Professional Documents
Culture Documents
ألفاظ الفرح و السرور و البهجة في القرآن الكريم دراسة نحوية
ألفاظ الفرح و السرور و البهجة في القرآن الكريم دراسة نحوية
ألفاظ الفرح و السرور و البهجة في القرآن الكريم دراسة نحوية
اإلسالم مفرح)(.)3
البهجة:
ِ ِ ِ ِ
اج
ومْبـ َه ٌ
ت عليها البَـ ْه َجةُ وامرأةٌ َهب َجةٌ َ اج وق ْد َغلَبَ ْ ت بَـ ْه َجةً وهي مْبـ َه ٌ يج ،وامرأةٌ َهب َجةٌ ُمْبـتَ ِه َجةٌ وقد بَـ ُه َج ْ اان فهو َهب ٌ اجةً وبَـ َه َج ً
وهب َ
ككرَم بَـ ْه َجةً َ
ُ 2022 (بَـ ُه َج
ابأللف وسَّرِن
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓكأَبْـ َه َج ﺗﺤﻤﻴﻞ َكﺃﻭَمنَ َع أَفْـ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔَ.ه َج ِين ﺟﻤﻴﻊُمْبـتَ ِه ٌج ِ ِ
ﺃﺻﺤﺎﺏ بِه وفَ
ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.ِ ِ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺟﻤﻴﻊ ِ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ. ©
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺒﺎﻋﺔَر َحﻫﺬﻩ َ الشيءُ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ّ ﺍﻟﻨﺸﺮيَ ُسُّره ،وبَـ
ﺣﻘﻮﻕ أبمر ﻋﻠﻤﺎَهب ٌﺃﻥج أي
ورج ٌل
ﺍﻟﻨﺸﺮُ ، ِح،
ﺣﻘﻮﻕر َ اجةَ ُسَّر
ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ َهبﻣﻊ َ
ﺍﻹﺗﻔﺎﻕخج َل
ﻋﻠﻰء وله َكابلشي
ْ وهبجﺍﻟﻤﺎﺩﺓُن َ
ﻣﺘﺎﺣﺔَ ﺑﻨﺎﺀ
ﻫﺬﻩ احلُ ْس
عليها بَغلَ َ
ﺗﺼﺮﻳﺢالت ِ الروﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ِﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ وهي أعلى واالبتِ
ض :إِ َذا كثر نَـ ْوَرهُ ابلفتح أي َزْهُره وقال نَـ ّوا ُره ُمتَـبَاه ٌج يَـتَـ َوَّه ُج ،والتـَّْب ِهيج ْ
) (
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﻣﻦ . 4
ني)
َّحس ُ
ﺧﻄﻲ
اه َج َّ ْ ُ
ﺃﻭب ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
ور وال َفَرج وتَـَ َ
السُر ُ
ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ اج
ﻓﻘﻂُّ ،ﺍﻟﺸﺨﺼﻲه ِ
ْ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔَ.
53
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
اإلسالم مفرح)(.)3
البهجة:
ِ ِ ِ ِ
اج
ومْبـ َه ٌ
ت عليها البَـ ْه َجةُ وامرأةٌ َهب َجةٌ َ اج وق ْد َغلَبَ ْ ت بَـ ْه َجةً وهي مْبـ َه ٌ يج ،وامرأةٌ َهب َجةٌ ُمْبـتَ ِه َجةٌ وقد بَـ ُه َج ْ اان فهو َهب ٌ اجةً وبَـ َه َج ً
وهب َ
ككرَم بَـ ْه َجةً َ
ُ 2022 (بَـ ُه َج
ابأللف وسَّرِن
ﺍﻟﻤﺎﺩﺓكأَبْـ َه َج ﺗﺤﻤﻴﻞ َكﺃﻭَمنَ َع أَفْـ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔَ.ه َج ِين ﺟﻤﻴﻊُمْبـتَ ِه ٌج ِ ِ
ﺃﺻﺤﺎﺏ بِه وفَ
ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ.ِ ِ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﺟﻤﻴﻊ ِ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ. ©
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺒﺎﻋﺔَر َحﻫﺬﻩ َ الشيءُ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ّ ﺍﻟﻨﺸﺮيَ ُسُّره ،وبَـ
ﺣﻘﻮﻕ أبمر ﻋﻠﻤﺎَهب ٌﺃﻥج أي
ورج ٌل
ﺍﻟﻨﺸﺮُ ، ِح،
ﺣﻘﻮﻕر َ اجةَ ُسَّر
ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ َهبﻣﻊ َ
ﺍﻹﺗﻔﺎﻕخج َل
ﻋﻠﻰء وله َكابلشي
ْ وهبجﺍﻟﻤﺎﺩﺓُن َ
ﻣﺘﺎﺣﺔَ ﺑﻨﺎﺀ
ﻫﺬﻩ احلُ ْس
عليها بَغلَ َ
ﺗﺼﺮﻳﺢالت ِ الروﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ِﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ وهي أعلى واالبتِ
ض :إِ َذا كثر نَـ ْوَرهُ ابلفتح أي َزْهُره وقال نَـ ّوا ُره ُمتَـبَاه ٌج يَـتَـ َوَّه ُج ،والتـَّْب ِهيج ْ
) (
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﻣﻦ . 4
ني)
َّحس ُ
ﺧﻄﻲ
اه َج َّ ْ ُ
ﺃﻭب ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ
ور وال َفَرج وتَـَ َ
السُر ُ
ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ اج
ﻓﻘﻂُّ ،ﺍﻟﺸﺨﺼﻲه ِ
ْ
ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔَ.
