Assembly Instructions: 24" MAGNETIC FLOOR SWEEPER with RELEASE Instrucciones de ensamblaje: BARREDORA MAGNETICA PARA PISOS DE 24" (61 cm) CON DISPOSITIVO DE LIBERACION : Instructions d’assemblage: BALAI A PLANCHER MAGNETIQUE DE 24 po (61 cm) avec DISPOSITIF DE DEGAGEMENT avec le RELACHEMENT @ Attcch tube handle to magnet base with bolt and lock rut : @ Attach flct release bar to release handle with boll, washer cand lock nut. @ Attach flat release bar to eyebolt on magnet with a bolt, washers and lock nut. To Operate: Roll sweeper over the scatlered scrap iron par ticles to collect them. To remove particles, pull up on the release handle. For bes! results, elevate the magnet base 20 itis parallel with the ground by placing downward pressure on the handle. This allows the magnet to roll smoothly. AX Conecte fubo el esidero « la base del imén con nuez de | certojo y cerradura, | AX Conecte la barra plana de Ia liberacién para liberar el | asidero con certojo, nuez de arandela y cerradura AX Conecte la barta plana de la liberacién ol imén del eye- boli con cerrojo, las arandelas y cierre nuez. Para utiizor este producto: Hage rodar la barredora sobre las parfcvlas de hiero desechadas para recolectarlas. Para remover las particulas, tre dela manija de lberacién hacia arriba. Para obtener los mejores resultados, clave | {a bose del imén de manera que quede paralela al piso al ejercer presién hacia abajo tobre la manija, Esto per- mifica que el imén ruede con suavidad. BB Aticcher la poignée de tube 4 la base dcimant avec la noix de boulon et serrure. EB Attocher la bore plate de reléchement pour relachor la poignée avec le bouton, la noix de rondelle ef serrure EB Attacher ia bore plate de relachement & laimant d’eyebolt ‘avec le boulon, les rondelles et verrouille la noix. Fonctionnement: Faites rouler le bolai sur let porticules de fer dispersées afin de les ramasser. Pour dégager les porticules, trez la poignée de dégagement vers le haut. Pour des résultats optimaux, élevez la base aimantée de maniére & ce quelle seit paraliéle au sol en exergant une pression vers le bas sur la poignée. Cec! permet le roule- ment en douceur de I'simant,