j5frillrPrL!

E:[
\M
L.85555 OVERrcOM27T. TEL.A5555
Offi.qleFle,Sinlpler. Vertegenwoordiger :

Iï. H. DIJK
t < I - : ! . I V lI: L H A N D E L
Reparatie- en

L Erit'E r, t-

vRAAer eeïuuusrRtERDE pRtJscouRANTEN

RIJWITLTNi MOTORIN EN DRITWIELERS

Beschrijving van de Simpler Cycloide constructie als toe-

gepast in de modellen Holland, Standaard, Radium, Elite.

Traparnaal

gehêel v€r- 1 naaílichaam

. | 71.50 2 kogelring
3 viltaísluiting van de naaf
te velgen, nik- 4 ronde opsluitmoer
rmd . . 69.50

in achterwlel,
velgen. .- 79.50 ln de gebruíkelijke navenconstructie loopt een aantal kogels tusschen een cup en een
conus, de cup of de conus kan in- of uitgeschroeÍd worden, om de kogetbeweging'
ook in voorwiel - A. - te stellen. Na het stellen moeten deze deelen worden vastgezet met een contramoer,
een spie oÍ een andere inrichting. Het juist stellen en goed vastzetten vaR een narí
zwarte velgen, vereischt eenlge zorg, is in ieder geval lastig en riranneer het niet goed gebeurt,
heeÍt dit nadeelige gevolgen,
roomd . - ó9.5O
Bij de Cycloïde-naaf nu is dat alles overbodig ; nastelten niet noodig, zelfs niet mo-
gelijk, losloopen en slijtage uitge*loten, geen spieën, geen contramoerefl ; de Íijnsie
organen van het rijwiel, de naven en trapas, vereischen niet meer zorg dan een
BEGREPEN. massief stuk ijzer.
 .uewurer el3.q leq lrur ucdool e$ql p{ lj€.qqtuo.
ooïl"q rel do ;epout
,.reeqg;p.leruo i! urerrlsurruorl rqdul5 ue ueleu oPlotcÁl xeldurls lêur FlaílJ ue3
i.rP uele$^Ítu szuo
'1ocu auone6 ue. 313 lil.ll ue^e ldool t culerulorl re1durl5 eg
oa letrqrt Ituo u3?
'pJeÀela6 uouo5 ua 3dn. lout ueProa uêl€!^\Í|, euoneo €P u! elP 'p'reeluoure6
eïl./|\ 'ueP.P ellv
Eulroo lln êptoloÁ3 u! uePJor* ue|atiilÍlu cP.t9l3Á3 eP ul ur.rlcursro,l r.ldrr|ls tO
crPu.lrePeNueueeul
Z I uepro/t ue;e1nftg 11slacdac-urel ello^ uflz .reeur lêlu ïe.q ïÍlPulcu lalltulorllusr opulro^ral u'3
'ueuuolr€a uesunl lelu ez.P ue leullnorlulgJ ulP do uegqeq uauunl P'ol^u! uee6
,leuurc.ll ueïÍllJePuozle uee do xeld
$pcreder-:1e:d3 êp ua 6uluucd:-Tcd5 ep lepooz
rour 'ï3331 'Jolt€Uer
-u4S Í$ Dlrerr ure.r eC 'ïfiPïnrqe6 s;eooz 'lsururoJlur.J ucP use p611;ereq lelu lq/rr
agr$1 re;dur;S ellv 'e!l.n,FuoJ xapur;5 ep [g
leq usl ueïcds eP uÍlz gqg Lg'oN looJlto Pleurê6ure
do l3cdt6€ol u'ar ePil'zelP sl nN
41fgp6our 6uptoldo êraleq ue. le :; leyrrrf1.r1eq
I opedrol 'trler elseq eP 3nP t! l.t{
