Professional Documents
Culture Documents
How To Take History
How To Take History
MEDICINE
RESPIRATORY SYSTEM:
Breathlessness (Dyspnea) ------------------------------------------------------------- 11, 12, 13
Cough ------------------------------------------------------------------------------------------ 14, 15, 16
Heamoptysis ------------------------------------------------------------------------- 17, 18, 19, 20
HEAMATOLOGY:
Palpitation --------------------------------------------------------------------------------- 32, 33, 34
Episaxis ------------------------------------------------------------------------------------- 35, 36, 37
RHEUMATOLOGY:
Joint Pain ---------------------------------------------------------------------------------- 38, 39, 40
ENDOCRINE SYSTEM:
Palpitation --------------------------------------------------------------------------------- 41, 42, 43
Polyuria & Polydepsia ---------------------------------------------------------- 44, 45, 46, 47
NERVOUS SYSTEM:
Weakness -------------------------------------------------------------------------- 49, 50, 51, 52
EXTRA:
Lower Limb Edema -------------------------------------------------------------- 53, 54, 55, 56
Epigastric Pain --------------------------------------------------------------------------- 57, 58, 59
Acute Chronic
CVS CAUSES: CVS CAUSES:
- Acute Pulmonary Edema. - Heart Failure.
Others: Others:
- Metabolic Acidosis. - Anemia.
1- Chest Pain: as Main Complain For Stable Angina & Post Myocardial Infarction.
2- Breathlessness (Shortness of Breathing): as Main Complain For Heart Failure.
Ischemic Heart Disease (IHD) Stable Angina, Unstable Angina, Myocardial Infarction (MI)
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الوجع مش امخليك,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقد ومش امخليك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN)? If Yes What is the Duration of the
Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? History of
Vaccination? ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة ليها فترة معاك وتاخدلها في عالج لتوا,سامحني يا حاج
(سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا المشكلة يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخدلها من عالج لو تعرف؟
هل تمشي اتراجع ومنتظم في مراجعاتك واال ال يا حاج؟ باهي يا حاج ما تاخدش في أي نوع من التطعيمات؟
6. DRUG HISTORY:
*If Patient Has Any Chronic Illness That Means He Has Drug History Such as
Insulin (What is the Dose if He Knows?) & ACE I (What is the Dose if He Knows?).
*Also Aspirin, Statin, or Anti-Coagulant. ماعليشي يا حاج تاخد في دواء من فترة طويلة ولتوا مستمر
عليه؟ شن هوا الدواء يا حاج لو تعرفه؟ وقداش الجرعة لو تعرفها يا حاج؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family.
*Any History of Sudden Death in His Family.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نف س المشكلة؟ هل في حد في العيلة مات فجأة وماعرفتوش السبب طول؟
في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية مزمنة وقديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
You Have to Ask About the Risk Factors of Atherosclerosis.
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If He is Alcoholic (If He is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
*Ask if He is Practicing Any Exercise or He is in Sedentary Life.
*Also ask About Fatty Meals. تشرب في أي نوع,ادخن يا حاج؟ قداش ليك؟ سامحني في السؤال يا حاج
من المسكرات؟ قداش ليك؟ باهي يا حاج تتمشى مره مره واال ديما راقد في الحوش؟ ماكلتك فيها دهنيات هلبا؟
A Associated Symptoms Orthopnia, Paroxysmal Nocturnal Dyspnea (PND) & Lower Limb Edema
Heart Failure. باهي يا حاج من شن تشكي ثاني من غير الدهشة؟
C Coarse Regressive or Constant or Progressive. من لما جاتك الدهشة ل اليوم هل نقصت
أو زايدة على قبل؟, أو قاعدة زي قبل,عليك
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الدهشة مش امخلياتك,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقد ومش امخلياتك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN)? If Yes What is the Duration of the
Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? History of
Vaccination? ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة ليها فترة معاك وتاخدلها في عالج لتوا,سامحني يا حاج
(سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا المشكلة يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخدلها من عالج لو تعرف؟
هل تمشي اتراجع وم نتظم في مراجعاتك وإال ال يا حاج؟ باهي يا حاج ماتاخدش في أي نوع من التطعيمات؟
6. DRUG HISTORY:
*If Patient Has Any Chronic Illness That Means He Has Drug History Such as
Insulin (What is the Dose if He Knows?) & ACE I (What is the Dose if He Knows?).
