1209 Bedienungs- | anleitung PFAFF-HANDELSGESELLSCHAFT fi Haushalinahmaschinen mbH. 7500 Karlsruhe 41- West-Gormany<== Diese Seite nach auBen klappen 5 pe . : And en are fear q ein a a Zon eee a ; a fethaube abhaben yn AiskotentnenndTiatspoieokan. 3 Sendersbener lag Spee Narnige % Strap we Sais q ' i Keto sbhebon Diakoseioe eben, Barker dtr aie Mboknauba, Salonga ‘ig Grangrosplte an de Machine ‘ohm Soe Se Gos once A, ‘ee aa aur Woot er Masco ‘ser goon out on Feo ‘Teapegtt Dertragogt kann Patching ‘nelappt worden| BediomungststedecNatmaschina | ( sicheteltshinveie | : firewenaltashmeschinon | aching? 730 Ta 20 1 Fadoanba 2) Dx Bonzzr ht wegen d= | sperma thutsugehonsen Natt geraaed | 5 Asstt orisha utes und 2 4 Nutone Netter Ata sindg 20 j 3 garoieaie rancor 1 ines by Bim Wechsinvn Nad 8 Aratioaenaloe aus Soulard Spt ts 8 Gnvone: Gnstaoopt Dronesitartedhurgen obo 10 brat eset ‘ashton bi Wartangerton Ure nophocEhstohng fates arco se +4 Heupehater ‘baton din arc trou ohn 12 Zatenaraoe ‘Seatimssoncors sur ser Schoa56 1ifroam Vomtisz ss tear 12 Veertiapoe (animes crate ia asia zig Let shai ‘erlampe oat 18 Wat enatoter $7 Soar Weemwedorasto 48 Goeradonsoennung 39 Rockne und “TranaoraurVorecnung 2) Slotrchomobal {andr state dar Maschine) 22 Dovpotrtrtrneport int faccnabsohnolor 23 Nader mt touche 234 Sect rit Funungetlon) 2s tages |hndas Baden mc scene gen Nas Inge,| Unite einatatinaet 9 cackatich ‘sitions Roclowietenshen ure Tranepertaur ies Rang via ged, sar ——_—Eetlaiorurg~ A Die stehinge et esttung der Nadelim ekinecte Good oderBccarksush De dlzackseh bgt n dn Berichon ‘tehloen Dieete 20h flees Salangr: {ier dertretasmederingA seh Bie re aund. Be gominsonteStohegeduch Dishen—-R'=Naveltu Biclovrehebrannan ett itsiar (eg Keep tOveter Ss arconmg A” =Saungede Take gard wh, eradatch Suan sasuoge ‘atte Mascheeracrs = tn i abe ¢ =a hela Di Maceine nant id lange Zeancstich onmon ro = Hrenpornrit reat (aston tog) 4 |DoppalterStottrseport 2 iu losr der uta 2 fst 5 tn 2 Soe ac oben ue ‘ ; ee ¥ eee, ata | REE meskes eee. Rina Sn iia, Bens | oe fees. | Sater RRR Eenme = eee savas rs | eee id Untonenganna smalt 5 = Haast rum Nan gee ‘rence ann cr Remerermmetegn | * Nl eeasercames i entsorehun ‘etacerapeoung vr, . ven |uteatione Nutt Einstllung utzon Kombinationse 2 ett ‘Bl a are tun Seimiocpccoote ton moeton Hl Rachenatich fits gntrense isting dos mun Nara abun Tat, Gerdatich 0, Universes a0 srgogebes. P™Waberae | Sehage te Tate ochstalon raion Eutahing Taste AC, Geredten 4, dersnyat Atm Stehige ita tang: Teste, Gort 2 chon 8 = Uneratinpteostten ii Paterson Steoge Eng: Fate 84, Gordtich 8, Steniogetnas2 = Sinan hon 2S Ree waka ul er Fun dete nora BS Stohige mit onan mrcar Se ahrben es falercueses bute Sk denne, 2p ann ‘Sonftn der tsa al inst rt de Storie ere oz Obert am rechng Aron (Sth Ber Mndsaaich et dare cea tenga fare ‘Sfe e Nedine weer ‘Agung une: Fut rector Overocatus GevotetandStchigerssnisangenelt, Haim Grannis muds Soar am Soros aa ror ‘Arschag® ernguten (Ab ute 2‘Naatrangen und re Bosehigung — sesoioune 1.Dia Maschine Wt Scho ous DiaNede ict cig singe, Nad bi zum Arachis hhsclebon, Fhe olbenar nae hear. Ee stn ache Nadel gait. Nad System 190/705 H eten DlaNedel st vrtogen odor stuns. News Nadel siaetzon, DieMaschin it rich hig ancfida inode Uberan. Die Neel st fr das Gorm zu fein Nadel ntch er Nadel url Garntabale (ee nlnbcher cose 2. Dar Obartedon reise -vorgenenntan Grinden Sie ante Bek zu ster Fadnapenouna Fadonepannang repre, ‘Be schist oder ation Ge feb sls ere ao {igerng su tose goworde ‘Nar gto Ngan vrwenden 28. Die Nadel rich 9b Die Nel nice zum Ancctg Nove Nae is zu Arschiagseoben oe ie Nadel verogen. No Nat eaeten Die Neel ist unm ede suck Nadl-und Gartabetbeochtn Durch Zien oder Schisben des States Maaco ln treneporteren son (ite Nal cegetogon anaes hg or lth fon, GieStchoate. Die Spulantapel it ich ig eet fim Eneten car Spurn ise ‘Sesur Anarog noch tan cheb. soo: Besngure 4, Dla Nhe it ie leichmati ‘ie Spang it vera, (bee un Urtertadosporure ‘usta, tig oder hates Gam, Nur earls Gamvormonden Der Unteraden it unlich ugespult. Nant ihn ats, condom dan Faden durch ae Spuanorspanng. fee asa, Facerehlngen inte oder obra chy seddn, Obot-undUnttedon- ees. panning Kona, {bia Masshinetraneprten nicht oar unregelmisig 2wehon dn TrnapereurZabwrahon Stitt abrshmanMiketaub ot ‘ate Nina poorest Pest entre, “Tapas it versont Hebel 20 nach eh unlogen Borde 20 sak 6. bie atechine got sohwor Faceorete tne sich der Sector 7.WetigeHieweios Dl sri Mastin nicht ohne Stofin Bewegung ez, Beknterooen cor aeching suenkaraesg don Houparoe esha, ‘iss wistin wann Kraan sa Ne nd Fadenrasts onteron und ein Trpton Stine Cstartann gonSretetena jaterrbo Pat och ach Rideahe wai as can Sandorapehae sd 7 Raster, eyes Sas ar efter suerte und re Ge ripen Fu ed noweve | Ea