.y€ï.zJe^ 'lel.eu|ol!) uePu.zlnP .rero lrpr*e6 loor6 unq u. Pleql€u3 auuourt unq'l3'Ir
1 opedrol
u.l.lqoulolnc uêuoollFur ucr p;eq6;1;a,reP ê!P
'uleJ aP 3! ur.rl.ut|rtorl reFu'ls r}O
rssreA€Po 'uêlloPour alle u! 'uel.!a
1 repu15 epleg do 3ln lelare$l.c do lernooz 'uoProrn preeeleo ueï ln.uft$rurorl xe|du45 rg
'ol '3oN
q..l ezoo
'p6eene6uee 'poN'N]]ll,t^Ílu lTlVd0N10U0,ll
5ggÍg'oN!0o4r0 N1'113001^{
rerro'v's . NVX Hldnlsl0 Nv^gNlÀÍluDsls
ouilrïg I)111Àt'twNnlulrNnou
^olr€ 'Y'S
Fl/*ÍJr^ g
t u.loprÍtË
t?Eu .p u.^ 6u{$nlryl$^ t
| {ePlr{ftU roul;n;sdo .Puor €
uepl.|rÍ!U 6uPP6o1 7
r JooA rnP sln$eeu I
p1n[.r d6
prur.illtt .?fo|JÁl
po u.6P^
rppfl.t tlg
er eFqgnP 'uc6u;lr,r
4 e6e1figsrspuoz
p xaldu|ts s.vurxS rePuoz '6u1eÍ;rm rePuoz '1e1n[3r
I
'SNOJntdn) '3oloDÁ) repuc 61uaa uep ldoo1 relq?{
I eP!olc^3 eP lcP ïÍllêPFP nu
, Eiii6-Fii;l-E 'snuot ue dn3 lêur uelela
leq il
-$r euor*e6 ep u! sle6oï .P slE
roJ6 leul lelnqit||er t -ue^e'pnlq 1eq s6uel le^ leq llor
ll|a^eq rel let|||r|o.rl € ue6eluareep eÍleuueu-snuo] lêH
'1ay*[.r-ep!o1cÁ] laq ul s1e6o1
lsururo4|r|eJ z
bugaorurer g ap sl. lslnÍ lPr le leq : q5slrl
.eurur^i ue lqàe: sl ïnrp eP : lÍlP
uep do ilnrool lqcer le^ laq Uor
aÍleuucur-oplolcÁJr€H : allerFnll!
epueeoftq u! ueu.r lPulA 'ualeur .l
{tpplnp 1e1n[.t uoone6 uee ue
ePtqaÁJ eP u; s1e6o1 reP 6u16eer
-sq ep tr|o pleeqJoo^ u.e 6oN
'uauroua66al s1
\\s e6elflgs lol uap€r ap ue pleepr6
e/t uPp Japulur 1o1 sg 6u;rf1.tr* cP
I lrcile-Ílz rePuoz Fql,cÍFg u€e sl3
puêllor r€Alnz qtF ueoereq h7 lueeg erla:pleurluIs uee u! reclrl 'uaïIEl^ ePselleq do
lelu rle6oï ap uedool ns u{t^tuePlo;cÁ3 ep Ítg 6u16ar*sq;e6o1 ap uee a6e{3p ep
'pêl]e-$z
ue seqrees6uleft.lrt 1eg uea leczroo ep s; 6u16anreq sPuellol erl:(e 3!q lsul
el ureq unq do uro 6ul6enaq aPuellol
lsqfrcÍllq uee 3le qolz ue6er*aq ftz I uer$19
eJlxe ue€ ueeSrepuo Í!z Jecu, 'lPJora ueloolteo pege rePuoz elP 'lEqHtÍltq ue' lo
'€ffi;EïÍtlsre^uo uÍtl elqleJ u.e s! pdeoï uag sl.ooz 'P,rrellor re^Fr lop qclz ue63,^eq fg : uolgr
epuêll€ï aerq uaqes3nl uedool epan4tuoc-tnuoc u. -dfle 3lÍllorynrq.6 eP Íq 3p6ol 'C
ír}€,lt-lË|i^l!Juaï
 s
'.ur"rl 1.1 .ro u.
Pfoorll"g leï do pPotll
'.trrql[1;s.lrruo
leg u.A u,rru ueP u. PtooqFq lë1 do s ï.r.urtl.Puerl ruo ueocJP uePF^ftè eruo
'uaPuoz36do uePjoilr
ï€lrqal otuo tret
s s 6 '"l 'Pre^el
oerbrl ueleour 'ueurorl Oulryeurur. u! e!lu"ri6 roo loefquc^e eïl3rÀ 'ueP€P sllY
)ló
ueqtsPusPePeN u.seew Eulroo^ltn ep
