‫ِه َدايَةُ ا ْل ِ‬

‫ص ْبيَانْ‬
‫َّحيم‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ ِ‬ ‫ْ‬
‫َّح‬
‫ر‬ ‫ال‬ ‫هَّللا‬
‫بِ ْس ِم ِ‬
‫طفى َح ِب ْي َب َنا‬ ‫ص لَّ ى َر بُّنَا ۞ َع َلى ال َّن ِب ِّي ْال ُمصْ َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َو َ‬ ‫‪.1‬‬
‫حُر َرا‬
‫ظ ًما ِّ‬ ‫جْو ْي ِد َن ْ‬
‫اك ِفى ال َت ِ‬ ‫صحْ بِ ِه َو َم ْن قَ َرى ۞ َو َه َ‬ ‫َوألِ ِه َو َ‬ ‫‪.2‬‬
‫الرضْ َو ِ‬
‫ان‬ ‫ان ۞ اَرْ جُوالِ ِه َغايَةَ ِّ‬ ‫الصبْيَ ِ‬ ‫َس َّميْتُهُ ِه َدايَةَ ِّ‬ ‫‪.3‬‬
‫اَحْ َكا ُم التَنُ ْويِ ِن َونُ ْو ٍن تَ ْس ُك ُن ۞ ِع ْن َد ْال ِه َجا ِء َخ ْم َسةٌ تُبَي َُّن‬ ‫‪.4‬‬
‫او ْال َقلب َو ْاِأل ْخ َفاء َر َووا‬ ‫ظهَ ُراِ ْد َغا ٌم َم َع ْال ُغنَّ ِة اَ ْو ۞ ِب َغي ِْر ََ‬
‫ه‬ ‫اِ ْ‬ ‫‪.5‬‬
‫ظ ِهر لَ َذى َح ْم ٍز فَهَا ٍء حاء ۞ َو ْال َعي ِْن ثُ َّم ْال َغي ِْن ثُ َّم الِ َخا ِء‬ ‫فَ ْ‬ ‫‪.6‬‬
‫ان بِ ِك ْل َم ٍة َك ُد ْنيَا فَا ْمبِ َذا‬
‫َو ْاد ِغ ْم بِ ُغ نَّ ٍة بِ يَنُّ و الَ اِ َذ ا ۞ َك َ‬ ‫‪.7‬‬
‫ال ُع َّن ِّه ِفى َال ِم َو َرا ۞ فَ ْالقَ ْلبُ ِع ْن َد ْالبَا ِء ِم ْي َما ُذ ِك َر‬ ‫َو ْاد ِغ ْم ِب َ‬ ‫‪.8‬‬
‫ف‬ ‫حْرُف ۞ ُج ْملَتُهَا َخ ْم َسةُ َع ْش ٍر فَا ْع ِر ِ‬ ‫َو َا ْخ ِف َب ِّن ِع ْن َد َبا ِقى اَأل ِ‬ ‫‪.9‬‬
 ‫او َج ب ُْو هَا اَبَ َد ا ۞ فِى ال ِمي ِْم َوالنُّ ْو ِن ِإ َذا َما ُش ِّد َدا‬ ‫ْو ُغ نَّ ةٌ قَ ْد َ‬ ‫‪.10‬‬
‫ف‬ ‫اهللا َت ْل ُق ال َّش َر َ‬ ‫ص ْم ِب ِ‬ ‫َو ْال ِمي ُْم ِإ ْن َتسْ ُك ُن َل َد ْال َبا ُت ْخ َت َفى ۞ َن ُ‬
‫حْو ْع َت ِ‬ ‫‪. 11‬‬
‫حُرُوف ُك ِّل َها‬
‫ِ‬ ‫اظ ِهر َل َدى َب ِقى ْال‬ ‫َو ْاد ِغ ْم َم َع ْال ُغ َّن ِة ِع ْن َد ِم ْث ِل َها ۞ َو ْ‬ ‫‪. 12‬‬
‫عي اِإل ْخ َف ِاء‬ ‫رْدا َ‬ ‫احْذ َ‬ ‫عن َدال َفاء ۞ َو ْال َو ِاو َو َ‬ ‫ار ِ ْ‬ ‫ْص َ َعلى ْاِأل ْظ َِ‬
‫ه‬ ‫َواحُر ْ‬ ‫‪. 13‬‬
‫ِإ ْد ُغا ُم ُك ِّل َسا ِك ِن َق ْد َو َج َبا ۞ فِى ِم ْثلِ ِه َكقَ ْولِ ِه ِإ ْذ َد هَبَا‬ ‫‪.14‬‬
‫ْر يُجْ تَلى‬ ‫ض ًّما َويَا ِء بَ ْع َد َكس ِ‬ ‫ال ۞ َ‬ ‫اس َوا َوا ٍو َت َ‬ ‫َو ِقسْ َع َلى ه َد ِ‬ ‫‪.15‬‬
‫صا ِبرُو‬ ‫رُوا َو َ‬ ‫حْواصْ ِب ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫او‬
