1

Php Nhn Ng Lc
Ng Phong Vin Tn
Dch Gi : Dng nh H

Php Nhn Vn ch, s h L, ngi D Hn, 7 tui xut gia, 20 tui th c tc gii Khai Nguyn T, Vit Chu.

1-Hai ch thanh sc lm sao qua c? S bo i chng: -Cc ng nn hi: ng tng ny qua thanh sc cha? Nu hiu ch ng tng hi th thng qua thanh sc khng kh. 2-Cu Pht tri kin, ng no l ng thng ngn nht? -Khng c ng . 3-i chng vn tp thnh s quyt nghi. -Thng lng trong liu x, tr ng. 4-My m thy mt tri th th no? - l s tht. 5-Th no l ch trng ca sa mn? -C ch trng th khng phi l ca sa mn. 6-Trong trm ngn c ha thn, th no l php thn trong ? -u l php thn. 7-Mt phng ti trm nm, mt ngn n sng ph c. Th no l mt ngn n?

2 -Th no l Trm nm ti m? 8-Th no l chn o? -Th nht l dy cc ng, th nh cng l dy cc ng. 9-Th no l chn a? -Khng c a no l chn. 10-Trong 12 thi phi tu hnh th no? -Bc, bc p tht. 11-Th no l c Pht? -Nay khng him nghi. 12-Gng c cha lau, lm sao chiu? -H tt ti tam. 13-Th no l huyn ch ca ch Pht? -ng cng c. 14-T v tr m cc php sanh, th no l v tr? -Hnh cha c cht, cha t tn. 15-Vong tng theo chng nhn xng, t s th theo ngi no? -ng ni vong tng theo ngi no? 16-Th no l gia phong ca Thanh Lng? -ng i ch khc nhng ni l t Thanh Lng ti. 17-Th no l ch php v thng? -ng ni php no? Ch l ni lc rnh. 18-Ni qun sc thn l o ha th sao? -C c khng ?

3 19-Quc s gi th gi l c g? -i lc khc ri n. 20-Th no l php thn? -L ng thn. 21-Th no l nht ngha? -Ti tr li ng l nh ngha. 22-C tc s v mt bc tranh tng s. -Tm ng kho hay tay kho? -Tm kho. -Tm y u? ng tng khng tr li c. 23-Th no l thng 2? -Sm la vn tng. -Th no l thng 1? -Vn tng sm la. 24-Th no l gia phong ca c Pht? -ng thy ni no khng ? 25-Trong 12 gi, phi tu th no cng o tng ng? -Tm th so thnh so ngy. 26-Th no l trn Pht? -Phng tin gi l Pht. 27-Th no l mt cun kinh ca ngi hc? - mc rt r rng. 28-Ton thn l ngha, thnh s nht quyt. - ngha t ph.

4 29-Th no l tm ca c Pht? -T bi, h x. 30-T u ti? -T Bo n ti. -Chng tng c yn khng? -Yn. -Ung tr i! 31-Th no l hc nhn t k? -Bnh inh ng t n xin la. 32-Th no l mt git nc To Kh? -L mt git nc To Kh. 33-Th no l Pht? -Ngi l Hu Siu. 34-S c: xa c mt ng tng lu ngy khng gp nhau, mt hm bng gp. ng tng trn gc ni: -Lu ngy khng gp ng i u vy? -Ti to mt thp v phng. -Ti cng nh to mt ci, ng cho ti mn c c khng? -Sao khng ni sm, ti cho ngi khc mn ri. Php Nhn ni: -ng tng c mn hay khng? 35-S c: Ngy xa c mt v tn tc nhn c mt ng tng hi : -S t khi bt th dng ton lc, khi bt voi cng dng ton lc, khng bit ton lc l g? Lo tc p: -Khng thiu lc. Php Nhn ni: -Chng hiu li c nhn.