)oó " -e6lv" u.p uc^ u.6uu.daq 'proêpoe.rc6eS uePut.ur 'llellr3(
.p iuê6p^ ".PuogrrePfiJlql Z I uePro^\ ueletaÍlu
'ueqlJo JeA u
tó" 'pÍlcpraout '{.511 'roltêUer rglerede.l-:;r:
ï.oPspod u€ u"l.llo .u;g f1g qree
€ 6 " t' 'leq 're6srpe6r6eqsgnq '1:r16upp1 l.ur pró^.1e6 uoproi\ oelElrrÍU xe;du15 eggy
ó6 leq uc^ u.ï.1
16 ."
gó" oPedJol a ï!!P6ottt 6u
Og.ó ura.rdrl16nrel l€ur fe.ur6ullleurr.^c.^U
tÍ9ó "
'Ueïat €A 3Jál
OO.t ] urerdc.qErue1 1ei.ulreus6u1;l.u3Jà^epq opedrol
uol.lgotr|olnr
gt" oo.9 - ' . . ' lêlarelqri leq g! urerlsururorl leu| leausoullleurr.asFe
'V'S .p uee pÊeo^sEeol 'lelruoo^
1oq do urorPuruiorl xepu|ls
,j" aPteg do 3F
'l 'gLt'ut!'9 'tl 'al'ot '18 'o8 '1 'oa 'll 'ot '30N
91 I
JZr. t' ue1e;nfi.rap ure sflrd uep ue^og puelare6 .lpro^r lÍlrd e1sle.l ez.C
'p6eer^o6
'Y's 1eu 'Y's NYX0Ul^
og's I - l€lr rslrl33 Joo^ ureJleuÍ|lorl lreus6u!;eusre^elro .
,t" ' urer rêpuo',Eeu!6qlleurJe^.lrc 'v'S
ol t' OO.C I
gt" ' r, ' uelEooqeursrt qrpedr ul ua;c1r,gX
OO.g
)aL " ,3"u eÍ
.. rnelï ut sopt/*Su
OO.O t
J
eNtgOOHUIASÍlUd UISNOZ ps.*z leeqeo ue;etAÍtX
aa
,a aa . . ruerleururorl
08 leur uep;nf;.r ,ool rnp
aa
os'9 'ueururer.leqqnp
98 aa
roo^ rnnli.lcop rusóF^ el.riaz 1eu ue;epnfir dg
fz8 " ' ts
oo'g : PurooJqcr.^ rloo u.Êl.A
oo't ur0prr cPrnz l.ul uelepÍlJ dO
,t Í og'9 I u.lllureJ ePggnP
tf uo u.6p^ uel.ïllu lcur uc;a;nftr do unlurpcc-urooqr xa;du45 S.VUlXil
oz aa
9Z '6n1ued;epez
aa luelue^og qo1 ndc.r1
)zc Pctl ur^ uelaure6
'tr|ur
oz9 "uur o89
'urtu
ozg reurtP Ir,P
e!P.'u,ulo89..u|luoz9..uu|9gg:uÍrzue1e1rrr[rue.recg.rcpE6ififfi
ls of 'l
ol" 6ugr;e6o1 g ueeeo.r6 1eur lepqsw€r t
gt' g
fEEu ap uee 6u;1np1e11;tr 4 ue1:ds .np 6q6praeeq Jel leururoJl
gt'
Euelruer ep uc^ €Íïro^ JcoqlelsJa^ 9 làututo4ut3, z
rs z 'oN 6u1;1a1sraiyaor6ptu ruooqleq E Fupeorurar I
lEsureil.8 leu|uorl rqdurlS
Psollor re^lnz
1a1ur1e6o1 9
ua re4.rers6
l3gl.|cíllq u.s
eJlxS ue€ u
ulp erycer w
sr uiarlaururorl xaldurls ua Lle^PuàPlol3Á3 xeldulls leu, leraÍlr ue3 êPuslPq eeal
 v
zÍrud 'Níd3UCt8Nt
9NlrSVlSSltZt^to,oNíAÍt-rgÍtu^ Ntzflud
-.S . trua
. l3euureropedJol leu.t urepl
Og.6t - .re6crpa6c6eq ue lelr^purl ls3^ yodrus.rl.x.ld|||ls gó ..
" 6JJ" OO.Z9 -. uetlÍrlelrêêg.H.H PuBllol{ .PtoF/tJ }ó .'
" glt " 09'óó -' ua1Ír;e1saag.g.11 eg|l ep.1opr3 q5 ,.
" e)t" -.4 - l9lrÀlooA ul ursJl3uuroJl
) P u t Sl l l " Og'ó9 - '
. 'e[rnr]suo3ïooeploler{J ,ulepl
OS'ó9 - u66le^ eye^\z .ls!/n .. .. '.
