PERCUMA

OGOS
2 0 21 M
Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
Ta h u n 3 3 • B i l 0 8
Keluaran: Kementerian Hal Ehwal Ugama
Terbitan : Pusat Da’wah Islamiah MUSLIMIN
Surat Berita Hal Ehwal Ugama

BERITA UTAMA Is�ghfar dan Taubat Pembasuh Dosa 3

4 8 20

BERDOA, ISTIGHFAR DAN BERTAUBAT

Pesanan Menteri Hal Ehwal WAAG Menyumbang Jangan Meremehkan

Ugama ‘Bersama Melindungi’
Tidak putus-putus menggunakan ‘Vaksin
Ketuhanan’ iaitu doa yang merupakan
perisai umat Islam dalam menghadapi
musibah.
Tabung Kemanusiaan Palestin Makhluk Kecil dan Lemah
Derma yang disumbangkan oleh lepasan Menghantar makhluk-makhluk yang
pelajar dari Negara Brunei Darussalam di lemah, iaitu labah-labah, burung merpati
Universiti Al-Azhar ini bertujuan bagi sama- dan pohon kayu sebagai bala tenteraNya
sama meringankan beban rakyat Palestin. bagi melindungi Nabi Shallallahu ‘alaihi wa
sallam.

Sambutan Awal Tahun 1443

Hijrah Ditiadakan 4 9
Tabung Kemanusiaan Palestin
Mendapat Banyak Sumbangan
PDI Mengadakan Program
Halqah Munajat 14
Tazkirah Hijrah Rasulullah
Amalan Istighfar dan Sunat
7 Solat Taubat 12 Kelas Bimbingan Muallaf
Secara Dalam Talian 15
8 Palestin Terima Sumbangan 13
Tabung Kemanusiaan
Bacaan Surah Yasin
dan Doa Senegara
Sebanyak BND16,175.11
PDI dan NGO Bantu
Ringankan Beban Muallaf 15
2383996 smb: 201/203 pdi@mora.gov.bn www.kheu.gov.bn 2384008/2381293
 DOA Doa Memohon Keampunan

Para Nabi ISTIGHFAR DAN TAUBAT PEMBASUH DOSA

Nabi Nuh ‘Alaihissalam

berdoa agar diberikan Oleh : Dahlan Chuchu
keampunan dari Mafhumnya:
Allah Subhanahu “Ya Tuhanku! Ampunilah aku dan ibu bapaku serta sesiapa yang masuk
wa Ta’ala ke rumahku (dan masjidku) dalam keadaan beriman, dan (ampunilah) Baginda menjelaskan bahawa
sekalian orang-orang yang beriman, laki-laki dan perempuan...”
untuk dirinya, inilah antara ayat istighfar yang
ibu bapanya dan Surah Nuuh ayat 28 menggalakkan kita supaya bertaubat
seluruh dan manakala taubat itu telah
umat Islam. berlaku, maka Allah pun berjanji akan
menurunkan rahmatNya, termasuk in
syaa Allah, dengan menarik balik bala
bencana dan penyakit, bahkan akan
Lidah Pengarang menambahkan lagi kekuatan kita yang
sedia ada. Adapun kekuatan itu di sini,
2 0 21 M
OGOS
PERCUMA

BERSAMA boleh sahaja disebut sebagai kesihatan,

MELINDUNGI
Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
Ta h u n 3 3 • B i l 0 8
Keluaran: Kementerian Hal Ehwal Ugama
Terbitan : Pusat Da’wah Islamiah MUSLIMIN

kemakmuran dan keselamatan, In Syaa

Surat Berita Hal Ehwal Ugama

BERITA UTAMA Is�ghfar dan Taubat Pembasuh Dosa 3

Anggota Allah.
Redaksi
Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka Seri Setia
Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman,
MENTERI HAL EHWAL UGAMA

4 8 20

BERDOA, BERISTIGHFAR DAN BERTAUBAT

Seterusnya, baginda mengingatkan

Pesanan Menteri Hal Ehwal WAAG Menyumbang Jangan Meremehkan
Ugama ‘Bersama Melindungi’ Tabung Kemanusiaan Palestin Makhluk Kecil dan Lemah
Tidak putus-putus menggunakan ‘Vaksin Derma yang disumbangkan oleh lepasan Menghantar makhluk-makhluk yang
Ketuhanan’ iaitu doa yang merupakan pelajar dari Negara Brunei Darussalam di lemah, iaitu labah-labah, burung merpati
perisai umat Islam dalam menghadapi Universiti Al-Azhar ini bertujuan bagi sama- dan pohon kayu sebagai bala tenteraNya
musibah. sama meringankan beban rakyat Palestin. bagi melindungi Nabi Shallallahu ‘alaihi wa
sallam.

Sambutan Awal Tahun 1443

4 Tabung Kemanusiaan Palestin
9 PDI Mengadakan Program
14

S
Hijrah Ditiadakan Mendapat Banyak Sumbangan Halqah Munajat

7
Amalan Istighfar dan Sunat
12 Kelas Bimbingan Muallaf
15

selaku hamba Allah, janganlah malu

Tazkirah Hijrah Rasulullah
Solat Taubat Secara Dalam Talian

8
Tabung Kemanusiaan
13

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah
Bacaan Surah Yasin
dan Doa Senegara
Palestin Terima Sumbangan
Sebanyak BND16,175.11
PDI dan NGO Bantu
Ringankan Beban Muallaf 15

etelah 457 hari Negara Brunei Darussalam

2383996 smb: 201/203 pdi@mora.gov.bn www.kheu.gov.bn 2384008/2381293

Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam mengaku berdosa dan berat untuk
PENASIHAT merekodkan �ada kes bagi penularan berkenan mengurniakan Titah Perutusan Khas mengenai COVID-19.
Haji Abd. Rajid bin Haji Mohd. Salleh jangkitan tempatan COVID-19, kini kita dikejutkan dengan 7 kes jangkitan bertaubat. Kita tidak tahu, berapa
Pengarah Pusat Da’wah Islamiah tempatan pada 7 Ogos 2021. Tidak dinafikan, pelbagai perasaan �mbul banyakkah dosa kita, sama ada yang
apabila mengharungi gelombang kedua penularan wabak berkenaan BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 8 Muharram bersamaan 17 Ogos dilakukan secara sedar atau tidak sedar,
PENOLONG PENASIHAT semua itu pembasuhnya, hanyalah
Abd. Aziz bin Haji Abd. Kahar di negara ini. Namun, kita perlulah menghadapinya dengan tenang, - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal
Penolong Pengarah Pusat Da’wah Islamiah mengawal emosi, membanyakkan berdoa dan bertawakkal kepada Allah Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien satu saja, iaitu istighfar atau taubat.
Subhanahu wa Ta’ala. Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Titah baginda lagi, Kalau membasuh
KETUA PENERBIT berkenan mengurniakan Titah Perutusan Khas bagi Tahun 1443H/2021M di tangan dengan air atau ‘sanitizer’,
Dayang Hajah Middeni bin� Haji Lamit

