Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 117

  

­ƒ„  … Š‹‰ ­ “ –    ¢£ ¤
€‚ ˆ

‡ … ‘
Ž ’ ”… 
Ž •

— ˜™
š  

 œ
›ž … Ÿ¡
Ž
    †  †Œ Œ   ¹ †Œ
(¥ ¦ § ¨ ™š  ©ªš “ « Œ¬Ž ‚®¯°  ±²”³´µ¸·¶ ±²º“» ”… ±²¼½´µŒ» Ž)

 
 

      

    
  
‫�ا � ا ��ل �ّ َ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� �َ‬ ‫د �� ت‬
‫م�� رم ���ِشي��‬ ‫�‬
‫� �و��م� � ��ور � ك�‬ ‫س�ور �م��ع�ا �ل� ا �ل‬
‫�‬
‫ح ك��‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م ِ‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫� ن � � ����ط�ا‬ ‫��ل�ا � � ��م��ر ا�لم��ؤ �م��ن�� ن ��ع��ل ّ‬
‫�م ن� ك��‬
‫ب‬ ‫ب � ب ي�‬ ‫ي�‬‫�‬ ‫ي�‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�ّ‬ ‫آ ه�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ّ ّٰ‬
‫��ص��ل� ا لله ����ع� ل�ى �ع�ل��ي�ه‬
‫� �و �ل� �و���س�ل�‬ ‫� ى‬
‫م‬
‫أ� ف‬
‫�م ن� �ت�� �لي ���‬
‫حّ � ن �� �ا � �ة ا �� �لقُ� ا �ع ّ‬‫م‬
‫�‬ ‫ا �� �ق ا ض� �‬
‫ي�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ض‬‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ل�� ��ي� �م ب� ل‬
‫�‬
‫س‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫� �و��لي��ه‬
‫ي‬
‫���ل �ة‬ ‫�ة‬
‫��م�ا �ئ� ك�� ��م�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�� ا أ � �‬
‫���ط�ا �ل ب� ��ع��لي��ه ا �ل���س�ل�ا �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�ؤ‬ ‫ن‬
‫�م� ك��ل� �م � �م�ي ار�لم� �م��ن��ي� �ع��ل�ي� ب�� � ب�ي�‬
‫م‬
‫�‬
‫ا �ل�م ن����س� � �إ �ل‬
‫ى‬
‫وب‬
‫� � ظ�‬
‫�ح ���‬ ‫ا ��ل‬
‫�جا‬
‫�‬
‫ت‬
‫�ق�ق‬
‫�‬‫�‬
‫ح‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ي�‬
‫����ط�ا �ه �ة ��ق���ط� ا ��ل��د � ن‬
‫ب ي�‬ ‫ر‬
‫تُ � � ا ��ل ن�����س �ة �� �ة �‬
‫ل��ا ��م��ل� �ل�� شل��� ار ء —‬ ‫��خ� ا � ك�‬
‫�� ���ط�ل ب� �‬
‫���ل �ة‬ ‫� �ت � �ة � � � ّ�ة � ّ �ة‬ ‫ن‬ ‫ّ �� ا ال� ّ‬
‫�ج��ل�ي��ز �ي� � او�ل��م�ق��د �م� �وك�� ��م�‬‫��ج�م� ا �لإ� �‬ ‫ح�ق��ق� �م� ا �ل� ر�‬
‫ل����ت� � م‬
‫�‬ ‫ب����ن��ص ا � ك ب‬
‫�‬ ‫��س��ع � �ة ��ل ش‬ ‫ع‬‫�‬
‫ن ال� خ � � ا ت‬
‫حوا ����ي� � او�لم�ص�ا د ر —‬ ‫� ��ط�و���ط�ا ت� �لم �م�ل� � او ��‬‫�ع م‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �ة ا ��� �ة‬ ‫ن �‬
‫�ت�� لعرب����ي�‬ ‫�‬
‫�م� ا �ل ك‬
‫م�� ب‬
‫(‪)www.libraryofarabicliterature.org‬‬
‫�ة‬ ‫� ة �‬ ‫��‬
‫��ت��� ا �ل�عر �ب���ي�‬
‫ب‬ ‫�‬
‫م�‬
‫ك‬ ‫ال‬

‫ُ‬
‫أ ظ ��‬ ‫� �ة ا ��� ّ �ة ا ��ل ت أ ن ش ئَ ت � � ��من�� �ة ��ق َّ �ة � ن � � ج�ا � �ة‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫��‬ ‫�‬
‫�ت�� لعر����ي� ��� � ِ������ ب�م�و ج ب� ح� م �د م� م� مع�ه�د � مع� ي ��و ��ورك ب ��و �ب��‪،‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ت��ه�د �ف� ال� ك‬
‫م���‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫��ل ن ش أ � �ز آث�ا � �ت ث ا ��� � ّ �ا ���� غ� ت ن ا ��� ّ �ة‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ن ش �‬ ‫� ن‬
‫� �وب��ا �لت��ع�ا �و� �م� د ا ر ا �ل�����را �ل� ب���ع�� � �م�ع�� ��ي �� �و ��ورك‪� ،‬إ �ى ����ر � بر � �� ر ا �ل� را � لعر�ي� �ب� لل����ي� لعر��ي��‬ ‫�ج�ا‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ت�ا‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫�ج�ا �� � � س�ا ت ا ��� ّ �ة � � �ا � ّ �ة‬ ‫� � ن� ��ي�ز ّ ةع �إ�ذ ��تُ ُّ ��م ة � ن � �ا � ث ن �� ق ن ف‬
‫ي� ��ي� ��م ل ا �ل�د را �� � لعر��ي�� � او �لإ���س�ل مي��‬ ‫� او �لإ��ج �ل� ���‪�ِ .‬ع�د ج �م�و�ع�� م� ا �لب� ح���ي� ال�مر�م�و���‬
‫ي‬
‫ث ُ ض �� ت ن � ّ ال� قّ ق �ت � ت � � ن ي�ز ّ ة ف �ص�ف�ا ت بت�ق�ا ة ن ال� ّ‬ ‫�‬
‫���ل��د‬‫ح � �م �� ب���ل�� �م �جم‬
‫�‬ ‫ح� ��� �و ر ج �م��ه ا �لإ��ج���ل�� ��� ��� �‬ ‫ح�� �ي��ع ��� الم�� ا �ل�ع �� م‬
‫�‬ ‫ي‬‫ا �لن�� �صو��ص ب�‬
‫ي ي‬ ‫ر‬
‫� بي‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ح�� ن‬‫�‬
‫�ت ة �� ّ ة �� � �ق ة �ا ق � � ا �ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م�‬
‫ه�ا ��‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا �� ا � �د � ��ت� �أ �ق � ا ��لن �� ا �ل ت �ت‬
‫ل إ م ي ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫�‬‫�‬
‫بر ي‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫ل�و ح� ‪ .‬و ع�ود �د م ��ص�و ص ��ي�‬
‫�‬
‫�ج�ا �ل� ت� ا �ل�ع��ل�و�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫�‬
‫م���ب��� ��م �� �م ن �م ت���ل�� ��م‬ ‫�ا�ذ‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬‫� ال�‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ح��د�� ث‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ت ّ �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬‫�‬ ‫��ت� �أ �د�ث ه�ا ��‬
‫ل‬
‫ج �‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ر ي‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫�ل‬ ‫�ه‬
‫�‬ ‫��س�‬ ‫ح� �� �إ ى‬
‫�‬ ‫ع�ود �‬
‫أ م‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫��خ �ا‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ة‬
‫��ق�ه � � �ص �ل�ه � ا � �ل�ف��ل��س��ف �� � ا �ل�ع��ل� � ا �ل�� ّ ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ا �� �لف� ن� ن ����ن ه�ا ��‬
‫ط�ي��عي��� �وك�� ب� ا �ل�� ب� ر‬ ‫و وم ب‬ ‫� ك�� ب� ا �ل��د �ي � �و�ع��ل�و�م�ه � او � �ل � و �و و‬ ‫و �و� ب ي �‬
‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫� �خ � ش‬
‫��ا �ي��‪.‬‬ ‫ح ك�‬ ‫�ص��ة � او �ل‬
‫�‬ ‫ا � ��ق ّ‬ ‫�ن‬
‫� او �ل�ت�ا ري� � او �ل����عر � �و ��ق�ده � �و د ب� ل �‬
‫أ‬ ‫�خ ت � ف أ ن � �‬ ‫� ةٌ � ن � �ا � ث ن � �ا � � ن ف‬ ‫�‬ ‫�� ت َ �‬
‫ض�ا ء‬‫��‬ ‫ح�ا ء ا �ل�ع�ا ل��م‪� ،‬من��ه� � �ع�‬ ‫ي� ��� ��م ��ل�� � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫م‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ل‬‫��ب���ة ا �ل�عر�� ّ���ة جم�م�و�ع�� م� ا �لب� ح���ي� ا �‬ ‫�ت��د �ير ال ك‬
‫م��‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫بي‬
‫نت غ‬ ‫��ن����د �� �م ن �ج�ا �م�ع��ة ن�� �� � �� ك ا ��ل���ذ �� �ي��ع��م� ��م ّ ً ًّ�ا‬ ‫� ف� � ��‬ ‫��ل ت‬
‫� ن���ة ا ��ل��‬
‫��م��س �م�و�����مر�ي�‪،‬‬ ‫حررا �ع�ا �م ‪� ،‬و جي‬ ‫ي ل‬ ‫ي ويور‬ ‫حر�ير‪� ،‬و ه�م ي��لي� ب� كي ي ي �‬ ‫�ج‬
‫ح �ت أ ت�ا�ذ ا �� � �غ �ة ا ��� ّ �ة �ف ج�ا � �ة‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�� ت �‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ا‬ ‫ة‬ ‫ج�ا‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫أ ت�ا�ذ � � �غ ة �‬
‫��وك�� �م�ود ار � او‪�� � ،‬س� ل�ل�� لعر��ي�� �ي� � م�ع�‬ ‫� ��س� ا �ل�ل��� ا �ل�ع بر��ي��� �ي� � �م�ع�� ك� �مب��ر�ي��د�ج‪� ،‬و� �‬
‫ة �ب ا ة أ‬ ‫ش ن نأ‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫��و� � ��ث��و�ي� (�ج�ا �م�ع�� �و �ل� �ي�� � �و�ه�ا �ي ��و)‪،‬‬
‫ن‬
‫حرر‪� � :‬‬ ‫� ن���ة ا �ل��‬ ‫�ّ �ج��ل‬ ‫�‬
‫ن ف �ذ ّ ت ض‬
‫ح ّرر �ي ن� ت�� ���ي�� �ي��ي ن�‪� � ،‬و��‬ ‫ي����� ‪ ،‬ا ��ل��ل���ذ ا ن� �ي��ع�م�ل�ا ن� ��م‬
‫�ي‬ ‫�ام‬ ‫يل‬
‫�� �ن ج�ا � �ة‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�خ‬
‫��س�و�)‪� ،‬و�م�ا ��ي�ا ك���سر� او ي� (� م�ع�‬ ‫بري��� �‬ ‫حر ب� (�ج�ا �م�ع�� � �‬ ‫�ر ا �ل��د �ي ن� (�ج�ا �م�ع�� �ب�����س��ل��ف�ا ���ي�ا)‪� ،‬و�ل�را �‬ ‫�و�ه�د �ى �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ �‬
‫�ج�ا � �ة‬
‫� م�ع�‬ ‫�يّ���ة ��ف� ���ر�و ت�)‪� � ،‬و�ل�ا ��ل ا ��ل��ر�ف�ه ��ل�� (ا ��ل‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�ج�ا �م� �ة ا � �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ن��ي �� �و ��ورك � ب� ��وظ ����ب� )‪� ،‬و ���ن�ا ��س خ� ن����س�ه (ا ��ل‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ري ي ب ي أ ب‬ ‫� أي ة ف ي� �إي‬
‫ت ج�ا � �ة‬ ‫ّ‬ ‫ظ ��‬ ‫ة‬
‫��يّ��� ��ي� �ب�ي�ر�و ت�)‪� ،‬و�م�وري���س ب� ��و�م�ي�را ��� (� �م�ع�� ��ي �� �و ��ورك � ب� ��و���ب��)‪� ،‬وح�م�م�د ر��س �� (� م�ع�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ج�ا‬ ‫ت�ز‬ ‫ن‬ ‫ا �ل���مر� ك‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ط ���ط�ا �ت‬ ‫� ��‬‫��ع��ة ال� خ‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� ّ ن �ف خ تي�ا ا ��لن �� ��ت ف� ض �� �ت‬ ‫م‬
‫ش ت ل�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫���ا ��ت ن‬
‫�و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و ص و �وي��� ر ج ي� و ر ج‬‫�‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ك� رل ��و� وي رك رر و� �ي�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬‫���‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫)‪.‬‬
‫�‬
‫ن �ل���ل ن �ة‬ ‫� ّ‬ ‫أ‬‫��‬ ‫ا ��لت ق� ق ا �� ن ه�ا �ئ ّ ����لن �� ا �� �ت � �ة ��ا � � ف ة � �ذ �‬
‫ض�ا ء ال�م��ؤ��س��س�و� �ج ��‬ ‫��‬ ‫ض�ا ��� �إ �ل�ى �ل��ك‪� ،‬ي��ع��م�ل ا �ل��ع�‬ ‫��‬ ‫� ي� ل ��ص�و ص لم� ر ج �م� ‪ .‬ب� �لإ��‬ ‫�و ��د ي ��� ل �‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ت‬
‫�‬ ‫� � �� ن ج�ا �م� �ة � � ف‬ ‫���� فس� ��ورد) �و�م�ا �ي �‬
‫�‬ ‫بر �� (�ج�ا �م�ع��ة � ك�‬ ‫ح ‪ � �� -‬ي�ا‬
‫���ا �لي �� ��و نر���ي�ا‪� ،‬ل�و��س � �ج���ل�و��س)‬ ‫��ك�ل ك��� بور س�و� (� ع� ك‬ ‫�و�ل� � ا ي‬ ‫ا �ل��ر�ير ج‬
‫�ق �‬ ‫�‬
‫� ��ف ن ت‬
‫ي� ��س��ي �� او ر ت�‬ ‫�و) �ود �ي ��‬
‫�غ‬
‫��ا � �‬ ‫�و�ز � �ف� �ل�ور�ي� (�ج�ا �م�ع��ة �ب� ن����س��ل��ف�ا ن���ي�ا) �و ���ط�ا �هر�ة � ��ط ب� ا ��ل��د �ي ن� (�ج�ا �م�ع��ة �ش���ي ك�‬ ‫�‬
‫�و ج � �ي‬

‫‪3‬‬
‫�� ���� ��� �‬ ‫�‬
‫����������� ��������‬
‫�‬
‫ت ش �ا ّ ن �ذ � � � ن خ �ا �� ��ت��ق � ا ��لن��� � � ش �ا �� � � � �ة‬ ‫(�ج�ا �م�ع��ة �إ ي��م�ور��) ‪�� -‬م‬
‫� � او �لإ�ر��� د ل�ل��س�ل��س�ل�‬ ‫ح ّرر �ي ن� ا ��س����� ر�ي��ي�‪� ،‬و �ل�ك م� ��ل ل �دي � � ص‬ ‫ي‬
‫م ح‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ب� ش��� �‬
‫��ك�ٍل �ع�ا � ‪.‬‬
‫م‬
‫�صً�ا‬ ‫��� � �ت ض ّ ن‬ ‫�ت �ة ا ��� ّ �ة � �أ ق �ف �ن ه�ا � ث ت �ف ��ل ن ش �ا ��ت ة‬ ‫ُ ّ �‬
‫� ���ص�و�‬ ‫م���ب��� كب�� رى �� �‬ ‫�س�� �ي� ��و�ع� ‪ ،‬حي�� ���ه�د � �إ �ى �إ ���� ء ك‬ ‫م���ب�� لع بر��ي�� ا �ل�� ب �‬ ‫��ت�ع�د ال� ك‬
‫� ّ �ة �ذ ت ق�� �ة � � ّ �ة �ت ص�ا � ه�ا �ت � �ا ت ن� ��ي�ز ّ�ة ت��تّ �ف � � ث �ة �� ي�ا �غ �ة م �ا �ة‬
‫�ص� �� �و��س�ل ��س�‬ ‫ح� ر ج �م � �إ �ج �ل� �ي� ��ص� بح�دا �� ا ل�‬ ‫ع بر��ي�� ا � يم� �مر ج�عي�� �� ب �‬
‫�‬
‫ي� ب��م�ور�و ث�‬
‫ّ‬
‫�ص�ص�� ن‬ ‫��‬‫ت‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ا � �ل�ق ا ء �غ� � ال�م خ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ��ل��أ��س��ل� �‪�� ،‬س�ع�ً�ا ����ذ ��ل��ك ��ل� ��ت�ع � �ف� ا �ل��ا � ث ن‬
‫�‬
‫��‬ ‫ح���ي� � او �ل��ط�ل� ب� �و ج��م�ه�ور ر �ي ر‬ ‫ب‬ ‫�إ ى ر�ي‬ ‫ي ب‬ ‫وب‬
‫ا � �أ ا ��ل� � ّ‬
‫�ل�د ب� عر ي�‪.‬‬
‫ب‬

‫‪4‬‬
‫� �‬ ‫��� �ة ن ث ا ت �‬ ‫�‬
‫ك�ل��م� �ع� �إ ����ب� � ا �ل��ن��ص ا �ل���ع بر�ي�‬

‫� �ّ َ‬ ‫أ‬ ‫� �َ‬
‫� �و��م�� �ث��ور � ك�‬
‫م��ا ر�م ا �ل ����ِشي��‬ ‫س�ور �م��ع�ا �ل� ا �ل‬
‫�‬
‫ح ك��‬
‫�‬ ‫د ��� ت�‬
‫م‬ ‫م ِ م‬
‫ه��د �ّ��ة ��س� �ًّ�ا‪�� � .‬ل�� فل����ص� ا ��لث��ا �م ن‬
‫�ص �ّ��ة � ا ��يل��م�ّن���ة � ا ��ل� ن‬ ‫م‬
‫� � �ا ت �‬
‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬‫ا ��ع�ت�م�د ت ��� ��ث��ا ت ا ��لن��ّ �ع� ال� خ‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ي و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫و‬‫�‬ ‫� �لإ ب � �ص �ل�‬
‫ى ّ �ة أ ض ًا � ا خ اي � �ة � ث ت �ة �ف ت ني � ن ّ �ف � ات‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫م � � �ة �‬ ‫ا �ع�ت�م�د ت �ع� ال� خ‬
‫ل�� ب�‬ ‫���‪� .‬و �ل���يت�� ر ا �لر� او �ي� ا�لم�ب���� ��ي� �م��� ا �ل���ص ��ي� ا � ك��‬ ‫� ��ط�و ��ط� ا �ل�ع ار �ي�� � �ي��‬ ‫�‬
‫� �ل�أى‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ة‬ ‫ً‬ ‫� ت ت ض‬
‫�‪.‬‬ ‫���د ر�� �ل��د � �� ا � �ع��ل ّ‬
‫ل��ي ي ي و ي�‬ ‫� ا �لب��ل�ا �غ�� �و�ل��ل����ص�ل ا �لت��ا ��س� ب��ت��� �لي ��ف� ا � ك‬ ‫��ا ب� ن�� �ه‬ ‫���ا � � ا �� ك����‬
‫ي‬ ‫ا �س��م�دد � � �ي�� بر و‬
‫ش �ة �ف ق ّ �ةج� ت �ة � ا ن �ز �ة �� �ت ق ع � �أ‬ ‫�ت ف ا‬
‫ح�ي ��ق� ا �ل� �ص��ل��‪.‬‬‫ح� ��� �م���د �م� ا �ل��ر ج��م� ا �ل� �ج���ل�ي� �� � او ل� �‬
‫ي‬ ‫� او �ل ���� � يص���ل �م���ر�و� ي‬
‫ي‬

‫���ل �ة‬ ‫�ة‬


‫��م�ا �ئ� ك�� ��م�‬
‫� ��� �����ة � �ت�ا ��ن �� ‪� � ،‬ث�ا �ن �ًّ�ا �ع� ��مخ � � �ة ت�‬ ‫ا ��ع�ت�م�د ت � � ��ث �ا ت ا ��لن �ّ ��ف ا �ل� �ق�ا � ا � �أ�ّ �� �ع� ��مخ‬
‫� ��ط�و ��ط� � ��وك��ي�و�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫وي �ى‬ ‫�‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�س‬ ‫�إ‬ ‫ط‬ ‫� �لإ� ب� � ��ص �ي� م� م �ل� ول �ل�ى و‬
‫ط‬
‫�‬
‫ت� �ق ق � �أ � ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫� � �‬ ‫ت� �ق ق �ف �ا ش �� �� �ة‬
‫���ا �� �إ �ل�ى �ل��ك �ع��ل�ى ح�ي ��� ا �ل� ر�م�و ي�‬ ‫ط��ع� ش���رح� ا �ل�و ��ط� او ��ط‪ � .‬او �ع��م�د ت� �ب�ا �لإ� ض�‬ ‫�وح�ي ��� �لي����ر ل� ب‬
‫�ن �ة‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ا �ث ا ّ‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�ق��ق �ص�ا �ل �‬ ‫ت‬ ‫��ل ش � ا ��ل�� �نّ‬
‫ف‬
‫ط��ع� ا �ل�ج� �� ��س �‬ ‫ل��ا � ا �ل�� �ع ا‬
‫�� � او �لإي� �ج�� �ل�ل��ع� �ل�ب�ي�‪� ،‬و �� ب‬ ‫� � ك�� ب إ �ج‬ ‫�‬ ‫ح ار ��ي�‪� ،‬و�ع��ل�ى � ي �‬ ‫���رح ب‬
‫�ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫��‬
‫حق��ق‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ح��ة ���ف� � �مق��د �م��ة ا ��ل��تر ج��م��ة ا �ل�ا �ج���ل�ي��ز ���ة � او �ل� �‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫���‬‫�ل� ا �ز �م� ّ ‪ � .‬ا ��لت��ف��ا �ص��� �م ش‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ل��ا ا�لم ن�ا ��ق �ل���خ‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬‫ب‬
‫�‬‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫‪1965‬‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫� �أ‬
‫ا �ل� �ص��ل��‪.‬‬
‫ي‬

‫‪5‬‬
‫ا ��ل �م� ��ز‬
‫رو‬

‫� �ّ َ‬ ‫أ‬ ‫�َ‬ ‫�‬


‫�و��م�� �ث��ور � ك�‬
‫م��ا ر�م ا �ل ����ِشي��‬
‫�‬ ‫ا �ل‬
‫�‬
‫ح ك��‬
‫�‬ ‫س�ور �م��ع�ا �ل�‬
‫د ��� ت�‬
‫م‬ ‫ِ م‬ ‫م‬
‫�ق‬ ‫�ن أ �‬ ‫� ت‬ ‫� ّ�ة‬ ‫��مخ �� �� �ة‬
‫يرل ن��د ا‪ ،‬ر�� ‪.3026‬‬ ‫��بت���ة � �ش�� ��س��تر ب��ي����ت� ‪ ،‬دب��ل�‪� � � ،‬‬ ‫�ص �ر� (‪�611‬ه‪ � ،) �1214/‬ك‬
‫م�‬ ‫م�‬ ‫��ط�و�ط�‬ ‫[� ]‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫ل�م�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬‫�‬ ‫ن‬‫�‬ ‫�ة‬ ‫�ة‬ ‫�ة‬ ‫ّ‬ ‫��مخ �� �� �ة‬
‫� ت ا� ا�ا ت ا � ة‬
‫ح��د� ‪،‬‬ ‫�� ب�ج��ا �م�ع� ي��ي���ل‪�� ،‬ني ��و �هي ��ف�� ن ‪ ،‬ك��� ك‬
‫��� ك‬
‫���‪ ،‬ل�و �ل� ي� �‬ ‫��بت�� ب��ي��ن� ك��‬
‫�‬ ‫ي��م�ين�� (‪�1079‬ه‪ � ،) �1668/‬ك‬
‫م��‬ ‫��ط�و�ط�‬ ‫�‬
‫[ ي�] ‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�ق � ا‬
‫ر�� �ل� �ن��د�بر �� ‪.471‬‬
‫ج‬ ‫م‬
‫�ة � ن �ق‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��مخ �� �� �ة �ه ن �ّ�ة �ق‬
‫عه�د ا �ل��د را ��س�ا ت� ا �لإ� ��س�م�ا �عي���ليّ�� ‪� ،‬ل ن��د �‪ ،‬ر�� ‪.190‬‬‫�‬‫م‬‫�‬ ‫)‪،‬‬ ‫�‬
‫ي � ه م �‬‫‪17/‬‬ ‫‪�11‬‬ ‫(‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬‫ط‬‫�‬ ‫ط‬
‫�و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫[�ه] ‬
‫م‬
‫��ق‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫�م�ت‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ق‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ن‬
‫ح� �م��ر �وب� ��و�يل��ت�ا � �ل��ل�� ن��و�‪� ،‬ي ��و �ي ��ورك‪ ،‬ر� ‪.1995.324‬‬‫حوا �ل�� �� ‪�6‬ه‪� � � ،) �13/‬‬‫�‬ ‫ّ‬ ‫��مخ � � �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫��ط�و�ط� ع ار �ي�� ( � ي‬ ‫[ ] ‬
‫ع‬

‫���ل �ة‬ ‫�ة‬


‫��م�ا �ئ� ك�� ��م�‬
‫�ق‬ ‫�‬
‫��اپ��ي�‪ ،‬ر�� ب� ‪.122‬‬ ‫� ���ط�و ���ط��ة �إ ��س�ت�ا ��نب ��و�ل (�ب��د ا �ي��ة �ق� ‪�10‬ه‪� ،) �16/‬ت��و� ك�‬
‫�‬ ‫��مخ‬ ‫[ا] ‬
‫م‬ ‫م پ‬
‫�ق‬ ‫ّ �ة ��مخ � � �ة �ق‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫� ��ط�و ��ط� ر�� ‪� ،136‬ن���ص ر�� ‪.2294‬‬
‫ا � �ة ت � � �ة ْ‬
‫��ي ��و‪� ،‬ج�م�م�و�ع� د ا �ي�ب�ر ا �ل�عر��ي�� ‪،‬‬
‫��ي ��و (‪�1158‬ه‪ ،) �1745/‬ج�� م�ع� � ��وك‬ ‫� ���ط�و ���ط��ة �ت��وك�‬ ‫�‬
‫[� ] ��مخ‬
‫�ط‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ت‬ ‫ش � �ن�ظ �� � �‬
‫ن‬
‫���ل �� �سو�‪،‬‬ ‫حق�ي ��ق � ‪� .‬ه�ا ��ن�ر�خ� ��لب��ر خ� ت� ف��ل�ا � ش��� (��ل�ا ����ز ك‪� :‬و‪�� .‬ف�و�ك�‬ ‫(�‪�578 .‬ه‪� � ،) �1182/‬‬ ‫ط ا ���ط ت‬
‫�م ا � �لو �� �و‬‫[�و] ���رح �و ��‬
‫پ‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬
‫‪.) �1837‬‬
‫م‬
‫ح��ّد ث� ( ���ق ‪� :‬م ن�� �ش�� � ا �ت‬‫��ل ن ّ � �أ ّ ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ش � ا ��ل� ��ن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح ار �� (�‪�679 .‬ه‪ ، ) �1280/‬ح��ي ��� �م�ي�ر ج��ل� �ل ا �ل�دي�� ح��سي����� ا �ل� ر�م�و ي� �‬ ‫�‬
‫ور‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫[�] ���رح ب ي‬ ‫ب‬
‫�‬
‫� �ز ة ا �ل�ع��ل ّ �ة‬‫� ّ ن ��ف �ل�‬
‫حو � �مي�� ‪.) �1970 ،‬‬
‫م‬ ‫ا�لم�د ر��س��ي� �ي� ا �‬
‫ت‬ ‫[�] ا ��لث��ع�ا ��ل� ّ ت‬
‫�‬
‫م�� �ق�‪ :‬د ا ر ا �لب�����ش �ا ئ�ر‪،) �2001 ،‬‬ ‫� (د � �ش‬ ‫بر �ه �� �ص�ا ��ل‬ ‫ح�ق� ��ق � ا‬ ‫��ا �ز � او ��ل�� �ج��ا �ز ‪� ،‬‬
‫(�‪�429 .‬ه‪ ،) �1038/‬ا ��ل�� �ج�ع‬ ‫ث‬
‫م‬ ‫ي � �إ يم ح‬ ‫إي‬ ‫م إ‬ ‫ب�ي�‬
‫��ص‪.38-37 .‬‬
‫� ّ�ة‬ ‫�ا � ن ا ��ق ن� ف �� �ة ��‬ ‫ت‬ ‫�� ا �ز �م� ّ ت‬ ‫���خ‬ ‫�خ‬
‫ح��د ر�ي� ‪�� ،)1965 ،‬ص‪.73-270 .‬‬ ‫م���بت�� ا ل ي‬ ‫(�‪�568 .‬ه‪ ،) � 1172/‬ك����� ب� ا�لم�� ب� (�ج ��‪ :‬ا �ل ك‬ ‫[ � ] ا لو ر ي�‬
‫م‬

‫‪6‬‬
‫ت‬ ‫�‬
‫الم‬
‫�حت�� �وي�ا ��‬
‫�‬

‫� �ّ َ‬ ‫أ‬ ‫� �َ‬
‫م��ا ر� ا �ل ����ِشي�� ‬ ‫� �و��م�� �ث��ور � ك�‬ ‫ح ك��‬
‫�‬ ‫�‬‫س�ور �م��ع�ا �ل� ا �ل‬
‫م ِ‬ ‫د ��� ت�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫‪٨‬‬
‫� ا � ا ّ� ف‬
‫ ي��م�ا ر �و�� �ع ن��ه �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا �م �م ن ��ف� ا �ئ��د � ك��‬
‫�‬
‫ح�م�ه ‬ ‫ ا �لب�� ب� ا �ل� �و�ل‬
‫‪١١‬‬ ‫� و‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�ف‬ ‫�‬
‫ �م�ا � �� �ع ن��ه �ع��ل��ه ا �ل��س�ل�ا �م �� �ّم ا �ل��د ��ن ��ا � �ت�ز �ه��ده ��ه� ا‬ ‫� ا � ث ا ��ن‬
‫‪٢٦‬‬ ‫ي و ي ي�‬ ‫ي�‬ ‫ي‬ ‫ ا �لب�� ب� ا �ل�� �ي� ر و ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ا �ث ا � ف‬
‫‪٣٧‬‬ ‫ظ ‬ ‫ث  �ي�م�ا ر �و�ي� �ع ن��ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م �م ن� ا �ل �‬
‫م او �ع ���‬ ‫ ا �لب�� ب� ا �ل�� �ل�‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫  �ي�م�ا ر �و�ي� �ع ن��ه �ع��لي��ه ا ��ل��س�ل�ا �م �م ن� �و�ص�ا �ي�ا ه �و�ن�� او �هي�� ه‬ ‫ ا �لب��ا ب� ا �ل ار ���‬
‫ب‬
‫أ‬ ‫���خلع �ف �َ ّ‬
‫‪٤١‬‬
‫�‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪٥٦‬‬ ‫��ا �م��س ��ي� ا�ل�مر�و�ي� �ع ن��ه �م ن� � �ج��ِ بو��ت��ه �ع ن� ا�لم��س�ا �ئ��ل �و��س��ؤ ا �ل� �ت�ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م ‬ ‫ ا �لب��ا ب� ا‬
‫� �ع ن��ه �ع��لي��ه ا ��ل��س�ل�ا �م �م ن� �غ�ر�� ب� ك��‬ ‫��ف � � ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ل�ا �م�ه ‬ ‫ي‬ ‫و‬‫ ا �لب��ا ب� ا �ل��س�ا د ��س �ي� ا�ل�مر�‬
‫ي‬
‫�� �ا ه �م�� أ � �‬
‫‪٧٠‬‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫� ا � ا �ف �‬
‫� � � �لف��ا �ظ ���ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م ‬‫ ��ي� ا�ل�مر�و�ي� �ع ن��ه �م ن� � �� او د ر ك��ل �م� �و ل‬ ‫ ا �لب�� ب� ا �ل��س� ب���‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫‪٧٥‬‬
‫��ف‬ ‫� ا �ث ا‬
‫‪٧٧‬‬ ‫ ه‬ ‫ع��ت�ه �و�م ن��ا ج��ا �ت�‬‫ ا �لب�� ب� ا �ل�� �م�ن �ي� � د �ي‬
‫�‬
‫�ش‬
‫ح� ��وظ ��� �م ن� �� �عره ‬
‫�ف �‬ ‫ ا ��لب��ا ب� ا ��لت��ا ��س�  ���ف� الم‬
‫‪٩٨‬‬ ‫ع ي‬
‫‪١٠٨‬‬ ‫��م�ا �ئ��ة ك�‬
‫����ل��م��ة ‬

‫‪7‬‬
‫�ا � ا ��ل �ّ َ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� �َ‬ ‫د �� ت‬
‫م�� رم ���ِشي��‬ ‫�‬
‫� �و��م� � ��ور � ك�‬ ‫س�ور �م��ع�ا �ل� ا �ل‬
‫�‬
‫ح ك��‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م ِ‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫� ن � �� ����ط�ا‬ ‫م�ؤ �م��ن�� ن ��ع��ل ّ‬‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ل�ا‬
‫�م ن� ك��‬
‫ب‬ ‫ب � ب ي�‬ ‫ي�‬‫�‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�ّ‬
‫ه‬ ‫آ�‬ ‫ّ ٰ‬
‫��ص��ل� ا ل ّله �ت���ع�ا ��ل�ى �ع��ل��ي�ه‬
‫� �و �ل� و���س�ل�‬
‫�‬
‫� ى‬
‫م‬
‫�﷽‬

‫� ه � �ع�ّ ج��م�� ا ��ل�ع ا د � ف‬ ‫ن ق‬ ‫�ن ف �ذ �ف �ّ‬ ‫�ّ ش‬ ‫��ل ّٰ � �ذ‬


‫ع� ��وه‬ ‫�م� و ي ب��‬ ‫ح ك��‬ ‫���ا ��ؤه �و ُ�‬ ‫�ص�و �� ض�‬ ‫�م��د لله ا �ل�� �ي� �و��س� �ك���ل ����ي� ء �ع��ل�م�ه � �و ��� ��ي� �ك���ل �م� �‬ ‫ا �ح‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�خ ت ا �� ا ال�خ‬ ‫�‬
‫ي� �م ن� � �ص�ف�ي��ا �ئ�ه ���ع�م��ة �م ن��ه‬ ‫���ل�ص�� ن‬ ‫م‬ ‫ح�م� �م ن� ي����ش �ا ء �م ن� � �و�لي��ا �ئ�ه �يو� �� ر ل�ه�‬
‫� �ة‬‫� ك��‬ ‫�خ ت���ّ ��ا �ل‬
‫ب‬ ‫ح��ل�م�ه‪ .‬ا ��ل���ذ �ي� ي�‬ ‫�و�‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ص‬
‫ف�ت ا �� ّٰ ��ل� ��‬ ‫ً‬ ‫��ةَ فَ قَ ْ ْ َ َخ ْ ً‬ ‫ْ‬ ‫���لّ ت� �ق�د �ت�ه � �ف� ض‬
‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�خ‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫ح�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫�‬ ‫}‪.‬‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫��‬
‫�‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬‫م‬‫�‬ ‫ح‬ ‫���� ا {�َ �َم ن �ُ���ؤْ َت� ا ��ل‬ ‫��� �ا ك��‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ي بير‬ ‫ى‬ ‫و �تِي� ي ر �ثِ ي ر‬ ‫ب ي ر وٱ�َ ي ٱ ْ ِ‬ ‫ر َو‬ ‫ج‬
‫م‬ ‫��ثْ� �ش�َ ْ ٌ َ ُ َ � ��ل ّ�� ُ � ��َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�َ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫� ي�ر}‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ا �ل� ي� {�لي����س ِ�م�ِ�ل�ِه ��ي� ء �و�ه�و سِ�مي�� لب�صِ‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ف‬ ‫أ‬ ‫�ع‬
‫ح �ةّ‬
‫�هر�ه�ا �ج���‬ ‫�‬
‫أ‬
‫��� ا ا � �ة ا ن ا ظ ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫د‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�ض‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫ا‬‫�‬ ‫��‬ ‫ل‬
‫� ا �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �ة‬
‫�‬
‫م‬‫�‬‫ك‬
‫ح�‬
‫�‬ ‫�� �ص �� �م ن ا �ل‬
‫�‬ ‫� �ص�ّ ا ّٰلله �ع� ال� خ‬
‫م‬
‫�‬
‫بو ي و �‬ ‫و و ح� �ل‬ ‫س‬ ‫ب ح�‬ ‫وص �‬ ‫�ل�ى‬ ‫و �ل�ى‬
‫� �ظ � � �ة � تّ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬
‫ا �ل�‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫�ش‬ ‫�‬
‫�صم� � ا � ك�ا‬ ‫��‬
‫ح�م� �وا�لم� �ي��د �ب� �ل�ه�د ا �ي� �وا لع�� و‬
‫�ؤ ا‬ ‫�و��س��ل���ط�ا �ن�ا ح�م�م��د ��ب� ا �ل �‬
‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ل�� �� �� �ل��ي�� ِ�ه ب� ع��مى �وا �ل���ل�م� ح�ى‬ ‫ي� ر‬
‫ٱ‬ ‫�ا � ا � � � ا ن � �ق ت �أ �ا � ا �� ��ق �آ ن ‪� 1‬ن ��� �ق ت ا � �أ ��ل �ن �ة ��خ‬ ‫أ ش �ق ت أ‬
‫ح ٰ�م ن‬‫ح��د � ��ل �‬ ‫�‬ ‫�م��ل�ص��ة ب�� ��ت‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م ر و‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫م إي و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫� ���ر�� �‬
‫و ي ر �‬ ‫آ � � �ذ ٱ‬ ‫ب‬
‫�‬
‫��ا �ب�ه �و�‬ ‫�ص���ط�ف��ا �ه� ��ل� ا �ث��ة ك��ت��‬ ‫�ز �ق ت �أ ا ��� ا �� ض �ا � �ة ا ��ل ت ن‬
‫ح��ا �ه� �ب�ا �لن��صي�� ب�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه��ا �‪� .‬و�ع��ل�ى � �ل�ه ا �ل�� ي� ن� � �‬ ‫���ل �ل� �و ب �‬
‫�‬ ‫�و �ه�� �ب� طي���ل ل�‬
‫ّ م ّ‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�أ‬
‫��ا �م�ا‪� .‬و��سل��� �ع��لي��ه‬ ‫�‬
‫ح ك�‬ ‫ح��ا � دي�� ن��ه ��ق�ّوا �م�ا �و�‬ ‫له� ��ل�ل�� �ّم��ة �ه�د ا �ة �و� �ع�ل�ا �م�ا � �و�� � ك�‬
‫�‬
‫�‬ ‫��ع��‬ ‫ا �ل�� �و ���فى �م ن� �ث��وا �ب�ه �و ج�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ي�ه� ���س��يل�م�ا‪.‬‬ ‫�و�ع��ل�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫آ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�ن � ّ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫���ل �ة‬ ‫�ف‬ ‫�‬
‫� �ّم�ا ب���ع�د‪� :‬ف �إ� ��ي� �لم�ا ج��م�ع ت� �م ن� �‬
‫ح��د ��ي ث� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل�ى � �ل�ه �و��سل��� � �ل�� ك�� �م�‬
‫م‬
‫��ا ��ا � ��سّ�م �ت�ه ��ا ��ل �ش��ّ �ا �� ��أ ��ل ن‬ ‫ض� ّ ن�ت ا ت��‬ ‫ا ئ ت �� �ة �ف � ا ا � �أ ا � � ظ � � �آ‬
‫ث‬ ‫� �‬
‫ي�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�و�م� ���ي� ك��ل�م� �ي� ا �ل�و�ص� �ي� �وا �ل� �م�� �ل �وا�لم�وا �ع ��� �وا �ل� د ا ب� �و ��م� �ه� ك�� ب و ي� ب ِ � ب‬
‫ه‬
‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫�� ا أ � �‬ ‫أ أ‬ ‫�‬
‫ي� �ع��ل� ّ ب� ن� � ب �� ���ط�ا ��ل ب� �ص��ل�وا ت� ا ّلله �ع��لي��ه �و��س�ل�ا �م�ه‬ ‫م�ؤ �م ن��� ن‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫م‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب���ع ض�� ا �لإ�� �خ��وا ن� � ن� � ج��م� �م ن� ك��ل�‬
‫ي‬ ‫ي�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�ص��ف� �م ن‬ ‫نّ‬ ‫أ � ��ف‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�� ة �أ ن �أ �ع�ت ��ف �ذ �‬ ‫�� ا تع � �ذ‬ ‫�‬ ‫��‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ن‬
‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م�د‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫م�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫ل�‬
‫ك‬ ‫د‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫و �‬ ‫م‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�ى‬ ‫� �ذ ف ي � �أ‬
‫��ا � ا ��ل �ش�� ه�ا �‪� .‬ف��ٱ ���س�ت�خ� �ت‬ ‫��ف��ع�� ���ف ك��ت��‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�ن‬
‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫أن أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ض�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬‫�‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫�أ �ث�ق‬
‫ر‬ ‫� ب‬ ‫�ي� ي� ب‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫رو‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�� ب و ر ي و‬
‫آ‬ ‫�‬ ‫�م�ه � � �ظ‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ّٰ �ّ ت ق ت � ت ن �� ا‬
‫ع ���ا �ت�ه �و� د ا �ب�ه �و�ج��وا �ب�ا �ت�ه‬ ‫ا ت ��‬ ‫ا‬
‫ا لله ج��ل� ��د ر��ه �و ج �م�ع� �م� ك��ل� �م�ه �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� �م � �وب�ل� ����ه �و ِح ك� و ِ‬
‫�‬
‫�ة أ ن‬ ‫ت �ة أ‬ ‫ت‬ ‫�ش‬ ‫�ف �‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ح� ��و ظ ��� �م ن� �� �عره �و��م�يث��ل�ا �ت�ه ���س�ع� � ب� ��وا ب� �م ن��ّو�ع� � � ��وا �ع�ا‪:‬‬ ‫�و� د �ع��ت�ه �و�م ن��ا ج��ا �ت�ه � اولم‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫أ‬
‫�م�ه‬‫ح ك��‬
‫�‬ ‫‪   1‬ف��ا ��لب��ا � ا ��ل�� �ّو��ل‪� :‬ي�م�ا ُر �و�� �ع ن��ه �م ن ��ف� ا �ئ��د ِ�‬
‫� و‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ت�ز‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ذ‬
‫‪ �   2‬ا ��ل��ا � ا �لث��ا �� ‪� :‬م�ا � �� �ع ن��ه �� �م�ه ا �ل��د � ��ا � � �ه��د ه ��ه�ا‬ ‫�ف‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫�‬
‫ي و ي ي�‬ ‫ي�‬ ‫ي� ي ر و ي‬ ‫وب ب‬
‫� ا � ث ا � ث ف�� ا � � ن ه � ن � ظ ��‬
‫‪�  3‬وا �لب�� ب� ا �ل�� �ل�‪ :‬يم� ر �و ي� ع�� م� ا�لم�وا �ع��‬

‫‪  1‬ه‪( :‬الفرقان)‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫�ا � �� شّ َ‬ ‫� �َ أ‬
‫ل���ي��‬
‫ِ‬ ‫� �و�م�� �ث��ور � ك�‬
‫م�� ر ا‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�س�ور �م�ع�ا �ل� ا �ل‬
‫�‬
‫ح ك��‬ ‫د� �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م ِ م‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪�  4‬وا �لب��ا ب� ا �ل ار ��� ‪ :‬ي��م�ا ر �و�ي� �ع ن��ه �م ن� �و�ص�ا �ي�ا ه �و�ن��وا �هي��ه‬
‫ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫� �ع ن��ه �م ن� � �ج��و��ت��ه �ع ن� ا�لم��س�ا �ئ��ل �و�� �س�ؤ ا �ل�ا �ت�ه‬ ‫���خل اع ��ف � ّ‬ ‫�‬
‫‪�  5‬وا �لب��ا ب� ا �� �م�� ‪ �� :‬ا�ل�مر�و ي�‬
‫ب‬ ‫س ي‬
‫� �ع ن��ه �م ن� �غ�ر�� ب� ك��‬
‫��ل�ا �م�ه‬ ‫��ف � ّ‬ ‫�ا � ا‬
‫ي‬ ‫‪�   6‬وا �لب�� ب� ا �ل��س� د ��س‪� :‬ي� ا�ل�مر�و�ي‬
‫�م�� أ �‬ ‫� ا � ا ��ف � � ّ‬
‫� � � �لف��ا �ظ ����ه‬
‫��ل�ا �م�ه �و ل‬ ‫� �ع ن��ه �م ن� �ن��وا د ر ك��‬ ‫ع‪� :‬ي� ا�ل�مر�و ي‬ ‫‪�  7‬وا �لب�� ب� ا �ل��س� ب���‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫�ف‬
‫ع��ت�ه �و�م ن��ا ج��ا �ت�ه‬ ‫� ا �ث ا ن �‬
‫‪�  8‬وا �لب�� ب� ا �ل�� �م�‪� :‬ي� � د �ي‬
‫��ل ّ‬ ‫ف ٱ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �م ن� �ش�� �عره‬ ‫‪�  9‬وا �لب��ا ب� ا �لت��ا ��س� ‪� :‬ي�م�ا � ��ن ت��ه�ى �إ ي�‬
‫ع‬
‫ا أ ّ ن آ َ �ذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا �ة ُ �ت �ّ‬ ‫�� �ة � ت أ‬ ‫أ‬
‫�وق��د � �ع��ل�م ت� �ع ن��د ا � ك�‬
‫ل���ل�م� ا �ل ��� � ر �و�ي��ه� �ع�ل� �م� ي���س �د �ل �ب��ه� �ع��ل� را �و�ي��ه� �ع��ل� �م� � ب��ي����ه � خِ�ر �ه� ا‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫�ذ�� ت أ �ن � �أ �خي � � � أ‬ ‫�ت‬
‫���ا ن� �من�ه�ا � ��ا د �ة ج��م�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ل��ا ب� �و ك�ر� � ��س�ا �ي��د ا �ل� � ب��ا ر ا �ل��ط�وا �ل �و� �م� �ع��ل�ى م� ك‬
‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫ا � ك��‬
‫ي‬ ‫� ِو ج‬
‫�‬ ‫�� ّٰ �ت ا �� ��ف � ن �ت ف� ق � ا ُ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�َ ن �ة ا �ل�ع � ا ُ�ز � ف � �‬ ‫ن ا �غ‬
‫ض��ه �وا�لم�ع� �و� �ع��ل�ى ��م�ل ب�م� ي� �ِ�ل� �ل�د �ي�ه �و�ه�و‬ ‫ح��س� ا �ل ��و ي��� �لم� ي�ر��ي‬ ‫�و� �� � ر� ب� �إ ل�ى ا لله ��ع� ل�ى �ي�‬
‫�‬‫ن � ��‬ ‫�‬
‫ح��س�ب�ي� �و����عم ا �ل�وكي����ل‬

‫‪10‬‬
‫�ا‬ ‫�‬
‫ا �ل��ب�ا ب� ا �ل� �ّو�ل‬

‫�‬ ‫ف‬
‫���م�ه‬
‫�م ن ��ف� ا ���ئ�د � ك�‬
‫ح�‬ ‫� و‬ ‫ي����م�ا ر �و�ي� �ع��ن�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل���س�ل�ا �‬
‫م‬

‫خ � � ا � ّ تَ � ا � �ظ �‬
‫ع ����ك‬ ‫��ي ر م� ج ر��� م� و�‬
‫أ ب‬
‫�ف‬
‫‪١٫١‬‬

‫خ��ي�ر � �ه��ل�ك �م� ��ك�� ك‬


‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫خ � � ق ا � ‪ 1‬ا َّ ق � �‬
‫‪٢٫١‬‬

‫�ص�د ��ه ا � �لفِ��ع�ا �ل‬ ‫��ي ر ا�لم��� �ل �م� �‬


‫خ��� ا ��ل��ل�ا د �م�ا �‬
‫‪٣٫١‬‬

‫ح�م��ل�ك‬ ‫ير ب‬
‫خ � �أ أ‬
‫‪٤٫١‬‬
‫�‬
‫��� ا �ل� �م� � � ��س�ا ��طه�ا‬
‫ي ر ور و �‬
‫ل� ّ أ ا �ق �ة‬ ‫��‬
‫‪٥٫١‬‬

‫� ��ك�ل � �مر�ع� ب��‬


‫ةأ‬
‫ل��ك�ّ � ا‬ ‫���‬
‫‪٦٫١‬‬

‫ح�� � � ج���ل‬ ‫�ل ي‬


‫�ّ ُ ق‬ ‫�� �‬
‫‪٧٫١‬‬
‫ا‬
‫ل��ك�ل � �م�بِ���ل �إ د �ب� ر‬
‫�‬ ‫أ �ق‬ ‫� ّ �ز �ق‬ ‫�� �‬
‫‪٨٫١‬‬

‫ل��ك�ل �م ن� ��و ت� �و� ن�� ت� ��و ت� ا�لم�و ت�‬


‫� ت ا �ُ�خم ا ��‬
‫‪٩٫١‬‬

‫ا �ل�� ج�ر�� ر‬
‫ط‬‫�‬
‫� ثّ‬
‫‪١٠٫١‬‬

‫ح�ز �‬‫ا �لت���ب� ت� �‬


‫م‬
‫�‬
‫‪١١٫١‬‬

‫�س‬ ‫�‬
‫ح ب� ِ ب�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ا �ل�ص�ا �‬
‫ا �� � �َّ�ة �ذ �ّ�ة‬
‫‪١٢٫١‬‬

‫قِل��ل� �ل�‬
‫�‬
‫‪١٣٫١‬‬
‫�ة‬ ‫ف‬
‫ا �لإ�� �ن��ص�ا �� را �‬
‫ح�‬
‫َ‬
‫ا ��ل��ّ�ل ا � َ ق ا �ة‬
‫‪١٤٫١‬‬

‫�ج � � �و�� �‬
‫ح�‬
‫ج‬
‫��ت ��ن ض ا �ة‬
‫‪١٥٫١‬‬

‫‪١٦٫١‬‬ ‫��� �ع�‬ ‫ا ل ��وا �ي� �إ �‬


‫‪  1‬ه‪ :‬في المتن (الكلام)‪ ،‬ونسخة في الحاشية (المقال)‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫� �� ��م ��ق ة‬
‫حر ص ح ر�‬ ‫ا ��ل‬
‫�‬
‫‪١٧٫١‬‬
‫��ق ة‬
‫ا �ل�ز �ن�ا � فم� � ر�‬
‫�‬
‫‪١٨٫١‬‬
‫� ا �ق �ة‬
‫ا �ل����خس� ء �ر�‬
‫ب‬
‫� � �ؤ �غ� �ة‬
‫‪١٩٫١‬‬

‫ا �ل�ل� � �ر�‬
‫مّ ب‬
‫� �ذ‬
‫‪٢٠٫١‬‬
‫�ن �ة‬
‫ا �لت�� ���ل�ل � ك‬
‫م��س����‬
‫�‬
‫‪٢١٫١‬‬
‫�ج�ز ا ن �ة‬ ‫ا �ل�ع‬
‫� �م�ه� ��‬
‫�ج�ز آ �ف �ة‬ ‫�‬
‫‪٢٢٫١‬‬

‫� ��‬ ‫ا �ل�ع‬
‫��ل� �ة �زَ �َ‬
‫‪٢٣٫١‬‬

‫���ل� ��لل�‬ ‫ا �جع‬


‫� � � ََ‬
‫‪٢٤٫١‬‬
‫ا �‬
‫ا �لإ� �ب� ��ط� ء �م�ل�ل‬
‫ا �� � ���ش�� ا �ة‬
‫‪٢٥٫١‬‬

‫ل�صب� ر �ج � �ع�‬
‫�ُ ن � ن �ق �ة‬ ‫�‬
‫‪٢٦٫١‬‬

‫ا�ج�ل��ب� م���ص�‬
‫ا ��ل خ� ٌ‬
‫‪٢٧٫١‬‬

‫���ل �ع�ا ر‬ ‫ب‬


‫���ذ �ذ �ّ‬
‫‪٢٨٫١‬‬

‫ل�ك� ب� �ل‬ ‫ا� �‬


‫ا ��ل‬
‫‪٢٩٫١‬‬
‫�ا �ة‬
‫ح�ز � كِي����� ��س�‬ ‫�‬
‫أم‬
‫��‬
‫‪٣٠٫١‬‬
‫ا �ة‬
‫ا �ل� د ب� ر�ي� ��س�‬
‫�ة ٱ‬
‫ا �� �لف��ا � �ش‬
‫‪٣١٫١‬‬
‫���� ��س�مه�ا‬
‫ح�� � ك� �‬
‫ا ��ل�ص�د � د �آ ���ة ا �ل�َ�ق‬
‫‪٣٢٫١‬‬

‫م� ت�‬ ‫� و ي‬
‫��ث ة � � �ة �ل خ‬
‫�‬ ‫آ‬
‫‪٣٣٫١‬‬
‫� ‪1‬‬
‫ك���ر� ا �ل�ع�ل�ل � �ي� ا ب���ل‬
‫ا ��ل�ت� ّ ‪ 3‬ه ا �� �ق �� �ة‬
‫‪٣٤٫١‬‬

‫ط��ع�‬ ‫�ج ر�م �و ج�� ل�� ي‬


‫ٱ‬
‫ا ��ل�ع��ا د �ة � ��ن ت�ظ� ����ا ر ا �� �ف�ل ��‬
‫‪٣٥٫١‬‬

‫رج‬ ‫ب‬
‫� ف� ة آ ة ا ف �ة‬
‫‪٣٦٫١‬‬

‫��ر� �م �ر � �ص� �ي��‬ ‫ا � �ل� ك‬


‫� ‪ 3‬ا �ل� ّ ة‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫‪٣٧٫١‬‬
‫�ة �خ‬
‫مود �‬ ‫ا �لب�����ش �ا ���ش � �م  �‬
‫� نّ �ة � ن � ف ا �ق �ة‬ ‫�‬
‫‪٣٨٫١‬‬

‫‪٣٩٫١‬‬ ‫ا �ل�صب��ر �جُ �� م� ا � �ل�� �‬

‫‪  1‬ي‪( :‬كثرة العلل لآمة)‪  2 .‬ه‪( :‬التحرم)‪  3 .‬م‪( :‬مح)‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫� �� � �ا � �ة ا �� ف�ل ��ق‬ ‫ا ��ل‬


‫�ر‬ ‫حر ص ع�ل م�‬
‫�‬ ‫� �ت�خ ّ‬
‫‪٤٠٫١‬‬
‫�ن �ة‬
‫���ل� ج���لب��ا ب� ا �ل ك‬
‫م��س����‬ ‫ا �ل‬
‫ي�‬
‫ا �ل� ّ ة �ق ا � �ة � ت �ف ا ة‬
‫‪٤١٫١‬‬

‫م�ود � ر ب� م��س��� د �‬
‫ض ّ �‬ ‫ا ��ل�� �ج�ع‬
‫‪٤٢٫١‬‬

‫���د ا �ل�ص�وا ب�‬ ‫��ا ب� �‬ ‫إ‬


‫ا ��ل� �ع�ت�� ر �م�� ر �� ص‬
‫�ذ‬
‫‪٤٣٫١‬‬

‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ح‬ ‫إ ب‬
‫��‬
‫‪٤٤٫١‬‬
‫ا‬ ‫�ش‬ ‫ف‬ ‫ا‬
‫ا �لإ� �ع�بت�� ر �ي���ي��د ك ا �لر�� � د‬
‫ا ��ل� ّش�ُ� ّ � � �َ �ا �ة‬
‫‪٤٥٫١‬‬

‫� ي�ج �ل ب� ا�لم�ل �م�‬ ‫�‬


‫�غ‬ ‫�ح‬
‫‪٤٦٫١‬‬
‫ق‬
‫�ص�د �� �ي�ب��ه‬ ‫�ص�د �ي��ق� �م ن� �‬ ‫ا �ل�‬
‫�‬
‫�� � ش � ا �ل�ع‬
‫‪٤٧٫١‬‬

‫ا ل�ه�وى ��� �ري�ك ��مى‬


‫� ��ذ �ّ‬ ‫ا ق �ة ����ذ‬
‫‪٤٨٫١‬‬

‫ل�ك� ب� ا �ل�‬ ‫�ع� �ب�� ا �‬


‫م‬
‫ا �ل��مِ�ز ا � � �� ث� ا ��لض� غ ا ئ ن‬
‫‪٤٩٫١‬‬

‫����� ��‬ ‫ح ي ور‬


‫� � � ت ا أ � � ض ا �ة‬
‫‪٥٠٫١‬‬

‫��� �ع�‬ ‫�ه� د � بر ب��‬ ‫ا �ل�‬


‫�‬ ‫� إ ق�ج � ُح‬
‫‪٥١٫١‬‬
‫ن‬ ‫� ت ا‬
‫ا �لإ� ���ص� د ي���مي� ا �لي����س�ي�ر‬
‫� ف ا ُ ��ث‬
‫‪٥٢٫١‬‬

‫ل����ي�ر‬ ‫ا � �ل���س� د �ي�ب��ي��د ا � ك‬


‫� ق‬
‫‪٥٣٫١‬‬
‫ق‬
‫�ص�د ر ا �ل�ع�ا ���ل �ص�ن �د �و�� ��س ّره‬ ‫�‬
‫�‬
‫‪٥٤٫١‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�غ‬
‫ح�ي�� ب�‬ ‫ا �ل� ر��ي ب� �م� �لي����س �ل�ه � ب‬
‫�ف‬ ‫�ُ� ّ �غ‬
‫‪٥٥٫١‬‬

‫مق���ل �ر�� ب� ��� ب���ل��د �ت�ه‬ ‫ا �ل‬


‫ي ي‬
‫حت ا � ق �‬ ‫�‬
‫‪٥٦٫١‬‬
‫�‬
‫ا �لإ� ��م� �ل �ب��ر ا �ل�عي ��و ب�‬
‫ح��ة ا ��ل��ق��� ن‬ ‫أ � � ن ��صّ‬
‫‪٥٧٫١‬‬

‫ر� ��س ا �ل�دي�� � ي�‬


‫ي‬
‫�أ �� ا ��ل�ع�� ا �� ��ف ق �آ ف� ت ه ا ���خلُ ق‬
‫‪٥٨٫١‬‬

‫�ر��‬ ‫ر س ل� لر �� �و ��‬
‫م‬
‫� ا �ة ّٰ �زّ ّ‬ ‫�أ �� ا � �أ � �م� ف �ة ا ّٰ ه �ت‬
‫‪٥٩٫١‬‬

‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬


‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫و ج �ل‬‫�‬ ‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬
‫ىو و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫لل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬
‫ر س �ل� ر ر‬ ‫م‬
‫� � ت ق ا �ة‬ ‫�‬
‫‪٦٠٫١‬‬
‫�ة‬
‫�س��� �م�‬ ‫ا �ل��س�ل�ا �م� �م� ا �لإ� � �‬
‫�ع‬ ‫�� ََ‬
‫‪٦١٫١‬‬
‫ل�ز �‬ ‫ا لج�ع‬
‫���ل �م� ا � ��لل�‬
‫�‬ ‫ع‬
‫‪٦٢٫١‬‬
‫ح �ة‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ا �ل��د �ع�ا ء �م��ت��ا � ا �لر��م�‬
‫ح‬
‫‪٦٣٫١‬‬

‫‪13‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫�ُ �ن‬ ‫ا �� ق �ة‬


‫�ص�د �� د �وا ء ج�م��‬
‫�‬ ‫ل�‬
‫ّ‬ ‫ح‬‫ت‬ ‫�‬
‫ت� ا � خ ا � ن � ا‬
‫‪٦٤٫١‬‬

‫�م� �م ا �لإ� ��ل� ��ص ج�� ب� ا�لم�ع� ��صي�‬


‫�‬
‫ا ��ل�ه�د �ى ي�ج���ل�و ا �ل�ع‬
‫‪٦٥٫١‬‬

‫‪٦٦٫١‬‬
‫ى‬ ‫م‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫� � ت� � ا ن �ع���ق‬
‫�‬
‫ر��س�و�ل�ك ر ج �م� � لك‬
‫َ أ‬
‫‪٦٧٫١‬‬

‫�ِم ن���ك �م ن� � �ع�بت���ك‬


‫ظ � � �ت‬ ‫� ق‬
‫‪٦٨٫١‬‬

‫ا �ل�ع�ا ���ل �م ن� �و�ع ���ت��ه ا �ل�ج��ا ر ب�‬


‫ُ ُ�خ ف‬ ‫�ُ‬
‫‪٦٩٫١‬‬
‫م ف‬ ‫�خ‬
‫��ا �� ش��� ّره ي��ا ��‬ ‫ال‬
‫� �ف ظ� �‬ ‫أ‬
‫‪٧٠٫١‬‬

‫� ��� �ل��س ّره‬ ‫ا�ل�مرء � ح�‬


‫�ظ �� � � ض ف أ �ف ش �� �ظ � ��‬
‫‪٧١٫١‬‬

‫ح�� ا ل�ل��‬ ‫���ع ��� � �‬ ‫�ل�� ا �ل�‬


‫ي � �ت � م‬ ‫م‬
‫ا ��� �ق � ف� ظ ��‬
‫‪٧٢٫١‬‬
‫ا‬
‫ل �ل � �ج ر ب�‬‫�‬‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬
‫� ف ا �ف �ز ن �ة � ف �ق‬
‫‪٧٣٫١‬‬

‫ا �ل�ع��� � ي���� ا � �ل�� ر‬


‫ا ��ل ش � �ز ن �ة ا �� غ� ن‬
‫‪٧٤٫١‬‬

‫��ر ي���� ل���ى‬ ‫��� ك‬


‫�‬
‫‪٧٥٫١‬‬
‫� نّ �ة‬ ‫�‬
‫�ر �وا �ل�ور �جُ ��‬ ‫ا �ل ش��� ك‬
‫��‬
‫�ل�ز �ف � �نعا َ � �أ‬
‫‪٧٦٫١‬‬

‫�‬
‫�صرا �ل� �ل‬
‫�م‬ ‫ا � �ه�د ��ي� ا �ل��د �ي�� قِ���‬
‫��ل�ز �ق �ة‬
‫‪٧٧٫١‬‬

‫ا �ه�د �ر�‬
‫ب‬
‫ا ��ل‬
‫‪٧٨٫١‬‬
‫� ّ �ة �ف ا ض � �ة‬
‫���ل�‬ ‫حل��� ����جسي�� � �‬ ‫�‬
‫�م‬
‫‪٧٩٫١‬‬
‫�� � �ة‬ ‫�ة‬
‫ا �ل�عل��� �و را �ث� ك�ر�م�‬
‫ي‬ ‫�م‬
‫ا �� غ� �ف � �ة ض �ا � �ة‬
‫‪٨٠٫١‬‬
‫� �ة �ن‬ ‫ف‬
‫���ل �ل�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا � �ل� كر �ور و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫� ّ � � � �خَ �‬ ‫�‬
‫‪٨١٫١‬‬

‫حق� �مث��ا �ل �وا �لب��ا ���ط�ل � ب��ا �ل‬ ‫ا �ل�‬


‫� � ُ‬ ‫� ّ ُ �ن‬ ‫ا ��ل‬
‫‪٨٢٫١‬‬

‫حق� ي��ج��� �وا �لب��ا ���ط�ل ي�رد �ي�‬ ‫�‬


‫ّي ��ت‬
‫‪٨٣٫١‬‬

‫���ل د ا ء ك��م�ا �ن�ه‬ ‫د �وا ء �ك�‬


‫ا � �آ ا ��� ��م �د ة‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫‪٨٤٫١‬‬

‫�ل� د ب� حل�ل �ج � د �‬
‫�ُ��ُ�لق خ��� �ق � ن‬ ‫� ن ���خل‬
‫‪٨٥٫١‬‬

‫ح��س� ا � ي ر ري�‬
‫� ف‬
‫‪٨٦٫١‬‬

‫‪٨٧٫١‬‬ ‫ا �لت��و�ي��ق� خ��ي�ر �ق�ا �ئ��د‬

‫‪14‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫خ‬ ‫� �آ‬
‫ا �ل� د ا ب� ��ي�ر �م�ي�را ث�‬
‫ا ا � خ ن �‬
‫‪٨٨٫١‬‬

‫�إ �م� �م �ع� د �ل ��ي�ر �م� �م ��طر �وا ب���ل‬


‫� ا �ص�� �ة ا �ل�ُ�ع�د � خ � �م ن ا � ُ�‬
‫‪٨٩٫١‬‬

‫� �م��كثِ��ر‬ ‫م�و أ ل� م ِ م ��ي ر � ج�� فٍ‬


‫�غ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�غ‬ ‫�‬ ‫� � َ� �‬ ‫�َ ُ �‬
‫‪٩٠٫١‬‬
‫�ة‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح ��ط�و� خ��ي�ر �م ن� �وا �ٍل � �ش�� �و� �ظ ����ل�و� �و �وا �ل � �ش�� �و� �ظ ����ل�و� خ��ي�ر �م ن� ��ت�ن� �ت��د � �‬ ‫�س�� � ك��و�ل‬
‫وم‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أع �‬
‫ب‬
‫�‬
‫‪٩١٫١‬‬
‫ا‬ ‫غ‬ ‫�ش‬
‫� ا �ل����� ��� �م �م�� ه�د ا �ل��� � �‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫�خ‬ ‫ش‬ ‫�‬
‫رَ َ ي� ي� ي ر � � ُ ل م‬
‫�ا �ة خ � � ن ف� ا �� �ف� ق �ة‬ ‫� �‬
‫‪٩٢٫١‬‬

‫ك��د ر ا ج ��لم� �ع� ��ي ر م� �ص ��و ل ر��‬


‫�ف‬
‫ا ��ل�ع�فّ���ة �م� ا ��ل‬
‫‪٩٣٫١‬‬
‫ن‬ ‫� ف �ة خ �‬
‫حر�� ��ي�ر �ل��ك �م� ��سر�و ر �م� �ج��ور‬
‫� نع‬ ‫ع‬
‫� �ة ��‬ ‫�ُق ن�� ت ا ��ل ��ة ��ا ��لخ‬
‫‪٩٤٫١‬‬

‫حر�م�ا �‬ ‫ح��ا ء ��ا �ل‬


‫�‬
‫ر� � أي ب ب ي ب و ي ب ِ‬
‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه�‬
‫خ � � ن � � � �� ن ا�‬ ‫� ن ��‬
‫‪٩٥٫١‬‬

‫ح��س� ا �لي�� ��س ��ي ر م� ا �ل��ط�ل ب� �إ ل�ى ا �ل�� ��س‬


‫�� ف‬ ‫ن ��ث‬ ‫� ن ا ��لت � � � � �� َ�ف ف أ��ف �‬
‫‪٩٦٫١‬‬

‫ل����ي�ر �م� ا �لإ� ��س ار ��‬ ‫��ك��ا �� � �ك���ى �ل��ك �م� ا � ك‬ ‫ح��س� ��د ب�ير م ا ل�‬
‫ن ع‬ ‫أ‬ ‫� �ف أ �ف ض ع ��‬
‫ح��ص ن ا ��ل‬
‫‪٩٧٫١‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫� ن �ز‬ ‫�‬


‫ح�ص�و�‬ ‫�‬ ‫�‬‫و‬ ‫�‬ ‫ا�لم�عر�و� � �����ل ا و‬
‫�‬
‫�‬ ‫ك‬
‫ل�‬
‫ِ�ز � ا �ف �� ا ���خ‬ ‫ٱ‬ ‫� �ف �ة ت ّ َ َّ ��‬
‫‪٩٨٫١‬‬

‫�‬‫�‬‫ل‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ح�ا � �ف�� ��ن ت‬ ‫س‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل�‬ ‫ا � �ل �ص� ���م �م ا‬
‫� و ر ص ير‬ ‫ب‬ ‫ر ر‬ ‫ر‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ف‬
‫‪٩٩٫١‬‬
‫�غ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ح�� ��� �م� �� �ي��د ك � �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫�ف‬
‫ح ب� ا �لي��ك �م� ��ط�ل ب� �م� �ي� �ي��د ��ي�رك‬ ‫ي‬
‫أ‬
‫�تَ�ل�ا ف�ي���ك �م�ا �ف ّ ���ط ت� �م ن� �‬
‫‪١٠٠٫١‬‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�ص�مت���ك � ي���سر�م ن� �إ د را ك����ك �م�ا ��ا ت� �م ن� �من� ��ط�ق���ك‬ ‫ر‬
‫�َت ف ��ف ت�‬ ‫� ن �ل�‬ ‫� � ق ا � تّ‬ ‫تَ �ّ � �أ‬
‫‪١٠١٫١‬‬

‫����ذِ �ل ا �ل� �م�ور �ل�ل�م��� د�يرح�ى �ي��ك�و� ا ح��� �ي� ا �ل��د �ب�ي�ر‬
‫�ق �َّ�ة ��ث ق �ة �� �زّ ‪� ّٰ 1‬ذ �َّ�ة‬
‫‪١٠٢٫١‬‬

‫�ل� ا ل ���� ب�ع ا لله �ل�‬


‫�‬ ‫�ق �� �ة ��ل ا تَ �‬
‫‪١٠٣٫١‬‬
‫� اق‬ ‫�ة‬
‫ط��ع� ا�ج�� ��ه�ل ���ع�د �ل �ص�ل� ا �ل�ع� ���ل‬ ‫�� ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬
‫ح���ة ا�ج��ل‬
‫‪١٠٤٫١‬‬

