Professional Documents
Culture Documents
6.论杜甫七律"变格"的原理和... 明诗论的七言律取向之争说起 葛晓音
6.论杜甫七律"变格"的原理和... 明诗论的七言律取向之争说起 葛晓音
2011 年 11 月 Journal of Peking University( Philosophy and Social Sciences) Nov. 2011
本 刊 特 稿
论杜甫七律“变格 ”的原理和意义
——— 从明诗论的七言律取向之争说起
葛 晓 音
( 香港浸会大学 中文系,香港)
摘 要: 明后期诗论中关于七言律的取向之争,反映了盛唐派对七律发展中正与变的不同认识。被视为
“正宗”的盛唐七律平和优雅、高华壮丽,这种格调的形成与七律和乐府歌行的 同 源 性 以 及 早 期 主 要 用 于 应 制
体的历史影响有关。杜甫七律被明清诗家公认为“变 格 ”,其 深 层 原 因 在 于 杜 甫 探 索 七 律 体 式 原 理 和 发 掘 其
表现潜力的自觉意识。他不但在继承初盛唐七律传统 表 现 模 式 的 基 础 上 不 断 创 新 ,突 破 其 题 材、结 构 及 表 意
抒情的单一性; 更重要的是在后期七 律 中 利 用 七 言 可 以 单 句 成 行 的 特 性 ,加 大 句 联 之 间 的 独 立 性 和 跳 跃 性,
以及句脉转折的自由度; 同时在意象 的 提 炼 组 合 以 及 与 声 调 的 配 合 方 面 深 入 到 心 理 感 觉 的 表 现 。 这 些 探 索
的意义在于从多种角度发掘了七律体式对各类题材的适 应 性,大 大 拓 展 了 七 律 的 抒 情 和 议 论 功 能 ,使 七 律 在
体调和表现上进一步与七言古体区别开来,并以其能“融各体之法,各种之意”的 巨 大 容 量 成 为 中 唐 以 后 应 用
最广的诗歌体裁。
关键词: 杜甫; 七律; 正宗; 变格; 体式原理
中图分类号: I 207. 2 文献标识码: A 文章编号: 1000-5919( 2011) 06-0005-15
中提到的李攀龙、高棅、胡应麟、王世贞四人,诗学 地评价杜甫七律体格创新的意义。
收稿日期: 2011-07-06
作者简介: 葛晓音,女,上海人,香港浸会大学中文系讲座教授,北京大学中文系教授。
① 胡震亨: 《唐音癸签》,卷 10,上海: 上海古籍出版社 1981 年版,第 93—94 页。
6 北京大学学报( 哲学社会科学版) 2011 年
崔曙、张谓、高适、岑参诸人,品格既高,复饶远韵, 之致,而调不甚响。子美固不无利钝,终是上国武
① 胡震亨: 《唐音癸签》,第 94 页。
② 胡震亨: 《唐音癸签》,第 94 页。
③ 参见拙文《历代诗话中的天分学 力 之 争》,《汉 唐 文 学 的 嬗 变 》,北 京: 北 京 大 学 出 版 社 1998 年 版,第 315—327
页。
④ 沈德潜: 《唐诗别裁集》,卷 13“七言律诗”“杜甫”条下评语,香港: 中华书局香港分局 1977 年版,第 188 页。
⑤ 《艺苑 言》,《历代诗话续编》,第 1009 页。
⑥ 《唐音审体》“律诗七言四韵论”,《清诗话》,上海: 上海古籍出版社 1978 年版,第 783 页。
⑦ 《诗薮》,第 84 页。
⑧ 《诗薮》,第 91 页。
⑨ 《读杜心解》“发凡”,北京: 中华书局 1961 年版,第 9 页。
瑠 《贞一斋诗说》,《清诗话》,第 925 页。
瑏
瑡 《诗薮》,第 92 页。
瑏
瑢 《诗薮》,第 84 页。
瑏
8 北京大学学报( 哲学社会科学版) 2011 年
① 胡震亨: 《唐音癸签》,第 94 页。
② 《赵昌平自选集》,桂林: 广西师范大学出版社 1997 年版,第 24—43 页。
③ 《诗法萃编》卷 6 上,云南图书馆藏版,台北: 新文丰出版社 1989 年版,第 314 页。
第6期 葛晓音: 论杜甫七律“变格”的原理和意义 9
多层转折承载丰富复杂的内容,于是以景物、人事 其教训。如此复杂的内容,倘用顺叙的方式表现,
的对仗来铺写一 时 一 地 的 游 乐 场 景,再 加 颂 词 结 必然需要相 当 的 篇 幅。而 杜 甫 使 各 句 句 意 独 立,
尾的应酬类作品 就 最 适 合 这 种 形 式,这 也 是 七 律 打破四个事件的先后时间顺序,利用七律的特点,