B
Pemangku Ketua Bahagian Perancangan, ersyukur kita kepada Allah kerana pernah sama-sama berjaya Pejabat Kebawah Duli Yang Maha Mulia, Istana Nurul Iman yang disiarkan ke tetapi membasuh dosa adalah dengan
Kajian dan Penerbitan
membantu kerajaan memerangi dan seterusnya menikma� seluruh negara. istighfar dan taubat.
PENOLONG KETUA PENERBIT kebebasan tanpa COVID-19. Sempena tahun baru 1443 Hijrah, mungkin
Hajah Suriya� bin� Haji Ahmed saja gelombang kedua ini sebagai satu teguran daripada Allah Subhanahu Kebawah Duli Yang Maha Mulia bertitah bahawa tidak akan berlaku sesuatu Sebelum mengakhiri Titah Perutusan
Penolong Ketua Bahagian Perancangan, wa Ta’ala agar kita �dak mudah terleka dan lalai. itu, kalau bukan dengan izin dan kehendak Allah jua. Maka demikian itulah yang Khas tersebut, Kebawah Duli Yang
Kajian dan Penerbitan [Pemasaran] sudah terjadi ke atas Brunei. Maha Mulia berkenan mengajak rakyat

D
PENYELARAS alam menangani penularan wabak ini juga, sudah pas� memerlukan jelata untuk sama-sama munajat
Dahlan bin Chuchu • Mohamad Zelihan kerjasama dan tanggungjawab orang ramai untuk bersama-sama Baginda bertitah lagi, bahawa selama lebih setahun Brunei Darussalam telah mengikhlaskan diri dan merafa’kan
bin Ahad
melindungi diri dan orang tersayang. Sen�asalah kita mematuhi dapat menikmati keadaan selamat (sunyi) daripada jangkitan. Alhamdulillah, kita tangan ke langit berdoa sambil baginda
KUMPULAN TENAGA KERJA saranan pihak kerajaan dengan mengamalkan tanggungjawab sosial tidak lupa bersyukur ke hadhrat Allah Subhanahu wa Ta’ala di atas ni’mat ini. membacakan doa :
Qairunnisa bin� Haji Jalil • Hajah Ratna masing-masing seper�; menjaga kebersihan diri, menggunakan sungkup Namun pada 7 Ogos 2021, kita tiba-tiba dikejutkan oleh jangkitan tempatan
Wati binti Haji Abdul Karim • Azizah
muka, menjaga penjarakan fizikal, ‘teranah’ di rumah dan sebagainya. yang membabitkan tujuh individu. Jangkitan ini meningkat pada hari-hari “Ya Allah, Ya Tuhan kami, kiranya
bin� Hidup • Rokiah bin� Haji Mohamad berikutnya yang tentu saja menambahkan kebimbangan. kami ini sudah terlanjur mengkufuri
Serudin • Suria� bin� Haji Ali Hussin Di samping itu, kita teruskan memohon perlindungan melalui vaksin
• Dayang Hayatun Syakirah bin� Haji ketuhanan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala dengan niat yang ikhlas, nikmatMu dengan kelakuan-kelakuan
Awang Abdul Ghani • berfikiran posi�f dan penuh tawakkal. Selaku umat yang beraqidah kita memahami bahawa tiada turun sesuatu bala kami yang Engkau tidak redhai, maka
melainkan hanya kerana dosa jua dan tiada berundur bala itu kecuali dengan Engkau ampunkanlah kami, dan
PEREKA BENTUK KONSEP &
A
SUSUN ATUR LETAK khirnya, semoga kita terus dalam perlindunganNya jua dan terhindar taubat atau istighfar sahaja, titah baginda. kasihanilah kami dengan menarik balik
Mohamad Zelihan bin Ahad dari wabak ini. Bersama kita melindungi dan berdoa agar Negara wabak koronavirus daripada negara
Brunei Darussalam akan berjaya sekali lagi memerangi wabak ini. In Syaa Titah baginda lagi, dari sejak lama lagi telah pun diisyaratkan oleh Allah kami. Ya Allah mohon supaya Engkau
PEMBAHAGI MAJALAH sebagaimana firmanNya dalam Surah Hud, ayat 52 mafhumnya: bersihkan negara kami ini daripada
Pg. Md Rafiuddin bin Pg. Hj Badaruddin Allah. Aamin ya Rabbal ‘aalamiin.
• Md Jiwardy bin Hj Awg. Yaakub • wabak sebersih-bersihnya. Amin.
“Wahai kaumku! Mintalah ampun kepada Tuhan kamu, kemudian kembalilah taat
GAMBAR kepadaNya, supaya Dia menghantarkan kepada kamu hujan yang lebat (yakni Wahasbunallahu Wani’malwakiil,
Pusat Da‘wah Islamiah • Ihsan Jabatan
Penerangan • rahmat) dan akan menambahkan lagi kekuatan kamu, di samping kekuatan Walahaula Walaa Qowwata Illa Billahil
yang sedia ada dan janganlah kamu membelakangi suruhanKu dengan terus ‘Aliyyil ‘Aziim. Walhamdu Lillahi Rabbil
melakukan dosa.” ‘Alamiin.

2 MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H

Tahun 33 • Bil 08 OGOS
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M 3
 Bil Kaunter Perkhidmatan No Talian Dihubungi
1 Jabatan Masjid Ugama Islam
PESANAN MENTERI HAL EHWAL UGAMA Pengambilan sijil/permita halal, wakaf dan baitulmal permohonan 2381087
‘BERSAMA MELINDUNGI’ tauliah dan mengajar ugama 8131087 (hotline)
Daerah Brunei & Muara
KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA 2382301 / 2 samb. 714
MINISTRY OF RELIGIOUS AFFAIRS 2321335
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 8292526 (hotline)
Oleh : Mohamad Zelihan Ahad pentadbiran.bakaz@mora.gov.bn
Kutipan dan agihan zakat Daerah Belait
3330712 samb. 207 / 208
BANDAR SERI BEGAWAN, KEMENTERIAN HAL EHWAL UGAMA
Daerah Tutong
MINISTRY OF RELIGIOUS AFFAIRS
Sabtu, 12 Muharram bersamaan 21 NEGARA BRUNEI DARUSSALAM 4221487 samb. 30
Ogos - Umat Islam di negara ini adalah Daerah Temburong
disarankan agar melaksanakan tindakan 5221597 atau 5221596
proaktif yang bermula dari diri sendiri, Urusetia PROPAZ 8222526 (hotline)
keluarga dan hingga ke peringkat yang PENUTUPAN propaz.mora@gmail.com

lebih luas lagi dengan pendekatan SEMENTARA Urusan pembayaran (Bahagian Kewangan dan Perakaunan) 2382301 / 2 samb. 101
senegara iaitu dengan kekal berada di 2 Pusat Da’wah Islamiah
kediaman masing-masing dalam sama- Kaunter Perkhidmatan pengesahan dan cadangan nama dan perkhidmatan
sama berusaha untuk memutuskan BERDOA, ISTIGHFAR DAN BERTAUBAT
perkhidmatan terjemahan
rangkaian penularan wabak COVID-19 di bawah Kedai Buku Pusat Da’wah Islamiah 2383996
yang disusuli dengan mendapatkan KEMENTERIAN Perpusatakaan Pusat Da’wah Islamiah pdi@mora.gov.bn
vaksin sebagai salah satu ikhtiar. Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Paduka HAL EHWAL Kaunter Bahagian Penapisan dan Pameran
Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang UGAMA
Balai Pameran Pusat Da’wah Islamiah
Kerjasama dan sokongan semua Othman berpesan mengenai menghadapi COVID-19 melalui video ‘bersama
merupakan nilai-nilai murni yang melindungi’ yang dikeluarkan oleh Jabatan Penerangan. 3 Jabatan Hal Ehwal Syariah
dipamerkan oleh seluruh rakyat dan Bermula hari Isnin, Bahagian Kawalan Makanan Halal 2242570
penduduk di samping tidak putus- “Sambil teranah di rumah dan mematuhi S.O.P, Marilah kita BERDOA, dan 29 Zulhijjah 1442H Daerah Brunei & Muara
putus menggunakan ‘Vaksin Ketuhanan’ seterusnya memperbanyakkan ISTIGHFAR dan memohon ampun kepada Allah bersamaan 09 Ogos 2241267 / 2242571
iaitu doa yang merupakan perisai umat dengan BERTAUBAT atas segala dosa dan maksiat serta bertekad tidak akan 2021M sehingga Kaunter permohonsn Kursus Pra-Nikah dan Aduan Mal Daerah Belait
Islam dalam menghadapi musibah. mengulanginya.” ke satu tarikh yang (Rumahtangga) 3330712 / 3
akan dimaklumkan Daerah Tutong
4221487 samb. 29
kemudian.
Daerah Temburong
5222034
SAMBUTAN AWAL TAHUN 1443 HIJRAH DITIADAKAN bknk@mora.gov.bn
4 Jabatan Hal Ehwal Masjid
Urusetia Tabung Dana bagi Pembinaan Masjid Negara Brunei 2233192
Oleh : Hajah Ratna Wati Haji Abdul Karim Darussalam Idbpm.jhem@mora.gov.bn
5 Jabatan Pengajian Islam