53
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
اإلسالم مفرح)(.)3
البهجة:
ِ ِ ِ ِ
اج
ومْبـ َه ٌ
ت عليها البَـ ْه َجةُ وامرأةٌ َهب َجةٌ َ اج وق ْد َغلَبَ ْ
ت بَـ ْه َجةً وهي مْبـ َه ٌيج ،وامرأةٌ َهب َجةٌ ُمْبـتَ ِه َجةٌ وقد بَـ ُه َج ْ اان فهو َهب ٌ اجةً وبَـ َه َج ً
وهب َككرَم بَـ ْه َجةً َ
(بَـ ُه َج ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
وسَّرِن كأَبْـ َه َج ابأللف ورج ٌل َهب ٌج أي ُمْبـتَ ِه ٌج أبمر يَ ُسُّره ،وبَـ َه َج ِين ّ
الشيءُ َك َمنَ َع أَفْـَر َح َ ِحُ ، اجةَ ُسَّر به وفَر َ ابلشيء وله َكخج َل َهب َ ْ وهب َج
ب عليها احلُ ْس ُن َ َغلَ َ
اهج يـتَـوَّهج ،والتـَّب ِهيج الت ِ ِ وهي أعلى واالبْتِ َه ِ
ض :إِ َذا كثر نَـ ْوَرهُ ابلفتح أي َزْهُره وقال نَـ ّوا ُره ُمتَـبَ ٌ َ َ ُ ْ
()4
ني) . َّحس ُ ْ الرْو ُ
اه َج َّور وال َفَرج وتَـبَ َ
السُر ُ
اج ُّ
53
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
الو ْج ِه أَو ِ ض ِح ُ النضارةُ ويف اإل ِ ِ البـهجةُ احلسن :يقال رجل ذُو بـهج ٍة ويقال هو حسن ِ
ك أسارير َ نسان َ ض َارتُه وقيل هو يف النّبات َ َ الشيء َونَ َْ لون ُُْ َ ُ ٌ َْ َ َْ َ ُ ْ ُ
ور ال َفَرِح البَـتّة( ،)5وقد تباهج الروض إذا كثر النور ،وهبجت ابلشيء هبجة سررت به .
()7 ()6
ظُ ُه ُ
السرور:
سرورا ابلضم واالسم السرور ابلفتح إذا أفرحه واملسرة منه وهو ما يسر به اإلنسان واجلمع املسار والسراء اخلري والفضل والسر ابلضم (سر يسره ً
يطلق مبعىن ً السرور)( ،)8السرور :الفرح وسررت أان وسررت فالان .
()9
اصطالحا:
الفرح:
()12 ()11 ()11
(لذة يف القلب لنيل املشتهي) ،أو هو انفتاح القلب مبا يلتذ به وقيل لذة القلب لنيل املشتهي وأن الفرح التام هو االستبشار .
البهجة:
()14 ()13
السار للناظر يقال فالن ذو هبجة أي حسن ،وأهبجين أعجبين حبسنه ،و(يقال هبج ابلشيء :أي فرح به وسر فهو هبج البهيج احلسن ّ
وهبيج)(.)15
السرور:
()17 ()16
(حالة نفسانية تعرض عند حصول اعتقاد وعلم) أو ظن حلصول شيء لذيذ ذكره اإلمام الرازي ،و(السرور ما يكتم من الفرح والسرير
الذي جيلس عليه من السرور ألنه ألويل النعمة أهل املسرة وسرير امليت تشبيهه به يف الصورة وللتفاؤل ابلسرور الذي يلحقه برجوعه إىل هللا وخالصه من
الدنيا اليت هي سجن املؤمن)(.)18
املبحث األول
األلفاظ الواردة بالصيغ االمسية
املرفوعات:
"األمساء اليت ترتفع مخسة أصناف األول مبتدأ له خرب والثان خرب ملبتدأ بنيته عليه والثالث فاعل بين على فعل ذلك الفعل حديثا عنه والرابع
مفعول به بين على فعل فهو حديث عنه ومل تذكر من فعل به فقام مقام الفاعل واخلامس مشبه ابلفاعل يف اللفظ"( ،)19ومل يرد هنا من هذه األمساء سوى
اخلرب.
أقائم زي ٌد ،وقيل اخلرب ما يصح السكوت عليه وهو قائم أو تقديرا حنوَ : .1اخلرب :هو لفظ جمرد عن العوامل اللفظية مسند إىل ما تقدمه لفظًا حنو :زي ٌد ٌ
()21
الكالم احملتمل للصدق والكذب وخرب إن وأخواهتا هو املسند بعد دخول إن وأخواهتا .
ِ كم ِ ِ قال تعاىل( :إن تح ِ
صيبَةٌ يَ حقولحوا قَ ْد أَ َخ ْذ ََن أ َْم َرََن من قَ ْب حل ويَتَ َولَّ ْوا ح
وه ْم فَ ِر ححو َن) .
()21
س ْؤ حه ْم وإن تحص ْب َ ح سنَةٌ تَ ح
ك َح َ ص ْب َ
ف ِر ُحو َن :خرب للمبتدأ هم مرفوع وعالمة رفعه الواو ألنه مجع مذكر سامل ،واجلملة يف حمل نصب حال .واملعىن( :إن تصبك يف بعض الغزوات حسنة
انقيادا لبعض ملوك األطراف يسؤهم ذلك وإن تصبك مصيبة من نكبة وشدة ومصيبة ومكروه يفرحوا به)(.)22 ظفرا أو كان غنيمة أو كان ً سواء كان ً
ب ِِبَا لَ َديْ ِه ْم فَ ِر ححو َن) .
()23 ِ
وقوله جل امسه( :فَ تَ َقطَّعحوا أ َْمرحهم بَ ْي نَ حه ْم حزبحرا حك ُّل ح ْز ٍ
ً َ
ف ِر ُحو َن :خرب مرفوع وعالمة رفعه الواو ألنه مجع مذكر سامل.
أي :كل حزب مبا لديهم فرحون وهذا ما اختلفوا فيه من األداين والكتب كل معجبون برأيهم ليس أهل هواء إال وهم معجبون برأيهم وهواهم
وصاحبهم الذي اخرتق ذلك هلم(.)24
ب ِِبَا لَ َديْ ِه ْم فَ ِر ححو َن) (.)25 ين فَ َّرقحوا ِدينَ حهم وَكانحوا ِشيَ ًعا حكل ّّ حّ ِح ْز ٍ ِ َّ ِ
وقوله تعاىل( :م َن الذ َ
ّ َ
ف ِر ُحو َن :خرب للمبتدأ هم مرفوع وعالمة رفعه الواو ألنه مجع مذكر سامل.