-relqoe u! Lu€rleuturoll xêldulls ,6
' 'egrnrliuo3 ep.ro1cI3 .urep; ""€ótl
O9.óg - "t'6ót'
," , 8 ) t " , , og.ó' - uaDls^ aycr z .lecuuraroped.rol .. .. .,
'|, -'lS - ' .€llcnrlsuo3 ,urap;. 16
" zlr aptopl3
*.l, - ue6l.A .^Àz,urêrpurg ""Sót'
,ldurlsOll .. leeqneeJ3 sr|Il rqdu{s gó ..
-.9 - lslr^roo^ do
' ïoo ureJleururorl
ue6le^ elJcrAz ,le!a
,, Og.ZOt-
6} -relïce u! ursJlê|rluro.r1xa;dtl1g .. .. gJ ..
,usu.ruer6;ae.qqn[ .' à .. ..
"gl" OS.t6 . ua6le*'rlï!u ,J ..
.leeuureroped.rol a tt tt
" r.J AS.A,6 - ue6ls^ elrcÀ\z o t'
-.Oó - ue6;ee'nz ,ursrpucg N 9l
plcí) t I leegnaer4 o crt|l .ptcl'Áf, Z' r.
-.A - le!/*Joo^ do 1oo urerlsururorl 7
OS.la - ueEle^ ouer\z ,lalAr t
,, -Jelqc9 u! uteJlàurureJl reldurls .. ,. ..
o ,t
., Ll 9'3.6l - uaEF^.ïïru ,uêururê.r6;e,r .gqn[ ó- ttnott'
,t t
,, gI Og.ll - ue6p^ elJBr\r,lcerure.ropad.rol t..gt..
qtÍf, gz -.sl - uà6le^ .r\z .ureJpucq.;eelnaeg 4 lr|Dtpru .?'p.lt[) .'
3 lt
-.a - l.lr^Joo^ do !
ïoo ureJleurutorl
Og.ll - ' ue6le^ eyprÀz .1.!er o
-relllse u! iueJleurulo{ xsldujls x ..nrgr.
"ta o
"]8 Og'ó9 u€6ls^.'ïïlu .uetrlrrler6tsl.ggnq . tt tt t'
g .. oa
" gÍ'' Og.19 - us6p^ elJe/r\r .leeuure.ropediol .. gg ..
- .inz 'ur.rpueg a ..
pPrt 88 T9 - ua6;air leerlnoa.rJ d, prrcpucls ep.topíf, Zg
- ' g -a - d o tloo
o
lalÁJoo^
l à l r h J o o ^ oo u.tEJlouluoJl o
OS'l9 - ' uaDle^
ua6le^ eu?/nz
su"/*z .1e1,{ .lel,s o
,, -relqap ul ureJlaururorl z ,, tt .t
xaldtrrts 5
àEtea 'rvru .rrgrrrrrra
.uslrluj3,r6lae
r F i l s r .aaa-
.qqn6 ,z
09'69 - uue6lo^.ïï!u g
,, ll}z
"t'ozt'
..
"gz AS'lg - ue6l€^elre^\z,lceuureiope-d.ro1 ,t .. gz .t
-'gg g
flaÍ3 ta . uao;aa 'nz .urerpueq .peqr ser]
o purlloH opfo|'rf ..
ZZ
-.8 - l.laJoo^ do
' ïoo ueJleururoJl
Og'ót - uo6le^ a1.ler^z.lela
ÉurrsIt -relq3e u! ureJlealuoll xa;du4g orre5 reldur;5 gry .r
" - '9t... - ueó1el'Iïlu .ueuuêr61a,r qgn6 tt tt t'
,.L tl - "Ot - ue6l€^ ol.tsr^z .t.ra.. ol
"9 -.g€ - ue61eeaper*z leeuurelopadloj.lceuurêd .^ .g ...ag..
'oN l,
|du|IS T -'Zt, ..r,rz.ueJpueq ,gearlrr,ree.rj ,ueJeaH .oN
I ua6;ea oeN r.ldu|ls Z
 9,
'Níd:lu9l€Nt cNtrsvllsrlzwo'oNtAÍt18Í!u^ NitzÍrud 'N3d3U918Nr
-'g ''gJlxalscuurr
-'a - leli$Joo^ do loo ueJlauru.ro.ll
-.Zg -''ueElsir -' re6erpa6e6
êych\r'le!/r\ Og.ót
-ràltlee u uJeJleururórl xêFu4S .. .. ,, oo'29 ''
6'}
-.2, - ua6le^ 'ïïlu 'ueururarElae'qqnq " gJJ (}9'óó -'
-' ' ua6lá^ alJer^z 'fceuured
" -'a
É.lg 8lr
- ueElee'r*z ,urerpupq 'leeq/$earl
