and other supporting documents.

Anticipating your prompt action and cooperation on the matter with the
undersigned in the interest of justice, I am.

Very truly yours,

TIJUANA P. GULF
Police Captain
Officer In-Charge

TECHNICAL ENGLISH 2 CASE ENDORSEMENT_AGUSTIN_BARUT_MATEO_4-H