‫��ا ��ه�ل �ش�� ��ؤ �‬ ‫ب‬ ‫�� ا �لن��ع�م��ة � �ل�ؤ � �و��ص‬


‫�‬ ‫��ك‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ر‬
‫ٰ‬
‫� �ف‬ ‫أ‬ ‫أَ ْ ْ‬
‫‪١٠٥٫١‬‬

‫� خ���ِل�ق� ب��م ن �غ��د ر � ن� �ل�ا �ي ��و��ى ��ل�ه‬


‫�‬
‫��ف ا �� �قُ ن � ا ��لت��ف � ��‬
‫‪١٠٦٫١‬‬

‫�ي� ل���و ��ط � ر��ط‬


‫ي‬ ‫�ف �‬
‫�ص ت � �ا �ة � ن �� ن �ة‬
‫‪١٠٧٫١‬‬

‫��ي� ا �ل��م� ا �ل��س�ل �م� م� ا ل��د ا �م�‬


‫�ة � �أ خ ا ق �� �ز � �أ �ز ق‬ ‫�ف‬
‫‪١٠٨٫١‬‬

‫��ي� ��س�ع� ا �ل� ��ل� �� ك� ن��و ا �ل� ر ا ��‬


‫ف �‬ ‫�ف‬
‫‪١٠٩٫١‬‬

‫‪١١٠٫١‬‬ ‫��ي� خ��ل�ا �� ا �لن ف�� ��و��س ر���ش �د‬

‫‪  1‬ي‪( :‬عزة)‪ .‬ه‪( :‬نصر)‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫ُ أ�نَ ف‬ ‫�ف � �ت‬


‫��ي� ا �ل�ج��ا ر ب�‪� 1‬عل��� �م��س�ت�� � ��‬
‫���خل �م �ع ا ة �‬ ‫� أ‬
‫‪١١١٫١‬‬

‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ق‬
‫� �لق��ا ء � ��ه�ل ا ��ي ر �م� ر� ا � و ب�‬
‫�‬
‫ل‬
‫� ف � �ذ‬ ‫نّ � ن ��‬
‫‪١١٢٫١‬‬

‫�ر� ا �ل�و��ا ء �ب�ا �ل�� �م�‬ ‫ل��‬


‫ك‬ ‫�إ � م� ا‬
‫أ م‬ ‫م‬ ‫�َ‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫‪١١٣٫١‬‬
‫ح ��ف‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫����ك �ع ن � � �� �م� �ل�� � خ‬ ‫�خ‬
‫ط� ��ي�ر �ل��ك �م ن� �ب�� �ل‪� 2‬م� �ي �‬ ‫�لب��ع ض��� �إ �م��س�ا ك� � ي� ك‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫� � �� ن � ّ َ‬
‫‪١١٤٫١‬‬
‫� ن ��‬
‫ي� ا �لِش���ي��‬ ‫ل��ر ِ�ل�‬ ‫ك‬ ‫م ا‬
‫ِ � � م �ة � م‬
‫‪١١٥٫١‬‬

‫�ر� �ص��ل� ا �ل ��‬ ‫�م ن ا �ل��‬


‫َرحِ م‬ ‫� ك م‬
‫ن �� ن ��لُ‬
‫‪١١٦٫١‬‬

‫ح�‬ ‫�م ا �ل�� � �م�� ا �‬


‫� كرم ع رم‬
‫ن ��ل �‬
‫‪١١٧٫١‬‬

‫ح�ز � ا �ل�ع�ز �‬ ‫�م ا �‬


‫� م ٱم‬
‫��‬ ‫ّ‬
‫‪١١٨٫١‬‬

‫� � � ن �ص�ا �ل‬ ‫ق‬ ‫ح ��� � �م � ئ‬ ‫�‬ ‫�م ن خ�� � ظ‬


‫�‬
‫� ي ر � ر � ري��ن ح‬
‫‪١١٩٫١‬‬
‫� ان ت‬ ‫�م ن ��س��� ا �ل‬
‫حر�م� � ا �ل ��وا ��ي�‬ ‫� ب ب‬
‫ن � ف ا ض ا �ة ل�ز�‬
‫‪١٢٠٫١‬‬

‫��� �ع� ا � ا د‬ ‫�م� ا � �ل���س� د �إ �‬


‫ح� ا �ل��م ءَ ا ��ل‬
‫‪١٢١٫١‬‬

‫�‬ ‫ن ش ّ ا ��ص‬
‫ح��س�د‬ ‫�م� ���ر�م� � ب ر‬
‫�م ن ا ��لت��وف� ��ق ا ��ل�و��ق�و�ف� �ع ن��د ا ��ل‬
‫‪١٢٢٫١‬‬
‫�� ة‬
‫ح�ي ر�‬ ‫� ي�‬
‫�‬
‫‪١٢٣٫١‬‬

‫ع���ل�ه‬ ‫ق‬ ‫ح��س ن � �‬ ‫�م �ر�تب���ة ا �لر ج���ل ب�‬


‫�‬
‫�ع�زّ ‪ 3‬ا �ل�م��ؤ �م ن �� ن��ا ه �ع ن ا ��ل ن��ا‬
‫‪١٢٤٫١‬‬

‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫� غِ‬


‫�‬ ‫�‬
‫‪١٢٥٫١‬‬
‫� ن غ ض‬ ‫ف‬‫ا�لم��ؤ �م ن� �ل�ا ي� ي �‬
‫ح�� �ع��ل�ى م� ي��ب������‬
‫�ا َ ن‬ ‫ف َغُ ّ � ا غ‬ ‫أ �خ �‬ ‫�‬
‫‪١٢٦٫١‬‬

‫�ص �تر�ه‬ ‫ا�لم��ؤ �م ن� � ��و ا�لم��ؤ �م ن� ��ل�ا ي�������ش �ه �و �ل� ي����ت��ا �ب�ه �و �ل� �ي��د ���‬
‫ع �‬ ‫� �ف أ‬ ‫�َّ‬ ‫� �ة ض ا �َّ�ة � �ؤ � ن ف �ٱ ��‬ ‫ا ��ل‬
‫‪١٢٧٫١‬‬
‫ش‬
‫���‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م م� �� ب� � ��ك و �و �ي� �ل رك‬
‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ض‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ط‬‫�‬ ‫��� �ل� ا �ل �‬ ‫ح�م� �‬ ‫� ك��‬
‫هف� �ل�م ن � �ع�ا �ه�ا‬ ‫� �ظ � �ة��‬
‫‪١٢٨٫١‬‬

‫ا�لم�و�ع ��� �ك� � � و‬


‫��ت ض ُ� �ش ��ل � �ا �ة‬
‫‪١٢٩٫١‬‬

‫��� ير�� �د �إ �ى ا �ل��س�ل �م�‬ ‫ا ل �� ا �‬


‫َ‬ ‫�و ع‬
‫‪١٣٠٫١‬‬
‫ت ت‬
‫� �ع�مرك‬ ‫ا �ل��س�ا �ع�ا � ���هضِ� �‬
‫م‬
‫� ّ �ة � ن َ‬ ‫� غ �ة ف ت ا � �ت‬
‫‪١٣١٫١‬‬

‫�ص ب�‬ ‫ط�� ا �ل��‬ ‫ا �لر��ب�� �م����ح ا �ل��ع ب� �و�م �� ي‬


‫� ّشَ َ ُ ا � ا ئ �‬
‫‪١٣٢٫١‬‬

‫� ا �ل�عي��و ب�‬ ‫ا �ل���ره ج�� �م� �لم��س� �و�‬


‫ع‬
‫‪١٣٣٫١‬‬

‫‪  1‬ي‪( :‬التجارات)‪  2 .‬ي‪( :‬الكرم)‪  3 .‬ي‪( :‬غنا)‪.‬‬

‫‪16‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫� آ‬
‫ف �ة � � ن‬ ‫�ل‬
‫�‬
‫‪١٣٤٫١‬‬ ‫ا ح��س�د � �� ا �ل�دي��‬
‫���ع�ف� ت� ��ن �ف���س�ه‬ ‫خ‬
‫���سر�مر�وء �ت�ه �م ن� ض�‬
‫َ‬
‫� �‬ ‫ٱ ت‬ ‫أ �ز‬
‫‪١٣٥٫١‬‬

‫� ر�ى ب��ن��ف���س�ه �م ن� � ��س�� �ش�� �عرا �ل���ط�م�‬


‫ع‬ ‫أ‬
‫�ه�ا ن�� ت� �ع��ل��ه ��ن �ف���س�ه �م ن � �َّم �ع��‬
‫‪١٣٦٫١‬‬

‫�ه�ا ��ل��س�ا �ن�ه‬ ‫ل‬


‫� ر ي�‬ ‫ي‬
‫ض�� � ا �� ��ذ ��ّ �َم ن ك��‬
‫‪١٣٧٫١‬‬
‫�� هّ‬ ‫����ش �ف �ض‬
‫ر �ي� ب� ل� ل � � ر‬
‫ٱ تغن أ‬ ‫�‬
‫‪١٣٨٫١‬‬

‫ق��د خ��ا ��طر ب��ن ��ف���س�ه �م ن� � ��س�����ى � �‬


‫بر �ي�ه‬
‫�ُ ��‬ ‫�� � ا �َ�ض � ب�‬ ‫ق ُ َ‬
‫‪١٣٩٫١‬‬
‫�ا �ف‬ ‫�‬‫�‬ ‫� � �ش ا‬ ‫��د �ي��د رك ب� ش��� ك‬
‫ر‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ح‬
‫عج و‬
‫�‬ ‫��را �ل�� � ك�ر م� ي �ي‬
‫���‬
‫� �‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�أ‬
‫‪١٤٠٫١‬‬

‫���ا ن� ا �ل���ط�م� �ه�ل�ا ك�‬


‫���ا‬ ‫���ا ا ك�‬ ‫�ك�و ن� ا �لي��� ��س �إ د را ك�‬ ‫�ق�د �ي��‬
‫ع‬ ‫�ُ‬ ‫أ‬
‫ح ش�� ا ��ل�و�‬
‫‪١٤١٫١‬‬

‫ح���ش ��ة ا � جل�ع‬ ‫�‬


‫� ب�‬ ‫�أ�و �‬
‫ح�� � ن ���خل � ق‬ ‫�� � ا ��ل‬
‫‪١٤٢٫١‬‬

‫ح��س� ا �� �ل�‬ ‫س�‬ ‫�‬ ‫� ك�‬


‫ّ‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫رم‬
‫� �ف � �ذ ن‬ ‫ح ��ص د ا �إ ��ل�ى ا �لت��‬ ‫ا ��ل‬
‫‪١٤٣٫١‬‬

‫ح� ��ي� ا �ل�� � ��و ب�‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫�‬


‫ع �ة � م‬ ‫أ �ن ف ��‬
‫‪١٤٤٫١‬‬
‫� ن� �ز ��م ّ‬
‫ح�� ا � �لق���ل�و ب�‬ ‫عا و ب‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫ل�‬ ‫� � ���‬
‫ح تّ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫‪١٤٥٫١‬‬
‫�‬
‫��قر ي�خ�ر��س ا � ف�ل�طِ�� ن �ع ن� �ج�� ��ه‬ ‫ا � ف�ل �‬
‫� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫‪١٤٦٫١‬‬
‫ق‬
‫ا �لت��د �ب�ي�ر �ب���لا �ل�ع��م�ل �ي ���ؤ �م ن���ك �م ن� ا �ل ن��د �‬
‫م‬ ‫� ِ‬
‫�أ ��غ ن� ا ��لغ�� ن� ت� ا�لم ن‬
‫‪١٤٧٫١‬‬

‫�‬
‫�ى �ى رك ى‬
‫�‬
‫�خ ف ا ل�ز�‬ ‫�‬ ‫أف‬
‫‪١٤٨٫١‬‬

‫� �� ض����ل ا �ل�ز �ه�د �إ � ��� ء ا � �ه�د‬


‫� �ا �ة‬ ‫ا ��لت ا ض �‬
‫‪١٤٩٫١‬‬

‫��� �ي��ك��س�وك ا �ل��س�ل �م�‬ ‫��و �‬


‫ّ‬ ‫ع‬
‫�أ � ا ّ ه ا خ� ا ا �� � ��ن ا �ع ا ة ا � خ� ة‬
‫آ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫‪١٥٠٫١‬‬

‫بى لل �إ �ل� ر ب� ل�د ي�� �و �م� ر� �ل� ر�‬


‫�َغ ن َ ن �غُ ن ن َ ن ّٰ �زّ ّ‬
‫‪١٥١٫١‬‬

‫ا�لم� ب� ��و� �م� ���ب� ���صي��ب��ه �م� ا لله �ع �و ج���ل‬


‫� ��ّ‬
‫ا ��ل‬
‫‪١٥٢٫١‬‬

‫ح��ا ء ��سب�� ب� �إ �ل�ى �ك��ل ج��مي��ل�‬ ‫�ي‬


‫ّٰ‬ ‫أ �ذ‬ ‫أ�‬
‫‪١٥٣٫١‬‬

‫� � خ��� �ت�ه ��سب�� ب� ب��ي�� ن���ك � �وب�� ن� ا لله‬ ‫ٍ‬ ‫ب‬ ‫� �وك���د ��سب��‬
‫نُ َ أ ي �ن �ف آ‬ ‫أ ا � � ا �ف‬
‫‪١٥٤٫١‬‬

‫ع� �ه�م ��ي� � ج � م�‬


‫ه‬‫ل‬‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�ص� � �ي‬ ‫له�م ��� ب‬ ‫� �ع�م� �ل ا �ل�عب�� د ��ي� �ع�ا ج��� �‬
‫� �‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪١٥٥٫١‬‬

‫ط��ا �ئ��‬
‫ب‬ ‫��ر� ا �ل��‬ ‫بِ� ّر ا �ل�وا ��ل��دي� ن� �م ن� � ك�‬
‫م‬
‫� فع�ق‬ ‫ٱق‬ ‫�‬
‫‪١٥٦٫١‬‬
‫�ز‬
‫�ص�د �و�ل� �ي���ت�� ر�م ن� هِ� �د‬ ‫�ل� �ي��ه��ل�ك �م ن� � �ت��‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪١٥٧٫١‬‬

‫‪17‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫� ِد خ���لتُ��ه‬ ‫�تُ�ن��� ئ �ع ن �ٱ �م � ئ‬
‫بِ �� � ر‬
‫ّٰ‬ ‫�‬ ‫ش� ّ ن‬
‫‪١٥٨٫١‬‬

‫ح�ا ر� ا لله‬ ‫���ل ���ع�م��ة ا � �لور �ع ن ��م‬ ‫�� �ك�‬


‫م‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫��� كر‬
‫�إ�ذ ��ا ن � �ف ق خُ ق ا��ا ن ��خ‬
‫‪١٥٩٫١‬‬
‫� �ق� ف���ق��ا‬
‫ا ك�� � ا �لر ��� �ر�� ك�� � ا �لر ر‬
‫�ة ّٰ �زّ ّ‬ ‫� ا �ة ّٰ �إ�ذ ضَ ُ ف تَ ف �ٱ ضْ َ‬ ‫�إ�ذ �قَ تَ فَ �ٱ �قْ َ‬
‫‪١٦٠٫١‬‬

‫�ص�� ا لله �ع �و ج��ل�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫عف� �ع ن‬ ‫�‬ ‫�‬‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا � �� � �‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ط‬ ‫�ِوي� � �و �ى‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫�إ�ذ تَغ ّ � � ن ت غ ّ � ن‬
‫‪١٦١٫١‬‬

‫ا �����ي�ر ا �ل��س��ل��ط�ا � �����ي�ر ا �ل�ز �م�ا �‬


‫��ن� تَ ��ف د ��ا � ا �ل�م ت ��ف ق���ا �� ���فم�ا �أ ��س ا �ل�مُ��لت���ق‬ ‫�إ�ذ‬
‫‪١٦٢٫١‬‬

‫رع ُ �ى‬ ‫ا ك� � �ي� �إ ب ر و �و� �ي� �إ ب ل‬


‫�َ � �ة‬ ‫� ا � �ن ن �‬ ‫�إ�ذ ا ظ ����ه ا ��ل ّ��ا ���ف ��ق� � �ُ��ُ�ل ا ��ا ��ل�َ ��ا ء � �إ�ذ ا �َمن��ع� ا ا ���خل‬
‫‪١٦٣٫١‬‬

‫ي� ا�ج�ل�د �ب�‬ ‫��م��س ب��ل�وا �ب� �ل��س ��‬ ‫و‬ ‫� ر ِ بر ي� وم ب و ب وب و‬


‫� ن �� �ّ‬ ‫�ف� أ خ‬ ‫�إ�ذ ُ َ � ق‬
‫‪١٦٤٫١‬‬

‫��ن� � � �ش�� � �م�ا �ت��ك�و� ل �بر�ك‬ ‫�ص�د ك ك‬ ‫ا �ه�د ��ي ت� � �ل��‬


‫�إ�ذ ق ا ��ف تَ ّ ئ �ة �ف ا �َ�مَ اع ا ��ت �ة‬
‫‪١٦٥٫١‬‬

‫حو�ه� �ب� ل �� �وب�‬ ‫ا �� ر � ��سي���� ��ع� جِ���ل �‬


‫�‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫َف‬ ‫ن ��ن‬
‫‪١٦٦٫١‬‬
‫ف‬ ‫�ز‬
‫�إ � ك�� ت� ج��ا �ع�ا �ع��ل�ى �م�ا �ي���ِ��ل ت� �م ن� �ي��د �ي��ك ��� �ج�ز �ع��ل�ى �م�ا �ل�م �ي���ص�ل ا �لي���ك‬
‫ع‬ ‫نّ أ �غ ن � غ ن � ق أ‬
‫���ث ا �� ف�ل���ق ا ��ل‬
‫‪١٦٧٫١‬‬
‫ح�مق‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�إ � � � ��ى ا �ل����ى ا �ل�ع����ل �و�‬
‫ر �‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫َْ � �ق ن � ض‬
‫‪١٦٨٫١‬‬

‫نِ����عم ا � �ل ري�� ا �لر���ى‬


‫�ن ���خل ق �‬
‫‪١٦٩٫١‬‬

‫���ل�� ا �ل�صب��ر‬ ‫���ع ا‬


‫�‬ ‫�ن�م � ظ � �‬
‫ّ‬
‫‪١٧٠٫١‬‬
‫م�ؤ �م ن ا � �لق� �ن‬
‫�‬ ‫�ع� ح ��� ا �ل �‬
‫� � � وع‬ ‫م‬
‫‪١٧١٫١‬‬
‫�ن��ع� ���ط�ا د ا �له�ّ ا �ل��ق��� ن‬
‫م ي�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫�ن�م ���خل �‬
‫‪١٧٢٫١‬‬

‫�ّر�‬ ‫��‬‫ك‬ ‫���ل�ق� ا �لت�‬ ‫�ع� ا‬


‫م‬ ‫م‬
‫��‬ ‫�‬
‫‪١٧٣٫١‬‬

‫�ن���ع �و �را �ل�عل��� ��س�م ت� �ص�ا �ل‬ ‫�ز‬


‫ي‬
‫ح‬ ‫�ن م َ ن � �م ن �‬
‫‪١٧٤٫١‬‬

‫عِوي�� ا �ل�ِدي�� ا �ل�صب��ر‬ ‫��ع� � �‬


‫م‬
‫����ئ�� ا ��ل����ط�ع�ا � ا ��ل‬
‫‪١٧٥٫١‬‬

‫ح ار �‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫م � م‬ ‫ب س‬
‫�لَ�ّ� ا ��ل�ع�ف� ��ف� �ق�ل�ا د �ة ا ��ل��دّ � ن‬ ‫����ئ ا �� �لق�� �ا د �ة �ل���خ‬
‫‪١٧٦٫١‬‬

‫ي�‬ ‫ِي ر ي‬ ‫ب ��س ل‬


‫قَ ّ � ا ُن ف � � � ا ن ��ف ن ش ��ق�� �أ � ا ن‬
‫‪١٧٧٫١‬‬

‫� �و �إ ح��س� �‬ ‫���ل م� ي����ص���ك ا �ل�ل��س� � �ي� ����ر ب ي �‬


‫ح‬ ‫ق ّ ا �تَ �ق � � �أُ �ة‬
‫‪١٧٨٫١‬‬

‫�ص�د �ك ا �ل� �م�ين��‬ ‫���ل �م� ��‬


‫��ّ � ا �خ ش � ن‬ ‫ت‬
‫‪١٧٩٫١‬‬

‫�����ى �ي��ك�و�‬ ‫�م�ا �ك��ل م�‬


‫�م�ا �أ �ق � ا ��لن���ق �م��ة �م ن � ��ه ا ��ل���غ‬
‫أ‬
‫‪١٨٠٫١‬‬

‫‪١٨١٫١‬‬
‫� �ل ب �ي�‬ ‫رب‬

‫‪18‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫�ّ ف ن ُ َ‬
‫�م�ا �ك���ل �م��ت��و� ي���ع�ا ��ت ب�‬
‫�ا‬
‫‪١٨٢٫١‬‬
‫ا خُ خ‬
‫�م� ��ي�ر ��ي�ٍر ب���ع�د ه ا �ل ن�� ر‬
‫�‬
‫‪١٨٣٫١‬‬
‫� نّ �ة‬
‫�م�ا ش��� ّر ش��� ّر ب���ع�د ه ا �ج�ل ��‬
‫� ا خ � خ � � ا ��ُ ن ا �� �ّ ا � ش ّ � � ا ��ُ ن ا �� � ا‬
‫‪١٨٤٫١‬‬

‫ع‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م� ��ي ر ��ي ر �ل� ي �� ل �إ �ل� ب ���ر �وي��سر �ل� ي �� ل �إ �ل� ب ر‬
‫��س‬
‫� ّ ة ��خ ن �ة � ٱ‬ ‫�‬ ‫ا أ �ق � ق �‬
‫ت‬ ‫� �ف��ا ء ب���ع�د ا ��ل�� خ��ا ء �وا ��ل�ع�د ا �و�ة ب���ع�د ا�لم�ود � �وا �ل‬ ‫ط��ع��ة ب���ع�د ا �ل�ص��ل��ة �وا �ج��ل‬
‫‪١٨٥٫١‬‬
‫ئ‬
‫�ي��ا �� �لم ن� � ���م ن���ك‬ ‫إ‬ ‫� ا � �ل� �� ي‬ ‫�م� � ب��‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫� غح‬
‫‪١٨٦٫١‬‬

‫�وا �ل���د ر �لم ن� � ��س����سل��� �إ �لي���ك‬


‫�‬
‫ع ن ا �لغ�� ن ‪1‬‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬‫�م ن ��ل ا �ة ��‬ ‫�ض‬ ‫�م�ا �أ ق�� ا ��لخ‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ى‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ بحّ �ذ وعأُ‬
‫‪١٨٧٫١‬‬
‫�‬
‫�‬
‫ك��عت � ن ‪2‬‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا �ه‬
‫�م� � �م��ي� �� ب� � �م�ه�ل� ب���ع�د ه ح�ى � �ص��ل�ي� ر ��ي�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف ن �‬ ‫� �ز ق �ز ق ن �ز ق ت �‬
‫‪١٨٨٫١‬‬
‫�ز ق �‬
‫ا �لر �� ر ��ا � ر �� �� ��ط��لب��ه �و ر �� �ي� ��ط��لب���ك ��إ� � �ل� �ت�� �ت�ه � �ت�ا ك‬
‫م‬ ‫�ف آ‬ ‫�ذ‬ ‫�ف‬
‫‪١٨٩٫١‬‬
‫�‬
‫ك��� �م ن� �ع�ا �ك��� �ع��ل� ��ن ب��ه �ت�ا ب� ��ي� � خ�ر�ع�مره‬
‫‪١٩٠٫١‬‬
‫ى‬
‫�� ن َ ف ق ن‬ ‫م‬
‫�ح �ق‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫� �د ه�وى‬ ‫�‬ ‫ك� م� د �نِ� �د �ج � و ي �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫�أ � �أ � �� � �ؤ � ا ��ل ��غ �ع ن ا �� �قح ة‬
‫‪١٩١٫١‬‬

‫�ل� ا ل�ل� ب��� ��د ل��د ر�‬


‫�� � نَ‬ ‫� ٱ ْ�َ‬ ‫م � �غ م ي أَ ْ َ‬
‫‪١٩٢٫١‬‬

‫ح�ِكِ�م�ي�}‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬


‫�م � ل‬ ‫ح ك��‬‫ي� �م ن� {� �‬ ‫� �� �ل��ل��ا ��� ن‬
‫وي �ل ب‬
‫ا ا �ل�‬ ‫� ��ا ن �‬
‫‪١٩٣٫١‬‬
‫ح�ا‬
‫ل�� � ر ج��ل� �ص� �‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫� �لو ك�� � ا �ل�صب��ر ر ج��ل� � ك�‬
‫� �ز �� ن �‬ ‫ت‬ ‫نّ � �ز � �‬
‫‪١٩٤٫١‬‬

‫�إ � �م ن� ك��ن��و ا �لب�� ّر ا �ل�صب��ر �ع��ل�ى ا �لر ا �ي�ا �وك��م�ا � ا�لم�ص�ا ��ئ ب�‬
‫ّٰ �‬ ‫�ة ت ّ‬ ‫�‬ ‫نّ ن � ّ ة ا ّٰ أ ن ُ ّ �‬
‫‪١٩٥٫١‬‬
‫� ة‬
‫�ص�� �يو���م ن��ى �ع��ل� ا لله ا�لمغ� �ف� ر�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫ل‬‫�إ � �م� ا �ل�غِ� ر� �ب� لله � � �ي� صِ ا �‬
‫�ى‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫� أر ب ٱ �ى‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫� �ة‬ ‫�ك��ا ت���م�ّ ا ��ل�� ���د ا ن� ف��� ب��ت�غ� �� ا ��له�ا ���ط ا ��ئ�ف� ا �ل‬ ‫َت�َ ّ‬ ‫نّ � ق‬
‫‪١٩٦٫١‬‬
‫� ك��‬
‫ح�م�‬ ‫و � ر‬ ‫�إ � ا � �ل���ل�و ب� ��م�ل �م ل ب‬
‫َ‬ ‫ّ ٰ‬
‫� �� ء �ع��ل خ��� �لق��ه ا �ج��ل‬ ‫�إ ن� ا ّلله �ت��ع�ا ��ل�ى ��ليُ��د خ��� ا �� �لف��ا �� �سق ���ف� دي�� ن��ه ا �ج��ل‬
‫‪١٩٧٫١‬‬

‫� نّ���ة ب�����خس‬
‫��ا �ئ�ه‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ي ى‬ ‫ر‬ ‫� ي‬
‫� ن � ن � � � � ن ا ّٰ ه �ذ � �ن��ع �ة �ف �ٱ �ف‬ ‫ن ٱ ت � ت أن �ا‬
‫‪١٩٨٫١‬‬

‫�إ � � ��س� ���ط�ع� � � �ل� �ي��ك�و� ب�ي����ك وب�ي� لل و �م� � ��عل�‬


‫�‬
‫�إ�ذ ا ت �� ا � ٱ ��ن ث��� � ت ه ��ف � � �ا ��ثُ�ْلَ �ة � ا تُ َ ّ ��ل � ا �� �ق ا �ة‬
‫‪١٩٩٫١‬‬

‫ا �م� � ا ل�ع� �ل� � ل� ب�م� �و� �ي� ا �لإ� ��س�ل � � �م� �ل� ���س�د �إ �ى ي ��و� ل�ي�� �م�‬
‫ّ م‬ ‫م‬ ‫م م‬
‫� ت �� � أ �� �ف ا ��لن � ف ا ��تُنَ�ف�ّ أ �قْ ا ا � �ق � �ة �‬ ‫�إ�ذ‬
‫‪٢٠٠٫١‬‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫���‬‫ش‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ط‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا �و�ص�ل� �إ لي� ك��‬
‫�‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ِ رو‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ن ن ٌّ‬ ‫ن ّٰم أ��ث أ �عظ ��م ن � ث‬ ‫ّ �‬
‫‪٢٠١٫١‬‬

‫���ل �م ن��ه‬ ‫���ا � �ك�‬ ‫���ي�ر �م ن� خ��� �لق��ه �و � ك�‬ ‫� �م� ا � ك‬


‫ل��‬ ‫�‬ ‫�إ ن� ا �لي����س�ي�ر �م� ا لله � ك���ر �و� �‬
‫‪٢٠٢٫١‬‬
‫�إ‬ ‫م‬

‫‪  1‬ه‪( :‬الغرض)‪  2 .‬ه‪( :‬عن العثير)‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫� �ه�ا‬‫�‬ ‫�س� �� ا �ل��م�ز ���د �من�ه�ا �ق�� �أ ن �َ ظ� ����ه �ش‬ ‫� �ه�ا � ��ق���ل��ه �ّ��ا �ٱ � ت‬ ‫ن �ة �ف‬ ‫أ ن ّٰ‬
‫�م�ا � ����ع ا لله �ع��ل�ى�عب��د ���ع�م� � ش��� ك‬
‫�‬‫ك‬ ‫��‬
‫و ج ب ي � ب �ل ي � ر ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ر ب ب �إ ل‬
‫م‬
‫‪٢٠٣٫١‬‬

‫�ع��ل� ��ل��س�ا �ن�ه‬


‫ى‬
‫��ه�ه‬ ‫ح�ا ت� �و ج�‬
‫ف‬ ‫ََ‬
‫�هر �م ن �ف��لت��ا ت� ��ل��س�ا ��ه �و�ص�‬
‫�‬ ‫ا أ ض�� أ � �ش ئ ا �ّ ا ظ ��‬
‫نِ‬ ‫�م� � �مر ح�د �� ي���� �إ �ل� � � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫حقّ ��ل���ذ �� �ع��ن �� ن‬ ‫� ا ��ل‬ ‫�م�ا � � ض��‬
‫‪٢٠٤٫١‬‬

‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫وح � ي ي ي�‬
‫قّ أ‬ ‫ّ‬
‫ح��د ا ��ل �� �م�� ن‬ ‫�إ ن� ا ��لر�‬
‫‪٢٠٥٫١‬‬

‫ح� � � ي و ي�‬ ‫حي���ل ��‬ ‫ُ‬


‫��ف �‬ ‫� ا �أ � ا ��ل � ا �� � ُ � ت �أ � � ا ��ل� � � �أ نّ �قّ ا ّٰ ه �ت� ا ��ل ��ف ا ��ل�ع ا �� ض‬
‫‪٢٠٦٫١‬‬

‫‪٢٠٧٫١‬‬ ‫��س‬‫��‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬


‫ر ر �ى و �ي� ي ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫��س‬ ‫�ى �ي�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫لل‬ ‫ح‬
‫م� ب �ي� ب ي ي ر ر ي � م ب ي ر �ل � ��‬
‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫ع��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫ا �ل ش��� ك‬
‫��‬
‫� � ّ � ا أ ن ق � ّٰ أ‬ ‫� �إ�ذ ُ‬ ‫�َ‬ ‫َ‬
‫ل��ِب��د ا ��سئ���ل ا �ل�ع�ا �ل� �ع�م�ا �ل� ي���عل��� � � �ي�� ��و�ل ا لله � �عل���‬ ‫�ي�ا ب�رد �ه�ا �ع��ل� ا � ك‬
‫ى‬
‫ة �ف‬ ‫�ذ ٰ م‬
‫�ص ت �ّ ا � ن � ّ‬
‫م‬ ‫� ا ف �ة ش ة أ ج�ز ت �ة ن �فم �‬
‫‪٢٠٨٫١‬‬
‫�‬
‫ح��د � ��ي� ت�رك‬ ‫��ر ا لله �ت��ع�ا �ل�ى �و �وا �‬ ‫�ه�ا ��ي� ا �ل��م� �إ �ل� م� ك‬ ‫ا �ل�ع� �ي�� �ع���ر� � � ا ء ���س�ع� �م �‬
‫� ا � �ة � ف‬
‫‪٢٠٩٫١‬‬

‫�ه�ا ء‬‫�ج�م� �ل��س� ا �ل��س� �‬


‫�‬ ‫� �ف � أ ّ � أ‬ ‫ن ٱ �ش�ت ّ ا �أ � ّ �‬ ‫�‬
‫حق� �ب�ا �ل��د �ع�ا ء �م ن� ا�لم�ع�ا ��ى �ل�� �ن�ه �ل�ا �ي�� �َم ن� �م ن� ا �لب��ل�ا ء‬ ‫�م�ا ا �ل بم��ت��ل�ى � �إو � � �� �د �ب�ل� ��ؤه �ب� �‬
‫أ‬
‫�ه�ا د ا ��ل�ُ�د ث��ّ ا ��ل��ل��س�ا ن ث��ّ ا �� �لق���ل �ف��إ�ذ ا ك� ن � ق‬ ‫ن ��‬ ‫�ه�ا د �ث�ل�ا �ث��ة‪ّ� � :‬و��ل �م�ا �ُ�غ����ل� �ع��‬ ‫ا ج��ل‬
‫‪٢١٠٫١‬‬

‫���ا � ا � �ل���ل ب�‬ ‫ب�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ل‬


‫�‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫فُ أ مأ َ م‬
‫ف �ا ُ‬ ‫�ا ف‬
‫‪٢١١٫١‬‬

‫���ع�ل � �ع�ل�ا ه � ��س�ف���ل�ه‬ ‫�ك�� ج��‬ ‫� ار �نُ��‬ ‫��‬‫�ر�من� ك‬ ‫��‬‫�ل� ي���عر�� �م�عر�و��ا �و �ل� ي��ن� ك‬
‫س‬
‫ُ ا ا ة � �أ � ق ‪ 1‬ث‬ ‫� �ذ‬ ‫� �ذ‬ ‫�‬ ‫أ ٌُ‬
‫���ل�و��س‬ ‫���ر�ة �ُمث��ا ف� ن���ة ا ��ل ن����س�ا ء �وا�ج��ل‬ ‫ح� � ا �ل� ح� �م� �وك��‬ ‫� رب��� ي�ِ�م��ت ن� ا � �لق���ل ب�‪ :‬ا �ل�� ن�� ب� �ع��ل� ا �ل�� ن�� ب� �و�م�ل� �‬
‫ى‬
‫��ّ � ُ �تَ �ف‬ ‫ع � ��ت �ق ا � � ن � ��ت ا أ � � �ؤ ن ن �ق ا �‬
‫‪٢١٢٫١‬‬

‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬


‫�ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬
‫�م� ا�لم�و�ى‪� � .‬ل�وا‪� :‬و م� ا�لم�و�ى �ي� م�ي ر �لم� ��ي�؟ � ل‪� :‬ل ب��د م� ر�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إ�ذ نُ‬ ‫�ا ُ‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫�‬
‫س� �إ �لي��ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ح��س�ن �ه � �و �ف�� �‬ ‫�‬ ‫���ف ��ا ��ل�عل��� ش��� �ف�ا � �نّ�ه ��َ ّ�د �ع��ه �م ن‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫��‬ ‫�‬‫ي رح ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�ك�ى ب م ر ي ي �‬
‫�ك��ذ ب� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� ن أن‬
‫‪٢١٣٫١‬‬
‫ف‬
‫حي� ث� ي��ن ����ع��ك‬ ‫�� ّرك �ع��ل� ا � �‬
‫ل�‬ ‫ح� ث� ��ض‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫�ص�د �ق� �‬ ‫�‬ ‫ا �لإ� ي��م�ا � � � �ت���ؤ�ثر ا �ل‬
‫ى‬
‫�� ا �ه���ة �أ ن �َ �ش�� ه ه �ع ن��د ��غ �ض‬ ‫� � �ة ن � ا � ن‬
‫‪٢١٤٫١‬‬
‫��� �م ن‬ ‫��ت ّ �م ّ ن � ّ‬
‫ب �‬ ‫ا �ل�د ا �هي�� �م� ا �لر ج�� �ل �م� ك���م ��سره �م� يح ب� ر ي � ي � ر‬
‫�‬‫ك‬
‫ض�ت�ه ���ف ا ��ل��ق��� ن � ظ ����ه ��ز �ف �ت ّ��‬ ‫ٱ ّ‬ ‫� ُّ‬ ‫ا �ل� ت َ‬
‫‪٢١٥٫١‬‬

‫ح �م�ه ��ي� ا �ل ��و�ك��ل‬ ‫�� ي� ي ي� و � ر‬ ‫�ص��ل ب� �م ن� � ���ش�ت�د ت� �ع�ا ر�‬ ‫��س�ود �وا �ل�‬ ‫م �‬
‫ع � ا ش ّ ف� ه � ش � ا ��لن��ع �ة ا �� � � ن � ن ا �ز � �ة‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ا ���خل‬
‫��ر�م� �م� �و ل�صب� رع��د ا �ل�� �ل�‬ ‫��ي�ر ا �ل�� �ي� �ل� ���ر ي�� ا �ل��� ك‬
‫��‬ ‫� � � ن � �ل ه أ نّع � ن ا �� أ �ن ا �‬ ‫ّ � َ ض ��ل‬
‫أ‬
‫‪٢١٦٫١‬‬
‫ا‬ ‫ل‬
‫� �و�ل عِ� �و��� اح�لي��م م� ح� �م� � � ا �ل�� س � ��ص� ر � ل�ى �ج �ل‬
‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ل‬
‫ّٰ ت ا �‬ ‫ن � ا ئ � ق ا ئ � غ ا �ز ‪� 2‬ف‬ ‫� ا � أف ض‬
‫‪٢١٧٫١‬‬

‫ا �ل�ع� �ل�م � ������ل �م� ا �ل�ص� ��م ا � �ل�� ��م ا �ل��� �ي� ��ي� ��سب��ي���ل ا لله ���ع� �ل�ى‬
‫ش‬ ‫� ا � � ن�ز � �ة ا ��ل�ن�خ �ة ن �‬
‫‪٢١٨٫١‬‬
‫�‬
‫���ل� �ت���ت ظ� ���ر�م��تى ي���س�ق� ��ط �ع��لي���ك �من��ه�ا ����ي� ء‬ ‫ا �ل�ع� �ل� ب�م�� �ل�‬
‫م‬
‫‪٢١٩٫١‬‬

‫‪  1‬ي‪( :‬الأعمى)‪  2 .‬ه‪( :‬المجاهد)‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫ا َ تَ‬ ‫� ا � ا ��ا �‬
‫ا �ل�ع� �ل�م �ب�ل� �ع��م�ل ك�� �ل ار �م�ي� �ب�ل� �و�ر‬
‫��فّ ا ت � ��ذ �ن ا ��� �ظ �� ا � �غ ا ث �ة ا �ل� � ف‬
‫‪٢٢٠٫١‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�نف‬
‫م��ر�و ب�‬‫هو�� �وا �لت� ���ي����س �ع ن� ا �ل ك‬ ‫ل�‬ ‫�م� ��ك�� را � ا �ل� ��و ب� لع�� م �إ �� �� م� �‬
‫ن‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح�ا ��س ن �غ��ي�ره �و�إ�ذ ا � د �بر ت� �ع ن��ه �َ�س��ل��ت�ه ��م‬ ‫�إ�ذ ا � ق�ب���ل ت� ا ��ل��د ��ني��ا �ع��ل� ر ج���ل � �ع�ا ر�ت�ه ��م‬
‫‪٢٢١٫١‬‬

‫ح�ا ��س ن� ��ن �ف���س�ه‬ ‫ب‬ ‫�‬


‫ٱ‬ ‫أ ى‬
‫ا ��ل�ع�ا �ل�� �م ن �ع �ف� � نّ� �م�ا ي���عل��� ���ف ج� ن�� �م�ا ��ل�ا ي���عل��� �ق��ل��� �ف��َع ّ�د ��ن �ف���س�ه ����ذ ��ل��ك ��ا �ه�ل�ا �ف�� �ز د ا د ��م�ا‬
‫‪٢٢٢٫١‬‬

‫ب‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫م يل‬ ‫م ي� ب‬ ‫م � ر‬


‫ّ‬ ‫� ٱ‬
‫��ه� ���ف �م�ع ف���ة ا ��ل�عل���‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫َ‬
‫�� ��ه�ل �م� �ع�د � ����س�ه ب��م� ج�‬‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬
‫�ه� د ا‪� .‬وا�جل‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�عر�ف� �م ن� �ذ �ل�ك �� ��ط�ل ب� ا لعل�� � �ج�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫أ ي‬
‫�ت��ف���ا‬ ‫�ع�ا �ل�م�ا �وك�‬
‫‪٢٢٣٫١‬‬

‫م�� ي‬ ‫بر �ي�ه � ك‬ ‫���ا ن� � �‬


‫أ‬ ‫ّ‬
‫ح ت� �ب�ه �مث��وا ك‬ ‫�إ ن��م�ا ��ل��ك �م ن د ��ني��ا ك �م�ا � �ص���ل‬
‫ُ‬ ‫�‬
‫� ا ��ل �ة � ا �أ ��ل ف� ا �م ن �ش�� ء �قَ���لت هْ‬ ‫ل‬‫��ا � �أ ض� ��‬
‫�خ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫د‬
‫��لَ �َ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫نّ� ا �ق‬
‫�ه� � �ي� ب ��‬ ‫�ي� ي�‬ ‫�‬‫�قِ‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ر� ي‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫�إ �م� ب‬
‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ف أ‬ ‫�‬ ‫ّٰ ت � أ ن � ن �ذ ن أ‬ ‫س�ت‬ ‫ّ أ‬
‫�إ ���ن ��ل�� ����‬
‫‪٢٢٤٫١‬‬
‫ظ‬ ‫ظ‬
‫ح� ��مي�‬
‫� �م ن� � �ل‬ ‫��ه�ل � �ع ���‬ ‫ع ��و�ي� � �و ج� �‬ ‫� �م ن� � �‬‫ح�ي� �م ن� ا لله ���ع�ا �ل�ى � � �ي��ك�و� �� ب� � �ع ���‬ ‫ي‬ ‫ي�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ا ت أ َخ �َّ�ة � ا َ ّ‬ ‫ة�‬ ‫أ‬
‫‪٢٢٥٫١‬‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫‪٢٢٦٫١‬‬ ‫عور� �ل� �ي ��وا ر�ي��ه� �ِ�س��ر�ي� � �و ��ل� �ل� ي���س�د �ه� �ج��ود �ي�‬ ‫� �و � �‬
‫�ن�� � ن‬
‫�م��ه‪:‬‬
‫ع‬ ‫و‬
‫�� هّ‬ ‫� ��س�ا ف��م�ا ���ض‬ ‫ُ َّ‬
‫ٍع ي ي ر‬ ‫رب‬
‫ّ ُ �ش � ا َ‬
‫‪٢٢٧٫١‬‬
‫ض‬
‫���ي�ر‬ ‫ر ب� �م�� �ي�ر ب�م� �ي��‬
‫ٍ‬
‫��ا �ذ‬ ‫أ‬ ‫ّ ����ط�م� خ‬
‫‪٢٢٨٫١‬‬

‫ب� و �ل ب�‬ ‫�‬‫�‬


‫ك‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ئ‬
‫��‬ ‫ا‬‫�‬‫�‬ ‫ر ب�‬
‫� � ا ن � ّ �أ � ا � �ت�ؤ � �� ��ل ا ��لخ‬ ‫اع َ�ؤ � �� �ل�‬
‫‪٢٢٩٫١‬‬
‫� ان‬ ‫ّ‬
‫ر ب� ر ج�� ء �ي �� �و�ل �إ ل�ى ا حرم� � و ر ب� رب�ح �� ول �إ �ى ��سر �‬
‫َ‬
‫‪٢٣٠٫١‬‬
‫�‬
‫‪٢٣١٫١‬‬ ‫ح َر ب�‬ ‫ر بّ� ��ط��ل ب� �ق�د ج� ّر �إ ��ل�ى �‬
‫ع ن � ت�ف ه‪1‬‬
‫ح ث� � � ح���‬ ‫ر بّ� �ب�ا �‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫‪٢٣٢٫١‬‬

‫ر بّ� �ه�ز �ل ق��د �ع�ا د جِ���د ا‬


‫أق‬
‫‪٢٣٣٫١‬‬
‫ق‬ ‫ّ‬
‫ر ب� ب���عي��د � �رب� �م ن� �ر�� ب�‬
‫� أ‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫‪٢٣٤٫١‬‬

‫ر بّ� � �مر�ق�د ���ط��لب��تَ�ه �وف�ي��ه �ه�ل�ا ك دي�� ن���ك �ل�و � �ت�ي��ت��ه‬


‫ّ� ا � ن �‬
‫‪٢٣٥٫١‬‬

‫���ا � ا �ل��د �وا ء د ا ء‬ ‫رب�م� ك‬


‫ّ أ‬
‫��د �ى ا ��ل‬
‫‪٢٣٦٫١‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ر‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫رب��م�ا � ك��‬
‫ص‬
‫ّ� ا �ن �غ ن اي �� �غ شّ �غ ا � ت ن ّ‬
‫‪٢٣٧٫١‬‬

‫ص‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫م�‬ ‫�ل‬ ‫� ��ي�ر �� ح و ��� ��ي ر‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫رب�م� ���ص‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫‪٢٣٨٫١‬‬

‫‪  1‬ي‪ :‬تضيف (بظلفه)‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ� ا أ خ� � �أ �� � �ق‬
‫� ر���ش �د ه‬ ‫�ص�د ه � � �ص�ا � ا �ل�ع�م ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م� � � ��ط� ا ل��ص�‬
‫آ‬ ‫أ‬ ‫ربّ أ ب � ي ر ف َ أو أُ ب �ي‬
‫�ا ُ ف‬
‫‪٢٣٩٫١‬‬
‫خ‬ ‫تت‬ ‫�َ ش‬
‫ن� � ا‬
‫�صر�� �ع��ك ب�م� �ه�و‬ ‫رب��م�ا ��س�� �ل ت� ا �ل����ي� ء �ل��� � ���ؤ ��ه � �و � � �وت�ي�� ت� ��ي�را �م ن��ه �ع�ا ج��ل�ا � �و � ج��ل �و�‬
‫م‬
‫‪٢٤٠٫١‬‬
‫خ �‬
‫��ي�ر �ل��ك‬
‫� ن أ �� �� �� �ل �أ � �ة أ ج�ز �� ��ل�� � �� ّ �ة‬ ‫ّ ا أُ خّ ن � � � ا �ة �‬
‫‪٢٤١٫١‬‬ ‫ط��‬‫ي‬ ‫�‬‫ع‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫س‬ ‫م��‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ط‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رب��م� � �ر�ع��ك ا �لإ� ج�� �ب� � و‬
‫�‬
‫ك‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬‫ل‬
‫�ن�� � ن‬
‫�م��ه‪:‬‬ ‫و‬
‫َع أ��ث أ‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫�م� � ك���َر � �ج�ر‬
‫�أ‬ ‫ن �ت ف ّ‬
‫‪٢٤٢٫١‬‬

‫�م� � �� كر ر‬
‫�ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�م ن �ٱ ���ش�ت�ا �ق �َ�س�ل�ا‬
‫‪٢٤٣٫١‬‬

‫�‬ ‫�‬
‫� ن نا � ٱ ت � ا �‬
‫‪٢٤٤٫١‬‬

‫م� �� �ل � ��س� ��ط� �ل‬


‫ن َ �زَ ٱ � س�تُ�خُ ف ّ‬
‫‪٢٤٥٫١‬‬

‫�م� �م � � ��� �� �ب�ه‬


‫ح ش ُ‬ ‫ن أث‬
‫‪٢٤٦٫١‬‬

‫���ر �م ن� ����� ء �عر�ف� �ب�ه‬ ‫�م� � ك��‬


‫ي‬
‫�ن ُ �ن‬
‫‪٢٤٧٫١‬‬

‫�م ن� �ز ��ى �ز ��� �ب�ه‬


‫‪٢٤٨٫١‬‬
‫ي‬
‫� ن � �ف ا �� �غ‬
‫م� �ج �� ��ط��ى‬
‫اَ‬ ‫�ق‬
‫‪٢٤٩٫١‬‬

‫�ص�د ج�� ر‬ ‫�م ن� ت�رك ا � �ل��‬


‫� ُ‬ ‫ن ّ‬
‫‪٢٥٠٫١‬‬

‫�س��ف� ا �لب���غ� ق�ت���ل �ب�ه‬ ‫�م� ���س�ل � ي‬


‫‪٢٥١٫١‬‬
‫ي�‬
‫ح ���ئ ا � �ق�� ف��ه�ا‬ ‫ن �ف‬
‫�م� � � ر ب ر وع ي�‬
‫ت ن � ٱت �‬
‫‪٢٥٢٫١‬‬

‫�م ن� ���ه�ا �و� �ب�ا �ل��دي� ن� � �ر� ���‬


‫ط‬
‫َ م‬ ‫أ‬
‫ح��س ن ا ��ل�� �س�ؤ ا ��ل �عل��� � �م ن �عل��� �ع��م� � �م ن �ع��م� ��سل���‬
‫‪٢٥٣٫١‬‬

‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫�م ن� � �‬


‫م‬ ‫مٱ �ُّ‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�َ �غ� �ق‬ ‫���ا ���د ا � �أ �م �َع ��� � �م ن � ��ق�ت�َ ا �ل��‬
‫‪٢٥٤٫١‬‬

‫� ر�‬ ‫ل‬
‫�م ن� ك� ب �ل� �ور طِ ب� و � ح� ج ��‬
‫� ا �ذ �ّ‬ ‫�ّ‬ ‫ّ‬‫ٱ ت غمن ج �ز �‬ ‫أ ض ّ‬ ‫أُ‬
‫‪٢٥٥٫١‬‬

‫بر �ي�ه ����ل �و�م ن� � ��س�����ى ب���ع��ل�م�ه �ل �و�م ن� �ت��كب��ر �ع��ل�ى ا �ل ن�� ��س �ل‬ ‫� ب� � �‬ ‫�م ن � ج�ع‬
‫�‬
‫أَ � ق َ � ْ ف ��ث أ‬
‫‪٢٥٦٫١‬‬
‫ف‬
‫�م ن� � ��ط��ل�� ��طر��ه ك���ر � ��س���ه‬ ‫‪1‬‬

‫�‬
‫‪٢٥٧٫١‬‬
‫�ّ‬
‫�صر�ع�ه‬ ‫حق� �‬ ‫�م ن� �ص� ر ا �ل�‬
‫ا‬
‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ت ّ‬
‫‪٢٥٨٫١‬‬

‫���ا �ق� �م� �هب��ه‬ ‫�ّ‬


‫‪٢٥٩٫١‬‬ ‫حق� ض�‬ ‫�م ن� ���ع�د �ى ا �ل�‬

‫‪  1‬ه‪( :‬أكثر)‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫ن‬ ‫� ن� ّ‬
‫ح��ص ن� �ش�� �ه� �وت�ه �ص�ا � ق��د ره‬ ‫م�‬
‫أَ‬
‫�م ن� �غ���ل ب� ��ل��س�ا �نَ�ه � �ّمره ��ق�و�ُم�ه‬
‫‪٢٦٠٫١‬‬

‫َّ أ‬
‫‪٢٦١٫١‬‬

‫���ا �ق� خ���ل�ق��ه �َم��ل�ه � �ه��ل�ه‬ ‫�م ن� ض�‬


‫� أ‬
‫‪٢٦٢٫١‬‬
‫�‬
‫���ه‬ ‫�م ن� ��ط��ل ب� ���ش ي��ئ��ا �ن�ا �ل�ه � �و ب���ع ض�‬
‫ن قّ‬ ‫قّ‬ ‫ن قّ‬ ‫� ���ط��ؤه ق���ّ � ا‬ ‫ن ث‬ ‫ث‬ ‫ن ث‬
‫‪٢٦٣٫١‬‬

‫�و ر�ع�ه �و�م� ���ل‬ ‫���ل‬ ‫ح��ا ��ؤه‬


‫ح�� ��ؤه �و�م� ���ل �ي‬‫ل ي‬ ‫���ر خ�‬ ‫� ���ط��ؤه �و�م� ك��‬ ‫���ر خ�‬ ‫��ل�ا �م�ه ك��‬ ‫���ر ك��‬ ‫�م� ك��‬
‫خ �ا‬
‫‪٢٦٤٫١‬‬
‫ن ات ق‬ ‫ات ق‬
‫�و ر�ع�ه �م� � ���لب��ه �و�م� �م� � ���لب��ه د ���ل ا �ل ن�� ر‬
‫�ج�ز‬‫ط�ق �ع‬ ‫ح ا � ا � ��‬ ‫ن�‬
‫�‬ ‫�م� ��م�ل �م� �ل� ي��ي ��‬
‫خ � ٱتُّ‬
‫‪٢٦٥٫١‬‬
‫خ‬
‫�م ن� د ���ل �م�د ا ���ل ا �ل��س�وء � ���ِهم�‬
‫�ق �خ� �فّ ت � ه �َ ن‬ ‫ن ت ّ �‬
‫‪٢٦٦٫١‬‬

‫م�ؤ �و�‬ ‫�ص�د � �� �ع�لي�� ا �ل �‬ ‫حر�ى ا �ل�‬ ‫�م� �‬


‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�م ن �ت ّ ق‬
‫‪٢٦٧٫١‬‬
‫ن‬
‫م‬‫�ه�‬ ‫���ش��ه �ب �� ��و�م �ع�د �م �‬ ‫� ب‬
‫��ا ن أ � �ق ه�‬ ‫ٱق‬
‫‪٢٦٨٫١‬‬
‫ق‬
‫�صر�ع��ل�ى ��د ره ك�� � � ب ���ى �ل�‬ ‫�م ن� � �ت��‬
‫�� ا ٱ ف�ت��ق‬ ‫�‬
‫‪٢٦٩٫١‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�م ن ���ط��ل� ا � يك‬


‫ل��‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫� ب‬
‫�ك�ّه ن‬ ‫� ا ��ل�ن‬
‫‪٢٧٠٫١‬‬
‫�ت‬ ‫� ن � � �ع� �‬
‫م� ��ط�لَ ب� ل�م �ج �و�م �� �‬
‫� �ف �ذ ت ّٰ ت � ت�ز ن ق‬ ‫ن �ت ف ّ‬
‫‪٢٧١٫١‬‬

‫��ر ��ي� ا � ا لله ���ع�ا �ل�ى � ���د ��‬ ‫�م� � �� ك‬


‫َ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫� ت‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬
‫‪٢٧٢٫١‬‬
‫�س��عظ �� �ز � �ة �غ‬ ‫�ز � �ة‬
‫�م ن� ر ض���� �ل� ��ن �ف���س�ه �‬
‫� �ل� ��ي�ره‬ ‫�‬
‫ث � م‬ ‫ي‬
‫‪٢٧٣٫١‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫�م ن� ر ض���� �ع� � ����س�ه ك�� ر ا �ل��س� � ��ط �ع�لي��ه‬
‫�‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ن‬
‫ُّ‬ ‫ي‬
‫حّ�ق‬ ‫ن خ ا � � � �أ ن �ذ � ُ‬ ‫ن خا � � �‬
‫‪٢٧٤٫١‬‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�م� �� �ل��ط ا �ل�ع�ل�م� ء �و�ر �و�م� �� �ل��ط ا �ل� ��� ا �ل � � ر‬
‫�م ن �ل�� ��م�� � ��غ ه �ل�� �َ� ق‬
‫‪٢٧٥٫١‬‬
‫��� ه‪1‬‬
‫�ك�م�ل �ع� ل�‬ ‫ض�� ي �‬ ‫� ي لك ��‬
‫ق �خ � أ‬ ‫ب م‬ ‫م‬
‫�س�ق�ب��� �و�ج�� ه ا ��ل�� را ء �ع �ف� �م� ا ��� ا �ل‬
‫آ‬ ‫�م ن �ٱ � ت‬
‫‪٢٧٦٫١‬‬
‫� ��ط��‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ّ �ل أ ق و أ � � أر وع‬
‫‪٢٧٧٫١‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن ض‬
‫� �ل�ه ا �ل� ب���ع�د‬ ‫����ع�ه ا �ل� �رب� �يت��‬ ‫�م� �ي‬
‫أ‬ ‫أح‬ ‫�ف‬
‫‪٢٧٨٫١‬‬

‫�م ن� ج�ر�ى ��� ِ�ع ن��ا ن� � �م��ل�ه �ع��ثر �ب�� ج���ل�ه‬


‫ي‬
‫�م ن �أ � � ��ن �ف ه �شُ غ� �ع ن � �غ‬
‫‪٢٧٩٫١‬‬

‫ع� ب� ��ي�ره‬ ‫ع� ب� ���س� �� ���ل � ي‬ ‫�صر ي‬ ‫� ب��‬


‫�ف �غ‬ ‫ٰ‬
‫� ن ض� � �ز �ق ‪ 2‬ا ّ �ل� � ن‬
‫‪٢٨٠٫١‬‬

‫ح�ز � �ع��ل� �م�ا ��ي� �ي��د ��ي�ره‬ ‫م� ر ��ي� بر � لله �م ي‬


‫‪٢٨١٫١‬‬
‫ى‬
‫(الله) الآتية‪.‬‬
‫(بقسم)‪ .‬ه‪ :‬سقطت ّٰ‬
‫‪  1‬ي‪( :‬من لم يملك عقله لم يملك غضبه)‪  2 .‬م‪َ :‬‬

‫‪23‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫���ث � ن �ذ�� � ت ض � ن � � �ن ا ا �‬ ‫أ‬


‫�‬ ‫ن‬
‫�م� � ر � ر و ر ي� � ي ب ي ي ر‬
‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫��‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ك‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫�ّ ف‬ ‫ّ‬ ‫أّ‬
‫‪٢٨٢٫١‬‬
‫ا �� ا ��ن ف� � ه‪12‬‬
‫��ل�ا �م�ه �إ �ل� يم� ي ��ع�‬ ‫��ل�ا �م�ه �م ن� �ع�م��ل�ه ق���ل ك��‬ ‫�م ن� �عل��� � ن� ك��‬
‫أ‬
‫ض�ه�ا ��لن��ف���س�ه �ف��ذ ا ك ا ��ل�� �‬ ‫�‬ ‫� ن �ن ظم �� ��ف‬
‫‪٢٨٣٫١‬‬

‫ح�م�ق� ب���يع��ن �ه‬ ‫��‬ ‫ا‬


‫م� ���ر �ي� ي ��و ب� ل�� س و ر��ي �‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫� �‬ ‫� ن �ق �ّ � �أ � � ف‬
‫‪٢٨٤٫١‬‬

‫حوا �ل �عر�� �ج��وا �هرا �لر ج��ا �ل‬ ‫م� �ل ب� ا �ل� �‬


‫ّٰ �ذ � اّ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ن �ت � ��ذ �ذ �‬
‫‪٢٨٥٫١‬‬
‫ّ‬ ‫�ة‬
‫�ص�� ا لله � �و ر�ث�ه ا لله �ل�‬ ‫�م� ��ل� ب�م�ع� ي‬
‫�م ن � �ف ا � �أ �ّا � �ل�� �ُ�غ� �ف � � ت‬
‫‪٢٨٦٫١‬‬

‫����ل ا �لإ� ��س��ع�د ا د‬ ‫� عر� �ل� ي� م م ي‬


‫�م��ة ��ل�ا � ظ � ت � ن ا � ق ا‬ ‫�م ن ُ�ع �ف� ��ا ��ل‬
‫‪٢٨٧٫١‬‬

‫ح �����ه ا �ل�عي ��و� �ب� �ل�و�� ر‬ ‫� ك��‬


‫ح�‬ ‫� ر ب‬
‫�س�غ�� ن � غ� � � ا �� �ٱ �ت �أ ن � غ� � �أ � ��زّ � غ� � � �ش � ة‬ ‫� ن أ ��ص � �آ خ ة �ه ُّه ٱ � ت‬
‫‪٢٨٨٫١‬‬

‫��ى ب���ي ر م� ل �و ��س � ���س ب���ي ر �ه�ل �وع ب���ي ر ع�� �ي ر�‬ ‫� �وا �ل� �ر� �م� �‬ ‫م� � ب �‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ح �خ‬ ‫أ‬
‫‪٢٨٩٫١‬‬
‫� قا‬ ‫ف‬ ‫ة � � ف ا ��� نّ‬ ‫�ة‬ ‫ن � ن‬
‫�م� �عل��م �ِم� � �ي��ه �مر�وء � ج �مي��ل� ��ل� ي س�م��ع� �ي��ه ا �ل� �� �و �ي��ل‬
‫‪� 2‬ت ّ أ �خ ف ض � �َّ �ة‬ ‫ُ �ْ غ �ة ��ف ا �ف ف� ق �ت��عّ �‬ ‫ٱق‬
‫‪٢٩٠٫١‬‬

‫ح��ة  � �وب ��و� � ����� ا �ل�د �ع�‬ ‫���ل ا �ل ار �‬ ‫�صر�ع��ل�ى ب��ل��� ا �ل���ك�� � ����د ج‬ ‫�م ن� � �ت��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �ف � �ق ف‬ ‫ّ � �ف � أ �غ‬
‫‪٢٩١٫١‬‬

‫ح�ا ت� ا �ل ن��وا ��ئ ب�‬ ‫�م ن� �ت��ور ��ط ��ي� ا �ل�� �م�ور ��ي�ر �ن�ا ظ ���ر ��ي� ا �ل�ع�وا � ب� ���ق��د �ت��ع ّر ض��� � �لف��ا د �‬
‫ّ ٰ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�م ن ��س �ق� �م ن ا ��ل�� ر ض��� ���شِ ب��را ك�‬
‫‪٢٩٢٫١‬‬

‫���� �لف��ه ا ّلله �ت��ع�ا ��ل�ى �ي ��و� ا � �لق�ي��ا �م��ة ��ن �ق���ل�ه‬ ‫� ر �‬
‫م‬
‫ن ��ا ن �‬ ‫� ن ا ف نّ ُ‬ ‫ن ��ا ن � ّ�ت �‬
‫‪٢٩٣٫١‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ه� ر ��إ� ��ه ي���س� ر �ب�ه � �إو � ك�� � �ل� ي���س�ي�ر‬ ‫ط� �ه ا �ل�لي���ل �وا �ل �‬ ‫�م� ك�� � �م ��ي‬
‫�أ � أ‬ ‫�غ‬ ‫أ‬ ‫�غّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫‪٢٩٤٫١‬‬

‫� �ع��لي��ه � �ه�ا �ن�ه �و�م ن ت�ر�� �ع��لي��ه � ر��م�ه �و�م ن �ج�ل‬


‫��� �إ �لي��ه � ��س��ل�م�ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�م ن� � �م ن� ا �ل�ز �م�ا ن� خ��ا �ن�ه �و�م ن� ���عظ ��‬
‫م‬ ‫ُ ن ت ا ن �ف�ن � تم أ‬
‫‪٢٩٥٫١‬‬

‫ح ن� �ل��سر�ي �ر�ه � ر ج��ى‬ ‫ح��س��� �ع�ل� ����ت��ه ��‬ ‫�م ن �‬


‫�‬
‫ل�‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ن ��ن‬
‫‪٢٩٦٫١‬‬
‫م‬
‫�‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫م‬‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫ح� ��س �ه �و�م� �مك�ل� �‬‫ن‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�م ن� �ع � � ����س�ه �ع� د �ي� ء ا�لم��ط� �م� �مك�ل� �‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫ف‬‫�‬ ‫�ز‬
‫ح� ��س �ه �م�د �و �م�ود‬
‫�ّ اع � � ّ ّٰ � ّ‬
‫‪3‬‬

‫�� ن � ّ �‬
‫‪٢٩٧٫١‬‬

‫ح ب� ا لله �ت��ع�ا �ل�ى �إ �ي�ا ه‬ ‫ح ب� ا �ل�عب��ا د �عب��د ا �إ �ل� ب��ع�د‬ ‫حب ��و ب� �و ل� ي‬ ‫��م‬
‫� �ش‬ ‫ٱ‬
‫عورا ت� ب����ت��ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك�� �ف� ت‬ ‫ح�ا ب� �غ��ي�ره � �ن��‬ ‫�م ن� �هت���ك �ج��‬
‫ي‬ ‫أ‬
‫�إ�ذ ق �‬
‫‪٢٩٨٫١‬‬
‫�ة ق‬
‫‪٢٩٩٫١‬‬ ‫�م ن� ي��ث��ق� �ب��ك � �و �ير�ج��و �ص��لت���ك ا �� ���ط�ع ت� �ص��ل� � ارب��ت���ك‬
‫�م��ه‪:‬‬‫�ن�� � ن‬
‫و‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ن �‬ ‫� اعش ف َ أ‬
‫� ��� � � �ع� �م ا � ��س� � �‬
‫�ل ر�أ �ل�ى � �لإ ل م‬
‫�ق‬ ‫� ا��ن�ز ّ‬
‫‪٣٠٠٫١‬‬

‫‪٣٠١٫١‬‬ ‫�و �ل� ك��� � �ع�ز �م ن� ا �لت�� ��و�ى‬

‫‪  3‬م‪( :‬عزفت)‪ .‬ه‪( :‬عذب)‪ ،‬وفي‬ ‫‪  2‬ي‪( :‬الرحمة)‪ .‬م‪ :‬في المتن (الرحمة) ّمصححة في الحاشية (الراحة)‪.‬‬ ‫‪  1‬ي‪( :‬يعنيه)‪.‬‬
‫الحاشية (عذبه عن الشيء أي منعه)‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫�‬
‫��� ���� ��� ��– �������� �������� �������������� ���������� ���� �� ������ ������� ��‬
‫���‬
‫��‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫�‬ ‫�‬

‫� ا � ا �� أ � � ن �� ا ف �ة‬
‫�و �ل� �لب�� س � ج ��م�ل م� ا ل�ع� �ي��‬
‫���ن�ز أ ��غ ن � ن ا �� �ق ن ا �ة‬ ‫�ا‬
‫‪٣٠٢٫١‬‬

‫�و �ل� ك�� � ��ى م� ل��� �ع�‬


‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪٣٠٣٫١‬‬

‫ر‬ ‫ح��ص ن� �م ن� ا �لو�‬ ‫�و �ل�ا �َم�ع�قِ���ل � �‬


‫� �ة ع‬ ‫أن‬
‫�و ��ل�ا �ش�� �ف��� � �‬
‫‪٣٠٤٫١‬‬

‫� �م ن� ا �لت�� �وب�‬ ‫��‬ ‫يع ج‬


‫ح � ن � �ا �ة‬ ‫� ا ق �ة أ‬
‫‪٣٠٥٫١‬‬

‫�و �ل� �ِو��ا �ي� � �م�� م� ا �ل��س�ل �م�‬ ‫ن‬


‫أ ع‬
‫���ن�ز � ��غ ن�� �م ن ا �� �لق� �ن‬ ‫�‬
‫‪٣٠٦٫١‬‬

‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�و �ل�ا ك��‬


‫ع‬
‫� ��ل�ا �م�ا �� �أ �ذ �ه� ��ل��ل�ف��ا �ق��ة �م ن ا ��ل �ض‬
‫���ا ��ا �� �لق �� �ت‬
‫‪٣٠٧٫١‬‬

‫� ر ب و‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫و‬


‫� خ �‬
‫�ف‬
‫‪٣٠٨٫١‬‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬
‫�ل� ��ي�ر �ي� �مَ�ع��ي� �م�ه��ي�‬
‫��ل�ا خ��� ���ف �ز ��لّ��ة‪� 1‬ت�� ث� �ن��د �م�ا‬
‫‪٣٠٩٫١‬‬

‫ور‬ ‫ير �‬
‫أ �ذ ن �ذ ن ا �ف‬ ‫�‬ ‫� ا خ �في � �ن �ّ‬
‫ه ��ت��د ا ك �ذ ��ل��ك ��ت�� ���ة � ��� ���س�ا‬
‫‪٣١٠٫١‬‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ب وب و ر ج ل ي رع‬ ‫� �و ي ر‬ ‫�ل� ��ي�ر ��ي� ا �ل��د �ي�� �إ �ل� �لر ج���ل��ي�‪ :‬ر ج���ل � �� ب� � �� �وب� �‬
‫���ف� ا ���خل‬
‫‪٣١١٫١‬‬

‫��ي�را ت�‬ ‫ي‬


‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫�ا � ّ‬ ‫�ّ‬
‫� � ��ل�ا ��ت��ق�� �ى � ��ل�ا �ع��م ��ل�ا ��ن�� ّ���ة � ��ل�ا �ع��ا د �ة ��ل�ا ��ا ��ل ��ق��� ن‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ل �إ ب ي و ب �إ ب ي ي�‬ ‫��� �و �ل� ك�رم �إ ب و و‬ ‫س� �إ �ل� ب�� ��وا �‬ ‫ب‬ ‫�ل� ح��‬
‫ع‬
‫‪٣١٢٫١‬‬

‫�م��ه‪:‬‬ ‫�ن�� � ن‬
‫و‬
‫��ّ �غ ا ئ �ؤَ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� ع��ّ � ا � ُ‬
‫�لي����س �ك��ل ��ط� �ل ب� �ي��صي�� ب� �و �ل� �ك��ل �� �� ب� �ي �� �و ب�‬
‫���ّ �م ن �ت�� ���قّ ن��ا‬ ‫َ َ �َ � ا‬ ‫� ��ّ ن �‬
‫‪٣١٣٫١‬‬