وقد ورد هنا ثالث مرات.
.2خرب إن( :هو املرفوع يف حنو قولك :إن ز ًيدا أخوك ...وارتفاعه عند أصحابنا ابحلرف ألنه أشبه الفعل يف لزومه األمساء واملاضي منه يف بنائه على
الفتح فاحلق منصوبة ابملفعول ومرفوعة ابلفاعل)(.)26
السيِّئَ ح ِ
ور)(.)27 ِح فَ حخ ٌ ات َع ِّّن إنَّهح لََفر ٌ ب َّ َن َذ َه َ س ْتهح لَيَ حقول َّ
اء َم َّ
ض َّر َ قال تعاىل( :ولَئ ْن أَ َذقْنَاهح نَ ْع َم َ
اء بَ ْع َد َ
ِح :خرب إن مرفوع وعالمة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. فر ٌ
()28
و(الفرح) لذة يف القلب بنيل املشتهي و(الفخر) هو التطاول على الناس بتعديد املناقب وذلك منهي عنه .
املنصوبات:
.1املفعول به (هو ما وقع عليه فعل الفاعل بغري واسطة حرف اجلر أو هبا أي بواسطة حرف اجلر) .
()29
53
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
صبَ ِة أ ْحوِِ ال حق َّوِة إ ْذ قَ َ إن قَارو َن َكا َن ِمن قَ وِم موسى فَ ب غَى علَي ِهم وآتَ ي ناه ِمن ال حكنوِز ما َّ ِ
ال لَهح قَ ْوحمهح ال تَ ْف َر ْح إن َم َفاِتَهح لَتَ نحوءح ِابلْعح ْ ْ ح َ َ َ ْ ْ َْ ح َ ح َ قال تعاىل َّ ( :ح
اَّلل ال حُِي ُّ ِ َّ
ني)(.)31 ب ال َف ِرح َ إن ََّ
ِ
مقيدا يف شر أو مطل ًقا حلقه ذم إذ ليس من أفعال اآلخرة ني :مفعول به منصوب ابلياء والنون ألنه مجع مذكر سامل .واملعىن :إن الفرح إذا ورد ً الْ َف ِرح َ
بل ينبغي أن يغلب على اإلنسان حزنه على دينه وخوفه لربه(.)31
ِ
ورا)(.)32وس حر ً
ض َرةً ح ك اليَ ْوم ول ََّق ح
اه ْم نَ ْ اَّللح َش َّر َذلِ َ
اه حم َّ قال تعاىل( :فَ َوقَ ح
(نضَرًة) منصوب وعالمة نصبه الفتحة ،فهي منصوبة .واملعىن( :إذا سر الرجل بقلبه هنا وردت اللفظة معطوفة على منصوب وهو املفعول به الثان ْ
()33
طار السرور حىت يرى يف وجهه فالنضرة يف الوجه والسرور يف القلب وهو الفرح) .
.2خرب كان :نواسخ االبتدا ء وهي قسمان :أفعال وحروف فاألفعال كان وأخواهتا وأفعال املقاربة وظن وأخواهتا واحلروف ما وأخواهتا وال اليت لنفي
خربا هلا(.)34 اجلنس وإن وأخواهتا ،وكان وأخواهتا هي ترفع املبتدأ وتنصب خربه ويسمى املرفوع هبا امسًا هلا واملنصوب هبا ً
ِِ
ورا)(.)35 وقوله يف أهل النار( :إنَّهح َكا َن ِِف أ َْهله َم ْس حر ً
َم ْسُر ًورا :خرب كان منصوب وعالمة نصبه الفتحة .وهنا تنبيه على أن سرور اآلخرة يضاد سرور الدنيا( .)36وقد جاء مرة واحدة هنا.
.3احلال :عرف أبنه (الوصف الفضلة املنتصب للداللة على هيئة حنو فردا أذهب ففردا حال لوجود القيود املذكورة فيه وخرج بقوله فضلة الوصف
الواقع عمدة حنو زيد قائم) ،أو هو األمر الداعي إىل التكلم على وجه خمصوص مع فصاحته أي فصاحة الكالم(.)38
اَّللح ِمن فَ ْ
ضلِ ِه ويَ ْستَ ْب ِش حرو َن آًت حه حم َّ ني ِِبَا َ ِ ِ
َحيَاءٌ عن َد َرّّبِِ ْم يح ْرَزقحو َن ( )931فَ ِرح َ
يل َِّ
اَّلل أ َْم َو ًاًت بَ ْل أ ْ ين قحتِلحوا ِِف َسبِ ِ قال تعاىل( :وال َِتْس َّ َّ ِ
ب الذ َ ََ
ف َعلَْيه ْم وال حه ْم َُْي َزنحو َن) .
()39 ِ ْح حقوا ّبِِم ِّم ْن َخل ِْفه ْم أَال َخ ْو ٌ
َّ ِ ين ََلْ يَل َ
َّ ِ
ِابلذ َ
ِ
ني :حال منصوب ابلياء والنون ألنه مجع مذكر سامل. فَ ِرح َ
ورا)(.)41 ِِ ِ
ب َإَل أ َْهله َم ْس حر ً وقوله جل امسه (ويَن َقل ح
َم ْسُر ًورا :حال منصوب ابلفتحة الظاهرة على آخره .أي ينصرف بعد احلساب اليسري إىل أهله الذين هم يف اجلنة من عشريته أو إىل أهله الذين
مسرورا
ً كا نوا له يف الدنيا من الزوجات واألوالد وقد سبقوه إىل اجلنة أو إىل من أعده هللا له يف اجلنة من احلور العني والوالدان املخلدين أو إىل مجيع هؤالء
مبتهجا مبا أويت من اخلري والكرامة( .)41وقد ورد مرتني يف هذه األلفاظ. ً
اجملرورات:
ٍ
ات بَ ْه َجة َّما َكا َن لَ حك ْم أَن تح ْنبِتحوا ِ ِ
اء فَأَنْ بَ ْت نَا بِه َح َدائ َق َذ َ ِ ِ ِ .1املضاف إليه :قال تعاىل( :أَ َّم ْن َخلَ َق َّ
الس َماء َم ً
َنز َل لَ حكم ّم َن َّ ض وأ َ الس َم َوات واأل َْر َ
َشجرها أَإلَهٌ َّمع َِّ
اَّلل بَ ْل حه ْم قَ ْوٌم يَ ْع ِدلحو َن) .
