Professional Documents
Culture Documents
MSA Escort Elf Manual
MSA Escort Elf Manual
» H2C?:?8
E9:D >2?F2= >FDE 36 42C67F==J C625 3J 2== :?5:G:5F2=D
H9@ 92G6 @C H:== 92G6 E96 C6DA@?D:3:=:EJ 7@C FD:?8 @C
D6CG:4:?8 E96 AC@5F4E =Z\V R_j aZVTV `W T`^a]Vi VbfZa^V_e
eYZd ac`UfTe hZ]] aVcW`c^ Rd UVdZX_VU `_]j ZW Ze Zd fdVU R_U
dVcgZTVU Z_ RTT`cUR_TV hZeY eYV ^R_fWRTefcVc¶d Z_decfTeZ`_d
@E96CH:D6 :E 4@F=5 72:= E@ A6C7@C> 2D 56D:8?65 2?5
A6CD@?D H9@ C6=J @? E9:D AC@5F4E 7@C E96:C D276EJ 4@F=5
DFDE2:? D6G6C6 A6CD@?2= :?;FCJ @C 562E9
<P]dUPRcdaTS Qh
<8=4 B054CH 0??;80=24B 2><?0=H
?> 1^g #!& ?XccbQdaVW ?T]]bh[eP]XP $!"
8]ca^SdRcX^]
>_TaPcX]V B_TRXUXRPcX^]b !
BTRcX^] !
CWT^ah ^U >_TaPcX^] !
8]ca^SdRcX^] !
5d]RcX^]P[ 3TbRaX_cX^] ^U >_TaPcX^] !
5XVdaT ! 5[^f5TTSQPRZ 2^]ca^[ BhbcT\ !!
;43 8]SXRPc^a >_TaPcX^] !"
BTRcX^] "
>_TaPcX^] "
?TaX^SXR <PX]cT]P]RT #
2WTRZX]V cWT 8][Tc 5X[cTa #
5XVdaT # 2WTRZX]V cWT 8][Tc 5X[cTa #
5X[cTa AT_[PRT\T]c #!
5aXc AT_[PRT\T]c #!
1PccTah ?PRZ AT_[PRT\T]c #!
5XVdaT #! AT_[PRX]V cWT 1PccTah ?PRZ #"
C>2
BTRcX^] $
4;5 BT]b^a 2P[XQaPcX^] $
BTRcX^] %
4;5 BT]b^a 2P[XQaPcX^]
U^a ?d\_b dbTS X] cWT DB 6^eTa]\T]c <X]T BPUTch P]S
7TP[cW 0S\X]XbcaPcX^] <B70 2^P[ <X]T 3dbc BP\_[X]V
?a^VaP\ %
BTRcX^] &
AT_PXab P]S AT_[PRT\T]c ?Pacb &
Ca^dQ[TbW^^cX]V &
» F0A=8=6 &
2^aaTRcXeT <PX]cT]P]RT &
CPQ[T & Ca^dQ[TbW^^cX]V 6dXST[X]Tb &!
D]_[dVVX]V cWT 4[TRcaXRP[ 2^]]TRc^ab &"
ATPccPRWX]V cWT 4[TRcaXRP[ 2^]]TRc^ab &"
?d\_ 3aXeT 0bbT\Q[h >dc[Tc 3P\_T]Ta ^a
?aTbbdaT BT]b^a AT_[PRT\T]c &#
?aX]cTS 2XaRdXc 2^]ca^[ 1^PaS AT_[PRT\T]c &#
>QcPX]X]V AT_[PRT\T]c ?Pacb &$
5XVdaT & AT_[PRT\T]c ?Pacb &%
CPQ[T &! AT_[PRT\T]c ?Pacb ;Xbc &&
5XVdaT &! AT_[PRT\T]c ?Pacb R^]c &'
C>2!
