‫ﻣﻘرر اﻟﺗﻌﺎون اﻟزراﻋﻰ‬

‫اﻟدﻛﺗورة‪ :‬ﺻﻔﺎء رﺟﺎﺋﻰ ﻋﺑد اﻟﻧﺑﻰ‬

 ‫ﺻﻔﺎ ﻣﺣﻣد ﺣﺳن‬ ‫ﺻﻔﺎء ﺳﯾد ﻏﺎﻟب‬
‫ھﺎﺟر ﻣﺣﻣد ﺟﻣﻌﺔ‬ ‫دﻋﺎء ﺧﺎﻟد ﺷﻌﺑﺎن‬
‫ﯾوﺷف ﺷﻌﺑﺎن‬ ‫ﻣﺣﻣد رﺑﯾﻊ ﻣﺣﻣد‬
‫أﺣﻣد ﺣﻣدي‬ ‫ﺣﺎﺗم ﺣﻣدي ﻋﺑداﻟﺳﻼم‬
‫ﻋﻣر ﻣﺣﻣود ﻋﻣر‬
‫‪ 1‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘود واﻟﻣﺣررات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪‬‬
‫ﺑﺗﺄﺳﯾﮭﺎ أو ﺗﻌدﯾل ﻧظﺎﻣﮭﺎ اﻟداﺧﻠﻲ ‪.‬‬
‫‪ 2‬رﺳوم اﻟﺷﮭر اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻋبء أداﺋﮭﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﺗﻛون طرﻓﺎ ً‬ ‫‪‬‬
‫ﻓﯾﮭﺎ واﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﻌﯾﻧﯾﺔ اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ ورﺳوم اﻟﺗوﺛﯾﻖ ﻋﻠﻲ اﻟﺗوﻗﯾﻌﺎت‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧﺗص ﺑﮭذه اﻟﻌﻘود ‪.‬‬
‫‪ 3‬اﻟرﺳوم اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ اﻟﻣﻘررة ﻋﻠﻲ اﻟﺗوﺛﯾﻖ واﺷﮭﺎر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣررات‬ ‫‪‬‬
‫وﻋﻘود اﻟﻣﻘﺎوﻟﺔ واﻟرھن واﻟﺣﻠول واﻟﺗﻧﺎزل واﻟﺷطب وﻗوﺋم اﻟﻘﯾد‬
‫وﺗﺟدﯾداﺗﮭﺎ واﻟﺷﮭﺎدات اﻟﻌﻘﺎرﯾﺔ واﻻطﻼﻋﺎت ﺑﺟﻣﯾﻊ أﻧواﻋﮭﺎ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘروض اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ اﻟﺑﻧوك واﻟﺷرﻛﺎت واﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻲ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫ﻟﺗﻣوﯾل ﻣﺷروﻋﺎت اﻻﺳﻛﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم ﺑﮭﺎ ‪.‬‬
 ‫‪ 4‬رﺳوم اﻟﻧظر اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ 5‬رﺳوم ﺗﺳﯾﯾر وﺗﺷﻐﯾل آﻻت اﻟري اﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ واﻟﺛﺎﺑﺗﺔ وﻛذﻟك آﻻت اﻟﻧﻘل واﻟﻘوي اﻟﻣﺣرﻛﺔ‬ ‫‪‬‬
‫وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ ﻣن رﺳوم ﻣﻌﺎﯾﻧﺔ وﻓﺣص ﺗﻠك اﻵﻻت ‪.‬‬

‫‪ 6‬رﺳوم اﻟدﻣﻐﺔ اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻘود واﻟﻣﺣررات واﻷوراق واﻟﻣطﺑوﻋﺎت‬ ‫‪‬‬
‫واﻟدﻓﺎﺗر واﻟﺳﺟﻼت وﻏﯾرھﺎ اﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ ﻋبء أداﺋﮭﺎ ﻋﻠﯾﮭﺎ وذﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﻣﻌﺎﻣﻼﺗﮭﺎ ﻣﻊ‬
‫أﻋﺿﺎﺋﮭﺎ أو ﻟﺣﺳﺎﺑﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪ 7‬اﻟﺿراﺋب اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻲ اﻷرﺑﺎح اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ وﻋﻠﻲ اﻟﻣﮭن ﻏﯾر اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‬ ‫‪‬‬
‫وﻋﻠﻲ اﻟﻘﯾم اﻟﻣﻧﻘوﻟﺔ ‪.‬‬