BANDAR SERI BEGAWAN, hari
Ahad, 28 Zulhijjah bersamaan
8 Ogos – Kementerian Hal Ehwal
Ugama telah memaklumkan kepada
orang ramai khususnya umat Islam di
negara ini, bahawa berikutan daripada
perkembangan kes wabak COVID-19
yang terkini maka Majlis Sambutan
Awal Tahun 1443 Hijrah Peringkat
Negara yang sepatutnya disambut
pada hari Isnin, 9 Ogos 2021 di masjid,
surau dan balai-balai ibadat seluruh
negara, adalah ditiadakan.
Walaupun kedatangan tahun hijrah
tahun ini tidak dapat disambut seperti
lazimnya, namun umat Islam di negara
ini diseru untuk tetap memperingati
dan meraikan hari kebesaran Islam ini
dengan membaca doa akhir dan awal
tahun hijrah di rumah masing-masing,
sama ada secara persendirian atau
berjemaah.
Sementara itu, bagi masjid, surau
dan balai-balai ibadat pula adalah
dikehendaki untuk membaca kedua-dua
doa berkenaan dengan menggunakan
pembesar suara yang boleh didengar
dan diikuti serta diaminkan oleh orang
ramai yang tinggal disekitar kejiranan
masjid, surau dan balai-balai ibadat
berkenaan.
Teks doa telah disediakan oleh
Kementerian Hal Ehwal Ugama dan
diedarkan secara atas talian melalui
laman sesawang rasmi Kementerian
Hal Ehwal Ugama (www.kheu.gov.bn) Bahagian Pentadbiran 2230100 / 2221708
pentadbiran@jpi.edu.bn
dan akaun Telegram rasmi ‘GOV.BN
Bahagian Kewangan 2230101 / 2230101
Official’. kewangan@jpi.edu.bn
Kaunter pembelian buku-buku teks ugama 2231035 / 2231018
Kaifiyat dari doa awal dan akhir tahun kurikulum@jpi.edu.bn
hijrah itu adalah supaya kita sentiasa Bahagian Peperiksaan 7355033
beristighfar memohon ampun kepada peperiksaan@jpi.edu.bn
Allah Subhanahu wa Ta’ala atas 6 Jabatan Pentadbiran
kekhilafan dan dosa-dosa yang telah Bahagian Kewangan 7292560
dilakukan. (Drop Box disediakan di kaunter Penyambut Tetamu di Lantai
Dasar Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama)
Semoga dengan istighfar, doa dan Unit Perumahan 2382030
taubat sedemikian itu, Allah Subhanahu 7 Bahagian Penguatkuasaan Ugama
wa Ta’ala akan merahmati kepada Kaunter Aduan 2240155
yang membaca dan mengaminkannya 8 Bahagian Bangunan dan Pemeliharaan
dengan penuh harapan dan keyakinan. Bahagian Penyelaras dan Pemantauan Projek 8225597
9 Pejabat Hal Ehwal Ugama Daerah Belait SMS / Whatsapp: 8300510
pheu.kb@mora.gov.bn
10 Pejabat Hal Ehwal Ugama Daerah Tutong 8300510

