CONSUMIDOR DIRECTO DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO

MINA JUSTA

HOJA DE DATOS
CELDAS DE MEDIA TENSIÓN

INGENIERÍA DE DETALLE

JU-001-05-0609-0000-06-26-0002
PRMX0009P-ID-ELE-HD-0002-0

REV. DESCRIPCIÓN FECHA GENERADO REVISADO APROBADO

A Emisión revisión interna 17/11/2017 I. Arotinco J. Zapata P. Pozo

B Emisión revisión cliente 22/11/2017 I. Arotinco J. Zapata P. Pozo

0 Emisión construcción 5/12/2017 I. Arotinco J. Zapata P. Pozo

Comentarios:
Documentos de referencia:
JU-001-05-0609-0000-06-31-0004
JU-001-05-0609-0000-06-25-0005
JU-001-05-0609-0000-06-21-0013
JU-001-05-0609-0000-06-21-0002
JU-001-05-0609-0000-06-38-0001
 JU-001-05-0609-0000-06-26-0002-0
PRMX0009P-ID-ELE-HD-0002-0

CELDAS DE MEDIA TENSION

HOJA DE DATOS

Data Sheet N°: JU-001-05-0609-0000-06-26-0002 Tag Number: CLL / CS P.O. Number:

Project N°: PRMX0009 RFQ Number: Refer to Draw. N°: JU-001-05-0609-0000-06-21-0002 Date: 5/12/2017
Consumidor directo de combustible líquido - Mina
Project Name: Spec Number: JU-001-05-0609-0000-06-25-0005 By: I. Arotinco
Justa.
Rev.: 0

Note: Indicates Information Completed by Client For Vendor Por Cliente

For: Unit:
Site: Service:
Quantity: Size: Type:
Manufacturer: Model: Serial Number:
Vendor:

GENERAL
Vendor's Contact Name: Client´s Contact Name:
Information: Phone: Information: Phone:
E-mail: E-mail:

N° DESCRIPTION REQUIRED QUOTED UNITS

00000 GENERAL
00001 Supplier By Vendor -
00002 Manufacturer By Vendor -
00003 Location of assembly plant By Vendor -
00004 Primary Standard IEC -
00005 Diagrama Unifilar de referencia JU-001-05-0609-0000-06-38-0001 -

1000 SITE CONDITIONS

1001 Ambient Temperature
a Maximum 26.8 °C
b Minimum 6.7 °C
c Average 16.75 °C
d Design - °C
1002 Altitud 748 m.s.n.m.
1003 Use (Indoor / Outdoor) Indoor
1004 Humidity 81.3 %
1005 Atmosphere: (Sally / Abrasive Dust / Sulfuric Acid) Sally
1006 Area Classification: Class / Group / Division Non Hazardous
1007 Service Duty: (Normal / Severe) Normal
1008 Others -

2000 SYSTEM PARAMETERS

2001 Voltage 22,9 +/- 10% kV
2002 Phases 3 N°
2003 Frecuency 60 Hz +/- 2.5% Hz
B Symetrical Short Circuit Current 31.6 kA
2005 Type of System Neutral Grounding Resistance -

3000 ENCLOSURE TYPE

3001 Hinged Rear Doors yes -
3002 Indoor / Outdoor, One high / Two high Indoor -
3003 Outdoor Walk-in (or non Walk-in) no Walk-in -

3004 Arc Resistant / accesibility type (according to ANSI/IEEE C37.20.7) Required / type 2 -

3005 Tamperproof Category (according to ANSI/IEEE) B -

3006 Dust resistant (gasketed) Required -
3007 Mechanical interlock -
Prevent insertion/removal with CB closed Required -
Prevent closing between test and operation Required -
Circuit breaker padlock Required -
3008 Future Extension (One side/both sides) No -
3009 Protection Grade 2X -

4000 BUS INFORMATION

4001 Material Cooper high conductivity -
4002 Bus Joint Plating Silver -
4003 Rated Continuous Current 1200 A rms
4004 Momentary Withstand Current 31.5 kA rms

5000 BUS SUPPORT AND INSULATION

5001 MFR's Standard & Type By Vendor -
5002 Material By Vendor -

2 de 5
 JU-001-05-0609-0000-06-26-0002-0
PRMX0009P-ID-ELE-HD-0002-0

CELDAS DE MEDIA TENSION

HOJA DE DATOS

Data Sheet N°: JU-001-05-0609-0000-06-26-0002 Tag Number: CLL / CS P.O. Number:

Project N°: PRMX0009 RFQ Number: Refer to Draw. N°: JU-001-05-0609-0000-06-21-0002 Date: 5/12/2017
Consumidor directo de combustible líquido - Mina
Project Name: Spec Number: JU-001-05-0609-0000-06-25-0005 By: I. Arotinco
Justa.
Rev.: 0

Note: Indicates Information Completed by Client For Vendor Por Cliente

For: Unit:
Site: Service:
Quantity: Size: Type:
Manufacturer: Model: Serial Number:
Vendor:

GENERAL
Vendor's Contact Name: Client´s Contact Name:
Information: Phone: Information: Phone:
E-mail: E-mail:

6000 POWER CABLE ACCOMMODATION

6001 Power cable entry, top/bottom Bottom -
6002 Terminal lug type By Vendor -
6003 Qty of power cables per phase per compartment As per Single Diagram -

7000 Fuse Disconnector

7001 Rated Voltage 24 kV
Withstand voltage (50-60 Hz/1 min) towards
7002 50 kV
earth and between phases
Impulse withstand voltage towards earth and
7003 125 kV
between phases
7004 Rated frequency 60 Hz
7005 Rated normal current (40°C) 630 A
7006 Rated short-time withstand current (1s) 25 kA

8000 PROTECTIVE RELAY AND INSTRUMENTS

As per sinlge Diagram / Relaying & metering
8001 Indicate Manufacturer and model N° of each type By Vendor -
8002 Communication Capabilities Required -
8003 Protocol IEC 61850 -
8004 Rele Protections 50/51 y 50N/51N -

9000 CONTROL WIRING

9001 Type SIS or equivalent -
9002 Size min #14 -
9003 Voltage Rating 600 Vac Vdc / Vac
9004 Capacitor trip of ac N/A -

10000 GROUND FAULT SENSOR RELAY

Maximum Primary Ground Fault current for proper grounf Fault
10001 By Vendor A
sensor Relay Operation

11000 CONTROL POWER TRANSFORMERS

11001 Rating - VA
11002 Basic Impulse Level (BIL) - kV
11003 Voltage - V

12000 CURRENT TRANSFORMERS

12001 Manufacturer / Model Number By Vendor -
12002 Accuracy Class 5P20 -
12003 CT Primary Rating See Single Diagram A
12004 CT Secondary Rating 5A A
12005 CT Multiratio Winding Required A
12006 Zero Sequence CT: 50/5 A Required -
12007 Differential CTs N/A A
12008 CT Curve By Vendor -

13000 TRANSDUCTERS
13001 Manufacturer By Vendor
13002 Model Number By Vendor

14000 VOLTAGE TRANSFORMERS

14001 Manufacturer By Vendor
14002 Model Number By Vendor
14003 Accuracy: w, x, y per ANSI @ 120V 0.3 °C
14004 Insulation system 180°C with 115°C max. required By Vendor °C
14005 Primary Fuse required By Vendor
14006 Secondary Fuse required By Vendor
14007 PT Primary Voltage Rating 22900 V
14008 PT Secondary Voltage Rating 120 Vac
14009 PT Voltage Ratio - -
14010 PT Minimum VA Power Rating 250 VA
14011 PT BIL 95 kV

3 de 5
 JU-001-05-0609-0000-06-26-0002-0
PRMX0009P-ID-ELE-HD-0002-0

CELDAS DE MEDIA TENSION

HOJA DE DATOS

Data Sheet N°: JU-001-05-0609-0000-06-26-0002 Tag Number: CLL / CS P.O. Number:

Project N°: PRMX0009 RFQ Number: Refer to Draw. N°: JU-001-05-0609-0000-06-21-0002 Date: 5/12/2017
Consumidor directo de combustible líquido - Mina
Project Name: Spec Number: JU-001-05-0609-0000-06-25-0005 By: I. Arotinco
Justa.
Rev.: 0

Note: Indicates Information Completed by Client For Vendor Por Cliente

For: Unit:
Site: Service:
Quantity: Size: Type:
Manufacturer: Model: Serial Number:
Vendor:

GENERAL
Vendor's Contact Name: Client´s Contact Name:
Information: Phone: Information: Phone:
E-mail: E-mail:

15000 SURGE ARRESTOR

15001 Maximum Continuous Over Voltage (MCOV) By Vendor kV
15002 Maxmum Equivalent Front-of-Wave Protective level By Vendor kV crest
15003 Maximum Discharge Voltage By Vendor kV crest
15004 Maximum Switching Surge Protection level By Vendor kV crest
15005 Maximum Energy Capability ar MCOV By Vendor kJ/kV

16000 HEAT LOSS

16001 Bus Losses By Vendor Watts
16002 Heat loss at rated breaker current - 1200A By Vendor W/bkr
16003 Heat loss at rated breaker current - 2000A By Vendor W/bkr
16004 Heat loss at rated breaker current - 3000A By Vendor W/bkr
16005 Heat loss of space heater per vertical section By Vendor W/vrtl

17000 INSTALATION INFORMATION

17001 Mass of heaviest piece to be shipped as a unit By Vendor kg
17002 Largest section to be shipped a unit - Length By Vendor mm
17003 Largest section to be shipped a unit - Width By Vendor mm
17004 Largest section to be shipped a unit - Height By Vendor mm
17005 Total Mass of assembly to be shipped By Vendor kg
17006 Total assembly (breaker line-up only) - Length By Vendor mm
17007 Total assembly (breaker line-up only) - Width By Vendor mm
17008 Total assembly (breaker line-up only) - Height By Vendor mm
17009 Transtion section (breaker line-up only) - Mass By Vendor kg
17010 Transition section (breaker line-up only) - Length By Vendor mm
17011 Transition section (breaker line-up only) - Width By Vendor mm
17012 Transition section (breaker line-up only) - Height By Vendor mm
17013 Total Number of shipping sections By Vendor qty

18000 ELECTRICAL ROOM FEATURES

18001 Heated No -
18002 Air conditioned Yes -
18003 Pressurized Yes -
18004 Fire Alarm System Yes -
18005 Portable Fire Extinguishers Yes -

19000 MISCELLANEOUS
19001 Indicating lights - incadescent / LED type required - Led Type -
19002 Mimic Bus no -
19003 Interior lighting level 500 lux
19004 Buyer supplied control power Volts 125 Vdc
19005 Buyer supplied control power Amps 20 (per circuit) A
19006 Buyer supplied control power Frecuency N/A Hz
19007 Buyer supplied control power Short circuit level 10 kA
19008 Buyer supplied auxiliary power Volts 380/220 Vdc
19009 Buyer supplied auxiliary power Amps 15 A
19010 Buyer supplied auxiliary power Frecuency 60 Hz
19011 Buyer supplied auxiliary power Short Circuit Level 10 kA
19012 Switching for reactors no -
19013 Switching for capacitors no -
19014 Rodent damage protection required -
19015 Ground and test device no -
19016 Door closed racking - manual / electrical Manual -
19017 Floor Ramp required -
19018 Labeling / listing required -
19019 Breaker Lifting truck required -
19020 Remote test device required -
19021 Testing required -

4 de 5
 JU-001-05-0609-0000-06-26-0002-0
PRMX0009P-ID-ELE-HD-0002-0

CELDAS DE MEDIA TENSION

HOJA DE DATOS

Data Sheet N°: JU-001-05-0609-0000-06-26-0002 Tag Number: CLL / CS P.O. Number:

Project N°: PRMX0009 RFQ Number: Refer to Draw. N°: JU-001-05-0609-0000-06-21-0002 Date: 5/12/2017
Consumidor directo de combustible líquido - Mina
Project Name: Spec Number: JU-001-05-0609-0000-06-25-0005 By: I. Arotinco
Justa.
Rev.: 0

Note: Indicates Information Completed by Client For Vendor Por Cliente

For: Unit:
Site: Service:
Quantity: Size: Type:
Manufacturer: Model: Serial Number:
Vendor:

GENERAL
Vendor's Contact Name: Client´s Contact Name:
Information: Phone: Information: Phone:
E-mail: E-mail:

20000 PAINTING / FINISHING

20001 MFR's Std Yes -
20002 Color ANSI 61 -

5 de 5