5 36-S c: Xa c mt v tn tc trn ca ch tm, trn vch ch tm. Php Nhn ni: -Trn ca nn ch Mn, trn vch nn ch Bch. 37-S c: Xa c mt v tn tc dy mt a nh khng sai phm g. Mt hm c mt ng hnh cc tng n dy a tr l nghi. Khi v tn tc t ngoi v, a tr ra ngoi cho hi, n rc. V tn tc kinh ngc hi: -Ai dy ngi vy? -L v hnh cc tng. Lo tc gi v hnh cc tng n: -ng c tm hnh g vy? a nh ny rt ng thng, ti dy d n hai, ba nm ri, sao ng lm h n? Mc d tri ang ma, v tn tc cng ui ng tng ra khi nh. Php Nhn ni: -Gia phong ca c nhn rt k qui, l sao? 38-S c: Xa c mt v tn tc ngi xoay lng li tng Pht, mt ng tng hi: -Ha thng sao ngi xoay lng li tng Pht? -Php thn khp php gii, ng bo ti ngi hng no? ng tng khng tr li c. Php Nhn ni: -Nu tm khp php gii th d nhin l bit. 39-S c: Xa th gi gi thp T Chu, n gi ng ca u kha ca. C ngi hi: -Nu l Tam Gii i S sao cn b t kha? ng tng khng tr li c. Php Nhn ni: - t kha, i s kha. 40-Trc thp T Chu, mt ng tng vi ly. C ngi hi: -Ha thng ly i thnh, m c thy i thnh khng?

6 ng tng khng tr li c. Php Nhn ni: -ng ni xem ngha ca l bi l g? 41-Trn cu Phc Chu, c mt ng tng ang ngi. Mt v quan hi: -Trong c Pht tnh khng? ng tng khng tr li c. Php Nhn ni: -ng l ngi no? 42-S c: i Chu. Mt ng tng hi i Chu: -Th no l Pht? -i mt h trong chng Pht th ai? i chng khng ai p c. Php Nhn ni: -Chng c giao tip. 43-S c: Triu Chu. Mt ng tng mi n hi Triu Chu: -M gip t Trng An ti, tic l gy khng vt c ngi. -V gy ca i c qu ngn. ng tng khng tr li c. Php Nhn ni: -Ha ! Ha! 44-Mt ng tng hi Triu Chu: -Lc th gii b hy hoi, tnh ny khng hoi. Tnh ny l th no? -T i, ng un. -Cc th ny cn b hoi, ci tnh ny l sao? -Ng un, t i. Php Nhn ni: -Hai ci ny b hoi hay khng, lm sao hiu? 45-S c: B Ma. Mi khi c ng tng n hi B Ma u a ra mt ci no v ni:

7 -Ni c hay khng u b ci no ny xit c ti cht. Ni mau! Ni mau! Hc nhn khng p c. Php Nhn ni: -Xin tha mng! Xin tha mng! 46-S c: c Sn bo i chng: -Hm nay ti khng tr li, ai hi s n 30 gy. C mt ng tng ra ly, c Sn bn nh. -Con cn cha hi m? Sao ha thng li nh? -ng l ngi x no? -Tn La (i Hn) -ng cha ln thuyn ng nh 30 gy ri. Php Nhn ni: -i tiu c Sn mt li ni, 2 ci cc. 47-S c: Tuyt Phong. C ng tng hi: -Gi gy hay pht t khng ch tng tha, khng bit ha thng th no? Tuyt Phong gi pht t ln. ng tng m u i ra. Tuyt Phong khng chu. Php Nhn ni: -i chng! Hy coi vin i tng ny! 48-S c: Tuyt Phong hi Cnh Thanh: -Xa c mt lo tc dn mt v quan vin i tun ng ni: -i chng ni y u hc Pht, Php, Tng. Quan nhn ni: -Vng tuy l qu nhng vo mt c ch g? Lo tc khng tr li c. Cnh Thanh ni: -Nm gch c ngc. Php Nhn ni: -Sao quan vin li qu tai hn mt?

