Zaman

Röleleri ÇALIŞMA MODU

On/t:
FONKSİYON TANIMI FONKSİYON AÇIKLAMASI

TOFF Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z

çekme gec kmes R:
konumdadır ve ayarlanan toff süres b t m nde
İşletme ger l m 24 .. 300V AC/DC (mod: a, ND) M1: çeker.
24V AC/DC yada 180..265V AC (T1-100S,T1-30S) M2:
Ayar değerler
100 1 10 Zaman d l m : 1s : 1 san ye 1h : 1 saat
10 d
1
h (T1-M5, T1-FLASH, 10s : 10 san ye 10h : 10 saat
10 m T1-K, 100s : 100 san ye 100h : 100 saat On/t:
1 s
100 10 1 T1-K1) 1m : 1 dak ka 1d : 1 gün bırakma gec kmes R: TON Çıkış röles c haz çalıştırılınca çeker ve ayarlanan
10m : 10 dak ka 10d : 10 gün (mod: b, FD) M1: ton süres b t m nde bırakır.

toff ton M2:

Zaman d l m : mode
(T1-M4) ON (1) 1 2 3 4 5 6 7 8

OFF (0) On/t:

çekme-bırakma Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z
R: TOFF TON konumdadır. Ayarlanan toff süres b t m nde çeker
ton (4,5,6), toff (1,2,3)
gec kmes ve ayarlanan ton süres kadar let mde kaldıktan
mod (7,8) M1:
(mod: NFD) sonra bırakır.
000 : 10 san ye 00 : çekme gec kmes M2:
001 : 30 san ye 01 : bırakma gec kmes
010 : 100 san ye 10 : açık flaşör
011 : 10 dak ka 11 : kapalı flaşör
100 : 60 dak ka
101 : 10 saat On/t: Çıkış röles c haz çalıştırılınca çeker. Ayarlanan
110 : 100 saat açık flaşör R: TOFF TOFF ton süres kadar let mde kaldıktan sonra bırakır,
TON TON ayarlanan toff süres kadar enerj s z kaldıktan
111 : 10 gün
(mod: Fon) M1: sonra çeker ve bu döngü c haz çalıştığı sürece
ton, toff çarpan değer : 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 M2: tekrarlanır. T1-M4 ürününde “On/t” led Fon ve
0.8 1 (T1-M5, T1-M4, T1-FLASH) 0.9 - 1 Foff modlarında yanıp sönmekted r.
0.6

0.4 Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z

0.2 t çarpan değer : 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 konumdadır. Ayarlanan toff süres kadar enerj s z
On/t:
(T1-K, T1-K1) 0.9 - 1 kaldıktan sonra çeker, ayarlanan ton süres kadar
kapalı flaşör R: TOFF TON TOFF
t, ton, toff zaman ayarı : (zaman d l m ) x (çarpan değer ) let mde kaldıktan sonra bırakır ve bu döngü
(mod: g, Foff) M1: c haz çalıştığı sürece tekrarlanır. T1-M4 ürününde
zaman ayar aralığı : 1 .. 60 san ye (T1-60S, T1-60S2) M2: “On/t” led Fon ve Foff modlarında yanıp
1 .. 100 san ye (T1-100S) sönmekted r.
1 .. 30 san ye (T1-30S)
On/t: Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z
Çıkış kontağı 1 C/O kontrol g r şl konumdadır. T kontağının kapanmasıyla ayarlanan
T: <t
Maks mum anahtarlama akımı t süres sonunda röle çeker ve T kontağı açılana
10A çekme gec kmes R: t
kadar let mde kalır. T kontağı, t süres b tmeden
Maks mum anahtarlama ger l m 250V AC (mod: c) M1: açılırsa sayılan süre sıfırlanır ve röle konumunu
M2: korur.
Maks mum anahtarlama gücü 1250VA
Çalışma sıcaklık aralığı -20°C .. 60°C On/t: Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z
Saklama sıcaklığı kontrol g r şl t <t konumdadır. T kontağının kapanmasıyla röle çeker
-40°C .. 75°C T:
ve açılmasıyla ayarlanan t süres sonunda röle
bırakma gec kmes R: bırakır. T kontağı, t süres b tmeden tekrar
Koruma sınıfı IP20
(mod: d) M1: kapanırsa sayılan süre sıfırlanır ve röle konumunu
Bağlantı şekl Raya montaj M2: korur.
17.5mm