‫‪ 8‬اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺗص ﺑﻔرﺿﮭﺎ اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ طﺑﻘﺎ ً ﻟﻘﺎﻧون اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫‪‬‬
‫ﻋدا اﻟﺿراﺋب اﻻﺿﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻲ اﻷطﯾﺎن اﻟزراﻋﯾﺔ ‪.‬‬
 ‫‪ 9 ‬اﻟﺿراﺋب اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫ﻟﻠوارد ﺑرﺳم اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﻣن اﻟﺟرارات واﻵﻻت اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ واﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻵﻻت اﻟزراﻋﯾﺔ وآﻻت وﻣﻌدات اﻟﺗدرﯾﺞ واﻟﺗﻌﻠﯾب وآﻻت اﻟﺗﺑرﯾد‬
‫اﻻزﻣﺔ ﻟﻼﻧﺗﺎج اﻟزراﻋﻲ واﻟﻣوﺗورات اﻟﺑﺣرﯾﺔ وﺷﺑﺎك اﻟﺻﯾد‪.‬وﯾﺳري‬
‫ھذا اﻻﻋﻔﺎء أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻲ اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺻدر ﺑﺷﺄﻧﮭﺎ ﻗرار ﻣن وزﯾر‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ وزﯾر اﻟزراﻋﺔ ﺑﻧﺎ ًءﻋﻠﻲ اﻗﺗراح اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ‬
‫اﻟزراﻋﻲ اﻟﻣرﻛزي‪.‬وﻻ ﯾﺟوز اﻟﺗﺻرف ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗم اﻋﻔﺎؤه ﻓﺑل ﺧﻣس‬
‫ﺳﻧوات ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﻋﻔﺎء وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺻرف ﻗﺑل اﻧﺗﮭﺎء ھذه اﻟﻣدة‬
‫ﺗﺧطر ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺟﻣﺎرك وﺗﺳدد اﻟﺿراﺋب اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ وﻏﯾرھﺎ ﻣن‬
‫اﻟﺿراﺋب واﻟرﺳوم اﻟﻣﺳﺗﺣﻘﺔ وﻓﻘﺎ ً ﻟﺣﺎﻟﺔ ھذه اﻷﺷﯾﺎء وﻗﯾﻣﺗﮭﺎ وﻗت‬
‫اﻻﻓراج ﻋﻧﮭﺎ ﻣن اﻟﺟﻣﺎرك وطﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ ‪.‬‬
‫وﯾﺳري ﺣﻛم ھذا اﻟﺑﻧد ﻋﻠﻲ اﻟﺣﺎﺋزﯾن ﻷراﺿﻲ زراﻋﯾﺔ اﻟذﯾن ﯾﺗﻌﺎﻣﻠون‬
‫ﻣﻊ اﻟﺑﻧك اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ واﻷﺗﻣﺎن اﻟزراﻋﻲ واﻟﺑﻧوك اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮫ ﻋﻠﻲ‬
‫أن ﯾﺗم اﻻﺳﺗﯾراد ﺑرﺳم اﻟﺑﻧك اﻟرﺋﯾﺳﻲ ‪.‬‬
 ‫‪ 10‬اﻟرﺳوم اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔرض ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷدوات واﻟﻣﮭﻣﺎت‬ ‫‪‬‬
‫واﻵﻻت اﻟﺗﻲ ﺗرد ﻣن ﻣن اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺷﺋون اﻟﺗﻌﺎون ‪.‬‬

‫‪ 11‬ﻋﻣوﻟﺔ ﺗﺣﺻﯾل ﻣطﻠوﺑﺎت اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﻗﺑل اﻷﻋﺿﺎء واﻟﻐﯾر اﻟﺗﻲ‬ ‫‪‬‬