4 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M 5

KEDATANGAN AWAL TAHUN HIJRAH 1443
DIRAIKAN DIRUMAH
TEMBAKAN Meriam sebanyak 21 das.
Bagi menandakan tibanya awal tahun 1443 Hijrah, 21 das tembakan meriam telah dilepaskan di perkarangan Jame’ ‘Asr
Hassanil Bolkiah sebelum azan fardhu Maghrib dilaungkan.
Masjid, surau dan balai-balai ibadat seluruh negara turut membacakan doa akhir dan awal tahun dengan menggunakan
pembesar suara yang boleh didengar dan diikuti oleh orang ramai yang tinggal di sekitar kejiranan masjid, surau dan
balai-balai ibadat berkenaan.Tema Sambutan Awal Tahun 1443 Hijrah ialah ‘Belia Berilmu dan Beramal Salih Pemangkin
Negara Berkat.’
6 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
TAZKIRAH HIJRAH RASULULLAH
Oleh : Qairunnisa Haji Jalil
Oleh : Dahlan Chuchu
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 1 Muharram
bersamaan 9 Ogos – Walaupun Negara Brunei
Darussalam dalam suasana pandemik COVID-19 namun
kedatangan awal tahun 1443 Hijrah tetap diraikan. Umat
Islam di negara ini diseru untuk tetap memperingati dan
meraikan hari kebesaran Islam dengan membaca doa
akhir dan awal tahun hijrah di rumah masing-masing,
sama ada secara persendirian atau berjemaah di kalangan
ahli keluarga. RA’ES KUPU SB Dr. Haji Adanan bin Haji Basar semasa menyampaikan tazkirah Hijrah
sempena sambutan awal tahun hijrah 1443 yang disiarkan menerusi RTB Perdana.
BANDAR SERI BEGAWAN,
Selasa, 1 Muharram bersamaan
10 Ogos – Tazkirah Hijrah
sempena Sambutan Awal Tahun
1443 Hijrah telah disiarkan secara
langsung menerusi RTB Perdana
yang disampaikan oleh Ra’es Kolej
Universiti Perguruan Ugama Seri
Begawan (KUPU SB), Dr. Haji Adanan
bin Haji Basar.
Hijrah Rasulullah Shallallahu ‘alaihi
wa sallam dari Kota Mekah ke Kota
Madinah bersama para sahabat dan
pengikut baginda merupakan antara
peristiwa penting dalam sejarah
Islam bagi memperjuangkan serta
menegakkan syiar Islam. Peristiwa
Oleh : Rokiah Haji Mohamad Serudin
hijrah itu juga mencatatkan peranan
dan sumbangan belia atau pemuda
Islam dalam menjayakan penghijrahan
Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam
secara rahsia. Inilah antara inti pati
yang terkandung dalam tazkirah yang
telah disampaikan oleh RA’ES KUPU
SB.
Beliau menjelaskan lagi, dalam kitab-
kitab sirah, terdapat beberapa pemuda
dan pemudi Islam yang terlibat dalam
memberikan bantuan dan sokongan
kepada Rasulullah semasa peristiwa
berkenaan. Antaranya ialah Asma’
binti Abu Bakar, iaitu anak perempuan
kepada sahabat Rasulullah, Sayidina
Abu Bakar ash-Shiddiq yang ditugaskan
PROGRAM PEMBELAJARAN UGAMA
BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa,
8 Muharram bersamaan 17 Ogos -
Dalam usaha memastikan momentum
pembelajaran pelajar-pelajar diteruskan
berikutan dengan situasi penularan
jangkitan wabak COVID-19 di Negara
Brunei Darussalam, RTB Sukmaindera
menyiarkan Program Pembelajaran
Ugama Bagi Darjah VI (SSSRU).
Siaran program bermula 16 hingga 19
Ogos 2021, pada jam 1.30 petang.
Pada 17 Ogos program tersebut
diisikan dengan mata pelajaran
Jenayat (Arak dan Curi); Solah
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
untuk menghantar bekalan makanan
kepada Rasulullah dan bapanya semasa
bersembunyi di Gua Thur.
Selain itu, anak lelaki kepada Sayidina
Abu Bakar ash-Shiddiq, iaitu Abdullah
bin Abu Bakar yang merupakan pemuda
pintar dan berani turut ditugaskan bagi
membekalkan maklumat mengenai
rancangan golongan musyrik di Mekah
kepada Rasulullah semasa Baginda
berada di Gua Thur.
Dalam tazkirah berkenaan, beliau juga
ada menyebutkan mengenai seorang
penggembala kambing bernama ‘Amir
bin Fuhairah yang bertanggungjawab
dalam menutup kesan-kesan tapak kaki
Abdullah dan Asma’ dengan membawa
kambing-kambing tersebut di sekitar
Gua Thur bagi mengelakkan tempat
persembunyian baginda Rasulullah
Shallallahu ‘alaihi wa sallam dan Sayidina
Abu Bakar terbongkar.
Manakala Sayidina Ali bin Abi Thalib
yang merupakan salah seorang tokoh
dalam sejarah Islam ditugaskan untuk
tidur di tempat pembaringan Rasulullah
semasa pengepungan rumah Baginda.
Sumbangan-sumbangan yang diberikan
oleh para belia dan beliawanis Islam
ini sangat bererti kepada perjuangan
da’wah Rasulullah dan diharap akan
menjadi inspirasi kepada golongan
belia di negara ini.
(Perkara Membatalkan Sembahyang);
Munakahat (Khiar); dan Amali Agama
(Sembahyang Jenazah).
Manakala mata pelajaran yang akan
diisikan pada 18 Ogos ialah Tarikh
(Hajatul Wada’); Faraidh (Fardhu Ahli
Waris); Tasawuf (Sabar); dan Jenayat
(Arak dan Curi).
Sementara pada 19 Ogos pula akan
diisikan dengan pembelajaran Al-
Quran (Ali ‘Imran - Ayat 184-186);
Haji (Qurban); Tarikh (Peperangan
Khandak); dan Solah (Perkara
Membatalkan Sembahyang).
Tahun 33 • Bil 08
OGOS
2021M 7
 WAAG MENYUMBANG TABUNG KEMANUSIAAN PALESTIN
TABUNG KEMANUSIAAN PALESTIN MENDAPAT BANYAK SUMBANGAN

BANDAR SERI BEGAWAN, Oleh : Suriati Haji Ali Hussin

Oleh : Dyg. Hayatun Syakirah Haji Awang Abdul Ghani Isnin, 21 Muharram bersamaan
30 Ogos – Sebanyak $5,305
hasil kutipan yang dijalankan oleh
Rabitah Antarabangsa Alumni
Al-Azhar (WAAG) Brunei Darussalam
telah diserahkan kepada Tabung
Kemanusiaan Palestin 2021.

Derma tersebut diserahkan oleh Ra’es

Rabitah, Dato Seri Setia Awang Haji
Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja
Lela Haji Mohd. Yussof kepada Urus
Setia Tabung Kemanusiaan Palestin
2021 di Kementerian Kebudayaan,
Belia dan Sukan. PENYERAHAN derma berjumlah BND267,451.00
DERMA bagi Tabung Kemanusiaan Palestin 2021 telah diserahkan oleh Ra’es Rabitah, PENYERAHAN derma berjumlah BND137,028.74 disampaikan daripada disampaikan daripada Syarikat DST Communications
Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Maharaja Lela Haji Mohd. Yussof Jabatan Hal Ehwal Masjid, Kementerian Hal Ehwal Ugama. Sendirian Berhad.
kepada Urusetia Tabung Kemanusiaan Palestin 2021. Derma yang disumbangkan oleh
lepasan pelajar dari Negara Brunei
Darussalam di Universiti al-Azhar ini bertujuan bagi sama-sama meringankan beban rakyat Palestin yang ketika ini
berdepan dengan cabaran dan musibah.

Inisiatif yang dilaksanakan itu merupakan sebagai satu langkah yang mendukung inisiatif kerajaan Kebawah Duli Yang
Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam menzahirkan perpaduan
dengan rakyat Palestin.

BACAAN SURAH YASIN DAN DOA SENEGARA

Oleh : Azizah Hidup

PENYERAHAN derma berjumlah BND49,623.00 disampaikan daripada
Progresif Sendirian Berhad.
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 7 Muharram
bersamaan 16 Ogos. - Radio Televisyen Brunei dengan BANDAR SERI BEGAWAN,
kerjasama Kementerian Hal Ehwal Ugama, Jabatan Selasa, 22 Muharram bersamaan
Hal Ehwal Masjid dan Pusat Da’wah Islamiah telah 31 Ogos - Penyerahan derma bagi
mengadakan bersama-sama bacaan Surah Yasin dan doa Tabung Kemanusiaan Palestin 2021
seluruh negara pada setiap hari, bermula 8 Muharam disampaikan daripada Jabatan Hal
1443H bersamaan 16 Ogos 2021M, jam 7.00 malam. Ehwal Masjid, Kementerian Hal
Ehwal Ugama; dan daripada syarikat-
Bacaan Surah Yasin dan doa disiarkan melalui semua syarikat telekomunikasi, iaitu Syarikat
saluran televisyen, iaitu RTBGO; RTB Sukmaindera; RTB Datastream Digital Communications
Perdana; dan RTB Aneka. Pekara ini juga boleh didengar Sendirian Berhad; Progresif Sendirian
dan diikuti melalui rangkaian radio RTB, iaitu Nur Islam Berhad; dan Imagine Sendirian Berhad
fm, Pilihan fm, Nasional fm dan Harmoni fm. berlangsung hari dengan jumlah
keseluruhan yang diterima iaitu
Tujuan bacaan Surah Yasin ini adalah semata-mata dengan sebanyak BND459,532.74.
niat untuk memohon kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala
supaya Negara Brunei Darussalam terselamat daripada Hasil kutipan daripada sejumlah 132
wabak COVID-19. peti tabung yang ditempatkan di masjid;
PENYERAHAN derma berjumlah BND5,430.00
disampaikan daripada Imagine Sendirian Berhad.
surau; dan balai ibadat di seluruh negara berjaya mengumpulkan sumbangan
derma sebanyak BND137,028.74.
Manakala, Syarikat DST Communications Sendirian Berhad (DST)
menyerahkan sejumlah BND267,451, iaitu hasil kutipan derma daripada
pelanggan DST melalui kempen SMS Brunei Prihatin sebanyak BND257,451;
dan BND10,000 pula merupakan sumbangan daripada DST.
Sementara itu, Progresif Sendirian Berhad juga menyerahkan sejumlah
BND49,623, hasil kutipan derma daripada pelanggan Progresif Sdn. Bhd.
melalui kempen SMS Brunei Prihatin sebanyak BND46,623 dan Progresif
juga menyerahkan sumbangan sebanyak BND3,000.00.
Manakala, Imagine Sendirian Berhad menyerahkan sejumlah BND5,430 yang
berupa sumbangan hasil kutipan kempen SMS Brunei Prihatin; dan portal
laman sesawang Imagine di ‘www.imagine.com.bn’.