8 49-S c: Gip Sn. C ng tng hi Gip Sn: -Th no l cnh Gip Sn? Gip Sn tr li bng 2 cu k: Vn m con v ni bic xanh Chim bay hoa rng trc vch ngnh. Php Nhn ni: -Ti lo tu luyn, ch do cnh m hiu. 50-S c: Long Nha hi c Sn: -Con dng kim sc cht u s ph th th no? c Sn vn c chu chm. Php Nhn ni: -ng h th ch no? 51-Quang Hiu Tu Gic thin s n thm s, s hi: -Gn y la ch no? -Triu Chu. -Nghe ni Triu chu c cng n cy Bch trc sn c phi khng? -Khng. -Mi ngi u nghe c ng tng hi: t s t Ty sang l g? V Triu Chu ni: Cy bch trc sn, sao thng ta li ni khng? -Tin s khng c li ny, sao ha thng li ph bng ng? 52-S cng ngi vi Ng Khng thin s bn l la. S gi mt th hng ln hi: -Khng gi l th hng, huynh gi l g? -Th hng. S khng chu, Ng Khng ni: -20 nm sau, cu ni ny s r. 53-Linh n thin s, ngi Phc Chu lc n thm s. S ch ma ni: -Tng git ri trc mt thng ta. Linh n lc khng ng, sau c kinh Hoa Nghim cm ng. c s n kh.

9 54-Bch Trng o Hng tham s. S thut chuyn ngoi o hi Pht: -Khng hi c li, khng hi khng li, thnh Th tn p. Th tn im lng hi lu. Php Nhn ni: -ng nn ch Th tn im lng hi lu. o Hng nhn m ng. 55-Th gi thin s Cn, mt ln ng hu s, s hi mt ng tng: -Ri y ng i u? -Vo ni. -Khng d. -S gp nhiu ni sng. -Nhiu ni sng khng c. ng tng khng tr li c. Thin s Cn c s ng. 56-Quy Tng Huyn Sch cng c tn l Hu Siu. Mt ln Hu Siu hi s: -Pht l th no? -ng l Hu Siu. Hu Siu t ng nhp. 57-Thin s Huyn Tc ngi Hot Chu lc u n tham Thanh Phong hi: -Th no l t k ca hc nhn? -Bnh inh ng t n xin la. Sau ng n tham s, s hi: -ng t u ti? -T Thanh Phong. -Thanh Phong c li g? ng thut li. S hi: -ng hiu th no? -Bnh inh ng t l la li i xin la, tc l mnh li i tm mnh. -ng cha hiu. -M gip ch hiu th, cn ha thng th sao?

10 -ng hi i, ti s bo cho ng. -Th no l t k ca con? -Bnh inh ng t n xin la. Huyn Tc ngay i ng. 58-Quan vin hi mt ng tng: -Thy tn g? -V gin (khng chn la) -Bng a mt chn ct thy c nhn khng? -Cm n quan nhn cng dng. Php Nhn ni: -Ging nh ngi Cao Ly nh ngi ng khc h tng Qun Th m nhng khi chuyn tng ln thuyn th khng chuyn c. Do ngi Cao Ly v ng nhn thng lng chuyn tng v th Minh Chu Khai Nguyn T. C ng tng hi: -Qun Th m hin thn khp chn, ti sao li khng chu n Cao Ly? Php Nhn ni: -Bit c th Qun m ti. 59- Vn Mn ni: Lc Th tn n sinh, mt tay ch tri, mt tay ch t, i 7 bc, ngonh nhn bn pha ri ni: Trn tri, di tri ch c ta l hn c. Lc nu ti thy th nh cht cho ch n th thin h thi bnh. Php Nhn ni: -Vn Mn kh ngh qu cao, chng l g n Pht php. 60-S c: Ca dip. S t mt hm ng p bn, mt sa di trng thy, hi: -Sao t li lm vic ny? -Ti khng lm th ai lm cho ti? Php Nhn ni: -Nu lc ti th n p bn ri. 61-Lc t bo i chng:

11 -Ti c mt vt, khng u khng ui, khng danh t, khng mt mi, khng lng. Mi ngi c bit khng? Lc Thn Hi bc ra tha: -L bn nguyn ca vn php, l Pht tnh ca Thn Hi. T nh mt gy bo: -ng sa di lm li, ti bo l vt th sai, h ni bn nguyn ca Pht tnh? V sau ng ch dng mt am c l mn tr gii. Php Nhn ni: -C nhn th k khng sai, ngy nay Tr gii tng l do Thn Hi vy! 62-Mt v gim quan bo chng: -H khng l trng, Tu di l chy. Ai nh trng c? i chng khng tr li c. C ng tng k cho Nam Tuyn nghe. Nam Tuyn ni: -Vng lo s khng nh trng ny! Php Nhn ni: -Vng lo s khng nh trng. 63-Gim quan gi pht t ln hi ng tng ging kinh Hoa Nghim: -y l loi php gii th my? Ta ch trm ngm. -Suy ngh m gii l ma ni, di n khng chiu. Php Nhn ni: -V tay 3 ln. 64-Ty ng Tr Tng trn ng gp mt vin quan li, mi n chay. Bng mt con la h. Vin quan li h: -u ! Tr Tng ngng u ln, vin quan li bn ch con la, Ty ng bn ch vin quan li. Php Nhn khng ni ch h nh la. 65-Ph Dung n tham Quy Tng hi: -Th no l Pht? -ng c tin ti khng?

12 -Li ha thng chn thnh sao con dm khng tin. -Chnh l ng. -Lm sao bo nhim? -Bi vng tuy qu, ri vo mt khng hoa ri lon. Php Nhn ni: -Nu khng c hu ng th u i ph vi Quy Tng? 66-Lng ta ch n tham m T. T hi: -ng ging kinh g? -Tm kinh. -Tm l cng nng, v cng nng ging c kinh sao? -Nu tm khng ging c, h khng ging c sao? -Ging c. Lng ta ch pht tay o b i. M T gi: -Ta ch! Lng ta ch ngonh u li. -T sanh n t ch l ci . Lng ta ch nhn m ng. Php Nhn ni: -Hy xem c nhn t bi dy ngi. 67-i T hi mt ng tng: -ng nh i u? -Giang Ty. -ng c cho lo tng theo khng? -Ngi trn lo tng cng khng theo c. Php Nhn ni: -Nu thin s mun i, con s i nn ln! 68-C mt b n cha cng dng. B cng tin ty theo tui. B hi mt v thnh tng: -Thnh tng bao nhiu tui? V tng khng tr li c. Php Nhn ni: -Tm mi ch tc bit.

13 69-C mt v tng ngi Qung Nam tr mt am c. Quc vng nhn i sn gh thm. T hu mi ng ng dy cho. ng ni: -Chng c i vng, ngay Pht n cng khng ng dy. Vng hi: -Pht chng phi l thy ng sao? -Phi. -Thy thy mnh n sao khng ng dy. Php Nhn ni: -Cha n. 70-Bch M m Chiu thin s thng ni: -Khoi hot! Khoi hot! Lc lm chung li ni: -Dim Vng n bt ti! Vin ch hi: -Ha thng ng thi b Tit S nm xung nc mt khng i sc, sao nay li nh vy? -Trm T c ni: Lc mt thi, nay mt thi. Vin ch khng p c. Php Nhn ni: -Lc bt tai m ra. 71-Hng Chu thi th Tng Linh Cng mt hm n thm i Ninh T, vin ch ku nh ta khai ng ni php. Cng hi: -Sao khng gi nht ta? i chng khng tr li c. Php Nhn ni: -Khng cn ph sc nh th! 72-S hi mt ng tng: -ng t u ti? -T o trng ti. -L minh u hp hay m u hp?