‫ﺗﺗﻘﺎﺿﺎھﺎ ﺟﮭﺎت اﻟﺗﺣﺻﯾل ‪.‬‬

‫‪ 12‬اﻟﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣؤﻗت اﻟذي ﯾﺷﺗرط دﻓﻌﮫ ﻣﻘدﻣﺎ ً ﻟﻠدﺧول ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺎت‬ ‫‪‬‬

‫واﻟﻣزاﯾدات اﻟﺗﻲ ﺗطرﺣﮭﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﺷرﻛﺎت اﻟﻘطﺎع‬
‫اﻟﻌﺎم واﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﺑﺷرط أن ﺗﻛون اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ داﺧﻠﮫ ﻓﻲ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣﻠﮭﺎ وﻓﻲ ﻧطﺎق أﻏراﺿﮭﺎ ‪.‬‬
 ‫‪ 1‬ﺗﻣﻧﺢ ﺗﺧﻔﯾﺿﺎ ً ﻣﻘداره ‪ % 25‬ﻣن أﺟور ﻧﻘل اﯾرداﺗﮭﺎ وﺻﺎدراﺗﮭﺎ‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺑﻧد )‪ (9‬ﻣن اﻟﻣﺎدة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﺗﻣﻧﺢ ﺗﺧﻔﯾﺿﺎ ً ﻣﻘداره ‪ %50‬ﻣن رﺳوم اﻟﺗﺣﺎﻟﯾل ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎﻣل اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم ‪.‬‬

‫‪ 3‬ﺗﻣﻧﺢ ﺗﺧﻔﯾﺿﺎ ً ﻗدره ‪ %5‬ﻋﻠﻲ اﻷﻗل ﻣن أﺛﻣﺎن اﻟﺑذور واﻷﺳﻣدة واﻟﻣﺑﯾدات‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺔ وﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻻﻧﺗﺎج اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻧﺷﺎطﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬
‫وﺷرﻛﺎت اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم أو اﻟﺑﻧك اﻟرﺋﯾﺳﻰ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ واﻻﺋﺗﻣﺎن اﻟزراﻋﻲ واﻟﺑﻧوك‬
‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮫ وﺗﺣدد أﺳﻌﺎر اﻟﺑﯾﻊ ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺎت ﺑﻘرار ﻣن وزﯾر اﻟزراﻋﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﺑﯾن‬
‫اﻟوزراء اﻟﻣﺧﺗﺻﯾن‪,‬وﯾﺟوز زﯾﺎدة ھذه اﻟﻧﺳﺑﺔ طﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ‬
‫ﺑﻧﺎ ًءﻋﻠﻲ طﻠب ﻣﺟﻠس ادارة اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ اﻟﻣرﻛزي ‪.‬‬

‫‪ 4‬ﺗﻣﻧﺢ ﺗﺧﻔﯾﺿﺎ ً ﻣﻘداره ‪ %25‬ﻣن أﺳﻌﺎر اﻟﻣﺣوﻻت واﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬

 ‫‪ 5‬ﺗﻣﻧﺢ ﺗﺧﻔﯾﺿﺎ ً ﻣﻘداره ‪ %10‬ﻣن ﻗﯾﻣﺔ اﺳﺗﮭﻼك اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ 6‬اﻻﻋﻔﺎء ﻣن ﻧﻔﻘﺎت ﻧﺷر اﻟﻌﻘود واﻟﻣﺣررات واﻟﻘرارات اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫‪‬‬