8 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M 9
 5 6

1 2 7 8

3 4 9 1011
10 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
 AMALAN ISTIGHFAR DAN SUNAT SOLAT TAUBAT TABUNG KEMANUSIAAN PALESTIN
TERIMA SUMBANGAN SEBANYAK BND16,175.11

Oleh : Dahlan Chuchu Oleh : Azizah Hidup

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 10

14 Muharram bersamaan 23 Ogos Muharram bersamaan 19 Ogos - Sebelum
- Berikutan daripada situasi terkini berakhirnya kutipan Tabung Kemanusiaan Palestin
pandemik COVID-19 di Negara 2021 pada 23 Ogos 2021, setakat ini telah
Brunei Darussalam, wawancara menerima sumbangan derma daripada lima buah
Rampai Pagi secara virtual telah agensi dan persatuan, iaitu Pusat Da’wah Islamiah
dibuat secara langsung yang bersiaran (PDI), Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU);
melalui siaran RTB Perdana, RTB Sekolah Menengah Arab Laki-Laki Hassanal
Sukmaindera & RTB Go. Bolkiah; Persatuan Siswazah Wanita Negara
YANG Mulia Haji Mohd Serudin bin Hj Timbang, Timbalan Setiuasaha Tetap KHEU Brunei Darussalam; Pertubuhan Wargamas; dan
semasa di wawancara dalam rancangan Rampai Pagi secara virtual. Wawancara Rampai Pagi secara Majlis Perniagaan Wanita Brunei Darussalam
virtual ini membincangkan mengenai yang diserahkan kepada Urus Setia Tabung
‘Amalan Istighfar dan Sunat Solat Taubat’ yang disampaikan oleh Yang Mulia Haji Mohd Serudin bin Haji Timbang, SUMBANGAN yang diterima dari Pertubuhan Wargamas. Kemanusiaan Palestin 2021 yang berjumlah
Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), Kementerian Hal Ehwal Ugama. sebanyak BND16,175.11.
Dalam pada itu, berikutan dengan perkembangan terkini mengenai situasi jangkitan COVID-19 di Negara Brunei
Menurut beliau, setiap bencana itu adalah ujian dan teguran daripada Allah Subhanahu wa Ta’ala ke atas manusia yang Darussalam dan juga selaras dengan saranan Kementerian Kesihatan mengenai langkah-langkah pengawalan yang
tidak terlepas daripada melakukan kesilapan dan kesalahan. Salah satu cara bertaubat yang dianjurkan dan baik untuk diperketatkan semula bagi mengawal risiko penularan jangkitan COVID-19, dan sepertimana yang disampaikan melalui
diamalkan ialah dengan mendirikan sembahyang sunat taubat. Pelaksanaan sembahyang sunat taubat tidaklah terikat Siaran Media Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan bertarikh 8 Ogos 2021 untuk menangguhkan acara-acara
dengan waktu bahkan dalam ertikata lain ianya boleh dilaksanakan pada bila-bila masa termasuklah pada waktu-waktu kebudayaan, kemasyarakatan, kebeliaan dan kesukanan (termasuk aktiviti-aktiviti riadah), Urus Setia Tabung Kemanusiaan
yang dihukumkan haram untuk mendirikan sembahyang-sembahyang sunat yang lain. Palestin 2021 telah memaklumkan kepada orang ramai serta penganjur-penganjur bahawa aktiviti-aktiviti keramaian bagi
mengutip derma untuk Tabung Kemanusiaan Palestin 2021 adalah tidak dibenarkan dan ditangguhkan buat sementara
Sehubungan dengan itu, beliau juga menjelaskan bahawa untuk memudahkan orang ramai mengetahui bagaimana waktu.
cara-cara mendirikan sembahyang sunat taubat, maka Kementerian Hal Ehwal Ugama telah membuat inisiatif dengan
membuat buku panduan sunat taubat dan lafaz istighfar yang boleh didapati dalam bentuk PDF. Sehubungan dengan itu, setakat ini
sebanyak BND4,310.11 telah berjaya
Menurutnya lagi, Kementerian Hal Ehwal Ugama dan Radio Televisen Brunei juga membuat inisiatif dengan membuat dikumpulkan hasil sumbangan daripada
video pendek cara-cara mendirikan sembahyang sunat taubat yang disiarkan secara berulang-ulang melalui siaran Pusat Da’wah Islamiah yang diperolehi
televisyen bagi panduan dan kemudahan orang ramai. Akhirnya beliau berharap usaha kecil ini akan dapat menghasilkan daripada ‘Program Brunei Peduli Palestin’
manfaat yang besar untuk negara dan mendapat keampunan serta redha Allah Subhanahu wa Ta’ala jua. yang diadakan pada 7 Ogos 2021 di
OneCity Shopping Centre, Salambigar.
Sementara itu, Sekolah Menengah SUMBANGAN yang diterima dari Majlis Perniagaan Wanita Brunei
Arab Laki-Laki Hassanal Bolkiah berjaya Darussalam dan Persatuan Siswazah Wanita Negara Brunei Darussalam.
mengumpul sebanyak BND3,015 hasil
sumbangan daripada para pegawai,
Oleh : Suriati Haji Ali Hussin PEPERIKSAAN LISAN kakitangan dan penuntut-penuntut
SSSRU DITUNDA sekolah tersebut.
BANDAR SERI BEGAWAN, Sebanyak BND5,050 pula disumbangkan
Selasa, 15 Muharram bersamaan Walau bagaimanapun, ianya masih ter takluk kepada perkembangan semasa
oleh Persatuan Siswazah Wanita Negara
24 Ogos - Kementerian Hal Ehwal jangkitan wabak COVID-19 di Negara Brunei Darussalam. Sebarang
Brunei Darussalam hasil daripada aktiviti
Ugama memaklumkan bahawa tarikh perubahan tarikh dan maklumat mengenainya akan dimaklumkan dari
jualan bunga-bunga mawar yang digelar
pelaksanaan peperiksaan lisan bagi semasa ke semasa.
‘Roses for Palestine’ yang diadakan pada
Peperiksaan Sijil Sekolah-Sekolah 10 Julai 2021 di Mabohai Shopping SUMBANGAN yang diterima dari Pusat Da’wah Islamiah dan Sekolah
Rendah Ugama Darjah VI yang Sehubungan itu, pihak Bahagian Peperiksaan, Jabatan Pengajian Islam Complex, Kampung Mabohai. Menengah Arah Laki-Laki Hassanal Bolkiah.
dijadualkan pada 2 hingga 31 Ogos selaku Urus Setia Lembaga Peperiksaan Pelajaran Ugama Brunei, sukacita
2021 adalah ditukar kepada 10 hingga memohon kerjasama dan jasa baik pihak sekolah untuk menasihat juga Manakala, Pertubuhan Wargamas pula berjaya mengutip wang sebanyak BND2,800 hasil sumbangan daripada ahli-ahli
31 Januari 2022. Manakala tarikh mengingatkan semua calon yang akan menduduki Peperiksaan SSSRU persatuan berkenaan. Tidak ketinggalan juga, Majlis Perniagaan Wanita Brunei Darussalam telah berjaya mengumpulkan
pelaksanaan peperiksaan ber tulis supaya terus membuat ulang kaji dan sentiasa bersedia untuk menghadapi sumbangan sebanyak BND1,000 hasil jualan kotak juadah yang mengandungi makanan kering dan kumpulan derma
adalah tidak berubah seper ti yang peperiksaan pada tarikh yang telah ditetapkan, di samping terus mengikut daripada ahli-ahli majlis berkenaan.
telah dijadualkan sebelum ini iaitu pada apa jua nasihat juga saranan pihak Kementerian Kesihatan.
15 hingga 29 November 2021. Semoga dengan amal jariah yang disumbangkan tersebut akan meraih manfaat yang berlipat kali ganda daripada Allah
Subhanahu wa Ta’ala.