‫�لي����س �ك��ل �م� ��ط��ل ب� �و ج��د �و �ل� �ك�ل � وى �ج‬


‫أ‬ ‫� �ّ‬
‫‪٣١٤٫١‬‬

‫�لي����س �ك���ل �م ن� ر�م�ى � �ص�ا ب�‬


‫ة تُ‬ ‫� �ّ‬
‫‪٣١٥٫١‬‬

‫�لي����س �ك���ل �ع�ور� ���ص�ا ب�‬


‫��ف � � �ق � ا �ُم��س�ت تَ � ن �خ� ض�� ��ف ا �� �ظ �� �ل �ة‬
‫‪٣١٦٫١‬‬
‫�‬
‫�لي����س �ي� ا �لب� ر� ا �ل�ل� �م� م�� �لم� ي �و � �ي� ل�� �م�‬
‫ع ع‬ ‫�ف‬
‫� نَ�� �ا ء � ��ا �م� ا ��ل�ع�د �� �ظ ���ل�� � ��ا �م� ا �� �لق�ت�� �ع�د �� � ��ا �م� ا �� �لق� ���ط��ع��ة ��غ ن‬
‫‪٣١٧٫١‬‬

‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫�‬‫��ل���� �م� ا ��جل�‬
‫ى‬ ‫ع ل‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ع‬ ‫م‬
‫ع �ف‬ ‫� س ع � � �خ ا ف ٱ‬
‫‪٣١٨٫١‬‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫�ئ‬
‫�لي����س �م� ا �لإ� ��ل� � � � ��ل� �‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫َ أ ن تَ‬ ‫� ع‬
‫‪٣١٩٫١‬‬

‫�لي����س �ج�ز ا ء �م ن� ��س ّرك � � ���س�وء ه‬


‫ٱ‬ ‫أ‬
‫��ل���� ا ��ل��د � ن ��ا ��ل � �� ن��م�ا �ه� � ��تّ��ا‬
‫‪٣٢٠٫١‬‬

‫‪٣٢١٫١‬‬
‫ع‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�إ‬ ‫ي‬ ‫ي س ي� ب ر‬

‫(لذة)‪.‬‬
‫‪  1‬ه‪ّ :‬‬

‫‪25‬‬
‫� ا � � ا ��ن‬
‫ا �ل��ب� ب� ا �ل�ث� �ي�‬

‫��ف� �ذ �ّ ا ��ل��د �ن���ي�ا � �ت�ز �ه��ي�د ه ف��ه�ا‬ ‫�‬


‫�ما ر �و�ي� �ع��ن�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل���س�ل�ا �‬
‫ي�‬ ‫و‬ ‫ي م‬ ‫م‬

‫�‬ ‫�ذ � �ق �‬
‫���ف�م ن� �ل��ك ��و�ل�ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫أَ‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫أ‬
‫ح ا �مه�ا �ع��ذ ا � �م ن ��‬ ‫ح�ل�ا ��له�ا‬ ‫ا ��ل��د ��ن ��ا � �ّ ��له�ا �ع ن��ا ء � � خ� �ه�ا ف� ن��ا‬
‫‪١٫٢‬‬
‫ن‬ ‫�ّ ف��ه�ا � �م ن‬ ‫ص‬ ‫ح ا ‪1‬‬ ‫�‬
‫�و�م�‬ ‫ب � ح ي� ِ �‬ ‫ب ور �‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫و ر‬ ‫ي و�‬
‫ن‬ ‫ح�زَ ن � �م ن ا ا ا ف ا ��تَت هْ‬ ‫ن ٱ ف�ت�ق ف ا َ‬ ‫ن‬ ‫ن ٱ ت غ نٰ ف ا فُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ض ف‬
‫�و�م�‬ ‫�ه� � � و � ��س� �ع� �ه� �� ��‬ ‫�ه� ��تِ�� �و�م� � �� ر �ي�‬ ‫�ه� �� ِ�د �م �و�م� � ��س�����ى �ي�‬ ‫�مر��� �ي�‬
‫ا ّ‬ ‫ن ظ�‬ ‫ن ظ� � أ‬ ‫أ‬
‫�ص �تر�ه‪.‬‬‫�ه�ا � �ع�مت��ه �و�م ن� �� ���ر �ب��ه� �ب��‬ ‫ن‬ ‫�ق��ع�د �عن ا �تت‬
‫�ه� � � ��ه �و�م� �� ���ر �إ �لي�‬ ‫�‬
‫ٱ ت ن � ��ذ‬ ‫�ذ‬ ‫ا �� ا ق ّ خ ا � ا ٱ��ت‬ ‫ٌ‬ ‫ٰ ٱ‬
‫ن‬ ‫�خ‬
‫ح� �و��د � �� �ل�ص� �و� ك�����س� �م� ��ورا �و� �ج� ���� �م‬ ‫ّلله � �م ��ؤ �ع��م� �ص� ل‬
‫�‬
‫� بو� ��ى‬ ‫ح� �و را‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ر ل‬
‫ُّ ة‬ ‫�‬ ‫�ّ�ذ �ُ ن ا � � ا �� � � ��� ّ �ة ن� ا �ت ه ا ��لت�ق‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫��ا �َ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫�غ� ض ا أ �ز‬
‫��� �و� �‬
‫�ع�د �‬ ‫ط�� �ج � � �و � ��وى‬ ‫م‬
‫و ل بر ي‬‫�‬
‫ص‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ع‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫و و ب‬ ‫ك�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫حر عِ و‬
‫�‬ ‫ر�‬
‫ف‬
‫�و��ا �ت�ه‪.‬‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫َ َ‬
‫‪٢٫٢‬‬
‫ف‬ ‫�‬
‫ا �ل��د ��ني��ا د ا ر � ن��ا ء �و�ع ن��ا ء �و�غِ��ي�ر �وِ�عب��ر‪:‬‬
‫� �ؤ‬ ‫َ � َ�‬ ‫ُ‬ ‫�ف � أ نّ �‬
‫ح�ه �ير�م�ي�‬ ‫��م ن� ا � �لف� ن��ا ء � � ا �ل��د �هر�ُ�مو�ر ��ق�و��س�ه � ف�م ��ّو�ق� ��ن بْ���ل�ه �ل�ا �ت� ��طي�� ش��� ��س�ه�ا �م�ه �و �ل�ا �ت�� ��س�ى جِ� ار �‬
‫‪ 2‬آ �ا َ‬ ‫تِ‬
‫مو ت�‪��� .‬ش �ا ر بٌ� ��ل�ا يَ�ر �و�ى �و� �ك�‬ ‫� اة ا �‬ ‫� ا ا � َ َ ا ��ل��ص ا �� َّ ��قَ ��‬
‫���ل �ل� ي� �ش�� ب �� ‪.‬‬ ‫ح�� � �ب� ��ل‬ ‫ل‬
‫�ح� ب �م و ي‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫���ش�� ب� �ب� �ل�هر�م �و ي‬ ‫ا �ل ب‬
‫�ع‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�ن ث��ّ ي�خ� � ��ل� ا ّلله �ت��ع�ا �ل� ��ل�ا‬
‫ىب‬ ‫��س��� م ر�ج �إ ى‬
‫�ا‬
‫���ل � �وي�ب��ن��� �م�ا �ل� ي� ك‬ ‫�و�م ن ا ��ل�ع ن��ا ء � ن� ا �ل��م ء ي�ج��م� �م�ا ��ل�ا ��� �ك�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫�نَ قَ� � � َ َر ع‬
‫ح��م�ل‪.‬‬ ‫ب�� ن��ا ء � ���� �و �ل�ا �م�ا �ل �‬
‫ل‬
‫� �م ن �غ� � � ا �أ �نّ ا ��تُ��ل�ف� � ا �ل� � �َ �مغ�� ��� ا � ا �ل�مغ�� ��� � � � ا �� ��� ن �ذ �� � �ّ ا ���عن‬
‫حو م� لي����س ب ي� ل�ك �إ �ل� ��‬ ‫حوم ب ��وط� و ب ��وط مر �‬ ‫و � �ي ر ه� ��ه� ي��ك �مر �‬
‫يم‬ ‫�‬ ‫�ز �‬
‫ا �ل �وب� ���ؤ ��س �ن�ز �ل‪.‬‬
‫‪  1‬ه‪ :‬تضيف (ومشيبها عتاب)‪  .‬‬

‫‪26‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫�ؤ ّ‬ ‫�أ �م�� ه ف� ��ق� ����ط� ه �ن ه �أ ��� ه ف �ا �أ � ٌ � َ � ا‬ ‫أ نّ � ُ ف‬


‫�م� �ِ�م�ل‬ ‫�و�م ن� �عب��ر�ه�ا � � ا�ل�مرء ي� ش���ر�� �ع��ل�ى ل� ي ع� د �و� ج ل� ��ل �م�ل م�د رك �و �ل�‬
‫�م�د ِرك‪.‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ف‬
‫‪1‬‬

‫� �‬ ‫ّ‬
‫��� ن � ��ذ � � ن‬ ‫�� ف‬ ‫� ّ‬ ‫�غ‬ ‫ٰ‬‫س� ن ّ‬
‫���ا � �م ن� ا �ل��د ��ني��ا �ل�‬
‫ح�ى �يْ��� �ه�ا ك�� � ا �ل� ي� ك‬ ‫ح�ا � ا لله �م�ا � � ّر��سر�و ر�ه�ا �و� ��ظ �� �م�� ِر�ي��ه�ا �و� �ض�‬ ‫��‬‫ب‬ ‫���‬
‫م‬ ‫��ا ئ ن ن ا ق ��ا ن � ا ا ُ َ ّ � ا ا ُ ْت َ‬ ‫���أ نّ � ��ذ‬ ‫�‬
‫�� ‪.‬‬‫�ه� ��د ك�� �‪� .‬ل� ج�� ٍء ي�رد �و �ل� �م� ��� ي�ر ج�‬
‫ضٍ‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ي‬ ‫��ن� �وك�� � ا �ل�‬ ‫�ي ك‬
‫آ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫أ �ع‬ ‫�ة‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫ن‬
‫ا � �ل ا ء ا ه �ل ا � خ� ة‬ ‫� ا �� خ� �ة �ه د ا ا � �ل�ق ا � د ا ا �ل �‬
‫مق��ا � �و�ج� نّ�� � �ون�ا ر‪� .‬ص� ر �و ي�� لل �إ �ى �ل� ر�‬
‫�إو � �ل ر أ �ي� �ر ر ر و ر ٰ م‬
‫� � �‬ ‫ّ �ف‬ ‫� ��‬ ‫�‬
‫���ا خ��ا �ل��دي� ن�‪.‬‬
‫�ب�ا �ل�صب��ر � �إو �ل�ى ا �ل� ��م�ل �ب�ا �ل�ع��م�ل‪ .‬ج��ا �و ر �وا ا لله ��ي� د ا ره �م�ل�وك‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫� ظ �����ّ �آ ف�� � �َ�س�نَ�د �م�ا �ئ� ‪ .‬تُ� د �� �م��س��ت�ز ���د�ه�ا � �ت�ض� ّ‬ ‫ا ��ل��د ��ن ��ا د ا �غ� � � ا ئ �ز خ ف �ز ئ‬
‫‪٣٫٢‬‬

‫��ر‬ ‫ي و‬ ‫�ل ر ي‬ ‫و �ل �ل و‬ ‫ح� ���ل �و �ر�� ا ���ل‬ ‫ي ر رور‬


‫ق أ ق أ ق أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫�ه� � �و �ع��ل����ه � ر�� �‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫�ه�ا ق��د � ر�ه����ه �إ ��ث�� �‬ ‫��ن‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫�س�ف�ي��د�ه�ا‪� .‬ف ك��‬
‫�‬ ‫�م� ت �‬
‫�ه�  � �و ���ر����ه‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫ي�‬‫�إ �‬ ‫� �م� � او � ��� �ب��ه� را ك�‬
‫� ن ا �ق ا أ �ل�ز ت م ث ا ق‬
‫‪2‬‬

‫�ه�ا‪.‬‬
‫�ه� � �و � �م��ه � �و� � �‬‫�خِ �� �‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫� ض ا‬ ‫� �آ خ ة ق أق ت أ ش �ف ت ا ّ � ا‬ ‫نّ‬ ‫نّ � � �ن ا ق أ ت آ�ذ‬
‫‪٤٫٢‬‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫ا �ل� �ر� ��د � �ب���ل� � �و ���ر�� �ب� ��ط�ل�ع‪ � .‬اولم��م� ر‬ ‫�إو �‬‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫بو ع‬
‫�إ � ا �ل�د �ي�� ��د � د �بر� و � �‬
‫�‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا ��ل � � �غ ا ا �� ّ ق‬
‫ِ��ا ��‪.‬‬ ‫ي��وم و��د ل��سب‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫�ف م � �ن � غ ن �ف � �آ خ ة أ � �ق ٱ تّ�خ أ‬
‫����ذ � ا � ض�� ا ّٰلله ���س�ا ���ط�ا‬
‫‪٥٫٢‬‬
‫ئ�‬ ‫�‬ ‫ن � � ا‬ ‫��� � � � �ز‬
‫ب‬ ‫ط بو�ى �ل�ل ا �ه�دي�� �ي� ا �ل�د �ي�� � او �ل ار ��ب���ي� �ي� ا �ل� �ر� ‪� � .‬و�ل��ك ��و�م � و ر �‬
‫���ا‬ ‫�� ا ا ��ل��د ��ن ��ا �ق ض‬‫ل��ا � �ش�� �ع�ا ا � ا ��ل��د �ع�ا ء د �ث�ا ا � �َق ض‬ ‫ت ا ف �ش ا ا ا � ا � ت‬
‫�‬
‫�ى‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ر و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ط�ب�� � او � ك�� ب‬ ‫�و� ار �ب��ه� � ار �� � �و�م� ء �ه� ��ي‬
‫�‬ ‫� ٱ‬
‫� �ب� ن� �مر�� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪.‬‬ ‫�من � ا �‬
‫�ه��ج ا �ل ي‬
‫م���س�‬
‫م‬ ‫يم‬ ‫ح‬

‫�‬ ‫ف � � ف �‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫�و��ق�ا �ل �ل�ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ر ج���ل‪� :‬ص�� �ل ن��ا ا �ل��د ��ني��ا ���ق��ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫ٱ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫�ّ ف��ه�ا �ز �م ن ‪� � 3‬م ن �َ�س�� ف��ه�ا �ن�َ�د � � �م ن � ف�ت���ق ف��ه�ا‬
‫‪٦٫٢‬‬
‫ح�ز ن� � �م ن‬
‫�‬ ‫�و�م�ا � �ص�ف� ��ل��ك �م ن د ا ر �م ن ��ص‬
‫�‬ ‫و‬ ‫ي�‬ ‫ِم � ر‬ ‫و‬ ‫ي�‬ ‫و‬ ‫ي�‬
‫ِ � � �قِم‬ ‫�ح‬ ‫�‬

‫مؤمل يترك)‪  2 .‬ي‪( :‬قد أرهقته أنياقها وأعلقته أزياقها)‪  3 .‬م‪ ،‬ه‪( :‬أمن)‪.‬‬
‫‪  1‬ه‪( :‬فلا أمل يدرك ولا ّ‬

‫‪27‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫�‬ ‫�ف‬ ‫ا ��ل‬ ‫ح�ل�ا ��له�ا‬ ‫ٱ ت‬


‫�س�غ� ن ف ا فُ ت ن �ف‬
‫‪1‬‬
‫ح ار �م�ه�ا ا �ل ن��ا ر‪.‬‬
‫�‬ ‫� ا‬
‫ح��س� ب� �و��ي�‬ ‫� �‬ ‫�ه� ����‪�� .‬ي�‬
‫� � ���ى �ي�‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫أ ا �� �َ‬ ‫م‬
‫�ج�ز � ّ�� ن ��ه�ا‪� .‬ف�ل�ا‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ع‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬
‫� ّت ن �م�� �ث ن � ن �� � ت � ��ق �ف� ن‬
‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫ا �ع��ل�م ا �أ�نّ‬
‫�‬
‫م و يو ب �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫و و و و و �ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و م ي و و و و � ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح��ا �ة ا ��ل��د ��ن ��ا ف�� �نّ�ه�ا د ا ��ا ��ل��ل�ا ء ��م ف ف ا ف ن ا‬ ‫َُ َ‬
‫� ا ��ل‬
‫‪٧٫٢‬‬
‫�ة‬ ‫�ة‬ ‫�ة‬
‫��� �م�ا‬ ‫ف‬ ‫ف اغ‬
‫ح� ��و�� � �وب� � �ل��� ء �م�عر�و�� � �وب� �ل���د ر �م�و�ص�و�� �و�ك�ل‬ ‫ي �إ � ر ب ب‬ ‫�ي‬ ‫�ت��غ� ّ�نرّ ك��‬
‫�‬
‫َ‬
‫ح ا ��له�ا � ��ل ن ي���سل��� �م ن ش��� ّ نُ��زّا ��له�ا‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬‫�‬ ‫ف� ا م ��ل �ز ا �� �ه � � ن �أ� � ا ُ َ �� ����س ا �� � ا‬
‫له� د �ول �وِ�ج � ل �ل� وم �و � و � م � ٍر �‬ ‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�ه� �إ �ى �و ل �و �ي� ب�ي� ه� �‬ ‫ي�‬
‫ح ا �� �م�‬
‫�خ ت���ل�ف���ة � �ت�ا ا �ت‬ ‫أ‬ ‫�غ‬ ‫ا‬ ‫�ف‬ ‫�إ�ذ‬ ‫خ‬ ‫�ف‬ ‫ُ‬ ‫َْ أ‬
‫ور‬ ‫�ه�ا ��ي� �ب�ل� ء �و�ر�ور‪�� � .‬و ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫�ه� ��ي� ر�� ء �و��سر�ور ا ��هم �م �‬
‫���� ن��ا � �ه��له�ا �من ا‬
‫� �‬ ‫بي‬
‫ن� ا � ا ف� ا �غ� ض�� � �ت َ �ف �ة‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫� خ ا ف� ا �‬ ‫� ت ّ �ف �ة � ش ف� ا �ذ‬
‫�ه� � ار � م��س �ه�د �‬ ‫له� ي�‬ ‫�ه� �ل� �ي��د �و�م � �إو �م� � �ه� �‬ ‫�ه� �م� �م�و�م � او �لر�� ء ي�‬ ‫�صر� ‪ .‬ا �ل�عي����� ي�‬ ‫م��‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ‬
‫ّ‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫�ت‬ ‫ف َت‬
‫�ه�ا �م�و��ور‪.‬‬ ‫حت��ف��ه ��ه�ا � �مق��د � � � �ظ ن‬ ‫ا �� َ‬ ‫ا ا ��‬
‫ح ���ه �م �‬ ‫ور و‬ ‫�ه�م ب���س�ه� �م�ه� �و ��صِ��م�ه�م بِ �ح�م�ا �م�ه�‪� .‬و�ك��ل � ي�‬ ‫���ر�مي�‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ف��ه�ا ��ل�ا ن�‪�� ��� :‬ا ��ن �ف���س�ه �ف�� � � ��ق�ه�ا � ��� � ��ْت��ا‬ ‫�ق ّ � ن ا‬ ‫� ‪2‬‬ ‫� ّ‬ ‫� � �ن ا‬
‫ب‬
‫وب � ور ل ع‬ ‫ج‬ ‫ر ج ل بع‬ ‫ي� ر ج‬ ‫ا �ل�د �ي�� د ا ر �م�مر �إ �ل�ى د ا ر �م� ر � او �ل�� ��س‬
‫��ن �ف ه ف �أ � ت�ق‬
‫‪٨٫٢‬‬ ‫�ه�ا‪.‬‬‫���س� �� ع� �‬

‫� ا ن � ف ا ّ ض ن ّٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ت‬


‫��وا � ا لله �ع��لي��ه‪:‬‬ ‫�وك�� ب� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م �إ �ل�ى ��س�ل�م� � ا � �ل�� ر���سي� ر� �‬
‫� ا �‬ ‫ف نّ َ ثَ � � �ن ا ث �� ّ �ة � ّ ن َ ُّ‬ ‫أ‬
‫�ص�ب� ّ ا�ج��ل‬
‫��ا ��هل�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�ه� ا �‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��سه�ا �ق�ا �ت�� �َ�س ّ�مه�ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫ح�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫د‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع�د‪:‬‬‫�‬‫�‬ ‫� �ّم�ا‬
‫ي�‬ ‫ل ي ل ي ِي � � ل � ي � و ي �إ ي�‬ ‫�إ‬ ‫ب‬
‫� ا ق ف �أ ض � ّ ا �ُ��ع � ف ا � ق �ّ�ة ا �َ���ص � ن ا َ ْ‬ ‫�‬ ‫��ذ‬
‫‪٩٫٢‬‬
‫ض � � ن� ‪3‬‬ ‫�ه� � �ل��ل� �م� ي �‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�� ع��ك‬ ‫ح��ك �م�ه� �و�‬
‫ب� ن � � نّ ع‬ ‫ح� ر�ه� ا �ل�لب�ي�� ب� ا �ل�ع� ���ل‪� ��.‬عر��� ع�م� ي�ج� ب��ك �ي�‬ ‫�و�‬
‫ي‬
‫ف‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫آ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�ه�ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ح� ر �م� ��ك�و� �ل�ه� ��إ� � �ص� � ب �‬ ‫�ه� � �‬ ‫�ه�‪� .‬و ك�� � ���س �م� ��ك�و� �ي�‬ ‫�ه� �مو�م�ه� �لم� � �ل�ي�� �م� � ار � �‬
‫�‬
‫�ر�وه‪ � .‬او �ل��س�ل�ا � ‪.‬‬ ‫م��‬‫��ص�ه �ع ن��ه �‬ ‫����ّل�م�ا �ٱ ����ط�م��أ نّ �من ه�ا ��ل ��س � � ��� خ‬
‫�‬
‫�ش‬ ‫أ‬
‫ك�‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫� �� �إ �ى رور‬

‫�ف �ذ ّ �‬ ‫�‬ ‫�‬


‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ��ي� � ا �ل��د ��ني��ا‪:‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫�غ‬ ‫ف ن �غُ‬ ‫� � �ن ا ���خلَ �ّ �ة � �غَ ّ ة ا �� ت ق ت�ز ّ ن ت ُ‬ ‫��ذ‬
‫‪١٠٫٢‬‬

‫�و�ت��� ت� ب��� ر�ور�ه�ا �و� ّر ت�‬ ‫ح��لّ�ه�ا‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ي � ب ي�‬ ‫�‬
‫��‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫�‬
‫ر ر �ي�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫د‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح� ر � او �ه��ذه ا �ل�د �ي‬ ‫ا�‬
‫ل�َ ّ ة � نُ‬ ‫أ‬ ‫���آ �م�ا ��له�ا � �ت �ش�� �ّ ��ف ت�‪��   4‬لخ‬
‫��ل�ه�ا �ن�ا ظ ���� �ٌة � ا ��لن ف�� �� �� ��ه�ا‬ ‫��ص� ت �‬
‫���ا �ل�َع �و��س ا�جم‬ ‫�ُّ‬
‫‪١٫١٠٫٢‬‬

‫���ل�و� ا �ل�عي ��و�‬ ‫�‬


‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫� ���ط�ا ��ه�ا‪� .‬ف�� �‬
‫�إ ي� ر و و س ب �‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب � و و‬
‫‪  4‬ي‪( :‬تشّوقت)‪ .‬ه‪( :‬تشّوفت)‪،‬‬ ‫‪  3‬ه‪ :‬تضيف (ثقل)‪.‬‬ ‫‪  2‬ي‪( :‬لا)‪.‬‬ ‫مصححة (النار)‪.‬‬
‫‪  1‬ي‪( :‬العقاب)‪ .‬م‪( :‬العذاب)‪ّ ،‬‬
‫(تشوقت)‪.‬‬
‫زيدت فيها نقطة بحبر آخر ُلتقرأ ّ‬

‫‪28‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫���ّ ق ا ��ت�� �ة ف �ا ا ��ل ا ��ق � ا �ل� ا ض� �م�عت � � ا‬ ‫�أ‬ ‫�‬ ‫� �ش �ة �‬


‫له� �� ل� ��ل ب�� �ي� ب� م� ��ي� �بِ� ر �و �ل�‬ ‫�‬ ‫�ه�ا ك��‬ ‫�‬ ‫�ه�ا �ت�ا ��ئ�ق���ة �و��ه� �ل�� �ز � او ج�‬ ‫ي�‬ ‫م�� غ� ��وف�� � او � �لق���ل�و ب� �إ �ل‬
‫ي‬
‫نت ف أَ َ ت �‬ ‫� ا � � م ف ا ا ��ل�ت‬ ‫�أ �‬ ‫أ‬ ‫�آ‬
‫ب� و ب�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬‫ق‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ه� �ب� �ج ر ب�‬ ‫ي�‬ ‫ا �ل�� خ�ر ب��� �سوء � ث�ر�ه�ا �ع��ل� ا �ل�� �ّو�ل �م�ز د ج�ر �و �ل� ا �ل�لب�ي�� ب� �‬
‫ع‬ ‫ى‬
‫ا‬ ‫�� ا �ّ ا � ّ ا ا �� ن ف� �� ا � ا ضَ �نّ‬
‫�� �‪.‬‬ ‫ح�� �و ل� ��و س �ب��ه� �إ �ل� �‬ ‫ل�ه� �إ �ل� ب‬
‫�ف ا �� ن ا �� �� ا �� ا �� ا ن‬
‫� ل�� س ل�ه� �ط� لب�� �‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ُ‬‫�‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� � ه�ا ف��ا �غ��� ّ ��ه�ا � � سِ�� ا ���ت�ز �ّ د �من�ه�ا �ل�� ��ظل�� ��ع ن �عن�ه�ا ����� ��ه�ا �ل��ث�ه � ت خ‬ ‫�‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫� ا � ظَ �‬
‫ح�ى ���ل ت�‬ ‫� � �ل ي� ب‬ ‫ر ي� و �ي� ل و �‬ ‫��ط� �ل ب� �� �فِ�َر ب��‬
‫�ث‬ ‫ّ ف ��ظ �‬ ‫� ن ا �َُ �ز �ّ ت � ن ا ق � ه ا �ت ه �أ ّ � ا � ن‬
‫���ا � �ب��ه�ا �م ن�ي��ت��ه ���ع �� �م ت� �ن��د ا �مت��ه �وك����ر ت�‬ ‫�ه� ��د م� �و ج�� ء � ��سر م� ك‬ ‫�ه� ي��د ه �و �ل� ع �‬ ‫م�‬
‫� ا ت ا �ل�م ت � � ت � ف ت ف غ‬ ‫ف ت‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬
‫ح��س ار � ا � �ل ��و�‪����� .‬ي�ر‬ ‫�س��ر � �و� و‬ ‫ح��س �تر�ه �و ج���ل ت� �م�صي��ب��ت�ه ��� ج��م�ع ت� �ع��لي��ه � ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ف‬
‫�م�و�ص�و�� �م�ا �ن�ز �ل �ب�ه‪.‬‬
‫�‬ ‫فف ق ّ أ ف � ُ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�ه�ا �قب���ل � ن� �ي ظ� �� �ف�‬ ‫� تُ���ل ن‬ ‫آ خَ ٱ �خ‬
‫ح�ا �ج� ت��ه �����ا ر���ه�ا ب���غِ� �تر�ه �و� ��س���ه �و�ل�م �ي��د رك �م�ا ��ط��ل ب�‬ ‫� ر ب�‬ ‫� �ع �‬ ‫�و ر �‬
‫ِ‬ ‫�� �‬
‫� ن ا �ل� � ظ �� �ف� ا ا ف‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫� ر ب��م� ر ج�� �ي�‬ ‫�ه� �و� ي�‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫�ٱ م‬
‫�غ‬ ‫�ز ق‬ ‫�‬ ‫�ف�� ر�‬
‫ح�ل�ا ج��مي��ع�ا �م ن� ا �ل��د ��ني��ا ب��غ���ي�ر ا د �و� ِ�د �م�ا �ع��ل�ى ��ي�ر �م�ه�ا د‪.‬‬
‫أ‬ ‫� � �ن ا �� ��ذ ���ّ ف نّ ا َ ثَ ا ث �� ّ �ة � ّ ن َ ُّ‬ ‫ف �ٱ ��ذ‬
‫��سه�ا �ق�ا �ت�� �َ�س ّ�مه�ا‪� .‬ف�� �ع ض�� �ع ّ�م�ا‬
‫‪٢٫١٠٫٢‬‬

‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬


‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫ح�‬‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫د‬‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�� �‬
‫ر�‬ ‫� ل ي ِي � � ل �‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫�إ‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح� ر و ي‬‫ل‬
‫ُ‬
‫َ �ز �‬ ‫� قّ‬ ‫ّ‬
‫��� �ع ن���ك � ����ل�ه�م�و�م�ه�ا �لم�ا ��تي ���ن� ت� �م ن� �َو���ش ��ك �وا �ل�ه�ا‪.‬‬
‫�ث ق‬
‫�ه�ا �و ض�‬ ‫ح���ك �من‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫� ���ك ف��ه�ا �� �لق���ل��ة �م�ا �ي���‬ ‫ع‬ ‫�ي��‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�ج ب ي�‬
‫���َّل ا �ٱ ����ط �أ نّ � ن ا �ل�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫��ن أ ّ ا �ت� ن ف ا أ ��ذ اع �ت� ن � ا ف نّ‬
‫�ه� �إ �ى‬ ‫ح�ه� ك�� �م� �م� � م َ�‬ ‫ح� َر �م� ��ك�و� �ل�ه� ��إ� � �ص� � ب �‬ ‫�ه� � �‬ ‫�و ك�� � ��سر �م� ��ك�و� �ي�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬ ‫��س � �أ ���ش� خ‬
‫����ل�م�ا ث� ن‬
‫�‬
‫�‬ ‫�ه�ا �إ د ��ا ر �وك�‬ ‫����ل�م�ا � �غ� ت�� ���ط �من�ه�ا �� �ق��ا ��ل �ن�غ���ص�ه �عن‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫م�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫��ص�ه �عن�ه�ا‬ ‫�‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب �إ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫و‬‫رَ‬ ‫�‬ ‫رو ر‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�غ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ش‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫���ا ‪�� � .‬ص� خ��ا ��ؤ �ه�ا‬
‫�ه� � ر و ل ر‬
‫ح�ا‪�� .‬ا �ل��س�ا ��ه�ا ��ا � ا �ل ن��ا ��� � ا ض‬
‫ر ي� ر و ع ي�‬ ‫طو ت� �ع ن��ه ك�����‬ ‫�ه�ا ِر ج��ل�ا �� �‬ ‫� ن‬
‫�ع�لي��ه �م �‬
‫� � َ‬ ‫ا �� ن آ خ �غ‬ ‫ق ا �ؤ ا � � ف ن ا ف‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ح�ز � �و� �ر ��م�و�م�ه�ا �إ �ل�ى ا �ل�َو�ه ن�‪.‬‬ ‫م�� �و ب� �� ل‬
‫�‬ ‫ب‬
‫حه�ا � �ش‬
‫���ع�ل �ب ���� � �ه� �إ �ل�ى ا � �ل��� ء‪� .‬ر� �‬ ‫�ب�ا �لب��ل�ا ء �و ج�‬
‫� ف ا �ق � ا ��ت ن ظ �� � ا ن � ا � �‬ ‫ف �ٱ �ن ظ �� � ا ن �‬
‫ح ب� ا � �لوا � �مق�‪.‬‬ ‫�ه� ب���ع��ي� ا �ل�ص�‬ ‫ي�‬ ‫ي� ا �ل�ز ا �ه�د ا�لم��� ر� �و �ل� ���ر �إ �ل‬ ‫�ه� ب���ع��‬ ‫�� ���ر �إ �لي�‬
‫ّٰ‬ ‫آ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫أ‬
‫� ا �ل� غ� ت �� ا � � � ن � ا � � ن ا ا ت �‬ ‫��ن �و� ج��‬ ‫��� ا ��ل�وا د ا ��ل��س�ا ك�‬ ‫ا �عل��� ��ا �ه��ذ ا � �نّ�ه�ا ����ش� خ‬
‫ع �م��ه� �م� � ��و�ل�ى‬ ‫�� م��بِ��ط �ل� م�‪� .‬ل� ير ج��‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫�َ ٱ‬ ‫ف َ‬ ‫�ة‬ ‫�‬
‫���ا �� � � �م�ا �له�ا ��ا ��ط��ل� ‪� .‬ص� �� �ه�ا ك��د � � ب� ن‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫�ة‬ ‫�ذ‬ ‫ع أ ّ ع‬
‫ا‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�ذ‬‫َ‬
‫�‬ ‫ف�‬
‫ُ‬ ‫�‬‫�‬ ‫ت‬ ‫آ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ف �أ م �‬
‫رو�‬ ‫و‬ ‫�ه� ك� ب و � ب‬ ‫ح� ر‪� � .‬م� �ي �‬ ‫�� د �بر �و �ل� �ي��د رى �م� �ه�و � � ي�‬
‫آ ف ا خَ� َ �� ّ ا �ن��ع �ة �ز ��ئ � �ة ّ ا � ّ �ة ن ا �ز � �ة ّ ا �ُم� ��ظ �� �ة ا ئ� �ة ّ ا ّ �ة ق ا �ة‬
‫ض�� ‪.‬‬ ‫�ه� �ع��ل�ى��طر �إ �م� �م� ا �ل� � �إو �م� ب��لي�� �� �ل� � �إو �م� ع� �م� ج�� ح� � �إو �م� �م�ين�� �� ��ي‬ ‫� د �م �ي�‬
‫ن‬ ‫�ن ف‬ ‫أ‬ ‫��ّ ت � ه ا � �ش �ة ن � �ق‬ ‫�‬ ‫فق‬
‫ع���ل �و� خ�ب��ر�ت�ه �ع ن� � ����س�ه�ا �إ � �و�ع�ى‪.‬‬ ‫��� �ل��د ك��د ر� �ع�لي�� �لمعي���� � �إ �‬
‫�‬ ‫� أ‬ ‫�‬ ‫��� �عن�ه�ا خ��� ا � �ل�� ��ض‬ ‫���ا ن خ�ا �� �ق �ا �ع�زّ � ّ �ل�� ُ�خ‬ ‫�‬
‫��رب� �ل�ه�ا �مث��ل�ا �و�ل� �ي�� �مر �ب�ا �ل�ز �ه�د‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫و ج���ل م ي‬ ‫�ه‬‫�و�ل�و ك� � � ل �‬
‫م‬ ‫أ م‬ ‫ف‬
‫ظ � ت � �ظ � ا � ّ‬ ‫� ئ‬ ‫ف��ه�ا � ا ��ل غ�����ة �عن‬
‫�صر ت�‬ ‫�ه ت� ا �ل ن��ا �� �و �و�ع ���� ا �ل��� �ل�م �و�ب��‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫��ا �ئ�� �ا �ق�د � ��ن‬
‫عه‬ ‫�‬ ‫عه�ا �و�ج�‬ ‫�‬ ‫ل��ا ن�� ت� �و�ق�ا �ئ��‬ ‫�ه�ا �� ك�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ي� و ر ب‬
‫م‬

‫‪29‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫�ّ‬ ‫أت ت ن ف‬ ‫ّ �ز‬ ‫�� ��ف � ق�د ا ء �عن ا ن ّٰ �زّ‬ ‫� �‬


‫�ه�ا ا �لب�ي�� ن��ا ت�‬ ‫�ه� �م� ا لله �ع �و ج���ل ا ج�ر �و� ��� �م��ه �ي�‬ ‫�‬ ‫ا �ل�ع�ا �ل� ‪� .‬وك�ي � و� ج��‬
‫م‬
‫� ا ��ل��ص�ا ئ� ‪��� .‬فم�ا ��له�ا �ع ن��د ا ّٰلله �ع�زّ � ��ّ ق��د � ��ل�ا � �ز ن� � ��ل�ا َخ���َ�لق �ف�م�ا ���لغ�� ن��ا خ���ل�ق��ا �أ ��غ���ض‬
‫�‬
‫ب �‬ ‫�ي ب‬ ‫و ج �ل ر و و و‬ ‫�‬ ‫وب ر‬
‫ق‬ ‫خ‬ ‫�ذ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫� ن‬
‫ي�ه�ا �م� ���ل���ه�ا‪.‬‬ ‫�ه�ا �و�م�ا �� ���ر �إ �ل�‬ ‫�إ �لي��ه �م �‬
‫ّ‬
‫ت� ا خ�ز ا ��ئ ن � ا َ ق �ذ �‬
‫�ه�ا �ل� ي��ن ����ص�ه �ل��ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�� ت� �ع�� �ن��� ّ��ن �ا �ص��ّ ا ّٰلله �ع��ل��ه � �ع�� �آ ��ل�ه � ��سل��� ��م�ف��ا‬ ‫�ق ُ‬
‫�و� �ل��د �عر ض�‬
‫� و �‬ ‫ي و ل�ى و م ب‬ ‫ى‬ ‫ل�‬ ‫ي‬ ‫ل�ى ب‬
‫�غّ‬ ‫ح ����ه �م ن ا ��ل��آ خ� �ة ف���أ �� �أ ن �َ��ق����له�ا ��ل�ع��ل�م�ه �أ نّ ا ّٰلله ��ّ ��ث ن��ا ��ؤه �أ ��غ�� ض�� ���ش ��ئ��ا ف���أ ��غ�� ض‬ ‫ن � �ظّ‬
‫‪٣٫١٠٫٢‬‬

‫و ر‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫��‬ ‫�‬ ‫ب � ي ب‬


‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ج�‬ ‫�‬ ‫ر بى � ي ب �‬ ‫�‬ ‫�م�‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬‫ق ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫ن ا�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ن ا � �ف ا ض ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ‬‫�غ‬ ‫ف‬
‫��� ا لله ج���ل ��ث ن��ا ��ؤه �و� � �ل� �ي��ك��ر �م�ا � ���ل ا لله ج���ل �و�ع�ز ‪.‬‬ ‫���ش ي��ئ��ا ���ص� ره �و� � �ل� ير�� �م� �و�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ع ٰ �ّ أ ّ ٰ ّ‬ ‫ن عَ‬ ‫� �� �ل�� �خ‬
‫���عل�‬ ‫� �غ� ر�ه�ا �ع ن��د ا ّلله �إ �ل�ا � ن� ا ّلله ج���ل �و�ع�زّ � �ص�غ� ر�ه�ا �ع ن� � ن� ي ج�‬ ‫�ب��رك �ع� صِ‬ ‫ول�و م ي‬
‫�‬
‫���ع �ع��� ��ت�ه�ا �ع�ق��ا ��ا �ل��ل�ع�ا �ص�� ن‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫خ��� �ه�ا �ث�� ا ��ا �ل��ل�م �� ن‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ط��ع��ي� �و� � ي ج� �ل بو �‬ ‫ي‬ ‫ير‬
‫ن ا ة � � �ن ا أ نّ ّٰ ّ �ث ن ا �ز ا ن أ � ا ئ أ ّ ا ئ �ن ظ ��‬
‫ب‬ ‫ّ و ب�ُّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح�� ��ه ��� اّر‬ ‫�وم�م� �ي��د �ل�ك �ع��ل�ى د �� ء � ا �ل�د �ي�� � � ا لله ج���ل � �� ��ؤه �وا �ه� �ع� � �و�لي�� ��ه �و� � ب‬
‫�‬ ‫آ‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫أ‬ ‫ٱ‬ ‫� �أ‬ ‫ٱ‬
‫�ه�ا �ح�م�م��د ا �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل�ى � �ل�ه �و��سل���‬
‫�� � �عن ّ‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫طه�ا �ل�� �ع�د ا �ئ�ه ��ف�ت�ن��ة �و� خ��بت��ا را ف��� ك�‬ ‫�‬ ‫�و� خ��يت��ا را �وب���س ��‬
‫م‬ ‫م‬
‫��و ‪.‬‬ ‫ط��ه �م ن ا �ج��ل‬ ‫�ص� �ع��ل �� ��� ن‬
‫ح��ي� �ع� ب �ى ب‬
‫�ن‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ْ‬‫��ا ن ت تُ� � خ� ض ة �َ ق‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬
‫� ُ �ز �‬
‫ط��ه �م ن� ا �ل�ه ا �ل‬ ‫� �ف��ا �ق� �� ��� ن‬
‫ب‬ ‫��ر� ا �لب �����ل �م ن� صِ‬ ‫�ل��� �وك�� ��� رى ��‬ ‫ح�م�ا �ه�ا �م� ��س�ى �ج�يّ��ه ال�م ك�‬
‫�‬ ‫�و�‬
‫م‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬
‫��و ‪.‬‬ ‫�ه�د ه �م ن ا �ج��ل‬ ‫�‬ ‫����ل�ه �ل�م�ا ج�‬ ‫�و�م�ا ��س�� ��ل ا ّلله ج���ّ ��ث ن��ا ��ؤه �ي ��و� � �و�ى �إ ��ل�ى ا �� ظل������ّ �إ ��ل�ا ����ط�ع�ا �م�ا ��� ك�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫ع‬
‫ح� ��ل��ه‪� :‬إ�ذ ا �أ �� ت� ا ��لغ�� ن� �ُ �مق���ل�ا‬ ‫م � ا أ نّ � ن أ‬
‫‪1‬‬

‫�‬ ‫�ا‬ ‫� ق ا ت � �ة ن �‬
‫�ى ب‬ ‫ري‬ ‫�و� �ل��د ج�� ء � ا �لر �وا �ي� �ع��ه �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� �م � ��ه ك�� � � و ي� �إ ي‬
‫�‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ف ق �ذ ن ُ�ّ‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ح��ا ب� �ش�� �ع�ا ر ا ��ل�ص�ا ��ل‬
‫ح�� ن‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫���ل ت� �ع�ق ��و��ت��ه‪� .‬و�إ�ذ ا ر� ��ي ت� ا � ف�ل���قر�م�ق�ب��ل�ا ف���ق���ل‪� :‬مر�‬ ‫������ ‪� ��� :‬جع‬
‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ل ب‬
‫أ‬ ‫ٱ‬
‫ي�ه�م�ا ا ��ل��س�ل�ا � �إ�ذ �ق�ا ��ل‪ � :‬دْ �م�� ا �ج�� �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ل�� �م� ي ��س�ى � ب�� �مر�� �ع�ل�‬ ‫��‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫� � ��‬
‫�و�ص�ا ح ب� ا �لر �و �و ك‬
‫ا‬ ‫�‬
‫ي و�ئع‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬
‫�صِ �ل�ا‬ ‫�ا � � ا � � ا ��ل��ل�� ا �� �ل�ق‬ ‫� �ف � ��ل �ا ��س� ا ��ل� �ف � د ا ّ��ت‬ ‫���خ‬ ‫�ش ا‬
‫ي�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬
‫و و ب ي� ر ج ي و ر ي� ب َ ي �ل ر و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫�و�� �ع� ر�ي� ا ل�و� و ب ي�‬
‫�‬
‫� � ش‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�أ‬ ‫أ‬ ‫��‬ ‫�ش‬ ‫�ف �‬
‫��ي� ا �ل���ش�ت�ا ء �م���ش �ا ر �ق� ا �ل���م��س �وف��ا �ك�ه��ت� �م�ا � �ن�ب��ت� ت� ا �ل�� ر ض��� ��ل�ل�� �ن��ع�ا � ‪ � .‬ب��ي�� ت� �و�لي����س �ل�ي� ����ي� ء‬
‫م ِ‬ ‫ي‬
‫� أ أ �غ ّ‬
‫ح��د � � ن��ى �م ن���‪.‬‬ ‫�و�لي����س � �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫��� خ����ز ا ��ل �ش‬
‫��‬ ‫�‬
‫�ك‬ ‫���ا ن� ���‬ ‫�‬
‫ك‬
‫ا ��ت � ن ا � � � �إ�ذ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬‫م‬ ‫�ل‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�أ � ��س��ل�م�ا ن � ن د ا � د �ع��ل�ه�م�ا ا ��ل��س�ل�ا‬
‫ير‬ ‫ي ل ب‬ ‫م و و ي� �‬ ‫و ي � ب � و ي�‬
‫�ا � تّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫�‬ ‫ُ أ‬
‫�‬ ‫غ‬
‫� نّ��ه ا �ل��لي���ل �لب����س ا�لم��س�و� �و���ل �ي��د ه �إ �ل�ى �عن ��ق��ه � �وب�ا ت� �ب�ا كي�����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح ن� ���ط��ة � �إ�ذ ا َ‬ ‫�و�� ����ط��ع � �ه��ل�ه ا ��ل‬
‫حُ�ى‬ ‫�ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ِ‬
‫َ ْ أَ‬
‫ۤ‬ ‫َ‬ ‫َ � اَّ تَغْ‬ ‫ث‬
‫ّ َ � َْ َ ْ ح‬
‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�ظ‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ي م ُ� ث أ‬
‫��ن‬
‫ح �‬ ‫نِ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫�‬
‫�‬
‫� �و���ك��ر � � �ي�� ��و�ل {� ب� ��� �ل�م� � �� سِ��� } ك���ي�را {�و �ل� ��� � �‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�ي��ب�ص‬
‫� ر لِ�ي� �و�ر �م��ي� � ك�‬ ‫�فِ‬ ‫�إِ‬ ‫ُ‬ ‫ي�‬ ‫َ ٰر ِ َّ�إِ ِأَي‬ ‫ح�َْ ي‬
‫َ‬ ‫ٱ‬
‫�� تُ � نَ � �� �ظّ �� ا �لِ� � نَ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫� َ � ا ن تَ ���س� َ َ �ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬
‫ي�}‪.‬‬ ‫ح�ا �ن��ك �إِ ��ي� ك��� ِم� ل�� ِم�‬ ‫��ا � سِ� ر � نَ�} {لا �إِ �ل�ه �إِ �ل� � ��� ب�‬ ‫�ِّم نَ � ���خل‬
‫ِ‬ ‫ِي‬ ‫�‬

‫‪  1‬ه‪ّ :‬أخرت جملة (وحماها موسى ‪ ...‬لما جهده من الجوع) فأتت بعد (‪ ...‬بشعار الصالحين)‪.‬‬

‫‪30‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ّٰ‬ ‫�ز ّ‬
‫�ه�د �ه� ا لله‬ ‫�ف�ه��ؤ ��ل�ا ء � �ن�����ا ء ا ّٰلله � � �ص�ف���ا ��ؤه � � � ��ل��ا ��ؤه �ت��ن�زّ �ه� ا �ع ن ا ��ل��د ��ن ��ا � �ز �ه�د � ا ف��م�ا‬
‫م‬ ‫وي‬ ‫و � ي و‬ ‫و ي و وي‬ ‫بي‬ ‫�‬
‫ا �غّ‬ ‫�غّ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫غ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬
‫��وا �م� � ب������� �و�ص� ر�وا �م� �ص� ر‪.‬‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ه� �و� ب�����‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ج���ل � ن�� ��ؤه �ي��ه �م‬ ‫�ث‬
‫�‬
‫� � �ٱ ��ن ت ف‬ ‫أَ � � ف � َ‬ ‫� آ‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫�‬
‫ا�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ر و ع�و ب� لعب� ر‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫��ه� �و� �ل��ط� ��وا ا � فِ�ل� ك‬ ‫�ك�وا �من��ه�ا ج�‬ ‫حو ن� � �ث�ا ر��ه �و��س��ل��‬ ‫��‬‫ث��ّ � �قت���ّ ‪ 1‬ا ��ل�ص�ا �ل‬
‫م‬ ‫ص‬
‫� ��ذ � �� ��ل ا �� �ف ن ا � � �ل�‬ ‫�غ‬ ‫م ن تا �‬ ‫ق‬ ‫��ف �ذ ا ��ل�ع �‬ ‫م‬
‫�و�صب� ر �وا �ي� �ه� ا �مرا � �ل��ص�ي ر �ع� �م��ع ا ل� ر�و ر ا �ل� ي� ي�ع�ود �إ �ى ل��� ء �وي��ص�ي ر �إ �ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ا � ن‬ ‫�� أ ّ � ا �ن ظ ��‬ ‫�� آ خ � � �ن ا � ن ظ ��‬ ‫ق �‬ ‫�ن ظ ��‬ ‫� ا‬ ‫ا ��ل‬
‫��‬ ‫�‬
‫ح��س� ب�‪��� .‬ر�وا ب��ع� ��و�ل�ه�م �إ ل�ى � �ر ا �ل�د �ي�� �و�ل�م ي ���ر�وا �إ ل�ى � �و�ل�ه� �و���ر�وا �إ ل�ى �ب� ��ط�‬
‫ح� �ا � �ة ��ا ��� �ا ث��ّ‬ ‫� �ف َ ة �ق ف َ َ‬ ‫� �ظ � ا ا ف ّ‬ ‫� ظ�‬ ‫�‬
‫له‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫هِو�ه� ‪ � 2‬ل و ع‬ ‫��ر�وا ��ي� �م ار ر� �ع�ا �ب��ت �ه�ا �ل��� ي���س�ت � �‬ ‫ا �ل��د ��ني��ا �و�ل� ي��ن� ���ر�وا �إ �ل�ى ��� �هر�ه� �و� ك‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫أ� أ‬
‫��ا �ل� �ت �ة ا ��ل ت � ا َ� ّ � �أ أ ن‬ ‫أ‬ ‫أ � �‬ ‫�‬
‫ح��د � � ي� �ش�� ب ��‬ ‫� �ل�ز �م�وا � ��ن �ف���س�ه� ا �ل�صب��ر �و� �ن�ز �ل�وا ا �ل��د ��ني��ا �م ن� � ��ن �ف���س�ه� ك�� ِمي� � ��� �ل� ي�حِ �ل �ل� �‬
‫� ع‬ ‫أ‬ ‫م أ ي َ‬ ‫ة � أ‬ ‫م‬
‫ن ا �ّ ا ��ف ا � �‬
‫�ه�ا � ��ق��د ر �م�ا � ب�����ق ��ل�ه� ا ��لن ��ف��� �و� �م��س��ك ا �ل �و�‬ ‫����ل� ا �من‬ ‫ا‬ ‫ض‬
‫رح‬ ‫س‬ ‫ى أم‬ ‫�ه� �و� ك� و � ب‬ ‫��ر�و ر� �إ �لي�‬ ‫ح� �ل ا �ل�‬ ‫�ه� �إ �ل� �ي� �‬ ‫�م �‬
‫أ �ن ف ه � ن ا �ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ْ‬‫ت‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫�ة‬
‫��ع��ل� �ه�ا ��م��ن�ز �ل� ا �ل ف ت �ش�ت ن ن‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬
‫��ك�ل �م ن� �م ّر �ب��ه�ا � �م��س�� �ع�� � � ��� م�ه� �ه‬ ‫�ه�ا � �‬ ‫� ي ���� ا �ل ��ي� � �� �د ���� �‬ ‫�و ج� و ب أ �جِ‬
‫ت ّك ل�ى � � � �م‬ ‫َ‬
‫� �� ن� �م ن ا �لم�مت��� ئ �من�ه�ا‬ ‫�‬
‫ه ن� �إ ��ل�ى ا �ل �ش�� ب �� ن ن ت ن ����ع‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ا غ ا نت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ت�� �ّ غ ن ن ا � �ن‬
‫ل�� �‬ ‫ع �م� ا �ل���� �يو �ج ب و �‬ ‫� �و‬‫�ه� �ب� د ��ى ا �لب��ل�� �و �ل� �ي��� �‬ ‫ي� ب��ل� ��و� �م �‬
‫ن‬ ‫� ض‬
‫�ش�� ب ��ع�ا �وا �ل ار ���� �ب��ه�ا ���صي��ب��ا‪.‬‬
‫ي‬
‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬‫� ��ن �ف� َ��س�ه ���ف ا ��لن ظ� ���� � �أ خ���ل�� ��ل�ه ا �� ف‬ ‫ص‬ ‫�خ�� ا ���ن � ا ّٰلله ��له ���ف ا ��ل�ع�ا �ق���ة � ا ��ل��آ ���ل��ة �ل�م ن �ن�ا ��‬
‫ر‬
‫ا�‬
‫ي� ر و ص‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ �إ و ي�� و أ � �ي� ي� � ب و أ ّ ج � �ذ � أح‬
‫�ف‬
‫‪٤٫١٠٫٢‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫�ة �غ ن‬ ‫� �ن �ت ن �م ن ا �ل ف �ة �‬
‫� ي ���� �و� ك��ره �م ن� ا �ليم��ت� ��ي�ر � � ا �ل�� �ي� ����ش �� ��ي� د �ب�ا ا �لإِ� �ه�ا ب� �ل� ي�ج���د �ن��� ن��ه �و �ل�‬ ‫� � � �ج‬
‫� � ا ق ن ف ت ا � ف نّ‬ ‫��ف‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫� �ؤ�ذ ه � ن � ت ه ا � �ؤ�ذ � � ا ّ ه ��ل ا �‬ ‫ئ‬
‫�ه� �ع�ل�م�ه ��إ� �‬ ‫�� �ل��س �ع��د ه �و��د �ي���ك�ي� ا �ل�ع� ���ل �م� �م�عر� �‬ ‫ي �� �ي� م� را ح�� �م� ي �� ي� ا�لم� ر �ب� �وا�ج‬
‫ع ��� ا ّ نّ ا ش ف ا �ق �ة خ ا ا ��ا ن ف ا ُ ا �ف‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫خ ّف‬
‫ي�ه� �م�ع� ��ى‬ ‫ي�ه� ��س�و � �� �م�ل� � �و ك�� � ��‬ ‫�م ن� �م�ا ت� �و���ل�� ��س��ل��ط�ا �ن�ا � ي�م� ��سره � ��ه �ع� ��� ��‬
‫ت ا � غ �ة ن �‬ ‫��ف �ذ‬ ‫��ا ن ف� ا � �ت ض � ا �ف‬ ‫��س��ل� ا ّ أ نّ‬
‫�ه�ا د �لي��ل�ا‪.‬‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي� ب �ى ري �ى ب � �ى ور � و ر ب‬‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ا‬ ‫ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫يم� ��سره � �‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ٰ �‬
‫ن �غ‬
‫حي�� � ن�� �ل �ي��د ه �م� ��ي�ر‬
‫���ا ن�� ت� �م ن � ا د �من�ه�ا ���ش ��ئ��ا � ���د ه � ث �ت ا‬
‫ج‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�وا ّلله �ل�و � � ا �ل��د ��ني��ا ك�‬
‫ن‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أَ‬
‫�ص� � ��ل�ا ��ظ ��� ��ع ن � ��ل�ا دَ � � �غ��� � نّ� �م�ا � خ����ذ �من�ه�ا‬ ‫� ا �ؤ ن �ة � ا ن‬ ‫�ا ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب ير‬ ‫�و‬ ‫��ط��ل ب� �و �ل� ���ع ب� �و �ل� � �م � �و� �و �ل� ��� ب و‬
‫�ا ن َ�قّ‬ ‫�ؤ � ا � ن ه �ُ�م ا َ ا ه ��‬ ‫��ا ن‬ ‫� �ع��‬ ‫حقّ ا ّٰلله ف���ه � ا ��ل ش‬ ‫ش �ل�ز‬
‫ِ�‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫م��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬
‫ي و ر‬‫���‬ ‫�‬ ‫�م ن� ����ي� ء � �م�ه ��‬
‫ح���ذ ر ا ��ل��س��ؤ ا ��ل �و�خ�� �ف�ا �م ن ا ��ل‬
‫َ‬ ‫�� ا �ق أ ن � ا ت ن ا �� � ن ا �ّ ا ��ق ت ه �ُ � غَ �ة‬
‫ح��س�ا ب�‬ ‫�‬ ‫و �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ه� �إ �ل� � �و� � بو�ل��� ي و‬ ‫�ع��ل�ى ا ل�ع� ��ل � � �ل� �ي����� �ول م �‬
‫�ق‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫ت‬
‫� ��ف ��م ن � ش‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���‬ ‫��و ر�ب��ت�ه �و �و ض�‬ ‫� ض� �‬ ‫�ه�ا �م ن خ�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ��ي� ��ط��ل‬
‫ب‬ ‫��� �‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫��ي �‬ ‫�ر‪� .‬ف ك‬ ‫�ج�ز �ع ن� ا �ل ش��� ك‬
‫��‬ ‫�و �ش�� �ف��ا ق��ا �م ن ا �ل�ع‬
‫�‬ ‫�‬
‫آع‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�إ‬
‫خ �ّد ه � ف �� َ�ع ن ا �ئ ه � ا � � �غ �ت ا �ع ن �أ � ّ ا �ئ ه � � ظ ��� �أ خ� �� ا ه ث�ّ � ا � � � ا � �خ‬
‫�‬
‫م‬ ‫�ل ي ر ي�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫و �لإ ر ب� � ب و ي�� ط‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫و رط‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ر‬ ‫ر م‬ ‫م‬ ‫�ذ � � �� ظ � �ف أ �ل�‬
‫� �ة‬ ‫خ‬
‫�ل�ك ا ل���� ر� � ا ي�ب�� ‪.‬‬
‫م‬
‫(تستفزهم) وفي الحاشية نسخة (يستهوهم)‪.‬‬
‫(تستهزهم)‪ .‬ه‪ :‬في المتن ّ‬
‫‪  1‬ي‪( :‬اقتفى)‪  2 .‬م‪ّ :‬‬

‫‪31‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫�َ ّ‬‫أن ت ف ف‬ ‫ئ‬ ‫ف ف‬ ‫ض‬ ‫نّ � �ن ث ا ث �ة أ ّ‬


‫حق� �ع��لي���ك‬ ‫� �إو ��م�ا ا �ل��د �ي��ا ��ل� �� � �ي�ا �م‪� :‬ي ��و�م �م���ى ب��م�ا �ي��ه ���لي����س ب���ع�ا ���د �و�ي��و�م � ��� �ي��ه ��‬
‫ف‬ ‫ف فأ ّ أ‬ ‫�ّ‬ ‫أ‬ ‫أأ‬ ‫�ا‬ ‫ٱ �غ‬
‫‪٥٫١٠٫٢‬‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫ح��ي�� � �م�ؤ ِد ب�‬ ‫� � �ت�ن �ا �م�ه �و�ي��و� �ل� �ت��د ر�ي� � � ن�� ت� �م ن� � �ه��ل�ه �و�ل�ع��ل�ك را �ح�ل �ي��ه‪� ��� .‬م�ا � �م��س �� ك‬
‫ف ن � أ م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �أ‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ق ُ َ ّ أ ّ ا �غ �ف نّ� ا ��ف‬ ‫أ ّ ا � �ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�د‬ ‫�‬ ‫� � � ا �ل �‬
‫�س���ك‬ ‫� س ب‬ ‫م��‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ل �إ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬
‫آ‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�إ ي ي ي‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫و م� ي ��وم أ � وِ‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫فق � ن‬ ‫�ن �� �م�� �ه��ذ ا � �ن �� ��َ�ق‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ب��ن ��ف���س�ه ف���ق��د � � ���ق ���ف ���د ���ك � ك�‬
‫م��د �م�ه �ع��لي���ك �����د ك���ا �‬ ‫��س ك ب‬ ‫��� ي �و ك‬ ‫ح��مت��ه �و � �ي ك‬
‫�إ‬ ‫ب �ى ي� ي ي‬
‫أ‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح��س� �ود ا �ع�ه‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ح�ل� ��� �ود �م��ه �و� �‬ ‫ّ‬ ‫ت�ز‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��ط�و���ل ا �لغ��ي�ب���ة �ع ن���ك �و�ه�و ��س �ر�� ا �لر�‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫يع‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫�ذ‬
‫�و خ��� �ب�ا ��لث��ق���ة ���ف� ا �ل�ع��م�ل �و �يّ�ا ك �وا ��ل�� �غ���ترا ر �ب�ا ��ل�� ��م�ل‪� .‬و ��ل�ا �ت��د خ���ل �ع��لي���ك ا ��لي ��و� ��هّ �غ��د �ي���‬
‫��ف‬
‫ك‬
‫�‬
‫ي�‬ ‫م م‬ ‫إ‬ ‫�إ‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫�ف‬ ‫ت‬ ‫�ز‬ ‫�غ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ّ �غ‬ ‫�‬
‫ا �لي ��و�م �ه�م�ه �و��د د ���ل �ع�لي��ك ب ��ل� ‪� .‬إ ��ك �إ � �م�ل� �ع��ل�ى ي ��وم � ��د د � �ي� ح ��ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫م‬
‫ٱ ّ‬ ‫� ا �ف � أ ّا ا �ف��عظ �� ��ل ن �ز �‬ ‫� ّف ت أ ن ت �ف‬ ‫�و�ت��عب���ك �و�ت ك�‬
‫ح�ز � �و ا د ا �ل �ش�� غ����ل �و� ���ش�ت�د‬ ‫� ا�‬ ‫��� �ل�� � � �ج��م� ��ي� �ي ��و�م�ك �م� �ي���ك�ي��ك � �ي� �م� ��‬
‫�م�أ َ� ّ � �‬ ‫ع‬
‫�م‬ ‫�‬
‫� �أ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�م‬‫ع‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا ��لت��ع � ض��� �ف ا ��ل�ع��م �� ��أ ��م � �� �أ خ���ل ت ق‬
‫�ل و �ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ل‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�ل �ج‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ب� و� ع� �ل ل� �ل و و ي‬
‫ل‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬
‫�ز ت ��ف � ّ ��ل�ز ن أ َ ا�‬ ‫�‬ ‫�م ن��� ���ف ا ��ل� � ق��د ض‬
‫ح �‪� � .‬و �ل�‬ ‫ي�‪� �� :‬سّو��ف ت� �ب�ه ا �ل�ع��م�ل �و د � �ب�ه �� ا �ل�ه� �وا �‬ ‫�ه�� ن‬ ‫�� ّرك ���ف� �و ج�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫� ي �وم‬ ‫ّ‬
‫ك أي‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ة‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�ة‬ ‫ض‬ ‫�ة‬ ‫�ة‬
‫ت� �ى � � ا �ل��د � ��ا ��س�ا �ع� ��� ن ��س�ا �عت��� ن‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ي�ه�ا‪.‬‬ ‫�� ت� �و��س�ا �ع� �ب ���ي�� �و��س�ا �ع� � �� ت� ��‬ ‫ي�؟ ��س�ا �ع� �م�‬ ‫ب ي�‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫�ف �أ ّ ا � ا �ة � ا �ق �ة �ف � ت ت� � �� خ ا �ئ ا � ��ذّ ة � ا � �ش ّ �ت ا أ � ا �ف �أ � �� � ا �ة‬
‫ض�� �وا �لب�� ي�� �ل��س� �ج �د لر�� ��ه�م� �ل� � �و �ل� �ل�� �د ��ه�م� ��لم�‪ � .‬ن�زِ ل ا �ل��س� �ع�‬ ‫� �م� ا�لم� ��ي‬
‫ن � �ذ ّ ه اّ‬ ‫� ا �ة � ا �ة ا �� ت أ ن ت ف ا ن�ز � �ة � ض فَ ن نَ�زَ � ا � �ف ��ظ � ن �‬
‫��ي �����ي� � �ل� �ب�ك � �� ��ع� ا �ل ار �ح�ل �ع��ك �ب�� �م� �إ �ي� ك‬ ‫�ه� �م�� �ل� ا �ل�‬ ‫ض�� �وا �ل��س� �ع� ل ��ي� � ��� �ي�‬ ‫ا�لم� ��ي‬
‫فأ‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫� � ض‬
‫حو �إ ��س�ا ء �ت��ك �إ �ل�ى ا�لم�ا ���ي�‪ ��� .‬د رك‬ ‫ح��س�ا �ن��ك �إ ��ل�ى ا ��لث��ا �و�� ي��م‬
‫��‬ ‫�و�ح�ل ا ��ل ن��ا �ز ��ل ���ك �ب�ا �ل�ج� ���ة ��ل��ك ف��إ� �‬
‫تي‬ ‫بر‬ ‫ب‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫� ا �أ ض � ت � ت ا � �ف� ا �ٱ � ت �ق � ت �ٱ �ذ أ ن‬
‫ح�� ر � � �ج��م� �ع��لي���ك �ش�� �ه�ا د ���ه�م�ا �ي �� �وب��ق��ا ك‪.‬‬ ‫��ع� �ب� ع�� �ب�ك يم� �س��ب��ل� �و �‬
‫م� � أ ّ �إ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫آ‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫� ن‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�و��ل� � ن� �م�ق� �� را �م ن ا �ل� �م� ا ت� ���� �ل�ه‪� :‬ه��ذه ا �ل��د ��ن ��ا � �و�له�ا �إ �ل�ى � � �ه�ا ��� �ل ا �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�خ‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫�ه� �ل�و�ل�د ك ا �ل� ي��‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي �‬ ‫و يل‬ ‫بو �‬ ‫و‬
‫� �ٱ‬ ‫�‬ ‫ٌ نَ ّ � � ف�ت‬ ‫أ‬ ‫�� � َ‬
‫‪٦٫١٠٫٢‬‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�خ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫��ن �ل�ك �ه ��ي�ره� � �و �ي ��و� �رد ه �إ �لي��ك ��م�ل �ي��ه �ل �����س�ك �ل� � �� ر �ي ��و�م� ي���س��ع� ب� �ي��ه‬ ‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�ل�م �ي ك�‬
‫ن ّ ئ ا مأ � ف م � � � �ن ا ث ا � � َخ �ْ ف ��ف ا � ن � أ ّ ا � غ ت ّ � ض � ّ�‬
‫���طر‬ ‫�س��� �م� � ��س�ل�� �ع��ل� ج �مي�� ا �ل�د �ي�� �ي ��ور���ه� �و�ل�د ه �� �ل��ه‪� .‬م� ي�م��ع�ك � �ي��ه� ا�لم����ر ا�لم�‬ ‫�م� � ي‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫أ‬
‫� �ف‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫�ش ّ‬ ‫� � ا � �ق‬ ‫�َ َ ق� � � � �‬ ‫ت‬
‫���ع�ل ا�لم� ب� ��ور � �� �د ���ع �ي��م�ا �لم�ا ��ي� �ي��د �ي��ك‬ ‫ح��ل�و�ل ا �ل� ج���ل‪ .‬و م� ي ج‬ ‫� �ؤ �تن ف ن ���ع‬
‫ا�لم� � ��� � � ��م�ل �ع��ل�ى م��ه�ل ب���ل‬
‫��ا ك ّق���ك � � �ق�ا ء ��ن �ف���س��ك �م ن ا ��ل ن��ا ا ��ل ��ت �ع��ل�ه�ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�م ن � �أ � ا �ت � ��ف ت� � ��ق �ت � � �ف‬
‫� ر ي� ي�‬ ‫ِر و ِو‬ ‫ك‬ ‫��ك‪� .‬ل� ��س�عى �ي� حرير ر ب� �ك و‬
‫�‬ ‫�‬
‫�م�ل�ا �ئ��ك���ة �غِ��ل�ا ظ ��� ���شِ �د ا د‪.‬‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬
‫ف��ه�ا ا �ل�م�ا �ق ت��� ن ��له�ا‪��� .‬فم�ا ُخ��� �لق � �م ��ؤ َ�عَ��ث�ا‬ ‫� �ّ�ه�ا ا ��ل ن��ا �� � �ن ظ� ���� � ا ��ل� ا ��ل��د ��ن ��ا �ن ظ� ���� ا ��ل�ز ا �ه�د � ن‬
‫‪١١٫٢‬‬
‫فَ‬
‫�ي��� �‬
‫له�و‬ ‫� ر ب‬ ‫ي� �‬ ‫ي�‬ ‫ي�‬ ‫س رو �إ ى ي ر‬ ‫ي�‬