()42
َ َََ
أي حسن والبهجة احلسن( ،)43و(روى معمر عن قتادة قال النخل احلسان)(.)44
.2النعت:
يج) . ِ ِ ِ ِ ِ
ض َم َد ْد ََن َها وأَلْ َق ْي نَا ف َيها َرَواس َي وأَنبَ ْت نَا ف َيها من حك ِّل َزْو ٍج َّب ٍقال تعاىل( :واأل َْر َ
()45
()46
يج ،يبتهج به حلسنه . يج) من كل صنف َ ،هبِ ٍ ( ِمن حك ِّل َزْو ٍج َّبِ ٍ
املبحث الثاني
األلفاظ الواردة بالصيغ الفعلية
الفعل املضارع:
()47
(وهو ما تعتقب يف صدره اهلمزة والنون والتاء والياء وذلك قولك للمخاطب أو الغائبة تفعل وللغائب يفعل وللمتكلم أفعل) .ويرفع املضارع
مرفوعا كقولك يقوم زيد ويقعد عمرو وإمنا
خاليًا من انصب وجازم حنو :يقوم زيد أمجع النحويون على أن الفعل املضارع إذا جترد من الناصب واجلازم كان ً
اختلفوا يف حتقيق الرافع له ما هو فقال الفراء وأصحابه رافعه نفس جترده من الناصب واجلازم وقال الكسائي حروف املضارعة وقال ثعلب مضارعته لالسم
وقال البصريون حلوله حمل االسم قالوا وهلذا إذا دخل عليه حنو أن ولن ومل وملا امتنع رفعه ألن االسم ال يقع بعدها فليس حينئذ حاال حمل االسم وأصح
األقوال األول وهو الذي جيري على ألسنة املعربني يقولون مرفوع لتجرده من الناصب واجلازم(.)48
مرفوعا:
ً .9ما ورد
ِ
ح املحْؤمنحو َن) . ٍ ِ ِ ِ ِ ِ قال تعاىلِِ( :ف بِ ْ
ني هلل األ َْم حر من قَ ْب حل َوم ْن بَ ْع حد َويَ ْوَمئذ يَ ْف َر ح
ض ِع سن َ
()49
يَـ ْفَر ُح :فعل مضارع مرفوع وعالمة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .نزلت هذه اآلية حبق حميب فاطمة الزهراء (عليها السالم) ومسيت فاطمة ألهنا
فطمت شيعتها عن النار وفطمت أعداؤها عن حبها ،هذا هو امسها يف األرض أما يف السماء فامسها منصورة(.)51
اب وََلم ع َذ ِ ٍِ ب الَّ ِذين ي ْفرحو َن ِِبَا أَتَ وا حِ
يم)(.)51 َّه ْم ِِبََف َازة ّم َن َ
الع َذ ِ ح ْ َ ٌ
اب أَل ٌ سبَ ن ح ِ
وُيبُّو َن أَن حُْي َم حدوا ِبَا ََلْ يَ ْف َعلحوا فَال َِتْ َ ْ س َ َّ َ َ َ ح وقال تعاىل( :ال َِتْ َ
53
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
يَـ ْفَر ُحو َن :فعل مضارع مرفوع وعالمة رفعه ثبوت النون؛ ألنه من األفعال اخلمسة و(واو) اجلماعة ضمري متصل مبين على السكون يف حمل رفع
واجلملة صلة املوصول ال حمل هلا من اإلعراب .نزلت هذه اآلية يف املنافقني الذين حيبون أن حيمدوا على غري فعل(.)52
اَّللَ وال أح ْش ِر َك بِ ِه إل َْي ِه
ت أَ ْن أَ ْعبح َد َّ ضهح قح ْل َّإَّنَا أ ِحم ْر ح اب من ي ِ
نك حر بَ ْع َ َح َز ِ َ ح ك وم َن األ ْ
الكتاب ي ْفرحو َن ِِبَا أحن ِز حل إلَي َ ِ
ْ اه حم َ َ َ َ ح
ِ
ين آتَ ْي نَ ح
َّ ِ
وقوله تعاىل( :والذ َ
اب)(.)53 أَ ْدعحو وإل َْي ِه َمئَ ِ
يَـ ْفَر ُحو َن :فعل مضارع مرفوع وعالمة رفعه ثبوت النون؛ ألنه من األفعال اخلمسة و(واو) اجلماعة ضمري متصل مبين على السكون يف حمل رفع
اه حم )...أي فرحوا بكتاب هللا َّ ِ َّ ِ
ين آتَ ْي نَ حين) .ويف رواية أيب اجلارود عن أيب جعفر (عليه السالم) يف قوله( :والذ َ فاعل ،واجلملة يف حمل رفع خرب للمبتدأ (الذ َ
إذا يتلى وإذا تلوه تفيض أعينهم من الفزع واحلزن وهو علي بن أيب طالب (عليه السالم)(.)54
وِبَا حكنتح ْم َتََْر ححو َن)(.)55 ض بِغَ ِْْي احل ِّق ِ
َ وقوله جل امسهَ ( :ذلِ حكم ِِبَا حكنتح ْم تَ ْف َر ححو َن ِِف األ َْر ِ
تَـ ْفَر ُحو َن :فعل مضارع مرفوع وعالمة رفعه ثبوت النون؛ ألنه من األفعال اخلمسة و(واو) اجلماعة ضمري متصل مبين على السكون يف حمل رفع
فاعل ،واجلملة يف حمل نصب خرب كان .أي (تبطرون وتتكربون ابلشرك والطغيان)(.)56
آًت حكم بَ ْل أَنتحم ِّبَ ِديَّتِ حك ْم تَ ْف َر ححو َن)(.)57 اَّللح َخ ْي ٌر ِّّمَّا َ
آًتِينَ َّ