首先在应制体里发展起来的原因。 按照事件本身的 可 比 性 来 组 合 中 间 两 联 对 仗,再
杜甫最大限度地发挥了七言本来可以单句成 运用连接词强化 其 间 的 转 折 和 对 比 关 系,便 使 潜
行的特性,利用多种形式的对仗和句、联之间的转 伏在跳跃 的 句 联 之 间 的 内 在 意 脉 有 了 更 大 的 张
折关系,大大扩充了句意的容量,使七律可以表现 力。因此这首诗立意的深曲和容量的巨大均非之
更加丰富复杂的内容和曲折深刻的立意。从而在 前的七律可比。又如《咏 怀 古 迹 》五 首 其 三,是 咏
应酬和抒情之外,又赋予了七律纵横议论的能力。 昭君的名作。此诗开头以 一 个“赴 ”字,将 群 山 万
这是他对七律体式建设的最大贡献。 壑奔赴荆门的走 向 和 动 势 渲 染 出 来,集 中 到 昭 君
如《诸将》其二从 朔 方 军 和 回 纥 的 关 系 入 手, 村的这个 焦 点 上。 然 后 又 立 即 移 开 笔 锋,从“紫
评论盛唐以前和 安 史 之 乱 以 后,朔 方 军 由 主 动 变 台”到“朔漠 ”一 笔 勾 连,带 出 明 妃 离 开 汉 宫 的 经
为被动的局势变化。首句以张仁愿在河北筑三座 历,定格在孤 独 的 青 冢 上。 从 而 使 前 四 句 形 成 明
受降城的事件为 开 头,抓 住 唐 军 对 付 突 厥 变 被 动 妃生地和死地的 对 照,展 示 了 她 一 生 的 起 点 和 终
为主动的关键,说 明 盛 唐 前 期 朔 方 军 本 来 打 算 以 点。颈联才掉过 笔 来 在 她 生 平 的 转 折 点 插 入,反
此彻底断 绝“天 骄 ”的 侵 犯 之 路。 然 后 颔 联 突 转 省昭君出塞的原 因,同 时 也 使 昭 君 生 前 的 春 风 面
到现在朔方军反 而 屡 次 要 回 纥 来 救 援 的 事 实,首 和死后的月 下 魂 再 次 对 照,蕴 含 着 无 穷 感 慨。由
联和颔联所 说 意 思 并 不 连 属,仅 以“岂 谓”、“翻 于笔意的腾挪回旋突出了昭君悲剧的深层原因在
然”的连接词形 成 一 个 强 烈 的 今 昔 对 比。 接 着 颈 于君主不识真人,这 就 在 怀 古 之 余 又 自 然 令 人 联
联前一句“胡来不觉潼 关 隘 ”又 跳 到 潼 关 之 变,字 想到古往今来被埋没的贤人君子共同的命运。
面意思也不连贯,但 这 一 事 件 是 哥 舒 翰 带 领 的 朔 如果说以上两首诗在大幅度的句联跳跃中充
方军衰落的转折 点,因 此 其 内 在 意 脉 是 追 溯 前 四 分发挥了 七 律 意 脉 转 折 的 自 由 度,那 么《又 呈 吴
句所说现象的历 史 原 因,从 句 序 来 说 本 应 插 入 首 郎》则是在中间四 个 独 立 单 句 的 小 转 折 中 曲 尽 其
联和颔联 之 间。 而 下 一 句“龙 起 犹 闻 晋 水 清 ”则 意。这首诗以书简形式嘱托吴郎任西邻贫妇自由
忽然又回想到当初唐兴之初晋水变清之事。这一 打枣,中间两联从四个角度开示吴郎,先从西邻角
思路的跳跃 更 大,以 至 于 有 不 同 解 释。 笔 者 认 为 度说她“不为困穷宁有 此 ”,又 从 吴 郎 角 度 劝 他 对
指李渊父子从太 原 起 兵 时,曾 派 刘 文 静 与 突 厥 联 西邻要“转 须 亲 ”; 回 过 头 来 再 从 西 邻 角 度 说 她
系,高祖军队到龙门时,突厥始毕可汗派康稍利率 “即防远客 虽 多 事 ”,为 吴 郎 辩 护; 但 转 过 来 又 说
兵与刘 文 静 回 合 之 事。① 故 事 本 身 的 言 外 之 意 吴郎“便 插 疏 篱 却 甚 真 ”,说 西 邻 较 真 也 不 无 道
是: 李家得天下固然曾借力于突厥,但突厥后来也 理。这样来回两面回护,两面开脱,而目的还是要
成为唐初的重要 边 患,直 到 唐 太 宗 正 确 处 理 与 突 吴郎为西邻留下这点可怜的生计。如此婉转微妙
厥的关系才得以太平。于是这一联“胡来 ”与“龙 的用意,都藉 四 句 四 转 说 透。 这 就 使 七 律 就 生 活
兴”的对 仗 又 形 成 一 个 意 义 的 对 照: 天 宝 年 不 能 小事发挥议论也可做到层次丰富、纵横自如,从而
正确处理与胡人的关系,遂导致安史之乱; 龙兴时 大大增强了对于不同题材的适应能力。