12 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M 13
 PDI MENGADAKAN PROGRAM HALQAH MUNAJAT
Oleh : Dyg. Hayatun Syakirah Haji Awang Abdul Ghani
PULAIE, Selasa, 7 Muharram
bersamaan 16 Ogos - Berikutan penularan
semula wabak COVID-19 di negara ini dan
dalam usaha bersama membendungnya,
Kebawah Duli Yang Maha Mulia mengajak
rakyat jelata untuk sama-sama munajat
mengikhlaskan diri, memperbanyakkan
istighfar, sentiasa terus menerus bertaubat
dan merafa’kan tangan ke langit berdoa agar
Negara Brunei Darussalam bersih daripada
penularan wabak COVID-19.
Oleh itu demi menyahut seruan tersebut,
Kementerian Hal Ehwal Ugama melalui
Pusat Da’wah Islamiah (PDI) menganjurkan
program Halqah Munajat yang diadakan setiap waktu bekerja bermula jam 8.30 pagi sehingga selesai. Program yang hanya
disertai oleh pegawai dan kakitangan dari PDI ini dilakukan secara virtual iaitu secara atas talian melalui aplikasi zoom.
KELAS BIMBINGAN MUALLAF
SECARA DALAM TALIAN Sumber dari Radio Televisyen Brunei
BELAIT, Ahad, 20 Muharram
bersamaan 29 Ogos – Ketika negara
berdepan dengan pandemik COVID-19,
pelbagai inisiatif pembelajaran secara
dalam talian atau kaedah ‘online’ giat
dijalankan. Bahagian Pembangunan
Muallaf, Pusat Da’wah Islamiah melalui
Pejabat Unit Dakwah, Daerah Belait
juga tidak ketinggalan mengadakan Kelas
Bimbingan Muallaf Daerah Belait secara
dalam talian.
32 orang peserta muallaf mengikuti
kelas bimbingan dalam talian. Kelas
seumpamanya bertujuan untuk membolehkan para peserta meneruskan pembelajaran masing-masing secara dalam talian.
Walaupun di dalam suasana penularan COVID-19, Kelas ini terus diadakan setiap hari Ahad selama dua jam kelas bimbingan
secara talian dengan menggunakan aplikasi zoom. Kelas ini dikendalikan oleh dua tenaga pengajar iaitu Awang Abdul bin
Kamree dan Dayang Juliana @ Siti Shatirah binti Haji Jailani.

Pembukaan Halqah Munajat ini dimulakan dengan bacaan Surah Yasin yang dipimpin oleh Ustaz Haji Ahmad Abdussalam
bin Haji Abdul Rahman, Pemangku Penolong Pengarah, Pusat Da’wah Islamiah. Pengisian program ini ialah antara lain
membaca Surah Yasin, Surah al-Waqi’ah, Surah al-Mulk, Ratib al-Attas dan sebagainya yang dipimpin oleh pegawai-pegawai
dan kakitangan lelaki (bergilir) dan dibaca bersama oleh warga PDI di rumah dan di pejabat melalui aplikasi zoom.
Semoga dengan program sebegini akan dapat diamalkan secara berterusan serta sentiasa memohon kepada Allah Subhanahu
wa Ta’ala agar negara kita dapat dilindungi dan diselamatkan daripada bencana dan jangkitan wabak COVID-19, In Sya Allah.
“Kelas Bimbingan Muallaf ini diungkayahkan untuk para muallaf mendalami lagi ilmu agama Islam lebih-lebih lagi ilmu ‘iqra dan
mengaji al-Qur’an al-Karim. Tetapi dengan situasi pandemik yang dilalui pada masa ini, kelas ini telah ditukarkan secara dalam
talian yakni ‘online’ melalui aplikasi zoom,” jelas daripada Awang Abdul bin Kamree.
Manakala Dayang Juliana @ Siti Shatirah binti Haji Jailani berharap berkata: “Agar para pelajar dapat mengikuti dan memahami
pembelajaran secara dalam talian atau “online ini”. Pada masa yang sama, saya dan para pelajar berdoa agar Negara Brunei
Darussalam dihindarkan daripada wabak yang sedang melanda pada masa ini , agar dapat meneruskan pembelajaran seperti
biasa yang mana sebelum ini.”

PENUTUP TIRAI EKSPO SOUQ AL-QUDWAH 2.0 PDI DAN NGO BANTU Oleh : Rokiah
RINGANKAN BEBAN MUALLAF Haji Mohamad Serudin

Oleh : Mohamad Zelihan Ahad

PDI melalui Bahagian
BERAKAS, Ahad, 21 Zulhijjah bersamaan 1 Ogos Pembangunan Muallaf (Kebajikan
- Ekspo Souq Al-Qudwah 2.0 yang telah berlangsung Muallaf) telah menerima
selama empat hari bermula pada 29 Julai 2021 di The sumbangan daripada pertubuhan
Atrium,The Airport Mall telah berakhir dengan majlis bukan kerajaan (NGO) iaitu
penutupan pada hari Ahad 1 Ogos 2021. Hadir selaku Kumpulan Amal Jariah (KAJ) yang
tetamu kehormat majlis tersebut ialah Yang Mulia menghulurkan bantuan berupa
YANG Mulia Pengarah Pusat Da’wah Islamiah, Haji Abd. Rajid bin
Ustaz Haji Abd. Rajid bin Haji Mohd. Salleh, Pengarah Haji Mohd Salleh hadir selaku tetamu kehormat Majlis bersama keperluan harian makanan asasi
Pusat Da’wah Islamiah. ahli jawatankuasa Ekspo Souq Al-Qudwah 2.0. untuk diberikan kepada muallaf
PERSIAPAN sumbangan bantuan makanan asasi keperluan harian yang diungkayahkan
oleh Pusat Da’wah Islamiah. yang sangat memerlukan.
Majlis dimulakan dengan bacaan Sayyidul Istighfar dan Surah al-Fatihah yang dibacakan oleh Pg Haji Redhuan bin Pg Hj
Badaruddin diikuti dengan ucapan daripada Pengerusi Konsortium Muallafpreneurs, Dayang Noraini binti Mohd Amlee. PULAIE, Ahad, 20 Muharram bersamaan 29 Ogos - Dalam situasi negara Sumbangan ini bertujuan untuk
dilanda pendamik COVID-19 gelombang kedua, banyak di kalangan penduduk meringankan kesukaran para
Ekpso Souq Al-Qudwah 2.0 memberi peluang kepada para usahawan untuk memperkenalkan produk dan perkhidmatan khususnya para muallaf yang terkesan dalam mencari sumber pendapatan untuk muallaf yang terkandas dalam
mereka kepada orang awam, serta memberi peluang saingan sekaligus meningkatkan mutu dan kualiti untuk menjadi keperluan seharian. mencari sumber pendapatan
usahawan berjaya. Ekspo ini juga mendorong pengupayaan keusahawanan mandiri di kalangan asnaf penerima zakat disebabkan pandemik COVID-19
seperti asnaf Fakir Miskin dan asnaf Muallaf, penerima bantuan kebajikan, individu berkeupayaan khas serta belia yang Dalam hal ini juga, Pusat Da’wah Islamiah (PDI) tidak terkecuali untuk memberikan dan sebagai satu da’wah berkesan
mencari pekerjaan. sumbangan bantuan keperluan harian dari kalangan para muallaf yang benar-benar bagi memeduli dan menjaga
memerlukan bantuan. kebajikan di kalangan muallaf.