*Also Aspirin, Statin, or Anti-Coagulant. ماعليشي يا حاج تاخد في دواء من فترة طويلة ولتوا مستمر
عليه؟ شن هوا الدواء يا حاج لو تعرفه؟ وقداش الجرعة لو تعرفها يا حاج؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family.
*Any History of Sudden Death in His Family.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نف س المشكلة؟ هل في حد في العيلة مات فجأة وماعرفتوش السبب طول؟
في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية مزمنة وقديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
You Have to Ask About the Risk Factors of Atherosclerosis.
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If He is Alcoholic (If He is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
*Ask if He is Practicing Any Exercise or He is in Sedentary Life.
*Also ask About Fatty Meals. تشرب في أي نوع,ادخن يا حاج؟ قداش ليك؟ سامحني في السؤال يا حاج
من المسكرات؟ قداش ليك؟ باهي يا حاج تتمشى مره مره واال ديما راقد في الحوش؟ ماكلتك فيها دهنيات هلبا؟
Acute Chronic
CVS CAUSES: CVS CAUSES:
- Acute Pulmonary Edema. - Heart Failure.
Others: Others:
- Metabolic Acidosis. - Anemia.
Acute Chronic
1. Upper Respiratory Tract Infection: 1. Bronchial Asthma.
(Pharyngitis, Tonsilitis) 2. COPD.
2. Lower Respiratory Tract Infection: 3. Pulmonary Tuberculosis.
(Pneumonia). 4. Bronchiactesis.
3. Pulmonary Embolism. 5. Interstitial Lung Diseases.
4. Foreign Body. 6. Cancer Lung.
Asthma & Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) are Obstructive Lung Diseases
C Coarse Regressive or Constant or Progressive. من لما جاتك الدهشة ل اليوم هل نقصت
أو زايدة على قبل؟, أو قاعدة زي قبل,عليك
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الدهشة مش امخلياتك,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقد ومش امخلياتك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN, Other Atopic Disease)? If Yes What
is the Duration of the Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular
سامحني يا حاج ,ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة ليها فترة معاك ?Follow up? History of Vaccination
وتاخدلها في عالج لتوا (سكر أو ضغط مثال) ؟ شن هيا المشكلة يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن
تاخدلها من عالج لو تعرف؟ هل تمشي اتراجع ومنتظم في مراجعاتك واال ال يا حاج؟ باهي ماعندكش أي نوع من
حس اسية الربيع زي حساسية الخشم أو الجلد أو العيون؟ باهي يا حاج ما تاخدش في أي نوع من التطعيمات؟
A Associated Symptoms Dyspnea & Wheeze Asthma & COPD. باهي يا حاج
Night Sweating, Fever & Weight Loss TB. من تشكي ثاني من غير الكحة؟
Progressive Cough, Haemoptysis & Weight Loss Cancer Lung.
Large Amount Cough & Change with Posture Bronchiectasis.
C Coarse of Pain Regressive or Constant or Progressive. ,من لما جاتك الكحة ل اليوم هل نقصت عليك
أو زايدة على قبل؟,أو قاعدة زي قبل
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الكحة مش امخلياتك,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقد ومش امخلياتك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
Diurnal Variation Increase at Night Asthma. ماعليشي يا حاج الكحة في أي وقت اتزيد عليك أكثر؟
Increase in Morning COPD. يعني اتزيد في الليل أو في الصبح أو مافيش وقت معين؟
Seasonal Variation Increase in Spring Asthma. باهي يا حاج الكحة مافيش موسم معين اتزيد فيه؟
Increase in Winter COPD. يعني هل اتزيد عليك في الربيع أو الشتي أو مش معروف؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN, Other Atopic Disease)? If Yes What
is the Duration of the Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular
سامحني يا حاج ,ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة ليها فترة معاك ?Follow up? History of Vaccination
وتاخدلها في عالج لتوا (سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا المشكلة يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن
تاخدلها من عالج لو تعرف؟ هل تمشي اتراجع ومنتظم في مراجعاتك وإال ال يا حاج؟ باهي ماعندكش أي نوع من
حساسية الربيع زي حساسية الخشم أو الجلد أو العيون؟ باهي يا حاج ما تاخدش في أي نوع من التطعيمات؟
D Duration Acute Pulmonary Embolism. سامحني يا حاج قداش ليها كحة الدم معاك؟
Chronic or Recuurent Cancer Lung, Bronchiectesis, TB.
O Onset Sudden Pulmonary Embolism. هل بدت معاك فجأة وإال بشوية
Gradual Cancer Lung, Bronchiectesis, TB. ومع كل مرة اتزيد معاك؟
A Aggravating Factors Aggravated By Drugs (Aspirin or Anti-Coagulant).