ال فَ َما َ ال أَ حَتِدُّونَ ِن ِِبَ ٍاء حسلَْي َما َن قَ َ وقوله تعاىل( :فَ لَ َّما َج َ
تَـ ْفَر ُحو َن :فعل مضارع مرفوع وعالمة رفعه ثبوت النون؛ ألنه من األفعال اخلمسة و(واو) اجلماعة ضمري متصل مبين على السكون يف حمل رفع
فاعل ،واجلملة يف حمل رفع خرب للمبتدأ أنتم .يعين إذا أهدى بعضكم إىل بعض فرح فأما أان فال(.)58
ِ ِ َّ ك يحبَ ِّني لَّنَا َما ل َْونح َها قَ َ
ين)(.)59 س ُّر النَّاظ ِر َ ول إنَّ َها بَ َق َرةٌ َ
ص ْف َراءح فَاق ٌع ل ْونح َها تَ ح ال إنَّهح يَ حق ح وقوله جل امسه( :قَالحوا ا ْدعح لَنَا َربَّ َ
تَ ُسُّر :فعل مضارع مرفوع وعالمة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .أي تعجبهم والسرور أصله لذة يف القلب عند حصول نفع أو توقعه من
السر(.)61
منصواب:
ً .2ما ورد
ٍ ()61
ال فَ حخور) . ب حك َّل حُمْتَ ٍواَّللح ال حُِي ُّ
آًت حك ْم َّ ْس ْوا َعلَى َما فَاتَ حك ْم وال تَ ْف َر ححوا ِِبَا َ ِ
قال تعاىل( :ل َك ْيال ََت َ
فعل مضارع منصوب بـ (ال النافية) وعالمة نصبه حذف النون ألنه من األفعال اخلمسة .أي أن يفرح الفرح املؤدي إىل البطر املنهي عنه(.)62
جمزوما:
.5ما ورد ً
ِ
ك فَ لْيَ ْف َر ححوا حه َو َخ ْي ٌر ّّمَّا ََْي َمعحو َن) .
()63 ِ ِ ِ ِ ِ
اَّلل وب َر ْْحَته فَب َذل َِض ِل َّ ِ
قال تعاىل( :قح ْل ب َف ْ
يَـ ْفَر ُحوا :فعل مضارع جمزوم بـ (الم األمر) وعالمة جزمه حذف النون ألنه من األفعال اخلمسة .ومعىن اآلية( :قل اي حممد جلميع الناس بفضل هللا
ورمحته فليقع الفرح منكم ال أبمور الدنيا وما جيمع من حطامها)(.)64
صبَ ِة أ ْحوِِ ال حق َّوِة إ ْذ قَ َ إن قَارو َن َكا َن ِمن قَ وِم موسى فَ ب غَى علَي ِهم وآتَ ي ناه ِمن ال حكنوِز ما َّ ِ
ال لَهح قَ ْوحمهح ال إن َم َفاِتَهح لَتَ نحوءح ِابلْعح ْ ْ ح َ َ َ ْ ْ َْ ح َ ح َ وقوله جل امسه َّ ( :ح
اَّلل ال حُِي ُّ ِ تَ ْف َر ْح َّ
ني)(.)65 ب ال َف ِرح َ إن ََّ
ت ْفَر ْح :فعل مضارع جمزوم وعالمة جزمه السكون.
اَّللَ ِِبَا يَ ْع َملحو َنإن َّض ُّرحك ْم َك ْي حد حه ْم َش ْي ئًا َّ صِربحوا وتَ تَّ حقوا ال يَ ح ِ ِ
س ْؤ حه ْم وإن تحص ْب حك ْم َسيِّئَةٌ يَ ْف َر ححوا ّبَا وإن تَ ْ سنَةٌ تَ ح س ْس حك ْم َح َ وقال تعاىل( :إن َتَْ َ
ط)(.)66 حُِمي ٌ
فعل مضارع جواب الشرط جمزوم وعالمة جزمه حذف النون ألنه من األفعال اخلمسة ،و(واو) اجلماعة ضمري متصل مبين على السكون يف حمل
رفع فاعل .واملعىن :إن تصبكم أيها املؤمنون نعمة من هللا تعاىل عليكم هبا من ألفه أو اجتماع كلمة أو ظفر ابألعداء (تسؤهم) :أي حتزهنم وإن تصبكم حمنة
من اختالف الكلمة وما يؤدي إليه من الفرقة يفرحوا هبا )67(،فالفرح هنا للكفار وليس للمؤمنني.
الفعل املاضي:
(وهو الدال على اقرتان حدث بزمان قبل زمانك وهو مبين على الفتح إال أن يعرتضه ما يوجب سكونه أو ضمة فالسكون عند اإلعالل وحلوق
بعض الضمائر والضم مع واو الضمري)(.)68
.9املبّن على الفتح:
اَّلل وقَالحوا ال تَ ِنف حروا ِِف احلَِّر قح ْل ََن حر يل َِّ اه حدوا ِِب َْم َواَلِِ ْم وأَن حف ِس ِه ْم ِِف َسبِ ِ اَّلل وَك ِرهوا أَن حَي ِ الف رس ِ ِ ِِ ِ
َ ول َّ ح ِح املح َخلَّ حفو َن ِِبَْق َعده ْم خ َ َ ح قال تعاىل( :فَر َ
َّم أَ َش ُّد َح ًّرا لَّ ْو َكانحوا يَ ْف َق حهو َن) .
()69
َج َهن َ
ِح :فعل ماض مبين على الفتح .فرح املنافقون الذين استأذنوا الرسول (صلى هللا عليه وآله وسلم) فأذن هلم وخلفهم ابملدينة يف غزوة تبوك أو فر َ
الف َر ُسول هللا) خمالفة له وهو مفعول له أو حال أي قعدوا ملخالفته أو خمالفني ِ ِ ِ
(م ْق َعده ْم) بقعودهم عن الغزو (خ َ ِ ِ
الذين خلفهم كسلهم ونفاقهم والشيطان َ
له( ،)71فالفرح هنا للمنافقني.