14 ng tng khng li p li. S sai ng tng cho thm t vo chu trng hoa sen. ng tng em t n, s hi: -ng ly t t pha ng hay Ty cu? -T pha ng. -L tht hay h! 73-C nhn truyn y, l truyn cho ai? -ng u thy truyn y? -10 phng hin thnh u vo tng ny, tng ny l tng g? -Thp phng hin thnh u vo. 74-C thng khng tn th sao? -Mn ng. 75-ng t v qu th sao? -Tng cng hin ci g? -Chng c mt vt no c. -Mt tri lm g? 76-S cng Thin Tu v Php Tin hai ngi cng ri khi ni. Qua a Tng Vin, gp tuyt xung cng ngi quanh l la. a tng hi: -i c mc ch g? -Hnh cc. -Hnh cc c ch g? -Khng bit. -Khng bit rt thn thit. 77-a Tng cng 3 ngi lun o. a Tng ni: -Tri t cng ta l cng hay khc? S p: -Khc. a Tng gi 2 ngn tay ln. -L cng.

15 a Tng cng gi 2 ngn tay ln, ri ng dy i. 78-Tuyt ngng, 3 ngi ln ng. a Tng a tin, ni: -ng thng ni tam gii duy tm, vn php duy thc, nay hn trc sn l trong tm hay ngoi tm? - trong tm. -Ngi hnh cc! Sao li nm vo tm vy? S khng li p li, b hnh l xung xin li. Cha gn mt thng ngy ngy trnh kin gii, a Tng u ni: -Pht php chng phi vy. -Con li cng tuyt ri! -Nu lun Pht php tt c u hin thnh. Li va dt, s i ng. 79-Ba ngi cng i thm nghip lm Giang Biu, ti Lm Xuyn th v Chu mc mi s tr tr Sng Th Vin. Nc ni cha xong tng n tha: -Bn chng vy quanh php ta. -Chng nhn n tham thin tri thc. -i chng vn tp, thnh s c xng. -Cc ng n y, ng lu ri, lo tng khng th khng ni. Ti k mt phng tin ca c nhn. Trn trng. Ri xung php ta. 80-Thng ta T Phng t Trng Khnh n, s dn bi v ca Trng Khnh tng ha thng: -Th no l trong vn tng ring l thn? -Hiu vy c sao? - ha thng th no? -Ci g l vn tng? -C nhn chng vt vn tng. -Trong vn tng ring l thn, ni g n vt vn tng? T Phng bng nhin ng gii. 81-S thng ng, i chng ng lu. S ni:

16 -Nu ch l th th phi gii tn i. Cn c Pht php g na khng? Khng th n lm g? C th trong c nhiu ngi n t tp. Cn g phi n ? Nhng ngi tng c Hon nguyn qun, Bch mn ngha hi, Nit bn kinh th kinh no dy thi tit? Nu c hy k xem no? 82- Thanh Lng T trc bui ni php, Php Nhn ch vo rm ca, hai ng tng n cun ln. Php Nhn ni: -Mt c, mt mt. 83-Php Nhn c cc vua nh Nam ng trng vng. Mt hm sau khi lun bn v Pht php vi L Vng, hai ngi do vn ng uyn ngm hoa Mu n. L Vng yu cu Php Nhn lm th tr hng. ng bn c bi th sau: m o i Phng Tng L do thc chng ng Tc t ngy nay bc Hoa nm ngoi hng Xu p ty sng sm Theo gi chiu ta hng Cn g i ri rng Mi bit ch l khng. L Vng cht ng. 84-S c: i T thng ng ni: -Ti khng gii p thc mc, ch bit nhn bnh. Mt ng tng bc ra, i T bn tr v phng trng. Php Nhn ni: -Trc mt, trong chng c bnh m khng bit. 85-Nhn o ging, b ct ri vo mt. S ni: -Mt trn b bi tr ngi, mt o b g lm tr ngi? Ch tng khng tr li c. S t p: -B mt tr ngi.

