1

ELS VIATGES DE MARCO POLO

‫رحالت ماركو بولو‬

Marco Polo , va néixer el 15 de setembre de 1254 dC a Venècia,
Itàlia i va morir el 8 de gener de 1324 dC a Venècia) va ser un
comerciant i explorador venecià , a Itàlia!

Va ser dels primers occidentals que van prendre la Ruta de la

Seda cap a la Xina, que va anomenar Cathay. Va tenir relacions
diplomàtiques amb Kublai Khan, el rei més gran de l'Imperi
mogol i nét de Gengis Khan. Va registrar els seus viatges al seu
llibre Viatges de Marco Polo.

Marco Polo era fill del comerciant Niccol Polo a Venècia, el gran
home i el benefici dels seus visitants perquè tenia ganes de
millorar les relacions amb el món occidental.
La família Polo va tornar a Venècia cap a l'any 1270 dC, amb
històries sorprenents i històries sorprenents sobre les obres
mestres que van presenciar.

Dos anys després van tornar a marxar, i en Marco tenia divuit

anys, però d'una altra manera, van trigar uns quatre anys a
arribar a Pequín. Una vegada més van rebre una gran ovació per
part de Kublai Khan, que aquesta vegada va nomenar Marco per
a un càrrec al govern xinès. Hi va romandre uns 17 anys.

Marco Polo va tornar al seu país cap a l'any 1290 dC, i va

treballar per escriure els detalls dels seus viatges i la seva vida
científica a la Xina, que incloïa el seu mandat com a governador
regional. Aquestes històries van tenir un gran impacte a Europa,
i van obrir els ulls dels europeus a les meravelles de la Xina, i a
la realitat que molts ignoraven, que és que els xinesos són un
poble civilitzat com ells.

2
‫مااااُوبُولوُو ااااول(وُإليطُ ياااا للو اااا يفل‪51‬لساااار ر ل‪5511‬مليفلا رُن قياااا طلليطُ يااااُلوتااااويف يفل‪4‬لينااااُي ل‬
‫‪5251‬مليفلا رن قي ا ل ااو تااُ لومك ف ا مااالا رن قي ا لبااُ ااولوووااوكلليفو ااولوف ااألمااُ يولوو ل‬
‫ا غاا وييالا اا يالسااوفوا ط يااالا ي ياا لىللا طاايال‪-‬وا اا لوطوااالفوي ااُ اسااكلبُيااُ ‪-‬لوبُلاالل ااأ‬
‫ف للقااُبلوووومُسااي لماااخلقااوول للااُ لوبرااا لموااولللمر طوويااا لا غااو لو ياا ل نفيااا للااُ لوقااا ل‬
‫وو لو لتاااأليفلب ُواااألل لميوياااو ل‪-‬و اااولتطاااغي للي يوياااو طلاساااكلا ااا ل ُ وااا لوو اااو‪-‬لوا ااا ل‬
‫ي ىع ويضُلو لبلمُوبولوو و‪.‬‬

‫‪-‬بااُ مااُوبولوو ااولاوااالا ااُ لليفو ااولوو ااوليفلا رن قي ا طلوق ا لقااُم االينااُ لو و ا لطويو ا لفر ا ل ساايُطل‬
‫وُالش ا اللمااخلف ااألمااُ يولوو ااولفااُمل‪5521‬مطلوق ا لسااوفوالط يااالا اوا ا لا جُوياا لا اا ي لو اا ل‬
‫ا وقاالطل لواتج ااوالشااط لوفااياليفلا طاايال ياابلبااُ لقااوول للااُ لييفااكلب ا مر اطووطل أ كااا ا ال‬
‫لا ظيكلو ُو لزا يألأللألبُ ليي صلفىللتيكيالا لقُبلمخلا ُ كلا غ يب‪.‬‬ ‫ا‬
‫وااا ل‬ ‫فاااُوب وسااا لوو اااوللىلل ينكااايُلق اوااا لفاااُمل‪5531‬مل ُموااا لا واياااُبلوا اطاااضلا جيرااا لا‬
‫ف ُلشُ ب مالا وا خ‪.‬‬
‫وو ااا لسااان يالالطوااااوا يُليااا طلوباااُ لف ااا لماااُوبولقااا لوظااار ليفلا ُمنااا لف ااا ل‪-‬لو فاااالماااالط ياااال‬
‫ول ا طل ُق ضااُ كلووااو لوفاايالز ااُالوووااخلساانواب لومااال ي ا لالقااوال ااُو لوُ غ ا لمااالقاارل للااُ ل‬
‫ا اا لفااي نا مااُوبول اا كلا اا ليفلمنطااوليفلا يفوماا لا طاايني لوقاا لوااي ماي ااُهل نااُلل ااوا ل‬
‫‪53‬لسن ‪.‬‬
‫فاااُو ماااُوبولوو اااوللىللوااالوكل اااوا لفاااُمل‪5551‬مطلوففااا فاااىللتااا ويالت ُظاااي لو لتاااأطلو يُتاااأل‬
‫اا كلا اطااضلتااأيي لبرياا ل‬ ‫ا و ياا ليفلا طااياطلوقاا تخوو ااُلشااغوألمنطااول ااُبك‪.‬للقوي اا لوبااُ‬
‫يفلوووووااااُطلو يااااللفيااااو لاألوووياااايالفااااىللفجُ ااااولا طااااياطلوفااااىللا واقااااخلا اااا لبااااُ ليج وااااأل‬
‫ا ف ي و لو ولو لا طينييالقوملم يض و لم و ك‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ الخريطة‬.‫ رحالت ماركو بولو‬MAPA DELS VIATGES DE MARCO POLO