Spontaneously Cancer Lung.
وال دوا معين تستعمله ايزيد عليك في كحة الدم أو يطلع بروحه؟,مافيش شي معين
S Severity Interfering with Daily Activity. هل كحة الدم هادي مش,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. امخلياتك ترقد وال تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN, Bronchiectesis)? If Yes What is the
Duration of the Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up?
ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة وتاخدلها في عالج لتوا (سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا,سامحني يا حاج
المشكلة يا حاج؟ قداش ليها؟ وشن تاخدلها من عالج؟ هل اتراجع ومنتظم في مراجعاتك وإال ال يا حاج ؟
*History of TB Contact.
مافيش حد من معارفك أو جيرانك أو أي حد اختلطت بيه عنده مرض الدرن الرئوي يا حاج؟
6. DRUG HISTORY:
*Ask the Patient About Any Drugs Can Cause Bleeding Such as Anti-Coagulant
(Heparin, Warfarin) or Aspirin.
*Also Anti-TB Drugs, Insulin (What is the Dose if He Knows?) & ACE I (What is the
Dose if He Knows?). ماعليشي يا حاج تاخد في دواء من فترة طويلة ولتوا مستمر عليه؟
شن هوا الدواء يا حاج وقداش الجرعة لو تعرفها؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family (Especially Bronchiectesis).
*Any History of Pulmonary TB in His Family.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN, Bronchiectesis).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ هل في حد في العيلة عنده الدرن الرئوي يا حاج؟
في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية مزمنة وقديمة زي السكر أو الضغط أو مشاكل في الرئتين؟
10. TRAVEL HISTORY: FOR Pulmonary TB. سافرت ألي مكان الفترة األخيرة؟ أمتى؟ وين؟
1. Pulmonary Embolism.
2. Cancer Lung.
3. Pulmonary Tuberculosis.
4. Bronchiectasis.
5. Acute Pulmonary Edema.
6. Pneumonia (Not Common).
Acute Chronic
1. Gastro-Enteritis. 1. Inflammatory Bowel Disease:
- Crhons Disease.
2. Food Poisoning. - Ulcerative Colitis.
3. Drugs: 2. Malabsorption:
- Anti-Biotic. - Cealiac Disease.
- NSAIDS. - Giardiasis.
- Proton Pump Inhibitors. - Small Intestine Resection.
- Obstructive Jaundice.
- Chronic Pancreatitis.
1. Peptic Ulcer.
2. Gastritis.
3. Oesophagitis.
4. Oesophageal Varices.
5. Mallory Weiss Syndrome.
6. Vascular Malformation.
7. Cancer Stomach & Oesophagus.
Non-Obstructive Obstructive
1. Heamolytic Jaundice.
Intra-Hepatic Extra-Hepatic
2. Congenital Jaundice: 1. Viral Hepatitis. 1. Chronic Pancreatitis.
- Gilbert Syndrome. 2. Liver Cirrhosis. 2. CBD Stone.
- Crigler-Najjar Syndrome. 3. Primary Biliary Cirrhosis. 3. Carcinoma of Biliary Tract.
4. Primary Sclerosing Cholangitis. 4. Primary Sclerosing
5. Alcohol. Cholangitis.
6. Drugs.
7. Pregnancy.
1- Diarrhea as Main Complain For Cealiac Disease & Inflammatory Bowel Disease.
2- Vomiting of Blood (Heamatemesis) as Main Complain For Peptic Ulcer &
Oesophageal Varices.
Inflammatory Bowel Disease (IBD) Includes: Crhons Disease (CD) & Ulcerative Colitis (UC).