53
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
وإَن إ َذا أَ َذقْنَا اإلنسا َن ِمنَّا ر ْْحَةً فَرِح ِّبا وإن تح ِ
ص ْب حه ْم َسيِّئَةٌ ِِبَا ك إالَّ البَالغح َّ اك َعلَْي ِه ْم َح ِفيظًا إ ْن َعلَْي َ ضوا فَ َما أ َْر َسلْنَ َ وقوله جل امسه( :فَإ ْن أَ ْع َر ح
َ َ َ َ
ور) .
()71
اإلنسا َن َك حف ٌ
إن َ ت أَيْ ِدي ِه ْم فَ ََّّم ْ
قَد َ
ِح :فعل ماض مبين على الفتح .أي( :إذا أذقنا اإلنسان منا رمحة فرح هبا وإن تصبهم سيئة مبا قدمت أيديهم فإن اإلنسان بليغ الكفران ينسى فَر َ
()73 ()72
النعمة ويذكر البلية ويعظمها ومل يتأمل بسببها) .وقد ورد الفرح هنا لإلنسان املراد به اجلمع .
.2الفعل املاضي املبّن على الضم:
ِ ٍ ِ ِ
سو َن) . ِ
اب حك ِّل َش ْيء َح ََّّت إ َذا فَ ِر ححوا ِبَا أحوتحوا أَ َخ ْذ ََن حهم بَ ْغتَةً فَإ َذا حهم ُّم ْبل ح سوا َما ذحّك حروا بِه فَ تَ ْحنَا َعلَْي ِه ْم أَبْ َو َ قال تعاىل( :فَ لَ َّما نَ ح
()74
فَ ِر ُحوا :فعل ماض مبين على الضم التصاله ابلواو (الواو) ضمري متصل مبين على السكون يف حمل رفع فاعل .أي فلما تركوا والية علي (عليه
اب حك ِّل َش ْي ٍء) يعين دولتهم يف الدنيا وما بسط هلم فيها ،وأما قوهلم ( َح ََّّت إ َذا فَ ِر ححوا ِِبَا أحوتحوا أَ َخ ْذ ََن حهم بَ ْغتَةً فَإ َذا السالم) وقد أمروا به (فَ تَ ْحنَا َعلَْي ِه ْم أَبْ َو َ
سو َن) يعين بذلك قيام القائم (عليه السالم) حىت كأهنم مل يكن هلم سلطان . ِ
حهم ُّم ْبل ح
()75
يح طَيِب ٍة وفَ ِرحوا ِّبا جاءتْ َها ِريح َع ِ ِِ ِ َّ ِ
جاء حه حم املَْو ح
وج َف َ اص ٌ ٌ ح َ ََ وج َريْ َن ّبم بِ ِر ٍ َّ سِّْيححك ْم ِِف البَ ِّر والْبَ ْح ِر َح ََّّت إ َذا حكنتح ْم ِِف ال حفلْك َ وقال تعاىل ( :حه َو الذي يح َ
صني لَهح ال ِّدين لَئِن أَجنَي تَ نَا ِمن ه ِذ ِه لَنَ حكونَ َّن ِمن َّ ِ ط ّبِِم َدعوا َّ ِ ِ ٍ ِ
ين)(.)76 الشاك ِر َ َ ْ َ َ ْ ْ اَّللَ حُمْل ِ َ من حك ِّل َم َكان وظَنُّوا أَنَّ حه ْم أححي َ ْ َ ح
ْك) أي السفن احلربية ( حهو الَّ ِذي يسِّْيحكم ِِف الب ِر والْب ْح ِر) أي مبا يسر لكم من األسباب امليسرة لكم فيها وهداكم إليها (ح ََّّت إ َذا حكنتحم ِِف ال حفل ِ
ْ َ َّ َ حَ ح ْ َ
ِ
يح طَيّبَة) موافقة ملا يهوونه من غري انزعاج وال مشقة (وفَر ححوا ّبَا) واطمأنوا إليها فبينما هم كذلك إذ ( جاءهتا ريح عاصف) شديدةِ ٍ ِ وج َريْ َن ّبِِم بر ٍ
ِ ِ ( َ
ط ّب ْم) أي عرفوا أنه اهلالك فانقطع حينئذ تعلقهم ابملخلوقني وعرفوا أنه ال ينجيهم من هذه الشدة ِِ ِ ٍ
ج من حك ِّل َم َكان وظَنُّوا أَنَّ حه ْم أححي َ ِ
اء حه حم املَْو ح
وج َ
اهلبوب ( َ
صني لَهح ال ِّدين) ووعدوا من أنفسهم على وجه اإللزام (لَئِن أَجنَي تَ نَا ِمن ه ِذ ِه لَنَ حكونَ َّن ِمن َّ ِ إال هللا وحده وحينئذ ( َدعوا َّ ِ
الشاك ِر َ
ين). اَّللَ حُمْل ِ َ
) 77 (
َ ْ َ ْ ْ َ َح
ِ ِ ِ ِ ِ
وما احلَيَاةح الدُّنْ يَا ِِف اآلخ َرة إالَّ َمتَاعٌ) . شاءح ويَ ْقد حر وفَ ِر ححوا ِاب ْحلَيَاة الدُّنْ يَا َ الرْز َق ل َمن يَ َ ط ِّ سح وقال تعاىلَّ ( :
اَّللح يَ ْب ح
()78
أي رضوا(.)79
ت أَيْ ِدي ِه ْم إ َذا حه ْم يَ ْقنَطحو َن)( ، )81فَ ِر ُحوا :فعل ماض (جواب الشرط) ِ ِ
َّاس َر ْْحَةً فَ ِر ححوا ّبَا َوإن تحص ْب حه ْم َسيِّئَةٌ ِِبَا قَد َ
َّم ْ وقوله تعاىل َ ( :وإ َذا أَ َذقْنَا الن َ
مبين على الضم التصاله ابلواو (الواو) ضمري متصل مبين على السكون يف حمل رفع فاعل .أي( :نعمة من مطر أو سعة أو صحة فَ ِرحوا ِهبا وإِن تُ ِ
صْبـ ُه ْم ُ َ َ
َسيّئةٌ أي بالء من جدب أو ضيق أو مرض والسبب فيها شؤم معاصيهم قنطوا من الرمحة)(.)81
وحا َق ّبِِم َّما َكانحوا بِ ِه يَ ْستَ ْه ِزئحو َن)(.)82 ِ ِ ِ ِ
اءتْ حه ْم حر حسلح حهم ِابلْبَ يِّنَات فَ ِر ححوا ِِبَا ع ْن َد حهم ّم َن العل ِْم َ وقوله تعاىل( :فَ لَ َّما َج َ