‫‪32‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬
‫ُ‬
‫� ن ظ ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫��‬ ‫حه�ا‬ ‫ن � �آ خ ة � ت �� ّ‬
‫ق�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫� � ا �أ �ه��م �ُ �د � ف� َ���لغ� � � ا د ��ن ا ه ا ��ل�ت تَ��ز�� ن ه �خ�َ��َ�لف‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫س‬
‫�‬
‫ر ي� ب �ٰ و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي و و ي ي� ي‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ى‬ ‫�س‬ ‫و �ل� �ل‬
‫فأ‬ ‫ت �ّ‬ ‫ت اُ َ‬‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫��ل �ا � �م�ا ا �لخ‬
‫�� ��م�ا � �� �ل� �من ا �‬
‫�ه� �� د �بر‬
‫ن � � �ن ا‪1‬‬
‫� ر �ب�ه �م� ا �ل�د �ي�� ‪� 1‬ع��ل�ى ��س�ه�م��ه‪� .‬ل� ي�ر ج�ع ب وى �‬ ‫���سي���� ا ��ل���ذ �ي� ظ �� �فِ�‬ ‫�ه و‬ ‫�إ ي�‬
‫أ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫س‬
‫آ‬
‫ض‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫�ا‬
‫�� �م�ا‬
‫ح� �ور‬ ‫�ه�ا �ي���ت� ��� ‪� ��� .‬عت�ب��ر � او � �و �� ��� � او �إ د ��ا ر �م�ا ��د � د �بر �و�‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫�و �ل� �ي��د ر�ى �م� �ه�و � � �م �‬
‫ر ب‬ ‫ر‬
‫���أ نّ ا آ ق �‬ ‫�‬ ‫ق � ض �ف��أ نّ ا ��ا ئ ن �‬
‫� ��د �ن�ز �ل‪.‬‬ ‫و تٍ‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�� � �م� �ه�و ك�� �� �لم ي � و‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ر ك�‬ ‫��د ح�‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫� � ت فَ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬
‫ي�ه�ا‪� 2‬ف �إ� �نّ��ه�ا � او ّلله �ع ن �ق��لي��� تُ��ز ��� ا ��لث��ا �و�� ا �ل��س�ا ك��ن �و� ج��‬ ‫� � ن ظ� �‬ ‫ن ظ�‬
‫‪١٢٫٢‬‬
‫ف‬
‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا �� ���ر� او �إ �ل�ى ا �ل��د ��ني��ا �� ���ر ا �ل�ز ا �ه�دي� ن� ��‬
‫ف ُن � ع‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬
‫ظ‬ ‫�� �م�ا �ت�� ��ل� �عن�ه�ا �ف�� د �بر � ��ل�ا ��ُ�د �ى �م�ا �ه� � ت� �من‬ ‫ا �ل�ُ�تَ �ف ا � �أ �م ن � ا‬
‫�ه�ا �ي���ت� ���ر‪.‬‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و ي ر‬ ‫وى �‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ير‬ ‫�‬ ‫م� ر� �ل� ِ �‪� .‬ل�‬
‫ث‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫��� �ة �م�ا‬ ‫عف� � او �ل�َو�ه ن�‪ .‬ف��ل�ا ي���غ� ّ�نرّ ك��‬
‫�‬
‫� ك�� ر‬ ‫��� �‬‫�ه�ا �إ �ل�ى ا �لض�‬
‫� اة‬
‫ح�� � �ي�‬
‫خ �‬
‫ح � � �و �ر ا ل ي‬
‫��ز‬‫��س �ور�ه�ا �َم �ش�� �و ب� ��ا �ل‬
‫م‬ ‫� ق ّ�ة ب َ‬ ‫ُر‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�ه� � �ل���ل� �م� ي �ص‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫� ب� ك��‬‫�ي��ج�ع‬
‫�ه�‪.‬‬ ‫� �م �‬
‫ح� ك��‬
‫ّ ٱم‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫� �م‬
‫م‬
‫ق‬ ‫أ‬ ‫فأ‬ ‫ٱ‬ ‫ح� ا ّٰلله �ع��د ا ��ت ف‬
‫��ور �م�ا ��د‬ ‫ح ض� �‬ ‫�ص �إ د ��ا ر �م�ا �ق�د � د �بر �و�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬‫�‬ ‫� �ف�� �عت��� � � �عت��� ���‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫ر�‬
‫ر ب‬ ‫ر‬
‫� ض م ���أ نّ ا ��ا ئ ن ن � � �ن ا ن �ق � � �ن ���أ نّ ا ��ا ئ ن ن � �آ خ ة �‬
‫�� �وك�� � �م� �ه ك�� � �م ا � � � �ل�‬ ‫�‬‫��ر‪� .‬وك�� � �م� �ه�و ك�� �� �م� ا �ل�د �ي�� �ع� �لي���ل �ل� �ي ك‬ ‫ح�‬
‫�و � � �ل ر م‬ ‫م‬
‫��ّ ا آ ت ق‬ ‫�‬
‫ي��ز �ل‪� .‬و�ك��ل �م� �ه�و � � �ر�� ب�‪.‬‬
‫ي‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫ن � ا �ة ّٰ ّ‬ ‫ٱ ت � ت ا‬ ‫ّٰ ّ ّ ٱ �غ ت�ن‬ ‫ّٰ تق‬ ‫أ‬
‫‪١٣٫٢‬‬
‫�‬
‫� �عب��ا د ا لله ب�� �� ��و�ى ا لله ج���ل �و�ع�ز � �و � � �ا �م �م�ا � ��س� ���ط�ع �� �ع�م�ل� �ب�ه �م� ��ط� �ع� ا لله ج��ل�‬ ‫�ص� ك��‬
‫�و ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا � �ف ض �‬ ‫�‬ ‫� م‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ف‬
‫� �ب�ه ا � ف�ل ��و ت�‪ 3‬ب���ع�د ا�لم�و ت�‪� � .‬وب� �لر���� �ل�ه��ذه‬ ‫���لي���ل �م�ا ي� �ش�� ���ف �ع��لي� ك��‬
‫��ا �ل�� �ج�ل‬ ‫� ا ��خ‬ ‫�زّ‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي�‬ ‫�و�ع ��ي� �ه��ذه ا �ل� �ي� �م ا ل ي‬
‫ح ّ�� ن� ت���د���د�ه�ا‪ .‬ف�� نّ��م�ا‬ ‫� �ن ا � ا ���ة �� ن � �ت� ن ت ّ ن ت �� ا �ُ �ة �� ن ���ن ت ت‬
‫ل� � �إوَ � ك� ��م � ب و �ج ي‬ ‫حب ��و� �ر�ك�ه� � او�لمب���لي�� � ك��‬ ‫ل� �و � �ل� ��ك�و� �� او �‬ ‫ا �ل��د � �� ا �لت�� ك��� � ك�‬
‫�إ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي ر َ�ْم �إ م‬
‫��‬
‫��� ن� �ق�د ب���لغ� �� ه‪� .‬وك��‬ ‫َ‬ ‫ق�‬ ‫ا �ف� ّ‬ ‫َ‬
‫��� �ن��ه� �ق�د �� ���ط�ع�وه � �و �ّم� او �ع��ل�م�ا �ف ك�‬
‫�‬ ‫�ك� او ��سب��ي��ل� ك�‬ ‫��� ��س��ل��‬ ‫� ث � ا �� �‬
‫ل� �و�م��ل�ه� ك�رك ب‬ ‫�َمث��� ك��‬
‫و �م‬ ‫م‬
‫� ن � �ق ا ء �م ن �� ه � � ا‬ ‫أن‬ ‫حتّ �����لغ� ��‬ ‫� ا � ��ل ا �� غ� ا � �ة �أ ن‬ ‫�ع م ��‬
‫�ه�ا‪� .‬وك�� �ع��س�ى � � �ي��ك�و� ب��� � ل� ي ��و �ل�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬‫��س�ى ا�ج ر ي �إ ى ي‬
‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬
‫م‬ ‫�ج ر ي َى ب � م‬
‫�ه�ا‪.‬‬
‫ق‬ ‫ّ‬
‫� �ن ا � ت ف ا‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ح��� ث� ي� �‬ ‫�َ��ع�د � ه‪� � .‬م ن � ا �ئ�ه ���ط�ا �ل� � ث‬
‫�‬
‫ح�د �وه ��ي� ا �ل�د �ي�� ح�ى �ي���� ر� �‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي و و � ور‬
‫ن ض ّ ئ ا �ؤ ا ف نّ‬ ‫�ج�ز‬
‫� ا تَ‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫ف ا ت ت ن ا ��ف ��ف � � �ن ا �ف�خ ا � ا �تُ��عَ‬
‫�� ار ���ه� �وب� �� ��س�ه� ��إ� �‬‫عوا �م� �‬ ‫�ه� �و �ل� � � �‬ ‫��ل� ������ �� �سوا �ي� ا �ل�د �ي�� �و�ر�ه� �و �ل� �ج� ب ��وا ب� �ي��� �‬
‫نّ �ز � ن ت ا �ن��ع� ا ��ل �ز �� ن ض ّ ا �ؤ ا �‬
‫ّ‬ ‫� ٱ �ن ق �‬ ‫ف‬
‫�ع�زّ ا ��ل��د ��ني��ا �و �‬
‫�خ‬
‫�� ار ء �ه� �وب� �� ��س�ه� �إ �ل�ى‬‫�ر�ه�ا �إ �ل�ى � � �� ��ط�ا � �إو � ي�����ه� �و ي�م�ه� �إ �ى �وا ل � �إو � �‬
‫ع‬
‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪( :‬الآخرة)‪  2 .‬ه‪ :‬تضيف (الماقتين لها)‪  3 .‬ي‪( :‬ما يبقى عليكم به الفوز)‪.‬‬

‫‪33‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫حّ ف � ف‬ ‫�نَ ف ا ��ّ ّ ة ف ا � ن�ت ��ّ‬


‫�ه�ا �إ �ل�ى � ن��ا ء‪.‬‬ ‫هى �و�ك��ل ��ي� �ي�‬ ‫�ه� �إ �ل�ى �م� � �‬ ‫� ��� دَ �و�ك��ل �م�د � �ي�‬
‫ن‬ ‫أ َ � ��� ��ف ث ا � ّ � ن ��ف ا �ئ� � ا ض ن � � ت � ��ت ة ن ���ن ت‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫آ‬
‫�صر� �إ � ك� �� �ت��ع�ق���ل�و�‪.‬‬ ‫����ي� مع�ب� ر �و ب��‬ ‫� ا�لم� �‬ ‫ل� �ي� � �� ر ا �ل� �و�ل�ي�� �و �ي� � �ب� ك��‬ ‫� �و �لي����س ك��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ٰ‬
‫� � ا �� �ق ن �ق ا �� ا ّ ه ��زّ‬
‫� �ل� ي ب� ��و�‪ � .‬ل لل ع‬
‫ُ‬ ‫� �ق‬
‫���ل�ف� ا �لب��ا ��ي� �من� ك��‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫��ع� ن� �و ��ل�ى ا ���خل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫���� ن �من‬ ‫�أ �ل�� تَ� � ا ��ل� ا �ل�م�ا ض‬
‫�‬
‫ج‬
‫ي� م َ َ َ و‬ ‫ير‬ ‫�‬ ‫ر و �إ ى‬
‫�ا َ أَنَُّ �إْ � اَ َ ْ ُ ن ‪ 1‬ق ا � م �زّ ّ ُ��ُّ �نَ فْ‬ ‫م ّ َ َ َ ٌ َ َ َ�ق ْ َ أ ْ ْ‬
‫�� �ع } ‪� � �� � 1‬ع � �� { �ك�� � ����‬ ‫�� �ه�آ � ��ه� �ل� � �‬ ‫ى � ر ي��ةٍ � �ه��ل ك��ن‬ ‫ح ا �م �ع��ل ٰ‬
‫{�و�ر �‬ ‫�َوآج���ل‬
‫� ٱمْ ير�فَجَِ و� ْ َ وَ ل ٱ و جأُ�ل َ ٱ ْ َلَ َ َ ْسٍ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫� نَّ َ ْ خِ ��ل نّ �ة ف قَ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�ذ َ‬
‫ح � �ع نِ� � �ل�ا ِر �و� د ���ل � �ج� �� �����د‬ ‫��م �ي��و�َم � � قِ�ل�يَ��ا م ةِ� ��م ن ��زُ�‬ ‫� �َو ن��م�ا �ت��و��ف�ْو� � �ج��و�َر ك��‬ ‫تِ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫�‬ ‫� ��ئِ�ق�� � �ل‬
‫�زِح‬ ‫�‬ ‫ٱ ُْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ �ْ �إِ‬
‫ور}‪.‬‬ ‫�‬ ‫حَ�َ�ا �ةُ �ٱ ��ل��دُّ ��نْ�َ�ا ��ل�اّ �َمتَ��ا ُ � ��ل�غ� ُ‬ ‫ف��ا ��زَ �َو�ما � ل‬
‫�‬
‫َ‬
‫ع ُ ِ‬‫ر‬ ‫�إِ‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أ � ش تّ ّ ت ُ� آ خَ َُ�زّ‬ ‫ص� ن‬ ‫�‬ ‫� � ��ن ا ُ�� ن‬ ‫أَ �َ ْ ت تَ َ ن أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ى و ر ي ع ى‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫حو ل ��ى‪ :‬مي�� ي ب� ك�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫حو� �ع��ل�ى �‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬
‫� �ل��س �� �ر �و� � �ه�ل ا ل�د ي�� يم��س�و� وي ب �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫� ت � �� � ه �غ ا �ف �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ا�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫� �� �ُم �ت � � ا �ئ �َ�� ��آ خ� ��ن ��ف‬
‫��‬ ‫��‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ج و و ب و و ي ب و ل وي س‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫ب‬ ‫ع ب �ى و ي و و ر‬ ‫د‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�صر�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫و ي‬
‫نّ ا � ض � ا ��ق‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���و�ل �ع ن��ه‪� .‬و�ع��ل�ى � ث�ر ا�لم�ا ���� �م�� ي�م���� ا �لب�� �ي�‪.‬‬ ‫ب��مغ� ف�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٰ‬
‫َ‬ ‫ٱ‬
‫ف‬ ‫� �ذ‬ ‫َ ّ � ��ل ّ��َ َٰ ٱ �� َّ ْ َ ّ ٱ �ْ َ ٱ �ْ َ �‬ ‫ٰ‬
‫�فل ّله ا ���حل‬
‫��س�� �َو ر ب� � �ل�عْر��شِ� � �ل�ع�ظِ ��ي���م} ا �ل�� �ي� ي��ب ����قى � �وي��� ن�ى �م�ا �� �سوا ه‬ ‫ب‬ ‫� �ل‬ ‫تِ‬ ‫و‬ ‫�م‬
‫�‬ ‫�م��د {�ر ب� س‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫� �أ‬
‫�� ا �ل� �م�ور‪.‬‬ ‫���ل�ق�‪� 2‬و�َمر�‬ ‫�و ��لي��ه �م� �ئ�� ا ���خل‬
‫ع‬ ‫جِ‬ ‫ول‬ ‫�إ‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫� �ة ُ� �فّ ت � ا ��ل �ش ا ت � ا � ت � ا �� �لق‬ ‫ف �نّ أ �ّ�ذم�� � � �ن ا ف نّ ا ُ ة خَ‬ ‫أ‬
‫‪١٤٫٢‬‬

‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ب � �و � و ر � ب ي �ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ح�ل�و� ضِ� ر‬
‫ح� رك�� ا �ل�د �ي�� ��إ� ���ه� � �‬ ‫� �ّم�ا ب���ع�د‪�� :‬إ� ��ي� � �‬
‫ح�� �ت�ه�ا � ��ل�ا �ت���ؤ �َم ن‬ ‫َ‬ ‫ت ّ ت ا � ا � �ة مُ� ّ ت ا � �آ ا � ت�ز ّ ن ت ا �‬
‫‪١٫١٤٫٢‬‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�غ‬
‫�‬ ‫ح�ب��� �ب� �ل�ع� ج��ل� �وع�مر� �ب� �ل� �م� �ل �و� �ي���� �ب� � رو ر �ل ��د وم �ب ر � و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�و� ب‬
‫�إ�ذ‬ ‫��ا � �ة غ � �ة � ا تَ‬ ‫أ‬
‫ف ا ئ ا �غ ّ ة ض ّ ة خ �ت �ة �ز �ئ �ة ف ة ة ّ‬
‫�ّ او �ل� ‪� .‬ل� ���ع�د �و ا ��هي� ��ت ن��ا �ه ت�‬ ‫�� ار ر� ��ا ���ل� ا ���ل� �ن�ا ��د� �ب�ا �ئ��د� � ك�� �ل� � �‬ ‫عه�‪ � .‬ار ر� �‬ ‫�ج�‬
‫�� ��� �‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫�� أ نْ�زَ� نَ ا ُ‬ ‫آ‬‫ََ‬ ‫� ّٰ ّ‬ ‫أن � ن‬ ‫� ض‬ ‫� غ �ة ف‬ ‫� أ �ة أ‬
‫�ك��ا ق��ا �ل ا لله ج���ل �و�ع�زّ { �مك� ٍء � � �ل�� ه‬ ‫�ه�ا �َاو �لر���ى َ�ب��ه�ا � � �ت��ك�و� �م‬ ‫�إ �ل�ى � �م�ينِ�� � ��ه�ل ا �لر��ب�� �ي�‬
‫��ّ �ش�َ� ْ‬ ‫� نَ ٱ َّ ُ َ َ ُ‬ ‫ٱ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ٱ � َّ َ فَ� �خْ تَ ََ � �نََا ُت ٱ � �أ ْ فَ�أ ْ َ َ‬
‫� ٍء‬ ‫ى �ك��ِل ي�‬ ‫�َ�ه شِ����مً�ا �ت�َ��ذ �ُ �وهُ � ��ل ّ ��ا � �َوك���ا � � لله �ع��ل ٰ‬ ‫�ِم ن� � �ل���سم�ا ِء �ٱ � ���ل��ط بِ�ِه � ب�� � � �ل� �ر��ضِ� �� �ب�ص�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ي‬
‫حّ أ‬ ‫أ نّ ٱ أ �‬ ‫ُّ قْ تَ ً‬
‫ح�� �ة ��ل�ا � �ع�ق���ت�ه �من�ه�ا ���ع�د ���َع�� �ة � �ل�� �َ��ْ�لقَ �م ن ��س ّا �ئ�ه�ا‬ ‫�‬
‫�ن ف ا ��ف‬
‫�‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫}‬ ‫ا‬ ‫�م��� ِ�د‬
‫� ب ب ب ر وم ي � � ر �‬ ‫ب‬ ‫�إ‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ي�‬ ‫رم �‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ر‬
‫ّ‬
‫� �تَُ �� � ه ف� ا � �ة خ ا � ا ت ن ت � ه � ن ا ُ �ز ن �ة‬ ‫ّ‬ ‫� �� ن ا � ا ق �ت ه � ن ض ّ ئ ا ظ �‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�ه� �م ��‬ ‫�ه� ِدي�م� ر�� ء �إ �ل� �ه���� �ع�لي�� م �‬ ‫�هرا �و�ل�م ��ط�ل� ي�‬ ‫�� ار ���ه� �� �‬
‫ب��ط�� �إ �ل� � �ع��ب� � م� �‬
‫ن ا ٱ �ذ �ذ‬ ‫ان‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ص� ت � �ُ �ت�ز ة � ��م�� � � ت�ن� ة‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫���‬
‫أ‬
‫� �إ�ذ ا � �‬ ‫ا َ �ّ‬
‫�ه� � �ع� �و ب�‬ ‫��ر� � �إو � ج�� �� ب� �م �‬ ‫ح� �ل�ك م�ه� � � س�ي� �ل�ك م� ك‬
‫أَ‬ ‫ب‬
‫�ب ٱ و رٱي َ أَ‬
‫ح‬‫��ل� ء � �‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫�غ‬
‫���ا ر�ت��ه�ا َر��ب��ا � ر�ه�ق�ت��ه‬ ‫ن ن‬ ‫فْ ن �‬
‫�ه�ا ج��ا ن�� ب� ��� � �وب�ا � �إو � �لب����س �إ ���س�ا � �م ن� � ض�‬ ‫� � �� � َ ّ ن‬
‫ح�� �لو�ل�ى � �مر �م �‬
‫� ئ‬
‫�ل� �مر� و‬
‫� ن ا � �أ �م ن �ّ ا �أ ��ص ��ف َ� �ف ‪� 3‬خ� �ف �غ� ّا ة‬ ‫�ف‬ ‫�ُ ٱ‬ ‫َ ق ت‬
‫� �ي� �ج �و� �و�‪ .‬ر ر�‬ ‫� �إ �ل� ب �‬ ‫�م ن� ب� �� او ��ئ���ه�ا ���عب��ا �و�ل� ي��م��س � �مر��ؤ �من��ه�ا ��ي� �جَ ��‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫(الحق)‪  3 .‬ه‪( :‬على قوادم)‪.‬‬
‫‪  1‬تضيف المخطوطات (الآية والتي بعدها)‪  2 .‬م‪ّ :‬‬

‫‪34‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫ن أق ّ‬ ‫�تق �‬ ‫� ا ف� ا ف ا ��ن �ة ف ا �َم ن � �ل ا � ا خ � ��ف �ش�� ء �م ن �ز ا ا �ّ ا‬ ‫�غُ‬


‫ا �ل �� ��وى‪� .‬م� � ���ل‬ ‫�ه�‪� .‬ل� ��ي ر �ي� �ي� � د�ه� �إ �ل�‬ ‫�ه� �� ي�� �� نٍ� � ع�ي�‬ ‫�ر�و ر م� ي�‬
‫��ث � ن � َُ � �ز �‬ ‫ٱ‬ ‫ن ا ٱ �ت ث ّ‬
‫�ه�ا �ل� �ت��د � �ل�ه �و ا �ل ت� �ع ن��ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫�ك��ر �م�م�ا �ي �� �و ��ق��ه �و�م ن� � ��س�ت��ك� ر م‬ ‫�ه� � ��س ��‬ ‫�م �‬
‫م م‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ب‬
‫��‬
‫ي�ه�ا �ق�د خ���د �عت��ه �وك��‬ ‫�ذ ُ َ ف‬ ‫�ة �‬ ‫�� ن ث ق ا �� ْ �ذ �‬
‫�صر�عت��ه �و �ي� خ���د ��‬ ‫ي�ه�ا �‬ ‫��عت��ه �و �ي� ���ط�م�� �ن�ي�� ن�� �إ �ل�‬ ‫ك�م� �م�ُ �وا � ��� �ب��ه� ج‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫ّ� ت ق � �ذ � �خ�ْ ة ف� ق ّ ت خ �ئ ف ف ق �� �ذ‬ ‫ن‬ ‫�م ن �ذ � �أ �َّ �ة ف� ا �ق‬
‫�ه�ا ��د رد ��ه ��ا � ���ا �����ي�را �وك�م� �م ن� �ي�‬ ‫ي ر و ي و ي�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫ير‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫� ي� ب��ه� ي�‬
‫�ه�‬
‫ت ا � ق أ��ّ�ت � � ن �ف�‬
‫�� � ��د � كب�� �ه �ل�لي��دي�� �وا � �ل� ‪.‬‬
‫�ذ أُ‬ ‫ج‬
‫أ‬
‫�ص�� � �غ�� ا �ئ�ه�ا �سِ��م�ا � ‪�� � � 1‬س��ا ��ه�ا‬ ‫�ذ‬ ‫ا ا� � ا َ‬
‫�‬
‫ُ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫� �� ا �ن ا ُ َ �� � �ش م ا َ �ن‬
‫م و ب ب�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬
‫ط �� ول و ي � ر �� و ب�� ج �ج و و � بِ ر و �‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ع�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬
‫ض ٱ‬ ‫ض‬ ‫�م�ا � � �ق� ����ا �ف ه�ا �َ�س��َل� ‪ ّ � .‬ه�ا ���ع ض�� �م ت ���ص‬
‫���ا � ‪.‬‬ ‫�‬‫ض‬ ‫ح�ه�ا ب���عر��� ��س��ق� �و�مني���ع�ه�ا ب���عر��� � �هت�‬ ‫�ي�‬
‫ح�‬ ‫ح� ب ر � �و� و‬ ‫� ع ي�‬ ‫ِر م و ط �‬
‫أّ م‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫�ه�ا �من���ك�و ب� �و ج��ا ر�ه�ا ��م‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫�ز‬ ‫�‬
‫حر�و ب�‪� .‬م� � � �و را ء‬ ‫�‬ ‫��ي ��‬ ‫�و�م��ل��ك�ه�ا �م��س��ل�و ب� �و�ع�ز�ي �ه�ا �م����ل�و ب� �و ض�‬
‫عْ �َ ٱ �َّ� � نَ‬ ‫� ََ � َ‬
‫� �ل�‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬
‫� ا ت� ا �ل�م�و ت� �و �ز �ف ا �ت�ه �و�ه�و��ل ا �ل�م���ط��ل� �وا ��ل�و��ق�و�ف� �ب�� ن �ي��د �ي� ا �ل‬
‫َ‬ ‫�ذ �‬
‫� {ِي ج��زِ ي� � �ل��ذِي �‬
‫�‬ ‫ح ك��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫�ل��ك � ك‬
‫�س��‬
‫م‬ ‫عْ َ‬ ‫�ُ‬ ‫ْ ٱْ‬
‫ح َ��سنُ�� ا ��� �ل‬ ‫أَ َ ُ ْ َا �َ �ُ ْ َ ْ َ ٱ �َّ� نَ أَ ْ‬
‫ح��س ن��ى}‪.‬‬ ‫و بِ‬
‫�‬ ‫� ��سا ء �وا ِب��م� ِ�عم� �لوا �و�ج� �ي� � �ل��ذِي�� �‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫��ا ن � �‬ ‫أ‬ ‫يِ �زِ‬ ‫أ � ت �ف‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ن ق‬ ‫��‬
‫��‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬
‫� � ر و �ع�د � ك�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �م� ر و ب ���ى � ك�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫ل� ك� ��و �ط�ول � ك�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �ل��س �� ‪�� 2‬ي� �م��س�ا ك�ن� م� ك� � ب�� ك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫أ ّ م‬ ‫مآ‬ ‫�ث ف � ن� � ن أ �ش ّ �م ن� ُ� ن ‪�  3‬ت� ّ م � � � �ن ا أ � ّ‬ ‫م‬
‫�ع�د ���د ا � �أ ك��‬
‫‪٢٫١٤٫٢‬‬
‫� �ت��ع ّ��د � � ث� � �ه�ا � �� ��ث��ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ل�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ ‬‫ا‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�د‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫و ب و ي ي ب و و ي �إ ي ر‬ ‫ر‬ ‫و و‬ ‫�ج‬ ‫ي و‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ث ّ ��ظ � ن ن ا ا � م غ ا �ف � غ�مأ نّ � � �ن ا ��� خس ت � �ن ف ا ف �ة أ َ َ‬
‫� �م‬
‫� � � ا �ل�د �ي�� �� �ل�ه� � ����س� �ب ����د �ي� � �و �ع�د � �ع�ه‬
‫م‬
‫��ه�ل ب��ل�� ك��‬
‫م‬
‫�ه� �ب� �ل�ص��� ر‪� .‬‬ ‫��م �� �ع ��وا �ع �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫� �‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫�ق ت‬
‫�ه�م �ب�ا �ل ن��وا ��ئ ب� �و�ع� ر���هم�‬ ‫���ع ض� ت‬
‫���ع �‬ ‫� ��ط ب� ب���ل � �و�ه�ن�ت�ه� �ب�ا � �لق ��وا ر �و ض�‬ ‫��ه ��ه ب خ‬
‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ي�م�ا ق��د � �ه�� ك‬
‫ل��‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫أ م‬
‫َ ا �ل�َ ن ن‬ ‫�َ‬
‫ي�ه� ر��ي ب� م ��و�‪.‬‬ ‫حر �و� �ع�ا ن�� ت� �ع� �‬
‫ل‬‫�‬ ‫�ب�ا �لم ن��ا �‬
‫م‬ ‫ُّ‬
‫� ا � ن ا نَ �� ا �آث� ا �أ خ � � �� ا � ن ��ظ ��� � ن ا � ن ا �� �ف� ا �ق ا � �أ � �ل�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫ف���ق��د � � ت�� ��ت ن‬
‫�‬
‫ب �إو ى‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ه‬
‫�إ َي� ي� و � ر‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ل�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫� و‬‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫م‬‫�ل‬
‫ري م ر �‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫�ّ ا‬ ‫�ّ ا � ضَّ �نْ � أ ن ّ ت �‬ ‫� ا � �شَّ غَ أ أ ّ‬ ‫�ز‬ ‫آ �ز �‬
‫�� �ك � �و � ��ور� �ل�ه� �إ �ل�‬ ‫�‬ ‫�ه� �إ �ل� ا �ل‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫�‬
‫ح�ل‬‫� خ�ر �وا �ل‪�� .‬ه�ل �ّود ���ه� �إ �ل� ا �ل�� �� ب� � �و � �‬ ‫ت‬
‫م‬ ‫ن أ م تَ‬ ‫م‬
‫ن �أ � �� ت � نّ ن‬ ‫�ّ�ا ا ��ل ن�ا ‪� .‬أ �ف�ه��ذه �ت�ؤ�ث‬ ‫� �ظ � � �ة أ أ ق �ت‬
‫‪4‬‬

‫�ه�ا �� ���ط�مئ� ��و�‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ا‬


‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ا �ل���ل�م� � �و � �ع��ب� �ه�م �إ �ل � ر � � ر و� م ي� ر �و� م َ�إ ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ‬ ‫� نَ ُ ُ ٱ �ْ‬
‫حَ�َ�ا �ةَ �ٱ ��ل��دُّ ��نْ�َ�ا �َ � ��نَ��تَ َه�ا �نُ��َ �ف ّ � ْ ْ أ َْ �َ ُ ْ َ ا َ ُ ْ‬ ‫� ��ق �� ��ل ا ّٰلله �ع�زّ � ���ّ {�َم ن َك���ا‬
‫� �إِ �لي��هِ� �م � ��عم�ا �ل�ه�م فِ��ي�ه� �و�ه�م‬ ‫�زِ ي � و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي َو � اَ ُ ْخَ ُ نَ ل أُ �َٰ �َ ٱ �َّ َ ِر �َيْ َ َ‬
‫ي‬ ‫وج‬
‫َّ ِٱ � َّ ُ َ َ َ � َ َ نَ ُ ْ‬ ‫آ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ْ‬
‫�ص��ع�وا‬ ‫حبِ� ��ط �م�ا �‬ ‫�َر ةِ� �إِلا � �ل ن��ا �ر �و�‬ ‫��ي�ها �ل� يب��� ��س�و� * � �و�ل���ك � �ل���ذِي� ن� �لي���� �ل��ه�م ��� � �ل� �‬
‫خِ‬ ‫�فِي‬ ‫س‬ ‫ئِ‬ ‫فِ‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ََ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫��ا نُ ْ �َ�َْ�ُ نَ ف� ئ ت � � � ن � ّت ا‪� 5‬‬ ‫َ ا َ َ � ٌ َّ ا َ‬
‫�ه�‪.‬‬ ‫�ه� �ع��ل�ى �و ج���ل �م �‬ ‫��� �ي�‬ ‫�ه�م�ه� �و�ل� �ي ك‬
‫م‬ ‫فِ��ي�ه� � �وب�ا �طِ�� �ل �م� ك�� � ��وا ي��عم� �لو�} ب�����س� ا �ل�د ا ر �لم� �ل�م ي�� �‬
‫�‬ ‫� � �َ �شَ � �ز � ا �� ا � ض��� �ف‬ ‫���ا �ئ��ه�ا �عن� ك��‬ ‫�ة ٱ �ن ق‬ ‫�� � ن �ت ّ �ف‬ ‫�ذ‬
‫ع� ��ج�م�ا �ل�ه�ا‪.‬‬ ‫� و و�� �ك و ل�ه� و�‬ ‫� ‪�� 6‬سر�ع� � � �� ض�‬ ‫�ه�ا ب� ك��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�ص‬ ‫ا ك�ر �وا ع��د ��‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪  5‬ي‪:‬‬ ‫‪  4‬ي‪( :‬السغب)‪ .‬ه‪( :‬التعب) وفي الحاشية نسخة (الشغب)‪.‬‬ ‫‪  3‬ي‪( :‬عتودا)‪.‬‬ ‫‪  2‬ي‪( :‬لو نظرتم)‪.‬‬ ‫(مر)‪.‬‬
‫‪  1‬ه‪ّ :‬‬
‫(يسكن إليها)‪  6 .‬ي‪( :‬عند مسيركم)‪.‬‬

‫‪35‬‬
‫��� ���� ��� ��– ��� � ������ �������������� ���������� �� ��������� ����� ����� ��� ����� ���� ������ � �����‬ ‫�‬
‫� ����� �‬
‫� � � ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��� �‬

‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫�‬ ‫�‬
‫��ا ن �ق‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ثا �‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� َ �َ�ذ ت � ن ق‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ا ن ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ثا �‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�أ �ل�� تَ�ْ �ُ�ذ ك���‬
‫�‬
‫ب � م �ج ي �ل‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ع‬
‫� ل‬ ‫ك‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�و‬ ‫ل�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫م ح� ل‬
‫�‬‫�‬‫ع‬
‫�‬ ‫س�ت‬ ‫م أ ّ��ةى أ ّ �ة� ق ن ب مق ن َخ َ � ب مخ �ى ف � ت‬
‫ن ا‬ ‫ا � �����‬ ‫�ف‬ ‫�ف‬
‫ح�ي� �م� ا �ل�ع� ر‬ ‫ب���ع�د �ج�ي���ل �و� �م� ب���ع�د � �م� �و�ر�ت ب���ع�د �ر� �و�� �ل� ب���ع�د ��ل��‪�� .‬ل� �هي� ي‬
‫�‬
‫���ل �م ن� ا �لغ���د ر‪.‬‬ ‫� ��ا �ت�ن��ت �م ن ا �ل�مُن��د ��ا ت � ��ا خ�‬
‫��‬ ‫ب � و �ل ج‬ ‫�ه�ي� �‬ ‫و �ل �‬
‫� ا � ا ّ نّ� ا � ��ا �ن� ت ّٰ ّ ��زّ ��َ� ٌ َ َ�� ٌْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫� �� رك��و�ه� �ل�َ �ب��د � �إو �م� َ�هي� �مك� �ع� ا لله ج���ل �وع { لِع ب� �ول� �هو‬
‫� تا �‬ ‫ا �ع��ل�م�وا �و� ن� ت�� ���ع��ل�م�و� � �نّ ك��‬
‫� ْ َ َ مَ ٌُ ٱ � �أ ْ � َٱ � �أ َْ‬ ‫ٌ َ َ ُ م َْ ُ‬
‫��ا ث�ر ��ي� � �ل� � �مَوا �ِل �و� �ل� �ولا ِد}‪.‬‬ ‫�‬
‫�م �و�ت ك�‬ ‫�َو� ��نَ���ة �َ �و�ت�ف��ا خ�ٌر ب��ي��ن�َ ك��‬
‫�فِ‬ ‫�زِي‬
‫�� � ن‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫����ذ � ن �م� ا �ن� ��ل�ع��َّ �خ‬ ‫��كّ ��� �آ ���ة ��� ث ن � ��تّ�خ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ا �ن ا �َ ن ن‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ف �ٱ �تّ� �ظ � ف ا ا � ��ذ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫� �م ي و�‬ ‫ل�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ص‬ ‫�‬ ‫ع�‬
‫�و ي� ب ي � �و ي ب �و� ب �ل ِري ي ي ب �و� يو و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫� � ا �� ��ذ � ن �َق ا ��ُ اْ �َم نْ �أ �شَ ُّ �م نَّا ��قَُّ ًة‬
‫‪٣٫١٤٫٢‬‬

‫وب� ل� ي � { � �لو � �� �د ِ �� �و� }‪.‬‬


‫ُ‬
‫�ا �ن ا �أ �ن�ز �� ا � ا‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫�ي ��� �‬ ‫ف‬ ‫� ك��‬ ‫أ‬
‫�و� �ت�عِ� �ظ �� �وا ب��م ن� ر�ي� ت�� �م ن� �إ �خ��وا �ن ك��‬
‫ٱّ �‬
‫عو� ركب����� � �و ل�و �ل�‬ ‫ح�م��ل�وا �إ �ل�ى �ب ��ور�ه� �ل� �ي��د � �‬ ‫�‬
‫�ُف‬ ‫� ت م أ�ف‬ ‫أ‬ ‫�م‬ ‫ف ا نا م �‬ ‫ن‬
‫��ير� ‪� � 11‬ج� ن��ا �ن�ا �و�م ن� ا �ل��را ب� � ��ك���ا �ن�ا �و�م ن� ا �ل ّر��ا ت� ج��ي�را �ن�ا‪.‬‬ ‫���ع�ل �ل�ه� �م ن� ا �لض�‬ ‫��ي ���� �� �و ج�‬ ‫�ي��د �ع�و� ضِ�‬
‫��� ا � ا ��َ ن ا �� ن �َم ن َ � �ة � ا ��� ��ف ن ‪��ّ �� 2‬ئ ا � ا‬ ‫م � ا حن ضَ‬ ‫ة�ا‬ ‫ف‬
‫�� �� ن د ا �ع��ا � �ل� �� ن‬
‫م�� �عو� � يم� �و �ل� ي �� �لو� ��د ب� �و �ل� ي عر �و� سي �� �و �ل�‬ ‫�ه�م جِ��ي�ر� �ل� ي ج�يب و� ي و ي‬ ‫��‬
‫آ‬ ‫�ُ � � َ ق ُ �‬ ‫ن �ق‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ح�ا د‬ ‫ح ��ط�وا �ل� �ي���ن� ��ط�وا‪ .‬ج��مي�� �و��ه � �‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫حوا �‬ ‫�‬‫ح��س�ن �ا �و �ل�ا ي� �ش�� �ه�د �و ن� �ز �ورا‪� .‬إ ن� �جِ�ي��د �وا �ل� �ي�ف�� ر�‬ ‫�‬
‫عأ م‬ ‫م‬ ‫�إ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫� َ‬ ‫�‬
‫ح��ل�م�ا ء �ق�د ��ا د ت � ض� غ ن‬
‫�����ا ���هم�‬ ‫ب �‬ ‫�و جِ��ي�ر�ة �و�ه� � ب���ع�ا د �و�ُم�ن�ت�ا دُ �و ن�‪� 3‬ل�ا �ي��ت�ز ا �و ر �و ن� �و �ل�ا ي��ز �و ر �و ن�‪� .‬‬
‫م‬
‫�ك��ا‬ ‫�‬ ‫�� �‬ ‫� ا � � �ف‬ ‫� ش �ف‬ ‫� ا ق �ذ ت أ ق ا � � ا ُ خ‬
‫��ن� �و م�‬ ‫عه� ‪� .‬و�ه� ك��م ن� �ل� �ي ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه�‬‫�ه�ل� ء ��د ب‬
‫�‬ ‫ج�‬
‫م ُُ َ ُ ىَ ج � مَ و ير ىَّ َ � مُ َّ نَ م ٱ ْ م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫�ا �ْ نُ � � َ � � نَ‬ ‫�‬ ‫ً‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫��‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫��ن� �ِم� ب���ع ِ�د هِ��م �إِ �ل� �ِ��لي��ل� �وك��ن� ح� �لوا �ِر ثِ�ي�}‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫ِ���ه�م �ل�م ���س ك‬ ‫ْ‬ ‫ق��ا �ل ج���ل � ن�� ��ؤه {�تِ���ل�ك �م��س� ك�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�ث‬
‫نّ ا ����د ��ن ا �َ �َ�هٌ �َم �����ل ا َ �نَق �م ش � ا َ دْ غ �َم ش َ � ا �غُ� � �َ ا �ث� ‪ � � 4‬ش���� ق‬
‫ِ�ن �ا د‬ ‫� ��ا �ت��ل �و��س‬ ‫���رع�ه� رو ر م� �ل و و ي ��‬ ‫�إ � ل �� � ط �ه� �� ��� �ه�‬
‫ّ‬‫�ذ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫يُ �و ُ ل ُ ب � ر �ُ ربُ� ر �‬
‫‪٤٫١٤٫٢‬‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�ن‬
‫�ص �م��س�����د �ه�ا �� � ���ا د �ل�� �ت�ه�ا‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت�ز‬ ‫� ا �ئ � � ق �م �� َ �ف ا ���ع ُ ق‬
‫� ب� � �م �و � � ا ‪ � 5‬ت� � � � � � ا � ��‬ ‫م� � �� � ط �ه� �‬
‫�‬ ‫�ه�  و رد ي� أم��س� ي��د ه� و � رع أ ي أ بُ �إ‬ ‫�نِ‬ ‫�ل ي و نِ �� ر � ويجِأَ‬
‫�‬ ‫ف‬
‫�ص�د ت� ��� ��سه�مه�ا �ت��� �ث�� � َه ن��ا �ت�ه�ا‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ف‬
‫� �م � ��ق�ا ت �ش�� �ت �ا � � ��س �ن�ا � � �ا‪ � .‬ن� ت ��� � ُ‬ ‫ْ‬
‫ل لِ � �‬ ‫ب � �‬ ‫له�ا �و���‬ ‫ح��� �‬ ‫�ص� ب ب‬ ‫و �وب� � �ه�و��ه و ر ره �‬
‫أ‬ ‫تُ ّ‬
‫ح��ا �ت�ه‪.‬‬ ‫ّا‬ ‫ات ا ‪ � 6‬ا � �‬ ‫�‬
‫�و���ع�ِل�ل �ب��هِ ب�� ���ه�  �لي�� �ل�ي� ع�مره �و� �ي� �م �ي‬
‫� �ش �ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�ق � �ق ت ه ا �ق � ّ �ة �ف � ت ه �َ ئ� ا �ق ا ئ ة � ه � ت �ف ا‪ ��  7‬ضَ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫�� �و �وح�� �‬ ‫���نْ��ك الم �ض‬
‫��ج�‬ ‫�ه� �إ ل�ى �‬ ‫�د �ع�ِل��� �ِو�ه� � ا�لم�ين�� � رد �� ب��م ار ر�ه� � ���د � �ل� بح ��و �‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�أ‬ ‫ُ‬ ‫�َ‬
‫�ّ ث‬ ‫�� �و ��ج�م�ا �َو ر�ة ا �ل�� �م�وا ت� �و�م�ع�اي�� ن���ة الم‬
‫�ح�ل �و� ��وا ب� ا �ل�ع��م�ل‪.‬‬ ‫ا�ل�مر�‬
‫جِ‬
‫�ف‬ ‫�� ن ق��د �ٱ �تُ� ن � ق‬ ‫�آ �ذ ا �ن ��فَ �ن ا ت ا �� � � �ف � ا‬ ‫ع ضُ‬ ‫ث��ّ‬
‫ه� ت� ا �لر��ا ب� ب���س�ا �ل��‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ور � م ير ج‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ي‬ ‫م‬
‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫أى‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫��‬‫�‬
‫َ َ َ �ظُ � ًْ‬
‫َق ْ َ َ َ ْ‬ ‫� �‬ ‫ح�ص�� ت� ا ��ل��آ �ث�ا ‪ �� 8‬ف�ل���ص ا ��لخ‬ ‫� ���مت‬
‫��م�ل ��ل��م�ا}‪.‬‬ ‫� ��ط�ا ب� {�َو��د خ��ا ب� �م ن� �‬
‫ح‬ ‫�ل‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ا �لإ� ك��� ب� و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫س‬ ‫��‬

‫‪  5‬ه‪( :‬يونق منظرها ويوبق‬ ‫‪  4‬ه‪( :‬حائل)‪.‬‬ ‫‪  3‬ه‪( :‬متدانون)‪ .‬ي‪( :‬متنادون)‪.‬‬ ‫‪  2‬ه‪( :‬يقترفون)‪.‬‬ ‫‪  1‬ه‪( :‬الصفيح)‪.‬‬
‫مخبّوها)‪  6 .‬ي‪( :‬فتأمل لهباتها وتعلل بهناتها)‪  7 .‬ه‪( :‬بخنوقها)‪  8 .‬ي‪( :‬الأنساب)‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫�‬‫ا ��ل��ب�ا � ا ��ل��ث�ا ��ل ث‬
‫ب‬

‫ظ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬


‫�ي���م�ا ر �و�ي� �ع��ن�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل���س�ل�ا �م �م ن� ا �ل �‬
‫م او ��ع ���‬

‫�‬ ‫�ذ � �ق �‬
‫���ف�م ن� �ل��ك ��و�ل�ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫أف‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ض‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫‪١٫٣‬‬

‫�م��ل�و��ق�و ن� � �ق ت��د ا را �و�م �ر�� �و ��و ن� � �ق��ت��س�ا را �و�م�� ّ�م ن��و ن� � ج���دا �ث�ا �وك�‬
‫���ا ��ئ ن��و ن� ر�ف�ا �ت�ا �و�مب��ع� �وث��و ن� � � ار د ا‬ ‫� ��خ‬ ‫�إ�نّ ك��‬
‫�‬
‫‪١٫١٫٣‬‬
‫ب ب‬ ‫م‬
‫ح��س�ا �ب�ا‪.‬‬ ‫�و�َم�دي�� ن��و ن� �‬
‫ُ �ّ�ذ‬ ‫ُّ ٱ‬ ‫�ذ ف‬ ‫ف‬ ‫ٱت ف ٱ ت ف‬ ‫ّٰ‬
‫�ف �‬
‫ح� ر‬ ‫ح�ا ر �ب��ا د ر �و�ع�مر ف��� �عت�ب��ر �و�‬ ‫ح� ا لله �عب��د ا � ق���ر�� ف��� �ع��ر�� �و �َو جِ���ل ���ع��م�ل �و�‬ ‫ر‬
‫م‬
‫�ف �ٱ �ز � � �أ ا �ف �أ �ن ا � ا َ� ف� ت ا � �ٱ ق�ت � �ف �ٱ � ت �ذ � ف� ا � ث ��� �ل ا � ن� ا � � ا � �أ � اف‬
‫� د ج ر و ج�� ب� � � ب� و ر � �� ب� و ��د ى � ح�� ى‪ .‬ب�� ح� ط� ب�� و�ج � هر� و � د‬
‫ب‬ ‫ج‬
‫ح���ل�ه �و �و ج��ه ��س��ي��ل�ه�‬ ‫�‬ ‫ا �ل�ز �‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ٱ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ة ت�أ ّ �‬ ‫أ‬
‫�ذ خ��� �ة � � ���ط�ا‬
‫ي وم ر ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�س�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫م‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫�ر ب‬ ‫ير و ب ر و ب‬
‫ق‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫َ ي� ف ق ف ق ّ أ‬ ‫�‬
‫ح�ا �ج� ت��ه �و� �موطِ�� ن� ��ا �ت��ه �����د � � �م� �م�ه �ل�د ا ر � �م�� �م�ه‪.‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ح�ا �ل �‬ ‫�و�‬
‫م‬
‫ا �ة � �أ ن �ف �َ ن ت ظ �� أ �غ ض ا ة � ا �ّ ا َ� ��ن‬ ‫� �ن ف � �ف‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ف‬
‫حوا �ي�‬ ‫���ش�� ب� �إ �ل� �‬ ‫��� ر� ا �ل ب‬ ‫��ه�ل ي������ر� ��ه�ل � �‬ ‫��س� ��ي� ��س�ل� �م� ا �ل� �ب��د ا �‪� .‬‬ ‫��م�ه�د �وا �ل� � �� ك��‬
‫ِ‬
‫أ �‬ ‫�ّ‬ ‫ّ �‬ ‫أ‬ ‫� َ َ أ َ ض ام ض �ة ا ��ل�� ّ �ة �ّ �ز � �‬
‫ح� �إ �ل�ا �ن��وا �ل ا �ل��س��ق� �و� ��ه�ل �م�د �ة ا �لب��ق��ا ء �إ �ل�ا �م�ف��ا ج��� �ة ا � �لف� ن��ا ء‬ ‫ص‬
‫�‬ ‫���‬‫��� �‬ ‫�‬
‫ا �ل�هر و �ه�ل ب��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ٱ ق ت م � ف ت ن ّ � ت أَ�زَ ف � � �ن ت ق ا � م �ش ف ا �ل�ز � َ �فْ�ز ‪� � 1‬أ ن ن َ�ْ��ش‬
‫ح ا �ل� ��� �و ر �‬
‫�‬ ‫�و� ���را ب� ا � �ل ��و� �ود � ��و ا�لم�و� �و� �� ا �لإ� � ���� �ل �و �� ��� ء ا � �وا �ل �و� �‬
‫� ََ ي� ح‬ ‫َ‬ ‫� ن ن َ َ�ز � ق ق فَ ظ � � َ ق �إ أ � �َ ضَ ض �غَ‬ ‫� ن ٱ‬
‫� ��ض‬ ‫�‬
‫�ص��ص ا �جلر �‪.‬‬ ‫����� �و� �‬ ‫ي� �و� �مت��د ا د ا �لِ�ع �ر��ي� �و�ع��ل ا � �ل���ل�� �و�ي� ��� ا �لر� �م� �و��ل�م ا�لم�‬ ‫� ب���‬‫ا �ج�ل‬
‫ق ض �ّ � ن‬ ‫� �ن‬ ‫أت ف‬ ‫ّٰ أ‬
‫ا �ع��ل� �موا �عب��ا د ا لله � �نّ ك��‬
‫�‬
‫� �و�م�ا � ن� �� �ي��ه �م ن� �ه��ذه ا �ل��د �ي��ا �ع��ل�ى ��سب��ي���ل �م ن� ��د �م���ى م�م ن� ك���ا �‬
‫ص� أ ت‬ ‫فأ‬ ‫أ آ‬ ‫أ‬ ‫أ �� � � ن� أ �ع ا أ م�ش ّ � ن�م �‬
‫ح ت� � �ص�وا ���هم�‬ ‫� �ب� ��ط���ش �ا �و� �ع�مر د �ي�ا را �و� ب���ع�د � �ث�ا را‪ � ��� .‬ب‬
‫���‬ ‫� � �م� را �و� �� �د م� ك��‬ ‫� �ط�و�ل م� ك��‬
‫آ‬ ‫� �ة‬ ‫� �ة‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ف �ة ق‬
‫�ه�ا �و� ج���س�ا د �ه� �ب�ا �لي�� �ود �ي�ا ر�ه� خ��ا �لي�� �و� �ث�ا ر�ه� �ع�ا �ي�� ‪�� .‬د‬ ‫ل‬ ‫�ه�ا �م�د �ة خ��ا �م�د �ة �م ن ���ع�د ���ط� ��ل ��ت�ق���‬
‫�أ م‬ ‫�م‬ ‫� م‬ ‫و ب�‬ ‫�ب‬
‫ح ا ا �ل�م �نّ ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٱ َ‬
‫��ور �وا �ل� �ج�� ر ��س �د �‬‫�‬ ‫�‬ ‫� ��ست��ب��د ��ل� ا ��ا �� �لق��ص� ر ا�لم���ش��د � �وا �ل��س ر �وا �م� ر �� ا �لم�م�ه�د � ص‬
‫�خ‬‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫وب‬

‫‪  1‬ي‪( :‬خفق)‪.‬‬

‫‪37‬‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � � �� � �‬
‫��� �� � �– �������� �������� ��������������� ��������� �������������� �� ���‬
‫� ���� �‬

‫� ا � �ة ال�ُ��َ �‬ ‫�ف � ق‬
‫��ش��د ا �ل��را ب� ب�� ن��ا ء �ه�ا‪.‬‬
‫ّ �ت‬ ‫فنائ ا‬
‫� ار ب� ��� ���ه� �و� ي‬ ‫ح��د �ة ا �ل ��ت ق��د ���ّ ن ا ���خل‬ ‫ط�� م�ل‬ ‫��ي� ا�ف� �ل ب� ��ور ا �ل�ل� �� ي‬
‫ي� ب ي�‬
‫ح��ّ�ة � ت �ش ا �غ��� � ن ‪ � 1‬ا‬ ‫�ش ن أ‬ ‫أ‬ ‫ا��ن‬ ‫� �ّ ا ق ت‬
‫ي� �و� ��ه�ل ��م ل� م���� � ل�ي� �ل�‬ ‫ح�� ��‬ ‫�ه�ا �مغ����تر ب� �ب�� ن � ��ه� �ع�م�ا ر�ة � �مو�‬ ‫له� �م����ر ب� �و��س� ك� �‬ ‫ح� �‬ ‫��م‬
‫ي� ل‬
‫ا ��ل ن � � �خ ن‬ ‫ن ��ت‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫���س�ت�� �ن��س� ن� ��ا �ل�ع�م ا ن� � ��ل�ا ��َت‬
‫‪٢٫١٫٣‬‬
‫ق‬
‫��ي�را � �وا �لإ� ��وا � �ع��ل�ى �م�ا ب��ي��ن��ه� �م ن� �رب�‬ ‫�ج‬ ‫و ل‬ ‫ص‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫و ب ر‬ ‫ي‬
‫م‬
‫�‬ ‫نّ �‬ ‫ل‬‫��‬
‫ا �ج �وا ر �ود � ��و ا �ل�د ا ر‪.‬‬ ‫�‬
‫ث‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ن��ا د �ل �وا �ل��ر�ى‬ ‫له� ا �ج�ل‬ ‫����‬
‫ل���ل�ه ا �لب���ل� �و� ك�‬ ‫�‬
‫��� ك�‬ ‫�‬
‫ح�ه� ب� ك�‬ ‫�ن‬ ‫ط‬ ‫�ك� ن� ����ن�ه� �ت�� ا ��ص� � ق��د ��‬ ‫�� ف‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�وك�ي ��� �ي��و ب ي � م و ل و‬
‫� �أ‬ ‫ُف‬ ‫�‬ ‫ح��ا �ة �أ � �م ا �ت�ا � ���ع�د ��غ ض‬ ‫أ‬
‫� ن��وا‬ ‫ح��ا ب� �و� ك‬
‫�س��‬ ‫ع �ب��ه�م اَ�ل� � ب‬ ‫��‬ ‫���ا ر�ة ا �ل�عي�� ش�� ُر ف��ا �ت�ا‪ .‬ج��‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫حوا ب���ع�د ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬‫���‬
‫ص�‬ ‫ب‬ ‫ف��� �‬
‫�‬ ‫ب‬
‫آُ‬ ‫�� اَّ نَّ َ ا � َ‬ ‫َ‬
‫�ل��م��ةٌ �ُه�َ �َق�� ���ل َها �َ �م ن‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ي�ه� � { ك�ل �إِ ��ه� ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ي�ه� � �ه�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ا �ل��را ب� �و �� �ع ن��وا ���لي����س �ل�ه� �إ ي� ب�‪� .‬ه�‬
‫�‬
‫ف‬ ‫��ظ �‬ ‫�ت‬
‫و �ئِ � وِ �‬ ‫م‬
‫�خ � ٰ َْ ُْ َ ُ نَ‬ ‫�زَ ٌ‬ ‫َآ‬
‫�َو� �ر �� � ْم بَ�ْر � �إ �ل�ى �ي ��و�ِم ي��ب��عث��و�}‪.‬‬
‫ح��د �ة ���ف د ا ا �ل�م� ���ت � �ٱ �تُ�ه�ن�ت‬ ‫�‬ ‫ن �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئِ �هِ�أ‬
‫�صر��م �إ �ل�ى �م� �ص� ر �وا �إ �لي��ه �م� ا �لب���ل�ى �وا �ل�و� ي� ر وى و ر � �‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�وك���� � ��د �‬
‫ُث م‬ ‫� �أ‬ ‫� �ف � � ق‬ ‫� �ذ � � ا �ل� ت َ‬ ‫�� َ ض‬ ‫�َ‬ ‫�ف �ذ‬
‫� � �لو ��د ��ت ن��ا �ه ت� ا �ل� � �مور � بو���ع��ر ت�‬ ‫��ي�� ب� ك�‬
‫�‬ ‫��س�ود ‪� .‬ف ك‬ ‫� �ل�ك م �‬ ‫�� �و�� ّ�م ك��‬ ‫��� ��ل��ك الم �ض ج�‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫���ل�� �ف� ���ط�ا �ت‬ ‫ل‬‫� � � ��‬ ‫ن‬
‫ق � �ل�ت م‬
‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ع َ َ ا �م ٱ � ُّ ُ‬ ‫َ ُ� ّ‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫�‬‫م‬‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ص�د و�ِر} و و�� �� ح� يص���ل ب�ي� ي��د ي� لك �ج ي �ل ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا ل ب ��ور {و ِ��ص�ل م� �فِ�ي� ل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫� � �ت ا ظ �‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫� ا �ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫� �ذ‬ ‫�‬ ‫� � �ش ف ا �ق‬ ‫�‬
‫�هر ت�‬ ‫ح ب� �وا �ل� ��س � ر �و �� �‬ ‫��‬ ‫� ج‬ ‫� ت� �عن� ك��‬ ‫�ه�ا �م ن� ��س�ا �ل�ف� ا �ل�� �ن��و ب� �و�هت� ك‬
‫��‬ ‫�‬ ‫ا � �لق���ل�و ب� �لإ� �� ���‬
‫�َ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫أ م‬ ‫ا � تُ�ج�ز ّ‬ ‫أ‬
‫�ْ َ‬
‫��زِ �ي�‬ ‫���ل ��ن �ف��� �م�ا � ��س��ل�ف� ت�‪� .‬إ ن� ا ّلله �ي��ق �� ��ل {ِي�ل ج�‬ ‫� ا ��ل�عي ��و ب� �وا ��ل�� ��س ا ر‪� .‬ه ن�� �ل�� � � �‬ ‫�من� ك��‬
‫و‬ ‫ك أَى �ك ْ ٱ ْس‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫�‬
‫�ُ ْ َ‬ ‫ح َ��سنُ�� ا ��� �ل‬ ‫ٱ �َّ� م نَ أ َ ُ ْ َا �َ �ُ ْ َ ْ َ ٱ �ّ� نَ ْ‬
‫َ‬
‫ح��س ن��ى}‪.‬‬ ‫و بِ‬
‫�‬ ‫� �ل��ذِي�� � ��سا ء �وا ِب��م� ِ�عم� �لوا �و�ج� �ي� � �ل��ذِي�� �‬
‫يِ �زِ‬ ‫أ �‬ ‫�غ‬
‫�ّ �ة ق� ا ��ل��س��ق � ا ��ل �ش �� �ة ق� ا �� � � � ا � ا � ا ��لت � �ة ق� ا ��ل ن � � � ا‬ ‫ا � ت�نِ�م�وا � �ّ�ا � ا �ل��ص‬
‫ح� ب���ل � و �� ب ي�ب�� ب���ل ل�هر وب� د ر و ب� ��وب� ب���ل ��د ‪ .‬و �ل�‬ ‫ي‬
‫م‬ ‫أم‬ ‫تَ ّ� �ُ �ة م � � � غ ف �ة ف م نّ � �أ‬
‫���� �ة ��ت��ن�غ� ‪ 2‬ا �ل� ّ ة‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫� �أ ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ا�لم�ه��ل� �ع��ل� ��ط�و�ل ا ل����ل� �إ� � ا �ل� ج���ل �ي��ه�د � ا �ل� ��م�ل �وا �ل� �ي� � �م�وكل� ب �ي���ص م�د �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ح���لن �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م � ك�م أ ى‬
‫��ت�ف� � ق � � � ّ �ة‬
‫ح�� ‪.‬‬ ‫�و ري��� ا �ل� ب‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫� ّ ا ت �ة ق � ض‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫�� ا �ل ن�� ���ة � َ�ِّ�ز � ا ‪� 3‬ل��لغ������ة ا �ل ��ت �ل�ا �ت���ت ظ� ��� �م�عه�ا‬ ‫ح ك��‬ ‫ف���ا د ر �وا ر�‬
‫ر �‬ ‫�م� ا لله �ب� �ل �� �وب� �ب���ل ح� �ور وب بو ر و ي ب ي�‬ ‫ب ِ‬
‫� ا �ف �ة‬‫�خ‬‫� ا ف �ة � � ل�‬ ‫م‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫� �أَ �ة ٱ‬
‫ا �ل� � �وب� �و� ��س��يع� ��وا �ع��ل�ى ب���ع�د ا�لم��س� �� �ب� ��ط�و�ل ام� � ‪.‬‬
‫َ‬
‫�ق‬ ‫فُق‬ ‫�ف���لت��ه � �ت��ع��ّ ��مه��لت��ه �ف��أ �ّ�م ���ع��د ا � � ن‬ ‫� ن �غ ف ث ق غ‬ ‫�ف ك��‬
‫���ش��د ا � ن �����ص �ب �� رب�‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل ب ي بو ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫� �م� ��ا ���ل �و ���� ب��� � و ل‬
‫ل‬
‫�‬
‫أ � ه م�ُ� أ � � ه ف ا � ت ه �م ن ّ ت ه � �ن ق � ا أ �م ن ّت ه �ف ا �� ا ��� �زّ ا �ل� ن �ة � ش �ف �� �ف �ة‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬
‫‪4‬‬

‫� ج��ل� ب�ع�د � م�ل� �و�� ج�� �� �ي���� �ب� � �� ��ط� � �ي���� ��ص� ر ب�ع�د لع �و م��ع� �وا �ل���ر� �وا لر��ع�‬
‫�ف‬ ‫�ف ٱ‬ ‫�ف ع‬
‫�� � �ون��د � ��م�ا � ��ن ت��ف�� �و �ش�� ���ق ب��م�ا ج��م� ��� �ي ��و�م�ه �و��س�ع�د �ب�ه‬ ‫م �و ��ق��ا ت� �ع�م��ل�ه‪ .‬ق��د �غ��ا ب� ��م�ا ر ج�‬ ‫� �ت َ ن ا �‬
‫عي‬ ‫عأ ي�‬ ‫ع م‬ ‫مر��ه�� ب� � ب‬
‫� �ا غن‬ ‫�ذ‬ ‫�ق ت ن ا �‬ ‫�غ ��ف �غ‬
‫س� �ي��د ه ا �ه�ل�ا �ع ن� � �ه��ل�ه �و �و�ل��د ه �ل� ي������ي� �ع ن��ه �م�ا ت�رك‬ ‫��ي�ره �ي� ��د ه �و ب����ي� �م �ر��ه�� ب���ك�� ب‬
‫(ببت)‪.‬‬
‫(تزودوا)‪  4 .‬م‪ّ :‬‬
‫‪  1‬ه‪( :‬بين أهل محّلة موحشين وأهل فراغ متشاغلين)‪  2 .‬م‪( :‬بتنقيص)‪  3 .‬م‪ّ :‬‬

‫‪38‬‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � � �� � �‬
‫��� �� � �– �������� �������� ��������������� ��������� �������������� �� ���‬
‫� ���� �‬

‫� َ‬ ‫�ا‬ ‫�ف‬
‫��يت��ل�ا �و �ل� ي�ج���د �إ �ل�ى �م ن��ا ��ص ��سب��ي��ل�ا‪.‬‬
‫���تر�‬‫م� ّ � ا �ل� ه � �ه��ذ ا ا �ل�م ت ��ف ا ��ل�����ل َ�خ‬ ‫�ف�� �ا � �ع ا ا ّٰ ه ا �ل�مُن�� َ� � ا �� �َّ َ��ل � أ � �ف‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�و� �ي� ط‬ ‫و‬ ‫�‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫� � �إو �ل�ى �ي� ن� ا �ل ر و م‬
‫�‬ ‫ع�ل م ب�� د لل عر�ج و ل�د �‬
‫أ م‬ ‫ج‬
‫َ‬
‫� �د � ا ن �ُ ّ ن � �‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ا ّ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا � �أ �ّ �� �ف ا � �أ �ّ �� � ا ��ت� ن�ّ ن �� ض� ف‬
‫حث��ا � ا �ل� ج��ل�‬ ‫� �ع��ل�ى ش��� �ري��� �وا�ج�ل� ي��د � ي‬ ‫���عي��� �و �ل� ي���عرج�‬ ‫ت�ل� ول � �ل� ول �ل� يح� � ع�ل�ى‬
‫�ل��‬ ‫�‬ ‫آ ِ‬ ‫ّ‬
‫�� ا جع‬ ‫� ا �ل�ع‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫�ق‬ ‫ف‬
‫ت �‬ ‫ح���ث��ا � ���س� �ق�ا �ن�ه �َ � ق ا � ث ث ا �� ا‬
‫�‬ ‫ث‬
‫�ي� ب�‪.‬‬ ‫�سو�� ح�ي����‪� .‬و�كأ�ل �م� �ه�و � � �� ر��ي ب� �و�ِم� �و را ء �ل�ك ج ب‬ ‫� ي وي و‬
‫�‬ ‫�ث � �‬ ‫�� ا � ��ل �� � ا ��ل‬ ‫ف �أ ّ‬
‫ع�د �وا ا �ج��ل‬
‫ح��س�ا ب� �و� ك����ر �وا ا �ل�زا د �لي ��و� ا�لم�ع�ا د‪.‬‬‫�‬ ‫�� �‬
‫أ �ن ا ّا�� م ا ُ�ق ّ � ُ�ز � ف � ف نّ ا ن‬ ‫و بٰ ي وم‬
‫� ه � �ن‬ ‫ه �‬ ‫��‬ ‫ك�‬ ‫�� � ا � ت ه ا ن‬ ‫�ص ن ا ّ ّا ك�‬ ‫�ع�‬
‫�م�� ا لله � �إو �ي� �م �ب� ��ط� ع�� �و� �ع� � �� � �إو �ي� �م �ع��ل�ى �م� ي� ِرب� �إ �لي�� �و�ي ِ �ل� �ل�د �ي� ��إ� �م� ح�‬
‫�‬
‫�ب�ه �و�ل�ه‪.‬‬

‫� ا �ل� � ا ��ش ��آث� ك���‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� � أ � أ�‬ ‫� ا ��ل��آ ��ا �� � ض‬ ‫ّ ّٰ ّ‬


‫�‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ل� مع�‬ ‫� ا �ل �ر�ا ��ش� � �و ر�ف�� �� ك��‬
‫� ا �ل�� �مث��ا �ل � �و �لب�� ك��‬
‫��س�‬ ‫��رب� � ك��‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ج‬ ‫�إ ن� ا لله �َو��ق ت� �� ك��‬
‫ل�‬
‫أ م‬ ‫ع م‬ ‫م ي‬
‫�غ� ‪�� 1.‬ف ش��� ّ�م � ا ف���ق‬
‫� ��ف ا �� ف�د ا �� ا �ف‬ ‫� � ��غم أ‬ ‫� ا ��ل‬ ‫ا �� ن � �غ �تمق ّ �‬
‫‪٢٫٣‬‬
‫ا ��‬ ‫��‬ ‫ح‬
‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫ِ رو‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫� ب �و و و ع �م �ي� ر ر‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�ب� ل��ع� ا �ل�� �س او ب��� � �و ���د �م �إ �ي � ب ج ��‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ل‬
‫� �ج‬ ‫م‬ ‫ٱ ُ‬ ‫م‬
‫�ج�ز ا ء‪.‬‬ ‫ح�ص�ا ء � �و ر�ت��ه ن� �� ك��‬
‫ل� ا �ل‬
‫�‬ ‫� ا ��ل�� �‬
‫ب� ك��‬
‫م‬ ‫� إ‬ ‫م‬

‫�َ� ن ّ‬ ‫�أ نّ‬ ‫ض‬ ‫�غ‬ ‫ق ا �ة � ن � ظّ � ا � ا �ة ن �ش ا ا ���ة �ف‬ ‫�ق‬


‫‪٣٫٣‬‬ ‫ا�لمع��ي�‬ ‫��ي�ر �ِم��م�ا ر�ه�ا ك���� �‬ ‫�ه� �ل� �هي�� �ع� ر�� �د�ه� ��س� �ل��ك�� ��ي�‬ ‫ا � �ل���ل�و ب� �� � ي‬
‫�س�� ع� ح �� �‬
‫�� �س او �ه�ا‪.‬‬

‫‪� 2‬ن ظ �� ��ف‬


‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ش ��ف َ َ أ �ش ف ق ��ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م��‬‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫ا �ّ�ت�ق�� ا ا ّٰلله ��ت�ق� ّ���ة �َم ن �ش�� ّ�م ت� ���د ا � ���ّد �تش���م�� ا � �ٱ �ن‬
‫�‬ ‫ج‬
‫ي ر و � ي� � ل و � ي� و ل و ر ي�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي � ر �ج ري و ج‬ ‫و‬
‫��ف‬ ‫��ف ا ّٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫� ��ا �ج��ل‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫‪٤٫٣‬‬
‫� نّ���ة �ث�� ا ��ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ّ‬ ‫غ‬ ‫�ة‬ ‫ق‬
‫��ر�ة ا�لم�و���ل �و�ع� �ب�� ا �ل�صب��ر �و�م��ب�� ا�ل�مر ج�‬
‫ا‬ ‫ئ‬
‫وب‬ ‫ع‪� .‬و �ك��ى �ب� لله �م� �� �م� � �و��ص�ي�را �و �ك��ى ب‬ ‫��‬ ‫ك�‬
‫خ‬ ‫�‬
‫ّ �‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫�ف‬‫� ا ��‬ ‫�‬ ‫ن ا � �‬ ‫�ف‬ ‫�‬
‫�ص�م�ا‪.‬‬ ‫ح�� ا �‬
‫ج�� �و�� ي‬ ‫�� ب� ا لله ي�ج‬
‫�ا‬‫��ا �ل� �و �ك��ى ب� ك��‬‫�� �ب�ا �ل ن��ا ر �ع�ق��ا �ب�ا �و�ن ك�‬ ‫�‬
‫�و �� او �ل� �و �ك�ى‬

‫� ّ �ف ت ّ‬ ‫���خل ف أ ض� � ق ن َ‬ ‫ت‬ ‫ٱ‬ ‫ٰ‬


‫ي� �و�عر�ي� �م ن� ا �ل���ش ��ك ��ي� � ��و�ه�‬ ‫ح�ز ن� �و�ج���لب� ب� ا ��و�� � �و ��مرا �لي �����‬ ‫ح� ا ّلله �عب��د ا � ��س��ت �ش�� �ع ا ��ل‬
‫�‬ ‫ر�‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�ف ق‬ ‫�‬ ‫ا � ف�ز‬ ‫ا ��ل�ز � ا ��ل �ف ن‬
‫‪٥٫٣‬‬
‫ّن‬ ‫�ن ف‬ ‫قّ‬
‫�ص��اح� ا �ل�ه�د �ى ��ي� ���لب��ه �و�رب� �ب�ه �ع��ل�ى � ����س�ه ا �لب��عي��د �و�ه�و�‬ ‫�ه�و�م��ه �ع��ل�ى �ب� �ل � �هر�م� ب‬ ‫و �‬
‫� ا ��له�د �ى � �مغ���ا ��ل�ق‬ ‫���ة ا �ل�م ��ت � � �ا �م ن �م�ف �ا �ت‬ ‫ف �ة �‬ ‫ف‬
‫�خ‬ ‫�‬
‫و ي ��‬ ‫� �م� �ص��� ا �ل�ع��مى �و�م�� � رك��� �و�ى و ص ر � � ي � �‬
‫ا‬ ‫�ش‬ ‫ن‬
‫ج‬ ‫ا �ل���ش �د �ي��د‪�.‬ر�‬
‫�‬
‫ح‬ ‫� � أ‬ ‫�س�ف��ت ف ت‬ ‫ٱ ت‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ح ت� ��ل�ه‬ ‫ح�ا ره �و�ق� ����ط� �غِ��م�ا ره �و �و �ض‬
‫���‬ ‫� �ب�ه ا �ل�ع�ا �لِ� � ب� �� او �ب�ه �و خ��ا ض��� ب�‬
‫� ب��م�ا ���‬
‫� ب� �� او ب� ا �لرد �ى � �و � � �‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫ح ح‬
‫‪  1‬ي‪( :‬الواسع)‪  2 .‬ي‪( :‬عجل)‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫� � � � �� � �‬
‫��� �� � �– �������� �������� ��������������� ��������� �������������� �� ���‬
‫� ���� �‬

