‫درت دقيقه  اچيون بيله  اولسه  اوقويابيلمك‬

‫أودن عجله  ايله  چيقمشدم‪ .‬قوشار آدميلرله  مرتويه  طوغري ايلرلركن بر ياندن أوگرجنيلره  ‬
‫ويره  جگم درسڭ پالننى ياپييور‪ ،‬بر ياندن ده  چيسه له ين ياغمورده  ايصالمنامه يه ‬
‫چاليشييوردم‪ .‬يوروين مرديونلرله  مرتو ايستاسيوننه  ايندم‪ .‬ترنڭ گلمه سنه  ايكي أوچ دقيقه ‬
‫وا ردي‪ .‬بو ترين قاچرييرسه م‪ ،‬اون دقيقه  داها بكله مم گركه جكدي و درمسه  كيچ‬
‫قاالجقدم‪ .‬آدميالرميي صيقالشديرمه يه ‪ ،‬نره  ده يسه  قومشه يه  باشالدم‪ .‬املده  چانطه  اوملاسه ‪،‬‬
‫بلكه  ده  قوشاجاقدم‪.‬‬

‫مرتوده  بنمله  عيين يوڭده  ايلرله ين بريسينڭ النده كي اوزوجنه  دگنكدن چيقان‪” ،‬طاق‪،‬‬
‫طاق‪ ،‬طاق“ سسلري‪ ،‬تالمشي و قفامده كي دوشوجنه لري بردن اونوتديردي‪ .‬بلليكه ‪ ،‬اونڭ‬
‫ده  عجله سي وا ردي‪ .‬صريتنده كي بيوكجه  چانطه سي و النده كي دگنگي ايله  نره  ده يسه  بنم‬
‫قدر خزييل آدميلرله  ايلرلييوردى‪ .‬براز دقتليجه  باقنجه  بو كيشينڭ بر بايان و عني زمانده ‬
‫”گورمه  عذريل“ اولديغين آڭالدم‪ .‬كندي كندميه ‪” ،‬عجبا اونڭ تالشي نه دن؟“ دييه ‬
‫صوردم‪ .‬بلكه  ده  دنيايي هيچ گورمه مشدي‪ .‬عذريل حاليله  تك باشنه  ايلرله سه  ده ‪:‬‬
‫طورلري و يورويوش شكلي اوڭا‪ ،‬كنديسنه  چوق گوگنن بر انسان گورونومي ويرييوردي‪.‬‬
‫عجبا عجله  بر ايشيمي وا ردي؟‬

‫بر آنلق هر شييئ اونوتدم‪ .‬صانكه  هر شي آغري چكيمده ميش كيب حركت ايتمه يه  باشالدي‪.‬‬
‫اونڭ‪ ،‬دگنگيله  صاغين صولين قونرتول ايدرك أوڭنه  چيقابيله جك انگللري آڭالمه سي‪،‬‬
‫كندينه  يول آ مچسي‪ ،‬بلكه  ده  ياشامه  عزمنڭ بر گوسرتگه سي ايدي‪ .‬مرديونلره  ‬
‫ياقالشديغمزي حس ايتدم‪” .‬عجبا مرديونلردن ايرنكن كنديسنه  ياردمی ايتسه يمي؟“ دييه ‬
‫دوشونوركن‪ ،‬او مرديونلردن اينمه يه  باشالدي‪ .‬صانكه  دنيا دومدوز اوملش‪ ،‬قارشيسنده ‬
‫هيچ بر انگل قاملامش كيب مرديونلر صوڭنه  گلدي‪ .‬عجبا‪ ،‬دگنگنڭ اوچنده  اوين‬
‫يوڭلنديرن بر شيمي وا ردي‪ ،‬يا ده  بو بايان بر شاقه مي ياپييوردي؟ قفامده كي دوشوجنه لري‬
‫طوپارالمه يه چاليشريكن‪ ،‬مرتونڭ طو راغه  گلديگين فرق ايتدم‪.‬‬

‫مراقم بين بو بايانڭ ياننه  چكدي و اونڭله  عني قومپارتيمانه  بيندم‪ .‬اوتورديغي قولتوغه ‬
‫اييجه  يرلشدكدن صوڭره  ‪ ،‬دگنگنى قاتاليوب خزييل بر شكلده  چانطه سنڭ أو بومله سنه ‬
‫قويدي‪ .‬چانطه سنڭ باشقه  بر بومله سين آچارق‪ ،‬بيوكجه  بر شييئ چيقارمه يه  چاليشدي‪.‬‬
‫عجبا بر وولقمن ويا ييه جك اچيه جك كيب بر شيمي چيقا راجق دييه  دوشونوركن‪ ،‬قلبمدن‬
‫ده  آجيمه  دويغولرينڭ يوكسلديگين حس ايتدم‪ .‬بلكه  ده  دنيايي گورمه يي نه  قدر چوق‬
‫ايسته يوردي؛ آغاچلر‪ ،‬أولر‪ ،‬آراچلر‪ ،‬انسانلر و گوزلر‪ ...‬گو ره جك او قدر چوق شي‬
‫وا رديكه ‪...‬‬

