Professional Documents
Culture Documents
Module 7
Module 7
ٍ ث
سالم ٍ َّجمع مؤن
ُُ َ
Sound Feminine
plural
َج ْم ُع التَّ ْك ِسي ِر
Broken plural
In English the broken plural is not common for
example : ox : oxen – Foot : Feet
But The broken plural Is very widely used In
Arabic. There are more than 20 patterns or scales
ْأوزا ٌن
In Arabic, a word is generally formed on the pattern
of three basic letters مة ِ ِ فَاء ال َكلand َعين ال َكلِم ِةand مة ِ ِالم الكل
ُ َ ُ ْ ُ
فُـعُ ٌل: فُـعُو ٌل – ُج ُد ٌد: خ
ٌ فُـعُ ٌل – ُشيُو: ب ت
ُ ك
ُ ٌ
ل اع ـف
ْ أ : ما م ع
ْ َ
أ ٌ
ل اع ِ ف: ِرجا ٌل
ٌ – َ ٌَ – َ
The Broken Plural In Arabic is the plural form of a
word in which the original form of the word is
changed to a great extent.
ِ
ْأمثلةٌ
الوْز ُن
َ مع
الج َُ فرد
الم ُ ُ
ال) (فِ َع ٌ ؤالء ِر ٌ
جال ه ِ هذا َر ُج ٌل
َ
ال) (فِ َع ٌ ك ِط ٌ
وال أُولَئِ َ يل
ٌ وِ ط
َ ك َ َذلِ
أولئِ ك َزِ ذلِ
فُـ َعالءُ الء
َ ُ مز
ُ كَ يل
ٌ م َ
الء عأفْ ِ قاء الء أص ِ
د هؤ ِ ص ِدي ٌق
ُ ُ ْ ُ هذا َ
فِ َع ٌ
ال َه ِذ ِه ِج ٌ
بال ه َذا َجبَ ٌل
أَفْ ٌ
عال ْك أَقْ ٌ
الم تِل َ ك قَـلَ ٌم ِذلِ َ
ِِ ِ
فُـعُ ٌل بهذه ُكتُ ٌ تاب
َه َذا ك ٌ
فُـعُ ٌل ب ت ك
ُ لك
َ ِ
ت تاب ك كِ َ َذلِ
ٌُ ٌ
لمات اآلتيةَ إلى جم ٍع على ِ
الوزن الذي بَـ ْي َن ال َق ْو َس ْي ِن ح ِّوِل ال َك ِ
َْ َ
"Change the following words to the plural on the
pattern given in the brackets".
تَ ِ
اج ٌر (فُـ َّع ٌ
ال)
ص ِدي ٌق (أفْ ِعالءُ)َ
Happy َ س ِعي ٌد (فُـ َعالءُ)
ص ٌير (فِ َع ٌ
ال) قَ ِ
In English the Sound plural very common for
example : Girl/girls , book/books
In this kind of plural we add only “s” in the end of
the word
In Arabic : There are 2 kinds of Sound plural:
Sound masculine plural and sound feminine
plural
The Sound Plural is the plural form of a word in
which the word keeps its original form and is
simply extended
How we convert singular noun into sound
masculine plural
In order to convert a singular masculine noun or
adjective to plural the following steps should be
taken:
1-We use the sound masculine plural with the
masculine nouns in the singular case only
2-The تنوينin the end of the singular word will be
dropped
3-we add و َنat the end of the word if it is in a nominative
case and before this ونwe put ٌ ضمةin the last letter