14 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M 15
 Diari
we shall test you with
Features fear and hunger, some
loss in goods or lives or
the fruits (of your toil),
Hidayah Ma�umnya: but give glad �dings
a reply from Allah? What benefit
is there in a one-sided love?”
Hearing this, the man became
broken-hearted and depressed.
He stopped his dhikr and went

BE THE
Katakanlah (wahai Nabi Muhammad): “Sesungguhnya aku telah to those who pa�ently to sleep. That night he saw Nabi
dikurniakan hidayat oleh Tuhanku ke jalan yang lurus iaitu agama persevere.” So take our Khidr (a.s.) in a dream. Nabi Khidr
yang benar... marriage as a test from asked him: “Why did you stop

PERFECT
Allah Subhanahu wa your dhikr?” The man replied: “I

Majlis Surah al-An’aam ayat 161 Ta’ala View our husbands got the impression that my dhikr

WIFE
as Allah’s instruments was not accepted because there

Pengislaman
used to mould and shape was no reply from Allah”. Nabi
us into future residents of Khidr (a.s.) said I have a message
jannah. Remember man from Allah for you. He says: “O My

BulanOGOS 2021
By: Sharifah Khadijah
Husien Alkaff
Sayyidina Ali’s Sincerity
During Jihad he overpowered a kafir
and unsheathed his sword in order to
kill him. Just before he could however,
the enemy spat in his face. Sayyidina Ali
then replaced his sword in the sheath
and refrained from killing the kafir. The
enemy was astonished at this and said:
With such speed you took out the sword
but why did you replace it? Sayyidina Ali
replied: I am the Lion of God, not the lion
of my lus�ul desires. This act of mine is
a witness and an indica�on of the truth
of my religion. When you spat in my
face, my nafs cried out revenge. At that
�me, half the act would be for God and
the other half as revenge for myself. Any
deed done for God should be solely for
Him.
• Sincere deeds bring barakah so do of how Allah Subhanahu wa
not serve husband grudgingly.
STATISTIK PENGISLAMAN Jumlah Keseluruhan JAN - OGOS 2021: 249 Orang
Keramaian Orang yang Memeluk Ugama Islam di Seluruh Negara bagi tahun 2021
• Women should leave what does not
concern them and perform what Allah Do‘a! Ask for strength,
& woman are different
and a lot of the problems
we get in a marriage are
due to this difference.
• Exercise pa�ence.
Marriage is a training
ground in which we learn
to submit to the will of
another. Obedience to
Allah Subhanahu wa
Ta’ala should lead to
obedience to husband
and vice-versa.
• Ibn Arabi says this world
is a place of prepara�on
where one is given many
lessons and passes many
tests. Choose less over
more in it. Be sa�sfied
with what you have, even
if it is less than what
others have; prefer to
have less. What you plant
in this world you will reap
in the Herea�er.
Complain only to Allah
Subhanahu wa Ta’ala
Khawlah bt. Tha‘labah – the
reason for the revela�on of
surah Mujadilah (She Who
Pleaded) is a good example
Ta’ala hears the complaint of
a woman.
servant, Your fear and your love
for Me is a gi� from Me to you.”
Your ability to keep making dhikr
is My Response and Acceptance
of your dhikr!
Forgive and try to forget
We ask for Allah’s mercy so
we too must be merciful and
compassionate to every one.
Don’t intend or ask anything bad
for anyone; don’t curse anyone
because that curse will turn and
come back on us. Just as rewards
from Allah Subhanahu wa Ta’ala
come because of good inten�ons,
all punishments come because of
our bad inten�ons.
Ibn Arabi’s Forgiveness
One of his contemporaries hated
ibn Arabi so much that he would
curse him 10 �mes a�er each
of his 5 daily prayers. When the
man died, ibn Arabi went to his
funeral. A�erwards he wouldn’t
eat or drink or see anyone for
days. A close friend insisted that
the Shaikh come to his house for
dinner. He obliged but neither
spoke nor ate un�l all of a sudden,
he smiled and started ea�ng.
When his friend asked him about
this, he said, “I vowed to my Lord
that I would go into retreat and
fast un�l He forgave that man who
hated me so. Now, Allah, in his

8 7
has made obligatory for them. They guidance, etc. We may not
BRUNEI mercy has forgiven him so I can
44.44%
MUARA BELAIT 38.89% only perform what supererogatory know when our duas are
things they are able to do. Then accepted:
return to the life of this world.”
Jumlah
Insha Allah, they will be happy. They

18
Orang Jumlah Orang

Dewasa 3 5 Dewasa Dewasa 2 4 Dewasa grind flour, gather firewood and bear Honour your husband
Kanak- Kanak- Kanak- children. These are all great deeds Message From Allah
kanak - - kanak
Kanak-
kanak - 1 kanak and well-known striving. With these Shaikh Abdul Qadir al-Jilani says
deeds, they only need the prayer, One night, a certain devotee the most excellent virtue of a
Dewasa 2 1 Dewasa Orang
Jumlah Bulanan
Dewasa - - Dewasa fas�ng, and what Allah has made was making so much dhikr servant of Allah is to beli�le your
Kanak-
-
Kanak- obligatory like zakat and Hajj. (Pg. that his saliva began to own nafs in full recogni�on of
Kanak-
kanak - - kanak OGOS Kanak-
kanak - kanak
222 of The Darqawi Way.) taste sweet. Jealous of this, its faults and to honour fellow

3 0
Jumlah Jumlah shaitan said to him: Why are creatures by showing respect for
16.67% TUTONG TEMBURONG 0%
In Surah al-Baqarah 2:155 Allah you reci�ng all these dhikr
Subhanahu wa Ta’ala says “Be sure when you do not even get
what has been entrusted to them,
in the way of faith and wisdom.
Orang Orang

16 # Dewasa:TBerumur
a h u n 3 314•Tahun OGOS
B i l 0 78 bulan
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
ke atas. Kanak-kanak: Berumur 14 Tahun 7 bulan ke bawah.
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M 17
 Minda Islam
‘Sen�asa Hidup Beraqidah’
NI’MAT AIR
PETIKAN TITAH
KEBAWAH DULI YANG MAHA MULIA “Kita selaku umat yang beraqidah, tetap sahaja
Air sangatpenting dalam kehidupan manusia dan haiwan. Bahkan PADUKA SERI BAGINDA SULTAN menaruh harapan, bahawa Allah akan memperkenankan doa kita
tumbuh-tumbuhan juga memerlukan air untuk hidup. Menurut saintis HAJI HASSANAL BOLKIAH
MU’IZZADDIN WADDAULAH untuk membersihkan semula bumi Darussalam ini
sekitar 60 peratus daripada tubuh manusia adalah air dan sebahagian IBNI AL-MARHUM SULTAN
besarnya terdapat di dalam sel manusia. HAJI OMAR ‘ALI SAIFUDDIEN daripada wabak koronavirus, insya Allah.
SA’ADUL KHAIRI WADDIEN,
SULTAN DAN YANG DI-PERTUAN
NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Selaku umat yang beraqidah kita memahami,
Dalam agama Islam air sangat penting untuk menyempurnakan ibadah SEMPENA bahawa tiada turun sesuatu bala,
Titah Perutusan Khas
harian seperti untuk mengambil air wudhu’, bersuci daripada hadats besar Tahun 1443H/2021M melainkan hanya kerana dosa jua, dan tiada berundur bala itu,
atau kecil dan untuk memandikan jenazah. kecuali dengan taubat atau istighfar sahaja...”