Bowel Habit Before قداش كنت اتخش مرة الحمام؟,ماعليشي يا حاج من قبل المشكلة هادي
Frequency قداش مرة اتخش الحمام في اليوم؟,سامحني يا حاج
Amount باهي يا حاج كمية البراز هل زي قبل وإال زايده وإال ال؟
Properties Consistency البراز سائل زي الميه وإال شاد روحه شوية؟,ماعليشي يا حاج
Urgency يا حاج ما اتحسش بروحط مرات عندك رغبة قوية تبي تتبرز وما يطلع شي؟
of Diarrhea Incontinence ما الحظتش روحك انك ما تقدرش تتحكم في البراز ؟,سامحني يا حاج
With Mucous or Not باهي يا حاج في سالبين ينزل مع البراز؟
Bloody or Not في دم ينزل مع البراز؟ باهي ماالحظتش لونه أسود؟,سامحني يا حاج
Alternate with Constipation ديما إسهال يا حاج وإال مره إسهال ومره إمساك؟
Steatorrhea باهي يا حاج لما تجبد في السيفوني هل يتصرف كله وإال يطفوا فوق؟
Oral ulcer & Peri-anal Conditions Crhons Disease. سامحني يا حاج كثرت
ماعندكش طياب في فمك؟ باهي ما عندكش بواسير أو أي مشاكل في فتحة الشرج؟,عليك أسئلة
Blood, Mucous & Abdominal Pain IBD. عند وجع في البطن؟ في دم أو سالبين مع
االسهال؟
Vomiting & Fever Gastro-Enteritis. عندك ترجيع أو حرارة يا حاج ؟
C Coarse of Pain Regressive or Constant or Progressive. من لما بدي معاك اإلسهال ل اليوم هل نقص
أو زايد على قبل؟, أو قاعد زي قبل,عليك
S Severity Interfering with Daily Activity. هل اإلسهال مش امخليك,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقد ومش امخليك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
D Duration Acute Oesophagitis. سامحني يا حاج قداش ليه موضوع ترجيع الدم معاك؟
Chronic or Recuurent Peptic Ulcer & Oesophageal Varices.
O Onset Sudden Oesophagitis. هل بدي معاك فجأة وإال بشوية
Gradual Peptic Ulcer & Oesophageal Varices. ومع كل مرة ايزيد معاك؟
A Aggravating Factors If Aggravated By Drugs (NSAIDS) Peptic Ulcer.
Spontaneously Oesophageal Varices.
وال دوا معين تستعمله ايزيد عليك في ترجيع الدم أو يطلع بروحه؟,مافيش شي معين
A Associated Symptoms Epigastric Pain, Heart Burn & Melena (Black Tarry Stool) Peptic Ulcer.
باهي يا حاج ماعندكش وجع في أي مكان في بطنك؟ وين المكان لو في؟
يا حاج ماعندكش قداد أو صهد أو حرقان في فم المعدة؟
لون البراز ما الحظتاش اتغير وبدي أسود داكن؟,سامحني يا حاج
Jaundice & Ascites + Lower Limb Edema Oesophageal Varices.
ما جاكش الصفير يا حاج؟ باهي يا حاج ما الحظتش أي انتفاخ في بطنك أو رجليك؟
C Coarse of Pain Regressive or Constant or Progressive. ,من لما بدي معاك ترجيع الدم ل اليوم
أو زايد على قبل؟, أو قاعد زي قبل,هل نقص عليك
S Severity Interfering with Daily Activity. هل ترجيع الدم هذا مش,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. امخليك ترقد وال امخليك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family.
*Any History of Sudden Death in His Family.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN, CRF).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ هل في حد في العيلة مات فجأة وما عرفتوش السبب طول ياحاج؟
في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية مزمنة وقديمة زي السكر أو الضغط أو فشل في الكلى؟
9. SOCIAL HISTORY:
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
(Because Smoking is a Risk Factor for Peptic Ulcer that Cause Heamatemesis).
Jaundice as Main Complain For Hepatitis, Liver Cirrhosis & Heamolytic Anemia.
8. FAMILY HISORY:
*Any History of Same Illness in His Family (Especially Heamolytic AnemiaGilbert Synd)
*Any History of Sudden Death in His Family.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN, CRF).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ هل في حد في العيلة مات فجأة وما عرفتوش السبب طول يا
حاج؟ في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية مزمنة وقديمة زي السكر أو الضغط أو فشل في الكلى؟
9. SOCIAL HISTORY:
*Ask If He is Alcoholic (If He is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
(Because Alcohol is a Strong Risk Factor for Hepatitis & Liver Cirrhosis).
*Ask If He is Drug Abuser, Alone or with Group?.