‫َ َ ِ‬‫الو‬ ‫و‬ ‫۞‬ ‫رُوا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ظ‬ ‫ْ‬ ‫حُو ِفى َي ْو ٍم ِل َي ِاء َا‬‫ِم ْن َن ِ‬ ‫‪.16‬‬
‫ت َد ْع َوةُ‬ ‫ال َوطَا ِء اَ ْسبَتُو ۞ اِ ْد َغا َمهَانَحْ ُو اُ ِج ْيبَ ْ‬ ‫َوالتَّا ُء فِى َد ٍ‬ ‫‪.17‬‬
‫ت طَاِئفَةُ َواَ ْد َغ ُموا ۞ ال َّدا َل فِى الظَّا ِء بِنَحْ ِو ْاذظَلَ ُم ْوا‬ ‫َوا َمنَ ْ‬ ‫‪.18‬‬
‫َوال َّدا َل فِى الثَا ِء بِالَ ْمتِ َرا ِء ۞ َوالَ َمهَل َوبَلْ َوقُلْ فِ ْى ال َّر ِء‬ ‫‪.19‬‬
‫ق فَا ْعلَ ِم‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ف‬‫ِّ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ج‬‫َ‬ ‫لُّ‬‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫۞‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫احُ‬ ‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫لْ‬‫ُ‬
‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫اب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫د‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫ِم‬ ‫‪.20‬‬
‫ف لَ َذى ۞ ا َر ْب َع ٍة ِم ْن بَ ْع ِد َع ْش ٍر تُ ْو َج َد‬ ‫ْر ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫َّ‬
‫ن‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ظ‬ ‫َواَ‬ ‫‪.21‬‬
‫ف َا ْد ِغ َمة‬ ‫حُرُو ٍ‬ ‫ِفى َاب ُِغ َح َج َت َك َو َخ ْم َع ِق ْي َم َة ۞ َو ِفى َس َوا َه ِام ْن ْ‬ ‫‪.22‬‬
‫طلَقَا ۞ ِف ْي َما ِس َوى َال ٍم َو َر ِاء َكاال َت َقى‬ ‫ظ ِه َر َّن ُم ْ‬ ‫َوالَ فِ ِعل اَ ْ‬ ‫‪.23‬‬
‫ق َكاصْ َفحْ َع َّنا‬ ‫رُف ْال َح ِْ‬
‫ل‬ ‫اظ ِهرْ ِل َح ِ‬‫َو ُال َت ِمس ُْوا َو َقلْ َن َع ْم َو ُق ْل َنا ۞ َو ْ‬ ‫‪. 24‬‬
‫َما َل ْم َي ُك ْن َم ُع ِم ْث ِلهِ َو ْالي ُْد َغ َم ۞ فِى َم ْثلِ ِه َح ْت ًما َك َما تَقَ َّد َما‬ ‫‪.25‬‬
‫ض ْف ٍط ِق ْط يعُلْ ُت َش َهرُ‬ ‫حْصرُ ۞ ِفى ُخصَّ َ‬ ‫حْرُف ال َت ُف ِخي ِْم َس ْب ُع ُت َ‬ ‫َو َا ُ‬ ‫‪. 26‬‬
‫ف َو َس ْك ٍن َترْ ُش ِد‬ ‫ظبُ َج ِد ۞ َبي َِّن َل َذى َو ْق ٍ‬ ‫َق ْل َق َل ٌة َيجْ َم ُع َها َق ْ‬ ‫‪.27‬‬
‫ف‬‫ف ۞ اَلُ َوا ُو ثُ َّم ْاليَا ُء ثُ َّم اَْأللِ ُ‬ ‫وص ُ‬‫ث صُ ُّت َ‬ ‫ال ُ‬ ‫حْرُف ْال َم ِّد َت َ‬‫َو َا ُ‬ ‫‪.28‬‬