‫ﺑﺗﺄﺳﯾﺳﮭﺎ أو ﺑﺗﻌدﯾل ﻧظﺎﻣﮭﺎ اﻟداﺧﻠﻲ ‪.‬‬

‫‪ 7‬ﺗﺗﻣﺗﻊ ﺑذات اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﻲ ﯾﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺑﻧك اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﺗﻧﻣﯾﺔ‬ ‫‪‬‬
‫واﻻﺋﺗﻣﺎن اﻟزراﻋﻲ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ‪59‬‬
‫ﯾﻛون ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻷﻓﺿﻠﯾﺔ ﻋﻠﻲ اﻷﻓراد واﻷﺷﺧﺎص اﻻﻋﺗﺑﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﮭﯾﺋﺎت وﺷرﻛﺎت اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم‬
‫ووﺣدات اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻧد ﺗﺳﺎوي ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻌروض وذﻟك ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺗﯾن‬
‫اﻵﺗﯾﺗﯾن ‪:‬‬
‫أوﻻً( ﻋﻧد اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻲ اﻷراﺿﻲ واﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻧﺷﺎطﮭﺎ أو ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ‬ ‫‪‬‬
‫أﻏراﺿﮭﺎ ‪.‬‬
‫)ﺛﺎﻧﯾﺎ ً( ﻓﻲ اﻟﻣزاﯾدات واﻟﻣﻧﺎﻗﺻﺎت وﻣﺎﻓﻲ ﺣﻛﻣﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﺗطرﺣﮭﺎ اﻟﺟﮭﺎت‬ ‫‪‬‬
‫اﻟﻣذﻛورة وذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﺎوي اﻟﺷروط واﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﺗﻠك‬
‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت ﻣﻊ اﻟﻌطﺎءات اﻷﺧري وﻣﺗﻲ ﻛﺎﻧت اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣﻧﮭﺎ‬
‫ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺗﻠك اﻻﺻﻧﺎف ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪61‬‬
‫ﯾﺗوﻟﻲ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣرﻛزي ﻟﻠﻣﺣﺎﺳب ﻣراﺟﻌﺔ ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ‬
‫اﻟزراﻋﻲ اﻟﻣرﻛزي واﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ أﺟﮭزﺗﮫ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة‪62‬‬
‫ﺗﺗوﻟﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻻﺷراف واﻟﺗوﺟﯾﮫ واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﺗطﺑﯾﻖ‬
‫اﻟﻘواﻧﯾن واﻟﻠواﺋﺢ واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻻدارﯾﺔ ﺑﺎﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪63‬‬
‫ﯾﺧطر ﻣﺟﻠس اﻻدارة اﻟﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺻورة ﻣن ﻣﺣﺿر اﺟﺗﻣﺎع‬
‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ‘وذﻟك ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺢ اﻧﻌﻘﺎد ﻛل ﺟﻠﺳﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪64‬‬
‫ﻟﻠﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﻗف ﺗﻧﻔﯾذ أي ﻗرار ﯾﺻدره ﻣﺟﻠس اﻻدارة أو‬
‫اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اذا ﻛﺎن ﻣﺧﺎﻟﻔﺎ ً ﻷﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻘﺎﻧون واﻟﻘرارات وذﻟك ﻣن‬
‫ﺧﻼل أﺳﺑوع ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ورود اﻻﺧطﺎر ﻣﺳﺗوف ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪65‬‬
‫ﻟﻣﺟﻠس اﻻدارة وﻟﻛل ذي ﻣﺻﻠﺣﺔ أ ﯾطﻌن ﻓﻲ ﻗرار وﻗف اﻟﺗﻧﻔﯾذ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وذﻟك ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻣﺟﻠس اﻻدارة‬
‫ﻗرار اﻟوﻗف ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ‪66‬‬
‫ﺗﻘدم اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﻌوﻧﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ وﯾﺟوز ﻧدب اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣﺔ واﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻌﻣل ﻛل أو ﺑﻌض‬
‫اﻟوﻗت ﺑوﺣدات اﻟﺑﻧﯾﺎن اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ ‘وﻻﯾﺟوز ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻟﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‬
‫أن ﯾﺟﻣﻌو ﻓﻲ وﻗت واﺣد ﺑﯾن ﻋﻣﻠﮭم اﻷﺻﻠﻲ واﻟﻌﻣل ﻟدي اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت ﺑﺄﺟر أو‬
‫ﺑدون أﺟروﺗﻧظم اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻗواﻋد واﺟراءات ﻧدب ھؤﻻء اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن‬
‫وﻣﻛﺎﻓﺋﺗﮭم ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ‪67‬‬
‫ﯾﺟوز ﻟﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﺟﮭﺔ اﻻدرﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺣﺿور اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻣﺟﻠس اﻻدارة‬
‫واﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ دون أن ﯾﻛون ﻟﮭم ﺻوت ﻣﻌدود ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪68‬‬
‫ﺗﻧﻘﺿﻲ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﺑﺎﻟﺣل أو اﻻدﻣﺎج ﺑﻘرار ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ أو ﺑﻘرار ﻣن‬
‫اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻲ طﻠب اﻟﻣﺣﺎﻓظ اﻟﻣﺧﺗص أو اﻟﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻣﺗﻲ‬
‫ﻗﺎﻣت ﺑﮭﺎ اﺣدي اﻟﺣﺎﻻت اﻵﺗﯾﺔ ‪:‬‬