‫�ّ ف‬ ‫�‬ ‫�س��ع� �م ن ا ��ل � أ ت�ن‬ ‫��س��� ه � �م ن ا ه � �ٱ ��س�ت � �م ن ا ��ل�ُ � � �أ� ��ث�ق ا � �ٱ � ت‬
‫� ب��ا �ل �ب�� �م� �ه�ا‪ .‬ك����ش �ا ��‬ ‫� � �ج‬ ‫ص‬ ‫�ه� و‬‫ب ل� و �� ر و م��س�ك � عرى ب� و �‬
‫م‬
‫ا�‬ ‫� �ّ ا ّأ‬ ‫َ��غ�م ا ت ف�تّ�ا � �ُم�َه�م�ا ت د ا �ف�� �م�ع ض��� �ا ت د ��ل�� �ُم��� �ا ت ‪� 1‬ا ���د �ل���خ‬
‫�ل�ي�ر �م ��ط��لب��ا �إ �ل� � �م�ه �و �ل�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫� ل � ي �ل ضِ� ل � �ل‬ ‫ر� � ب � �‬
‫يع‬ ‫ع‬ ‫ّح‬
‫َ � ّ �ة � ا ق‬
‫ا‬
‫�ص�د�ه�‪.‬‬ ‫�مظِ��� ن�� �إ �ل� ���‬

‫‪  1‬ي‪ :‬سقطت (دليل مضلّات)‪ .‬ه‪( :‬معضلات)‪.‬‬

‫‪40‬‬
‫�‬
‫ا ��ل��ب�ا ب� ا �ل ار ���‬
‫بع‬

‫�‬ ‫ف‬
‫�م ن� �و�ص�ا �ي�ا ه �و�ن�� او �ه��ي�ه‬ ‫�ي���م�ا ر �و�ي� �ع��ن�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل���س�ل�ا �‬
‫م‬

‫َ‬
‫�‬ ‫أ ْ� ن ��ا تُ� ّ أ ن ُ� َ ن �‬
‫�‬
‫� حِ��س� �مك� ح ب� � يح��س� �إ لي��ك‬
‫�‬
‫ق أ ن ُن ف‬ ‫أن ف‬
‫‪١٫١٫٤‬‬
‫�ن ف‬
‫� ���ص�� �م ن� � ����س��ك �ب���ل � � �ي���ت��ص�� �م ن���ك‬
‫�أ �� � ف �نّه � �أ �ت � � ا ��قُ �‬
‫‪٢٫١٫٤‬‬

‫س �ل��ك‬ ‫�ط�ل� �� � � � ��ك م� �� �‬


‫ب �إ� ي ي �ذَ �ّ َق ُم‬
‫‪٣٫١٫٤‬‬

‫��س�ا هِ���ل ا �ل��د �هر�م�ا �ل ��� �عود ه‬


‫� ن ��غُ ّ �ة‬ ‫� �ف �ة ق أ ن‬
‫‪٤٫١٫٤‬‬

‫�ب�ا د ر ا � �ل ر�ص� �ب���ل � � �ت��ك�و� �‬


‫�ص�‬
‫� �‬ ‫أ ّ �ن ف‬
‫‪٥٫١٫٤‬‬

‫� د ب� � ����س��ك ب��م�ا ك��ر�هت��ه �لغ���ي�رك‬


‫ٱ َْ آ خ‬ ‫أ‬
‫‪٦٫١٫٤‬‬

‫� �مث��وا ك �و� ب��ت�� � � �رت��ك �ب��د ��ني��ا ك‬ ‫� �ص��ل‬


‫ع �نّه � � �أ ن � � � ن �‬ ‫ح خ � � ف‬ ‫�ْ �‬
‫‪٧٫١٫٤‬‬

‫لِ� ن� �لم ن� ��ا �ل��ط��ك‪�� 1‬إ� � ي ��و� �شِ� �ك � ي�ل�ي� �ل�ك‬


‫�‬
‫�ز ف‬
‫‪٨٫١٫٤‬‬
‫�غ‬ ‫ا � �ن ف‬
‫���ع�ل � ����س��ك �م�ي� ا �ن�ا �ي�م�ا ب��ي�� ن���ك � �وب��ي ن� ��ي�رك‬ ‫َج‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫‪٩٫١٫٤‬‬
‫� ه �له�ا‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� �لن �����س��ك � � ك��ه �ل�ه �م�ا‬‫ف‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫� �� �لغ���� ك �م�ا‬ ‫ّ‬
‫ر �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫حِ ب ي ر‬
‫� ت �ق ن �ن ف � ا �ت� ت �ق‬
‫‪١٠٫١٫٤‬‬
‫�غ‬ ‫ن‬
‫� �م� ��ي�رك‬ ‫� �م� � ����س�ك �م� �س�ب���‬ ‫ِا �س�ب���‬
‫ح‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ذ �ح‬
‫ح��س ن ا �لب�� ��ل �وق��� ��ل��ل ن��ا ��س �‬
‫‪١١٫١٫٤‬‬
‫ح��س�ن �ا‬
‫ل‬ ‫خ��� ا � ف�ل� ض����ل �و� �‬
‫أ‬ ‫أ�‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫‪١٢٫١٫٤‬‬

‫�‬
‫س� و رى‬‫�‬ ‫�‬ ‫��‬‫ح‬‫دَ �ع ن���ك � ظ ���� نّ �و� �‬
‫ع � � ف �� ا ت ف ب � � ف � ا َ‬
‫���ّ�لف‬
‫‪١٣٫١٫٤‬‬
‫�‬
‫� ��ط�ا ب� ي��م�ا �ل� �ت ك� �‬ ‫د ا � �لق �� �ل ي��م�ا �ل� ���ع �� �وا � خل‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫ع ض�َ � ن � ن ا � � ا ت ض �‬ ‫ْ‬
‫‪١٤٫١٫٤‬‬

‫‪١٥٫١٫٤‬‬ ‫�‬ ‫ن‬


‫ِا ر�� م� ا �ل�� ��س �ل�ك �م� �ر���ى �ل�ه�م �ب�ه �م��ك‬

‫‪  1‬ي‪( :‬غالظك)‪ .‬ه‪( :‬يخالطك)‪  .‬‬

‫‪41‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫ح �ة‬ ‫�‬ ‫أَ ْ� ْ � أ � �ة �تُ ف ت � أ‬


‫� �ل��ك � ب� ��وا ب� ا �لر �م�‬
‫�‬ ‫ح �ب�ا �لم��س�� �ل� � ����‬ ‫� �ل‬
‫��‬ ‫َِ‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ح‬ ‫أ‬
‫‪١٦٫١٫٤‬‬
‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫ا‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ّ‬‫ق‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�ن‬
‫��ن� �� �� �ل���ي�رك‬ ‫ح� �و �ل� ك‬ ‫� � � ��� ��ي� ��‬
‫أ خّ � ش ّ ف نّ� �إ�ذ �ش ئ ت �ت��عّ‬
‫‪1‬‬
‫‪١٧٫١٫٤‬‬

‫���لت��ه‬ ‫� ِ�ر ا �ل���ر � �إ� ��ك ا �� ��� �ج‬


‫� أ‬
‫‪١٨٫١٫٤‬‬

‫ح�ت�م�ل � خ��ا ك �ع��ل� �م�ا ف�ي��ه‬ ‫ا‬


‫‪١٩٫١٫٤‬‬
‫ى‬
‫ا� ت‬
‫ع� ب� �م ن� ر�ج��و ت� �إ � �� ب�‬
‫عت ا � ه‪2‬‬ ‫�س�� ت‬
‫�أ ����ط� �أ خ�ا � ن �ع� �ا � � ْ ن ف‬
‫‪٢٠٫١٫٤‬‬

‫�صِ ��ل�ه � �إو � �ج� ���ا ك‬ ‫� ك �إو � ص ك و‬


‫ٱ �ذ �‬ ‫قع �ذ‬
‫‪٢١٫١٫٤‬‬

‫ا �ب���ل �ع� ر �م ن� � �عت�� ر �إ �لي���ك‬


‫�ف‬ ‫�خَ ف ّٰ �ف‬
‫‪٢٢٫١٫٤‬‬

‫�� ّرك‬ ‫� �� ا لله ��ي� ��س ّرك �ي���ك�ي���ك �م�ا �ي�ض�‬


‫� �‬‫�� ا ��ل ن��ا ر ��ا ��ل‬ ‫�ذَ ّ ق � � � ا � �أ ��ا �ت �ذ ّك��‬
‫‪٢٣٫١٫٤‬‬

‫ح ��ط ب�‬ ‫ب‬ ‫ك ��لب��ك ب� �ل� د ب� �مك� �� �ي‬ ‫ِ‬


‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫��ت ا � ن �� � �� ا ن � ا ت � � ن � ن خ � ا �� �ش �� ا ن‬
‫‪٢٤٫١٫٤‬‬

‫ب�� �ع�د م� ا ل��س�ل�ط� � �و �ل� �� م� م� ��د ل�� ي��ط� �‬


‫�� ُخ �ُق أ � �ن ه �ف نّع ��‬ ‫ت�خ ّ �‬
‫‪٢٥٫١٫٤‬‬
‫�� ا ة‬ ‫�خ‬
‫��ي�ر �لن��ف���س��ك �م ن� �ك��ل ��ل�� � ح��س � �إ� � ا �ي ر �ع� د �‬
‫ل‬
‫�ز ئ �‬ ‫ت‪� 3‬‬ ‫ق�‬
‫‪٢٦٫١٫٤‬‬

‫بر � ا �ل�ه�م�و�م ب���ع ا ��م ا �ل�صب��ر‬ ‫ا �� ���ط� �ع ن���ك د ا � ا‬


‫� تن �‬ ‫� �د � ��ف ا �� �ل�ق‬ ‫أ ��ق ع��‬
‫‪٢٧٫١٫٤‬‬

‫�ه�ا ا �لب��عي��د‬ ‫� �م ا و ي� ري ب �ج ب �‬
‫��‬‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ح�‬‫ل‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫� ش ّ تَ ن ن‬ ‫ق��ا ر ن� � ��ه� ا ���خل‬
‫‪٢٨٫١٫٤‬‬
‫ا ن‬ ‫� ن‬ ‫��ي�ر �ت ك‬
‫�ه�م � �وب�ي�� � ��ه�ل ا �ل���ر � ب�ِ�� �ع �‬
‫�هم�‬ ‫��ن� �م �‬ ‫ل‬
‫��ا ن ت أ ��ق���� �ة‬ ‫�‬
‫حض�� � خ��ا ك ا �لن��‬
‫�َ أ‬
‫‪٢٩٫١٫٤‬‬
‫ص� �ة � �ة‬
‫ح��س�ن � ك�� ��� � �و ب يح�‬ ‫ح�‬‫��ي�‬
‫ِا �‬
‫�م‬
‫ه � �ز �‬ ‫ْ‬ ‫� �زُ �‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫‪٣٠٫١٫٤‬‬

‫حي� ث� ا �ل‬ ‫ح�ا �ل �و �ل �م�ع�‬ ‫���ل �‬ ‫��س�ا �ع�د � خ��ا ك �ع��ل �ك�‬
‫�ى‬
‫خُ ض ا ��ل�غ�َ ت �� ��‬
‫‪٣١٫١٫٤‬‬
‫�قّ‬‫حل‬ ‫�‬
‫���� �م ار � �إ ل�ى ا ��‬
‫ُ‬
‫‪٣٢٫١٫٤‬‬
‫��ن � ن � � �ن ا ق � �ة‬
‫ك�� م� ا �ل�د �ي�� �ع��ل�ى ��ل�ع�‬
‫�‬
‫‪٣٣٫١٫٤‬‬

‫�ع�ّ د ��ن �ف���س��ك ا �ل���سم�ا �‬


‫ح‬ ‫و‬
‫ت�خ� ّ �‬
‫‪٣٤٫١٫٤‬‬

‫�ي�ر �ل�ِورد ك‬
‫ق � ف ن �نا‬
‫‪٣٥٫١٫٤‬‬

‫ا �ب���ل ا �ل�ع���و �م� ا �ل�� ��س‬


‫ا � ��ذ � ت � ّ ن ��ف � � ن‬
‫‪٣٦٫١٫٤‬‬

‫ح� ر ا �ل��ل�و� �ي� ا �ل�دي��‬


‫ّظ �‬
‫‪٣٧٫١٫٤‬‬
‫�‬‫� �م ن� �ي ك‬
‫��ر�م��ك‬ ‫�ع ���‬
‫م‬
‫‪٣٨٫١٫٤‬‬

‫‪  1‬ي‪( :‬حياتك)‪  2 .‬ي‪( :‬عتابه)‪  3 .‬ي‪( :‬واردات)‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫ُ ْ ف ُ ّ �ظ �‬
‫ع� �ع�م ن� ����ل�م��ك‬ ‫ا ��‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫‪٣٩٫١٫٤‬‬
‫��‬
‫� ك�ر�م �م ن� � �ه�ا �ن��ك‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫���ا ���ف ئ‬
‫ح��س ن �إ ��ل�ى �م ن� � ��س�ا ء �إ ��لي���ك �وك�‬
‫‪٤٠٫١٫٤‬‬

‫ح��س ن� �إ �لي���ك‬ ‫� �َم ن� � �‬ ‫��‬


‫�‬
‫� ن أ ��‬
‫‪٤١٫١٫٤‬‬
‫ا‬
‫ا د �لم� � �ع�ط� ك‬
‫أ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أُ شع ٰ‬
‫‪٤٢٫١٫٤‬‬

‫ح�م�ده �ع��ل�ى �م�ا � �ب�ل�ا ك‬ ‫� ا ّلله �ع��ل �م�ا � �و �ل�ا ك � �و �‬ ‫� ��� ك�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫�ر أ � ّى‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫َ�‬ ‫�‬
‫‪٤٣٫١٫٤‬‬
‫ق‬
‫ح��م�ل‪�1‬لم ن� � د �ل �ع��لي���ك � �و �ب���ل �ع� ر �م ن� � �عت�� ر �إ �لي���ك‬ ‫ا�‬
‫أ‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫�ذ �‬
‫‪٤٤٫١٫٤‬‬

‫�ر�ه�ه‬ ‫ح��د �م�ا �ي ك‬


‫��‬ ‫�غ� �م ن� � �‬ ‫خ��� ا �ل� فع� ��و �م ن� ا �ل ن��ا ��س �و �ل� ��تب���ل‬
‫�أ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫�ف� �ع ن � �م� ا ��ل ا ��ل ن��ا �� � � ��س��ت �ش�� �ع �من�ه�ا ا �ل���‬
‫‪٤٥٫١٫٤‬‬

‫��‬
‫ر � ي س‬ ‫سو‬ ‫� و‬ ‫�ت�� فع� �‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫� �ف َ ْ َ ٰ‬ ‫َّ‬
‫‪٤٦٫١٫٤‬‬

‫�غ���ل�� �ب�ا ��ج�ل�ر ��ت��ل�ق� ا ّلله �ت��ع�ا ��ل�ى � ب��ي�ض�� ا �ل�و ج��ه‬
‫�‬ ‫َس‬
‫�‬ ‫�قّ��هْ ��ف ا ��ل��د � ن � َ� �ن ف‬ ‫�تَ فَ‬
‫‪٤٧٫١٫٤‬‬
‫�‬
‫�ر�وه‬ ‫عِّود � ����س��ك ا �ل�صب��ر �ع��ل�ى ا �ل ك‬
‫م��‬ ‫� � � �ي� ي � و �‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫� خ���ل�� ���ف� ا �ل�م��س�� ��ل��ة ��ل �رّ��ك �ف� ن� ب����ده ا ��ل�ع ���ط�ا ء � او ��ل‬
‫‪٤٨٫١٫٤‬‬
‫� ن‬
‫حر�م�ا �‬ ‫�إ ي‬ ‫ِ ص ي‬
‫ف ّ �تُ‬ ‫�ف � �أ ب �� ّ ا � �ٰ‬ ‫أ ��‬
‫‪٤٩٫١٫٤‬‬
‫ح ��ز � �م�ا �ن�� �ع�ز ��ز‬ ‫�‬ ‫ف‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ئ ��ن �ف‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫ه‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬‫�‬ ‫��جِ ��‬
‫ري و ع ي‬ ‫ور � �إ ى �إ � �إ �ج � �إ ى �‬
‫ٱ‬
‫ي�‬
‫ٱ‬
‫�ف‬ ‫ق‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ا غ��ت���ن �م ن � � ت ��ق‬
‫‪٥٠٫١٫٤‬‬

‫���ا �ئ��ك ��ي� �ي ��و�م �ع��س �تر��ك‬ ‫���ع�ل �� ض�‬ ‫ح�ا �ل �� ن��ا ك � �و ج�‬ ‫����ك ��ي� �‬ ‫�س� ر ض�‬ ‫�م �‬
‫خ ��ذ � ن � � �ن ا ا أت ا �تََ��َّ �ع ّ ا �ت ��لّ � ن � ف ن أ ن ت �� ��ت ف� ف �أ � ��ف �� � ��‬
‫‪٥١٫١٫٤‬‬

‫�� م� ا �ل�د �ي�� �م� � �� ك �و ��ول �م� ��و�ى ع��ك ��إ� � � ��� ل�م ���ع�ل �� ج ��م�ل �ي� ا ل�ط�ل ب�‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫��� د �ن���ئ���ة � ن� ��س�ا �ق ت���ك ��ل� ا ��ل �غ� � �ف� �نّ��ك ��ل ن �ت��عت��ا ض�� ��م�ا ��ت���ذ ��ل �م ن‬
‫‪٥٢٫١٫٤‬‬

‫�‬ ‫�� �م ��ن �ف���س��ك �ع ن‬ ‫�‬


‫‪٥٣٫١٫٤‬‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر ب �إ‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫و‬‫ي �إ‬ ‫ل‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫�ر‬ ‫ك‬
‫�ن ف‬
‫���ا‬ ‫� ����س��ك �ع�و ض�‬
‫����ع�ا‬ ‫�قّ � ّ ف � � ف ا��ا ن أ ض‬ ‫ف �‬
‫ح� �لم ن� �عر��ه �ل�ك ر�ي��ع� ك�� � � �و �و�ي‬ ‫ا �عر�� ا �ل�‬
‫ا ���ط َ� �ع ن���ك � ا د ا ت� ا ��له� �م � ���ع�زا ��ئ ا ��ل�ص�� � � ن � ق ن‬
‫‪٥٤٫١٫٤‬‬

‫ح��س� ا �لي �����ي�‬ ‫� و م ب �م ب ر و‬ ‫ور‬ ‫أ رح‬


‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫� �ذ � أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫‪٥٥٫١٫٤‬‬
‫��ا ن � ه � �ق‬ ‫ض‬ ‫�ش‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ف‬
‫��رب� �لم� ك�� � �ل� ع���ل‬
‫ن‬ ‫ح��س ن� ا �ل�ع� ��و � �إ� � ا �ل�ع� ��و �م� ا �ل�ع� �ل � �� �د �م ن� ا �ل�‬ ‫��‬
‫أ‬
‫ف نّ ���ف‬ ‫أ‬ ‫ع‬ ‫ت ن ا ّٰ �زّ ّ‬
‫‪٥٦٫١٫٤‬‬
‫ن‬ ‫�‬
‫ا ��س���ع� �ب� لله �ع �و ج���ل �ع��ل�ى � �مرك � �إ� ��ه � �ك�ى �م�ع��ي�‬
‫��ّ ا �ل�م ا �� �ا �ة � ��ا ��تُ ف‬ ‫��ّ ا �� �� �أ �ن ن �ة أ ��‬ ‫ق � ��ّ � ّ ة � ا �ت �ذ � �‬ ‫�ذ � �‬
‫‪٥٧٫١٫٤‬‬

‫ضِ�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫�ص�د �ي����ك �ك��ل ا�لم�ود � �و �ل� � ب�� �ل �ل�ه �ك��ل ل��ط�م� �ي���� � �و �ع ل و‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ك‬
‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ط‬ ‫ا �ب�� �ل �ل�‬
‫� � ّ � �أ‬
‫‪٥٨٫١٫٤‬‬

‫��ك�ل ا �ل� ��س ار ر‬ ‫�إ �لي��ه ب� �‬


‫ح ا ��ل ن��� ا ن� �عّ�م ن د �ع�ا ��ه�ا‬ ‫ُ‬
‫ن ّ ا ت �‬ ‫َ‬
‫�َ ف نّ ا �ت ق ف‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫� ب�‬ ‫� ب��ور ي ر‬ ‫ط��ف ئ‬
‫حر � �إ� ���ه� � ���ص�� �م� د �م�ع�ه� � �و� ���‬ ‫ح�� ر د �م�ع��ة ا �ل�م��ؤ�م ن ���ف� ا �ل���س‬ ‫ا�‬
‫‪٥٩٫١٫٤‬‬
‫�ي‬
‫مصححة في الحاشية (أجمل)‪.‬‬
‫‪  1‬ي‪( :‬احتمل)‪ .‬م‪ّ :‬‬

‫‪43‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬
‫ُ‬
‫��م� ��ف� �ق� ���ط�ا ق�ت�ه�ا‬ ‫��ف ق ا � ا ئ � ا ت َق ف � ا أ � ا � ا � ا تُ �ق ����لُ ا � ا تُ ّ‬
‫�‬ ‫�ه� � ح�م� �ل�ه� �و �ل� ��� �س�ى ب�ج �م�ه� �و �ل� �ح ل و‬ ‫�ه� ��م �و �ل� � ��و� ��� �ع�لي�‬
‫ا ر �� �ب� �لب �‬
‫ح�� ن ا �لض� � خ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�أ � �ع ن �� � ق �إ�ذ ا � �ف ت ض ا � �ة ف ن �� ف‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫‪٦٠٫١٫٤‬‬
‫�‬
‫���ل�ا �ل ��ي�ر �م ن� ر �ك��و ب�‬ ‫ن‬
‫���ل� �ل� ��إ� � ا �ل��ك�� �ع��ه �ي�‬ ‫�خِ �� �‬ ‫�م��س�ك � طري���‬
‫� �أ �‬
‫‪٦١٫١٫٤‬‬

‫ا �ل� �ه� او �ل‬


‫أ‬ ‫أ‬
‫�ه�د ك‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬
‫ا � ن � ن �ف‬
‫م‬ ‫ي‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�د‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬‫� ���ل��س�ا �ن‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫� ا �ل�من‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�ن� �م ن� �‬‫��‬ ‫� ف‬
‫�ُم ْر �ب�ا �لم�عر�و�� �ت ك‬
‫ج�‬ ‫وي وب � �‬ ‫و ر رب‬
‫ق � ا � � � � ف ت � � � �ن ت � � � ا ّ �ة ا ��ل�ت� ّ �ة �‬ ‫�ذ � �‬
‫‪٦٢٫١٫٤‬‬

‫ح�� � او �ل��س�ل�ا �‬
‫ي‬ ‫�ص�د �ي����ك �م� �ل�ك �و�لمعر���ك مع� �و��ك �و�ل�ل�ع� �م�‬ ‫�‬ ‫ا �ب�� �ل �ل‬
‫م‬
‫�� �� �ف ا � �أ � �ة‬ ‫� �ة‬ ‫ن ُ‬ ‫أ �خ‬
‫‪٦٣٫١٫٤‬‬
‫ا � �ن ف‬
‫�ص�د �وده �ع��ل�ى ل�ط� �لم��س� �ل�‬ ‫�صر�م�ه �ع��ل�ى ا �ل�ص��ل� �و�ع ن��د �‬ ‫ح��م�ل � ����س��ك �ع ن� � �ي���ك �ع��د �‬
‫ت‬ ‫� �ع ن��د ج��م� ده �ع�� ا ��ل���ذ ��ل � �ع ن��د ��ت��ا �ع�ده �ع�� ا ��ل��د �ن��ّ � �ع ن��د ���ش ّ�د �ت�ه �ع�� ا ��ل��ل�� ن‬
‫‪٦٤٫١٫٤‬‬

‫ي� �و�ع ن��د �ج� ّ�ر�ه‬


‫ي‬ ‫ل�ى‬ ‫ل�ى و و‬ ‫ب‬ ‫و ل�ى ب و‬ ‫و‬
‫���أ نّه �ذ �ن��ع �ة‬ ‫ّ‬ ‫تّ �أ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�ى ك���� �ن��ك �عب��د �وك�� �� �و �م�‬ ‫�ع��ل ا �ل� �ع� ا ر �‬
‫�ى إ‬
‫�أ �� ت � ف�� ا �َ� � �م ّ ا �� �ق � � � ا � ه � ا �� �ق � � � ا � ه � ا � ا � ا �� �ق �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫��ن� �م��س� ل��ك يم� ي�ع�ين��ك �م� يب ���ى �ع�لي��ك ج �م� �ل� �و �ل� يب ���ى �ع�لي��ك �وب� �ل� �ل� م� �ل� يب ���ى �ل�ك‬ ‫�لت� ك‬
‫أ ف �ف �‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫�و ��ل�ا ��تب ����ق ��ل�ه ف�� �نّ�ه � �� ���ش ��ك � ن� ت�ر�ى �ع�ا ق����ة � �م ك ��م‬
‫‪٦٥٫١٫٤‬‬

‫�ر��‬ ‫ح��س�ن �ا � �و �م��سي��ئ��ا � �و ي���ع� ��و ا �ل�ع� ��ّو ا � ك‬


‫ل��‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ى �إ ي و‬
‫يم‬
‫�ن�� � ن‬
‫�م��ه‪:‬‬
‫ٱئ ت‬ ‫وع تَ‬
‫ن خ‬ ‫خُ‬ ‫�ا‬
‫� ن� �م ن� � ���م ن���ك � �إو � ��ا �ن��ك‬ ‫�ل�‬
‫أ�ذ‬ ‫ُ‬ ‫�ا‬
‫‪٦٦٫١٫٤‬‬

‫�ت���ذِ ��س ّر �م ن� � ا ��س ّرك‬ ‫�ل�‬


‫�� ت‬ ‫� ا ��ت�ق �� � ه ن‬ ‫عٱ‬ ‫تَ ع أ‬ ‫�ا‬
‫‪٦٧٫١٫٤‬‬
‫�ت‬ ‫خ‬
‫ا �لإ� ��س��عت��ا ب�‬ ‫و�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫�ط‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�صر�م � ك �ل�ى ري ب� و �ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫�‬ ‫���‬ ‫�ل�‬
‫أ‬ ‫�ا‬
‫��تَ��� �� �م ن ‪ 1‬ا ��ل���ذ ن��� � �و�ا � ا ��لت�� ���ة �م�ف�ت�� �‬
‫‪٦٨٫١٫٤‬‬

‫� ت ب أ ب ب� وب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫�ل�‬


‫وح‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ا‬
‫‪٦٩٫١٫٤‬‬
‫�ظ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫�ك��ا �ل� �‬ ‫�ظ‬
‫ح ب� � � �� ��ل���‬ ‫م‬ ‫�� ��ل��� �‬ ‫�ل�‬
‫� ا �ت ق م َّ‬ ‫�ت ق م � ا ت‬ ‫�ا‬
‫‪٧٠٫١٫٤‬‬
‫�‬
‫� ����ل �م�ا �ل� ���عل��� ب���ل �ل� � ����ل ك����ل�م�ا �ع��ل�م ت�‬ ‫�ل�‬
‫��ث � َ تْ م��ف �غ � �ذ‬ ‫�ا‬
‫‪٧١٫١٫٤‬‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫�ت��ك� ر ا �ل�ع� ب� �ي� ��ي ر ب�‬
‫��‬ ‫�ل�‬
‫ّ‬ ‫تُ ض ّ‬
‫� ف‬ ‫���� ا �� �ف�ل ا �ئ�ض�� � �و�ت�ت �‬ ‫�ا‬
‫‪٧٢٫١٫٤‬‬
‫�‬
‫��ك�ل �ع��ل�ى ا �ل ن�� او ��ل�‬ ‫��يِع ر �‬
‫�‬ ‫�ل�‬
‫�ت��ع ا ���خل �ة ف نّ خ ق �‬ ‫�ا‬
‫‪٧٣٫١٫٤‬‬

‫���دي���ع� � �إ� ���ه�ا ���ل�� �ل�ئي��‬ ‫��م�ل �ب�‬ ‫�ل�‬


‫فّ م‬ ‫أ‬
‫ئ �‬ ‫أ �ت‬ ‫�ا‬
‫‪٧٤٫١٫٤‬‬
‫ن‬
‫��س�و�ل‬
‫�ه� �م �‬ ‫�‬
‫� � �ه��ل�ك �� �ن��ك �عن‬
‫�إ‬ ‫�ت��د � � � ن���ص‬ ‫�ل�‬
‫م‬ ‫ع‬
‫غ ثا �‬ ‫���ا � ح �‬ ‫�ا‬
‫‪٧٥٫١٫٤‬‬

‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬
‫�‬ ‫�ن‬
‫�ت ك�‬
‫�‬
‫�‬
‫ي �ل‬ ‫��س‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب� ي �ل و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ط‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫��‬ ‫�ل�‬
‫�ق � � � � ّٰ ّ‬ ‫�ا‬
‫‪٧٦٫١٫٤‬‬

‫‪٧٧٫١٫٤‬‬ ‫حرا‬‫�ن� �عب��د �غ��ي�رك �و �د ج�ع�لك ا لله �‬ ‫��‬ ‫�ت ك‬ ‫�ل�‬

‫‪  1‬ي‪ :‬تضيف (غفران)‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫��ث ا ��� ت ا ف نّه � ث ا �� ض غ� �ن �ة � ّ ا ��ل غ� ض �ة‬ ‫�ا‬


‫���‬ ‫���ي� � �يوحرك بِ���‬ ‫�ل� �ت��ك� ر لع�� ب� ��إ� �� ي ��ور� ل�‬
‫�أ ن ت ��غ ا ن � ا � ن ا �� ن � � ن‬ ‫� ا �تَقْ‬
‫‪٧٨٫١٫٤‬‬

‫�س�� ار �‬‫ض�� � �و �ل� م� ل ��وم � ك‬ ‫�ل� �ُ����ضِ� �و ��� ��ب‬


‫� ا ت� ض ��م � � �م ن � ا‬
‫‪٧٩٫١٫٤‬‬

‫���ش��ه��ك‬ ‫�‬
‫��ر �ج �ل��س�ك � �ل� ي ب‬ ‫�ل� ح�‬
‫�ا ُ‬
‫‪٨٠٫١٫٤‬‬

‫��ر�م��ك‬
‫�‬ ‫�ل� �ت��ه ن� �م ن� �ي ك‬
‫�‬ ‫� ا ��خل‬ ‫ح��ك ف�� �نّ�ه ����ذ �ه� ��ا ��ل�ه�ا ء � ُ� � ئ‬ ‫�‬ ‫� ُ‬
‫‪٨١٫١٫٤‬‬

‫��ص�و� �ع��ل� ا �لإ�� �عت��د ا ء‬ ‫�‬


‫ر‬ ‫و‬
‫�ج‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�إ‬ ‫���‬ ‫�ل�ا �ت��ع�ّود ��ن �ف���س��ك ا �ل �ض‬
‫م ى‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫� ���ط �أ��ه ا ��ل �ض‬ ‫� ���ط � ��ا �ت��� خ‬ ‫��ا ��تَت� ��ّ �أ��ه ا ��ل� ّ�� خ‬
‫‪٨٢٫١٫٤‬‬
‫���ا‬ ‫س‬
‫�‬ ‫و �ل‬ ‫س‬
‫�‬
‫�ل ر‬ ‫�ل �ول �ل‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫� ئ � ا تأ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫� ا ت �ق‬
‫‪٨٣٫١٫٤‬‬
‫�خ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫�َ �مك��ا �ي���ل‬ ‫ت‬
‫� � نا ا � ن �‬
‫ح� ��ه �و �ل� �� �� ا �ل�� ��س �ب� �لإ� ح� ��لي����س � ��و‬
‫�ا‬
‫��ي��� �م ن ِ �ل‬
‫ح�ى ا � �ل�� ب �‬ ‫�ل� ����ش �ا ��ق� �م��ؤ �م ن��ا ����ل‬
‫ح‬
‫� � ن �ذ � ن‬
‫‪٨٤٫١٫٤‬‬

‫ا �ل�دي�� ا �إ ح�‬
‫ف‬ ‫� ا ت�تّ�خ �ذ نّ ّ‬
‫�ص�د �ي��ق���ك‬ ‫�ص�د �ي��ق��ا �ت��ع�ا د �ي� �‬ ‫�ص�د �ي��ق���ك �‬ ‫�ل� ���� � �ع�د �و �‬
‫� ت ت ّ �ة‬
‫‪٨٥٫١٫٤‬‬

‫�ل�ا ���س��ر�ي�� ن� ب��ث��ق�� ر ج��ا ء‬


‫� ا ت � نّب �ُ �ز ة أ‬
‫‪٨٦٫١٫٤‬‬
‫ن � ث ا � �ت‬ ‫�خ‬
‫�ل� �� ��ط��ل��ب� �ج�م�ا ا � � ي��ك �إو � ح�� ا �ل� ر ب� ب فِ��ي��ك‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��خ� ن ض تَ ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫فّ �‬ ‫�� ا‬ ‫� ا ت ض ّ قّ أ �خ ٱ‬
‫‪٨٧٫١٫٤‬‬

‫ح�ق��ه‬ ‫���ع� �‬ ‫��ا �ل� �ع��ل�ى �م�ا ب��ي�� ن���ك � ب�و�ي�� ن��ه � �إ� �ن�ه �لي����س �ب� �م� � �‬ ‫�ي���ك � �تّ ك�‬ ‫ح� �‬ ‫�����ع ن� ��‬‫�ل� ���ي‬
‫� �ذ �‬ ‫ح ا ن � ا ا ��ل خ� أ �ق‬ ‫��‬ ‫� � ا ة أ �ق‬ ‫�ا � نّ‬
‫‪٨٨٫١٫٤‬‬

‫���ل � ��و�ى �م ن���ك �ع��ل�ى ا �لب�� �ل‬ ‫�ل� �ت��ك�و� ن� �ع��ل�ى ا �لإ� ��س� ء � � ��و�ى �م ن���ك �ع��ل�ى ا �لإ� ���س� � �و �ل� �ع��ل�ى ب‬
‫�ف ض‬ ‫أ �ق‬ ‫�تق‬ ‫�ا‬
‫‪٨٩٫١٫٤‬‬
‫ن�‬
‫�و �ل� �ع��ل�ى ا �ل ����ص�ي�ر � ��و�ى �م��ك �ع��ل�ى ا � �ل�����ل‬
‫� ئ‬ ‫� �ظ � �ة �ّ ا ا �ل�ز ف�آ � ف نّ � ا ق تّ ظ � � أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه�ا ��‬ ‫�‬ ‫ع ��� �ب�ا �ل�� د ب� � او �ل‬
‫ب‬ ‫�ك�ون� نّ� �م ّ�م ن� �ل�ا �ي�ن��ت��ف�� �م ن� ا �ل�ع ��� �إ �ل� ب��م� � �م�ه �� �لم�ه � �إ� � ا �ل�ع� ���ل ي����‬ ‫�ل�ا �ت��‬
‫م‬ ‫� ّت � �ّ � ع‬
‫‪٩٠٫١٫٤‬‬
‫ا‬ ‫ا ظ‬
‫��رب�‬ ‫�ل� ��ت��ع ��� �إ �ل� �ب�ا �لض�‬
‫� ا أ ��ت � ت�غ ا ��ل�ز ا ة ف�� ا � �ق‬ ‫�ج�ز �ع ن� �ش�� ك‬ ‫���م ن �ي��ع‬ ‫�ك� ن� نّ ك�‬ ‫� ا �ت‬
‫��ر�م� � �و�ي�أ � أوي�ب�����ي� �ي� د� يم� ب ���ي�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�ل� ��و �‬
‫� ا �ت��ف نّ �ذ �ن��ع �ة ف نّ ���ف ا ��لن��ع �ة ن � � ���ف‬
‫‪٩١٫١٫٤‬‬

‫�ل� ���ك ر� ا �م� ��إ� � ��ك ر �م� �ِم� � �ل� �م ا �ل���ك ر‬


‫��ل�ا ي��غ����ل�� نّ �ع��لي���ك ��س�وء ا �� ظل���� نّ �ف �إ� �نّ�ه ��ل�ا �ي��د ب���� ن���ك � �و�� ن خ���لي���ل�ك �ص���ل‬
‫‪٩٢٫١٫٤‬‬
‫ح�ا‬
‫ب ي�‬ ‫ع ي‬ ‫�‬ ‫ب�‬
‫�ن �أ�ه�� � �أ �ش�� �ق ا �� ن ا �� � � ا ت� �غ � نّ ف�� ن �ز ف‬ ‫�ا‬
‫‪٩٣٫١٫٤‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫��� لك ��ى ل�� س �ب�ك �و �ل� ر��ب� ي�م� �ه�د ي��ك‬ ‫�ل� �ي ك‬
‫ق�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪٩٤٫١٫٤‬‬

‫ط��عت���ك �م ن���ك �ع��ل� �ص��لت��ه‬ ‫ي‬ ‫�ك�ون� نّ� � �خ��وك � ��ق�و�ى �ع��ل� �� ��‬ ‫�ل�ا �ي��‬
‫ى‬ ‫ى‬
‫�ك�� �ع��ل � �ظ ���ل�� �م ن �ظ �����ل � ف�� �نّ�ه نّ�� �ا ���س� ��ف �مض�� ّ�ت�ه � ��ن ف‬ ‫�ا‬
‫‪٩٥٫١٫٤‬‬
‫�‬
‫�ل� �ي��ب ر ي��ك � � م�ك �إ �إ ي �عى �ي� � ر و ع�ك‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫م‬
‫� �ق ه ��ف �غ ه � ف� �ظ ��‬ ‫حتّ � ف� ظ ��‬ ‫�ا� ن �‬
‫‪٩٦٫١٫٤‬‬

‫� ����ه‬ ‫� �ت ه � � ف‬
‫ح� �ظ‬
‫�� � يو‬ ‫�‬ ‫َ‬‫�ن‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ه‬
‫�ص�د ي��� �ي� ي�ب�� يوح��� ��د كب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�د ي��� �ى يح��� �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�د �ي��ق� �‬ ‫�ل� �ي��ك�و� ا �ل�‬
‫�م �َّف تَ �ت‬ ‫ُ‬
‫ب���ع�د �و�ف�ا �ت�ه ���ف� ��خ� �ل�ي��ه �و�ِرك�‬
‫‪٩٧٫١٫٤‬‬

‫���ه‬
‫ي‬

‫‪45‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫ق ا � �أ � �ة‬ ‫� ا �ُ�ق ن �� نّ � ن أ � �أ ت � � � � ا �ة ف نّ ا ��� �� ّ �ة‬


‫�ع��ل�ى ��د ر �لم��س� �ل�‬ ‫�ل� ي����ط��ك �إ � � �ب� ��ط� � �ع�لي��ك ا �لإ� ج�� �ب� ��إ� � لع� ي‬
‫ط��‬
‫� ا �ُ��ع�د �م نّ � �م ن �ش�� �ف� ق �� ء ظ ��� نّ‬
‫‪٩٨٫١٫٤‬‬

‫�ل� ي ��ك � ي ��� �سو ��‬


‫� ك �ع��ل��ه �م ن �ل�� ي���س�ت ت‬ ‫�ف‬ ‫���ف �َم ن‬ ‫� ُ ّ �ف � ف‬
‫‪٩٩٫١٫٤‬‬

‫ب� ش�����ء‬ ‫م�� �م ن��ه‬ ‫�‬


‫�‬
‫ك‬ ‫���‬‫�� ه ف���ق��د � ش‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�ل�ا ي��ز �ه�د�ن��ك ��ي� ا�لم�عر�و�� ��ك‬
‫ي‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫أ �‬ ‫ف�تُ‬ ‫� ا ُت� ا ف ا � ا ف ق أ �‬
‫‪١٠٠٫١٫٤‬‬

‫ح�ز �ن��ك ش��� ّره‬‫ح َر� خ��ي�ره � �و �ّم�ا ا �ل��س�ف�ي��ه ي���‬


‫ف�‬ ‫�ق�ي��ه ���‬ ‫�ه�ا � �ّم�ا ا � ف�ل �‬
‫�ه� �و �ل� ����ي�‬
‫�ل� �م� ِر ��س��ي�‬
‫م‬
‫‪١٠١٫١٫٤‬‬
‫ن��م���ط � ن‬
‫�م��ه‪:‬‬
‫ت‬
‫ط���ة ا ��ل���ل�ا ��‬ ‫�ّ�ا �أ ن �ج��م � � �م ��� ّ‬
‫�إ ي ك � �‬
‫� ب ك ي �ج ج‬ ‫ّ أن ح‬
‫� ا ا �� ��‬
‫‪١٠٢٫١٫٤‬‬

‫�إ �ي�ا ك � � �ت��و�جِ� �� �ب��ك �م ��ط� �ي� ا ل��ط�م�‬


‫ف‬
‫�ا �ف نّ �أ� ن � �ف � � �ذ أ ن‬ ‫ع‬
‫�ّ�ا ك �أ ن �ت��عت���ذ �م ن �ذ ن�� ت���د ��ل� ت� ك����‬
‫‪١٠٣٫١٫٤‬‬

‫�غ�‬
‫ح�ا �ل��ك ��ي� ا �لإ� �عت�� ا ر � � ��تب���ل‬ ‫�ه ��سب��ي��ل �إ� � ح��س� �‬ ‫ر � ب� �ج �إ ى ر‬ ‫�إ ي �‬
‫�ذ‬ ‫ن�ز � �ة �‬
‫‪١٠٤٫١٫٤‬‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫�ة‬
‫�م�� �ل� ا �ل��س�ل�ا �م� �م ن� ا �ل�� � ��و ب�‬
‫�� ن �ذ � �ة‬ ‫�ّا � ا �ل� �ا �� �ة ف �نّ ا �م ن ا ��ل����خس ف‬
‫� �� � او ل�� ا �ل�‬ ‫�إ ي� ك وم�ل ل� ��إ� ��ه� �‬
‫آ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫��ا �� �ع�� ا �ل�م ن� �ف� �نّ�ه�ا �� ض‬
‫�� � �ت�ث��ّ� ���ط �ع ن ا ��ل�� خ� �ة � ا ��ل��د ��ن ��ا‬ ‫���ا �ئ�� ا ��ل نّ�� ك��‬ ‫� �إ�تّ�‬
‫‪١٠٥٫١٫٤‬‬
‫ّا‬
‫ر و ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫�إ �ي� ك � او �ل� ك� ل ل�ى �ى �إ � ب ع و‬
‫�‬
‫� �ق ف ّ ف ف نّ � ظ �‬
‫��س�و��ل �ع ن� �ع�م��ل�ه �و��ق�و��ل�ه �و را د �ت�ه‬
‫‪١٠٦٫١٫٤‬‬
‫ئ‬ ‫ّ‬
‫�إ‬ ‫�إ �ي�ا ك � او �ل�و��و�� �ع�م�ا �عر� ت��ه � �إ� � �ك���ل �ن�ا ���ر�م �‬
‫ا ق �ة �� ّ�ذ‬
‫�ك� ا ب� ف��إ� �نّ�ه‬ ‫ف‬ ‫ح�مق ف�� �نّ�ه � � أ ن ف‬ ‫أ‬
‫ا ق �ة � � �‬
‫‪١٠٧٫١٫٤‬‬

‫�� ّرك‪� .‬إ �يّ�ا ك �و�م�ص� د �� ا �‬


‫ل�‬ ‫يري��د � � ي��ن ����ع��ك �ي�ض�‬ ‫�إ �ي� ك �و�م�ص� د �� ا �ل� �� �إ‬
‫ّا‬
‫�ّا � � ا ق �ة ا ��ل�� ف ّ ق‬ ‫� �ق‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫‪١٠٨٫١٫٤‬‬
‫�ق‬
‫�خي���ل ��إ� �ن�ه �ي����ع�د �ب��ك �ع ن��د‬ ‫�ي�� ّرب� �ع��لي���ك ا �لب��عي��د �يو��ب��ع�د �ع��لي���ك ا � �ل ر��ي ب�‪� .‬إ ي� ك و م�ص� د �� ب‬
‫�‬ ‫فّ‬ ‫ق �ة �‬ ‫ّ‬ ‫�ن �‬ ‫أ‬
‫حَو�� �م�ا �ت��ك�و� �إ �لي��ه‪� .‬إ �ي�ا ك �و�م�ص�ا د �� ا � �لف��ا ج�ر � �إ� �ن�ه �ي�ب��ي��ع��ك ب� �� فِ� ‪.‬‬
‫� ا �لت ا � ه ‪1‬‬
‫�‬‫��‬
‫ج‬
‫ض‬ ‫َ‬ ‫�ة‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ّ‬
‫���ك‬‫�‬ ‫�إ �ي�ا ك �و�م��� ر�� �م� رِ�هب� �ه �ع��ل�ى يد����ك �وِ�عر�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫أَ َ‬ ‫أ‬
‫�ّ�ا ك � �م���ش �ا � �ة ا ��ل ن����س�ا ء ف�� نّ� � ��ه نّ ��ل� � ف�� ن � �ع�ز �مه نّ ��ل� � �ه ن‬
‫‪١٠٩٫١٫٤‬‬

‫�إ ر ي � � �إ ى � و � � �إ ى و �‬ ‫�إ ي و ور‬


‫ّا ق � تُ َ ف �ل�‬
‫‪١١٠٫١٫٤‬‬

‫��ص �‬ ‫خ‬
‫ح� ا �‬ ‫�إ �ي� ك �و�ب ��و�ل � �‬
‫�وم‬
‫� � �ق‬ ‫�� ���ف �� ن ��ف�ت ّ‬
‫‪١١١٫١٫٤‬‬
‫ّ‬
‫� ا �لن ���‬ ‫�إ �ي�ا ك�� �و��ك را ل��ع� �‬
‫�ح�ل ب� ك��‬
‫م‬
‫م م‬ ‫م‬
‫‪١١٢٫١٫٤‬‬

‫�م��ه‪:‬‬ ‫�ن�� � ن‬
‫ق � ��ف � � �ن ا ��ق �‬ ‫� �ة � � � �أ‬ ‫� �آ‬ ‫� وع‬
‫‪١١٣٫١٫٤‬‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ا‬
‫��� م�م� �ير�ج��و ا �ل� �ر� ب�����ي�ر ع��م�ل �و�ير�ج��و ا �ل �� �وب� �ب� ��ط�و�ل ا �ل� ��م�ل � �وي�� ��و�ل �ي� ا �ل�د �ي�� �و�ل‬ ‫�ل� ك‬
‫ُ‬
‫ا ��ل�ز ا � ن ���ع ف� ا �ع ا �� ا غ�� � ن نْ �أ � �� �من ا �ل� �َ �ش � ن �ُمن � �من � ق‬
‫�ه�ا �ل� �ي���ن�� ‪.‬‬ ‫�ه� ��م�ل لر ب��ي� �إ � ع�ط �ه� � �� � �و � �‬ ‫�ه�دي � �وي ��م�ل ي�‬
‫�ي� � م ي بع �إ ع � م ع‬

‫‪  1‬م‪( :‬في َنفاقه) مشّكلة بالفتحة على النون‪ ،‬مصّححة في الحاشية (بالتافه)‪ .‬ي‪( :‬من ِنفاقه بالتافه) مشّكلة بالكسرة على‬
‫النون‪.‬‬

‫‪46‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫� �أ � ا � ا � �أ ��ت � ّ‬ ‫� �م�ا � �و ���ت � �و���ت���غ ا ��ل�ز ��ا د�ة في��م�ا ب� ���ق �و��ن� � ا ن ت‬
‫أ‬
‫�ي��ع‬
‫ح ب�‬ ‫ه� �وي� �مر ب�م� �ل� ي� �ي�‪.‬ي‬ ‫هى �و �ل� �ي��� �‬
‫� ي�‬ ‫�ي� ي � �‬ ‫ي ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ي‬ ‫�ج�ز �ع ن� �ش�� ك‬
‫��ر‬ ‫�‬
‫� � ت �� � ث �ذ‬
‫�ك��ر�ة �ن�� �و�ه‬ ‫مو� ل�‬ ‫�‬ ‫��ره ا �ل‬‫ك‬ ‫�‬‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح�� ن � �ه� �من‬
‫و‬ ‫و‬ ‫له� �و��ُ�غ�� ض�� ا ��ل���ط�ا ��ل‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ح�� ن �و ��ل�ا ي���ع��م� ب���ع�م��‬ ‫ا ��ل�ص�ا ��ل‬
‫�‬
‫ب‬ ‫م ي‬ ‫ي�‬ ‫م ي �‬ ‫ل‬ ‫ي�‬
‫�إ�ذ‬ ‫�ّ �ق ا � ا ا �ُ��عَ‬ ‫� � ت � ه ن �� ��ق ظ �� ّ ن ا � ا ن‬
‫� ب� ب��ن��ف���س�ه ا‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬
‫�‬
‫��ره ا�لم�و� �ل� ‪� .‬إ � س� ����ل � د م� �إو � ح � م �ل� �هي�� ي ج‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫� �وي���ي�� �ع��ل�ى �م�ا �ي ك‬
‫م‬ ‫ٱ‬ ‫م‬
‫�ع� ���ف � �َ��ق�� ���ط �إ�ذ ا � ب��تُ���ل ‪� .‬ت�غ����ل��ه ��ن �ف���س�ه �ع��ل �م�ا � ظ� ���� نّ � ��ل�ا ��غ����ل�ه�ا �ع��ل �م�ا ���ست�� ��ق�� ن ‪�� .‬ل�ا ��ث��ق �م ن‬
‫�ى ي � و ي ب � �ى ي ي � ي � �‬ ‫�ي� ب‬ ‫و ي� وي نِ‬
‫ن ٱ ف�ت��ق ق ن ��‬ ‫ن ا ��ل�ع � ا ف ض � ن ٱ � ت غ� ن �َ ��‬ ‫ع‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫� �ز ق � ا ضُ� ن � �‬
‫ا �لر �� ب�م� ��م� �ل�ه �و �ل� ي ��م�ل �م� ��م�ل ب�م� �ر��� �ع�لي��ه �إ � � �س����ى ب�ِ�طر � �إو � � � ر���ط‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� �ذ ن ا ��لن �ة ُ َق ت�غ �ل�ز ا ة � ا ش � ت� ّ‬ ‫ن ف‬
‫��� �لف� �م ن� ا �ل ن��ا ��س �م�ا �ل�‬ ‫�� ي��� ك�‬ ‫��ع‬
‫هو �م� ا �ل� �� ب� �و �م� أ � �مو�ر �ي�ب�����ي� ا � �ي� د� �و �ل� ي���� كر‬
‫�� ن �‬ ‫�و �و�ه�‪� � .‬‬
‫م‬
‫� ش�� ا �ل� ت � � ا‬ ‫خ‬ ‫ا ���ث ا ��غ �إ�ذ �أ � ق ّ �إ�ذ‬ ‫�ن ف‬
‫�صر ا �ع��م�ل ي� ��ى م�و� و �ل�‬ ‫���� �م ن� � ����س�ه �م� �ه�و� ك�� ر‪.‬ي��ب�� �ل� ا ��س� �ل � �وي����‬ ‫ي‬‫�ي ���ؤ �مر � �وي�ض�‬
‫ع‬
‫�ك��ث �م ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��ث �م ن��ه �م ن ��ن �ف���س�ه � ���س�ت‬ ‫�س�ق��ّ �أك���‬
‫�‬ ‫���ث �م ن �م�ع ��ة �غ��� ه � �ا �� ت‬
‫م‬ ‫�ص�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫����ا د ا �� ف�ل �� ت� ���س�ت‬
‫ر �‬ ‫� َ وي‬ ‫ل ر‬ ‫�‬ ‫ي ير ي‬ ‫�‬ ‫ر �‬ ‫يب ر و ي‬
‫ح��ق ه �م ن �غ��� ه � �ه� �ع�� ا ��ل ن��ا �� ���ط�ا �ع ن � ��لن ��ف���س�ه �ُم�د ا �ه ن � ��ل��لغ� �� �م� ا ��ل��أ �غ� �ن�� ءا‬ ‫���ط�ا �عت��ه �م�ا ي�‬
‫ي‬ ‫و‬ ‫�و‬ ‫�و‬ ‫س‬ ‫ى‬‫ل‬
‫�‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫أ� ّ �‬
‫� �ع��ل�ه�ا ��لغ���� ه � �ه� �ُ� ���ط�ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �غ � ه ��لن �ف ه � ا‬ ‫�‬ ‫��ر�م� ا � ف�ل �‬
‫��ق ار ء‪.‬ي�‬
‫�ذ‬
‫� �إ �لي��ه �م ن� ا ��ل�� ك�‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي�‬ ‫ك‬
‫ح�‬
‫و �ل ي �‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ي‬‫�‬ ‫م ى‬‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ك‬
‫ح�‬
‫�‬
‫ع‬ ‫�ح ب‬
‫ت �ف � ا �ف‬ ‫َ‬
‫��س�و��ي� �و �ل� �ي ��و��ي�‪.‬‬ ‫�و�ي��ع�ص�ي� �وي� �‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫� َّ‬


‫ع�د �� ق��ا �� ‪� :‬أ خ��� �ن�ا �أ � �� ا ��ل���ط�ا �ه �ح�مّ��د � ن �ع��د ا ��لغ�� ن� ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫��لخ ّ‬
‫����ش �ا ب�‬ ‫� ق��ا ��ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا � ب� ��و ���ط�ا ��ل ب� ا‬ ‫� �ٰ ن ن �‬ ‫خ ن ا � ّ�‬
‫‪٢٫٤‬‬
‫�ي‬ ‫ر �م ب � ب‬ ‫� �ب��ر�� � ب� ��و ح�م�م�د �عب��د ا �لرح�م� ب�� ع�مرا�لم� ل ل ب ر ب و‬
‫ّ ق�‬ ‫ّ �‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح�م�د ب� ن� �ح�م�م��د ا �لب�غ���د ا د �ي� ��ا �ل‪:‬‬‫ق��ا ��ل‪ � :‬خ���ر�ن�ا � � �� �ع��د ا ّلله ب� ن ي��ز ���د ق��ا ��ل‪ � :‬خ���ر�ن�ا � �‬
‫ب‬ ‫� ي‬ ‫ب بو ب‬
‫� ت ّٰ ت ا �� � ا ق ا � أ ا �ن‬ ‫أ �ا�‬ ‫ن ��ل‬
‫�ه�م� �� �ل‪� � :‬و�ص� ��ي�‬ ‫� ب� ن� �ب �ي� ��ط� �ل ب� �ص�ل� او � ا لله ���ع� ل�ى �ع�لي�‬ ‫ح��س ن ب� ن �ع��ل ّ‬
‫ي‬‫�ير �و�ى �ع� ا � � � �‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫��ص��ل��ة‪� .‬ق�ا ��ل‪�� :‬ا ُ� ن��ََّ ن� � ن�� ت� �ع�م��ل ت� ��ه�ا ���ف ا ��ل��د ��ن ��ا‬ ‫�ب �� �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � ق���� �م� �ت�ه ب��ث��ل�ا �ث�� ن خ�‬
‫ب � ي� ي‬ ‫�إ‬ ‫ي ي�‬ ‫ب‬ ‫ي�‬ ‫ل و‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ا � ا أََ ْ‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫م ش ّ � �ن ا � �آ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��س�ل�م�ك ا لله �م� ���ر ا �ل�د �ي�� � او �ل� �ر� ‪� � .‬ل‪� :‬ل�‪� :‬و�م� �هي� �ي� � �ب�ه؟‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ف ق ث �ا ث ا ٱ ���س�ت‬ ‫ٱْ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫�أ‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫ح�ي�‬‫ح�� ر �م ن� ا �ل�� �م�ور �ث�ل�ا �ث�ا �و�خ� �ف� �م ن� �ث�ل�ا ث� �و� ر �� �ث�ل�ا �ث�ا �و �وا �� ��ل �� �و� �‬ ‫ف���ق��ا �ل‪ :‬ا �‬
‫ج‬ ‫ث ا ث ٱ ف�ز � ث ا ث �ُش‬
‫���ّل�� ��ل� �ث�ل�ا ث� � �ٱ �ه � �م ن �ث�ل�ا �ث‬ ‫�َّ �ع� �ث� �ا ث � ت�خ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬
‫و رب �‬ ‫�م� ��ل� � �و� �ع �إ �ل�ى ��ل� � �وح �ل�ى ل � و ص �إ ى‬
‫� �آ خ ة‬ ‫� ة �ف �‬ ‫�ذ‬ ‫ٰ‬
‫�و ج��ا ن�� ب� �ث�ل�ا �ث�ا ي�ج��م� ا ّلله ��ل��ك �ب�� ��ل��ك �‬
‫ح��س ن� ا �ل��س�ي�ر� ��ي� ا �ل��د ��ني��ا �وا �ل� �ر� ‪.‬‬
‫أ‬ ‫ع‬
‫� �‬
‫�� ب� �وا �ل���ط�م� ‪� .‬ف�� �ّم�ا ا ��ل��‬
‫�كب��ر �ف �إ� �نّ�ه‬ ‫�غ‬ ‫�ف �أ �ّ ا ا �� ��ذ � �أ � �ت � �أ ن ت� ��ذ � ا �ف �ٱ � �ذ ��‬
‫ح�� ر ا �ل��كب��ر �وا �ل�� ض�‬ ‫� م� ل� ي� مر�ك � ح� ر ه� �‬
‫ّٰ �زّ ّ � ن أ ع� ّٰ ق ث ق �‬ ‫�أ‬
‫��ص�ا ��ل ا �ل�� ش��� ار ر �وا ��ل��‬ ‫��ص��ل��ة �م ن خ�‬ ‫خ�‬
‫�س��ن� ا لله ���لب��ه �م ����ا �ل‬ ‫�كب��ر�ي�ا ء رد ا ء ا لله �ع �و ج���ل �و م� � � ك‬ ‫�‬
‫� ق‬ ‫فّ ��ل � ُ � ش � ا � ُ ف قَ‬ ‫��� �أ � د ه ا ��ل ن��ا ‪ � .‬ا ��لغ�� ض‬ ‫� ّ �ة ن‬
‫���د �م�ع�ه ا �ل�ع����ل‬ ‫ح�لي�� �و�� ��طي���� ا �ل�ع� �ل� � �و �� �‬
‫م ي � م ٱي‬
‫�� ب� ي��� ِس���ه ا �‬ ‫�‬ ‫ر و‬
‫� � َ‬
‫ح�� �م� كب�� ر و ر‬ ‫ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫َ‬
‫ش‬
‫��ا � ���ل���� � ��� َك �م ن �ع ��� �� � � ا‬ ‫�خ‬‫�خ‬‫فِ‬ ‫ّ‬‫�خ‬‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ظ‬
‫�ص��د �ب�ه‬ ‫� �م� � �إ‬
‫��ه� ‪ � .‬ا �ل���ط�م� � ن‬
‫�� ل و‬ ‫�ه �م�ع�ه ا ج�ل‬
‫ح�بت�� �ل�ه �ي�� ي‬ ‫ب ي س ر � يم‬
‫و‬
‫ع‬ ‫�و�ي� �� � ر‬

‫‪47‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫�‬ ‫� ف �ة �ذ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ا �ل�ع��ل�م�ا ء �وا �ل�ع�ق��ل�ا ء �و� ��ه�ل ا�لم�عر�� �و �و�ي� ا �لب��ص�ا ئ�ر‪.‬‬
‫ف‬ ‫�ق �‬ ‫أ ف أ �ن‬ ‫�ق‬ ‫ق� ق‬
‫�ص�د � ت� �ي�ا � �ب�ه ��� خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ��و�ل��ك �خ� �� �ث�ل�ا �ث�ا‪.‬‬ ‫��ا �ل‪��� :‬ل ت�‪� :‬‬
‫ّ‬ ‫فّ‬ ‫� ا �خ ف ّٰ �خ ف �‬ ‫�ق ا �� �ن�� � ا � ن� ّ �خ ف ّٰ �خ ف‬
‫�‪ �� � .‬ا لله �و� �� �م ن� �ل� ي��ا �� ا لله �و� �� �ل��س�ا �ن��ك � �إ� �ن�ه �ع�د �وك‬ ‫� ‪� :‬‬
‫ل ع�م ي ب �ي‬
‫ف‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬
‫�ع��ل�ى دي�� ن���ك �ي ���ؤ �م ن���ك ا لله ج��مي�� �م�ا �خِ� ��ت��ه‪.‬‬
‫�ق � ٱ‬ ‫ع ف أ �ن‬ ‫أ‬ ‫�ق‬ ‫ق� ق‬
‫�ص�د � ت� �ي�ا � �ب�ه ��� خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ��و�ل��ك �و� ر �� �ث�ل�ا �ث�ا‪.‬‬ ‫��ا �ل‪��� :‬ل ت�‪� :‬‬
‫ج‬
‫ح�ا ��س ن �ع�م��ل�ك � �ٱ � �ش�� �ف��ا �ع��ة �ن�����ّ‬
‫�‬
‫ٱ‬
‫ق ا � ا ن ّ � ف ّ ن �ذ ن � َ � �م‬
‫ٰ‬ ‫ٱ‬
‫بي ك‬ ‫و رج�‬ ‫�� �ل‪� :‬ي� ب� ��ي� � ر�ج �ع� ��و ا لله �ع� � �� �وب�ك �و� ر�ج � �‬
‫ّ‬ ‫آ�‬ ‫ّ ّٰ‬
‫�ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل�ى � �ل�ه �و��سل��� ‪.‬‬
‫�ف‬ ‫�ق �‬ ‫أ م ف أ �ن‬ ‫�ق‬ ‫ق� ق‬
‫�ص�د � ت� �ي�ا � �ب�ه ��� خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ��و�ل��ك �وا ��ق� �ث�ل�ا �ث�ا‪.‬‬ ‫��ا �ل‪��� :‬ل ت�‪� :‬‬
‫آ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬ن��ع ‪ � .‬ا ��ف ق ك��ت��‬
‫��ا ب� ا ّلله ��تب��ا رك �و�ت��ع�ا ��ل�ى �و �وا �ف��ق� ��س�نّ��ة �ن�ب��يّ���ك �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و�ع��ل� � ��ل�ه‬ ‫� و ��‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫�ّ م�ف ق ا �ف ق �� قّ � ت‬
‫ا‬‫�‬ ‫�و��سل�� �و �وا �� �م� �ي �� ا �� ا ل‬
‫ل�� ب�‪.‬‬ ‫ح� �وا � ك��‬ ‫��‬ ‫� و�‬
‫ٱ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫�ق ت أ‬ ‫م‬
‫ث‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫س�ت‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ق‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ص�د � ي� ب� � �ب� ر �ي� ع� �و�ل�ك ح�� م� �ل �‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ل�‪� :‬‬
‫ي‬
‫ح �م ن‬ ‫ا � ٱ ���س�ت‬ ‫�ق�ا �� ‪� :‬ن�� ��ا � ن� ّ ‪ .‬ا ���س�ت� �م ن �م ����ا ��ل�ع��ة ا ّٰلله �ّ�ا � �أ ن�� ت �م�ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إ ي ك و � يم �ى ي ر و �ي� �‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح�� � ط‬ ‫ل ع�م ي ب �ي�‬
‫ٱ‬ ‫ي‬
‫ي�‪.‬‬
‫�‬
‫ح ا�لم��ؤ �م ن��� ن‬ ‫�‬
‫ح� �م ن� �ص�ا �ل‬
‫�ي�‬
‫س�ت‬
‫ي� �و� ����‬ ‫ل��ا ��ت��� ن‬
‫ب‬ ‫� ار � ا �� ك�‬
‫�‬ ‫ل��‬
‫ك‬ ‫ح��� ا‬ ‫ا ��ل‬
‫� ف� �ظ �� �ة ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫�ق �‬ ‫أ ف أ ي �ن‬ ‫�ق‬ ‫ق‬
‫�ص�د � ت� �ي�ا � �ب�ه‪ ��� .‬خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ��و�ل��ك‪� :‬و� �ف�ز �إ �ل�ى �ث�ل�ا ث�‪.‬‬ ‫���ل ت�‪� :‬‬
‫� � �ة �ف‬ ‫ٱ‬ ‫ع‬ ‫� ّٰ ت � �ف ّ أ‬ ‫ق� ن ٱ‬
‫��ا �ل‪��� :‬ع� ‪� � .‬ف�ز �إ �ل�ى ا لله ���ع�ا �ل�ى ��ي� �م��ل�م�ا ت� � �م�ورك �و� �ف�ز �إ �ل�ى ا �لت�� �وب� ��ي� �م��س�ا �و�ي� �ع�م��ل�ك‬
‫ع‬ ‫� �أ‬ ‫� م أ ع�‬ ‫ٱ‬
‫ف ت‬
‫�ه��ل�ك‪.‬‬ ‫�و� �ف�ز �إ �ل�ى � ��ه�ل ا �ل�عل���م �وا �ل� د ب� �ع ن��د �ه� ��وا � ج� �‬
‫��ق ت ا أ ه ف �أ خ � ��ن � ن ��ق � � �ش���ّ‬ ‫ع‬
‫ق‬
‫� �ع��ل�ى �ث�ل�ا ث�‪.‬‬ ‫�ص�د � �ي� � �ب� �� �ب� ر �ي� ع� �و�ل�ك‬ ‫���ل ت�‪� :‬‬
‫� �ذ‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫أ ُ‬ ‫ش‬
‫�ّ �ع��ل� دي�� ن���ك �و �ل�ا ��تب�� ��ل�ه‬ ‫�ّ �ع��ل �ع�م ك � ن� ��ت�ف��ن��ه �م ّ�م�ا �ه�و �ع��لي���ك ��ل�ا ��ل��ك �و����‬ ‫ق��ا ��ل‪� :‬ن��ع� ‪���� .‬‬
‫ح ى‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫مش ح ى‬ ‫�‬
‫��ا ن � � � � ا‬ ‫�� �ا � � �ّ ا‬ ‫����ّ‬ ‫�غ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫� �ع��ل�ى ك��ل م�ك �إ �ل� م� ك� � �ل�ك و �ل� �ع�لي��ك‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�� ب� �‬ ‫�ل��ل�� ض�‬
‫�ق � ت ّ‬ ‫أ ف أ �ن‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫�ق‬ ‫ق‬
‫�ص�د � ت� �ي�ا � �ب�ه ��� خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ��و�ل��ك �خ���ل��ص �إ �ل�ى �ث�ل�ا ث�‪.‬‬ ‫���ل ت�‪� :‬‬
‫ا َ ق ت ّا ا ت�خ ّ‬ ‫ق ا � ن ا ن ّ ت�خ ّ‬
‫��‬ ‫� �‬ ‫���ل�� �إ ��ل�ى �م�عرف�ت���ك ��ن �ف���س��ك �و ظ ��� � ا �‬ ‫�� �ل‪���� :‬ع �ي� ب� ���‪.‬‬
‫�ه� ر عي��و�ب��ه� �و�م���ك �إ �ي� �ه� �و �ل��ص‬ ‫�إ‬ ‫ص‬ ‫م ي‬
‫�ذ�‬ ‫� خ �‬
‫���ل��ص �إ �ل�ى �إ ��م�ا �ل ��ن �ف���س��ك � �إو �خ� �ف��ا ء ك��رك‪.‬‬
‫ّ‬ ‫��ل ��ت�ق� � ا ّٰلله ث��ّ �خ‬
‫ت‬
‫�إ �ى �وى‬
‫ث‬ ‫ث‬ ‫�ق � ٱ‬ ‫�ن‬ ‫خ‬ ‫�ق م أ ف أ‬ ‫ق‬
‫ا‬
‫�ص�د � ت� �ي�ا � �ب�ه ��� �ب��ر ��ي� �ع ن� ��و�ل��ك �و� �هرب� �م ن� ��ل� �‪.‬‬ ‫���ل ت�‪� :‬‬
‫� ن � �ظ � ا � ن � ن � أ �‬ ‫ٱ‬ ‫ن ����ذ‬ ‫�ق�ا �� ‪� :‬ن��ع ��ا � ن� ّ‬
‫���ا � �و�ل��د ك � �و �وا �ل��د ك‬ ‫ل�ك� ب� �و� �هرب� م� ا �ل��� �ل� � �إو � ك‬ ‫�‪ .‬ا �هرب� �م� ا �‬
‫ل �م ي ب �ي‬
‫م‬

‫‪48‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫�ٱ � � ن �َ ا �� ن ا � � ��م�ت� ا ن ا ��ل ت ُ� ت ا � ف �‬


‫�ه�ا �إ �ل�ى �صب��رك‪.‬‬ ‫�و هرب� م� �مو �ط� �لإ� ح� � ��ي� يح���ج �ي�‬
‫�ق �‬ ‫أ ف أ �ن‬ ‫�ق‬ ‫ق‬
‫�ص�د � ت� �ي�ا � �ب�ه ��� خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ��و�ل��ك ج��ا ن�� ب� �ث�ل�ا �ث�ا‪.‬‬ ‫���ل ت�‪� :‬‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� �أ‬ ‫أ‬ ‫�ق�ا �� ‪� :‬ن��ع ��ا � ن� ّ‬
‫�‪ .‬ج��ا ن�� ب� �ه�وا ك �و� ��ه�ل ا �ل� �ه�وا ء �و ج��ا ن�� ب� ا �ل ش��� ّر �و� ��ه�ل ا �ل ش��� ّر �و ج��ا ن�� ب�‬ ‫� ل �م ي ب �ي‬
‫ّ‬
‫�ص�� ن‬ ‫�‬
‫�خ‬ ‫�ة‬ ‫َ‬
‫�خ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫�ق‬
‫� �ق ن � ن ت ّ ن‬ ‫�ل‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ش�� �م ت��‬ ‫اح� �م�ى � �إو � ك���ا � ��وا �م �� �بر��ي� � �و �م�� ي‬
‫���‬
‫�‬
‫�وا �ل��س�ل�ا � ‪.‬‬
‫م‬

‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ �ف‬ ‫�ز ة � أ‬ ‫ّٰ � ت ت ّ‬ ‫أ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ �ن ّ‬


‫‪٣٫٤‬‬ ‫� خ�ب��ر ��ي� �ح�م�م��د ب� ن� �من��ص�ور ب� ن� �عب��د ا لله �ع ن� � ب �ي� �عب��د ا لله ا �ل����س��ر�ي� �إ ج��ا � �ق�ا �ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا � ب� ��و ا � �ل� ض����ل �ح�م�م��د ب� ن� �ع�مر ب� ن� �ح�م�م��د‬
‫ق ا � �ّ �ث ن ا ��س��ل ا ن ن أ � ن أ ّ ق ا � �ّ �ث ن ا � ّ � ن �عث ا ن ن أ � �ش �ة ق ا � ّ‬ ‫���� ّ � أ‬
‫�� ار ر‬ ‫ح��د ��ث ن��ا ض�‬
‫ح�د � �� ح�م�م�د ب�� �م� � ب�� � ب�ي� �� ي��ب�� �� �ل‪� :‬‬ ‫ح�د � �� ي�م� � ب�� � ح�م�د ب�� � �ي ��و ب� �� �ل‪� :‬‬ ‫� ا �ل�� د ��ي ب� �� �ل‪� :‬‬ ‫ا �ل��ك ك��‬
‫�وب �ي‬
‫ُّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫� �ٰ ن ن‬ ‫ّ �ة ن � ّ � م�ز ة ا ��ل ث ا �� ن‬ ‫ح�مي��د ق��ا ��ل‪� ّ� � :‬ث ن ا ث ا ت ن �‬ ‫ح��ّد ��ث ن��ا �ع�ا �ص� � ن �‬ ‫�‬
‫�ص َرد ق��ا �ل‪� :‬‬
‫ن ُ‬
‫ح�د � �� �� ب��� ب�� � ب�ي� � فِص��ي�� �ع� � ب�ي� ح� � �م� ل�ي� �ع� �عب��د ا �لرح�م� ب��‬ ‫م ب�‬ ‫ب�� �‬
‫�ز ق �‬ ‫��‬ ‫ُ ُ‬
‫� ن��د ب� �ع ن� ك��مي���ل ب� ن� �ي�ا د ��ا �ل‪:‬‬ ‫�ج‬

‫�‬ ‫� ف �أ خ ن‬ ‫� ت ّ ت ا �� �‬
‫ٰ‬ ‫أ خ ��ذ أ � � �ؤ ن ن ّ ن أ � ا �‬
‫�إ �ل�ى‬ ‫م �م���ي�َ �ع��ل�ي� ب�� �ب �ي� ��ط� �ل ب� �ص�ل� او � ا لله ���ع� ل�ى �ع�لي��ه ب��ي��د ي� �� �ر ج��ي�‬ ‫� �� � �م�ي ر ا �ل �‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫ث ق�‬
‫حر ��ت ن��ف���س ا �ل�ص�ع�د ا ء ��ّ ��ا �ل‪:‬‬ ‫�َبّ��ا ن� �ف��ل ّ�م�ا � ��ص‬
‫�َ‬ ‫ح���ة ا �ج��ل‬ ‫نا‬
‫�� �ي‬
‫م‬
‫�خ� ا �أ ا ا ��ل��ل�ع�� ا � ف� ظ � ّ أ �ق � �‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫��ا ك��مي��� �إ ن� �ه��ذه ا �� �لق���ل�و ب� � �و�عي���ة �‬
‫�‬
‫�‬
‫� ��� �ع ن��� �م�ا � ��و�ل �ل��ك‪.‬‬ ‫��ي ر�ه� �و�ع� �ه� ل� ‪ .‬ح‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ي‬ ‫َ م‬
‫��ّ ن ا � ق �غ ا � � ن‬ ‫�تأ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ن‬ ‫�ة � ّ �نّ ت ّ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ث‬
‫ا �ل ن��ا ��س ��ل� �� ‪� :‬ع�ا �ل� ر�ب�ا ��ي� �و�م��عل��� �ع��ل�ى��سب��ي���ل �ج��ا � �وه��م‬
‫� ر�ع�ا � � ب��ا �ك��ل �� ع�� �� �ٍو ي�مي��ل�و�‬ ‫م‬
‫ج ع ع‬ ‫م‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ت‬ ‫ّ‬
‫�‬
‫��ي��ئ��وا ب�� ن��ور ا �ل�عل��� �و�ل� �ي�ج��ل��ؤ �وا �إ �ل�ى ر ك�ن� � �و�ثي ��ق�‪.‬‬ ‫���ل ير� �ل� ي���س��‬
‫ض‬ ‫�م� �ك�‬
‫م م‬ ‫ع ح م‬
‫� ا ��ل�ع�� خ � � ن � ا �� ا ��ل�ع�� � � أ ن ت ت� �� � ا �� � ا �� ��ت ن �ق ه �� ن ف ق �ة‬ ‫�‬
‫�ي�ا ك��مي���ل ل� ��ي ر م� ا�لم� ل‪ .‬ل� يحر��س�ك �و� ��� حر س ا�لم� ل �وا�لم� ل ���ص� ا ل������‬
‫م‬ ‫م‬
‫�� ا � � ��ن �ف ا �ق‬ ‫� َ‬
‫�وا �ل�عل��� ي��ز ك��و �ع��ل�ى �لإ� �� �‪.‬‬
‫م‬
‫ح��ا �ت�ه‬‫�‬ ‫� � ن ا ن � � ا �ة‪� ّ � 1‬زّ ّ ��ف‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫��م � � �ف �ة ا ��ل�ع�� � ن �ُ ا ن‬ ‫ا ك��‬
‫�‬
‫س� �لإ� ���س� � ل�ط� �ع� ل بر� ع و ج���ل �ي� ي‬ ‫�ي� ي���ل عر� ل�م دي � ي��د � ب� ‪ .‬ب� �ي�ك�� ب‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬
‫�‬‫�‬ ‫�� � ا �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬‫ع‬‫�‬
‫ل‬ ‫ف ا ت ن ف �ة � ا � ت�ز � �ز � ��‬
‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �أُ � ث �ة‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ح�‬
‫ح� � و �لم� ل ك�و �ع�ي�� ‪.‬‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ل� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا ل�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ح�د � �و� ب�ع�د و � � و ��ع� �لم�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و ج �مي���ل ا �ل� �‬
‫م‬ ‫ل ول ب و و م م‬
‫��م � ا ت �خ�زّا ن ا �ل� ا �� � �ه �أ � ا ء � ا ��ل�ع��ل ا ء � ا ��ق ن � ا � �ق ا �� � � �أ �ع ا �ن � ف� �ق ة‬ ‫ا ك��‬
‫ح�� و �م� ب� �و� م� ب ���� ل�د هر ي�� ��ه� م� ��ود �‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫�ي� ي���ل م� � � م� ل و �م ي‬
‫ة‬ ‫أ � �ف �‬
‫�و� �مث��ا �ل�ه� ��ي� ا � �لق���ل�و ب� �م�و�ج��ود � ‪.‬‬
‫م‬

‫(محبة العالم دين يدان به يكسبه العلم الطاعة‪.)‎…‎‬‬


‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪ّ :‬‬

‫‪49‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫�� أ ت � ه � �ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َّ أ‬ ‫�َ‬ ‫نّ‬


‫ح�م��ل� ‪.‬‬ ‫�ص�د ره— �لو � �صب��� �ل�‬ ‫�ه�ا �إ � �ه�ا �ه ن��ا �ل�ع��ل�م�ا ج��م�ا—�و� ���ش �ا ر �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م �إ �ل�ى �‬
‫� ّٰ‬
‫� ا لله‬
‫��س��ع آ � �ة � � � ن ��ف � � �ن ا � ت ظ �� �‬
‫ح‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫أ ت �َ ن ا �غ �أ ن � ت‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا �� �ّٰ ّ‬
‫ه‬ ‫�س�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫ل‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫��‬‫ص‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ل� �‬
‫� ر ج ��‬
‫ج‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي � �ي� ي وي‬ ‫ل‬ ‫�ل‬ ‫ب � قِ ي ر �و�‬ ‫�‬ ‫له�م ب �ل�ى‬
‫� ّ‬ ‫ة � ��ف‬ ‫�قّ � ا‬ ‫�ا أ ُ ن ق ا ��ل �ة �‬ ‫ت‬ ‫أ �‬
‫ق‬
‫ح��ا �ئ�ه ي��ن ����دح� ا �ل���ش ��ك‬ ‫ح� �ل� �ب��ص�ي�ر� �ل�ه �ي� �إ �ي‬ ‫�م��ل� ا �ل�‬ ‫�ع��ل� � �و�لي��ا �ئ�ه �و��ن��ع�م�ه �ع��ل� ك����� �ب�ه‪� � .‬و �م ���� د ا �ح‬
‫ى‬ ‫ب‬ ‫ى‬
‫َ‬ ‫� �ذّ‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ة � ّٰ‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫�ف ق أ‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫� �‬
‫هو�م� �ب� �ل�ل� ا � ��سِ�ل��س‬ ‫��‬‫له�م �ل� ا �و �ل� ا ك‪� � .‬و �م �‬ ‫��ش��ه� ‪ .‬ا �ل�� �‬
‫�ي� ��لب��ه �ب� �و�ل �ع� ر��� �م� � ب‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ه ا ت� � � �ُم�غ� َ�م�ا ب�ج��م� ا ��ل��أ � �م ا ��ل � ا ��ل�� دّ خ��ا ‪�� .‬ل����س�ا �م ن �ع�ا �ة ا ��ل��د � ن � �ق � �ش��َ َ�ه�ا‬ ‫� ق ا � �ش‬
‫ي � رب ب �‬ ‫�ر‬ ‫و وإ ر ي‬ ‫ر‬ ‫ا � �ل�ي�� د �ل��ل�� � �و و‬
‫ع‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫� �أ ن � ئ �ة ���ذ �‬
‫ت‬
‫مو� ح�م��ل��ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫مو� ا �ل�عل�� ب�� �‬ ‫�ب��ه�م�ا ا �ل� ���ع�ا �م ا �ل��س�ا ��م� ‪ .‬ك�� �ل��ك ي�� �‬
‫م‬
‫ّ ا خ ا �ئ ف �م�غ‬
‫�‬ ‫�ش‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ظ‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�ة‬ ‫حّ‬
‫�‬
‫�‬ ‫� ّٰ ّ َ � ن ت�خ � �أ ض ن ق ا ئ ّٰ‬
‫هور � �إو �م� �� � �� � �مور‬ ‫له� ب���ل�ى‪� .‬ل� ���ل�و ا �ل� ر��� �ِم� �� �� لله ب�ج�� �إ �م� ��� �هر�م�� � �‬ ‫ا �ل��‬
‫ُ ٍ‬ ‫م‬ ‫َ �م‬
‫ّٰ‬ ‫� أ ��ظ � ن‬ ‫�أ ّ ن‬ ‫�‬ ‫� أ‬ ‫ح ّٰ ّ‬ ‫� َ � �‬
‫� ا لله � ب�و�ي�� ن��ا �ت�ه‪� .‬وك��� �و�ي� ن�‪ .‬ا �و�لئ���ك ا �ل�� ق��� �لو� �ع�د د ا ا �ل�� �ع �� � �مو� �ع ن��د ا لله‬ ‫كي�����ل�ا ��تب� ���ط�ل ج ���‬
‫م‬
‫أ‬ ‫ح�تّ � � � ا �ن ظ� ��� ا ء �ه� � ��ز � � ا ��ف ق‬ ‫ج ف ظ � ّٰ �‬
‫��ش��ا �ه�ه� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ر م وي ر �و �ي� و ب� ب‬‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�� ��� ا لله ج�ج ى ي �وِ �و‬‫ه‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫ح‬
‫�‬ ‫ق��د را‪� .‬ب��ه� ي�‬
‫م‬ ‫م‬
‫�س� �ع �م��هن‬ ‫ق ق �ة � � � ا ن ف ا ش َ � � ق ن ٱ ت � ا ٱ تَ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�َ َ‬
‫ح��ي ���� ا �لإ� ي�م� � �ب�� ���ر�وا ر �وح ا �لي �����ي� �و� ��س����س�ه�ل�وا �م� � � �و ر‬ ‫�� �ب��ه� ا �ل�عل�� �ع��ل� �‬ ‫ه‬
‫�ج م م م ى‬
‫� � � �ن ا �أ ن أ � ا � � �ّق �ة‬ ‫��ا �ه��ل�و ن� �و��ص‬ ‫ح ش�� �م ن��ه ا�ج��ل‬ ‫� ا ٱ تَ‬ ‫� تَ �ف ن أ‬
‫حه� مع� �ل��‬ ‫حب ��وا ا �ل�د �ي�� �ب� �ب��د ا � � ر �وا �‬ ‫�‬
‫�س�و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫س‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫نِ‬ ‫ا�لم��ر ��و� �و�‬

‫�ه� ‪.‬‬ ‫���ه ا ��ل��د �ع�ا �ة ��ل� د �� ن��ه‪� .‬ه�ا ه �ش�� � ق��ا ��ل� ��ؤ ��ت‬ ‫�‬ ‫�حّ ا ��ل��أ �ع�� ‪� .‬أ � ��لئ��� خ���ل�ف��ا ء ا ّٰلله ���ف �أ ض‬ ‫�‬
‫�ب�ا لم‬
‫�‬
‫ي م‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�� �إ�ذ �ش ئ ت ف �قُ‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ ت غ �ف ّٰ‬
‫� را لله �ل�ي� �و�ل��ك �ي� ك�مي���ل‪ .‬ا �� ��� ���� ‪.‬‬ ‫�و� ��س�� �‬
‫م‬

‫ّٰ ت �‬ ‫�‬ ‫� ا �ّ ض ٱ‬ ‫ّ‬


‫�� �ر�ه �ب� ن� ��جم���ل� �ل�ع ن��ه ا لله ���ع�ا �ل�ى‪.‬‬ ‫�‬ ‫��ص��ت�ه �ع��ل��ه ا �ل��س�ل� � �لم�ا‬
‫ي‬ ‫�و� ي‬
‫خ ّ �ة أ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫ت �‬ ‫�‬ ‫�� � � �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬ ‫� ّا ضُ‬
‫‪٤٫٤‬‬
‫�ة‬
‫ح�ا �ب�ه‬
‫�ص� � ��ص‬
‫�‬ ‫ي� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م � ج��م� �إ �لي��ه � ��ه�ل ب��ي��ت��ه �و ج��م�ا �ع� �م ن� ��ا �‬ ‫�لم� � رب ي ر‬
‫ع‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل‪:‬‬
‫� ُ�ف �‬ ‫�ّ ش ق‬ ‫�‬ ‫ّ �آ � ّ أ‬ ‫��ل ٰ �ذ‬
‫ل��ك�ل ����ي� ء ��د را �و�ل�م �ي�� ّر ��ط‬ ‫���ع� �� �‬ ‫�م��د ّلله ا ��ل�� �ي� �و��ق ت� ا �ل�� ج��ا �ل �وق��د ر � ر �ز ا �ق� ا �ل�عب��ا د �و ج�‬ ‫ا �ح‬
‫ُ َ َّ َ ِ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أَ‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫�‬
‫�ُ � �ل� ُ �‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫��ف ا ���ا � ن ��� ف� ق ا � ْ ن ا �تَ � ُ ُ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫مو ت� �َو� �لْو ك�����ت� ْم ��ي� بُ�ُر �و �� �ّم �ش�� ي��د ةٍ� }‬ ‫��كو�ن��وا �ي��د �ر �‬
‫�� ك��‬ ‫� � �� �‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫ج‬ ‫ٍ‬ ‫َ ٱ ْ َ �فِ‬ ‫�‬
‫ُ‬
‫م‬‫ك�‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫�ي� ك�� ب� م� �ي�ُ ء َّ���ُ ل { ي �م� ُ ََ ٱِ‬
‫�� َ َ � ْ ُ � �� �لق�تُْ ��ل ٰ �َ ضَ‬ ‫تِ‬ ‫� َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ق ا � �زّ ّ ق � ْ نُ‬
‫��ع� � ْم}‬ ‫���ا �‬ ‫م‬ ‫��‬ ‫� ْ �ل َ �زَ � �ل�� � ن ك�� �ع�ل‬ ‫�����ت ْ � ��ُ ك�‬
‫�‬ ‫� �� � �ع � � { �� � ك�‬
‫و ل و ج��ل �ل �لو ّ �م �فِٰ�ي� بي ��و�تِ �مآ ب�ر� ّ �ذِي � أْ ب� ٱ ْ َيْ��هِ� �م �ٱل �إ َ�ى ٱْ�ُ� َ جِ ِ ٱ�هِ‬
‫�ك �َ � �ْ ْ‬ ‫نْ‬ ‫ّ � ه � ه ��س�� َ �ُ ْ � �ل� � ُ � َ نْ َ‬ ‫ق ا � �زّ ّ �‬
‫�صبِ��ر‬ ‫� �و� �ه �ع نِ� � �لم��� ِر و‬ ‫� �‬ ‫ا‬ ‫�ل ن ّ ه‬ ‫�� �‬
‫�وَ� ل آعأَ �و ج���ل �ب��ي��َ َ�ص��ل�ى لله �ع�لي�� �ٱو� �ل�أُ �و ل�م {�و مر بِ� معر�و فِ‬
‫َ ٰ �َ � � َ َ َ نّ �ذ � َ ْ َ ْ � � ُ‬
‫�صا �ب��ك �إِ � ِ�ل��ك �ِم ن� �ع�ز �ِم � �ل� � �مو�ِر}‪.‬‬ ‫�ع��ل�ى م� �‬

‫‪50‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫�ذ‬
‫�ص�د �و�ق� �ع ن� �ي ��و�م�ي� �ه� ا‬
‫ق �‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ّٰ خِ‬ ‫� ق خ ّ �ن‬
‫ح�ي�� ب� ا لله �و��ي�ر�ت�ه �م ن� ���ل�ق��ه �و�ه�و ا �ل�ص�ا د �� ا�لم�‬ ‫� �ل��د �ب��ر ��ي� � ب‬
‫�ّ ف ف �‬
‫�و�ع�ه�د �إ �ل�ي� �ي��ه ���ق��ا �ل‪:‬‬
‫ُ‬
‫�‪� 1‬ع ن ا ��ل��د � ن‬ ‫��تَن ضَ‬ ‫حث��ا ��ل��ة �م ن ا ��ل ن��ا �� �ت��د �ع� �ف�ل�ا ت��ا‬ ‫����ف� ���ك �إ�ذ ا � ��ق�� ت� ���ف ُ‬ ‫ا ّ‬
‫� �‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ج‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب ي ي�‬ ‫�ي� �ع��ل�ي� ك�ي ب‬
‫�ش ّ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫�شَ ف � � �ن���ص ا �ؤ �ف� ن � �ذ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫��ا � ا �ل�� �ي� �م�ع��ك � �� �د �ع��لي���ك‬ ‫ح� � ك ك�‬ ‫ح�ا �ب��ك �و�� نِ ��� �ل�ك �‬ ‫�ف�ل�ا �ت��ع�ا ن� �و�ق�د �م�ا ��ل � ���ص‬
‫ت َّ ن‬ ‫ن ف‬ ‫أ‬ ‫ض ن �إ�ذ ٱ س�ت‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬
‫�م ن �ع�د �ّ ك �إ�ذ ا � ��ست��ن‬
‫ي� �و ا � ���ج����ش�ت �ه�م‪ � 2‬د �بر �وا ��ا �ري� ن�‪.‬ي���م ن��و�‬ ‫����‬ ‫�ص�د �وا �م�عر�‬ ‫ض�ت �ه� �‬
‫م‬
‫��‬ ‫�ه�‬ ‫�‬ ‫� و‬
‫�ل� ا � ن �م ن ق� ا � � � �أ � ا ّٰ ه ��زّ ّ �ظَ �� �ْ�ف � ‪ّ� 3‬ا �ه �ع ن ا �� � ��ن ا ��ف�من �م ن ق‬ ‫ف‬
‫�ه� � ��د‬ ‫ل�د ��‬ ‫���ق��د ك م� ير �و� � ي�� م�ك ب� مر لل ع � �� � ��ل�� � �‬
‫و ج �ل و أك �إ ي م � ي � م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ� َ‬
‫ت ّ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫غ �‬ ‫ح��س�م ت� ���ط�م�ع�ه �ف��ه�و ك�‬
‫� �ع��ل�ى ��ي �ظ� ���ه �و�من��ه� �م ن� �ت���ل ت� � ��س �تر�ه ���ه�و �ث�ا ئ�ر �م��ر�ب���ص �ب��ك ر��ي ب�‬ ‫�‬ ‫���ا ظ ��‬
‫م ُّ َ � م‬
‫��ذ �‬
‫�‬ ‫ا �� غ� ظ �� �ف �ا �ت�ز �� ف‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ف �‬ ‫� ن‬
‫�‬
‫�ه�م ك� �ل�ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه ب� ل�ي���‪� .‬ل ا ل ي�‬
‫ت‬ ‫�‬
‫�ص�د ر �م�ل ِ�‬ ‫�صر�و�� ا �ل ن��وا ��ئ ب� �وك����ل�ه� ��غِ����ل ا �ل�‬ ‫ا�لم ن��و� �و�‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� ُ ق ش ّ ��س��ُ�� ّ ن � �أ �� ا ق �� ّ �ن‬ ‫� تّ ق‬
‫���ا �ه ن� �وق��ا �ل�وا‬ ‫�مو��� �ب��ه�ا ف���ق��ا �ل�وا ك�‬ ‫�‬ ‫�م �و�ك �ب� س�م� ء ��د س‬ ‫�‬ ‫م�� ار �و�ر� � ��وك ��� ار‪� .‬و ي س‬ ‫ح�ى �ي���ت���ل�وك � ك‬
‫ي‬ ‫هِ‬ ‫ي‬
‫��ا نَ‬ ‫ف نّ � �ف ّ أُ ة �ذ � أ ّٰ �إ�ذ ق � �َّقَ ْ َ‬ ‫ق � ��ّ�ذ ُ ف َت فٱ‬
‫حر �و��ا � �لوا ك�� ا ب� � �م���ٍر ��� �صب��ر ��إ� � �ل��ك ��ي� � �� �سو� � �وب�� �ل��ك � �مرا لله �ي�� ��و�ل {� �ل��د �‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫��س�ا �‬
‫َ ُ � ٱ َّ أ ْ َ ةٌ َ َ َ �ةٌ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ح��س�ن � }‪.‬‬ ‫�سو� �‬ ‫�سو�ِل � للِه � � �‬ ‫�م �فِ��ي� �ر� �‬ ‫��ل ك��‬
‫�ْ‬
‫� أُ‬ ‫أن أ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ا‬ ‫ا ّ نّ ّٰ ��زّ ّ أ ��ن أ ن أ �ن � � ا أ �ق‬
‫�ص���ك �و � � � �ع��ل�م��ك �و �ل� � �ه�م��ل�ك‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�ي� �ع��ل�ي� �إ � ا لله ع �و ج���ل � �مر�ي� � � � ي و‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‬
‫�اأ ف‬ ‫أ ن أق‬
‫�و� � � � ّ�ر��ك �و �ل� � �ج� � ��وك‪.‬‬
‫ب‬
‫�‬ ‫ّ �ّ‬ ‫ف‬
‫�ه��ذه �و�صي��ت��ه �إ �ل�ي� �و�ع�ه�د ه �ل�ي�‪.‬‬ ‫��‬
‫ّ �ف �‬ ‫�‬ ‫أ ّٰ �ذ ّ‬ ‫ث��ّ ��نّ �أ � � أ ّ � ّ�فَ � �ذ ق‬
‫� � �ي��ه�ا ا �لن�� ر ا �ل�� ي� ن� ��ا �م�وا �ب�� �مرا لله �و ب� ��وا �ع ن� ا �ل��دي� ن� �و ج���د �وا ��ي� ��ط��ل ب�‬ ‫�ص� ك�‬
‫�‬ ‫�إ �ي� و�‬
‫ت‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫يم‬ ‫ق مق � �أ‬
‫�ه�ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫� �‬
‫ح� رك�م ا �ل�د �ي�� �وا �لإ� �� را ر ب��زِ ب�ِر ج� �‬ ‫� ب��ع�د ي� �ب� �ل �� ��وى �و� �‬ ‫�ص� ك��‬
‫م‬ ‫ح� ��و� ا �ل� را ��م�ل �وا�لم��س� ك��ي� � �و� ي‬
‫�ن �� ا ��� ت ا �� غ� �ف � �ة‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ز خ �ف‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�ه� �و�ط�م��س� ل���‬ ‫ي�‬ ‫�ه�ا ف��إ� �ن��ه�ا �مت��ا ا �ل�غ� ر�و ر �و ج��ا ��نب ��وا ��سب��ي���ل �َم ن� ر ك��� �إ ل‬ ‫�‬ ‫�و �ر‬
‫ى‬ ‫أُ‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫أ‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫غ �ة‬ ‫�ذ‬ ‫ن‬ ‫� �ن ا � ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ق���ل � ه � ت‬
‫��س�و� �و� خ��� �وا ب����ت�� �و�ه� �ل� ي� �ش�� �عر�و�‪.‬‬ ‫ح�� ب �‬ ‫ح�ى � �ت�ا �ه� �م ن� ا لله �م�ا �ل�م �ي��ك�و ��و ي‬ ‫��‬
‫ٱ‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫وب � �م‬
‫ق‬ ‫� ��ق � خ��� ف� ا � �ن�� ا �ئ � � ��تّ ا � �ث ا �ه �ف ن ت�� ّ � ت‬ ‫���ا ن� ق�ب��� ك��‬ ‫�و�ق�د ك�‬
‫�� �� �ب��ه�د �ي��ه� �و� �ت��دي� ت��‬ ‫ل� �و ل��و �ب ي�� ��ه� ب� ب�� � ر � �إ� � م��س ك‬
‫م‬
‫ّٰم‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ّ ّٰ ع‬ ‫م‬
‫� ك��ت��‬ ‫ّ مّ ف‬ ‫آ�‬ ‫نّت � ت ض ّ م نّ ن ّ ّٰ‬
‫��ا ب� ا لله‬ ‫� ا لله �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل� � �ل�ه �و��سل��� خ��� �لف� �ي� ك��‬
‫�‬ ‫���� �لوا‪� .‬إ � ��ب�‬ ‫�ه� �ل�م ���‬ ‫���س��‬
‫� ائ أ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ض‬
‫ى‬
‫�‬ ‫ق‬
‫ى‬
‫�تتّ‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫بأ � م‬
‫��ا ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫�و� ��ه� ب����ت��ه ���ع ن��د �ه� ‪� 4‬عل��� �م�ا �ت�� �ت��و� �و�م�ا � �� ��و� �و�ه� ا �ل��ط � ��ق ا �ل�وا ���‬ ‫ف‬
‫� �وا �ل ن��ور ا �ل�ل� � �و� رك�� �‬ ‫ل ي‬
‫ح‬ ‫م ري� ح‬ ‫م �م‬
‫��ُ � �َم ن���ت�ه�ا‬ ‫ة‬ ‫ن ����ش‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫� �أ ض‬
‫��� ء �و�ب��ه�د �ي��ه�م �ي�����د �ى‪� .‬م� �ج�ر� ك�رم بِ �‬ ‫ا �ل� ر��� ا � �ل ��وا � �مو� �ب� � �ل���س ��ط ب�� ��ور�ه� ي���س��‬
‫م‬
‫� � �ُ �ق ت � ا ��‬ ‫ف ث ت أ � ا ق �ف ا � ا � ن ا ا ن ت ت ��ف � ت ��ق ّ ��‬
‫�ر�‬ ‫ل��‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م�‬
‫��ب��� � �ص�ل�ه� �وب���س�� ر�ع�ه� �و ��ط� ب� �ج �� �ه� �ب���� �ي� �س� ر حر و �س�ي�� م� ا‬ ‫�‬
‫ك م‬ ‫م‬
‫مصححة (استحثثتهم)‪ .‬ي‪( :‬استحثثتهم)‪  3 .‬م‪( :‬صرفك)‪  4 .‬ي‪( :‬فعّلمهم)‪.‬‬
‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪( :‬تنصح)‪  2 .‬م‪ :‬كذا في المتن‪ّ ،‬‬

‫‪51‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫أ‬ ‫ُ‬
‫�ُ�ّ� ت� �م ن � ���ط�� �م� ا ��ل��د ا ��ل ن��ا �� ‪ .‬ف��ل�ا �ت�ز � ��ل� ا �عن‬ ‫� �ص�ف� ت �م ن ا ���أ ق���ذ ا ء � ا ���أ د �ن�ا �� � ت�خ‬
‫�هم�‬ ‫وو �‬ ‫س‬ ‫س و ير � ي ب و ي‬ ‫و �ل‬ ‫و � � �ل‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫� ت�ن‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫ه��د �وا �وت�ر���ش �د �وا �و� خ��� فل� ��وا ر�� �سو�ل ا لله �‬ ‫ح ��ف� ا �عن�ه� ��م�زّ ��ق� ا � � �ل�ز � �م �ه� �ت�� ت‬
‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ف�ت���ف ّر��ق�وا �و �ل�ا ��‬
‫ى‬ ‫��خم ا ف �ة ف ق أ خ أ‬ ‫ّ فم أ‬
‫ح�تّ يَ�رد ا �ع��ل ّ‬‫�� � �نّ��ه�م�ا ��ل ن � ��ف���تر�ق�ا �‬‫��ل� �� �����د � �ب��رك��‬‫ل‬‫ح��س ن ا �‬ ‫�‬ ‫ا ّٰلله �ع��ل��ه � �ع�� �آ ��ل�ه � ��سل��� ��ه� ���‬
‫ى ِ �ي�‬ ‫�ي‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ي و ل�ى و م ي� م ب‬
‫ّٰ �ذ ّ‬
‫��ا ب� ا لله �و ري��ت��ه‪.‬‬ ‫ح ض�� �أ �عن�� ك��ت��‬ ‫��َ‬
‫ل‬
‫ا ��و � ي�‬
‫ئ‬ ‫�أ ت � � ّٰ � �ذ � ا ت‬
‫���� �ود ا ���ع�ه‪.‬‬ ‫ي‬‫� ا لله ا �ل�� �ي� �ل� ��ض�‬ ‫�س�ود ك�‬
‫ع�‬ ‫� �‬
‫�ذ‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫ن‬
‫ح�� ر �و�‪.‬‬ ‫�� �م�ا �‬ ‫� ا ّلله �م�ا �ت�� �م��ل�و ن� �و �وق��ا ك��‬ ‫ب���لغ�� ك��‬
‫�‬
‫م‬
‫�َ��َ�ف � خ��� �ف ا ���خ‬
‫���ل�ف‬
‫ل‬ ‫ا �ق ��ؤ ام �أ � � ّ ��ت ا ��ل �ا � � ا ���خ‬
‫ل‬
‫ر �ع��ل�ى �ه�ل م�ود �ي� ��س�ل و ل� و ل� �‪.‬‬
‫م‬
‫�‬ ‫� ف� ظ ��� ّٰ � ف� ظ � ف‬
‫�‪.‬‬ ‫� �ن�ب��ي�ّ ك��‬
‫� ��� �ي� ك��‬
‫�‬ ‫� ا لله �وح‬ ‫ح��� ك��‬
‫م م‬ ‫� م‬
‫�وا �ل��س�ل�ا � ‪.‬‬
‫م‬

‫ّٰ أ‬ ‫�‬ ‫� ا �ّ ض ٱ‬ ‫�‬ ‫ّ‬


‫���ا‪:‬‬‫�� �بر�ه �ب� ن� ��جم���ل� �ل�ع ن��ه ا لله � �ي� ض�‬ ‫ح��س ن� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل� �م �لم�ا �‬ ‫�و�ص��ت��ه �ع��لي��ه ا ��ل��س�ل�ا � �ل���ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ح��س ن �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � � �ه� ��ا ك ف���ق��ا ��ل‪� :‬م�ا‬ ‫خ � ��‬ ‫� ّا ض ٱ ن � � � ن ّٰ‬
‫‪٥٫٤‬‬

‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫م‬
‫مووب‬ ‫�� �بر�ه �ب�� �ج �م لع��ه ا لله ���ع� ل�ى د ���ل �ع�لي��ه ا � � ي‬ ‫�و�لم� �‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ف‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫�� � �و ن�� ت� ��ي� � �ّو�ل �ي ��و� �م ن� � �ي�ا � ا �ل�� خ�ر�ة � �و خ�ر �ي ��و�‬ ‫�‪ .‬ف���ق��ا �ل �ل�ه‪� :‬م�ا �ل�ي� �ل�ا � ب� ك��‬
‫�‬ ‫���ك ��ا � ن� ّ‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫�‬
‫�‬ ‫ي��ب� كي�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أّ �‬
‫�م ن� � �ي�ا � ا �ل��د ��ني��ا‪.‬‬
‫م‬
‫ف ق ا � � ا ن ّ ٱ ف ظ � � نّ أ ا أ ا � ا ض ّ ا �ع � ت نّ �ش‬
‫�‬
‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��رك م� �م�ل� ب��ه� �ي� ‪.‬‬ ‫�‬ ‫����� �ل ل� ‪ :‬ي� ب ��ي� ح��� ��ي� رب�ع� و رب�ع� �ل� ي��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫َ‬
‫�ق � ت � ا نّ � ا �أَ‬
‫�؟‬ ‫�ل�‪� :‬و م� �ه� ي� ب�� تِ‬
‫أ�� �ل�‬ ‫�ة ���ُ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ّ أ �غ �‬
‫‪1‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫س�‬ ‫�‬ ‫� ش � �ش ا لع‬
‫� رح� �م� �و� �وح��� ا �ل�وح�� � ج� ب� �و� ك�ر�م ا ح�� ب‬
‫�ق‬ ‫��� ا � ف�ل ��ق ا �ل‬
‫ع���ل �و� كب�� ر‬
‫ق‬‫ق��ا ��ل‪� :‬إ ن� � � ن��ى ا �لغ��ن��ى ا �ل� �‬
‫��خ ُ‬
‫��� �لق�‪.‬‬ ‫ح��س ن ا �ل‬
‫�‬
‫�‬
‫ُ‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫� � خَ‬ ‫ف � ��‬ ‫ق‬
‫���ل ت�‪� :‬ي�ا � ب�� ت� �ه��ذه � رب��� ��� �ع ��طن��� ا �ل� رب��� ا �ل� �ر‪.‬‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫ّا � ا �ق �ة‬ ‫ف‬ ‫ح�مق �ف� �نّ�ه � � أ ن ف‬ ‫أ‬
‫�ق�ا ��ل‪�� :‬ا ب� ن�� ّ �و �ّ�ا ك �و�م�ص�ا د �ق��ة ا ��ل�� �‬
‫�� ّرك‪� � .‬إو �ي� ك �و م�ص� د �‬ ‫يري��د � � ي��ن ����ع��ك �ي�ض�‬ ‫� �إ‬ ‫�‬ ‫ي ي� �إ ي‬
‫�خ ف ن هّ‬ ‫ا ق �ة �‬ ‫ّ‬ ‫�ق‬ ‫ّ � � �‬ ‫� � �‬ ‫ف ّ �ق‬ ‫��� ّ�ذ‬
‫ل�ك� ا ب� ��إ� �ن�ه �ي�� رب� �ع�لي��ك ا �لب��عي��د �وي��ب��ع�د �ع�لي��ك ا � �ل ر�� ب�‪� � .‬إو �ي� ك �و�م�ص� د �� ب�ي���ل ��إ� ��‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا �‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫أ‬
‫�‬ ‫فّ َ‬ ‫ق �ة �‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫� ن‬ ‫�ي��ق��ع�د �ب��ك �ع ن��د � �‬
‫حَو�� �م�ا �ت��ك�و� �إ �لي��ه‪� � .‬إو �ي�ا ك �و�م�ص�ا د �� ا � �لف��ا ج�ر ��إ� �ن�ه �ي�ب��ي��ع��ك ب� �� فِ�� ‪.‬‬
‫� ا �لت ا ه ‪2‬‬
‫�ج‬

‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪ :0‬هنا وفي باقي الخبر (أبه)‪  2 .‬م‪ ،‬ي‪( :‬في نفاقه)‪.‬‬

‫‪52‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫أ‬ ‫ف أ‬ ‫أ خ �ن أ‬
‫� ن ن ��مّ � ن � � ن � ن ق �‬
‫ح�م�د ا � ��ا �ل‪:‬‬ ‫� ت ت ّ � ا ا �� ق ا � خ ن ا ��ل‬ ‫ّٰ � ّ � ن ن‬ ‫�‬
‫‪٦٫٤‬‬ ‫� �ب��ر �ي� � ب� ��و �عب��د ا لله ح�م�م�د ب�� �م��ص�ور ا �ل����س��ر�ي� ي�م� � ج�� �زه ل�ي� �� �ل‪� � :‬ب��ر�� ا ح��س� ب�� ح�م�د ب�� �سعي��د ب��‬
‫أَ‬ ‫� ّ قا � ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ن‬ ‫� �ز‬ ‫ح��ّد ��ث ن��ا‪� 11‬ح�مّ �د � ن � ا �ه� � ن �ق � ش�� ا �ل‬ ‫ح ن ��مّ � ن ا �� ف� ض ا ��ل�ن� ّ �‬ ‫ّ‬
‫ح��د ��ث ن��ا �عب��د ا �ل�ع�ز�ي ا ب� ن� � �ب�ا �‬ ‫�ك‬
‫ح����م� �� �ل‪� :‬‬ ‫حو�ي� ق��ا �ل‪� :‬‬
‫ح��د ��ث ن��ا � ��م�د ب�� ح�م�د ب�� ل�����ل �‬
‫�‬
‫�م� ب � �إ بر ي�م ب � ري � ي ي‬
‫� نَّ ّ � ن � � �أ � ن ن �ف ‪ 2‬ا �� � � ّ ق �‬ ‫�ق�ا ��ل‪�� ّ� � :‬ث ن ا‬
‫��ا �ل�ي� ��ا �ل‪:‬‬
‫�ه��م ع� عب��د ا �ل� �ع��ل� ع� � ��و� لبِ� ك�‬ ‫� ن �ش � ا �‬
‫ى‬ ‫ح�د �� ��س��ه�ل ب � �� يع� ب� ل � ي�‬
‫ن �ش ا ن ق أ��ث ���خل � � ن ظ ��‬ ‫�أ�� ت �� ّ � ن �أ � �� ا ��ل �ع��ل ه ا ��ل �ا � ��ل��� �ة ا ��لن��ص�ف‬
‫ر‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ب‬‫ع‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر ي� ع�ل�� ب � ب ي� �ط� ب� ي�� ��س�ل ي ل�‬
‫رج‬ ‫م‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�� ا ��ل�� يا ف� ق ا � أ ن ا ئ أ ن ت ا ن �ف �ق ا �‬
‫‪١٫٦٫٤‬‬
‫ن‬ ‫ع�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ؤ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ق‬‫�‬
‫�إ ل�ى س�م� ء ���� �ل‪� ��� � �� �� � :‬ي� � ��و�؟ � �ل‪� :‬ل�‪ :‬ب���ل را �م�� � ر� �م� � �م�ي ر ا�لم� �م���ي� ب ي ��‪.‬‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ّ أ �‬ ‫�ف � �ن ا � غ ن �ف � آ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي� ��ي� ا �ل�� خ�ر�ة‪ .‬ف��إ� ن� � �و�لئ���ك ��و�‬
‫�ق‬ ‫ف���ق��ا �ل‪� :‬ي�ا �ن��و�ف� ��ط�و��ى �ل��ل�ز ا �ه�دي� ن� ��ي� ا �ل��د �ي�� �وا �ل ار ��ب���‬
‫م‬ ‫� آ‬ ‫ٰ ب‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫ا � ا ت ا ف �ش ا ا ا ��‬ ‫� ��ذ أ ض�� ّ‬ ‫�ٱ ت�خ‬
‫ط�ب��ا �وا � �ل�ق �ر ن� �ش�� �ع�ا را �وا �ل��د �ع�ا ء د �ث�ا را‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬
‫بِ ط و ر ب�� ر و‬‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫و ر�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ا � ا ف نّ ّٰ �زّ ّ‬ ‫� ٱ‬ ‫ض‬ ‫ث ّ ق ض � �ن َ‬
‫ق‬
‫� � ب� ن� �مر�� �ع�ل�‬ ‫���ا �ع��ل �من � ا �‬ ‫�� �ر� � ا ا � � � ا �‬
‫ي�ه�م� ا �ل��س�ل� �م‪� � .‬إ� � ا لله �ع �و ج���ل‬ ‫م‬ ‫أي‬
‫م���س�‬‫�ه��ج ا �ل ي‬ ‫��و ل�د ي�� ر �� �أَى‬ ‫أم‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫ّ‬‫�ئ ن � ا خ � ت ا ن ��ت �‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬
‫� � � �مر ب� ��ي� �إ ��س ار �ي���ل � � �ل� �ي��د ��ل�وا ب��ي���� �م� ب��ي ��و�ي� �إ �ل� �ب ����ل�و ب�‬ ‫ْ‬ ‫م���س‬ ‫�ل‬ ‫ا‬
‫� �وح�ى �إ ل�ى �عب��د ه ي �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ة � �أ‬ ‫� �أ‬ ‫س�ت‬ ‫خ �شح �ة أَ �ن ق ّ �ة ف �نّ � ا أ‬ ‫� ة أ‬
‫ح��د �من�ه� د �ع� � �ل� � � ن‬ ‫���‬ ‫�‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫ح�د �م�‬ ‫��ط� �هر� �و� �ب��ص� ر �� �� �ع� �و� �ي� ٍ�د � ��ي�� ��إ� �ي� �ل� � ج�ي� ب� �ل� � � م و‬
‫َ َ � �ة‬ ‫َ‬
‫خ����ل��ق� قِ�ب���ل�ه � �ظم ��ِ��ل�م� ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫�� � �ة � � ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫� ن� نّ �ش ا � ا � � ا َ� �شّ ا ا � � ا شُ ��� ّ ا � � ا َ� � �ف ا � � ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ت‬ ‫� ا �ن �ف � ا‬
‫ط�� و �ل� عر��� و �ل� �ص� ح ب� �كوب� و �ل�‬ ‫ي� ��و� �ل� ك�و � �� � عر و �ل� ع�� � ر و �ل� ���ر ي‬
‫ي‬
‫ح� َ�ع ���ط���ة �ف� نّ� ن��ب� ّ ا ّٰلله د ا � د �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � � �� �� �مث��� �ه��ذه ا �ل��ل���ل� ���ق��ا �ل‪� :‬م�ا‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫خ‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫م رج ي� ل‬ ‫و ي‬ ‫�ص� � ب ر ب �إ ي�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬
‫� ا �ة � ا ن � ن �ش ا‬ ‫ت ��ف‬ ‫ّٰ �زّ ّ � ا ���س�ت ا‬ ‫ن‬
‫�م� �عب��د �ي��د �ع�وا لله �ع �و ج���ل �إ �ل� � �ج�� ب� د �ع� �و�ه �ي� �ه��ذه ا �ل��س� �ع� �إ �ل� � � �ي��ك�و� �� � �ع ار‬
‫�� �ة أ ا � � �� �ة‬ ‫أ‬
‫ط��ا � �و �ع �ر��ف��ا � �و �ص�ا �‬
‫أ ّ أ ش �ّ أ‬
‫�ش ا‬
‫ط�� ‪.‬‬ ‫ح ب� �ك� �وب� � �و �ص� ح ب� عر� ب‬ ‫ي‬ ‫� �و �ع�� � را � �و ���ر �� ي‬
‫�‬ ‫� ظّ � �‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬
‫�‬
‫ح ��� ا �لن��ف�ي����س �وا �لإ�� �ش�� �ف��ا �ق� �م ن� ا �لي ��و�‬ ‫� �ع��ا د ا ّلله ب��ت��ق�� �ى ا ّلله �وا ��ل�ت�ن�ا ��ف�� ���ف� ا ��ل‬ ‫�‬
‫م‬ ‫س ي‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫م‬
‫ك‬
‫�‬ ‫� ي‬
‫�ص�‬‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫� ا � � خ ��ذ � ا �ق‬ ‫أ‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ل ّ �ف‬ ‫�‬
‫‪٢٫٦٫٤‬‬
‫ا�‬ ‫� ا �ق‬‫�ا �‬ ‫���د ��� خ��ل�ا ��ص ا �لن ف�� ��و��س �وا �ل��س��ع ��� �ف ك�‬
‫�� �ك�ه� ب���ل �ه�ل� �ك�ه� �وا �ل� �� �ل�ه� ب���ل‬ ‫ا �� ��‬
‫ي� ي‬ ‫ل بعأ ��و س �وا�ج ي‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫� � خ ��ذ ن‬
‫ا �ل� �� �م �‬
‫�ّ �ة ق� ا ��ل��س��ق ا ��ل �ش �� �ة ق� ا �� � � ا ا � ا ��لت � �ة ق� ا ��ل ن � � ا‬ ‫�غ� ت ن أ �‬
‫ح� ب���ل � �و �� ب ي�ب�� ب���ل ل�هر �وب� د ر �و ب� ��وب� ب���ل ��د �و �ل�‬ ‫موا � �ّ�ا � ا �ل��ص‬ ‫ا ��‬
‫م‬ ‫أم‬ ‫� يم‬
‫���� �ة ��ت��ن�غ� ‪ 3‬ا �ل� ّ ة‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫��ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬‫�‬ ‫ّ‬ ‫م‬
‫� � � غ ف � �ة ف ن �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫تَح�� نّ� ا � � �ة‬
‫�‬ ‫�‬
‫� �لم�ه�ل� �ع��ل� �ط�ول ���ل� �إ� � �ل� ج���ل ي��ه�د �ل� �م�ل و �ل� ي� م�وكل� ب �ي���ص م�د �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�م�ل� ك��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫ح ض ا ��ل ن ���ة � َ�ِّ�ز � ا ‪�� 4‬ل��لغ�� ���ة ا ��ل�ت‬ ‫�‬ ‫ح � ّٰ ا �ت �ة �ق‬ ‫�‬ ‫ح���ة‪ .‬ف���ا‬ ‫� ��ت�ف� ��ق ا ��� � ّ‬
‫�‬
‫ور وب بو و ي ب ي�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬
‫ب و بل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ك‬
‫�م�‬
‫�‬ ‫ا‬
‫ب ب رو ر‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫و ري�‬
‫� �م ن �غ��ا ف�� � �ث�ق‬ ‫� ا ف �ة‬ ‫ب � ا ف �ة � � ل�‬ ‫م‬ ‫� �أ �ة ٱ‬ ‫�‬ ‫� ُن‬
‫� � �ل وأَ��‬
‫ف‬ ‫�خ‬ ‫ا‬
‫عه� ا �ل� � �و� �و� ��س��يع� ��وا �ع��ل� ب���ع�د ا�لم��س� �� �ب� ��ط�و�ل م� �� ‪ � .‬ك��‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ب‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�ل�ا �ت���ت ظ� ���ر�م�‬
‫أ ُم أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬
‫���ش��د ا ف�ن�غ���� �ب ���قرب� � ج���ل�ه ب���ع�د � �م��ل�ه �وف��ا ج��� �ت�ه‬
‫ُ‬ ‫�ف���لت��ه � �ت��ع��ّ ��مه��لت��ه ف��أ �ّ�م ���ع��د ا � � ن‬ ‫غ‬
‫ص‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�ل ب ي بو �ى ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب��� � و �ل ب �‬
‫ل‬
‫الله)‪  2 .‬ه‪ :‬تضيف (بن فضالة)‪  3 .‬م‪( :‬بتنقيص)‪  4 .‬م‪( :‬تزّودوا)‪.‬‬
‫‪  1‬ه‪ :‬تضيف (أبو عبد ّٰ‬

‫‪53‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫ٱ‬
‫�‬
‫م��ع��ة �وا ��ل ش���ر�ف� �وا �لر�ف��ع��ة �م �رت��َه ن��ا ب��م� �و ��ق��ا ت� �ع�م��ل�ه‬ ‫�م ن� ّ��ت��ه ��� ��ن �ق� ���ط�ا �أ �م ن� ّ��ت��ه �ف��ص�ا ���ع�د ا ��ل�ع�زّ � ا �ل� ن‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫رب‬ ‫ي ب ع ي‬
‫�� � �ن��د � ���فم�ا �ٱ ��ن ت��ف�� � �ش�� ��ق ��م�ا ج��م� ���ف � �� �م�ه � ��س�ع�د ��ه �غ��� ه ���ف �غ��د ه � � ���ق‬ ‫�ف‬
‫ق��د �غ��ا ب� ��م�ا ر ج�‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ع م‬ ‫و‬
‫ع ا ��غ�� ن � ن ه � ا ت� ��ف �ا � ا � � ��‬ ‫ع أ �ي � � �‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ذ‬ ‫ت نا �‬
‫ل‬
‫س� �ي��د ه �ه�ل ع� ه�ل� و ول�د ه �ل� ي ��ي� �� م� رك �يت��ل و �ل� ي�ج �د �إ �ى‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�م �ر��ه�� ب���ك�� ب‬
‫�م ن��ا ��ص ��سب��ي��ل�ا‪.‬‬
‫م ّ � ا �ل� ه َ � �ه��ذ ا ا �ل�م ت ��ف ا ��ل�����ل �خ‬ ‫َ‬
‫�ف��َ �ا �َ �ع ا ا ّٰ ه ا �ل�مُن�� َ� � ا �� �َّ ��ل � أ � �ف‬
‫���تر�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�و� �ي� ط‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�‬‫� � �إو �ل�ى �ي� ن� ا �ل � ر و م‬ ‫ع�ل م ب�� د لل عر�ج و ل�د �‬
‫أ م‬ ‫ج‬
‫��ل � ن ثّا ن ��‬ ‫�‬ ‫� �أ ّ � ف ا � �أ ّ � � ا ��ت ّ‬
‫‪٣٫٦٫٤‬‬

‫ح�� � ا �ل� ج���ل‬ ‫���عي ��ف� �و �ل�ا ي���ع ّر�� �ع��ل� ش��� �ر��ف� �وا�ج��د �ي��د ا � ي�‬ ‫ح�ن� ن� �ع��ل� ض�‬ ‫ا �ل� �و�ل �� �ل� �و�ل �ل� ي�‬
‫�ل��‬ ‫�‬ ‫آج ى ي‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫�� ا جع‬ ‫���ل �م�ا �ه� � ت� �ق ��� �و�م ن �و را ء �ذ ��ل��ك ا � جل�ع‬ ‫�‬ ‫ح���ث��ا‬‫�س �ق�ا � ث‬ ‫قا ن َ‬ ‫ح���ث��ا‬‫�ث‬
‫�ي� ب�‪.‬‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ري ب‬ ‫و‬ ‫�ك‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫و ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫س‬
‫�‬
‫ي ي و‬ ‫��‬ ‫�‬‫و‬ ‫�‬
‫��ث �ل�ز �‬ ‫أ‬ ‫��‬ ‫ف �أ ّ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��وا ب� �لي ��و� ا ح��س� ب� �و� ك�� ر �وا ا � ا د �لي ��و� ا�لم�ع� د‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ع�د �وا ا �ج��ل‬ ‫�� �‬
‫م‬ ‫م‬
‫ّ ن‬
‫ا � ��ق ّ � ه ُ�ز �� ف � � ه ف ن� ا � ن‬ ‫� � ا � ت ه أ ا �ن ن ا ّا ك��‬
‫�‬ ‫�ص ن ا ّٰ ّا ك��‬ ‫�ع�‬
‫�م�� ا لله � �إو �ي� �م �ب� ��ط� ع�� �و� �ع� � �� � �إو �ي� �م �ع��ل�ى �م� ي� ِرب� �إ �لي�� �و�ي ِ �ل� �ل�د �ي� ��إ� �م� ح�‬
‫�‬
‫�ب�ه �و�ل�ه‪.‬‬
‫ّٰ ��م�ن ا ة ��ّ ��ة � �ة ��ّ‬ ‫ّٰ نّ ق‬ ‫ّٰ ق‬ ‫أ‬
‫�صم� �م� �ك��ل‬
‫ن‬ ‫� �عب��ا د ا لله ب��ت�� ��و�ى ا لله �ف �إ� � ��ت� ��و�ى ا لله �ج�� � �م ن� �ك��ل �ه��ل��ك�� �وع��‬ ‫�ص� ك��‬
‫�‬ ‫� ي‬‫�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫� � � ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ض ا � �ة تق � ّٰ �ف ا �ز � ف ا ئ�ز ن ظ �� �ف� � غ ن ن �‬ ‫م‬
‫� ر ا �ل ار ��ب ��و� �و�ج��ا ا �ل�ه�ا رب� ��و� �و� د رك ا �ل��ط�ا �لب ��و�‬ ‫���ل� �ل� �و�� �� ��وى ا لله � ا � �ل�� � �و� �و�‬
‫ب‬ ‫�‬
‫اَ ّٰ َ ا ّٰ َ‬ ‫نَّ ٱ َّ َ َ َ ٱ �َّ نَ ٱ �تَّقَ ْ َّٱ �َّ نَ ُ �ُّ ْ نُ نَ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ح ِ��س ��و�}‪ .‬لله لله‬ ‫��ك�ه�ا خ���س ا�لم� ��ط��ل� � �و{ � � لله �م� � �ل�� ي� � � � �� ا �و� �ل�� ي� ��ه �م‬ ‫� �و��ر�‬
‫ع ��ذِأ� �و �ذِ ��آ م‬ ‫�إِ‬ ‫ر ب و‬ ‫ب‬
‫ح ة‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫ل�ز‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫ا‬
‫� ��سر�‬ ‫�‬
‫ع � �� ل‬ ‫�‬ ‫�عب�� د ا لله �ب���ل �ج� � ��و�� ا �ل� ��ل� �م �و���‬
‫�صر�م ا �ل� �ي� �م �و� �و�م ا �ل� �� �م �و�ب���ل ا �ل�د � �و ب‬
‫أ‬
‫� ا �� � � ا ��ل �ش �ق ة � �ن�ز � �� �ذ ا ا ّٰ ه ��غ��ت �ة � � � ة‬
‫��هر� ‪.‬‬ ‫و ل�وي��ل و �� ��و� و ول �ع� ب� لل ب �� و ج‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّٰ � �ذ‬ ‫ّٰ ق‬ ‫أ‬
‫�‬‫� ا �ل� ج��ا �ل �و�ت��ق� � ك��‬
‫ل�‬
‫�‬
‫ل�‬
‫�ق‬
‫� ا �ل� �مث��ا �ل �و �و� ت� � ك��‬ ‫�‬ ‫��رب� �� ك��‬
‫ل�‬ ‫� �عب��ا د ا لله ب��ت����و�ى ا لله ا �ل�� �ي� ض�‬ ‫�ص� ك��‬
‫�‬ ‫�و ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫�أ ��س ا ا ��لت� � ا �ع ن ا ا � � � ا ا �ل� � �ع ن � �ش ا ا‪� � � 1‬ئ �ة �لتف� � ا ا ا �ل� �خ‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫� �ع��ث�ا‬
‫� ب‬ ‫���ل�ق� ك��‬ ‫�ه�م م� د �ه� �ه�‪ .‬م ي‬ ‫�م� �ع� ��عي� م� �� �ه� و ب��ص� ر �ج �ل�و � ع�� � �ه� ‪ 1‬و ��د � �‬
‫�ذ‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫� �ُ � ُ‬
‫�غ� �و�ق� ����ط� �ع� رك��‬
‫��‬
‫� �ب�ا �لن��ع� ا �ل�� �سوا ب��‬ ‫��ر� ك��‬
‫م�‬ ‫ح�ا‪ .‬ب���ل � ك�‬ ‫��ر �ص��‬
‫� ن �ذ‬
‫� ا ��ل�� ك�‬ ‫��رب� ع� ك��‬
‫�‬ ‫� ‪�� 2‬س�د �ى �و�ل�م �ي�ض�‬ ‫�و�ل� ي��ه�م� ك��‬
‫ل�‬
‫م‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫�‬
‫ل��‬ ‫��‬ ‫أ‬
‫ا‬ ‫�‬
‫م‬
‫� ا� �‬
‫�‬
‫م‬ ‫ا ��‬ ‫أ‬ ‫ئ‬ ‫ل�ز‬‫ن � �ف � ّ �‬
‫�‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�غ� � �ف‬ ‫� � �م‬
‫�‬ ‫ح‬
‫�‬‫ا ��ل‬
‫�ص�د ك�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �لإ� ح�ص� و ر�‬ ‫ء‬ ‫ح� �ط � ك�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫� ب ��و ل و ر �د � ب� ح��س� لر و �د و � و ��د و �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ب� ج ��‬
‫م‬ ‫بم‬ ‫م‬ ‫�م‬
‫ج ��ف � ّ ا � ض ّ‬
‫�� ار ء‪.‬‬ ‫�ج�ز ا ء �ي� ا �ل��س ار ء �و ل�‬ ‫�‬‫ا ��ل‬
‫ق�‬ ‫� �أ‬ ‫� ق‬ ‫ّ �ف � �‬ ‫ّٰ‬ ‫ٱ ّق ّٰ‬
‫ح��ل�و�ل ا �ل�� ج���ل‪ .‬ا �� ���ط�ع�وا‬ ‫ف��� ��ت� ��وا ا لله �عب��ا د ا لله �و جِ���د �وا ��ي� ا �ل��ط��ل ب� � �وب�ا د ر �وا �ب�ا �ل�ع��م�ل �ب���ل �‬
‫ّٰ‬ ‫� �ذّ ت ت‬ ‫� ّتُ ا ت ٱ ��ذ‬
‫حي���ل‬ ‫� �ب�ا ��لر�‬ ‫�‬
‫ف‬
‫� ا لله ف���ق��د �ن��ود �ي� �ي� ك��‬ ‫ح ك��‬
‫�م�‬ ‫�ّه�ز �وا ر�‬ ‫�‬
‫ح� ر �وا �ه� د �م ا �ل��ل� ا �‪ .‬ج� �‬
‫ا‬ ‫�ه�م� � �و� �‬ ‫ا �ل �‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ا ��ل ا � ض �ت� ن �ل�ز ف ن ا � ق �ة �ؤ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫�ُ �ة‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�� �ود ا‬ ‫� �ن �ن ق‬
‫م� �ع��ب�� �ك�‬ ‫� �م� ا � ا د‪� � .‬إ� � � �م� � ك��‬ ‫��ر ك��‬ ‫�و� قِ��� �لوا ا �ل�عر ج�� �ع��ل�ى ا �ل��د �ي��ا �و� � ����لب ��وا �ب��ص� � �م� بح�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫مصححة (يمهلكم)‪.‬‬
‫‪  1‬ه‪( :‬غشاها)‪  2 .‬م‪ :‬كذا في المتن‪ّ ،‬‬

‫‪54‬‬
‫�� � � �‬
‫��� ��� ��� �– �������� �������� ��������������� ���������� ������������� ���� ���������� �����‬
‫� ���� �‬

‫ن ّٰ ّ‬ ‫ح �ة‬ ‫فّ‬ ‫� �ق ف‬ ‫�م� ف���ة ��م � � �ة � ا ّ ن � ّ �‬ ‫ن ا �ز � �َ�خ‬


‫�م� ا لله ج���ل‬ ‫�ه�ا �وا �ل�و��و�� �ع ن��د �ه�ا ��إ� �م�ا ر��م�‬ ‫�ه�و�ل� �ل� �ب��د �م� ا �لم�مر �ع�لي�‬ ‫�و�م�� �ل و ج‬
‫�‬ ‫�زّ ��ف�ن� ت ن �ف �ظ � ا ت ا �ش ّ ة �ُم َ‬
‫��ل���� ���ع�د �ه�ا‬
‫ي س ب‬ ‫��را �ه��ة �من ظ� ���ر�ه�ا �و �ّم�ا �م�ه��ل��‬
‫�ك���ة‬ ‫�خ ت�ب��ر�ه�ا �وك�‬
‫�ه� �و�� �د � �‬ ‫�و�ع �ج �و��م �م� � ��� �ع �‬
‫�إ‬ ‫ٱن‬
‫‪1‬‬
‫� �ج� ب��ا ر‪.‬‬

‫� �ٱ‬ ‫�‬ ‫ّ‬


‫��ص��ت�ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � �ل� ب� ن� �عبّ��ا ��س‪.‬‬ ‫�و� ي‬
‫� �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫ٱ‬ ‫ٰ‬ ‫م‬ ‫ٱ‬
‫ق��ا ��ل � � ن �ع ّ��ا �� ض��� ا ّلله �ت��ع�ا ��ل� �عن‬
‫‪٧٫٤‬‬
‫ف ُ‬
‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫و‬ ‫�ه�م�ا‪� :‬م�ا � ��ن ت����ع ت� ب� ش�����ء ب���ع�د ا �ل �ب�� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ى‬ ‫أ ي ى‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّٱ‬
‫�ه �‬ ‫�� نّ ��ل ّ أ � � �ؤ � ن ن ّ � ن � � ا �‬ ‫آ�‬
‫� �ل�ه �و��سل��� � ��ن ت��ف��ا �ع�ي� ب� ك� �م� � ك ب�ت��ه� �إ �ي� م�ي ر �لم� ��ي� �ع��ل�� ب � ب ي� �ط� ل ب� �ع�ي�� ل��س�ل ‪.‬‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ق � �ت � ّ‬
‫��ا �ل‪ :‬ك��� ب� �إ �ل�ي�‪:‬‬
‫ّٰ � � ٰ �‬
‫ح�م ن ا �لر�‬ ‫�‬
‫م‬
‫حي��‬ ‫سم ا لله ا لر �‬ ‫ب��� �‬
‫أ‬
‫� �إ�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫� �ّم�ا ���ع�د‪ :‬ف�� ن� ا�ل�م ء � �ف�� � �� د ا ك �م�ا‬
‫��ه‪ .‬ف�� ا‬ ‫�ن �لي��د رك��‬
‫�‬
‫��‬
‫ك‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�ل‬
‫�‬ ‫�ن �ل ف�� �� �ت�ه � ��غ��ت��ّ � ف�ل �� ت� �م�ا‬
‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ِ‬ ‫�‬
‫��‬
‫ك‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�ل‬
‫�‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ر‬ ‫�إ‬ ‫ب‬
‫ي‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�ز‬ ‫آت ا ّٰ ن � �ن ا �ش حا ف �إ ا �تُ� ث نّ م ف ا �إ�ذ ن م ن ا ف ا م�ت� ث نّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫�‬
‫�ه� �ل �ك� ر � �ع�ي�� ح �‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� و �ع�ك م �‬‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫� �� ك ا لله �م� ا �ل��د �ي�� �� ي��ئ�� ��ل� ��ك��ر � �ب�ه �ر�‬
‫�‬ ‫�� � ّ �‬
‫��ن� �ه�م��ك �لم�ا ب���ع�د ا�لم�و ت�‪.‬‬ ‫�ولي� ك‬
‫�‬
‫�وا �ل��س�ل�ا � ‪.‬‬
‫م‬

‫‪  3‬ي‪( :‬انحياز)‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫��‬ ‫ا ��ل��ب�ا ب� ا ��ل‬
‫��خ�ا �م‬
‫�‬
‫س‬

‫ع��ه �م ن �أ� ����ت�ه �ع ن ا �ل�م���سا �ئ‬ ‫� �� ن‬ ‫ا �َ ّ‬ ‫�ف‬


‫ل�‬‫�‬ ‫�‬ ‫و‬‫�‬ ‫�ج‬
‫� ِب‬ ‫�ل��مر�و�ي‬ ‫��ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�و��س��ؤ ا �ل�ا ���ت�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل���س�ل�ا �‬
‫م‬

‫أّ‬
‫� ��م�ا ب���ع�د‪:‬‬
‫أ ُّ ا � ن ا �إ�ذ �أ � ا ئ �ف �ْ �ق �إ�ذ ئ ف � �ت ث ّ ت ��ف ّٰ � ق ن�ز � ت � ن �ز �‬
‫‪١٫٥‬‬

‫� �ي��ه� ا �ل�� ��س ا ��س� �ل ��س� ���ل �لي��ع���ل �و ا ��س���ل ��لي� ��ب�� �وا لله � �ل��د � �ل� ب� ك��‬
‫� � ��وا �ل‬
‫م‬
‫���ث�� �م ن ا ��ل��س�ا ��ئ��ل�� ن‬ ‫� ق‬ ‫ا ��ل��ل�ا ء � � ق ا ئ ق � �أ � ف ش ��ث ن � �ؤ � ن‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ح��� � ��� ا �ل� � �مور � �ل������ل ك���ي�ر �م� ا�لم�� �س �و�ل�ي�� � �إو ��ط ار �� ك� ي ر �‬ ‫ب و‬

‫ّ‬ ‫آ‬ ‫ّ ٰ‬
‫�‬
‫� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬ ‫��ق�ا ��ل ا ��ل�ن�ب� ّ �ص��ل ا ّلله �ع��ل��ه �و�ع��ل � ��ل�ه �و��سل��� ��ل�ع��ل ّ‬
‫م‬ ‫م �ي‬ ‫�ى‬ ‫ي‬ ‫ي� �ى‬
‫� ا �أ ّ �� �ن��ع �ة �أ �ن��ع ا ا ّٰ �ت� ا �ل�‬
‫‪٢٫٥‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫م� �ول �م� �م�ه� لله �ع� �ى �ع�لي��ك؟‬
‫أ‬ ‫ق � أ ن خ ق �ذََ� � �خ ق‬
‫��ا �ل‪��� � � :‬ل�� ن�� ك��را �و�ل� ي���ل�� ن�� � ن� ��ثى‪.‬‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫ق � ث �ذ‬
‫��ا �ل‪� ّ�� :‬م�ا ا؟‬
‫� ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�ف‬‫ّ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��ن‬ ‫ن‬ ‫مق � أ‬
‫��ا �ل‪� � � :‬ه�د ا �ي� �ل� �إل� ��س�ل� � �و�عر �ين��ه �و�م� �ع��ل�� �ب�ك �ي� ر��س�و�ل ا لله‪.‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م‬
‫ق � ث �ذ‬
‫��ا �ل‪� ّ�� :‬م�ا ا؟‬
‫َ ن تَُ ُّ ْ ���َْ�ةَ ٱ َّ � اَ تُ�ْ ُ َ‬ ‫م‬
‫قا �‬
‫�صو�ه�ا}‪.‬‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫ل و � و نِ م ِ �ل � �‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�د‬
‫ع‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫{‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�إِ‬

‫� ن � �ل ه ا ��ل �ا � �ع ن �أ ا ء �م ن ا �ل� ء ة‬ ‫ل‬‫نّ � ّ ا � � ا ا � ٱ ن ��‬


‫��ش�� � �مر�و �‬ ‫�‬
‫م � ي‬ ‫ل‬‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� �إو � �ع�لي�� �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� �م ��س� ء �ل � ب����ه ا � ي‬
‫�‬
‫ع‬ ‫��س‬ ‫ح‬
‫�‬ ‫ف���ق��ا �� ‪�� :‬ا � ن� ّ‬
‫‪٣٫٥‬‬

‫� �م�ا ا �ل��س�د ا د؟‬


‫َ‬ ‫أ‬ ‫ل ي ب �ي‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫�ر �ب�ا �لم�عر�و��‪.‬‬ ‫��ا �ل‪� :‬ي�ا � ب�� ت� ا �ل��س�د ا د د ��� ا�لمن� ك‬
‫��‬
‫ع‬