Og'g€ ;eprtÍlu ieírphl rrldut;5 111 os'ó9
- .g - lelr JooA do ïoo uterleurlllorl os'óg
- .Og . ' ' .' ue6la^ eyêr z ,là!/$
-ralrlea u! u.reileururo.rl reldur;5 "
-'Ot - uê6P^ 'ïllu 'ueururerE;air 'gqn6
8r1
" tJJ
.' t à 6 1 ê ^ê l J E / h z ' f e E u u | e d "
Og'gS - ztJ
- ua6lerr.^\z 'r.ueJpu"q 'F€qr eeJJ
OS.ES le|.,rrfiUir|.6uoÍ xoldEts Ol l
- .g - do ureJlel|luroJl -'8
iêl/*Joo^ loo
. . uaogea ayer^z ,ppr og'zot'
Og.ZOl- ,,
-relïce u! ueJJeururorl xeldurls
- uaÉlo^'ï1!u'ueuuêró;err qqng
ó}
015.6ó gl os'ró
q19.16 - uá6;er e*.car 'lecuureropedrol '_
ttÈ og'z,6
- 19ó - ue6le^..Àz 'u.tsrPucg'le3ïa€erl ,,Ë tJ -'oó
.rig eptoprf, €l
-.9 - lêlr roo^ do ïOo ureJleuuroJl v -.A . la!^\roo^ do loo
-' ' 'ue6laraFc/v\z'lêlrÀ - ' uaÊ;ee
OÉ.óS { OS./A
-r9lg"3 ul uraJteururoJl xoldurls -Jelqcc ul urorle|rr
- ue6prr 'ïï!s teuurer6lalqqnq ,,o LI 'usuru
Og.lB JI Og.6L - ue6;er'ïllu
- ue6F^ aljcaz lrcauueropedrol ,,2 gt - ue6prê1.teÀr 'lee
0/9.6I OS.LI
-.tt - uooleA 'À\z 'ureJpueq 'lssïaeeJj ,'g u|tr|Pru optolt^J -.gl - ue61e^.nz'ur.Jpu
3 El
- .a - do lt oJlgrrlluoJl -.a - l.!rÀroo^ do loo
lel/rrJool loo
' 'ue6pe 'la!a a
-' a1raAz t OS.I1 -' ue6le
Og'6t x -ral{te
-relïcc u! urêrl€ullorl xeldutls u! ursrleur
. , <o TA ue6le^"ïïlu'usuru,
Ag'7, l
- ue6pr ï{!u 'uewurar6;ae 'gqnq
ta. Og'ó9 'l.el
- ue0lee e1.terz 'l"cuuatopadrol , , 9 ga' OS.l9 - ueEF^ slJear
09.69 o - .99 - ua6;err',Àz 'tueJpu
-.tg - ua6le^'iv\z 'ur{}Jpueq'Feqr eerj " d , pr.rpu.ls .p.lo|'lf, tg
o -'a
: .g - ls!/r.rool do 1oo uarleururoJl - lel,rJooA do loo
n - '
Og'ó9 "
'ue6;ea eyPrytz 'lal/h o Og'lg ue61e
-relqtc u! ur.JleururoJl reldulg "a -Jelqat ul urerleut
- ueqe^ 'ttï!u 'ueutureJ6leir 'gqnq
t7 - ue6lo^'ïï!u 'ueuul
Og. 19 J7 OS'óg
09.65
- ue6le^ elrc/$z 'leeuure.ropadrol ,,F 9Z Og'lg - ue6laaeper*z 'lee
'urerpuEq 'leeq \eaJJ ,,t puclloH epjoprS g7 -'99 - ua6;aa 'nz 'urerpu
OS'LS - ue61ae'rnz o
- 'a - lelA\Joo^ do ïoo uraJlaururoJl -.A - l.!r Joo^ do 1oo
' ue6le
og'ls -''ue6le^eyerz'tsla OS'ót -'
-ref{rs ul ureJleururorl reldur;5 orueg reldurg5 -roil{ee ut tr,3Jleu
1p
-'gt - ueBF^ 'ïïlu 'uet||t|Iê/6le^ 'gqno
rl - '€l', - ue6lê^'Illu 'ueur
-'2, - us6lsl slJcr*z 'leeuureJopedrol - 'Ot - ue6le^ elre/*z 'lee
I -'A€
-'Ot - ue6lê^ ayEAz lecuweg '^ '0 - ue6le^ .yeaz .lc
'rÀz 'urerpupq 'Peq/r\eo.rl rseursQ I
-'ó€ I uegla^ oa;,1 rqdur;g g - 'lE , ue6leÀ '^{z 'lrlerpu
Simpígr licht Motorriiwiel Model Heeren: Simpler Biiwiel mgt Hulpr