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
بمعدل كل قداش تشرب هل, تشرب في أي نوع من المسكرات؟ سامحني يا حاج,سامحني في السؤال يا حاج
يوميا أو يوم بعد يوم أو في األسبوع مرة أو في الشهر مرة؟ باهي يا حاج ما تتعاطاش في أي نوع من
المخدرات؟ قداش ليك؟ هل بروجك أو مع مجموعة؟ هل نفس اليبرة تستعملوا فيها؟ ادخن يا حاج؟ قداش ليك؟
10. TRAVEL HISTORY: FOR Hepatitis. سافرت ألي مكان الفترة األخيرة؟ قداش ليها؟ وين؟
C Coarse of Pain Regressive or Constant or Progressive. ,من لما جاتك الرفة ل اليوم هل نقصت عليك
أو زايدة على قبل؟,أو قاعدة زي قبل
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الرفة مش امخلياتك,سامحيني يا حاجة تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقدي ومش امخلياتك تمشي لعملك أو تمارسي حياتك طبيعية؟
Irregular Irregular Atrial Fibrillation. هل اتحسي ب نبضة سريعة ومش منتظمة؟
Character of Palpitation Regular Irregular Ventricular Ectopic. هل اتحسي ب نبضة سريعة بس مرة
منتظمة ومرة متلخبطة؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN, Rheumatoid Arthritis, Epilepsy)? If Yes
What is the Duration of the Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in
Regular Follow up? History of Vaccination? ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة,سامحيني يا حاجة
(سكر أو ضغط أو صرع أو روماتيزم مثال)؟ شن هيا المشكلة يا حاجة؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخديلها
من عالج؟ هل تمشي اتراجعي وم نتظمة في مراجعاتك وإال ال؟ باهي ماتاخديش في أي نوع من التطعيمات؟
6. DRUG HISTORY:
*If Patient Has Any Chronic Illness That Means He Has Drug History Such as
Methotrexate(FOR Rheumatoid Arthritis), Phenytoin(FOR Epilepsy) They Cause Anemia.
*Also Aspirin, NSAIDS. ماعليشي يا حاجة تاخدي في دواء من فترة طويلة ولتوا مستمرة عليه؟ شن هوا
الدواء يا حاجة لو تعرفيه؟ وقداش الجرعة لو تعرفيها يا حاجة؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in Her Family FOR Hereditary Hemolytic Anemia.
*Ask if Her First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية قديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
*Ask If She is Smoker or Ex-Smoker (If She is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If She is Alcoholic (If She is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
تشربي في أي نوع من المسكرات؟ قداش ليك؟,ادخن يا حاجة؟ قداش ليك؟ سامحيني في السؤال يا حاجة
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN, Rheumatoid Arthritis, SLE)? If Yes
What is the Duration of the Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in
Regular Follow up? ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة (سكر أو ضغط أو روماتيزم مثال)؟,سامحني يا حاج
شن هيا المشكلة يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخدلها من عالج؟ هل تمشي اتراجع ومنتظم في
مراجعاتك وإال ال؟
6. DRUG HISTORY:
Ask the Patient About Any Drugs Can Cause Bleeding Such as Anti-Coagulant
(Heparin, Warfarin), Aspirin.
*Also Insulin, ACE I, Cytotoxic Drugs & Chemotherapy. ماعليشي يا حاج تاخد في دواء من فترة
طويلة ولتوا مست مر عليه؟ شن هوا الدواء يا حاج لو تعرفه؟ وقداش الجرعة لو تعرفها يا حاج؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family FOR Heamophilia & Von-Willebrand Disease.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (DM, HTN & SLE).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية قديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If He is Alcoholic (If He is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
تشرب في أي نوع من المسكرات؟ قداش ليك؟,ادخن يا حاج؟ قداش ليك؟ سامحني في السؤال يا حاج
D Duration Acute Septic Arthritis. سامحيني يا حاجة قداش ليه وجع المفاصل معاك؟
Chronic SLE, Rheumatoid Arthritis.
O Onset Sudden Septic Arthritis. هل بدي معاك فجأة واال بشوية
Gradual SLE, Rheumatoid Arthritis. ومع كل مرة ايزيد معاك؟
A Aggravating Factors SLE: Aggravated By Stop Treatment, Some Drugs (OCP, Hydralazine).
أو لما تتعصبي أو بعد ما تاخدي,شن اللي ايزيد عليك في الوجع يا حاجة؟ يعني لما تتحركي
دواء معين؟
R Relieving Factors Relieved By Medication (Analgesia). شن اللي اينقص في الموجعة؟,ماعليشي يا حاجة
A Associated Symptoms Oral Ulcer, Photosensitivity Rash, Alopecia & Raynaoud PhenomenaSLE.