فَ ِر ُحوا :فعل ماض (جواب الشرط) مبين على الضم التصاله ابلواو (الواو) ضمري متصل مبين على السكون يف حمل رفع فاعل .واملعىن( :فلما
جاءهتم رسلهم ابملعجزات أو اآلايت الواضحات فرحوا مبا عندهم من العلم واستحقروا علم الرسل واملراد (ابلعلم) عقائدهم الزائغة وشبههم الداحضة)(.)83
جدول إحصائي ِف عدد مواضع الصيغ االمسية ِف القرآن الكرمي
.9املرفوعات:
الصيغة عدد املرات االسم ت
اسم مفعول 3 اخلرب 1
صفة مشبهة 1 خرب أن 2
.2املنصوابت:
اسم مفعول 1 املفعول به 1
مصدر 1 معطوف على مفعول به
اسم مفعول 1 خرب كان 2
اسم مفعول 2 احلال 3
.5اجملرورات:
مصدر 1 املضاف إليه 1
صيغة مبالغة 2 النعت 2
12 اجملموع الكلي:
51
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
04
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
.12ينظر :التفسري الكبري ج /9ص .78
.13ينظر :تفسري البحر احمليط ج /6ص .322
.14ينظر :تفسري القرطيب ج /12ص.14
.15املصباح املنري ج /1ص .63
.16التعاريف ج /1ص – 412ص .413
.17ينظر :خمتار الصحاح ج /1ص .124
.18ينظر :التعاريف ج /1ص .413
.19األصول يف النحو ج /1ص .58
.21ينظر :التعريفات.129/1 :
.21سورة التوبة.51 :
.22التفسري الكبري ج /16ص .68
.23سورة املؤمنون.53 :
.24ينظر :تفسري الطربي ج /18ص .31
.25سورة الروم.32 :
.26املفصل ج /1ص .48
.27سورة هود.11 :
.28ينظر :تفسري البغوي ج /2ص .375
.29التعريفات.287/1 :
.31سورة القصص.76 :
.31ينظر :تفسري الثعاليب ج /2ص .182
.32سورة اإلنسان.11 :
.33تفسري جماهد ج /2ص .712
.34ينظر :شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك ج /1ص .263 – 262
.35سورة االنشقاق.13 :
.36ينظر :املفردات يف غريب القرآن ج /1ص 229وتفسري مقاتل بن سليمان ج /3ص .467
.37شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك ج /2ص – 242ص .243
.38ينظر :التعريفات ج /1ص .66
.39سورة آل عمران.171 :
.41سورة االنشقاق.9 :
.41ينظر :فتح القدير ج /5ص .417
.42سورة النمل.61 :
.43ينظر .:أضواء البيان ج /4ص .279
.44معان القرآن ج /4ص ،381ج /5ص .145
.45سورة ق ، 7وسورة احلج.5 :
.46ينظر :الكشاف ج /4ص .385
.47املفصل ج /1ص .321
.48ينظر :شرح قطر الندى ج /1ص .57
.49سورة الروم.4 :
.51ينظر تفسري فرات الكويف :ص .322
.51سورة آل عمران.188 :
09
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
02
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
التعاريف( :التوقيف على مهمات التعاريف) أتليف :حممد عبد الرؤوف املناوي ،حتقيق :د .حممد رضوان الداية ،دار النشر :دار الفكر املعاصر، -
دار الفكر – بريوت ،دمشق ،الطبعة :األوىل 1411هـ.
التعريفات :علي بن حممد اجلرجان (ت 816هـ) ،مؤسسة دار إحياء الرتاث العريب ،بريوت ،لبنان ،ط1424 ،1هـ2113 /م. -
تفسري ابن زمنني :تفسري القرآن العزيز ،أتليف :أيب عبد هللا حممد بن عبد هللا بن أيب زمنني ،حتقيق :أبو عبد هللا حسني بن عكاشة – حممد بن -
مصطفى الكنز ،دار النشر :الفاروق احلديثة ،مصر ،القاهرة ،الطبعة :األوىل – 1423هـ 2112 -م.
تفسري اآلصفي :حممد حمسن فيض الكاشان (ت 1191هـ) حتقيق :مركز الدراسات واألحباث اإلسالمية ،مطبعة :مكتب اإلعالمي اإلسالمي، -
الناشر :مركز انتشارات ،دفرت تبليغات إسالمي ،ط1418 ،1هـ.
تفسري البحر احمليط ،أتليف :حممد بن يوسف الشهري أبيب حيان األندلسي ،حتقيق :الشيخ عادل أمحد عبد املوجود – الشيخ علي حممد معوض، -
شارك يف التحقيق )1د .زكراي عبد اجمليد النوقي )2د .أمحد النجويل اجلمل ،دار النشر :دار الكتب العلمية – لبنان /بريوت ،الطبعة األوىل،
1422هـ 2111 -م.
تفسري البغوي (معامل التنزيل) احلسني بن مسعود الفراء البغوي (ت 516هـ) حتقيق :خالد العك ومروان أسوار ،ط ،2دار املعرفة ،بريوت، -
1987م.
تفسري البيضاوي (ت 791هـ) حتقيق :عبد القادر بركات ،دار الفكر ،بريوت1996 ،م. -
تفسري الثعاليب :اجلواهر احلسان يف تفسري القرآن ،أتليف :عبد الرمحن بن حممد بن خملوف الثعاليب ،دار النشر :مؤسسة األعلمي للمطبوعات – -
بريوت.