On/t: Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z

basarken konumdadır. T kontağının kapanmasıyla röle çeker
tet klemel T:
45mm ve ayarlanan t süres sonunda T kontağının
R: t t durumuna bakılmaksızın röle bırakır. Çıkış röles
bırakma gec kmes
M1: çekt kten sonra, t süres n n b t m ne kadar T
(mod: e) kontağı etk s zd r.
M2:

90.4mm 68.5mm
On/t: Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z
66.5mm bırakırken konumdadır. T kontağının kapanıp tekrar
53.6mm T:
90.4mm tet klemel açılmasıyla çıkış röles çeker ve ayarlanan t süres
31mm bırakma gec kmes R: t t sonunda T kontağının durumuna bakılmaksızın
M1: röle bırakır. Çıkış röles çekt kten sonra, t süres n n
(mod: f) b t m ne kadar T kontağı etk s zd r.
M2:

T On/t: Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z

kontrol g r şl konumdadır. T kontağının kapanmasıyla ayarlanan
T: t <t
1 2 3 çekme ve bırakma t süres sonunda röle çeker ve T kontağı
R: t açılmasından t süres kadar sonra röle bırakır.
1 2 3 1 2 3 T gec kmes
M1: T kontağı, t süres b tmeden açılırsa yada kapanırsa
(mod: h) sayılan süre sıfırlanır ve röle konumunu korur.
M2:

4 5 6 1 2 3 Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z

On/t:
kontrol g r şl konumdadır. T kontağının kapanmasıyla röle
ayarlanab l r T: ayarlanan t süres kadar çek l kalır ve süre b t m nde
R: t t t bırakır. T kontağının açılmasıyla y ne röle ayarlanan
pals çıkışı t süres kadar çek l kalır ve süre b t m nde bırakır.
M1:
(mod: ) Çıkış röles çekt kten sonra, t süres n n b t m ne
M2: kadar T kontağı etk s zd r.

On/t: Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z

konumdadır. T kontağı açıkken t süres ger sayım
kontrol g r şl T: t1 t2 t3 t1 yapar ve süre b t m nde röle çeker. t süres ger
U1 U2 U3
hafızalı çekme R: sayım sürec nde ken T kontağı kapalı konuma
U2 U1 U2 U1 U2 U1 gec kmes M1: gel rse süre durdurulur ve T kontağının açılmasıyla
süre kaldığı yerden saymaya devam eder. Röle
(mod: k) M2:
çekt kten sonra T kontağı kapanır ve tekrar açılırsa
24V ac/dc t=t1+t2+t3 röle bırakır ve süreç baştan başlar.

- On/t: Çıkış röles c haz çalıştırıldığında enerj s z

+
180..265V ac konumdadır. T kontağının kapanması le t süres ger
24..300V ac/dc 24..300V ac/dc 24..300V ac/dc kontrol g r şl T: sayım yapar ve süre b t m nde röle çeker. Röle 1 sn
T1-M5, T1-FLASH, T1-M4, T1-60S T1-60S2 T1-K, T1-K1 T1-100S, T1-30S
pals çıkışı R: t 1 sec çek l kalır ve süre sonunda kapanır.
gec kmes M1:
(mod: j) M2:

kontrol zaman ayar

tip girişi mod aralığı sipariş no Öneml Not : Zaman röles açılmış ken ayar yapılmış se, c hazın kapatılıp, en az 0.3 san ye
T1-K1 a,b,c,d,e,f,g,h, ,j 0.1sn .. 10gün 270 349 beklen p, tekrar açılması gerekmekted r. Yen ayarlar ancak bundan sonra akt f
olacaktır.
T1-60S ND 1 .. 60sn 270 350
T1-FLASH Foff 0.1sn .. 10gün 270 351
T1-60S2 ND 1 .. 60sn 270 352
T1-M5 ND,FD,NFD,Fon,Foff 0.1sn .. 10gün 270 353
T1-K a,b,c,d,e,f,g,h, ,k 0.1sn .. 10gün 270 354
T1-M4 ND,FD,Fon,Foff 1sn .. 10gün 270 355
T1-100S ND 1 .. 100sn 270 359
T1-30S ND 1 .. 30sn 270 363
 Timers
OPERATION MODE FUNCTION ILLUSTRATION FUNCTION STATEMENT