BTRcX^] 6T]TaP[ 8]U^a\PcX^]
DVTeZ`_ "
8V_VcR] :_W`c^ReZ`_
: _ e c ` U f T e Z ` _
>_TaPcX]V B_TRXUXRPcX^]b
4;42CA820; 270A02C4A8BC82B
>_TaPcX]V B_TRXUXRPcX^]b
DVTeZ`_ #
EYV`cj `W @aVcReZ`_
: _ e c ` U f T e Z ` _
• CWT 5[^f 5Pd[c ;43 Xb [XVWcTS fWT]TeTa cWT _d\_ U[^f aPcT
Xb \^aT cWP] ;?< SXUUTaT]c Ua^\ cWT bTc_^X]c 8c Xb
]^a\P[ U^a Xc c^ QT [XVWcTS QaXTU[h fWX[T cWT _d\_ Xb bcPacTS
^a fWT] P ]Tf bTc_^X]c Xb bT[TRcTS
DVTeZ`_ $
@aVcReZ`_
4 Y R c X Z _ X e Y V 3 R e e V c j A R T \
» H 2 C ?: ?8
3^ ]^c RWPaVT cWT QPccTah _PRZ X] PaTPb cWPc \Ph R^]cPX] P U[P\\PQ[T
\XgcdaT ^U R^\QdbcXQ[T VPbTb eP_^ab ^a Sdbc P]S PXa* ^cWTafXbT P]
Tg_[^bX^] \Ph ^RRda QTRPdbT P b^daRT ^U XV]XcX^] TgXbcb SdaX]V RWPaVX]V
» 4 2 FE : @ ?
DbT ^][h P] <B0 >\TVP Ω RWPaVTa Ua^\ <B0 c^ RWPaVT cWT _d\_
@ a V c R e Z _ X E Z ^V
A V c d ` _ R ] 2 c V R D R ^a ] Z _ X
@ a V c R e Z _ X e Y V A f ^a
2WPaVT cWT QPccTah _PRZ U^a % W^dab dbX]V cWT <B0 >\TVP
Ω 2WPaVTa
• CWT 5[^f 5Pd[c P]S ;^f 1Pc ;43b fX[[ cWT] [XVWc
3daX]V cWT cX\T cWTbT ;43b PaT QTX]V [XVWcTS P
]d\QTa Ua^\ c^ ((( fX[[ QT SXb_[PhTS CWXb Xb cWT
c^cP[ ^U cWT _d\_´b ^_TaPcX]V W^dab bX]RT Xcb
[Pbc RP[XQaPcX^]
& 2WTRZ RP[XQaPcX^] \^]cW[h TeTah ! W^dab ^U dbT U^a R^P[
\X]T Sdbc bP\_[X]V
DVTeZ`_ %
C`feZ_V >RZ_eV_R_TV
A Vc Z `UZ T >R Z _ e V _ R _ T V
2WTRZX]V cWT 8][Tc 5X[cTa
CWT _d\_ X][Tc R^]cPX]b Sdbc P]S fPcTa UX[cTab c^ _a^cTRc cWT
_d\_ Ua^\ _PacXR[Tb P]S fPcTa X] cWT bP\_[T PXa 586DA4 #
8U cWT UX[cTab QTR^\T R[^VVTS cWT bP\_[T U[^f \Ph QT Q[^RZTS
^a P] TgcaP [^PS _[PRTS ^] cWT _d\_* cWTaTU^aT RWTRZ cWT
UX[cTab aTVd[Pa[h
5X[cTa AT_[PRT\T]c
AT\^eT cWT U^da bRaTfb W^[SX]V cWT UX[cTa R^eTa P]S >aX]V
5aXc AT_[PRT\T]c
BcPQ cWT UaXc RT]cTa fXcW P b\P[[ bRaTfSaXeTa P]S [XUc Xc ^dc
" ATPbbT\Q[T cWT CTU[^] P]S Sdbc UX[cTab >aX]V P]S R^eTa
3 Re e Vc j A RT\ C V a ] R T V ^V _ e
586DA4 #! X[[dbcaPcTb cWT QPccTah _PRZ
AT\^eT cWT cf^ bRaTfb bTRdaX]V cWT QPccTah _PRZ c^ cWT RPbT
DVTeZ`_ &
6=7 DV_d`c 4R]ZScReZ`_
! Cda] >= cWT _d\_ P]S P[[^f Xc c^ aTPRW Xcb U[^f aPcT bTccX]V
" 8U cWT _d\_ Xb ]^c bTc U^a !$ ;?< bTc Xc c^ !$
$ ;TPeT cWT _d\_ bTc U^a !$ ;?< P]S cda] >55 cWT _d\_
& Cda] >= cWT _d\_* Pb cWT _d\_ V^Tb cWa^dVW Xcb bT[URWTRZ
bT`dT]RT _aTbb P]S W^[S cWT >=>55 P]S AD=7>;3
bfXcRWTb bX\d[cP]T^db[h d]cX[ cWT SXb_[Ph aTPSb 20;
8\\TSXPcT[h aT[TPbT Q^cW Qdcc^]b
=>C4) 5PX[daT c^ aT[TPbT Q^cW Qdcc^]b fX[[ cda] >55 cWT _d\_
FWT] h^d ]Tgc cda] >= cWT _d\_ cWT ^_TaPcX]V W^dab fX[[
QT aTbTc c^ P]S QT SXb_[PhTS SdaX]V cWT [XVWcX]V ^U cWT
5;>F 50D;C P]S ;>F 10C ;43b
DVTeZ`_ '
6=7 DV_d`c 4R]ZScReZ`_
W`c Af^ad fdVU Z_ eYV FD
8`gVc_^V_e >Z_V DRWVej R_U 9VR]eY
2U^Z_ZdecReZ`_ >D92 4`R] >Z_V
5fde DR^a]Z_X Ac`XcR^
! Cda] >= cWT _d\_ P]S P[[^f Xc c^ aTPRW Xcb U[^f aPcT bTccX]V
" 8U cWT _d\_ Xb ]^c bTc U^a ! ;?< bTc Xc c^ !