Prijs geheel compleet met kettingkast en trommelrem í 199.50 Prijs geheel compleet met kettinq
" ldem voor transport mat zware
Motor Sachs 1V4 P.K. Vrijloop €n twee versnellingen. Verzwaarde r
veerende voorvork met centrale spiraalveer, {rame met laaggelegen
zwaariepunt. Ballonbanden 26 )(2. Motorzadel en motorstuur, Motor- SpeciÍicatie:
terugtrapnaaÍ. Voor-trommelrem. Bagagedrager met zwaren veerenden
Motor Sachs 2ll+
standaard. Compleet uitgerust met electrisch licht uit den motor,
groote koplarnp met schakelaar, achterlicht, hoorn, tasch met gereed- spiraalveer. Frame n
Grootere uitlaat.
schap, nummerplaten en kettingkast. Geen personeele belasting.
Vóó r -trom melrem.
ldem voor transport met zware yaste voorvork en bagagedràger op voorwiel I I 99.50 Compleet uitgerus
lamp met schakela
merplaten en kêttil

Simplex Motorriiwiel 3i P
Sirnplex liqlrt llotorriiwlel Model Dames:
Prijs geheel compleet
Prijs compleet met kettingkast Í 2O9.5O Speciale m€gneèt, Westinghouse g
Rokbeschermerover den motor Í 7,5O batterij .