On/t:
on delay R: TOFF The output relay s n t ally de-energ zed and
Operat ng voltage 24 .. 300V AC/DC (mode: a, ND) M1: energ zed after an adjustable t me delay, toff.
24V AC/DC or 180..265V AC (T1-100S, T1-30S) M2:
Adjustment values
100 1 10 T me range : 1s : 1 second 1h : 1 hour
10 d
1
h (T1-M5, 10s : 10 seconds 10h : 10 hours
10 m T1-FLASH, T1-K, 100s : 100 seconds 100h : 100 hours On/t:
1 s
100 10 1 T1-K1) 1m : 1 m nute 1d : 1 day off delay R: TON The output relay s n t ally energ zed and
10m : 10 m nutes 10d : 10 days (mode: b, FD) M1: de-energ zed after an adjustable t me delay, ton.

toff ton M2:

T me range : mode
(T1-M4) ON (1) 1 2 3 4 5 6 7 8

OFF (0) On/t: The output relays s n t ally de-energ zed and
on-off TOFF
R: TON energ zed after an adjustable t me delay, toff, and
ton (4,5,6), toff (1,2,3)
delay stays energ zed for an adjustable per od, ton, and
mode (7,8) M1:
(mode: NFD) then de-energ zed.
000 : 10 seconds 00 : on delay M2:
001 : 30 seconds 01 : off delay
010 : 100 seconds 10 : on flasher
011 : 10 m nutes 11 : off flasher
100 : 60 m nutes The output relays s n t ally energ zed and de-
101 : 10 hours On/t: energ zed after an adjustable t me delay, ton, and
110 : 100 hours on flasher R: TON TOFF TON TOFF stays de-energ zed for an adjustable per od, toff,
111 : 10 days and then energ zed. Th s loop s repeated unt l
(mode: Fon) M1:
the dev ce s powered off. “On/t” led flashes at Fon
ton, toff mult pl er value : 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 M2: and Foff mode for “T1-M4” product.
0.8 1 (T1-M5, T1-M4,T1-FLASH) 0.9 - 1
0.6

0.4
0.2 t mult pl er value : 0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 The output relay s n t ally de-energ zed and
On/t: energ zed after an adjustable t me delay, toff, and
(T1-K, T1-K1) 0.9 - 1
off flasher R: TOFF TON TOFF stays energ zed for an adjustable per od, ton, and
t, ton, toff t mer : (t me range) x (mult pl er value) (mode: g, Foff) M1: then de-energ zed. Th s loop s repeated unt l the
dev ce s powered off. “On/t” led flashes at Fon
t me range : 1 .. 60 seconds (T1-60S, T1-60S2) M2: and Foff mode for “T1-M4” product.
1 .. 100 seconds (T1-100S)
1 .. 30 seconds (T1-30S)
On/t: The output relay s n t ally de-energ zed. A contact
Output contact 1 C/O closure on T contact tr ggers an adjustable t me
on delay w th T: <t
Max mum sw tch ng current 10A delay, t, wh ch energ zes the output relay when
control nput R: t
exp red. The output relay stays energ zed as long
Max mum sw tch ng voltage 250V AC (mode: c) M1: as the T contact s act ve. Delay t me, t, s cleared
M2: when the contact on T contact opens.
Max mum sw tch ng power 1250VA
Operat ng temperature -20°C .. 60°C The output relay s n t ally de-energ zed and
On/t: energ zed when a contact closure on T contact s
Storage temperature -40°C .. 75°C off delay w th T: t <t detected. A contact release on T contact tr ggers
Protect on class IP20
control nput R: an adjustable t me delay, t, wh ch de-energ zes the
(mode: d) M1: output relay when exp red. Reclosure of the contact
Connect on Ra l mounted on T contact before the t me delay s exp red restarts
M2: t me delay, t, and keeps the output relay energ zed.
17.5mm
The output relay s n t ally de-energ zed. A contact
On/t: closure on T contact both energ zes the output
r s ng edge T: relay and tr ggers an adjustable t me delay, t, wh ch
45mm
tr ggered off delay R: t t de-energ zes the output relay when exp red.
(mode: e) M1: Dur ng the t me delay, T contact s nsens t ve to
state changes and becomes sens t ve when t me
M2: delay, t, exp red.