عندك طياب في الفم أو تساقط في الشعر أو احمرار في الوجه خصوصا لما,سامحيني يا حاجة
تتعرضي للشمس؟ باهي يا حاجة ما الحظتيش صوابعك ايولوا زرق؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN)? If Yes What is the Duration of the
Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? History of
Vaccination? ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة (سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا المشكلة,سامحيني يا حاجة
يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخديلها من عالج؟ هل تمشي اتراجعي ومنتظمة في مراجعاتك وإال ال؟
باهي يا حاجة ما تاخديش في أي نوع من التطعيمات؟
6. DRUG HISTORY:
*If Patient Has Any Chronic Illness That Means He Has Drug History Such as
NSAIDS, Methotrexate, Gold, Warfarin (FOR Anti-Phospholipid Syndrome).
ماعليشي يا حاجة تاخدي في دواء من فترة طويلة ولتوا مستمرة عليه؟ شن هوا الدواء يا حاجة لو تعرفيه؟
وقداش الجرعة لو تعرفيها يا حاجة؟
7. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in Her Family.
*Ask if Her First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية قديمة زي السكر أو الضغط؟
8. SOCIAL HISTORY:
*Ask If She is Smoker or Ex-Smoker (If She is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If She is Alcoholic (If She is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
تشربي في أي نوع من المسكرات؟ قداش ليك؟, ادخني؟ قداش ليك؟ سامحيني,سامحيني في السؤال يا حاجة
C Coarse of Pain Regressive or Constant or Progressive. ,من لما جاتك الرفة ل اليوم هل نقصت عليك
أو زايدة على قبل؟,أو قاعدة زي قبل
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الرفة مش امخلياتك,سامحيني يا حاجة تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقدي ومش امخلياتك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
Irregular Irregular Atrial Fibrillation. هل اتحسي ب نبضة سريعة ومش منتظمة؟
Character of Palpitation Regular Irregular Ventricular Ectopic. هل اتحسي ب نبضة سريعة بس مرة
منتظمة ومرة متلخبطة؟
- Ophthalmo: Exophthalmia. يا حاجة ما الحظتيش عيونك بدوا بارزات القدام مقارنة بقبل؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN)? If Yes What is the Duration of the
Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? History of
Vaccination? ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة (سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا المشكلة,سامحيني يا حاجة
يا حاجة؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخديلها من عالج؟ هل تمشي اتراجعي ومنتظمة في مراجعاتك
وإال ال ؟ باهي يا حاجة ما تاخديش في أي نوع من التطعيمات؟
*History of Any Auto-Immune Disease Like DM type I, Vitiligo, SLE. باهي يا حاجة
ما عندكش بقع بيض طلعوا في جسمك؟ باهي يا حاجة ماعندكش وجع في مفاصلك؟ ما تتحمليش في الشمس؟
6. DRUG HISTORY:
*If Patient Has Any Chronic Illness That Means He Has Drug History Such as
Carbimazol, Insulin, NSAIDS, Methotrexate, Gold. ماعليشي يا حاجة تاخدي في دواء
من فترة طويلة ولتوا مستمرة عليه؟ شن هوا الدواء يا حاجة لو تعرفيه؟ وقداش الجرعة لو تعرفيها يا حاجة؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in Her Family.
*Ask if Her First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية قديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
*Ask If She is Smoker or Ex-Smoker (If She is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If She is Alcoholic (If She is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
سامحيني في األسئلة هادي يا حاجة ادخني ؟ قداش ليك؟ وال تشربي في أي نوع من المسكرات؟ قداش ليك؟
Properties of Polyuria First OR Polydipsia First كثرة التبول ودخول, من اللي بدي قبل,سامحني يا حاج
Polyuria & Polydipsia الحمام وإال كثرة شرب الميه؟
D Duration Acute Hypercalceamia, Psychogenic Polydipsia. سامحني يا حاج قداش ليه موضوع
Chronic Diabetes Mellitus, Diabetes Insipidus. كثرة التبول ودخول الحمام عندك؟
C Coarse of Pain Regressive or Constant or Progressive. ,من لما بدت معاك كثرة التبول ودخول الحمام ل اليوم
أو زايدة على قبل؟, أو قاعدة زي قبل,هل نقصت عليك
S Severity Interfering with Daily Activity. هل كثرة التبول هادي,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. مش امخلياتك ترقد وال تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
*History of Any Chronic Illness (Like HTN)? If Yes What is the Duration of the
سامحني يا حاجChronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? ,
ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة ليها فترة معاك وتاخدلها في عالج لتوا (سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا
المشكلة يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخدلها من عالج لو تعرف؟ هل تمشي اتراجع ومنتظم في
مراجعاتك واال ال يا حاج؟ باهي يا حاج ما تاخدش في أي نوع من التطعيمات؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family.