Air yang bersih amat diperlukan untuk kesihatan tubuh badan

dan pelaksanaan ibadah.

Program Keugamaan Belia

BRUNEI PEDULI PALESTIN 2.0

TANDA SOLIDARITI BUAT PALESTIN
NAMA ANAK NAMA ANAK
LAKI-LAKI BINI-BINI
BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,
Nama-Nama Musyrif Inas Mahdiyyah Fayyahah 27 Zulhijjah bersamaan 7 Ogos –

BISAI
Kementerian Hal Ehwal Ugama melalui Pusat
Da’wah Islamiah, Jabatan Hal Ehwal Masjid dan
Program Keugamaan Belia serta dikelolakan
bersama oleh Kumpulan Belia Syababul
Pemimpin, Keramahan Yang diberi petunjuk,
untuk anak kesopanan Yang Dermawan
Iman, Belia Muallaf asy-Syahadah, Belia Daie,
Persatuan WeCare dan al-Huffaz Management
damit telah menganjurkan Brunei Peduli Palestin 2.0
sebagai salah satu tanda solidariti buat Palestin
Mifdhal Im�yaz Maitsa’ Humaira’ yang diadakan di Onecity Shopping Centre
Salambigar. Acara ini telah dirasmikan oleh
Yang Mulia Awang Haji Mohammad Rosli bin
SETIAUSAHA Tetap, KHEU, Yang Mulia Awang Haji Mohammad Rosli Haji Ibrahim, Setiausaha Tetap, Kementerian Hal
bin Haji Ibrahim semasa merasmikan majlis Brunei Peduli Palesin. Ehwal Ugama.
Yang banyak kelebihan, Yang lemah lembut,
Cemerlang Pipi kemerah-merahan Antara pengisian acara Brunei Peduli Palestin tersebut adalah Forum Perdana yang bertajuk ‘Brunei Peduli Palestin’,
yang disampaikan oleh Pegawai Hal Ehwal Masjid, Pengiran Ahmad Faris Ramadhani bin Pengiran Haji Sellahuddin;
dan Penceramah dari Pusat Da’wah Islamiah, Awang Khairul Azhar bin Idris.

“Anak yang baru lahir itu

terikat dengan aqiqahnya,
Muqsith Fu’adi Muna Alwani Turut diadakan ialah Sesi Perkongsian yang bertajuk ‘Learning Bravery from Palestinians’, yang dikongsikan oleh
Penceramah bertauliah Majlis Ugama Islam Brunei (MUIB), Awang Muhammad Yadiy bin Haji Mat Yassin dan Pegawai
disembelih untuknya Pendidikan Institut Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Hassanal Bolkiah, Dayang Hajah Hanisah binti Haji Othman.
pada hari ketujuh
(selepas kelahirannya)
dan diberikan nama Mudah-mudahan acara seumpama ini akan dapat membuka mata dan minda kita supaya lebih prihatin dalam sama-
serta dicukur rambutnya.” Yang Adil, Cita-cita, Keinginan, sama membantu dan meringankan penderitaan orang lain.
hatiku jiwaku Warna-warniku
(Riwayat Imam at-Tirmidzi)

18 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M
Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M 19
 JANGAN MEREMEHKAN
Oleh : Dahlan Chuchu
MAKHLUK KECIL DAN LEMAH

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin,

1 Muharram bersamaan 9 Ogos –
Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka
Seri Baginda Sultan Haji Hassanal
Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah,
Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara
Brunei Darussalam bertitah agar
jangan sesekali meremehkan makhluk
yang dilihat kecil dan lemah kerana di
sisi Allah Subhanahu wa Ta’ala ia boleh
dikerah menjadi tentera gagah bagi
mengajar makhluk yang kuat.

Melalui hijrah, pelbagai iktibar atau

pengajaran dapat dikenal pasti,
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah seperti bagaimana Allah memberikan
Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
semasa berkenan mengurniakan titah sempena menyambut Awal Tahun Baru 1443
pertolonganNya yang luar biasa
Hijrah. kepada Nabi Muhammad Shallallahu
‘alaihi wa sallam dengan menghantar
makhluk-makhluk yang lemah, iaitu labah-labah, burung merpati dan pohon kayu sebagai bala tenteraNya bagi melindungi
Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam.

Ini tidak syak lagi adalah satu ‘iktibar tertinggi’, iaitu betapa Allah dengan kuasaNya mampu untuk melakukan apa saja yang
dikehendakiNya, termasuk menggagalkan semua usaha dan rancangan musuh untuk menangkap dan membunuh Nabi
dan RasulNya, Saiyidina Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam.

Tidakkah ini bukti nyata mengenai kekuasaan Allah? Dia tidak menghantar singa atau gajah untuk memusnahkan musuh,
tetapi hanya menghantar labah-labah dan burung merpati, dua makhluk yang sangat lemah untuk mengelirukan musuh
dan sekaligus menggagalkan niat jahat mereka.

Inilah antara pengajaran besar daripada peristiwa hijrah, selaku ianya petunjuk daripada Allah yang mengandungi rahsia
besar atau hikmah.

Di antara rahsia atau hikmah itu di sini ialah ‘peringatan’, supaya kita jangan meremehkan makhluk-makhluk, yang dilihat
sebagai kecil dan lemah, tetapi di sisi Allah, ia boleh dikerah untuk jadi tentera yang gagah bagi mengajar makhluk-makhluk
yang kuat. Contoh makhluk yang kecil dan lemah itu ialah seperti bakteria dan bahkan lebih kecil lagi daripada bakteria
ialah virus yang mampu untuk mencetuskan penyakit-penyakit berjangkit. Dengan merujuk kepada hikmah, bukankah
umat manusia sekarang ini sedang berhadapan dengan ancaman virus, sehingga setakat perutusan ini dilakar, korban
wabak bawaan virus di seluruh dunia sudah melimpasi 4 juta jiwa.

Apabila kita benar-benar menghayati rahsia atau hikmah pengajaran seperti ini, nescaya akan datanglah keinsafan, bahawa
tiada satu kuasa pun yang dapat mengatasi kuasa Allah.

Dalam kehidupan, menyedari dan mengakui kekuasaan Allah adalah sangat-sangat dituntut. Kerana dengan cara ini, sifat
kehambaan kita akan bertambah-tambah subur, menjadikan kita akan terpanggil untuk sentiasa merendah diri kepada
Allah, bukan seperti umat-umat terdahulu yang rata-rata menyombongkan diri tidak mahu mengakui kekuasaan Allah,
yang natijahnya, menjadikan mereka berkubur satu demi satu.

20 Tahun 33 • Bil 08
MUSLIMIN Zulhijjah 1442H - Muharram 1443H
OGOS
2021M