正确处理与 突 厥 的 关 系,就 能 河 清 海 晏。全 诗 涉 由于单句的独 立 性 太 强,杜 甫 有 的 七 律 甚 至
及的外族有突厥、回纥和安禄山,而以眼前的回纥 一 联 之 中 两 个 对 句 的 字 面 意 思 毫 不 相 干,例 如
为落脚点,抓住四个典型历史事件,概括了唐初到 《七月一日题终明府水楼》二首其一“翛然 欲 下 阴
代宗时期 150 年间与胡族关系几经反复的历史及 山雪,不 去 非 无 汉 署 香 ”② ,对 仗 粗 看 令 人 费 解。
不 但 系 住 行 踪,也 系 住 了 思 乡 之 心 的 奇 思 妙 想。 实下三声泪,奉使虚随八月槎。画省香炉违伏枕,
恰受 两 三 人。 白 沙 翠 竹 江 村 暮,相 送 柴 门 月 色 时的政治困境和内心的不服。其中将西岳与诸峰
新”⑦ ,清新幽静也不亚于王维。以意兴的抒发而 关系比作至尊和 儿 孙,令 人 联 想 到 朝 廷 的 君 臣 关
言,像《江村》、《卜居》、《客至》、《堂 成 》等 都 写 得 系; 车箱谷和箭栝峰之险要虽是写实景,但也很容
平易流 畅,轻 松 愉 快。 而 与 王 维、岑 参 等 同 作 的 易令人联 想 到 杜 甫 此 去 华 州 再 无 重 返 朝 廷 的 归
《奉和贾至舍人早朝大明宫》以及《宣政殿 退 朝 晚 路,通天虽 有 一 门,但 途 中 箭 栝 森 列,无 法 攀 登。
出左掖》、《郑驸马宅宴洞中》等等,都与 盛 唐 七 律 结尾的意思更不难理解为等目前的政治迫害稍为
庄重典雅的风格 相 同。 但 是 王 世 贞 在 赞 美“摩 诘 冷却以后,定要寻 找 时 机 向 皇 帝 问 清 楚 被 贬 的 真
体七律”的“浑融疏秀”时却说: “虽老杜以歌行入 正根源。这种表现手法既非暗喻,亦非比兴,而是
律,亦是变风,不 宜 多 作,作 则 伤 境。”⑧ 这 又 是 为 语带双关,发 人 联 想 之 处 在 有 意 无 意 之 间。 《咏
什么呢? 怀古迹》其 一 也 是 如 此,此 诗 从 庾 信 和 自 己 都 因
王世贞的意思 实 际 是 说,杜 甫 七 律 的 歌 行 句 胡羯之乱而在后半世漂泊他乡这一点相似之处着
调是有意为之,不是盛唐七律那样自然形成的,这 眼,超 越 时 空 的 隔 阂,将 两 人 的 遭 际 编 织 在 一 起,
一看法不无 道 理。仅 就 歌 行 入 律 而 言,杜 甫 七 律 借庾信的生平抒发自己的身世之感。上半首句句
的流畅也很少有 盛 唐 七 律 式 的 悠 扬 平 和,有 的 平 自叹,又 句 句 映 带 庾 信,至 颈 联“羯 胡 事 主 终 无
易轻快接近 口 语,如《江 村 》,有 的 则 与 其 他 句 法 赖,词客哀时且 未 还 ”便 合 二 为 一
瑡。 《燕 子 来 舟
瑏
Abstract: The debate about the orientation of 7-character regulated poems in the theory of poetry during the
late Ming Dynasty reflected the different views held by the poets in the heyday of the Tang Dynasty about the
orthodox and variation in the development of 7-character regulated poems. The 7-characted regulated poetry in
the heyday of the Tang Dynasty was considered as orthodox,for it was gentle,graceful and magnificent. The
formation of this artistic style was related to the cognateness of 7-character regulated poetry with 5-character
yuefu ( 乐府) and 7-character gexing ( 歌 行 ) . Its formation also had something to do with the historical