‫‪56‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ق � �ف � ف‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل ش���ر��؟‬
‫ح ا ��ل ة‬ ‫ة‬ ‫قا � ٱ � ن �‬
‫�ر�ر� ‪.‬‬ ‫�ج‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ط��ا ا �ل�ع���ش �ي�ر� �و���م‬ ‫�ص��‬ ‫�� �ل‪� � :‬‬
‫ي‬ ‫ع‬
‫ق � �ف � ة‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا�ل�مر�وء � ؟‬
‫� �‬ ‫�‬ ‫ق� � ف‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ل�ع�ف��ا �� �وا �ل�ص�ل�ا � �إ �ص�ل�ا � ا�لم�ا �ل‪.‬‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫� �ف � ّ‬
‫ق ا � � ا ا � ق �ة ‪1‬‬
‫�� ل‪� :‬م� لر�� ؟‬
‫�‬
‫ح�ق��ي�ر‪.‬‬ ‫ق��ا ��ل‪ :‬ا �لن ظ� ���� ���ف� ا ��لي����س�ي�ر �و�من�� ا ��ل‬
‫�‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ق � �ف �‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل��ل��ؤ � ؟‬
‫ٱم‬
‫�‬ ‫�ذ �‬ ‫�ق ا �� � � ت� � �ن ف‬
‫ح�ق��ا ر ا�ل�مرء � ����س�ه � �وب�� �ل�ه ِ�عر��س�ه �م ن� ا �ل��ل��ؤ � ‪.‬‬ ‫� ل‪:‬‬
‫م‬
‫ق ا �� ��ف ا ا ��ل��س ا �ة‬
‫ح� ؟‬ ‫�� ل‪� :‬م� �م� �‬
‫�‬ ‫ق ا � � �ذ � ن �‬
‫�� �ل‪ :‬ا �لب�� �ل �م� ا �ل�ع��سر �وا �لي����سر‪.‬‬
‫� �ف � ُّ‬
‫ّ‬ ‫ش‬ ‫ق‬
‫�؟‬ ‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل���‬
‫�‬
‫ا أ �ن ف ق َ َ َ‬ ‫حأ‬
‫�ق�ا ��ل‪ � :‬ن� ت�ر�ى �م� � � � �‬
‫��ت��ه ��ت�� �لف��ا‪.‬‬
‫ق � �ف � �‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �لإ� خ��ا ء؟‬
‫ق ا � �ُ ة �ف � ّ ة �‬
‫موا ��س�ا � ‪�� 2‬ي� ا �ل���ش �د � �وا �لر خ��ا ء‪.‬‬ ‫�� �ل‪ :‬ا �ل �‬
‫ق ا � ��ف ا ��لُ‬
‫��� نب�؟‬ ‫�� �ل‪� :‬م� ا�ج‬
‫�‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�ق ا �� ا ��ل ة‬
‫�ص�د �ي��ق� �وا �لن���ك�و�ل �ع ن� ا �ل�ع�د �ّو‪.‬‬ ‫� �ر � �ع��ل�ى ا �ل�‬ ‫� ل‪� :‬ج‬
‫ق ا �� ��ف ا ا ��لغ��ن�� �ة‬
‫�� ل‪� :‬م� يم� ؟‬
‫ن �ة � ة‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ة �ف �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ف ق‬ ‫ق � � ت �غ‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ل��ر�ي� ب� ��ي� ا �لت�� ��و�ى �وا �ل�ز �ه�ا د � ��ي� ا �ل��د ��ني��ا ��هي� ا �ل��ي��م� ا �لب��ا رد � ‪.‬‬
‫حل��� ؟‬ ‫�‬‫�ق�ا ��ل‪��� :‬فم�ا ا ��ل‬
‫�‬ ‫��كظ �� � غ �‬ ‫� م َ‬
‫ق‬
‫� ا �ل��ي ظ� ��� �وِ�م��ل�ك ا �لن ��ف���س‪.‬‬ ‫��ا �ل‪��� :‬‬
‫م‬ ‫ق � �ف � غ‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل�� ن��ى؟‬
‫ّٰ ّ ّ ن ق ّ نّ � غ �غ �‬ ‫�ق‬ ‫ق� ض �‬
‫��ا �ل‪ :‬ر���ى ا �لن ��ف���س ب��م�ا ���س� ا لله ج���ل �و�ع�ز � �إو � ���ل � �إو ��م�ا ا �ل��ن��ى � ن��ى ا �لن ��ف���س‪.‬‬
‫م‬

‫‪  1‬ه‪( :‬الرأفة)‪  2 .‬م‪ :‬كذا في المتن‪ ،‬وفي الحاشية نسخة (المساعدة)‪ .‬ي‪ :‬سقطت (المواساة)‪ .‬ه‪( :‬المساعدة)‪.‬‬

‫‪57‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ق ا �� ��ف ا ا �� ف�ل ��ق‬


‫� ر؟‬ ‫�� ل‪� :‬م�‬
‫��ّ ��ش‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪ :‬ش��� َره ا �لن ��ف���س ��ي� �ك��ل ��ي� ء‪.‬‬
‫ق � �ف �ََ �ة‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا�لمن��ع� ؟‬
‫�ز �ة ّ � أ‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪�� :‬س�د ا د ا �لن ��ف���س �و�م ن��ا �ع� �ع�ز ا �لي��� ��س‪.‬‬
‫ق � �ف � �ذ �ّ‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل�� �ل؟‬
‫ق �ة‬ ‫�‬ ‫ق� �‬
‫�ص�د �و�� ‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ :‬ا � �ل�ف�ز �ع ن��د ا�لم�‬
‫� �ف � ع‬
‫�؟‬ ‫�ق�ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل� ّ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫عِ�ي‬
‫��ث ة ا ��لت ��زّ �ق‬ ‫�ة‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫قا �‬
‫ح�� �وك��� ر� �ب� �‪.‬‬ ‫ث ا �ل��‬
‫�� �ل‪ :‬ا �ل�عب�� �ب� �لي‬
‫ق ا �� ��ف ا ا ��ل أ ة‬
‫� �ر � ؟‬ ‫�� ل‪� :‬م� �ج‬
‫ف �ة � �خ ن‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� � :‬موا ���ق�� ا �لإ� ��وا �‪.‬‬
‫�ف‬
‫� �ة‬
‫ل���ل�ف�� ؟‬ ‫�ق�ا ��ل‪�� :‬م�ا ا �� ك�‬
‫ف �ا‬ ‫�ق�ا ��ل‪ :‬ك��‬
‫��ل�ا �م��ك ي��م�ا �ل� ي���ع�ين���ك‪.‬‬
‫�ف �‬
‫���د؟‬ ‫ق��ا ��ل‪�� :‬م�ا ال�جم‬
‫أ‬
‫�ر� ‪.‬‬ ‫ق��ا ��ل‪ � :‬ن� �ت��ع ���ط� ���ف� ا ��ل�غ� � �و�ت�� فع� ��و �ع ن ا �ج��ل‬
‫م‬ ‫�‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ي� ي‬
‫ق � �ف � ق‬
‫��ا �ل ��م�ا ا �ل�ع����ل؟‬
‫���َّل ا ٱ �ت � َ‬ ‫�ق�ا ��ل‪ � :‬ف ظ � � ق � �‬
‫ع��ت�ه‪.‬‬ ‫ح�� ��� ا � �ل��ل ب� ك� �م� � ��س� ر ي‬
‫ق ا �� ��ف ا ا ���خلُ ق‬
‫�ر��؟‬ ‫�� ل‪� :‬م�‬
‫ّ‬
‫ق��ا ��ل‪ُ� :‬م�ع�ا �ز �ت��ك �إ �م�ا �م��ك �و ر�ف��ع��ك �ع��لي��ه ك��‬
‫��ل�ا �م��ك‪.‬‬
‫ق � �ف �‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل��س�ن �ا ء؟‬
‫ت� ا �� �لق‬ ‫�ق�ا �� ‪�� :‬ث�ا ا�ج ��ل‬
‫�‬
‫�‪.‬‬ ‫���‬ ‫بي‬ ‫�‬ ‫ك‬‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل �إ ي � ر ي ل و‬
‫�‬ ‫�م‬
‫ح‬
‫ح�ز � ؟‬ ‫ق��ا ��ل‪��� :‬فم�ا ا ��ل‬
‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق ا �� ��� �� ا � �أ �ن ا �ة � ا ��ل ��ف ق � ا �� � ا �ة � ا � � � �ت ا �� �م ن ا ��ل ن ا �� ��� ء ا �� ظ ��� نّ‬
‫ه‬
‫� و �و‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫س‬
‫س ب �و‬ ‫�‬‫�‬ ‫�� ل‪� :‬ول �ل و ر �� ب �و �ل و �لإ ر س �‬
‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ط‬
‫ح�ز � ‪.‬‬ ‫ا ��ل‬
‫�‬
‫م‬

‫‪58‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ق � �ف � ف‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل ش���ر��؟‬
‫ق ا �� � ا ف� �ق �ة ا � � �خ� ا ن � ف� ظ �� ا ��ل ن‬
‫��ي�را �‪.‬‬‫�� ل‪� :‬مو ��� �لإ� �و � �وح��� �ج‬
‫ق � �ف � َّ َ‬
‫��ا �ل‪�� :‬م�ا ا �ل��س�ف��ه؟‬
‫�ق ا �� �ٱ ��تّ ا ا �� �ُّ �ن ا ة � ا � �ة � ُ ة‬
‫ح�� ا �لغ� ��وا � ‪.‬‬
‫� ل‪ :‬ب��ع ل�د � � �و م�ص� ب‬
‫ق ا �� ��ف ا ا �� غ� �ف �ة‬
‫����ل� ؟‬ ‫�� ل‪� :‬م� ل‬
‫ق ا � ت��� ال�م���س � � ا ت � ف�‬
‫�� �ل‪� :‬رك��ك �ج��د �و ��ط� �ع��ك ا�لم����س�د‪.‬‬
‫� ن‬
‫حر�م�ا �؟‬ ‫�ق�ا ��ل‪��� :‬فم�ا ا ��ل‬
‫ق ُ ض‬ ‫��� � �ظّ �‬ ‫ق�‬
‫ح ����ك �و��د �عر��� �ع��لي���ك‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ :‬ت�رك��ك‬
‫ق ا �� ��ف ا �� ّ‬
‫��س��د؟‬ ‫�� ل‪� :‬م� ا ل ي‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ح��ت�ز � �ب�� �مر�ع���ش �ي�ر�ت�ه‬ ‫�ه�ا �و ن� �ع ن �ع ض� ش ت ف ا �‬
‫�ي�� الم‬ ‫ق ا � � � ق ��ف ا � ت‬
‫م‬
‫�‬ ‫���ه ي���� ��م ��ل� ي ج ب‬‫�� �ل‪ :‬ا �ل� ح� �م� �ي� �م� �ل�ه ا�لم � ِ � ِ ر‬
‫�� ّ‬
‫�ه�و ا ل ي‬
‫��س��د‪.‬‬

‫� �‬ ‫ئ � � ا ن‬
‫ا �ل�ع�ا �ل� ؟‬
‫���س���ل �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� �م‪� :‬م�‬
‫� م‬
‫ٱ ن‬ ‫ف �‬
‫‪٤٫٥‬‬

‫ح�ا ر� ‪.‬‬
‫م‬ ‫���ق��ا �ل‪� :‬م ن� � �ج� ت��� ب�‬
‫الم‬
‫�‬
‫ق �ف � ق‬
‫�ي���ل‪�� :‬م ن� ا �ل�ع�ا ���ل؟‬
‫ف � �‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن� ر�� ض��� ا �لب��ا ���ط�ل‪.‬‬
‫�ق ��ف ن �� ّ‬
‫ي���ل‪� :‬م� ا ل ي‬
‫��س��د؟‬
‫ف �‬ ‫َ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن� ���ع�ا �ل�ه �ج�يّ��د‪.‬‬
‫ق �ف �‬
‫�ي���ل‪�� :‬م ن� ا �ل��س�عي��د؟‬
‫خش �‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن� ������ ا �ل�و�عي��د‪.‬‬
‫ي‬
‫ق �ف �‬
‫�ر�� ؟‬ ‫�ي���ل‪�� :‬م ن� ا � ك‬
‫ل��‬
‫ي‬
‫ق � م �ن �‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن� � ف��� ا �ل�ع�دي�� ‪.‬‬
‫م‬ ‫ع‬
‫ق �ف � ف‬
‫�ي���ل‪�� :‬م ن� ا �ل ش��� �ر���؟‬
‫ي‬
‫�ق ا �� �م ن �أ �ن�� �ف ا ��ل�ض‬
‫���ع ��ف‬
‫ي �‪.‬‬ ‫� ل‪ � :‬ص�‬

‫‪59‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ق �ف �‬
‫�ي���ل‪�� :‬م ن� ا �ل�غِ� ّر؟‬
‫ُ ف ��‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن� �عر�� �ب�ا �ل��كب��ر‪.‬‬
‫ق �ف � �غُ‬
‫�ي���ل‪�� :‬م ن� ا �ل��مر؟‬
‫ث �‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن� �و ���ق� �ب�ا �ل�ع�مر‪.‬‬
‫ق �ف � �‬
‫�ي���ل‪�� :‬م ن� ا �ل�ه�ا �ل��ك؟‬
‫ُف � �‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬م ن� د ��� �إ �ل�ى �م�ا �ل��ك‪.‬‬
‫ع‬

‫ا ن ا ��ل� � ّ � ّٰ ت ا �‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ح�م�ه ا لله ���ع� �ل�ى‬‫ح� � عب��د ي� ر‬‫��ق�ا � �إ �لي��ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � �ي��د ب� ن� �ص�و�‬
‫م‬ ‫م‬
‫�أ ��ق‬ ‫ف� �ق ا �� � ا �أ � � ا � �ؤ �م ن � ن �أ � ّ � �� ا ن �أ �غ‬
‫‪٥٫٥‬‬

‫�‬ ‫�‬
‫��� ل‪ :‬ي� م�ي ر �لم� ��ي� ي� ��س�ل�ط� � ��ل ب� �و �وى؟‬
‫ق� �‬
‫هو�ى‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ :‬ا �ل� �‬
‫ق � ف أ ّ �ذ �ّ أ �ذ �ّ‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� �ل � �ل؟‬
‫�‬
‫حر��ص �ع��ل�ى ا �ل��د ��ني��ا‪.‬‬ ‫�ق�ا ��ل‪ :‬ا ��ل‬
‫�‬
‫ق � فأ ّ ف أ ّ‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ���ق��د � ���ش �د؟‬
‫�� ن‬ ‫ق � ���ف‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ل���ك ر ب���ع�د ا �لإ� ي��م�ا �‪.‬‬
‫ةأ ّ‬ ‫ق � فأ ّ‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� د �ع�و� � ض����ل؟‬
‫�ا � ن‬ ‫ق� �‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ل��د ا �ع�ي� ب��م�ا �ل� �ي��ك�و�‪.‬‬
‫أف‬ ‫ق � فأ ّ‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� �ع��م�ل � �� ض����ل؟‬
‫ق � �ق‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �لت�� ��و�ى‪.‬‬
‫أن‬
‫� �ع��م� � �‬ ‫ق ا � ف �أ ّ‬
‫�؟‬ ‫��‬ ‫�� �ل‪� �� :‬ي ل ج‬
‫ّٰ‬ ‫ق� � ح‬
‫��ا �ل‪�� :‬ط��ل ب� �م�ا �ع ن��د ا لله‪.‬‬
‫أ‬ ‫قا � أ � ّ‬
‫ح ب� � ش��� ّر؟‬ ‫� �ص�ا �‬ ‫�� �ل‪� :‬و� ي‬
‫�ة ّٰ‬ ‫�‬
‫ق ا � م�ز ّ ن � �‬
‫�ص�� ا لله‪.‬‬ ‫�� �ل‪ :‬ا�ل� ي�� �ل�ك �م�ع� ي‬
‫�ق ا �� �ف �أ � ّ ا ���خل أ �ق‬
‫���ل�ق� � ��و�ى؟‬ ‫� ل‪ � :‬ي�‬
‫�ق ا � �ل ��‬
‫ح�لي�� ‪.‬‬ ‫� �ل‪ :‬ا �‬
‫م‬

‫‪60‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ق � ف أ ّ ��خ أ‬
‫���ل�ق� � �ش�� ���قى؟‬ ‫��ا �ل‪ �� ��� :‬ا �ل‬
‫ي‬
‫�غ‬ ‫ض‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫��ا �ل‪� :‬م� �ب� دي����ه �بر���ى ��ي�ره‪.‬‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ع‬
‫� � ق أ �ش���ّ‬ ‫� أ ّ �‬
‫�؟‬ ‫�ق�ا �ل‪� :‬ف�� �ي� ا ��خل�ل�� �‬
‫ّ‬ ‫� �ف‬ ‫�غ ّ ف‬ ‫ح � �‬ ‫أ �ذ‬ ‫�‬
‫ح�ق��ه‪.‬‬ ‫��ع��ل�ه ��� �غ��ي�ر �‬ ‫�ق�ا �ل‪� :‬م ن� � خ��� ا�لم�ا �ل �م ن� ��ي�ر �‬
‫ح��ل�ه ج�‬
‫ي‬
‫أ�‬ ‫ق � فأ ّ �‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا �ل ن��ا ��س � ك��ي����س؟‬
‫غَ �ف � �‬ ‫أ‬ ‫ق�‬
‫�صر ر���ش �د ه �م ن� ��يّ��ه ��م�ا �ل �إ �ل�ى ر���ش �د ه‪.‬‬ ‫��ا �ل‪� :‬م ن� � �ب��‬
‫�ق ا � ��ف ن أ � �‬
‫حل��� ا �ل ن��ا ��س؟‬ ‫� �ل‪� :‬م� �‬
‫م‬
‫ق � � �ذ � ا غ‬
‫�� ب�‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ :‬ا �ل�� �ي� �ل� ي���� ض�‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ق � فأ ّ �‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا �ل ن��ا ��س � �ث�ب�� ت� ر� �ي�ا؟‬
‫�ه�ا‪.‬‬
‫� ت�غ ّ � � �ن ا �شُ ن ف‬ ‫ن �ن ف‬ ‫ق ا � ن � َ�غُ َّ � ن ا‬
‫�� �ل‪� :‬م� �ل�م ي��� ره ا �ل�� ��س �م� � ����س�ه �و�ل�م ��� ره ا �ل�د �ي�� ب��� ��و� �‬
‫أ‬
‫� ا ��ل ن��ا �� � �‬ ‫�ق ا � �ف �أ ّ‬
‫ح�م�ق�؟‬ ‫س‬ ‫� �ل‪� � :‬ي‬
‫أ‬ ‫ّ‬
‫� ا ف� ا �ت ق � � �‬
‫حوا �ل�ه�ا‪.‬‬ ‫ق ا � � غ ت ّ ا � � �ن ا‬
‫�ه� � �و ���ل ب� � �‬ ‫�� �ل‪ :‬ا�لم����ر �ب� �ل�د �ي�� �و�ه�و �يرى �م� ي�‬
‫ق ا �� ف �أ � ّ ا ��ل ن ا �� �أ �ش ّ � ة‬
‫ح��سر� ؟‬ ‫�� ل‪ �� :‬ي� �� س �� �د‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬
‫� ْ َ ن � �ل � نُ‬ ‫ُ‬‫خ‬ ‫ْ‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫� خ ة �ذ �‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫ق ا � � ��ذ � ُ �‬
‫ي�}‪.‬‬ ‫حر� ا �ل��د ��ني��ا �وا �ل� �ر� { ِ�ل��ك �ه�َو � �ل ��س ار � مِب��‬ ‫�� � ‪ :‬ا �ل� �‬
‫أ ل ي�أ م‬
‫���ل�ق� � �ع��مى؟‬ ‫� ا ���خل‬
‫�ق ا � �ف � ّ‬
‫� �ل‪� � :‬ي‬
‫ّٰ ت �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّٰ‬ ‫�‬ ‫ق � � �ذ‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ل�� �ي� �ع��م�ل �لغ���ي�ر ا لله �و�ي� ��ط��ل ب� ب���ع�م��ل�ه ا �لث��وا ب� �م ن� ا لله ���ع�ا �ل�ى‪.‬‬
‫ق � فأ ّ � ق أ ف‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا � �ل� ن��و � �� ض����ل؟‬
‫ق � � ع أ � ّٰ ّ ّ‬
‫��ا �ل‪ :‬ا � �لق��ا �ن�� ب��م�ا � �ع ��ط�ا ه ا لله �ع�ز �و ج���ل‪.‬‬
‫ق � فأ ّ � ع أ ّ‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا�لم�ص�ا ��ئ ب� � ���ش �د؟‬
‫�ة �ف � ّ‬ ‫ق� �‬
‫��ا �ل‪ :‬ا�لم�صي��ب�� ��ي� ا �ل��ِدي� ن�‪.‬‬
‫ق ا � ف �أ � ّ � �أ � ا � أ ّ � ّٰ ّ ّ‬
‫ح ب� �إ �ل�ى ا لله �ع�ز �و ج���ل؟‬ ‫�� �ل‪ �� :‬ي� ا �ل� ع�م� �ل � �‬
‫ق � ٱ � � �فَ‬
‫��ا �ل‪�� � :‬ن ت�ظ� ���ا ر ا � �ل َر��‪.‬‬
‫خ جن ّٰ‬ ‫ق � فأ ّ �‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا �ل ن��ا ��س ��ي�ر �ع��د ا لل ؟‬
‫ه‬
‫�ن‬ ‫��ت�ق � أ �ز � ��ف �‬ ‫ق � أَ�خْ َ ف ُ ّٰ أ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه� لله �و� �صب� ره� �ع��ل�ى ا ل� ��وى �و� �ه�د ه� �ي� ا �ل�د �ي��‪.‬‬ ‫�‬ ‫��ا � ‪� �� � :‬‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ل و� م‬

‫‪61‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ّٰ‬ ‫ق ا � ف �أ � ّ ��� أ ف‬
‫ل��ل�ا � � �� ض����ل �ع ن��د ا لله؟‬‫�� �ل‪ �� :‬ي� ا ك�‬
‫ٰ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ث‬
‫ق � � ة �ذ� ّ‬
‫�� ّر �إ �لي��ه �ود �ع�ا ��ؤه‪.‬‬ ‫��ا �ل‪ :‬ك���� � ك�� ا لله � ا �لت�ض�‬
‫� أ ّ � �ر أ ر و ع‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫ق ف‬
‫�ص�د ��؟‬ ‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا � �ل ��و�ل � �‬
‫ة أ ن � ا � �ّ ا ّٰ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪� :‬ش�� �ه�ا د � � � �ل� �إ �ل�ه �إ �ل� ا لله‪.‬‬
‫ّٰ‬ ‫ق � فأ ّ � � ن أ ف‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا �لإ� ي��م�ا � � �� ض����ل �ع ن��د ا لله؟‬
‫�‬ ‫ق � �ت‬
‫��ا �ل‪ :‬ا �ل����س��لي�� �وا � �لور ‪.‬‬
‫ع‬ ‫م‬
‫أ�‬ ‫ق � فأ ّ �‬
‫��ا �ل‪� ��� :‬ي� ا �ل ن��ا ��س � ك��ر� ؟‬
‫أ‬ ‫� ف ّ � ا ن ن ل�‬ ‫قم �ف �َ � َ‬
‫ح�ا � � � �م ��ا �ل�م�ع � �ف� � �ن�ه �ع ن‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ص�د �� ��� ا �ل � ن‬ ‫��ا �ل‪� :‬م ن� �‬
‫ق�‬
‫موا طِ�� � �و �ك� �ل��س� ��ه �ع� � رم و ر ب رو و � �ى �‬ ‫ي‬
‫�‬
‫�ر‪.‬‬ ‫ا�لمن� ك‬
‫��‬

‫ّ �ن‬ ‫َ‬ ‫ف نّ‬ ‫� ا ة � ا َ �ن ق أ ن �تَ ف ق �ن‬ ‫ا�‬


‫������ف ّ �ع��ل�م�ا ج� ّ�م�ا خ�ب��ر ��� �ب�ه‬
‫��� ن ك�‬ ‫� �إ� �‬‫��ق� �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل� � � او �ل��س�ل� �م‪�� :‬س��ل�و��ي� �ب���ل � � � �����د �و ��ي�‬
‫ي‬ ‫ب ي� تِ ي�‬ ‫ّ‬ ‫آ�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬
‫‪٦٫٥‬‬

‫ح�يب����� ر��س�و�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل�ى � �ل�ه �و��سل��� ‪.‬‬ ‫�ب‬
‫م‬ ‫ي‬
‫� ّ �‬
‫ي� �م��تى ي�خ�ر�� ا �ل��د ج��ا �ل؟‬ ‫ح�ا ن� ف���ق��ا ��ل ��ل�ه‪�� :‬ا �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬ ‫�ة‬
‫ف���ق��ا � �إ �لي��ه �ص�ع�ص�ع� ب� ن� �ص�و�‬
‫�‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫�ن ��ل�ه �ع�ل�ا �م�ا ت� � َ�ه ن��ا �ت‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫ك‬
‫ق ا � ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ؤه‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�ث‬‫�‬
‫�ة ف ق � ّٰ ّ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬
‫ع‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ع�د‬ ‫�‬‫ف���ق ا �� �� ه �ٱ �ق‬
‫�‬
‫و‬ ‫م�ك و‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ج �ل‬‫�‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�� ل‬
‫� � ف ن �ش ئ �ن ّأ‬ ‫� � ن �ف‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ض ا ض ا َ �ذ َ �‬ ‫أ‬
‫ح��د � �إ� � �� �� ت� � ب��� �ت��ك‬ ‫حو�ل �وا �‬ ‫ح�� �و ا �لن���ع�ل �ب�ا �لن���ع�ل �ت��ك�و� ��ي� ��‬ ‫��� �‬ ‫���ه� ب���ع�‬ ‫��ش��ا ء ي��ت���ل�و ب���ع�‬ ‫�و� ي‬‫�‬
‫ب���ع�ل�ا �م�ا �ت�ه‪.‬‬
‫أ‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪� :‬ع ن �ذ ��ل��ك ��س�� ��لت���ك ��ا �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬
‫ي ير‬ ‫�‬
‫� �أ ا ن �ة‬ ‫ض‬ ‫� اة أ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ة �إ�ذ أ‬ ‫ق� � ٱ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ع���د ب��ي��د ك �ي� �ص�ع�ص�ع� ‪ :‬ا � �م� � ا �ل ن�� ��س ا �ل�ص�ل� � �و� �‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫عوا ا �ل� �م� ��‬ ‫��� � �‬ ‫�� �ل �ل�ه‪ � � :‬قِ‬
‫�أ‬ ‫ٱّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٱ ���س�ت �ّ ����ذ‬
‫�‬
‫��ش��د �وا ا �لب��ن �ا ء �و� ��تب��ع�وا ا �ل�� �ه�وا ء � �وب�ا �ع�وا‬
‫ّ‬ ‫����ل� ا ا ��ل ��ا � � خ����ذ � ا ا ��ل ُّ���ش �ا‬ ‫�‬ ‫ح� �لوا ا �‬ ‫�و� �‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫�‬‫و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫بر‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�ك� ب‬
‫أ‬ ‫س�ت ّ‬ ‫ٱ‬
‫ف�َ ة �ز‬
‫�ر� �و �و را ��ؤ �ه�‬
‫�خ �‬
‫� ار �وا �ل�� �م ار ء‬
‫� ف‬
‫���ع�ف��ا �وا �� �ظل��ل��� �‬ ‫حل��� ض�‬ ‫�‬‫���ا ن� ا ��ل‬ ‫ا ��ل��دي� ن� �ب�ا ��ل��د ��ني��ا �و� ����خ� ف� ��وا �ب�ا ��ل��د �م�ا ء‪� .‬وك�‬
‫ُّ م‬ ‫�ج‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� فُ‬ ‫أ ن ا �ؤ � �خَ�َ ن �ة ق ّ �ؤ � ��فَ َ ق �ة � ظ ��‬
‫ح��لي� ت�‬ ‫�ك��ر ا �ل��ط�ل�ا �ق� �و�م�و ت� ا ��جل���ا ء �ة �و�‬
‫�ث � �‬
‫��ور �و�ي�‬ ‫�هر ا �ج��ل‬ ‫�و� �م�� � ه�م � �و� �و� ار � ه�م ��س��� ‪� .‬وي� �‬
‫�‬
‫�ن ق ض ت �‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫�ز خ ��ف ت ا � ا � �� �‬ ‫ا �ل�م� ا � �ف‬
‫هود‬ ‫ع�‬ ‫��� ا �ل� �‬ ‫طّو�ل ت� ا�لم ن��ا �بر �و� ّرب�� ت� ا � �ل���ل�و ب� � �و ���‬ ‫ح� �و �ر � �لم��س� ج��د �و� �‬ ‫ص�‬
‫��‬ ‫أ‬
‫��ا ئ� ن � �خُ��ّ ن� ا ��ل�� �م�� ن‬ ‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫��م � ��ف �ش �ا ا ��ل�ز �ن�ا � � ت��م ن ا ���خ‬ ‫� �ٱ ��س��ع�م��ل ت� ا �ل�َم�ع�ا �ف� � ش��� �� ت� ا ��خل‬
‫�‬ ‫ت‬
‫ي� �و���ش �ا رك� ت�‬ ‫ِ� � و‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫��‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�زِ و رب‬ ‫و‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�ز‬ ‫ة‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫حر�ص�ا �ع� ا �ل��د ��ن ��ا � ك� � ا ت ا � �ل � � ا �ل��س � �‪ � .‬ا �ل��س� �ا �‬ ‫�ه�ا ��ي� ا �ل�ج��ا ر� �‬ ‫ا�ل�م �ر � �و ج� �‬
‫�ل�ى ي و ر ب� و � رو�ج رو�ج و ل م‬

‫‪62‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫� �ذ‬ ‫ق‬ ‫��ل��ل� � ف �ة � �ش ا � ن �غ � �أ ن � ت �ش َ �� ا � ا �� ض أ ن‬


‫���� � �ع��ل�ى ���ل�و ب� ا �ل�� �ئ�ا ب�‪.‬‬ ‫معر�� �وا �ل�� � �ه�د م� ��ي ر � ي��س���� �ه�د �ولب����س�و ج��ل�ود ل�‬
‫أ ن ت ن ن ��ل ف �ة ف ا ��ل�ن ا َ ��ل�ن ا � ا � ا ��ل �َّ ��ل �ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ أ‬
‫ح� �وا�جِ��د ا�ج��د‪.‬‬ ‫ح� ا � �لو�‬ ‫ق���ل�و�ب��ه� �ي ��و�مئ�� � �َم ّر �م ن� ا �ل�صبِ��ر �و� ���� �م� ا �ج� ي ���� ‪� �� .‬ج�� ء ا �ج�� ء �وا � �لو�‬
‫� م‬
‫ق‬ ‫ئ �ذ ت �‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬
‫م��س�� ي ��و �� ب�ي��� م��د س‪.‬‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫���ع� ا �ل ك‬
‫�‬
‫� ّ �‬ ‫�غ� � ن ��نُ��ا �ت��ة ف���ق��ا ��ل‪�� :‬ا �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬ ‫م ف ق ا � � �أ‬
‫ي� �و�م�ا ا �ل��د ج��ا �ل؟‬ ‫ي ير‬ ‫����� �م �إ �لي��ه ا �ل� ب � ب‬
‫ب‬ ‫�ص�‬ ‫�‬
‫�ف ّ ن ا ئ �ذ � �ش �ق ّ ن ّ ق �‬ ‫أ � ا نّ � ّ �‬ ‫ف � � أ‬
‫ن‬
‫�ص�د ��ه �وا �ل��س�عي��د �م�‬ ‫�ص�� ب�� �ع� ��� ‪ .‬ا �ل�� ��� �م� �‬ ‫�غ� � �ل� �إ � ا �ل��د ج��ا �ل � ي ��‬ ‫�ص�‬
‫ب‬ ‫���ق��ا �ل �ل�ه‪� :‬ي�ا � �‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ّ�ذ ُ َ‬
‫َ قَ �ة ا � �ش ا ق ا � � ا ق �ة ق ��ف � ا �ة � ث ا � ث �ة‪ 1‬ن �‬
‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� � ر �ل�ى ي ي�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ع�ب�� �ب� �ل�� � �م �ي���� �ل �ل�ه� �ع��ب�� فِي �� ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�� �ب�ه‪� .‬ي��ق�ت���ل �ع��ل� � �‬
‫ك��‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫ٱى‬ ‫�‬
‫�� ّ �� � ّ ةُ ���ْ ٰ �‬ ‫َ‬ ‫�ذ �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�ب��َر �ى} ��ط��ل�‬ ‫ي�ه�م�ا ا �ل��س�ل�ا � ‪� � .‬ل�ا �و�م ن� ب���ع�د �ل��ك { � ل�ط� م� � ل ك‬ ‫� �عي����س�ى � ب� ن� �مر�� �ع��ل�‬ ‫م���س�‬
‫ي‬ ‫ا �ل‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫آ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ح‬
‫ن � �غ ت � ُ� ّ ة ف ئ �ذ � ا َن فَ ُ �نَ فْ ًا نُ َ � ْ �تَ�نْ َ نَ تْ ن �ق ُْ‬ ‫�ش‬
‫��� � �م�� �ِم� ب���ل‬ ‫ا �ل���م��س �م� ا�لم� رب� �� ��ط��ل� �م��ك�و ر� ‪� .‬ي ��و�م�� {�ل� ي�� ���� � ����س� �إِ ي��م�ا ��ها �ل�م ك‬
‫ع‬ ‫َ َ ْعً‬ ‫َ‬
‫� ا �ز ق َ �‬ ‫َ‬ ‫ف �ذ � ا ت �ة �تُق َ � ا‬ ‫�َ َ ْ ۤ‬ ‫أ َ�‬
‫� �ْو ك���سب�� ت� ��ي� �إِ ي��م�ا �نِ�ها خ��ي�را}‪� .‬ي ��و�مئ�� �ل� � �� �وب� � ��ب���ل �و �ل� �ع��م�ل �ي��ص�ع�د �و �ل� ر �� �ي��ن�ز �ل‪.‬‬
‫�فِ‬
‫�آ �� ه ��سل��ّ �أ �ّ ا‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ث��ّ ق ا �� �ع��ل ه ا ��ل �ا � � ه�د ��ل ّ‬
‫ح�يب����ي� ر�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل�ى ل� �و � �ل�‬ ‫�‬
‫ل م � �إ �ي� ب‬ ‫ع‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ُ م �� ل ي‬
‫م‬ ‫أ‬
‫�ذ �‬ ‫� ن‬
‫� خ�ب��ر ب��م�ا �ي��ك�و� ب���ع�د �ل��ك‪.‬‬

‫� َ‬ ‫� �ؤ ن ن أ �ن‬ ‫� أ‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ي� � خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ا � �لق��د ر‪.‬‬ ‫�ج�ا ء �إ �لي��ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ر ج���ل ف���ق��ا �ل‪� :‬ي�ا � �م�ي�ر ا�لم� �م���‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬
‫�ع ق ف ا ��تَ��لْ‬
‫ف���ق��ا ��ل‪ :‬ب�‬
‫‪٧٫٥‬‬

‫حر �مي��� ��ل� ِ�ج��ه‪.‬‬


‫�‬ ‫� �ؤ ن ن أ �ن‬ ‫� أ‬
‫ي� � خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ا � �لق��د ر‪.‬‬ ‫ف���ق��ا �ل‪� :‬ي�ا � �م�ي�ر ا�لم� �م���‬
‫ف �تُ فْ‬ ‫ّٰ ّ ّ ق �خ‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪�� :‬س ّر ا لله �ع�ز �و ج���ل ��د ����ف� �ع��لي���ك ��ل�ا � �����شِ �ه‪.‬‬
‫�ي‬ ‫� �ؤ ن ن أ �ن‬ ‫� أ‬
‫ي� � خ�ب��ر ��ي� �ع ن� ا � �لق��د ر‪.‬‬ ‫ق��ا �ل‪� :‬ي�ا � �م�ي�ر ا�لم� �م���‬
‫أ � ئ‬ ‫�‬ ‫نّ ّٰ ّ ّ‬ ‫أّ �‬ ‫�‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪� � :‬ي��ه�ا ا �ل��س�ا �ئ��ل �إ � ا لله �ع�ز �و ج���ل خ���ل�ق���ك �لم�ا ���ش �ا ء � �و �لم�ا ���ش �� ت�؟‬
‫م‬
‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪ :‬ب���ل �لم�ا ���ش �ا ء‪.‬‬
‫أ � ئ‬ ‫�‬ ‫ق � �ف ت‬
‫��ا �ل‪ :‬ي����س��ع�م��ل�ك �لم�ا ���ش �ا ء � �و �لم�ا ���ش �� ت�؟‬
‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪ :‬ب���ل �لم�ا ���ش �ا ء‪.‬‬
‫ق ا �� أ ّ ا � ا ئ أ � ت ت أ � ّ � ف �ة‬
‫س� ���س�� �ل ر �ب��ك ا �ل�ع�ا �ي�� ؟‬ ‫�� ل‪� � :‬ي��ه� ا �ل��س� ���ل � �ل��‬
‫ق�‬
‫��ا �ل‪ :‬ب���ل�ى‪.‬‬

‫‪  1‬ه‪( :‬الثانية)‪.‬‬

‫‪63‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫� �ذ‬ ‫أ �‬ ‫� �ذ ٱ‬ ‫�‬ ‫� ف �ة أ‬ ‫أ‬ ‫ق ا � ��ف ن أ � ّ ش‬


‫ا �ل�ع�ا �ي�� ؟ � �م ن� ا �لب��ل�ا ء ا �ل�� �ي� � ب��ت��ل�ا ك �ب�ه � �و ا �لب��ل�ا ِء ا �ل�� �ي�‬ ‫� ����� ء �ت��س�� ��ل�ه‬
‫�� �ل‪� :‬م� � ي ي‬
‫ٱ‬
‫� ه �غ �ُ ‪1‬‬
‫� ب��ت���ل�ى ب� ��ي ره؟‬
‫� �ذ ٱ �ن‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪ :‬ب���ل �م ن� ا �لب��ل�ا ء ا �ل�� �ي� � ب��ت��ل�ا ��ي� �ب�ه �ه�و‪.‬‬
‫َ‬ ‫�ق ا �� �أ �ّ ا ا �� ا �ئ �أ ��ل ت ��ت�ق �� � ا � � � ا �ق ة �ّ ا‬
‫حو�ل �و �ل� ��و� �إ �ل�‪ ‎…‎‬ب��م ن�؟‬ ‫� ل‪ :‬ي��ه� ل��س� ��ل ��س� ��ول �ل� �‬
‫ق ا � �ّ ا ا ّٰ �� ّ ا ��� ظ �‬
‫ع ���ي�� ‪.‬‬ ‫�� �ل‪� :‬إ �ل� �ب� لله ا ل�ع��ل� ل‬
‫أ ي�‬
‫أم‬
‫ت‬ ‫ق� ّ �‬
‫�ت ف‬
‫��ا �ل‪� � :‬ي��ه�ا ا �ل��س�ا �ئ��ل � ���عل��� �م�ا � ����س�ي�ر�ه�ا؟‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫�ؤ‬ ‫�ق ا � �ع��ّل ن �م ّ ا �َّ � ّٰ ام أ � �‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫� �ل‪� ِ :‬م��� �م� �ع�ل�م�ك ا لله �ي� � �م�ي ر ا�لم� ��ي�‪.‬‬
‫� ن � ه ��ق ّ ة ��ف � � �ة‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫� ا �ة ّٰ �‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ا أ نّ � �‬ ‫ف‬ ‫�ت‬ ‫ق ا �ي ف نّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� �ل‪� � :‬إ� � � ����س�ي ر�ه� � � لعب��د �ل� �ي����د ر �ع��ل�ى ��ط� �ع� ا لله �و �ل� �ك�و� �ل� �و� �ي� مع� ي‬
‫�ص��‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�ّ ا ّٰ ّ ّ‬ ‫�ف � �أ‬
‫��ي� ا �ل� �مر� ن� ج��مي��ع�ا �إ �ل� �ب�ا لله �ع�ز �و ج���ل‪.‬‬
‫�ة أ‬ ‫�ة أ‬ ‫ي‬
‫ن ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ�‬ ‫أّ �‬
‫� �ي��ه�ا ا �ل��س�ا �ئ��ل � �ل��ك �م� ا لله �ع�زّ �و ج���ل �م���ش ي��ئ�� � �و �ف��و�ق� ا لله �م���ش ي��ئ�� � �و د �و� ا لله‬
‫�ة ّٰ‬ ‫�ة ف ٱ�تف‬ ‫ن ّٰ‬ ‫�ة ف ن �ز عأ نّ �‬
‫�م���ش ي��ئ�� ؟ � �إ� � �ع�م ت� � � �ل��ك د �و� ا لله �م���ش ي��ئ�� ���ق��د � ك�����ي� ت� �ب��ه�ا �ع ن� �م���ش ي��ئ�� ا لله‪.‬‬
‫ئ�ت �غ � ن‬ ‫أ نّ �ق ّ‬ ‫أ نّ � �ف ق ّٰ �ش �ة ف ق �ز‬ ‫ن �ز‬
‫� �إو � �ع�م ت� � � �ل��ك ��و�� ا لله �م�� ي��ئ�� �����د �ع�م ت� � � �� �وت��ك �و�م���ش ي��� ��ك ��ا �لب��ت�ا �‬
‫�ة ف ق �ز‬ ‫ّٰ ّ ّ‬ ‫أ نّ �‬ ‫ن �ز‬ ‫ئ�ت‬ ‫�ق ة ّٰ‬
‫�ع��ل�ى ��ّو� ا لله �و�م���ش ي��� �ه‪� � .‬إو � �ع�م ت� � � �ل��ك �م� ا لله �ع�ز �و ج���ل �م���ش ي��ئ�� �����د �ع�م ت�‬
‫��ا ��ف �ش ئ�ت ه أ ّ ا � ا ئع نّ ّٰ �زّ ّ �ُ� � ّ ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫أ نّ �‬
‫�‬
‫� � �وي� و ي�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫� � �ل��ك �م� ا لله ش���رك�� �ي� �م�� ي��� � ‪� � .‬ي��ه� ا �ل��س� ���ل �إ � ا لله �ع �و ج���ل ي ِ�ص‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫� ع‬
‫�م ن��ه ا �ل��د ا ء �و�م ن��ه ا �ل��د �وا ء‪� � .‬ع�ق���ل ت�؟‬
‫ق� ن‬
‫��ا �ل‪��� :‬ع� ‪.‬‬
‫م‬
‫ف‬
‫� ف���ق �� �م� ا �ف��ص�ا �‬ ‫ف� �ق ا �� � ّ � ن �أ � �� ا ��ل �ع��ل ه ا ��ل �ا � �ٱ � �آ ن �أ ��سل�� �أ �خ� ك���‬
‫حوه‪.‬‬ ‫��‬ ‫م وم و و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬‫س‬
‫ب ٰي أّ م‬
‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫��� ل�ي� ب � ب ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�ا �م ن ا � �لق�د �ّ�ة � خ�� ت �� َ ف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ث ق�‬
‫�ص��لي ���‬ ‫��ّ ��ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪� :‬وا لله � �لو � � �ع ن��د �ي� ر ج��ل � � ري� �ل� � � ب �‬
‫م‬
‫ا‬ ‫م‬
‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫� �أ ّ �ة‬ ‫َ ��قَ �ت م ث ّ � ا أ �ز � أَ ُ �زّ ا � تّ أ �ق � ا ف نّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ح �ه� �ى ���طع�ه�‪� .‬إ� ��ه� ي��ه�ود �ه��ذه �ل� م� و��ص� ر �ه� و�ج �و��س�ه�‪.‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ر ب� �ه �� �ل� � ا �ل � �‬
‫م‬ ‫م‬

‫� اة � ا فق � أ‬ ‫ّ ن أ �ا�‬ ‫�‬ ‫ن �‬
‫ا ا‬ ‫�ا‬
‫� ب�� �ب ��ي� ��ط� �ل ب� �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل� � � او �ل��س�ل� �م ����� �ل‪� :‬ي� � �م�ي�ر‬ ‫�ه�ود �إ �ل�ى �ع��لي�‬
‫�ج� ء ر ج���ل �م� ا �لي�‬ ‫�‬
‫� �ؤ ن ن ت ��ا ن ّ ن ا �زّ ّ‬
‫‪٨٫٥‬‬

‫م �م���ي� �م��ى ك�� � بر���� �ع �و ج���ل؟‬ ‫ا �ل �‬


‫�ن ن ق � ت�ن‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ن ر��ّ ن��ا �ع�زّ �و ج���ل �ف ك�‬
‫��ا � � �إو ��م�ا �ي����ا �ل �م��ى ك���ا �‬ ‫�� ب‬
‫� �ل� �ي ك�‬‫ف���ق��ا �ل ��ل�ه �ع��لي��ه ا �ل��س� �ا � ‪�� :‬ا ��ه د �‬
‫ل م ي ي � �و ي م‬
‫‪  1‬قرأتها (غيره) بخلاف رواية المخطوطات (غيرك)‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫�ق‬ ‫��ا ئ� ن �ل� ��ز �� � � ه �قَ ْ �ف �ق ا �� �لق‬ ‫�� ن ن �ة‬‫َ‬ ‫�ا ن‬ ‫� ش � � فَ‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫��‬‫��‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫���ا ئ� ن ��ل�ا‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫��ن� �‬
‫�ل����� ء �ل� �ي ك‬
‫ل‬
‫و � ب ي و � م ي ي س ب �ل � و ب �ل ب �ل و ب �ل‬ ‫�‬ ‫ي م‬
‫�� غ ا �ة ٱ ��ن �ق � � ت � غ ا ا ت � ن �ف �غ ا �ة � �غ �ة‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���ل ��ا �ي� ‪.‬‬
‫هو �� �ي� �ك‬ ‫�‬
‫��‬ ‫ه‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫� ي�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�ط‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا ل��� �ي� ‪.‬‬

‫� ا � � ا �ق ة �ّ ا ّٰ‬ ‫�ت ف‬ ‫�‬ ‫أ�‬


‫حو�ل �و �ل� ��ّو� �إ �ل� �ب�ا لله‪.‬‬ ‫���س�� �ل�ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م ر ج���ل �ع ن� � ����س�ي�ر �ل� ��‬
‫أ‬
‫ف���ق��ا ��ل �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � ‪�� :‬ت�ف���س�� �ه�ا � �نّ�ا ��ل�ا ن��م��ل�ك �م� ا ّٰلله ���ش ��ئ��ا � ��ل�ا ن��م��ل�ك �م ن د � �ن�ه ���ش ��ئ��ا‬
‫‪٩٫٥‬‬

‫� و ي‬ ‫ي و‬ ‫ير‬ ‫ي‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّع‬ ‫ّ�م � ّ أ َ‬ ‫�ّ‬
‫����ّ�لف� ن��ا � �م��ت � خ����ذ �م نّ��ا‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫�‬ ‫ت‬ ‫��ف‬ ‫ا‬
‫�� م�م� �ه�و � �م��ل�ك �ب�ه‪� .‬م��ى �م��ل �ك�ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�ا ن‬
‫�و �ل� ��م��ل�ك �إ �ل� �م� �م��ل �ك�ن‬
‫�� �م� �ه�و � �م�لك �ب�ه ك و ى‬
‫ن ا ن ا ت ��ذ أ � ا ن ا �ق � ث‬ ‫ّ ٰ ٱ أ ت‬ ‫ّا ا ّ‬
‫����ي�را‪.‬‬ ‫ير �و� �ع ��ط� �� �ع��ل� �لي���ل ك�‬ ‫�خي��ي�را �و���ه� �� �‬
‫ح� � ا‬ ‫����ل�ف� ن��ا‪� .‬إ ن� ا ّلله �ع�زّ � ���سم�ه � �م �نر�ا �‬‫��� �ع ن�� �م� ك�‬ ‫�و ض�‬
‫ى‬ ‫� ُ‬ ‫�� ن ع � ا ّ ن ا ُ َ‬
‫�ر�ه�ا �و �ل ن� ي���ع�ص�ى �مغ����ل� �وب�ا‪.‬‬ ‫ل� �ي� ��ط� رب���� �م ك‬
‫��‬
‫ع‬
‫� ن �نّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�� أ � �‬
‫�‬ ‫ف���ق��ا ��ل‪�� :‬ا � �م�� ا �ل ��ؤ ن‬ ‫�‬
‫ي� �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او �ل��س�ل�ا �‬ ‫م�ؤ �م ن��� ن‬ ‫�ج�ا ء ر ج���ل �إ ل�ى � �م�ي ر ا �ل‬
‫م �م���ي� �إ �ي� ر ج���ل‬ ‫ي ير‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ف �ا � � �ا �‬
‫‪١٠٫٥‬‬

‫���ق��ي�ر �ل� �م�ا �ل �ل�ي� �و �ل� �و�ل��د‪.‬‬


‫ت � فَ قُ ْ تُ ٱ ْ تَ غْ ُ ْ‬ ‫ّ �ف �‬ ‫ّٰ‬ ‫ف���ق��ا ��ل ��ل�ه‪� :‬أ � ن �أ ن�� ت� �ع ن ك��ت��‬
‫��ا ب� ا لله �ع�زّ �و ج���ل ��ي� ��ق�و�ل�ه ��تب��ا رك �و���ع�ا �ل�ى { ������ل� � ��س�� �فِ�� ر �وا‬ ‫�‬ ‫ي�‬
‫� ْ ّ ْ َ ً َ ُْ� ُْ��ْ �أَ ْ َ � َ َ نَ َ َ ْ َ ْ‬ ‫� نَ غَ فَّ ً ُ ْ ٱ � َّ َآ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َّ ُ َ َ‬
‫���ع�ل‬ ‫�م ِ�م�د را � ار * �و ي��م�د د ك��م �ب� � �موا �ل �و�����ي� �و ج�‬ ‫���ا � ار * ي�ر� �سِ� �ل � �ل���سم�� ء �ع��لي� ك��‬ ‫�مْ �إِ نّ�هُ ك���ا � � �‬‫رب� ك��‬
‫�‬
‫ِ ِ ٍ ب نِ ي‬ ‫َ ْ َّ ُ أَ ِ‬ ‫�َّ ُ‬
‫� ْ َ نَّ َ َ ْ �� ْ نْ َ ا ً‬
‫�م � ��ه� � ار }‬ ‫���ع�ل �ل ك��‬ ‫� �و ج�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ل ك�م �ج تٍ ي‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ت �ف‬ ‫�ف‬ ‫َ‬ ‫ف � �‬
‫���ق��ا �ل �ل�ه‪� :‬عِ��ل�من��� ك��ي��� � ��س�غ��� ر‪.‬‬
‫ي‬
‫أ �‬ ‫�ن‬ ‫ف� ق ا � �ت ق � � �ّٰ ّ ��نّ أ � ت غ �ف� � ن �ّ �ذ‬
‫���ل ن�� ب� ��ق�و�ي� �ع��لي��ه �ب��د ��� ب���ع�ا ��في��ت��ك � �و �ن�ا �لت��ه‬ ‫له� �إ �ي� � �س��� رك ِم� �ك‬ ‫���� � ‪ : � ��� � :‬ا �ل�‬
‫ي‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫ل ولن � أم‬
‫�ف‬ ‫ف‬
‫���ل ت� �ي��ه �ع ن��د �خ��و��� �م ن��ه‬ ‫�ز‬
‫�غ� ر ق���ك � �و� �تّ ك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق �ت ف‬
‫ي‬
‫�‬ ‫��د ر ��ي� �ب ��� ض����ل���ع�مت���ك � �و ب���س ��ط ت� �إ �لي��ه �ي��د �ي� ب���س�ا ب��‬
‫�� ف أ‬ ‫أَن ا ت � أ َ‬
‫ح��ل�م��ك‪.‬‬ ‫ع� ��وك � �و � �و�ث�ق� ت� �م ن��ه‪ 1‬ب�‬ ‫عّو��ل ت� ف�ي��ه �ع��ل� ك�ر�� �‬ ‫�‬
‫�ع��ل�ى � �� ��ك � �و �‬
‫م‬‫ىّ ي‬
‫أ‬ ‫�ن ف‬ ‫خ ت ف‬ ‫أ‬ ‫انت‬ ‫أ‬ ‫ن �� �ذ ن خُ ن ت ف‬ ‫� ّٰ ّ أ ت غ �ف‬
‫ا �ل��ل�ه�م �و� ��س���� رك �م� �ك��ل �� ب� ��� �ي��ه � �م� � ��ي� � �و ب� ��س� �ب ����ع��ل�ه � ����س�ي� � �و‬
‫ف‬ ‫��ن أ �ق ّ ت ف� ه � ��ذّ ��ت أ آث ت ف� ه �ش ��ت أ �ق‬ ‫خ� � ئ ت‬
‫�هر ت� �ي��ه �م ن� �من��عن���‪.‬‬ ‫� ��ط�� �ب�ه �ع��ل�ى �ب��د �ي� � �و �د �م� ي�� �ل� �ي� � �و� �ر� ي�� �� �ه�و�ي� � �و �‬
‫ي‬
‫��ت‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ق ّ ��ف �ل � أ ��نّ ف ا � ه ف خ � ت ف‬
‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ّ �ذ ن‬
‫��‬ ‫�‬
‫�ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا �� �ّٰ ّ �أ � ت‬
‫�س�غ� �ف‬
‫�‬ ‫د‬
‫ي ب �إ ر ي�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ي�‬‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬
‫ر � ل ب ب �� ل�ي� ي�‬ ‫�س�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫له�م �و‬‫ل� �‬
‫ن‬‫�إ�ذ ��‬ ‫�غ �‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ث‬ ‫�ت‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ف‬
‫ح��ل ت� �ع��لي���ك رب �ي�‪� 3‬ل��� � ��ا �لب���ك �ب ����ع��ل�� ك�� ت�‬ ‫هو���‪� � ّ�� 2‬‬ ‫�‬ ‫ح��ت � � � �ت���ت��ه � �ش‬
‫��‬ ‫ح��ه ب�م‬
‫�‬ ‫� � ���ت � ت‬
‫ي م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫و‬
‫� يت‬ ‫ف‬
‫م‬
‫خ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬ ‫�ف‬ ‫ي �ٰ‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ح��ل�م ت� �ع��� �ل��� ���د ���ل��� �ي��ه ج�ب��را �و�ل� �ح�م��ل��� �ع��لي��ه‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫�س�ق �ع��ل�م��ك ��� �‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫ك���ا ر�ه�ا �لم�ع�صي���� ‪� .‬ل ك�ن‬ ‫�‬
‫م ي‬ ‫ي‬ ‫ي م‬ ‫ي‬ ‫�� � ب ��‬ ‫ي�‬

‫‪  1‬ي‪( :‬رتعت فيه)‪  2 .‬ه‪ :‬تضيف (وقد نهيتني عنه فخالفتك)‪  3 .‬ه‪ :‬تضيف (في التقدير)‪.‬‬

‫‪65‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫أ‬ ‫�ّ ا‬ ‫� ا ��غ� �ف� � �ذ ن‬ ‫ه �إ �نّ�ه‬


‫� تَ�ظ � � ن ف �ش ا ف �ٱ غ �ف � ا �ٰ‬ ‫�قَ‬
‫� ن�� ت�‪.‬‬ ‫� را �ل�� � ��و ب� �إ �ل�‬ ‫�ل� ي‬ ‫���س ار �و�ل� �� ���ل�م ه ئ � � �ل‬
‫��ي� �ي�� �� ي����‪ � �� .‬ر �ي� �ي� �إ � � �ي�‬
‫ل‬ ‫م‬
‫‪1‬‬

‫ة �‬ ‫�‬
‫�و���سئ���ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫� �أ ض‬ ‫�� �‬
‫‪١١٫٥‬‬

‫ك�� �ب�ي� ن� ا �ل��س�م�ا ء �وا �ل� ر���؟‬


‫م‬
‫ة س�ت �ة‬ ‫ف �‬
‫���ق��ا �ل‪ :‬د �ع�و� �م����ج��ا �ب� ‪.‬‬
‫ق ف� ن � ش ق �‬
‫م���ر�� �وا�لم�غ� رب�؟‬ ‫� �ب��� ا �ل‬‫�‬
‫ي���ل‪ � :‬ك�م ي‬
‫�‬
‫ش‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل‪َ� :‬م��س�ي�ر� �ي ��و� �ل��ل���م��س‪.‬‬
‫م‬

‫ف‬ ‫�‬
‫� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ���ق���ل ت�‪:‬‬ ‫ا ��ل�َ��برا ء ب� ن �ع�ا�ز � ق��ا ��ل‪ :‬د خ���ل ت� �ع��ل �ع��ل ّ‬
‫أ م‬ ‫ّٰ أ ��ّى خ�ي‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫‪١٢٫٥‬‬
‫ّ‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫�‬‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ص‬‫�ص��ك �ب�ه ر�� �سو�ل ا لله �‬ ‫�‬‫�‬ ‫� �م� �‬ ‫�‬‫�ص�ص����� �ب� �ع ��‬ ‫�‬
‫م�ؤ �م ن���ي� ��س� �لت���ك �ب� لله � �ل� ��‬ ‫�‬ ‫�ي�ا � �م�ي�ر ا �ل‬
‫ى‬ ‫ي � ا م� ّ أ‬
‫� � ٰ ن �زّ ّ‬ ‫ّٰ � ه آ � ه ��س��ّ �م ّ ا خ� ّ‬
‫�ص�ه �ب�ه ج�ب��ر �ي��ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل� � م�م�ا � ر��س�ل� ب� لر �م� ع و ج���ل‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ا لله �ع�لي�� �و� �ل� �و ل� �م� ��‬
‫� أ أ ن أم ت تّ أُ ض َّ �َ‬ ‫م‬
‫ف� ق ا �� �� � ا ا �أ � تَ‬
‫ح��د �ي�‪.‬‬
‫ح� � ���م ن �ل‬
‫�‬ ‫� �م�ا �ن ش��� ُت� �ذ ك�� �م�ا � ر���د � � � ��س��ره �‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫���� ل‪ :‬ل�و �ل� �م�‬
‫آ‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫ى‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٱ ر رأ ي‬
‫ت ات خ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ف��ا � � �م ن � �ّو�ل ا �ل‬
‫��‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ظ‬
‫� �ع �‬ ‫�‬ ‫ٰ‬‫ّ‬ ‫��‬ ‫أ ت أ ت‬
‫ن‬
‫ح�د �ي��د �� َس� � �ي� � �و� �ر‬ ‫�إ د ا � رد � � � َ���د �ع�و �ب� ٰ�س�م ا َلله ا �ل� ��م ر �‬
‫ف �إ�ذ ف �غ ت ف ت ّ‬ ‫آ‬ ‫َ َ ّ‬ ‫ٱ َ ٱّ‬
‫�� ت ف� ق ا ن‬ ‫ح ش��� {�ُه�َو � ّللهُ � ��ل�� �ي� ��ل�ا ��ل�هَ ��ل�ا �ُه�َو} �إ ��ل�ى � خ�ر�ه�ا‪ �� .‬ا � � � �� ك�‬ ‫��ل‬
‫�‬
‫��ل�م� �����ل‪� :‬ي� �م�‬ ‫ر‬ ‫�إِ �إِ‬ ‫�ذِ‬ ‫ا ر‬
‫�ش �ق ّ �‬ ‫��ذ ��ذ �ف ّٰ �‬ ‫��ذ � ٱ ف‬
‫� �ل��س�ع�د‪.‬‬ ‫�ه�و ك��� �ل��ك � ����ع�ل ب �ي� ك��� ا �وك��� ا ��وا لله �ل�و د �ع�و ت� �ب�ه �ع��ل�ى �� ��‬
‫ي‬ ‫� أ‬ ‫�ف ّٰ � ا أ‬ ‫ق� �‬
‫��ا �ل ا �لب��را ء‪�� :‬وا لله �ل� � د �ع�و �ب��ه�ا �ل��د ��ني��ا � �ب��د ا‪.‬‬
‫آ‬ ‫ّ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫�ن‬ ‫�ذ أ‬ ‫أ‬
‫�� ا � �و�ص�ا ��� ر��س�و��ل ا ّلله �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه �و�ع��ل� � ��ل�ه‬ ‫ق��ا ��ل �ع��ل� ّ �ع��لي��ه ا ��ل��س�ل�ا � ‪� � :‬صب�� ت�‪ .‬ك��‬
‫ى‬ ‫ى‬ ‫ي‬ ‫أ أم‬ ‫ي�‬
‫� ف ا �ة‬ ‫�ف � أ‬ ‫��س��ّ �غ � �أ �نّه �أ ��ن � ن‬
‫ح� ‪.‬‬ ‫عو �ب��ه�ا ��ي� ا �ل�� � �مور ا � �ل�� د �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و ل� ��ي ر � ر�ي� � �‬
‫د‬ ‫م‬ ‫�‬
‫م‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫� ��ق�ا ��ل �أ� �� �ع ���ط�ا ء‪ :‬خ� �� �ع��ل��ن �ا �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬
‫ي� �ع��ل� ّ ب� ن� �ب ��ي� ���ط�ا �ل ب� �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او �ل��س�ل�ا �‬ ‫رج ي ي ر‬ ‫بو‬ ‫و‬
‫م‬ ‫�‬
‫� ��ذ ا �ل� ا �� ف� ه ُ َ � ا‬‫ُ �تّ‬ ‫�� ف أ ن ت �ز ا ن ق أ �ظ � �يّ� تُ َّ � ف �ل�‬ ‫�‬ ‫� �ز ن ا تن فّ‬
‫‪١٣٫٥‬‬
‫�خ‬‫�‬ ‫�‬ ‫� ���ع ���ط�ل �ي��ه ا �‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫ح � �و� �ي��� �����س ����� �ل‪ :‬ك�ي ��� � � �� �و �م� � ��د � ���ل ك��‬‫ف‬ ‫�م‬
‫ح�د �ود �يو � م� ل ي�� د �و �ل�‬
‫م‬ ‫ّٰ‬ ‫� ف مأ‬ ‫ُ ا أ � ا ّٰ‬
‫�و�ي��ع� د �ى � �و�لي�� ء ا لله �و�ي�� او �ل�ى �ي��ه � �ع�د ا ء ا لله‪.‬‬
‫�‬ ‫�ق � ن ا �ف ن أ �� �ذ‬
‫�ص�� ؟‬ ‫���ف �ن�� ن‬
‫��ي �‬ ‫��ا ��ل��ك ا �ل�ز �م�ا ن� �ف ك‬
‫�ل��‪� :‬إ� � � د ر�ك�ن‬
‫ع‬
‫‪  1‬ه‪ :‬تضيف (يا أرحم الراحمين)‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ق � �� ن �أ‬
‫� �ش�� ب�‪.‬‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬
‫ا �َن ا �ش � ‪ُ 1‬‬
‫�ص��ل ا �� ا ��لخ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪1‬‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬‫�ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ح�ا � �ع����س� �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � ‪� :‬نُش‬
‫���‬ ‫ص‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫��ا �ل‪ :‬ك�� � �� ا ك����‬
‫م رو ب ٰ ي ر و ب و ل�ى‬ ‫ب ي ى ي‬ ‫وو‬
‫ت ��ف � ا �ة ّٰ ��زّ ّ خ � � ن � ا ة ��ف � � �ة ّ‬
‫�ص�� ا لله‪.‬‬ ‫ح�� � �ي� مع� ي‬ ‫� �مو� �ي� ��ط� �ع� ا لله ع �و ج���ل ��ي ر م� ي‬

‫أ‬ ‫أ‬
‫��ق�ا � ��ل��ه �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � �ع ّ��ا د � ن �ق���� ف���ق��ا ��ل‪�� :‬ا � �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن � خ��� �ن�ا �م�ا ا ��ل�� ��م�ا ن� � �م�ا‬
‫إي و‬ ‫ي� ب ر‬ ‫ي ير‬ ‫م ب ب� ي س‬ ‫م �إ ي ي‬
‫��‬
‫‪١٤٫٥‬‬

‫ا �لإ� ��س�ل�ا � ‪.‬‬


‫م‬
‫� � ف ا ٱ �� �‬
‫ط��ف �لن ��ف���س�ه‬ ‫�‬‫�ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫نّ ّٰ ّ ا ٱ أ � �أ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ت‬‫��‬ ‫�‬ ‫�ؤه‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�ث‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ف���ق ا �� �ن�� � �ٱ � ن ق‬
‫ي� و �ى‬ ‫�‬‫ه‬‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�ل �ور ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ج �ل‬ ‫لل‬ ‫�� ل ع� ي ب � ي ��س �إ �‬
‫‪.‬‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬
‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫�‬
‫��ع��ل�ه دي�� ن��ا �ل�عب��ا د ه‪.‬‬
‫ف‬
‫� ت��ا ر ا ��ل�� ��س�ل�ا � ج��‬ ‫�ا ن � ا � � ّ � �نّه � �خ‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ح ّ �ف‬
‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ل�� �م�ا‬ ‫�م�ا ���ش �ا ء � �ٱ ���س�ت�خ‬
‫إ‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫و‬
‫م‬
‫�ٱ �ش ت �قّ ه �م ن �ٱ ��س ه � ا �نّه ا �� �ا � �� ن ه ا � � �ا � �� ��ذ � �ٱ �ت ض ا ��لن �ف ه ��ف�نَ�َ�� ه �م ن �أ � ّ‬
‫��� ه ����س� حل� � ح ب�‬ ‫�� ��� � �م� �ل� � ل��س�ل م �ودي �� �لإ� ��س�ل م ا ل� ي� ر��‬
‫ح�ا ��ه‪� .‬ه ا ت ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫�زّ �ز أ ��ا ن‬ ‫ن خ ق ث ّ ش ّ ف �ف ّ ش ئ �‬
‫�ه� � �م�‬ ‫�م� ���ل���ه ��م ���ر��ه ���س��ه�ل ��� ار ���ع�ه �لم ن� �و رد ه �و�ع � رك�� ��ه �ع��ل�ى �م� � رب ي�‬
‫� ٱ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ �‬ ‫أ ن َ � � �ُ �‬
‫��ع��ل�ه �ع�ز ا �لم ن� �وا �ل�اه �و��س��ل�م�ا �لم ن� د خ���ل�ه �و�ه�د �ى �لم ن� � ئ� ت��ّ �ب�ه �و�ن��ورا‬ ‫�ص��طل��� ‪ .‬ج�‬ ‫�ص��طِ�ل�م�ه م�‬ ‫� � �ي��‬
‫م‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫م‬
‫�‬
‫ح��ل�ه �و ش���ر�ف�ا �لم ن �عر�ف�ه‬
‫ن�ت‬
‫م��س��ك �ب�ه �و �ز �� ن���ة �ل�م ن �ج���ل�ل�ه �و�ع� �ون�ا �ل�م ن � ��‬ ‫�ل� ن �ٱ � ت ض ا ء � ه � � ا �ن ا �ل� ن ت� ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي َْ �‬ ‫��� ب� بو ر�ه� � م� �‬ ‫م� �س��‬
‫ّ‬ ‫ف‬
‫�‬
‫� ا ن‬ ‫ف‬ ‫حّ��ة �ل�م ن �ن� ��ط�ق ��ه �و���ش �ا �ه�د ا �لم ن خ��ا �ص� ��ه �و����ل�ا �لم ن � ا � ه �ل ا ن‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح��ج �ب� �و�ع� �م� �لم� �و�ع�اه �و��ه�م� �لم�‬ ‫َم ب �ج ُ �‬ ‫�‬ ‫�و�ج� � � ب‬
‫حَ ن ��ه �و��ل ّ��ا �ل�م ن �ت��د بّ�ره � �و ��ق���ن �ا �ل�م ن �ع�ق���ل�ه �و�ف� ا � ن‬ ‫��ا �ل�م ن �ق� ض��� ��ه �و� �ل ا � ن ��ل‬
‫�‬ ‫ر �وا ه �و� �م‬
‫�ه�م� �لم�‬ ‫يي �‬ ‫ح� �م� �لم� � ب ب �‬ ‫ح�ك � ى ب‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ة ن ت ظ�‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫�‬
‫ّة ن‬ ‫ح��ل�ا � �و�ثي��ق��ا �لم ن �ت��ع�� �لق� �ب�ه �و�ج��ا �ة �لم ن � �ق ه‬ ‫�ت ف ّ � ن‬
‫�ص�د �آ �ب� �و� �مأود � �لم�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �� ��ط� �ب�ه �وِ�عب��ر� �لم� � ���ع ��� �ب�ه �و� ب‬
‫��ف��ا ���ة �ل�م ن � �م ن �و� �م ن��ا �ل�م ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح��ة �ل�م ن ��ف�ّ ض�� � ��ل��ا ��س�ا �ل�م ن �ٱ �تّ���ق‬ ‫ا‬
‫أ �ص�� �زُ �� �ف � ن ٱ �ق �ت‬
‫�‬ ‫� ى ي � �‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫� و‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� �و �ل�ى �لم� � � ب‬
‫ر‬ ‫� ل‬
‫ح�ا ��ل��ل�ص�ا د �ق�� ن‬ ‫أ ح َ‬
‫ي�‪.‬‬ ‫� ��سل��� �و ر �و�‬
‫ف أ‬ ‫أُ �‬ ‫َ فْ‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫�ه�و � ب����ل‬
‫�‬ ‫���د‪�� .‬‬ ‫ح��سن�� �و�م�� ث� �رت�ه ال�جم‬ ‫�ق�ت��ه ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ص‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ى‬ ‫حقّ ��س��ي��� ا ��ل�ه�د �‬ ‫حقّ �وا �� �ل‬
‫�‬ ‫ف��ا ��ل�� ��س�ل�ا � � ��ص� ا �� �ل‬
‫�‬
‫ى‬ ‫م ل � � ب ل‬ ‫إ‬
‫� �ج�ة‬ ‫�ل�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ا �ل�من‬
‫�ص�� � ر�ي�� ا �ل��� �ي� ي���س�ي�ر ا�لم��س��ل�ك ج�� �م� ا ِح�لي��‬ ‫ب‬ ‫�‬‫�ه�ا �� �ِ�ي�ر ا �ل��س ار �� �م���ر�� ا�لم ن�� ر ا ك�ي�� ا�لم‬
‫ا‬
‫�‬
‫� � � ا ن � ظ ��ع � �ش �أ ن‬ ‫�‬‫�‬ ‫ج ّ ة ت�ن ا �فَج � ُّ ْ ق �ة أ � � ن �ق �ة ق ح � اع ق ن ض‬ ‫�‬ ‫ق‬
‫�‬
‫�ص�د ا �ل�ص� د ���ي� �وا ا �لب� ر�ه� � ع��ي�� ا ل�� � �‬
‫�‬ ‫��دي�� ا �لعِ��د � �م� � ���س ا �ل��سب���� � �لي�� ا �ل�� �م� ���‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬
‫� ��فُ ن‬
‫ك��ر�� ا � �ل ر��س�ا �‪.‬‬
‫ل�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�تق � ُ ّ‬ ‫�‬ ‫يم‬
‫� ن ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ة‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫��س�و�‬ ‫ح�ه �وح �‬ ‫ح� � �م�� ره �وا �ل�ع��� �م�ص� بي��‬ ‫�ه� ج��ه �وا �ل �� ��وى �ع�د ��ه �وا �ل�ص� ل‬
‫�‬ ‫�� �لإ� ي��م� � �م �‬
‫� �ن �ق‬ ‫ف ا �ن ه ا �ل� ت �غ ا ��ت ه ا �� � ��ن ا �م ض�� ا ا �� �ق� ا � �ة َ� �ََ�ت ه ا ��ل �ة ُ ق‬
‫� نّ�� ��سب ���ت��ه �وا �ل ن��ا ر � � �مت��ه‪.‬‬ ‫مو� ��ي �� �و ل�د ي�� ِ م� ره �و ل ي�� م� ح�لب� � �و �ج‬ ‫�ر��س� � �و �‬
‫حّ�ة‬ ‫�‬
‫�ل‬ ‫ن‬ ‫أ‬
‫ا � � � ا ن خ ��ذ � ا ن � � �ش ق ا ا �‬ ‫��فُ � ت َ �‬
‫�ص��ا � �م ن� ب���ع�د �إي �ج��ا ب� ا �ج���‬ ‫ب ي‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬‫�‬‫ي‬‫�‬‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬‫ي‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬
‫ب إ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ع�د‬ ‫�‬
‫��س‬ ‫ل‬‫ص ا�‬ ‫�مع�� �‬
‫م‬
‫‪  1‬م‪ :‬في الحاشية (بالمآشير)‪.‬‬