Motor Sachs í V4 P.K. Vrijloop en tweê versnellíngen. Verzwaarde Specllicatie:

veerende voorvork met centrale spiraalveer, Írame met laaggelegen Motor Villiers 14
zwaartepunt. Ballonbanden 26 Y.2. Motorzadel en motorstuur. Motor- voorvork. Frame m<
terugtrapnaaí. Voor-trommelrem, Bagagedrager met zwaren veerenden Motorzadel. Vóór-
standaard. Compleet uitgerust met electrisch licht uit den motor, Compleet uitgerus
groote koplamp met schakelaar, achterlicht, hoor.n, lasch met gereed- larnp met sc$ake
schap, nummerplaten en kettingkast. Geen personeele belasting. hoorn, tasch met 1

PRI,IZENVRIJBTIJVEND,OMZETBELASTINGINBEGRÊPEN. PRIJZËN VRIJBLI''VEN

 AV
OVERTOOM
Simpler Riiwiel met Hulpmotor verzwaard model lleeren.

Prgs geheel compleel met kettingkast en trommelrem in het voorwiel t Z2O.-

fdem voor transport mqt zware vaste voorvolk en drager op voorwlel I ZZO.-

SpeciÍícatie r
Moior Sachs 2V4 P.K. Verzwaarde veerende voorvor.k met centrale
spiraalveer,Framemet laaggelegenzwaarlepunt. Ballonbanàen 26 X 2" .
Grootere uitlaat. Motgrzadel en Motorstuur. Motorterugtrapnaaf.
Vóór-trommelrem. Bagagodrager met zwaren veerenden standaard,
Compleet uitgerust met electrisch llcht uit den motor, groote kop-
lamp met schakelaar, achterlicht, hoorn, tasch met gereedschap,nsm-
merplaten en kettingkast. Geen personeele belasting.

No. 3O Simplex Cycloi

Kruislrame

No. 3ó Stmplex Cyclo

Simpler Motorrijwiel 3* P.K. KruisÍrame

Prfjs geheel compleet Í 2gS.-

Speciale mágÍreèt, Westinghoure gelijkrichter met .ccu, inplaats van droge No. 34 SÍmplex Cyclo
batterii. Í 3O.- Krrlisírame
Specllicatie:
Motor Villiers 148 cc, met dubbele uitlaat. Kickstarter. Veerende
voorvork. Frame met laag liggend zwaartepunt Ballonbanden25 X 3".
Motorzadel. Vóór- en àchtertrommelrem Standaard onder den motor. No. 32 Simplex Cyclo
Compleet uitgerust met electrisch licht uit den motor, groote kop- KruisÍrame
larnp met .schakelaar, achterlicht, parkeerlicht met droge batterij,
hoorn, tasch met gereedschair, aummerplaten, en bagageJrager.

PRIJZËN VRIJBLI'VEND, OMZEIBELASIING INBEGREPEN. PRIJZENVRIJ

 AM,STERDAM
OVERTOOM27L TEL.85555 E

ovl
I Heeren.

orwiel t 22O.-
orwief | 22O.-

rvork met centrale

onbanden26 X 2'".
Áotorterugtrapnaaf.
rrenden standaard.
molor, groote kop-
:gereedschap,num.
Í9. V
F

Bes
gepi

No" 3O Sinrpler Cycloïde Dubbele velgremmen, geheel ver-

Krul:Írame I
chroomd, ook velgan , | 71.50
J
No. 3ó Slrnplex Cycloide
Ës
6! Torpedoremnaaí,zwarte velgen, nik-
Kruisírame I
kelen deelenverchroomd . ., . ó9,5O
-Ei
clo
. | 295._
ndroge No. 34 Slmplex Cycloïde 5u
:= {9 Simplen Trommelrem in achterwlel,
. Í 30.- Ë'g In de
Krrrisírame geh, verchroomd, ook velgen . - 79.50
ar .9 conu!
'6s g
u Simplex ïrommelrem ookinvoorwiel - a.- te ste
irtarier, Veerende
tbanden 25 X 9". een s
d onder den motor. No. 32 Sirnplex Cycloi'de Freewheel, bandrem, zwarte velgen, verei:
otor, groote kop- heeft
Krui:lrame nikkelen deelen verchroomd . . - ó9.5O
ret droge batterij,
Bii d
bagagedrager.
selijk,
orgaÍr
;REPEN. PRI.,ZENVRIJBLI.'VEND,OMZETgELASÏING INBÉGREPEN. massi