*Any History of Sudden Death in His Family.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نف س المشكلة؟ هل في حد في العيلة مات فجأة وماعرفتوش السبب طول؟
في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية مزمنة وقديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
You Have to Ask About the Risk Factors of Atherosclerosis.
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If He is Alcoholic (If He is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
*Ask if He is Practicing Any Exercise or He is in Sedentary Life.
*Also ask About Fatty Meals. تشرب في أي نوع,ادخن يا حاج؟ قداش ليك؟ سامحني في السؤال يا حاج
من المسكرات؟ قداش ليك؟ باهي يا حاج تتمشى مره مره وإال ديما راقد في الحوش؟ ماكلتك فيها دهنيات هلبا؟
1. Diabetes Mellitus.
2. Diabetes Insipidus (Cranial & Nephrogenic Type).
3. Hypercalceamia.
4. Psychogenic Polydipsia.
5. Drugs (Diuretics)
4. Hyperthyroidism.
3. Von-Willebrand Disease.
1. Rheumatoid Arthritis.
2. Systemic Lupus Erythromatosus (SLE).
3. Sclero-Derma.
4. Gout.
5. Pseudo Gout.
6. Osteo Arthritis.
7. Septic Arthritis (Acute).
O Onset Sudden Hemorrhagic Stroke. هل بدي معاك فجأة واال بشوية
Gradual Ischemic Stroke. ومع كل مرة اتزيد معاك؟
C Coarse of Pain Regressive or Constant or Progressive. من لما بدي معاك الضعف ل اليوم هل نقص
أو زايد على قبل؟, أو قاعد زي قبل,عليك
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الضعف مش امخليك,سامحيني يا حاجة تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقدي ومش امخليك تمشي لعملك أو تمارسي حياتك طبيعية؟
Right or Left or Both هل الضعف هذا في النص اليمين أو اليسار أو في الزوز؟
- Ophthalmo: يا حاجة ما الحظتيش روحك الشي الواحد Dipplopia, Amaurosis Fugax.
تشبحي فيه زوز؟ باهي يا حاجة ما حسيتيش روحك انه الرؤية هربت عليك فجأة ومعاش شفتي شي وبعدها
رجعتي اتشوفي عادي من جديد؟
باهي صارتلك نفس المشكلة هادي وقعدت معاك أقل من يوم؟ ?*History of Transient Ischemic Attack
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN)? If Yes What is the Duration of the
Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? History of
سامحيني يا حاجة ,ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة (سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا المشكلة ?Vaccination
يا حاجة؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخدليها من عالج؟ هل تمشي اتراجعي ومنتظمة في مراجعاتك؟
*History of Trauma امحصلة طيحة من قبل يا حاجة حتى ولو طيحة قديمة؟
6. DRUG HISTORY:
*If Patient Has Any Chronic Illness That Means He Has Drug History Such as
Insulin (What is the Dose if He Knows?) & ACE I (What is the Dose if He Knows?).
*Also Statin, Aspirin, or Anti-Coagulant, Carbimazol, NSAIDS, Methotrexate, Gold.
ماعليشي يا حاجة تاخدي في دواء من فترة طويلة ولتوا مستمرة عليه؟ شن هوا الدواء يا حاجة لو تعرفيه؟
وقداش الجرعة لو تعرفيها يا حاجة؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family (Especially for Hemorrhagic Stroke).
*Ask if Her First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نفس المشكلة؟ في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية قديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
You Have to Ask About the Risk Factors of Atherosclerosis.
*Ask If She is Smoker or Ex-Smoker (If She is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If She is Alcoholic (If She is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
*Ask if She is Practicing Any Exercise or She is in Sedentary Life.