‫‪1‬ـ اذا ﻓﻘدت اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ أﺣد أرﻛﺎن ﻗﯾﺎﻣﮭﺎ ‪.‬‬

‫‪2‬ـ اذا اﻗﺗﺿﻲ اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘطﺎع اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ ﺣﻠﮭﺎ أو ادﻣﺎﺟﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﻣﻌﯾﺔ‬
‫ﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ أﺧري ‪.‬‬

‫‪3‬ـ اذا ﻟم ﺗﻌﻘد اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﮭﺎ اﻟﺳﻧوي اﻟﻌﺎدي ﺧﻼل ﺳﻧﺔ ﻣﺎﻟﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﻐﯾر‬
‫ﻣﺑرر ‪.‬‬

‫‪4‬ـ اذا ﺗﻌذر ﻋﻠﻲ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﻣواﺻﻠﺔ ﻋﻣﻠﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺳواء ﻻﺿطراب أﻋﻣﺎﻟﮭﺎ اﺿطراﺑﺎ ً‬
‫ﻣﺳﺗﻣرا ً أو ﻟﺗﻛرار اﺧﻼﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدئ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎون ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪69‬‬
‫ﯾﻛون ﻟﻛل ذي ﺷﺄن أن ﯾطﻌن ﻓﻲ اﻟﻘرار اﻟﺻﺎدر ﺑﺎﻧﻘﺿﺎء اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻟوزﯾر اﻟﻣﺧﺗص وذﻟك أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ اﻟﻛﺎﺋن ﻓﻲ داﺋرة‬
‫اﺧﺗﺻﺎﺻﮭﺎ ﻣﻘر اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﺷره ﻓﻲ اﻟوﻗﺎﺋﻊ‬
‫اﻟﻣﺻرﯾﺔ وﺗﻔﺻل اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ اﻟطﻌن وﻋﻠﻲ وﺟﮫ اﻻﺳﺗﻌﺟﺎل وﺑﻐﯾر‬
‫ﻣﺻروﻓﺎت وﯾﻛون ﺣﻛﻣﮭﺎ ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ً ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪70‬‬
‫ﯾﺗﻛون اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ اﻟﻣرﻛزي ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ‬
‫اﻟزراﻋﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺗﻌددة اﻷﻏراض واﻟﻧوﻋﯾﺔ وﻣن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪71‬‬
‫ﯾﺗوﻟﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ اﻟﻣرﻛزي اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﺧطﯾط اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر ‪.‬‬
‫‪2‬ـ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﺑﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺣدود اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻘررھﺎ ھذه اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺗﺣﻘﯾﻖ أﻏراﺿﮭﺎ ‪.‬‬
‫‪3‬ـ اﻻﺷراف ﻋﻠﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗدرﯾب اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ ﺑﺎﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ‬
‫وذﻟك ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﻣﻊ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت ‪.‬‬
‫‪4‬ـ ﻋﻘد اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﻣرة ﻛل أرﺑﻊ ﺳﻧوات وﻣﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ ﻗرارات وﺗوﺻﯾﺎت اﻟﻣؤﺗﻣر ‪.‬‬
‫‪5‬ـ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﺑﯾن اﻟﻘطﺎع اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ وﺳﺎﺋر اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻷﺧري واﻟرﺑط ﺑﯾﻧﮭﺎ ‪.‬‬
 ‫‪6‬ـ ﺗﻣﺛﯾل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﯩﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻓﻲ ﻋﺿوﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ واﻻﻗﻠﯾﻣﯾﺔ واﻟﻌرﺑﯾﺔ ‪..‬‬