of the singular word
4- we add ين َ at the end of the word in accusative case
or genitive case and before this ينwe put ٌ َكسرةin the
last letter of the singular word
مهند ُسو َنك ِ أولئِ َ هندس م ك
َ َذلِ
ُ ٌ
در ُسو َن ِ س
هؤالء ُم ِّ در ٌ هذا ُم ِّ
ه ِ
ؤالء فَالَّ ُحو َن َ حهذا فَالَّ ٌ
ك ُم ْؤِمنُو َنأُولَئِ َ ك ُم ْؤِم ٌنَذلِ َ
ك ُم ْجتَ ِه ُدو َن أولئِ َ ك ُم ْجتَ ِه ٌدَذلِ َ
ين ت إلى المسلِ ِ
م هب َُذ ْ الم ْسلِ ِم
ُْ َ ت إلى ُ هب ُ َذ ْ
ين ت على الم َد ِّر ِ
س م َّ
َسل الم َد ِّر ِ َسلَّ ْم ُ
َ ُ ُ ْ س ت َعلى ُ
الج َم َل اآلتيةَ إلى َج ْم ٍع ِ
َ ح ِّو ُ
ل
Change these sentences to plural form
س ُمجتَ ِه ٌد
در ٌ
هذا ُم ِّ
الب جدي ٌد ذلك طَ ٌ
كتاب كَ ذلِ
ٌ
ذلِ َ
ك نَ ْج ٌم
مجت ِهدو َن ن
ُ سو در
ِّ م ِ
هؤالء
ْ ُ
ب ُج ُد ٌدك طُالَّ ٌ أولئِ َ
ب ُت ك
ُ ْك
َ ل تِ
ٌ
وم
ْك نُ ُج ٌ تَـل َ
We use السالِ ِم
َّ ثِ َّ جمع المؤنwith the singular feminine
ُ
nouns or adjectives like : ٌدر َسةٌ – سيَّارة
ِّ مسلمةٌ – ُم
ِ الس
We can use الم َّ ثِ َّجمع المؤنwith people or animals or
ُ
things
In order to convert a singular feminine noun or
adjective to plural we replace The last letter ةof
the feminine word with ات
We add تنوينon
ٌ the last letter of the sound plural ت ٌ
سات
در ٌ
ك ُم ِّ ِ
أولئ َ در َسةٌ
تلك ُم ِّ
َ
مات
ٌ ِّ
ل ع م ِ
هؤالء هذه معلِّمةٌ ِ
ُ
ات
تلك سيَّار ٌ َ تلك سيَّارةٌ َ
ات
َ ٌطالب ِ
هؤالء هذه طالِبَةٌ
ِ
سات
هند ٌأولئك م ِ هند َسةٌ تلك م ِ
َ ُ َ ُ
دات
ٌ ي
ِّ س ِ
هؤالء ِ
هذه َسيِّ َدةٌ
بات
تلك م ْكتَ ٌ َ ك َم ْكتبةٌ ت َ
ل
ْ ِ
Say the kind of the plural
ِ ر ٌ
جال
طائِر ٌ
ات
أَط ٌ
ْفال
ُ م ْجتَ ِه ُدو َن
فالَّ ُحو َن
مسلِ ٌ
مات ْ
ب م َكاتِ
َ ُ
The difference between
الس ِ
الم َّ ِ
ث َّ
نالمؤ وجمع ِ
م ِ
السال وجمع ِّ
المذك ِر َّ ِ
ر جمع التَّكسي
ُ ُ
جمع الت ْكسي ِر We can use
ُ with things ,animals and people
طالب – هذه قِطَ ٌلك كِ
َ ِت الم ق
ْ َأ تلك اج ج
َّ ح ك ِ
أولئ ب ت ك
ُ ِ
هذه ب َّ
ال ط
ُ ِ
هؤالء
ٌ – َ ٌ – َ ُ ٌ – ٌُ – ٌ
السالِ ِم but we use الم ِّ
ذك ِر َّ withجمع ُ
ُ masculine human
beings only , not animals or things
ك ُم ْسلِمو َن درسو َن – ِ
هؤالء ُم َعلِّ ُمو َن – أولئِ َ هؤالءُ ُم ِّ ُ
ث السالِ ِم We can use with people, Animals andجمع المؤنَّ ِ
ُ
things
ات
تلك سيَّار ٌَ – ات
ٌ ر قَ ـب ِ
هذه – سات
ٌ در
ِّ م ِ
هؤالء
ََ ُ