تفسري السعدي (تيسري الكرمي الرمحن يف تفسري كالم املنان) أتليف :عبد الرمحن بن انصر السعدي ،دار النشر :مؤسسة الرسالة – بريوت – -
1421هـ 2111 -م ،حتقيق :ابن عثيمني تفسري الصايف :حمسن الفيض الكاشان (ت 1191م) حتقيق :حسني األعلمي ،ط ،2مؤسسة
اهلادي ،قم ،مكتبة الصدر ،طهران1416 ،هـ.
تفسري الطربي املسمى بـ (جامع البيان عن أتويل آي القرآن) أتليف :حممد بن جرير بن يزيد بن خالد الطربي أبو جعفر ،دار النشر :دار الفكر – -
بريوت – 1415م.
تفسري فرات الكويف :أبو القاسم فرات بن إبراهيم الكويف (ت ،طهران ،مؤسسة الطباعة والنشر ،وزارة الثقافة واإلرشاد اإلسالمي ،الطبعة األوىل، -
1411ق.
تفسري القرطيب (اجلامع حلكام القرآن) أبو عبد هللا حممد بن أمحد بن أيب بكر بن فرح األنصاري القرطيب (ت 671هـ) حتقيق :أمحد عبد العليم -
الربدون ،ط ،2دار الشعب ،القاهرة1372 ،هـ.
تفسري القمي أيب احلسن علي بن إبراهيم القمي (ت 329هـ) تصحيح :السيد طيب اجلزائري ،ط ،3مؤسسة دار الكتاب ،الناشر :دار الكتاب، -
قم1414 ،هـ.
التفسري الكبري أو (مفاتيح الغيب) أتليف :فخر الدين حممد بن عمر التميمي الرازي الشافعي ،دار النشر :دار الكتب العلمية الطبعة :األوىل، -
بريوت – 1421هـ 2111 -م.
تفسري مقاتل بن سليمان أتليف :أبو احلسن مقاتل بن سليمان بن بشري األزدي بن الوالء البلخي ،حتقيق :أمحد فريد ،دار النشر :دار الكتب -
العلمية – لبنان ،بريوت ،الطبعة األوىل1424 ،هـ2113 ،ن،
تفسري جماهد بن جرب املخزومي التابعي (ت 114هـ) حتقيق :عبد الرمحن الطاهر ،حممد السوريت ،املنشورات العلمية بريوت ،بدون أتريخ. -
تفسري النسفي :أبو الربكات ،عبد هللا بن أمحد بن حممود النسفي ،دار الكتاب العريب ،بريوت ،لبنان ،بدون اتريخ. -
تفسري نور الثقلني :الشيخ عبد علي بن مجعة العروسي احلويزي (ت 1112هـ) حتقيق :السيد هاشم الرسويل احملاليت ،ط ،4مطبعة إمساعيليان، -
الناشر :إمساعيليان ،قم1412 ،هـ.
جوامع اجلامع :الشيخ أيب علي احلسن الطربسي (ت ق )6 .حتقيق :مؤسسة النشر اإلسالمي التابعة جلماعة املدرسني بقم ،ط ،1الناشر :مؤسسة -
النشر اإلسالمي التابعة جلماعة املدرسني بقم1412 ،هـ.
حقائق التأويل يف متشابه التنزيل :السيد الشريف الرضي (ت 416هـ) شرح :حممد رضا آل كاشف الغطاء ،مطبعة دار املهاجر ،الناشر :دار -
املهاجر ،بريوت2111 ،م.
زاد املسري :عبد الرمحن بن علي بن اجلوزي (597هـ) املكتب اإلسالمي ،بريوت1414 ،هـ. -
05
كلية الرتبية – صفي الدين احللي جملة العلوم اإلنسانية
شرح ابن عقيل علي ألفية ابن مالك ،أتليف قاضي القضاة هباء الدين عبد هللا بن عقيل العقيلي املصري اهلمدان ،حتقيق :حممد حمي الدين عبد -
احلميد ،دار النشر :دار الفكر – سوراي – 1415هـ 1985م.
شرح قطر الندى وبل الصدى ،أتليف :أبو حممد عبد هللا مجال الدين بن هشام األنصاري ،حتقيق :حممد حميي الدين عبد احلميد ،القاهرة ،الطبعة: -
احلادية عشرة1383 ،هـ.
العني ،اخلليل بن أمحد الفراهيدي ،حتقيق :د .مهدي املخزومي /د .إبراهيم السامرائي ،دار النشر :دار ومكتبة اهلالل. -
فتح القدير اجلامع بني فين الرواية والدراية من علم التفسري ،أتليف :حممد بن علي بن حممد الشوكان (ت 1251هـ) ،دار النشر :دار الفكر – -
بريوت.
القاموس احمليط ،أتليف :حممد بن يعقوب الفريوز آابدي ،دار النشر :مؤسسة الرسالة – بريوت. -
الكشاف أليب القاسم جار هللا حممود بن عمر الزخمشري (538 -467هـ) صححه حممد عبد السالم شاهني ،ط ،3دار الكتب العلمية، -
بريوت ،لبنان2113 ،م – 1424هـ.
لسان العرب ،أتليف :حممد بن مكرم بن منظور األفريقي املصري ،الطبعة :األوىل دار النشر :دار صادر – بريوت. -
خمتار الصحاح ،أتليف :حممد بن أيب بكر بن عبد القادر الرازي ،حتقيق :حممود خاطر ،دار النشر :مكتبة لبنان انشرون ،بريوت1415 ،هـ/ -
1995م.
املصباح املنري يف غريب الشرح الكبري للرافعي ،أتليف :أمحد بن حممد بن علي املقري الفيومي ،دار النشر :املكتبة العلمية – بريوت. -
معان القرآن للنحاس (ت 338هـ) حتقيق :حممد علي الصابون ،ط ،1جامعة أم القرى ،مكة املكرمة1419 ،هـ. -
املفصل يف صنعة اإلعراب ،أتليف :أبو القاسم حممود بن عمر الزخمشري ،حتقيق :د .علي بو ملحم ،دار النشر :مكتبة اهلالل – بريوت – الطبعة: -
األوىل1993 ،م.
مكاتيب الرسول علي بن حسني علي األمحدي ،ط ،1دار احلديث ،الناشر :دار احلديث1419 ،هـ. -
00