● ‫ متى‬Quan: de 1271 a 1275 (anada) i de 1290 a 1294 (tornada).

● ‫ أين‬On: de Venècia a la Xina, i tornar.
● ‫ كيف‬Com: a peu, amb camell i amb vaixell.
● ‫ مسافة‬Distància: uns 24.000 quilòmetres!

4
 Vocabulari bàsic del text
CATALÀ ÀRAB Escriu una frase amb
cada paraula
va néixer ‫و‬ Jo vaig néixer a Terrassa

va morir ‫تويف‬
van prendre ‫سوفوا‬
va anomenar ‫وطوالفىل‬
Va registrar ‫وو ل‬
‫ل‬
van presenciar. ‫ض‬
van tornar ‫فُو‬
van trigar ‫اس غ ق‬
van rebre ‫اس ار‬
va romandre ‫وىق‬
va treballar ‫ف‬
escriure ‫بو‬
Incloure ‫ض ا‬
van obrir
ignorar ُ‫تج‬
descobrir ‫اب‬
Va ser ُ‫ب‬
comerciant ُ‫ت‬
explorador ‫مك ف‬
la Ruta de la Seda ‫ط يالا ي ي‬
El mapa ‫ا خ يط‬
viatges ‫و لبل‬

5
Relaciona les paraules:

CATALA ÀRAB
va néixer ‫و‬
va morir
van prendre
va anomenar
Va registrar
van presenciar.
van tornar
van trigar
van rebre
va romandre
va treballar
escriure
Incloure
van obrir
ignorar
comerciant
explorador
la Ruta de la Seda
El mapa
viatges

‫و‬ ‫تويف‬ ‫وىق‬ ‫فُو‬

ُ ‫وف‬
‫ول‬ ‫ض ا‬ ُ‫تج‬ ‫و لب‬ ‫ض‬
‫اب‬ ُ‫ت‬ ‫مك ف‬ ‫اس ار‬ ‫وو‬

‫ف‬ ‫ط يالا ي ي‬ ‫ا خ يط‬ ‫اس غ ق‬ ‫وطوالفىل‬

‫سوف لوا‬ ُ‫ب‬

6
 PREGUNTES‫لاألسئو ل‬
1. Quan i on va néixer Marco Polo ?

2. On va néixer?

3. Què era Marco Polo? Quina era la seva feina?

4. Amb qui va tenir relacions diplomàtiques?

5. A quin país va arribar?

6. De qui era fill Marco Polo?

7. Quin llibre va escriure després dels seus viatges?

7
 ACTIVITATS SOBRE ELS VERBS

https://www.verbs.cat/ca/

1. NÉIXER
PRESENT‫حاضر‬ PASSAT ‫ماضي‬ FUTUR‫مستقبل‬

2. MORIR

PRESENT‫حاضر‬ PASSAT ‫ماضي‬ FUTUR‫مستقبل‬

3. REBRE

PRESENT‫حاضر‬ PASSAT ‫ماضي‬ FUTUR‫مستقبل‬

8
9
10