*Also ask About Fatty Meals. ادخني يا حاجة؟ قداش ليك؟,سامحيني في األسئلة هادي يا حاجة
تشربي في أي نوع من المسكرات؟ قداش ليك؟ باهي يا حاجة تتحركي مره مره,سامحيني في السؤال يا حاجة
وإال ديما راقدة في الحوش وما تتحركيش؟ ماكلتك فيها دهنيات هلبا؟
O Onset Sudden Lymphatic Obstruction. هل االنتفاخ بدي معاك فجأة وإال بشوية
Gradual Heart Failure, Liver Cirrhosis, Malabsorption. ومع كل مرة اتزيد معاك؟
S Severity Interfering with Daily Activity. هل انتفاخ الرجلين هذا,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. مش امخليك ترقد وال تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
Also For Nephrotic Syndrome, (Because Patient with Nephrotic Syndrome Has
High Risk For Infection Due Decrease of Immunoglobulin). يا حاج ما الحظتش روحك بين
فترة والثانية اتنوض عليك كحة وصدرك يبدا ايزوي وتمشي تعاين ومرات ترقد في المستشفى؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN)? If Yes What is the Duration of the
Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? History of
Vaccination? ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة ليها فترة معاك وتاخدلها في عالج لتوا,سامحني يا حاج
(سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا المشكلة يا حاج؟ قداش ليها معاك المشكلة؟ وشن تاخدلها من عالج لو تعرف؟
هل تمشي اتراجع ومنتظم في مراجعاتك واال ال يا حاج؟ باهي يا حاج ما تاخدش في أي نوع من التطعيمات؟
6. DRUG HISTORY:
*Ay Drug Can Lead to Lower Limb Edema Such as NSAIDS, Nefidipin, Amlodipin,
*Also Insulin (What is the Dose if He Knows?) & ACE I (What is the Dose if He Knows?).
*Also Aspirin, Statin, or Anti-Coagulant. ماعليشي يا حاج تاخد في دواء من فترة طويلة ولتوا مستمر
عليه؟ شن هوا الدواء يا حاج لو تعرفه؟ وقداش الجرعة لو تعرفها يا حاج؟
9. SOCIAL HISTORY:
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If He is Alcoholic (If He is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
*Ask if He is Practicing Any Exercise or He is in Sedentary Life.
*Also ask About Diet & Salt. تشرب في أي نوع,ادخن يا حاج؟ قداش ليك؟ سامحني في السؤال يا حاج
من المسكرات؟ قداش ليك؟ باهي يا حاج تتمشى مره مره واال ديما راقد في الحوش؟ تاكل كويس يا حاج واال
ما تاكلش كويس؟ يا حاج ماكلتك فيها ملح وإال وقفت عليه؟
1. Inferior MI.
2. DKA.
3. Lower Lobe Pneumonia.
4. Peptic Ulcer & Gastritis.
5. Pancreatitis.
6. Cholecystitis.
S Severity Interfering with Daily Activity. هل الوجع مش امخليك,سامحني يا حاج تعبتك معاي
Interfering with Sleep. ترقد ومش امخليك تمشي لعملك أو تمارس حياتك طبيعية؟
*History of Any Chronic Illness (Like DM, HTN)? If Yes What is the Duration of the
Chronic Illness? What is the Treatment? Does He in Regular Follow up? ,سامحني يا حاج
ماعندكش أي مشكلة صحية قديمة ليها فترة معاك وتاخدلها في عالج لتوا (سكر أو ضغط مثال)؟ شن هيا
المشكلة يا حاج؟ قداش ليها؟ وشن تاخدلها من عالج لو تعرف؟ هل تمشي اتراجع ومنتظم في مراجعاتك؟
6. DRUG HISTORY:
*Any Drugs Can Cause Peptic Ulcer Such as NSAIDS.
*Also Insulin (What is the Dose if He Knows?) & ACE I (What is the Dose if He Knows?).
*Also Aspirin, Statin, or Anti-Coagulant. ماعليشي يا حاج تاخد في ادوية مسكنة؟ باهي تاخد في دواء
من فترة طويلة ولتوا مستمر عليه؟ شن هوا الدواء يا حاج لو تعرفه؟ وقداش الجرعة لو تعرفها يا حاج؟
8. FAMILY HISTORY:
*Any History of Same Illness in His Family.
*Any History of Sudden Death in His Family.
*Ask if His First Relative Degrees Had Any Chronic Illness (Like DM, HTN).
مافيش حد من عيلتك عنده نف س المشكلة؟ هل في حد في العيلة مات فجأة وماعرفتوش السبب طول؟
في حد في عيلتك عنده أي مشكلة صحية مزمنة وقديمة زي السكر أو الضغط؟
9. SOCIAL HISTORY:
*Ask If He is Smoker or Ex-Smoker (If He is Smoker Ask about Duration & Amount).
*Ask If He is Alcoholic (If He is Alcoholic Ask about Duration & Amount).
*Ask if He is Practicing Any Exercise or He is in Sedentary Life.
*Also ask About Fatty Meals. تشرب في أي نوع,ادخن يا حاج؟ قداش ليك؟ سامحني في السؤال يا حاج
من المسكرات؟ قداش ليك؟ باهي يا حاج تتمشى مره مره واال ديما راقد في الحوش؟ ماكلتك فيها دهنيات هلبا؟