$ ;TPeT cWT _d\_ bTc U^a ! ;?< P]S cda] >55 cWT _d\_
& Cda] >= cWT _d\_* Pb cWT _d\_ V^Tb cWa^dVW Xcb bT[URWTRZ
=>C4) 5PX[daT c^ aT[TPbT Q^cW Qdcc^]b fX[[ cda] >55 cWT _d\_
bXg aTPSX]Vb
FWT] h^d ]Tgc cda] >= cWT _d\_ cWT ^_TaPcX]V W^dab fX[[
DVTeZ`_ (
CVaRZcd R_U CVa]RTV^V_e ARced
E c `fS] Vd Y``e Z _X
C01;4 & Ca^dQ[TbW^^cX]V 6dXST[X]Tb [Xbcb cWT bh\_c^\b ^U
cWT \^bc R^\\^] _a^Q[T\b* Xc P[b^ [Xbcb cWTXa _a^QPQ[T RPdbTb
P]S cWT PRcX^] aT`dXaTS c^ R^aaTRc TPRW _a^Q[T\ DbT cWT
VdXST[X]Tb XU h^d RP]]^c RP[XQaPcT cWT 4B2>AC 4;5 ?d\_ ^a XU
cWT _d\_ S^Tb ]^c ^_TaPcT _a^_Ta[h 8U h^d RP]]^c aTb^[eT P
_a^Q[T\ Qh dbX]V cWT VdXST[X]Tb RP[[ '<B0!!!! c^ [^RPcT P
[^RP[ <B0 AT_PXa 2T]cTa
» H 2 C ?: ?8
DbT ^][h VT]dX]T <B0 aT_[PRT\T]c _Pacb fWT] _TaU^a\X]V cWT
\PX]cT]P]RT _a^RTSdaTb STbRaXQTS X] cWXb \P]dP[ 5PX[daT c^ S^ b^
\Ph bTaX^db[h X\_PXa X]bcad\T]c _TaU^a\P]RT AT_PXa ^a P[cTaPcX^]
QTh^]S cWT bR^_T ^U cWTbT \PX]cT]P]RT X]bcadRcX^]b ^a Qh P]h^]T
^cWTa cWP] P] <B0caPX]TS bTaeXRT _Tab^] R^d[S RPdbT cWT _a^SdRc
c^ UPX[ c^ _TaU^a\ Pb STbXV]TS P]S _Tab^]b fW^ aT[h ^] cWXb _a^SdRc
U^a cWTXa bPUTch R^d[S bdbcPX] bTeTaT _Tab^]P[ X]Ydah ^a STPcW
4 `c c VTe Z gV >R Z _ e V _ R _ T V
FWT] P] X]^_TaPcXeT _Pac Xb [^RPcTS Qh dbX]V C01;4 &
Ca^dQ[TbW^^cX]V 6dXST[X]Tb aT_[PRT Xc PRR^aSX]V c^ ^]T ^U cWT
aT_[PRT\T]c _a^RTSdaTb [PcTa X] cWXb bTRcX^] 0[b^ aTUTa c^
>QcPX]X]V AT_[PRT\T]c ?Pacb [PcTa X] cWXb bTRcX^] U^a
X]U^a\PcX^] ^] W^f c^ ^aSTa cWT ]TRTbbPah _Pac Ua^\ <B0
?2 Q^PaS
>=7>;3 ;43 P]S
! ?aTbbdaT bT]b^a ! 2WTRZ R^]]TRc^a ETaXUh UXeT
5;>F 50D;C ;43
R^]]TRc^a UPd[c _X]b PaT _[dVVTS X]
X]SXRPc^ab cda]TS
3aXeT 0bbT\Q[h
# ?aTbbdaT bT]b^a ^a
# AT_[PRT bT]b^a ^a ?2 Q^PaS
?2 Q^PaS X]^_TaPcXeT