‫‪7‬ـ اﻗﺗراح اﻟﺗﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪8‬ـ اﻟدﻓﺎع ﻋن ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ ﺑوﺣدات اﻟﺑﻧﯾﺎن اﻟزراﻋﻲ ‪.‬‬

‫‪9‬ـ اﻗﺎﻣﺔ اﺣﺗﻔﺎﻟﯾﺔ ﺳﻧوﯾﺔ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﯾد اﻟﻔﻼح ﺑﺎﻻﺷﺗراك ﻣﻊ وزارة اﻟزراﻋﺔ‬
‫واﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ اﻷﺧري ‪.‬‬

‫‪10‬ـ اﻟﺗوﻓﯾﻖ ﺑﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﻣﻧﺗﻣﯾﺔ اﻟﯾﮫ أو ﺑﯾن ﻣﺟﺎﻟس اﻻدارة أو أﻋﺿﺎء ﻛل‬
‫ﻣﻧﮭﺎ أو ﺑﯾن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﺟﮭﺎت اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻌﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﻗد ﯾﻧﺷﺄ ﺑﯾﻧﮭﺎ ﻣن ﺧﻼﻓﺎت ‪.‬‬

‫‪11‬ـ اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ أﻋﻣﺎل ﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟوﺣدات اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ ‪.‬‬

‫‪12‬ـ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﻊ اﻟدوﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل أﺟﮭزﺗﮭﺎ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻟﺗوﻓﯾر ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت اﻻﻧﺗﺎج‬