17 86-S thy mt ng tng ang vc t, bn nm mt cc t xung trc mt ni: - ti gip ng. -T n ha thng t bi. S khng chu, ng tng ni: -Ha thng c tm hnh g? S b i. 87-S b au chn, mt ng tng li hi thm. S ni: -Phi nhn li khng ng c, ngay c ngi n mun ng cng chng c. Trong Pht php c cu ni no y? -Ha thng thch so snh nh? S khng chu p thay: -Hm nay ha thng bnh c v gim ri! 88-Mt ng tng hi: -Chuyn kip sau th no? - trong tay ng, kip ny! 89-S hi mt a b: -Ti bit cha cu, tn ngi l g? a tr khng tr li c, s hi mt ng tng: -Nu l mt ngi con hiu, th h chuyn ng g? ng tng khng tr li c. S ni: -L ngi con hiu. 90-S hi ng tng ging Bch php lun: -L Th Dng hai trn, theo Minh mn l nng s kim c. Ta ch l nng, php ta l s, ni ci g l kim c? 91-S hi thng ta Gic: -Thuyn n t th sao? -Thuyn n. -n u?

18 -Thuyn bn sng. Gic b i, s hi ng tng ng bn cnh : -ng ni coi, ng tng c mt hay khng? 92-S hi Vnh Minh: -Ngoi tham thnh ra ng cn c kinh g? -Hoa Nghim. -Su tng: ng d, tng bit, thnh hoi l mn no nhip thuc. -Phm th 10, c l m ni th cc php th v xut th u gm su tng ny. -Khng cn su tng ny khng? Vnh Minh khng p c, s ni: -ng hi ti i, ti s tr li cho ng. -Khng c su tng khng? -Khng. Vnh Minh do m ng, bn ly t. -ng hiu th no m ly ti? -Khng. Lc c n chng vo vin, s ni: -Cch tng nghe ting thoa xuyn l ph gi hay khng? -L ng vo tt. 93-Thiu quc s nhn ngi bng nhin khai ng n tham s. S ni: -ng s l thy ca vua, lm o ta sng, ti cng khng bng. Thiu quc s sau c lm bi k: Thng huyn phong nh Chng l nhn gian Ngoi thn khng php y mt ni xanh. S nghe bi k ny ni: -Bi k ny c th lm rng tng ti. 94-C ngi hi tng: -t n g? -Trng minh (Sng lu).

19 -Lc no t? -t t nm ngoi. -Trng minh u? ng tng khng tr li c. Trng Khnh tr li thay: -Bit cng l khng b ngi mng. S ni: -Qun t b li dng. 95-ng tng hi: -Khng hi ngn tay, th no l mt trng? -Ti sao khng hi ngn tay? ng tng li hi: -Khng hi mt trng, th no l ngn tay? -Mt trng. -Hc nhn hi ngn tay sao ha thng li p mt trng? S p: -V ng hi ngn tay. 96-S c: Mt ng tng hi u T: -Sng l nht, sao nc sng ha nc bin li c v nht? -Trn tri c sao, di t c cy. Php Nhn ni; -Ging nh tri nhau. 97-S c: Gip Sn hi mt ng tng: -ng t u ti? -T ng Ty l T s n. -T s khng . ng tng khng tr li c. Php Nhn tr li th: -Ha thng bit T s. 98-S lm bi tng: L cng qun tnh v Lm sao c d t

20 Sng m trng ri rng pha trc ca khe Con vn v tri chn Ni di nh ng my Ngng u ton chiu hin Nguyn l phng Ty. 99-S lm bi k tam gii duy tm: Tam gii ch tm Vn php ch thc Ch thc ch tm Mt nghe, tai sc Sc u n tai Thanh no ng mt Sc mt, thanh tai Mi php xong ht Vn php duyn khng Ch qun nh o t nc, ni sng. Ai gi ai b. 100-S lm bi tng Hoa Nghim: Hoa Nghim ngha su tng Trong ng li c d Nu l d ni ng Chng phi l Pht Ch Pht tng bit Lm sao c ng d Nhp nh trong thn nam Thn n khng lu Tuyt tt c danh t Vn tng khng s l .

21