FWT] X][Tc Xb
2WTRZ U^a [TPZX]V cdQT
Q[^RZTS cWT U[^f
BP\_[T U[^f [TPZb R^]]TRcX^] ^a >aX]V bTP[ Pc
X]SXRPcX^] Xb ]^c
cWT X][Tc UX[cTa R^eTa
! [_\ ^a [Tbb
bP\_[X]V STeXRT
! 2WTRZ U^a [TPZX]V cdQT
[^PSb fXcWX] aTVX\T ! ;TPZ TgXbcb X]
R^]]TRcX^] ^a >aX]V Pc cWT
^U 586DA4 " bP\_[T U[^f bhbcT\
X][Tc UX[cTa R^eTa
" ?d[[ cWT RPQ[T b^ cWPc cWT T]S ^U cWT R^]]TRc^a Xb PQ^dc &'
PQ^eT cWT _aX]cTS RXaRdXc Q^PaS
# 7^[S cWT _d\_ UPRT X] cWT aXVWc WP]S P]S _^bXcX^] h^da
cWd\Q P]S U^aTUX]VTa Pa^d]S cWT c^_ [TUc WP]S R^a]Ta ^U
cWT _d\_ UPRT
$ 7^[S cWT R^]]TRc^a fXcW cWTbT cf^ UX]VTab P]S W^[S cWT
_d\_ RPbT fXcW cWT [TUc WP]S
& 6aPSdP[[h cX[c cWT R^]]TRc^a c^ VTc cWT ]Tgc _X] Ydbc X]bXST Xcb
b^RZTc P]S aT_TPc cWXb _a^RTbb d]cX[ P[[ UXeT _X]b PaT Ydbc
X]bXST cWTXa R^aaTb_^]SX]V b^RZTcb
' B[^f[h _aTbb cWT R^]]TRc^a ^]c^ cWT _X]b d]cX[ cWTh
Q^cc^\ ^dc
( 8]b_TRc cWT R^]]TRc^a Pc cWT c^_ P]S Q^cc^\ c^ \PZT bdaT P[[
_X]b PaT R^aaTRc[h X]bTacTS
& ;XUc ^dc cWT _d\_ P]S SaXeT fWX[T aT\^eX]V cWT X][Tc
SP\_T]Ta R^]]TRcX^] Ua^\ cWT UXccX]V
=>C4)
0 Sa^_ ^U b^P_ b^[dcX^] B=>>? f^aZTS X] Pc
cWT T]S ^U cWT adQQTa cdQT \PZTb aT\^eP[ TPbXTa
P]S fX[[ _aTeT]c cTPaX]V cWT adQQTa cdQT
@ Se RZ _Z _X C V a ] R T V ^V _ e A Rc e d
CWT 4B2>AC 4;5 ?d\_ _Pacb P]S _Pac ]d\QTab PaT [XbcTS X]
C01;4 &! C^ ^QcPX] _Pacb bTaeXRT ^a X]U^a\PcX^] X] cWT DB
RP[[ '<B0!!!! c^ UX]S cWT ]TPaTbc Rdbc^\Ta bTaeXRT RT]cTa
C^ aTPRW <B0 8]cTa]PcX^]P[ RP[[ # !(%&"
! 2^[[Pa '!$
$ BRaTf %"%#("
% >aX]V %"%%!
( BRaTf %"%# %
BRaTf %"%# $
B_PRTa %!''$!
! ;^RZfPbWTa %#($
! BRaTfb %"& #
>aX]V %"&(
586DA4 #
1T[c 2[X_b
5X[cTa 2^eTa
BRaTfb RPbT
?^[hTcWh[T]T 3XbRb
8][Tc 5X[cTab