‫سْر ُم ْل َت َز ْم‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫عْ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫اء‬
‫ٍ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ك‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫۞‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫عْ‬‫ب‬
‫َ‬ ‫و‬‫ٍ‬ ‫ا‬‫و‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫ا‬‫ه‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ط‬ ‫َو َشرْ‬ ‫‪.29‬‬
‫ح َوقَ َع ۞ َولَ ْفظُ نُ ْو ِح ْيهَا لِ ُك ِّل َج َم َعا‬ ‫ف ِم ْن بَ ْع ٍد فَ ْت ٍ‬ ‫َوألِ ُ‬ ‫‪.30‬‬
‫ط ِبي ِْع ْى َي ُك ْن‬ ‫عْد َحرْ ِف ْي ِه ال ُّي ُك ْو ِن ۞ َو ْال َه ْم ُز َف ْ‬
‫اال َم ِّد َ‬ ‫ت َب َ‬ ‫َف ِا ْن َف َق ْد َ‬ ‫‪.31‬‬
 ‫ص ٌل َك َجاَئتِه‬ ‫ِوِإ ْن تَالَهُ ْالهَ ْم ُز فِى َكلِ َمتِ ِه ۞ فَ َو ِجبٌ ُمتَ ِ‬ ‫‪.32‬‬
‫ص ٌل َكالَِإلَى‬ ‫َ ِئ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫۞‬ ‫ل‬
‫َ َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫ُأ‬
‫َو اِ ْن تَ الَ هُ َو بَ َ‬ ‫‪.33‬‬
‫َوِإ ْن يَ ُك ْن َم ْن يَ ْع َدهُ ُم َش َّد َدا ۞ فَالَ ِز ٌم ُمطَ َوا ٌل َك َحآ َّدا‬ ‫‪.34‬‬
‫ص َل ۞ ُم َخفَفا يَ ُك ْو ُن اَ ْو ُمثَقَالَ‬ ‫ك ُك َّل َسا ِك ٍن تََأ َّ‬ ‫َك َذا َ‬ ‫‪.35‬‬
‫ان ِم ْن ُحر ُْوفِ ْيهَاظَهَر‬ ‫َو ِم ْن ُه َما َيأ ِتى َف َوا َت ِّحالس ََّوار ۞ َوفِى ثَ َم ِ‬ ‫‪.36‬‬
‫اع ِرف ۞ َو َما ِس َواهَا فَطَبِي ِْع الََألِف‬ ‫ص َه ُ‬ ‫ص َح ْ‬ ‫ِفي َ ْكم َع َس ْلنَق َ‬ ‫‪.37‬‬
‫ارضُ َكنَ ْستَ ِعي ُْن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ف‬ ‫ْ‬
‫ق‬ ‫و‬‫َ‬ ‫۞‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُّ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ِوِإ‬ ‫‪.38‬‬
‫صفَا ِ‬
‫ت‬ ‫ب ال ِّ‬ ‫ال ِة ۞ َعلَى النَّبِ ِّى طَيِّ ِ‬ ‫هللا َوالصَّ َ‬ ‫اخ ِت ُم ِب َح ْم ِد ِ‬ ‫َو ْ‬ ‫‪.39‬‬
‫ام‬
‫َ ِ‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫ْاالت‬‫ب‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫رْ‬ ‫َ‬ ‫اا‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫۞‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َّحْ‬
‫ص‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫َْأل‬
‫َوا ِ‬ ‫‪.40‬‬