90.4mm 68.5mm The output relay s n t ally de-energ zed. A state

66.5mm On/t: change of the contact on T contact from closed to
53.6mm fall ng edge T: open both energ zes the output relay and tr ggers
90.4mm
31mm
tr ggered off delay R: t t an adjustable t me delay, t, wh ch de-energ zes
(mode: f) M1: the output relay when exp red. Dur ng the t me
delay, T contact s nsens t ve to state changes
M2: and becomes sens t ve when t me delay, t, exp red.

The output relay s n t ally de-energ zed. A contact

T On/t: closure on T contact tr ggers an adjustable t me
1 2 3
on and off delay T: t <t delay, t, wh ch energ zes the output relay when
w th control nput R: t exp red. S m larly contact release of T contact
1 2 3 1 2 3 T tr ggers the t me delay, t, wh ch de-energ zes the
(mode: h) M1:
output relay when exp red. Delay t me, t, s cleared
M2: when the contact state of T contact changes.

4 5 6 1 2 3 The output relay s n t ally de-energ zed. A state

On/t:
adjustable pulse change on T contact both energ zes the output
output w th T: relay and tr ggers an adjustable t me delay, t,
R: t t t wh ch de-energ zes the output relay when exp red.
control nput Dur ng the t me delay, T contact s nsens t ve to
M1:
(mode: ) state changes and becomes sens t ve when t me
M2: delay, t, exp red.

On/t: The output relay s n t ally de-energ zed. If T

contact s open, adjustable t me delay, t, counts
T: t1 t2 t3 t1 down and output relay energ zes when t s exp red.
U1 U2 U3 on delay
R: Any contact closure on T contact pauses the count
U2 U1 U2 U1 U2 U1
w th memory down process, and the process cont nues when the
M1:
(mode: k) M2: contact release on T contact occurs. A contact
release s needed to restart the cycle, after the
24V ac/dc t=t1+t2+t3 output relay s energ zed.

- On/t: The output relay s n t ally de-energ zed. The state

+
180..265V ac change of the contact on T contact from open to
24..300V ac/dc 24..300V ac/dc 24..300V ac/dc T:
pulse delayed closed, adjustable t me delay, t, counts down and
R: t 1 sec output relay s energ zed when t s exp red.
T1-M5, T1-FLASH, T1-M4, T1-60S T1-60S2 T1-K, T1-K1 T1-100S, T1-30S relay w th control The relay rema ns energ zed for 1 sec and
M1:
s gnal M2: de-energ zed at the end of the t me.
(mode: j)
control time
type input mode range order no Warn ng : The output relay s n t ally de-energ zed. When the T contact pos t on s changed
T1-K1 a,b,c,d,e,f,g,h, ,j 0.1sn .. 10gün 270 349 from open to closed, adjustable t me delay t counts down and the output relay s energ zed
when t s exp red. The relay rema ns energ zed for 1 sec and de-energ zed at the end of the t me.
T1-60S ND 1 .. 60sn 270 350
T1-FLASH Foff 0.1sn .. 10gün 270 351
T1-60S2 ND 1 .. 60sn 270 352
T1-M5 ND,FD,NFD,Fon,Foff 0.1sn .. 10gün 270 353
T1-K a,b,c,d,e,f,g,h, ,k 0.1sn .. 10gün 270 354
T1-M4 ND,FD,Fon,Foff 1sn .. 10gün 270 355
T1-100S ND 1 .. 100sn 270 359
T1-30S ND 1 .. 30sn 270 363