influence of its use in the poems written by high-rank officials to answer the call of the emperor. But the 7-
character regulated poems written by Du Fu were universally acknowledged as “a change of artistic style”by
the poets in the Ming and Qing Dynasties. Its deeper reason was due to Du Fu ’s self-consciousness in
exploring the rule of the form of 7-character regulated poetry and releasing its potential of expression. He made
constant innovations on the basis of inheriting the traditional mode of expression of the 7-character regulated
poetry in the early period and the heyday of the Tang Dynasty,breaking through the singleness of its theme,
structure and way of expressing meaning and feeling. What is more,in his later period of creation Du Fu made
use of the feature of 7-character regulated poems in which a single sentence could form a line,making the
interconnection between sentences more independent and discontinuous,and also making the turning of the
sentence veins more free. At the same time,he went into depth to express his psychological perception in the
extraction and integration of images and in their match with the tones. The significance of these explorations
consisted in his upholding the adaptability of the form of 7-character regulated poems to various themes from
many perspectives. He greatly expanded the functions of 7-character regulated poems to express feelings and
argue about things,and further differentiated 7-character regulated poetry from 7-character ancient-style poetry
in their forms,tones and expressions. As a result,7-character regulated poetry became the mostly used poem
genre after the Middle-Tang Dynasty,with its huge capacity to “incorporate the rules of all forms and the
meanings of all themes”.
Key words: Du Fu,7-character regulated poem,orthodox,change of artistic style,rule of form
( 责任编辑 郑 园)