‫او آن اچيون كندميي چوق آيرجيه لقلي حس ايتدم‪ .‬گوز‪ ،‬دنيايه  آچيالن بر پنجره  يدي و بن‬
‫اونلر قيمتنى فضله  بيلمييوردم‪ .‬اما نه  قدر چوق شي افاده  ايتدكلريين او بڭا آڭالتييوردي‪.‬‬

‫بايانڭ‪ ،‬چانطه سندن چيقارديغي قالينجه ‪ ،‬كتاب توري بر شيئڭ گوزميه  ايليشمسيله  بو‬
‫دوشوجنه لرمدن صيرييلدم‪ .‬عجبا او چيقارديغي بر قاتالوغميدي دييه جكدمكه ‪ ،‬اونڭ گورمه ‬
‫عذريل اولديغي عقلمه گلدي‪ .‬ديركن صحيفه لري قاريشديروب‪ ،‬پارماقلرينڭ اوچلريله ‬
‫يوقاليارق بر يرده  طوردي‪ .‬هر آراديغي صحيفه يي بوملشدي‪ .‬مهن صاغ النڭ اشارت و‬
‫اورته  پارماقلريين قباريق اشارتلر أوزرنده  گزديرمه يه  باشالدي‪.‬‬

‫كتاب اوقويوردي‪ ...‬فقط او گورمييورديكه ‪ ...‬برقاچ ثانيه  طالدم‪ ...‬كتاب اوقومق‬

‫يالڭزجه  گورنلره   خاص بر شي دگلميدي؟ آڭالدم‪ ...‬آرتق او گوزلريله  دگل؛ قلبيله ‪،‬‬
‫دويغولريله  روحيله  اوقويوردي‪ ...‬و كندميدن اوتاندم‪ .‬آيلردر چانطه مده  طاشيديغم و أوچ‬
‫بش صحيفه نڭ طيشنده  پك اوقومديغم كتاب گلدي عقلمه؛ و ييللرجه  هيچ كتاب‬
‫اوقومايانلر‪...‬‬

‫كشكه  اونلر ده ‪ ،‬انساين دوشونديرن‪ ،‬حتی اوتانديران شو گورونتويه  شاهد اولسه لردي‪.‬‬

‫دنياده  ميليونلرجه  انسان وا ر‪ ...‬اما اوقومق‪ ...‬نه دن بن‪ ...‬آنيدن كسيك كسيك‬
‫دوشوجنه لرمدن صيرييلدم‪ .‬بر صحيفه يي اوقويوب بيتريمش و ديگر بر صحيفه يه ‬
‫گچمشدي‪ .‬پارماقلريين قباريق اشارتلر أوزرنده  اوسته جه  گزديرمه سندن‪ ،‬بو ايشه  ياتقني‬
‫بريسي اولديغي آڭالشيلييوردي‪ .‬دميككه  ايي بر اوقويوجي ايدي‪.‬‬

‫اما نه  اوقويابيلريديكه ؟ بيڭلرجه  كتاب‪ ،‬درگي و غزته نڭ‪ ،‬گورمه  عذريل اوالنلر اچيون‬
‫گونلك‪ ،‬هفته لق اوالرق حاضرالمنسي بلكه  ده  يمكن دگلدي‪.‬‬

‫آنونسڭ اوياريسيله ‪ ،‬اينه جگم طو راغه  گلديگمي آڭالدم‪ .‬داها درت دقيقه  گچمشدي؛ و‬
‫بو قدرجق قيصه  بر سو ره ده  دخي كتاب اوقومق چوق أومنليدي‪ .‬بڭا بو درسي ويرن‬
‫گورمه  عذريل او قادين ده  كتابنى چانطه سنه  قوميه يه  و طو را قده  اينمه يه  حاضرالنييوردي‪.‬‬
‫آز صوڭره   ترن طوردي‪ .‬أوڭجه  اونڭ اينمه سين بكله دم‪ .‬دگنگي ايله  اوجنه  انسانڭ‬
‫آرا  سندن ”طاق‪ ...‬طاق‪ ...‬طاق‪ “...‬سسلري ايله  ايلرلييوردى‪ .‬آرقه سندن برقاچ ثانيه ‬
‫باقدم و صانكه  دگنكدن چيقان او طاق طاق بينمده ‪ ،‬اوقو‪ ...‬اوقو‪ ...‬اوقو‪ ...‬و شكر ايت‬
‫دييه  يانقيالنييوردي‪.‬‬