‫اﻟزراﻋﻲ واﻟﺣﯾواﻧﻲ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪72‬‬
‫ﯾﺿﻊ ﻣﺟﻠس ادارة اﻻﺗﺣﺎد ﻻﺋﺣﺔ ﺑﻧظﺎم اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻷﻏراض ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻗواﻋد اﻟﺗﻌﯾﯾن واﻻﻋﺎرة واﻟﻧدب ﻣﻊ‬
‫ﻋدم اﻻﺧﻼل ﺑﻣﺎ ﻧﺻت ﻋﻠﯾﮫ اﻟﻣﺎدة )‪(45‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ‪73‬‬
‫ﺗﻘوم اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﻣرﻛزﯾﺔ ﻣﺗﻌددة اﻷﻏراض ﺑﺎﻟﻣﺣﺎﻓظﺎت ﺑﻣراﺟﻌﺔ واﻋﺗﻣﺎد‬
‫ﺣﺳﺎﺑﺎت اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻣﺗﻌددة‬
‫اﻷﻏراض واﻟﻧوﻋﯾﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﺗﺣت اﺷراف اﻻﺗﺣﺎد ‪ .‬وﺗﺑﯾن‬
‫اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ طرﯾﻘﺔ واﺳﻠوب ھذه اﻟﻣراﺟﻌﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﻣﺎدة ‪74‬‬
‫ﺗﺗﻛون ﻣوارد اﻻﺗﺣﺎد ﻣن اﻻﺷﺗراﻛﺎت واﻟرﺳوم اﻟﺗﻲ ﺗؤدﯾﮭﺎ اﻟﯾﮫ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫وذﻟك طﺑﻘﺎ ً ﻟﻠﻔﺋﺎت واﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻲ ﯾﺻدر ﺑﮭﺎ ﻗرار ﻣن وزﯾر اﻟزراﻋﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪75‬‬
‫ﯾﺗﻛون ﻣﺟﻠس ادارة اﻻﺗﺣﺎد ﻣن ﺛﻼﺛﯾن ﻋﺿو ﻋﻠﻲ اﻷﻗل ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ﻋﺿو‬
‫ﻣﻧﺗﺧب ﻋن ﻛل ﺟﻣﻌﯾﺔ ﻣرﻛزﯾﺔ ‪ .‬وﻟوزﯾر اﻟزراﻋﺔ أن ﯾﻌﯾن ﺧﻣﺳﺔ‬
‫أﻋﺿﺎء ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس ﻣن ﺑﯾن اﻟﻣﺷﺗﻐﻠﯾن ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون اﻟزراﻋﻲ ‘وﯾﺑﯾن اﻟﻧظﺎم‬
‫اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻼﺗﺣﺎد طرﯾﻘﺔ ﺗﻛوﯾن ھذا اﻟﻣﺟﻠس ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪76‬‬
‫ﯾﺳري ﻋﻠﻲ اﻻﺗﺣﺎد وﻋﻠﻲ ﻛل ﻣن ﯾﻌﻣل ﻓﯾﮫ ﻣﺎﯾﺳري ﻋﻠﻲ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت‬
‫اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ وﻣن ﯾﻌﻣل ﻓﯾﮭﺎ ﻣن أﺣﻛﺎم ﻓﯾﻣﺎ ﻻﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ اﻷﺣﻛﺎم‬
‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ ‪.‬‬
‫وﻟوزﯾر اﻟزراﻋﺔ وﻗف ﻋﺿو أو أﻛﺛر ﻣن أﻋﺿﺎء ﻣﺟﻠس ادارة اﻻﺗﺣﺎد ﻋن‬
‫اﻟﻌﻣل ﻟﻣدة ﻻ ﺗزﯾد ﻋن ﺛﻼﺛﺔ ﺷﮭور ﺑﻌد اﺟراء ﺗﺣﻘﯾﻖ ﻣﻛﺗوب ‪.‬‬
‫وﻟﻠوزﯾر اﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺧﺎﻟﻔﺎت اﻟﻲ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ ﻟﻠﻧظر ﻓﻲ اﺳﻘﺎط اﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻋن‬
‫ﻋﺿو أو أﻛﺛر أو ﺣل ﻣﺟﻠس اﻻدارة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﺑوت ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت طﺑﻘﺎ ً‬
‫ﻷﺣﻛﺎم ھذا اﻟﻘﺎﻧون ‪.‬‬
‫وﻟﻛل ذي ﺷﺄن أن ﯾطﻌن ﻓﻲ ھذه اﻟﻘرارات أﻣﺎم ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻘﺿﺎء اﻻداري‬
‫وذﻟك ﺧﻼل ﺛﻼﺛﯾن ﯾوﻣﺎ ً ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺧطﺎر ﺑﺎﻟﻘرار ‪.‬‬
 ‫اﻟﻣﺎدة ‪78‬‬
‫ﯾﻛون ﺣل اﻻﺗﺣﺎد ﺑﻘرار ﻣن رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ أو ﺑﻘرار ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻲ طﻠب اﻟﺟﮭﺔ اﻻدارﯾﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻋﻠﻲ أن‬
‫ﯾﻌﺗﻣد ﻗرار اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻣن وزﯾر اﻟزراﻋﺔ ‪.‬‬
‫اﻟﻣﺎدة ‪79‬‬
‫ﺗؤول اﻟﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ اﻟﻣرﻛزي ﻋﻧد ﺗﺷﻛﯾﻠﮫ ﺣﺻﯾﻠﺔ ﺗﺻﻔﯾﺔ‬
‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺗﻌﺎوﻧﻲ اﻟزراﻋﻲ اﻟﻣرﻛزي اﻟﺳﺎﺑﻖ ‪.‬‬
‫وﯾﺑﺎﺷر اﻻﺗﺣﺎد ﻣﺎﻗد ﯾﻛون ﺑﺎﻗﯾﺎ ﻣن أﻋﻣﺎل اﻟﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﻣﺗﺧﻠﻔﺔ ﻋن ﻟﺟﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﺻﻔﯾﺔ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻘرار وزﯾر اﻟزراﻋﺔ رﻗم ‪ 522‬ﺑﺗﺎرﯾﺢ ‪10/ 23‬‬
‫‪ 1976/‬واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﺗﺣﺻﯾل اﻷﻗﺳﺎط وﻣﺑﺎﺷرة اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻻزاﻟت‬
‫ﻣﻧظورة وذﻟك ﻛﻠﮫ ﺑﻌد ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣرﻛزي ﻟﻠﻣﺣﺎﺳﺑﺎت ﻟﻣﺎ ﺗم ﻣن‬
‫أﻋﻣﺎل اﻟﺗﺻﻔﯾﺔ ‪.‬‬