‫‪67‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫َ �ة‬ ‫�قّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�قّ‬ ‫�‬ ‫ا � ا ن �إ�ذ ض��� �‬


‫�ُم �ش�� �ّو�ه� �ي ��و�‬ ‫ح�‬ ‫ح� �و��سب��ي���ل ا �ل�ه�د �ى‪� .‬ت��ا رك ا �ل�‬ ‫� �ل�ه�م �م ن��ا ر ا �ل�‬ ‫�ه�م �ب� �لب�ي�� � ا �و‬ ‫�‬
‫�ع�لي�‬
‫م‬ ‫ح‬
‫ا ��ل �ة‬ ‫�ت غ ا ن خ � ق ت � ض �ة � ّت ن �ف �ز �‬
‫� نّ�� ‪.‬‬ ‫ح ��ه �ع��د ��و ا �ل��س�ع�د ا ء �ب� �ج‬ ‫��� �ج�‬ ‫ا �ل���� ب�� ��ل����ه د ا ح�‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫�ق‬ ‫�ق‬
‫ح�ا � ي���س�ت�د �ل �ع��ل�ى ا �لت�� ��و�ى � �وب�ا �لت�� ��و�ى‬
‫�‬ ‫� ت‬ ‫ح�ا ت� � �و�ا ��ل�ص�ا ��ل‬ ‫ف�ب��ا ��ل�ا ي��م�ا ن� ي���س�ت�د ��ل �ع��ل� ا ��ل�ص�ا ��ل‬
‫�‬
‫� نّ �ة‬ ‫��‬ ‫ف‬ ‫ى � �ن �ف � ب �ن تُ �ز � �آ خ ة �ف � ق �ة تُ�ز �َ‬ ‫ُ‬
‫ُ� �ه ا �ل�م ت � ��ا �ل�م ت ت خ‬
‫ح َر ا �ل� �ر� �و ��ي� ا � �ل�ي��ا �م� � � �ل� ا �ج ��‬
‫ل‬ ‫� ت�� ا �ل��د �ي��ا �و ��� ا �ل��د �ي��ا �‬ ‫ير � � � و � �‬
‫ق‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ذ‬
‫ي‬
‫�ف‬ ‫�‬ ‫� ب �ة �و ن ب وة أ م‬
‫ع ��� � ��ه�ل ا �لت�� ��و�ى‪.‬‬ ‫�� � ��ه ا �ل ن��ا �م� � �ظ‬ ‫�‬ ‫نا‬ ‫� نّ�� �ت��ك�و� �‬ ‫� �و�ا �ج�ل‬
‫ح��سر� � ��ه�ل ا �ل�� ر �و �ي� ك�ر �ل ر و‬ ‫ب‬
‫ا � �أ نّ ا ��ت�ق � ف ا �ز‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�غ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�ص�د �ه� �و �ل� ي����د � �م� �ع��م�ل �ب��ه�‪� .‬ل� � �ب� ل� ��وى ��‬
‫ّّ أ م‬ ‫�وا �ل �� ��و�ى ��ا �ي� �ل� �ي��ه��ل�ك �م� ���‬
‫�� ق � ا َ ق َ �‬ ‫ّ‬
‫� ق ف ن ��خ‬ ‫� �ذ�‬ ‫� ف ا ئ�ز ن ا �‬
‫�ص �له‬ ‫��ا ��س � ‪� � 1.‬ل�� ك�� � ��ه ا �لت�� �� � �� ا �ل�ل �ل� �م���‬
‫ن‬ ‫�ص���ة خ���س ا ���خل‬ ‫ا � �ل�� � �و� � �وب� �لم�ع� ي‬
‫رو� َ و ي ر �ل وى ض �إ � �ن� َ ر � �م‬ ‫ر‬
‫�ص���ة ا ��ل�ع��ل��ا‬ ‫��ف � ق ا �ة ن � ��ق �ف ن � ��لَ� � � ُ � � ن ��ف �م� ا ا � �ق َ‬
‫ي‬ ‫حو ا � �ل�� ب‬ ‫� ا �ل�ع�د �ل �مرقِ�ل��ي� �ي� �م� ر�ه� �‬ ‫ح ك��‬ ‫�� ا � �ل�ي�� �م� د �و� ا �ل�و �و� �ب��� �ي��د ي� ا �‬
‫أ‬ ‫�شُ‬ ‫م‬ ‫ُ � ي أ‬ ‫ي‬
‫�س��ق ّ ا �ل�� ���د ا �ث‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫خِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫�ه� ��د �‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�إ �ل�ى ا �ل��� �ي� ا � �ل��ص� �مه ���ط�ع�� �� �ع�� �‬
‫��ص�وا �م� �م� � ر ج‬ ‫حو د ا �عي�‬ ‫�ه� �‬
‫وى �� أ ي�� ب ّ أ � م‬
‫أَ ف ضَ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ل��ك � � � ا ‪ 2‬ق �ن ق ت ا � �ش ق ا �‬‫�‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ة � �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��وا‬‫�س��ا ب� �و� ��� �‬ ‫له�‪�� .‬د � � �� ���ط�ع� �ب� �ل� �� ��ي�� ء ا �ل� � ب‬ ‫��ر�و ر� ا �ل� �ب��د � ��ل ه� �‬ ‫�وا�لم�ق��ا �بر �إ �ل�ى ض�‬
‫���را ت� �و �ل�� �ُ�غ��� ن‬ ‫��ل د ا ا ��ل��د ��ن �ا‪� � .‬ٱ ف�ت���ق � ا �م ن ا ���خ‬
‫ل‬ ‫� ق ا ف ا��ّ ة �‬ ‫�ش‬ ‫�� �ذ‬
‫مي�‬ ‫ي‬ ‫�إ ل�ى �ع� ا ب� �� �د �ي��د ا �ل�ع��� ب� ��ل� ك�ر� �ل�ه�م �إ �ى ر ي� و رو �‬
‫� ا �ة � � ن‬ ‫� �ة �َُ � ف �ز �‬ ‫آ‬
‫�ه� �ع��ل�ى ��ط�ا �ع� ا�لمت��ع�ا �ل �و��ا ا �ل��س�ع�د ا ء ب� ��و �ل� �ي� ا �لإ� ي��م�ا �‪.‬‬ ‫�عن�ه� ا ��ل���ذ � ن � ث�ر � ا ���ط�ا �عت‬
‫�م‬ ‫� م ي� و‬
‫ا‬ ‫أ �ة أ ��ا ن � � � ق ن � � �ل�‬ ‫ق‬ ‫ٱ‬
‫فا � � ا ن ا ن‬
‫�ه� د‪.‬‬ ‫�� �لإ� ي��م� � �ي� � ب�� �ي����س �ع��ل�ى � رب���ع� � رك�� �‪ :‬ا �ل�صب� ر �وا �لي �����ي� �وا �ل�ع�د �ل �وا ج� �‬
‫ّ‬
‫�ق���ة �وا ��ل�ز �ه�د �وا ��ل��تر��ق�‪�� .‬ف�م ن‬ ‫�‬ ‫���ا ن ‪� :‬ع� ا ��ل �شّ��َ �ق � ا ��ل �ش�� ف‬
‫�‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫�وا �ل�صب��ر �م ن� ��ل��ك �ع��ل� � ر���ع��ة � رك�‬
‫�ذ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ى ب‬
‫ت‬ ‫� ن ��‬ ‫ت � ن أ �ش ف ق � ن �‬ ‫�ش‬ ‫� نّ �ة ا � ن �‬ ‫ق � �‬ ‫ٱ‬
‫� ���ش�ت�ا �� �إ �ل�ى ا �ج�ل �� ��س�ل� ع� ل�� �ه�و �‪ .‬و م� �� ��� م� ل�� ر ر ج� ع� حرم� �‪.‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ع‬ ‫ّ‬
‫��ي�را ت�‪.‬‬ ‫�و�م ن �ز �ه�د ���ف� ا ��ل��د ��ني��ا �ه�ا ن�� ت� �ع��لي��ه ا �ل�م�ص��ب��ا ت�‪� .‬و�م ن ت�ر��ق� ا �ل�م�و ت� ��س�ا ر ���ف� ا ���خل‬
‫� ب‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫� �ة‬ ‫��‬ ‫�ظ � �ة �ع ية تأ‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ت ة �‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫أ �ة أ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫ي‬
‫ق‬ ‫�‬
‫�‬
‫ح�م�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫� ر� ا � �ل� ��ط�� �و�م�و�ع ��� ا �ل�عب��ر� � �و� �و �ي��ل ك�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬
‫�وا �لي �����ي� �م� �ل�ك �ع��ل�ى � رب���ع� � رك�� �‪� :‬ع��ل�ى � ب� صِ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫�ف � أ‬ ‫�ف أ‬ ‫ّ �ة � �أ ّ �‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫� �ة �ت ن‬ ‫�م��ة‪� � .‬م ن �ت�� �ّ ��ل ا �ل‬
‫� ك��‬ ‫� ك��‬ ‫ط���ة �ت�� �ّ ��ل ا ��ل‬ ‫ن‬ ‫�و��س�ن � ا �ل� �و�ل�ي� ن�‪�� 3.‬م ن� � �ب��‬
‫ح�م� � ب��ي�� ا �ل�عب��ر� ‪� .‬و�م�‬ ‫ح� و � و‬ ‫�صرا � �ل� �� و‬
‫���ا ن ��ف ا ���أ �ّ ��ل�� ن ‪� .‬ف��ٱ �هت��د � ��ل ا ��ل�ت‬ ‫�‬
‫ف � ّ �ة ف�أ‬
‫��� نّ��م�ا‬
‫��تب��ي� ن� ا �ل�عب��ر�ة �عر�ف� ا �ل��س�نّ��ة �و�م ن� �عر�� ا �ل��س�ن � � ك�‬
‫�‬ ‫ّ �‬
‫ي�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫ى‬ ‫ي�‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ك‬
‫أ �ق َ‬
‫��هي� � ��و� ‪.‬‬
‫م‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ��غ ة ا ��ل�ع�� �ز ة �ل�‬ ‫ف‬ ‫�غ ا ض �‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬ ‫أ �ة أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫� � � ن �ذ‬
‫ح ك��‬
‫�‬ ‫�ه� �و �مر� ل� �و �هر� ا �‬ ‫�وا �ل�ع�د �ل م� �ل�ك �ع��ل�ى � رب���ع� � رك�� �‪� :‬ع��ل�ى �� �م�� ا � �ل‬
‫نم‬ ‫�� م�ّ‬ ‫� �م‬
‫� د �لت��ه �ع��ل�ى �م�ع�ا د �‬ ‫حُ ك��‬ ‫�ه� ��ف ّ��س ج���م� ا ��ل�عل��� ‪� .‬و�م ن �عل��� ش��� ا �ئ�� �غ� ا ��ئ� ا �ل‬
‫�‬ ‫ح�� ��ف ن �ف‬
‫�م‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫ل‬ ‫����ة ا ��ل‬
‫�‬ ‫�و ر �و ض�‬
‫م‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬

‫‪  3‬م‪ ،‬ي‪ :‬سقطت بعض الجمل والكلمات من هذه الفقرة‪ .‬ورواية نهج‬ ‫‪  2‬ي‪( :‬لكّل دار أهلها)‪.‬‬ ‫‪  1‬ه‪( :‬المبطلون)‪.‬‬
‫أثبتها‪.‬‬
‫البلاغة‪ ،‬الحكمة ‪ ،٣٠#‬ص‪ ٦٣٢ .‬مثل رواية ه التي ُّ‬

‫‪68‬‬
‫� �‬ ‫� ��‬ ‫� �‬ ‫����‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� �� �������� ������ ��� ������������������� �������������� �� ��������������� �������� �‬
‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫أ‬
‫حل��� �ل�� � �ف�� ّ ���ط ���ف � �م ه � �ع�ا ��ش ���ف ا ��ل ن��ا �� �‬ ‫ن‬ ‫� � ‪� 1‬ف � ض ّ‬ ‫��ل‬
‫ح�مي��د ا‪.‬‬ ‫س‬ ‫احل��م ل��م �ي�����ل‪� .‬و�م� �م م ي ر ي� ر و � ي�‬
‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ف‬ ‫� �أ‬ ‫�أ �� �ة �أ � ن‬ ‫�ذ �‬ ‫�وا ج��ل‬
‫�ص�د ��‬ ‫�ر �وا �ل�‬ ‫���ا �‪� :‬ع��ل�ى ا �ل� �مر �ب�ا �لم�عر�و�� �وا �لن��ه���ع ن� ا�لمن� ك‬
‫��‬ ‫�ه�ا د �م ن� �ل��ك �ع��ل�ى رب�ع� رك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫َ أ‬ ‫آ‬
‫���ف ا �ل�م� ا ���ط ن � �شَ�� �نَ�� ن� ا �� �لف��ا ��س�ق��� ن ‪�� .‬ف�م ن � �م ��ا �ل�م�ع � �ف� ���ش ّ�د ظ ����ه ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن ‪� � .‬م ن �ن�ه �ع ن‬
‫ي� � ى �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي� � ر ب ر‬ ‫ي� و � و‬
‫� أ أ‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬
‫�ص�د �� �� ا�لم� ا ��ط ن ����� �م�ا �ع��ل��ه‪� � .‬م ن ����� ئ ا � �ل��ا ��س�ق��� ن‬ ‫ق‬ ‫� � �غ�� � ��ن �ف� ا�لم ن��ا ���ق��� ن ‪� � .‬م ن‬
‫ف‬ ‫�‬
‫ا�لمن� ك‬
‫ي�‬ ‫ي و� �‬ ‫ي� و � ى‬ ‫�‬ ‫ي� و �‬ ‫م‬ ‫��ر ر‬
‫�‬ ‫ّٰ ّ‬ ‫ّٰ ّ ّ �غ‬ ‫�غ‬ ‫ّٰ ّ ّ‬ ‫ف ق �غ‬
‫�� ب� ا لله ج���ل ��ث ن��ا ��ؤه �ل�ه‪.‬‬ ‫�� ب� لله ج���ل �و�ع�ز � ض�‬ ‫�� ب� لله �ع�ز �و ج���ل‪� .‬و�م ن� � ض�‬ ‫�����د � ض�‬
‫ئ أ ��ا ن أ ف‬ ‫�ذ � � �أ ا ن ا ٱ ق‬
‫�ه�م ت�؟‬ ‫�ل��ك ا �ل� ي��م� � �ي� � ب� ن� �ي����س �ود �ع�ا ��م�ه �و� رك�� ��ه‪� � � .‬‬
‫ّٰ ف أ‬ ‫� ن أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ي�‪ � .‬ر���ش �د ك ا لله ���ق��د � ر���ش �د ت�‪.‬‬ ‫�ق�ا �ل‪� :‬ن��ع� �ي�ا � �م�ي�ر ا�لم��ؤ �م ن���‬
‫م‬

‫الحكمة‬ ‫البلاغة‪،‬‬ ‫نهج‬ ‫ورواية‬ ‫الحلم)‬ ‫معادن‬ ‫على‬ ‫ّدلته‬ ‫الحكم‬ ‫غرائب‬ ‫شرع‬ ‫ومن‬ ‫الحكم‪.‬‬ ‫غرائب‬ ‫شرع‬ ‫علم‬ ‫(ومن‬ ‫ي‪:‬‬ ‫‪  1‬م‪،‬‬
‫‪ ،٣٠#‬ص‪ ،٦٣٢ .‬تختلف عن رواية م‪ ،‬ي‪ ،‬ه‪.‬‬

‫‪69‬‬
‫� ا � ا �‬
‫ا �ل��ب� ب� ا �ل���س� د �س‬

‫�‬ ‫�ف‬
‫�م ن� �غ� �ر� ب� ك��‬
‫��ل�ا ��م�ه‬ ‫�‬
‫�ع��ن�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل���س�ل�ا �‬
‫ّ‬
‫ا�ل��مر�و�ي�‬ ‫��ي�‬
‫ي‬ ‫م‬

‫ق �‬ ‫ّ‬ ‫آ�‬ ‫� ا � �ّ أ ا � ا ة � �ن ّ ّ ٰ‬
‫�ي�� ��و�ل‪:‬‬ ‫�و�ع��ل�ى � �ل�ه �و��سل���‬‫� �ص��ل� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫ح� �ب�ه ا �ل� � � ا �ل‬ ‫���ا ن� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل� � ي��عل�� � ��ص‬
‫�‬ ‫ك�‬
‫م‬ ‫�ص�ل �ع��ل�ى �ب�ي ى‬ ‫م‬ ‫َم‬
‫�ع�� فِ�� ���ط ا �ت�ه�ا‬ ‫ّ �‬ ‫� �ّٰ ّ � �‬
‫‪١٫٦‬‬
‫�ش�� �ق�ّ�ه�ا‬ ‫���ا ت� �و�ج� ب��ا ر ا � �لق���ل�و ب�‬ ‫� الم��س�م�وك�‬ ‫حّ ا ت� � ��ا � ئ‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫ل�ى ر �‬ ‫له�م د ا ح�ي� ا �ل و وب ر‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫م‬ ‫ا �ل� �‬
‫�و��س�عي��د�ه�ا‪.‬‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�أ ف �ة ت� ّ‬ ‫���ع�ل ش��� ار ��ئ�ف� �ص��ل� او �ت��ك �و�ن�� او �م�� �برك�‬
‫ح�ن�ن ��ك �ع��ل�ى �ح�م�م��د �عب��د ك �ور�� �سو�ل��ك‬ ‫���ا �ت��ك �ور ��‬ ‫ي‬
‫ا ج�‬
‫�‬ ‫�� �‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫�ّ � ف‬ ‫� ف ا ت � ا غ ت � ق ���خل ا ت � ا ق � � ن ��لقّ �‬ ‫ٱ‬
‫�غ�‬
‫حق� � او �ل��د ا ��� ج�ي�����ش �ا ت� ا �ل� �ب�ا ��طي���ل � او �ل��د ا �م‬ ‫ح� �ب�ا �ل�‬ ‫�س�� � او�لم�ع�ل� ا ��‬ ‫ا � �ل�� � �لم� � ����ل�� � او �� ��م �لم� � ب �‬
‫ع‬ ‫�ّ‬‫ح ا ت � �أ ض ا � �� ُ‬ ‫�‬
‫ح��م�ل‪.‬‬ ‫��� �لي��� ‪� 1‬مك�ا‬
‫�ص�و �ل� � ا �ل� � ل‬
‫� غ �نَ ْ‬ ‫�����ط��ل� ق��ا ئ��م�ا ���أ�م ك ��ل���ط�ا �عت��� �م ت‬ ‫ف���ٱ ض‬
‫��ك� ���ف ُق� ْ�د � � ��ل�ا � �ه ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫���ا �ت‬ ‫��س� �ف�ز ا ���ف �م ض‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫ي ر ل ي� م و و �‬ ‫و � ر‬ ‫ب ر‬
‫ق‬ ‫ق ا�‬ ‫تّ أ‬ ‫ي �ن ف �ذ أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ظ‬ ‫ف‬ ‫��ف �ز ع ا �‬
‫ا‬ ‫ح‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب ��س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬‫��‬
‫�‬ ‫�‬
‫رك ى ورى ب‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫ض�‬
‫� أك أ ي �ل�ى‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ه�د‬ ‫ع‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ح��ك‬ ‫�ي� �ع �م � او �عي�� � �و ي‬
‫ل‬
‫ٰ‬ ‫آ‬ ‫أ َ‬
‫َ‬
‫�س��ا �ب�ه‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ل‬‫ح�ا ��� ‪�� � .‬ل�ا ء ا ّلله �ت���ص� ��� �ه��‬ ‫� �و �ن�ا ر �ع��ل�م�ا ��ل‬
‫�‬
‫ب‬ ‫لب‬ ‫ب س‬
‫ح�ا ت� ا ��ل��أ �ع�ل�ا � � �ن�ا ئ� ا �ت‬ ‫ن‬ ‫�خَ ض ت � ف ت � �أَثَ ف أ‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫م و ر‬ ‫�‬‫�‬
‫�ض‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��� � ا � �ل���� � او �ل� �� � �ب� � �م�و �‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ب�ه �ه�د��ي ت� ا � �ل��ل�و ب� ب��ع�د �و�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�أ‬
‫��‬ ‫ا �ل�� � ك�‬
‫�‬
‫ح��ا � �و�م ن��ي�را ت� ا �لإ� ��س�ل�ا � ‪.‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫� � � ن � �ث � �ن��ع �ة‬ ‫�خ�ز � ن � �ش‬ ‫م‬
‫�‬
‫ل�‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�ف �أ �ن � � �أ � ن خ ا �ز ن‬
‫ه��د ك �ي ��و� ا �ل�دي � � بو��يع� �ك �م�‬ ‫��‬
‫�و� و � م�ك و� و � ي‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫هو ي� �ك‬ ‫م‬‫�‬ ‫��‬‫�‬
‫م‬
‫ح �ة‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫حق� ر��م� ‪.‬‬ ‫�ور��س� �ل��ك ��ا �ل‬
‫��‬ ‫و ب‬
‫ه�‬ ‫ٱ‬
‫�‬ ‫ض‬ ‫ض ا ف ا ت ���خ ن �ف‬ ‫ٱ‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ا‬ ‫�‬‫� ّٰ ّ ٱ ��ف � � �مف‬
‫َ‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫���ع�ل �ل�‬ ‫���لك � �و ج�‬ ‫�‬
‫��� �ع��� � ا ��ي ر �م� ��‬ ‫ح� �ي� �ع�د �ل�ك � �و �ج�زه �م�‬ ‫س‬
‫� �ل�ه �‬ ‫�‬
‫له� � ��س‬
‫م‬ ‫ا �ل�� �‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َّآ‬
‫‪2‬‬

‫� �‬ ‫�‬ ‫� ّ ت � ن �ف� �ز ث � ال�م �‬ ‫ه��� ت� �غ��ي�ر � �‬


‫ح��ل�و�ل �و�ج�ز ���ل �ع ��ط�ا �ئ��ك ا�لم�ع��ل�و�ل‪.‬‬ ‫م�ك�د را � م� �و � �� او �ب�ك �‬ ‫�م� ن‬
‫ي‬
‫نهج‬ ‫رواية‬ ‫وفي‬ ‫عدنك)‬ ‫أو‬ ‫(عدلك‬ ‫‪  2‬م‪:‬‬ ‫الأباطيل)‪.‬‬ ‫جيشات‬ ‫(والدامغ‬ ‫فأتت‬ ‫الكلمات‬ ‫بعض‬ ‫سقطت‬ ‫ه‪:‬‬ ‫‪  1‬م‪،‬‬
‫(ظلك)‪.‬‬
‫البلاغة‪ ،‬خطبة ‪ ٧١‬ص‪ّ :١٤٨ .‬‬

‫‪70‬‬
‫�‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫����� ���‬ ‫��������������� �� ��������������� ��������� ������������� ��‬
‫� ��‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬
‫�‬
‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ أ‬
‫�� � ��ل��د���ك نُ��زُ��ل�ه � �مث�� ا ه � � ت��م� ��ل�ه �ن�� ه � � �ج�زه �م ن‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫ا ��ل��ّله�ّ � ْ��ع� �ع�� �� ن��ا ء ا ��ل��ا �ن�� ن �� ن��ا‬
‫�‬ ‫و و و م ور و‬ ‫و رم ي‬ ‫ب ي� ب‬ ‫� م ِل ل�ى ب‬
‫حّ �ة � ا ن‬ ‫ض ّ � ق ا � �ة �ذ ن � ق � خ ّ � �ة �ف‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫� ��ط� ���ص�ل �و�ج�� � بو ر�ه� �‬ ‫ط �ع�د �ل �و�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬‫� ب��ت��ع�ا �ث��ك ��ل�ه �م�قب� ��و��ل ا �ل�� �ه� د� �و�مر���� ا�لم��� �ل� ا �‬
‫ة‬ ‫ا‬ ‫�ش‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬
‫ظ�‬
‫ع ���ي�� ‪.‬‬ ‫�‬
‫م‬

‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫ا ��لت�ق � �ز ��ق � � ا‬ ‫�ذ �ّم ت � �ن �ة �أ �ن ا � ه �ز � �ل� ن ّ� � � أ �ّ ا‬
‫‪٢٫٦‬‬

‫� �ع��ل�ى � ��وى ر �و �و �ل�‬ ‫ح ت� �ل�ه ا �ل�عب��ر � �ل� �ي�� ي�ه��‬ ‫��ي� ر يه� � �و � ب� ي��م � � ر‬
‫�ص‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ع م‬ ‫ج‬ ‫ن أ‬ ‫��ظ � أ‬
‫�ق‬
‫� � ��ص�ل‪.‬‬ ‫�ي� �� �م�� �ع��ل�ى ا �لت�� ��و�ى ���سِ�خ�‬
‫��قََ ش �ل ا �غ ا ّ �أ غ ا ش � ف ت�ن �ة �ع ّ ا � ا ��ف �غ‬ ‫أَ�َ ا نّ أ غ ض خ ق ّٰ � ّٰ‬
‫� �ل� � �إو � � ب������� ���ل�� ا لله �إ �ل�ى ا لله ر ج���ل �م��� �ع� �م� �� را �ب� ��ب�� ��� ا � �ل�� � ِ�مي�� ب�م� �ي� �ي� ب�‬
‫� ف �ٱ �ت ث ّ ّ‬ ‫ا ا�ا ّ‬ ‫� � َ َ ف‬ ‫�‬ ‫� ُ �ة ّ أ‬
‫�ك��ر �م�م�ا ق���ل �م ن��ه‬ ‫��ر�� ��س ��‬ ‫��ش��ا �ه�ه �م ن� ا �ل ن��ا ��س �ع�ا �لم�ا �و�ل� ي��غ��� ن� �ي��ه �ي ��و�م� ��س� �لم�‪ .‬ب� ك‬ ‫ب‬ ‫ا �ل�ه�د �ن� ��س�م�ا ه � �‬
‫آم‬ ‫ّ ّ‬
‫ق‬ ‫�‬ ‫ٱ�ت ن�ز �غ � ق‬ ‫���ث � تّ �إ�ذ ٱ ت‬ ‫�ف� � خ � ا‬
‫ض��ا‬ ‫ح�ى ا �م�ا � ر� ��و�ى �م ن� � ج� ن� � �و ك����� �م ن� ��ي�ر ��ط�ا �ئ��ل ���ع�د �ب�ي� ن� ا �ل ن��ا ��س ��ا � ي�‬ ‫هو��ي�ر م�م� ك�� ر‬ ‫�‬
‫�غ � ن �ن�ز � ت ه � ا �ل� َ ا ت ّ�أ � �ش أ ا � ن أ ه �ف‬ ‫ا ٱ ت�‬ ‫� �ت‬
‫�خ‬
‫�ه�و‬ ‫ح�د �ى مب��ه�م� � �هي�� ح�� � او ر� �ي� م� ر� �ي� ‪� .‬‬ ‫�ل���لي���ص �م� � �ل�ب����س �ع��ل� ��ي ره‪� .‬إ � �ل� �ب� �إ �‬
‫�إ�ذ أ خ � أ أ أ خ � أ أ أ‬ ‫ى‬
‫�أ �‬ ‫� �‬ ‫�ف‬ ‫ق� �‬
‫� ��ط�� � � � �ص�ا ب�‪.‬‬ ‫� ��ط�� � � �‬ ‫� ��و ت� �ل�� �نّ�ه �ل�ا ي���عل��� ا � �‬ ‫���ش��ه�ا ت� ��ي� �مث���ل ��غ�ز �ل ا �ل�عن� ك‬
‫��‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫�م ن� �� ���ط� ا �ل‬
‫م‬ ‫م‬ ‫�خ ّ ا �ع َ �شَ ت ّ‬
‫�ه�ا ��ل�ا ت� ��ل�ا ���عت���ذ �م ّ�م�ا ��ل�ا ي���عل��� �في����سل��� � ��ل�ا ���َع ض��ّ ���ف ا ��ل�عل��‬ ‫���ا‬
‫��‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬
‫م م و ي � ي� م ب ضِ ر س‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي ر‬ ‫� ب�� ��ط �ع�� � او � ر ب ج �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬
‫ث‬ ‫� � ش �ت � ن � � ا ت �خ� ن �‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬
‫ا‬
‫�‬ ‫� �ة �ذَ ْ‬ ‫ق ا � ف غ ن �ذ‬
‫�و ري�‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�ص‬
‫و� ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫د‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ع �ي��� ��م �ي�� ر � او ا �لر� او �ي� ر و يرح � ي��م ب ِ�ي�‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫ه���‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�� ���ط�‬
‫� ق �‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫�ا‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫� �ا‬ ‫���ا �ئ�ه ا �� �ف�ل �� ا ��ل‬ ‫�حّ � ��ق� ض‬‫َ‬ ‫�ُ���س�ت‬
‫�ص�د ا ر �م�ا �ورد �ع��لي��ه �و �ل� � ��ه�ل �لم�ا � ّرظ ��� �ب�ه‪.‬‬ ‫ح ار �م‪� .‬ل� �م��ل��ءٌ � او لله �ب��إ �‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬
‫�وي ل‬
‫�‬
‫ي‬ ‫رج‬
‫�غ‬ ‫�ت ف‬
‫� �����س�ي�ر �ر����ب�ه‪:‬‬
‫ي‬
‫�خ ا � �أ ��ص � �أ ض ا �ف �أ� �د �ه ا ��ل ا � �آ خ‬ ‫� ن‬ ‫� ا فّ‬ ‫�ق � � ا َ‬
‫�‬
‫��� � ح� �م� �إ �ى �ل� ر‬ ‫�)‪� :‬ل� �ل‪ ،‬و �‬ ‫يري��د‪� :‬ل� ي�ج� ��‪� .‬و(ا �ل �سِ�� �‬ ‫�) � �‬ ‫��و�ل�ه (�ل� �ي�� ي�ه��‬
‫� �‬ ‫�ذ � �‬ ‫� ف‬ ‫ّٰ‬ ‫أ أ نّ‬ ‫ج ظ�‬ ‫� �ٱ �خ ا ف � ف‬
‫�ك��ا‬
‫�ه�م�ا‪� � .‬و را د � ��ه �م ن� �ع��م�ل لله �ع�م�ل�ا �ل�م �ي�����س�د �ل��ك ا �ل�ع��م�ل �و�ل�م ي��ب� ���ط�ل م�‬ ‫�ل� � ت��ل� �� � �ل� ���ي�‬
‫� ُ �ة � � ن‬ ‫أ غ ش � �ة ُ � َ‬ ‫� ُ �ٰ‬
‫�� ار‪� .‬و(� ��ب��ا ��� ا � �فل��ت�ن� )‪� :‬ظ ����ل�م�ه�ا‪� .‬و(ا �ل�ه�د �ن� )‪ :‬ا �ل��س��ك�و�‪.‬‬ ‫�نّ��ه ��ل�ا ��ز ا �� �ن�ا �ض‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�ي�ف����س�د ا �ل ن�ب�� ت� �و�ل‬
‫ي ل‬
‫� َ غْ َ أ‬ ‫أ أ نّ � ا ف ا ��ف � ف ت�ن �ة ن � ش ّ � ا ��ف �‬
‫��ي�ر‪� .‬و (�ل�م ي����� ن�) � �ي�‬ ‫�ك�و ن� �م ن ا ���خل‬ ‫�‬
‫��س�‬ ‫ل‬‫� را د � ��ه �ل� ي���عر�� �م� �� ا � �ل�� � �م� ا �ل���ر �و �ل� �� ا �‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫أ‬
‫� � ا �ل� ا ت ا � � � �ة‬ ‫� �آ � ن � ا ا � ت غ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�ف �‬ ‫�‬
‫�ه�م� �)‪� :‬لم��س� �ل�‬ ‫ح�د ى مب �‬ ‫�ل� �ي��لب� ث� ��ي� ا �ل�عل��� �ي ��و�م�ا �� �م�‪� .‬و (ا �ل� جِ �)‪ :‬ا�لم� ء �لم����ي ر‪� .‬و ( �إ �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫م‬
‫�خ �� ��ف ا �� �ظل���ل�� ��ق �� ه ���ل ه ا ��ل �ا � � ا‬ ‫� �ذ‬ ‫� ّ��ا ���ط � �ش‬ ‫ا �ل�م�ع ض���� �ة ��ق �� ه �خ‬
‫ع�� � او ت�)‪� :‬ه�و ا �ل�� �ي� ي� ب��ط �ي� � ‪� .‬و �ول� ع ي�� ��س�ل (�و �ل�‬ ‫وو ب‬ ‫(‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫م‬
‫�‬ ‫ظ‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫��ق � م � � ا �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ُق � ُ‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫�� �� �� ���ط� )‪ :‬ا �� �ل� ي�� �����ه �و�ل� ي ك��‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫���ع ض��ّ ���ف ا ��ل�عل��� ��ض‬
‫ح�م�ه‪� .‬و �و�ل�ه �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� � (�لم� �ر ��� �ب�ه)‪:‬‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ي � ي� م ب‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫� �ق � �‬
‫ا �لت�� �ر ظ� ��� ا�لم�د �‪.‬‬
‫ح‬ ‫ي‬

‫‪71‬‬
‫�‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫����� ���‬ ‫��������������� �� ��������������� ��������� ������������� ��‬
‫� ��‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬
‫�‬
‫�‬ ‫ٱ‬
‫�ور �و�ى �ب� ن� �عبّ��ا ��س ��ق�ا �ل‪:‬‬
‫أ‬ ‫م�ؤ �م ن��� ن �ع��ل ّ��ا �ع��ل��ه ا ��ل�ص�ل�ا �ة � ا ��ل��س�ل�ا � � �� � �ص�فّ��� ن‬ ‫أ تُ أ � �‬
‫‪٣٫٦‬‬
‫�ة‬
‫���ا ء‬ ‫ي� �و�ع��ل�ى ر� ��س�ه ِ�ع�م�ا �م� ب��ي� ض�‬ ‫و‬
‫أ م م‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ر� ��ي� � �م�ي ر ا �ل‬
‫�ف �ث ف ف �‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫�ّ‬ ‫ُ‬ ‫ا َ � ��‬ ‫���أ نّ �ع ن‬
‫�ه�ى �إ �ل�ي� � �و �ن�ا ��ي� ك����� ���ق��ا �ل‪:‬‬
‫�ّ‬ ‫� ا � ن �ن ت‬ ‫حِ�م ش�� � ��ص‬
‫ح� �ب�ه �إ �ل�ى � � � � �‬ ‫و �‬ ‫ي‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫�‬‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫��س‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫ي‬ ‫��‬‫�وك�� � ي�‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫��لخ �ة َ ّ �‬
‫�‬
‫�ك���ل ا ا ���ل�ؤ �‬
‫�� � �ة‬
‫��س����ن � � � �‬ ‫� ���ش�� � �ع ن� ا ا �� �ص ا ت � ���ل ا ا ل ك‬ ‫ي� ا ��س��ت �ش�� ِ�عر� او ا‬ ‫�م�ع ش��� ا �ل�م��س��ل�م�� ن‬
‫ي � و �و �ل �ّو �ٱ و�ج ب ب� ��و َ ي ٱ و م �و ل � م‬ ‫أ�خ فّ �ُ نَن أ‬
‫ر‬
‫ح ��� � ا ا ��ل ّش����ز � � ����ط�ع ن�� ا ا ��ل���ش�ز‬ ‫�َ�ظ‬
‫ل‬‫ف ��ف ا �ل� �ق � � �ة ��‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫���� � �و ���ل��� او ا �ل ي �‬ ‫�‬
‫� �و � ��� او ا�جل‬
‫ر‬ ‫ر و و‬ ‫��س�و�� �ي� �غِ �م�د ب���ل ا �ل��س�ل� � �و و‬
‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ح ا ��ا � ظل���� � �صِ ��ل� ا ا ��ل��س� �ف ��ا �لخ‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫فِ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫أ � َّ أ‬
‫� ���ط� � او �ل �م�ا �‬
‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ب�‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬‫��ل�ا ق��د ��س�م�ع ت�) � �ون�ا ��‬ ‫(� �و ا �ل ن���تر � �و ا �لي����سر‪ :‬ك��‬
‫ّى ٱ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ط�� �ف�� �ض‬ ‫� ا ��ل ُّ � ا �ق� ا �ل�م��� ن‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫�ُ ا أ ���‬ ‫�‬‫س‬
‫�‬ ‫�ة ���‬ ‫م�� � ا ��ل� ا �ل�م� ت‬ ‫��ا ��لنّ��� ‪� � .‬ٱ� �ش‬
‫�� �ر��وا‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬‫ي‬‫ل‬‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫و‬‫�‬ ‫)‪.‬‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫(‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫���ش�‬
‫ي‬ ‫م‬‫�‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�‬
‫ب بل‬
‫ب‬
‫� � ض ن ه ف �ت ��ش �ذم � ه �ق �ق ّ � � �ث �ة‬ ‫�‬
‫� �ف �� ن ا ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫ثَ�َ� �ف نّ �‬
‫����ي�� �م��� ر � را عي�� ‪� .‬د �د � �ل�ل� �و ب�� �ي��د ا‬ ‫ب�ج��ه‪� .‬إ� � ا �ل�� ي� ��ط� � را ك�د �ي� ِك��سره �� � حِ �‬
‫م‬ ‫ج‬
‫أ خّ � �‬
‫� �و �ر �ل��لن���ك�و��ص ر ج��ل�ا‪.‬‬
‫�غ‬ ‫�ت ف‬
‫� �����س�ي�ر �ر����ب�ه‪:‬‬
‫ْ‬
‫� َث‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫� ��ف�)‪ :‬ا ج ���ل‬ ‫� � � �ل�ز ت �ّ ش أ ��ص ا أ َ �ذ ُ � غ ضّ‬
‫�م�ا �ع��ة‪� .‬و��ق�و��ل�ه‬ ‫��ب��ه� ‪� .‬و(ا � ك‬
‫ل��‬ ‫ح� �ب�ه) � �ي� �ي�� �مره� �و�ي����‬ ‫(ا �ل��س�لي� ��ط)‪ :‬ا � ���‪( .‬يح�م�� � �‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫أ ٱ�‬ ‫أ ي‬
‫�‬ ‫� �ة‬ ‫�‬ ‫ّ �‬
‫حب����س�و�ه�ا � �و �خ� ف� ��و�ه�ا‪� .‬و (ا �ل��ل��ؤ � )‪ :‬ج��م� �ل�� �م� �و��هي� ا �ل��د ر ‪ .‬و�‬ ‫( �و�ع ن�� او ا �ل�� �ص� او ت�) � �ي� � �‬
‫ع‬ ‫فع أ‬ ‫م‬
‫ق أن‬ ‫ّ‬ ‫أق ق �‬ ‫�خ ف ف‬ ‫��ن� ن�)‪ :‬ا ��لِ��تر��س��ة‪� .‬ي��ق ��و��ل‪ :‬ا ج�‬
‫ّ‬ ‫��لُ َ‬
‫��س�و��)‪� � :‬ي� ��س�ه��ل�و�ه�ا �ب���ل � �‬ ‫��ع��ل�و�ه�ا � ���ا ��ا‪� .‬و (� ���ل� �� او ا �ل ي �‬ ‫(ا�ج‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫� ُّ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫ت‬
‫�ق‬ ‫�س�ف� � �� � �‬ ‫ظ‬
‫ح��ا � ا �ل � � �لئ�� �ا �ت��ع��س ‪( � .‬ا �ل���� )‪�� :‬م� ظ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�د ه‪� .‬و��و�ل�ه (�و�ص��ل� او‬ ‫ع ���ب�� ا �ل� ي � ي‬ ‫� ت �ج �و �إ �ى ل�ك ل ر و ب�ى ج‬
‫أ‬ ‫� � أ �إ�ذ ق‬
‫�� ا ��ئ� ��ت�ق� ّ�د �مت�� � �و ��س �عت�� ‪� .‬و��ق� ��ل�ه (� او ��ل �م�ا �‬ ‫�‬
‫�صر ت� �ع ن� ا �لض�‬ ‫� ��ط�ى)‪� � :‬ي� ا ���‬
‫ا ��ل��س� �ف ��ا ��لخ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫مت �م‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي �و� ب‬
‫�ة‬ ‫��ق ه�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫�إ�ذ‬ ‫أ‬ ‫ا�‬
‫�‬ ‫�ص � ا �ل �م�ا � ب����ع�د �م ن � ���د � � ���ط�ع ن��ه � يم��م� ه ��ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���ش��‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬‫�‬‫(‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫و‬
‫و ب بل و‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬‫ن�‬ ‫�‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫ر ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ب�ُ �ل�بن���ل)‪ � :‬ي‬
‫أ‬ ‫����سُ أ‬
‫ن‬
‫ض�ن �ا �)‪:‬‬ ‫ط��ا �‪� .‬و (ا ��ل‬ ‫ح�ا)‪�� �� � :‬س�ه��ل��ة‪� .‬و (ا ��ل ُّ � او �ق�)‪ :‬ر � او �ق� ا ��ل��� ت� ا �ل�م���ش �د �ود ��ا ��ل�� ��� ن‬
‫��‬ ‫ح�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫بي‬ ‫ر‬ ‫� ي‬ ‫ج�‬
‫� � ن �َ‬ ‫�‬ ‫َ‬‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬‫ّ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬
‫ي� �� ���را �ل�ع�د �ّو‪� .‬و (ا �ل���ط��ع� ا �لي����سر)‪:‬‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫� �ظ �� ا ا �ل ش �ز � ا �لن ظ� �� � �ؤ خ� ا �ل� � ن ظ‬
‫ح �و ��� ر)‪ :‬ه�و �ر ب�م� ر ع�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ن��ا �‪� .‬و��ق� �ل�ه (� �و �ل‬ ‫ن‬ ‫ا ج��ل‬
‫و‬ ‫ب‬
‫� نَّت � � ن ���خَ‬ ‫ا��ا ن ��ذ‬
‫���ل��س‪.‬‬ ‫�ه��ك‪� .‬و (ا ��ل���ش�ز ر)‪� :‬ع ن� ي��م��ن ��ك �و�ش��م�ا ��ل��ك‪� .‬و (ا �ل���ر)‪ :‬ا �ل���ط��ع ا ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ح�‬‫�م� ك�� � �‬
‫�‬ ‫ي‬

‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬
‫ا ن � ن ا ��لُ�خ� فّ ف �‬ ‫�ُ ق ّ‬ ‫ن أ � ق ا � ا ق ا فَ �ُْ ا�� � غ‬
‫‪٤٫٦‬‬

‫�� ا �لرد ا ء‪.‬‬ ‫ي‬ ‫�م� � را د ا �لب ���� ء‪� ،‬و �ل� �ب ���� ء‪�� ،‬لي�ب�� �كِر ا �ل���د ا ء �و�لي�����ل �غِ� ي‬
‫���ش�� � ا �ل����س� ء �و� � �‬
‫ّ �ة �‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ق‬
‫ي� �و�م�ا �خ� �ف�� ا �لرد ا ء؟‬ ‫م�ؤ �م ن��� ن‬
‫�ي���ل‪� :‬ي�ا � �م�ي�ر ا �ل �‬
‫ق ّ�ة � َّ‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫��ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪��� :‬ل� ا �ل��دي� ن�‪.‬‬
‫م‬

‫‪72‬‬
‫�‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫����� ���‬ ‫��������������� �� ��������������� ��������� ������������� ��‬
‫� ��‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬
‫�‬
‫�ا ق �‬ ‫�ل� فّ ف ظ �‬ ‫� ف‬ ‫� ن �� ظ �� � أ ّ‬ ‫�‬ ‫�� ن‬
‫�هره �و �ل� ي��ث�����ل�ه �ب�ا �ل��دي� ن�‪).‬‬
‫�� �� �‬‫�هر �ل�� �ن�ه �ي��ق�� �ع��لي��ه‪� .‬ي��ق ��و�ل‪��( :‬ي�خ� � �‬
‫�‬ ‫�ب�ا �لرد ا ء ع� ا ل�‬ ‫ك��ى‬
‫�‬
‫ع‬

‫ف� �‬ ‫�ف � ش‬ ‫ة �‬ ‫�‬ ‫أ‬


‫�ق�ا �ل‪:‬‬ ‫ر� �ى �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا �م ر ج��ل�ا ��ي� ا �ل���م��س ���‬
‫���ق �عن�ه�ا �ف� �نّ�ه�ا �ُ�م�� �ة �ُ�م � �ة ��تُت���� ا ��ل � � ��تُ��� ا ��لث�� � � �تُ ظ� ����ه ا ��ل��د ا ء ا ��ل��د �ف�� ن‬
‫‪٥٫٦‬‬

‫ي�‪.‬‬ ‫م � �إ � ب�خِ ر �ج �فِ ر فِ �ل يرح و ب ل�ي� و ب و � ر‬


‫ُ‬
‫��ق� ��ل�ه �ع��ل��ه ا ��ل��س�ل�ا � ( ��م � �ة)‪ :‬ا �� ��ت�ق� ����ط� �ش�� ه� �ة ا ��ل ن����س�ا ء‪�� � .‬ق� ��ل�ه ( ��تُت����� ا ��ل �)‪ :‬ا �� �تُ� ن���ت�ن ه�ا‬
‫�‬ ‫و و فِ ل يرح ي‬ ‫َ� و‬ ‫م �ج �فِ ر ي‬ ‫و ي‬
‫ا �ل� �ت �ت‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ع أ ن ت ن � ا ��ق � ه � � �‬ ‫�‬
‫أ ة �تَ فِ َ�ة أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫� ّتَ فَ‬ ‫��‬
‫حه�‪� .‬و �و�ل� (ا �ل�د ا ء ا �ل�د ���ي�)‪� :‬ه�و م��س � ر‬ ‫� او �لإ� ��س�م (ا �ل �����ل)‪� .‬ي���� �ل (ا �م �ر � � ���ل� ) � ي� � ���� ير �‬
‫� ��ذ ق �ق ت ه ا �� ��� �ة ق � ف ا ��ل ش��� �ت �ن ه ا �� ��� �ة ت ظ �‬
‫�هره‪.‬‬ ‫ط�ي��ع� � �و� �� �‬ ‫ط�ي��ع� ‪� .‬ي�� ��و�ل‪ �� :‬م��س ��يع� � �ع��ل�ى ل ب‬ ‫�ه �ر� ل ب‬ ‫ا �ل� �ي� ��د �‬

‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫ُ� ُ ّ‬ ‫م‬
‫� أ � �ُم�ت ا � � �ة ُ ُ‬ ‫ّ‬
‫‪٦٫٦‬‬

‫ح�ا �م ب����ل‬
‫ح�ا‪.‬‬ ‫ح�ا � ��ل�ا ء �م ك�‬
‫����ل‬ ‫�إ ن� �ِم ن� �ورا �ئ ك��‬
‫� � م�ورا م� ح�ل� رد � وب‬ ‫م‬
‫ع ��� �ة ق ا �‬ ‫ا ��ل� ظ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬
‫ن ت�ن‬ ‫�‬ ‫ال�مت ا �ة � �‬
‫ح��ل� )‪ :‬ا �ل��ط� او �ل ي���ع��ي� �� �ا �ي� ��ط�و�ل � �مر�ه�ا‪� .‬و (ا �لردح�)‪ :‬ج��م� رد اح� �و��هي� ي�م� ‪� .‬ي���� �ل‬ ‫( �م� �‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ع‬ ‫أ‬
‫�ذ � � �� �� �ة �إ�ذ ��ظ ت � ة �إ�ذ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫���ل � ن ا‬‫�‬
‫ح�ا)‪ :‬ا �� �ُي ك�‬ ‫��� ت� �ع �ز ت ا �ق � �م ك�‬
‫���‬
‫� ا �ل�� ��س‬ ‫��ي� ���ه�‪� .‬و��و�ل�ه ( �ل ي‬ ‫ل���ي��ب�� ا �ع �� �م� �و�ل�ل�م �ر � ا كب�� ر �ج‬ ‫�ل�ك ل� ك‬
‫ح‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫� ا ��ل ج��� ) �إ�ذ ا � ��ن �ق� ����ط� ن‬ ‫ح�ه ا ��له�ّ)‪( � .‬ا�لم���ل ن �ق � � � �‬ ‫����‬
‫ك�‬ ‫��� �‬ ‫�‬ ‫� ّ‬
‫�ل���ش �د �ت�ه‪� .‬ي��ق��ا �ل ( ك��ل‬
‫ع �م�‬ ‫�)‪� :‬م� ��و�ل�ك ( ب�ل ر ل‬ ‫� ا �لر ج���ل � �و �ل � م و ِب‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫حأ �ت‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫ح ّرك‪.‬‬ ‫ا �لإ�� �عي��ا ء �ل��� �ي��ق��د ر � ن� ي��‬
‫م‬

‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫م‬ ‫�‬
‫تَ ا قُ �� �ة ن �ف ق‬ ‫� ت ا �ل �‬
‫‪٧٫٦‬‬

‫�ه�ا‪.‬‬
‫ا �لب�ي��� مع�م�ور ��نِ �� �� ا �ل�ك��عب�� �م� ��و� �‬
‫ت ا�‬ ‫ّٰ‬ ‫�ق �‬ ‫ُ � ّ � ا ن �ف ق‬ ‫�ن ق �� �ة أ‬ ‫�‬ ‫�ق �‬
‫���ع� �ل�ى‬ ‫ا لله‬ ‫�ه�ا �م ن� ��و�ل‬
‫ي�ه� �م� ��و� �‬
‫�م�طِ�� �ل �ع�ل�‬ ‫��و�ل�ه �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا �م ( � ت��ا �َ� ا �ل�ك��عب�� )‪� � :‬ي�‬
‫َ �إِ�ذ �نََتقْ َ ا ٱ ْ�� ََ َ �فَْ قَُ ْ َأ َُّ ُ � َّ�ةٌ‬
‫���� �ن�ه �ظ ����ل� }‪.‬‬ ‫{�و � ��� ن�� � �جل‬
‫� ب���ل ��و���ه�مك�‬

‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫َ‬ ‫م‬
‫� ن ا ��ف ق ف�تَ����ل � � تّ ت‬ ‫� ن ��ف‬ ‫�م��ة �ت‬ ‫ل���ل�م��ة �م ن ا ��ل‬ ‫� �ة أ ��نّ أ�ت ت � ف نّ ��‬ ‫خ����ذ ا ��ل‬
‫‪٨٫٦‬‬
‫�ن‬
‫��س��‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫�ج‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫�ص�د‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬
‫�‬ ‫� ك��‬
‫ح�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬‫� ك��‬
‫ح�‬
‫�‬ ‫� � ى‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�إ‬
‫ج‬
‫�إ ��ل�ى �ص�ا �‬
‫حب��ت �ه�ا‪.‬‬

‫‪73‬‬
‫�‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫����� ���‬ ‫��������������� �� ��������������� ��������� ������������� ��‬
‫� ��‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬
‫�‬
‫أّ‬ ‫أ‬ ‫� ُ‬ ‫ق � �� � �ة �ف ف �إ�ذ أ‬
‫� �ة ق‬ ‫�ه�ا‪� � .‬و را د �ع��لي��ه ا ��ل��س�ل�ا � � ن� ا �� ك�‬
‫ل���ل�م� ��د‬ ‫�‬ ‫� ا �ل��ل��ق �م� ��ي� �ي��ه) ا � د ا ر�ه�ا �و�ل� ي���سغ�‬ ‫����ل‬
‫� ����ا �ل‪�( :‬جل‬
‫ي‬
‫أ � � ََ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫�ج‬
‫�‬
‫حت ���س � ا ا �ل �ؤ �م ن � ا �� ا �ل� ��ف ث �ق ف� ا‪1‬‬
‫� ا ت �ن � ّ‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫ت�ت‬ ‫�‬ ‫ت�ز‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫�ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م � �و لع� م ي��� �‬
‫�ه�‬ ‫عه� �‬ ‫��س��� �ى ي �م �‬ ‫�ص�د ره �و �ل� � ك‬ ‫حرك ��ي� �‬ ‫ي���ع��ل�م�ه� ا�لم ن�� ��� ��ل� � ا �ل ��‬
‫� �ة‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ف ت � �ف‬
‫� ك��‬
‫ح�م� ‪.‬‬ ‫�ص�د ره �إ ��ل�ى � �خ�� ا �ت��ه�ا �م ن ك�‬
‫�ل���� ا �ل‬ ‫��س��ن� ��ي� �‬ ‫��� ك‬
‫م‬ ‫�‬ ‫و‬

‫مصححة في الحاشية (فيثقفها)‪ .‬ي‪( :‬فيتقنها)‪ .‬ه‪( :‬فيثبها)‪.‬‬


‫‪  1‬م‪ :‬في المتن (فيثبتها)‪ّ ،‬‬

‫‪74‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫ا �ل��ب�ا ب� ا �ل���س�ا ب���‬
‫ع‬

‫�‬ ‫�ف‬
‫ا�ل��مر�و�ي� �ع��ن�ه �م ن� �ن�� او د ر ك��‬
‫��ل�ا ��م�ه‬ ‫��ي�‬
‫�‬ ‫� �� أ �‬
‫� � � �لف��ا �����ظ�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل���س�ل�ا �‬
‫�و �م ل‬
‫م‬ ‫ح‬

‫ف �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف أ � � �ؤ � ن ن ّ أ � �‬ ‫أ‬ ‫� �ز‬


‫� ب� ن� � ب ��ي� ��ط�ا �ل ب� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ا�لم��ؤ �م ن� ���ق��ا �ل‪:‬‬ ‫��ق�ا �ل �ي��د ب� ن� � ��سل��� ‪� :‬و�ص� � �م�ي ر ا�لم� م���ي� �ع��‬
‫ل‬‫�‬
‫م‬
‫�ف‬ ‫�خ ض �ف ف‬ ‫ن �ف ق‬
‫ُ أ �ف � ي‬ ‫�ق ةم �ف‬ ‫ف �ة �‬
‫‪١٫٧‬‬
‫ة‬
‫�ص��� ا�لم��ؤ�م ن� ��ّو� ��ي� دي�� ن��ه �و ج� �ر � ��ي� �لي��ن �ه � �إو ي��م�ا � ��ي� �ي���ي��ن �ه �و��و��� ��ي� ���ق��ه �و�ع��م�ل ��ي� �عل���‬
‫� م‬ ‫ّ �ف ٱ ت ق �ة َ‬
‫ح�ه �� �� ن‬ ‫������ ‪��� 11‬ف ر�ف��ق ‪�� .‬ل�ا ��غ����ل��ه �ف ج��ه �و ��ل�ا �ي ف��� �ض�‬ ‫� �ن���ش �ا ���ط ���ف �ه�د �ى � � �� � � � ا‬
‫ط��ه‪.‬‬ ‫�� ب‬ ‫�س��� �م� �وك�ي س ي� � ي ب ر‬ ‫بو ر ي�‬ ‫ي�‬ ‫و‬
‫� ا ت��ّ‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�ن ف‬
‫� ����س�ه �م ن��ه ��ي� �ع ن��ا ء � او �ل ن��ا ��س �م ن��ه ��ي� �إ �ع���ا ء �ل� ي����ت��ا ب� �و �ل� ي�����كب� ر‪.‬‬

‫��� �ة أ‬ ‫أ‬
‫ن‬ ‫ح�م� � �و ض�‬
‫� ك��‬ ‫�� �م�ا ���ف �ه��ذ ا ا ��ل�� �ن��س�ا ن� ق���لُ��ه � ��ل�ه �َ�م ا دّ �م ن ا ل‬ ‫ا � � � ا �ع‬
‫���د ا د �م�‬ ‫ب و و �‬ ‫إ‬ ‫ي�‬ ‫�و��ق� �ل �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� �م‪ � :‬ج ب‬
‫� � أ‬ ‫أ ّ � �‬ ‫�‬
‫� ��ل�ه ا �لر ج��ا ء � �ذ ��ل�ه ا �ل���ط�م� �و ن� �ه�ا �� �ب�ه ا �ل���ط�م� � �ه��ل��‬
‫�ك��ه ا ��ل‬
‫‪٢٫٧‬‬

‫حر��ص �و ن� �م��ل��‬
‫�ك��ه‬ ‫خ �ا �ف ف ن ن‬
‫�إ‬
‫�‬
‫�إ‬ ‫�ه�ا‪�� :‬إ� � ���س�‬ ‫��ل �‬
‫ع� ن أ‬ ‫ج‬ ‫ع‬
‫س‬ ‫��‬
‫ا� ض ن‬ ‫ّ �‬
‫��� � ���ش�ت�د �ب�ه ا �لغ��ي ظ� ��� �و � � ��س�ع�د �ب� �لر��� �‬
‫ٱ‬
‫�‬‫ا ��ل���أ �� ق�ت���ل�ه ا ��ل�� �� �سف�‪ .‬ن �ع ض�� ��ل�ه ا ��لغ�� ض‬
‫ح‬ ‫أ‬
‫ى ي�‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫ب‬ ‫�إ � ر �‬ ‫ي س‬
‫� ��ذ � ن �ٱ�تّ � �� ه ا � �أ �م ن �ٱ � �ت �ل �ت ه ا ��ل� ّ�ة � ن �أ � اف‬ ‫ن ن ا � �� ��ف�ز �ش غ� � �ل�‬ ‫ا ��ل�ت� ف�ّ ظ �‬
‫� ���‪� .‬و � �� �ل�ه ا ل �� ��ل�ه اح� ر و � ��س ل� �ل� � �س � ب� � �غِ ر ‪ .‬و � � د‬ ‫ح‬
‫�إ‬ ‫�ة ّ �إ � ع‬ ‫أ‬‫ع‬ ‫أ �إ‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ع�‬
‫� �ق��ع�د � ه ا �لض��� �ف‬
‫ب� �‬ ‫و‬
‫�‬ ‫ن �‬ ‫ن‬
‫�ج�ز ‪� � .‬إو � ���هِ��ك��ه ا �ج�ل�‬ ‫�م�ا ��ل�ا � ���طغ���ا ه ا �ل��ن�� �و � � �ص�ا ب��ت��ه ف��ا ق�� �م��س�ه ا �ل‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ى َ �إ ّظ � � � �ة ف ّ ق ع‬ ‫َّ‬ ‫أ‬
‫��ّ ف ا �� � ه �م��ف‬ ‫ّ‬ ‫ض‬ ‫� �ت‬ ‫�و ن� � �ف ���ط ��ه ا ��ل �ش�� ب �� �‬
‫��ك ���ت��ه ا �ل� �� ن‬
‫��ر �و�ك��ل �إ �ر �ط ب� ��س�د‪.‬‬ ‫��ك�ل � ���ص�ي�ر �ب�ه �م�‬ ‫ط�� ‪� � .‬‬
‫بِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�إ‬
‫ع‬

‫�إ�ذ ن ظ � � � � ق �‬ ‫ة �‬ ‫�‬ ‫�ن‬


‫���ا � �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � ا �ل��س�ل�ا � ا �� ���ر �إ �ل�ى ا �ل�ه�ل�ا �ل �ي�� ��و�ل‪:‬‬ ‫ك‬
‫م‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬
‫� ت ّ ��ف ن ا �ز � �ت ق ا � ت ّ �ف ��ف �ف � � ت�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� �ّ��ه�ا ا ��خل‬
‫‪٣٫٧‬‬
‫�‬ ‫ّ‬
‫�صر� �ي� �لك ا �ل��د �ب�ي�ر‪.‬‬ ‫ط�� لله ا �ل��د ا ئ�ر ا �ل��س �ر�� ا�لم��رِد د �ي� �م�� �ل ا �ل ����د�ير �لم��‬ ‫ي‬ ‫���ل�ق� ا�لم��‬ ‫ي‬
‫آ �ة ِآ‬ ‫ع‬‫�� �ظ � �َ أ ي ض‬ ‫ع‬ ‫آ‬
‫�ا �ة‬ ‫�‬
‫��ع��ل�ك � �ي� �م ن� � �ي�ا ت� �م��ل��ك��ه �و�ع�ل �م�‬ ‫�َه� �و ج�‬ ‫�‬
‫� � ا ��ُ‬
‫ل‬
‫ب‬ ‫ك‬ ‫� �من� ت� ب��م ن� � ��ّور ب�ك � و و ب�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫م‬ ‫م ح‬
‫‪  1‬ي‪( :‬كسب)‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬
‫ُ‬ ‫ٱ‬
‫ا � �أ ��ف �� ا � � �ن ا ة‬ ‫ن � �‬ ‫� ة �‬ ‫�م ن �ع�ل�ا �م�ا ت� ��س��ل���ط�ا �ن�ه‪ .‬ف��� �مت‬
‫ه���ك �ب�ا �ل�ز ��ا د� � او �لن ��ق��ص�ا � � او �ل��ط��ل�و �و �ل� �ول �و �لإ� � ر�‬ ‫� ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫�� ف �ف ��ّ �ذ � أ‬
‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ط�� � �إو �ل�ى �إ را د ��ه ��س �ر�� ‪.‬‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ع‬ ‫� او �ل��ك�� �سو��‪�� .‬ي� �ك��ل �ل�ك � ��� �ل�ه �م �� ي‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫��ع��ل�ك �م�ف�ت��ا �‬ ‫�ص�� ���ف� ���ش �� �ن��ك‪ .‬ج�‬ ‫طف �م�ا � ن‬
‫�‬
‫� �‬ ‫ّ �ف‬
‫� ب� �م�ا د ب�ر ��� � �مرك �و� �ل�� �‬ ‫ح�ا �ن�ه ���فم�ا � ج�ع‬
‫��‬
‫س�‬ ‫�� ب‬
‫ح‬ ‫ع ي‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫ح�ا د ث�‪.‬‬ ‫ح�ا د ث� �ل�� �مر�‬ ‫�ش�� �هر �‬
‫َ‬
‫� ت‬
‫�ا �� أ � ن �ة‬ ‫� ة � ا ُ نّ � �أ‬ ‫�َ � �أ ّ‬ ‫ٰ‬
‫��ع��ل�ك ا ّلله �ه�ل�ا ��ل �برك���‬
‫طه�ا ر� �ل� �ت��د ���س�ه ا �ل� �ع�وا � �ه�ل ل � م��‬ ‫�‬ ‫حق��ه ا �ل� �ي�ا � �و ��‬ ‫���ة �ل�ا ��م �‬ ‫ج�‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫آ‬
‫� ف‬ ‫اَ‬ ‫�‬ ‫�ا �� � � ا � ف‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫�ف‬ ‫�‬
‫��د �ي��ه �وي���سر‬ ‫ح��س �ي��ه �يو��م ن� �ل� �ن �ك‬ ‫�م ن� ا �ل� ��ا ت� �و��س�ل�ا �م� �م ن� ا �ل��سي��ئ��ا ت�‪� .‬ه�ل ل �سع�د �ل�‬
‫�ا �ة‬ ‫�ا �� �أ � ن � ا ن �ن��ع �ة � ن‬ ‫شّ‬ ‫خ � ا �ش‬ ‫� ا ا �ز‬
‫ح��س�ا � �و��س�ل �م�‬ ‫�ل� ي��م� ج��ه �ع��سر �و��ي�ر �ل� ي��� � �وب�ه ���ر‪� .‬ه�ل ل م� � �إو ي�م� � �و �م� � �إو‬
‫� �إو ��س�ل�ا � ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ن ظ� � أ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ز‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫أ‬ ‫� ّٰ م ّ ٱ‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ع�ل�� �ِم� � ر���ى �م� ��ط��ل� �ع�لي��ه �و� ك�ى �م� �� ���ر �إ �لي��ه �و� ��س�ع�د �م� ���عب��د‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫له� � ج�‬ ‫ا �ل��‬
‫ع‬ ‫�م‬
‫� ف‬
‫�ل��ك �ي��ه‪.‬‬
‫�َ �ة أ �ز � ن ا ش � ا ��لن��ع �ة أ � �ن ا خ � ‪ �� 1‬ا ف �ة‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫��ر �م� �و� �لب����س � ��ي ر ا ل�ع� �ي��‬ ‫ح �وب� �و� �و ع�� ��� ك‬ ‫�ص�م ن��ا �م ن� ا �ل�‬ ‫ا ��ل��ل�ه�ّ �وف���ق� ن��ا ��ل��لت�� �و��ة �و� �ع�‬
‫ل‬‫ف � ّ �ة � ّ � ّ ن ��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب‬
‫�‬ ‫�ت‬ ‫أت م ِ ٱ‬
‫�‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫�و� ��م� �ع��لي��ن �ا �ب�� �مك� �ل ��ط� �ع��ك ي��ه ا�لم�� �ل�ك‪� ،‬إ ��ك ا�لم�� � �مي��د‪.‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫�‬ ‫�س‬ ‫�‬
‫م‬

‫� �‬ ‫ا � ّ � �� ا ة � ا ��ف �قّ � ا � ن � ّ � � أ ن � ا ُ� ث‬
‫حق� ا �ل�ع�ا �ل�م � � �ل� �ت��ك��ر �ع��لي��ه ا �ل�� �س�ؤ ا �ل‬ ‫ح� ا �ل�ع� �ل�م‪� :‬م� �‬ ‫�و��ق� �ل �ع��ل�� �ع�لي��ه ا ل�ص�ل� � ا �ل��س�ل� �م �ي� �‬
‫ُ‬
‫� �ت ف‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�ّ �ع��لي��ه �إ�ذ ا ك�‬‫�� ا � � ��ل�ا ��تُ�ل�‬ ‫� ا تُ نِ�ت ي ��ف ��‬
‫‪٤٫٧‬‬

‫�����س�ل‪� 2‬و �ل�ا �ت�� خ��� ب��ث�� �و�ه ا �ن��ه ض�� �و �ل�ا � �� ش����� ��ل�ه‬ ‫ل‬
‫�و �ل� ���ع� �ه �ي� ا �ج و ب و ِ‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ ب‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ح‬ ‫أ‬
‫ا ه �إ�ذ �ت ت ه �ق ت ه ا ��ل�ت� ّ �ة‬ ‫ن ت‬ ‫ّ �‬
‫ح�� �و��س��ل�م ت�‬ ‫ب ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�د‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬
‫�‬
‫و ي‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ل��‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫و �ج‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ح��‬
‫�‬ ‫��س ار �و �ل�ا �ت�غ��ت��ا ب� �ع ن��ده �‬
‫ا ف ظ � أ ّٰ ّ ّ‬ ‫� ا �� �ق � ا �ّ �ة � �أ ن ت� ف‬
‫� ��� � �مر ا لله �ع�ز �و ج���ل‪.‬‬ ‫ح�‬‫� ���� ��س ّره �و�َمغ��ي�ب��ه �م� �‬ ‫ح� ظ‬
‫ع��ل�ى ل ��وم �ع� م� ‪ .‬و �‬
‫ف‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ش‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ف نّ� ا ا ��� ا �ل�� � �ن�ز �� �ة ا �ل�خ‬
‫�ن‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫ا � ض‬ ‫���ل��ة‪� .‬ت���ت ظ� ��� �م��ت ي���س�ق� ���ط �ع��ل���ك �من � ا ��‬
‫�ه� ��ي� ء‪� .‬وا �ل�ع� �ل�م � �����ل �م�‬ ‫ي‬ ‫ر ى‬ ‫��إ� �م� لع� ب�م� ل�‬
‫م‬
‫ُ‬
‫ّ �ت ا ��ل �إ�ذ ا ت �� ا � ��ن ث��� � ت ه ��ف � � �ا ��ث �ل �ة‬ ‫ٱ‬ ‫ٰ‬ ‫� ا ئ � ق ا ئ � غ ا �ز ��ف‬
‫ا �ل�ص� �� ا � �ل�� � ل�� ي� �ي� سب ي���ل لل �ع� �ى‪ .‬و م� � لع� � ل� ب�م�و� �ي� �لإ� ��س�ل � �م�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�م‬ ‫م‬ ‫� ا تُ ّم � م � ق ا �ة �إ�ذ ا ت � ا � �ش ّ‬
‫ا‬ ‫��‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫�ق‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫من أ �‬ ‫�ة‬
‫�س��ع�و� � � �ل�� �م� � �م ر�ي� س�م� ء‪.‬‬
‫ب‬
‫�‬
‫�س��ع� �و ب‬ ‫�ل� ���س�د �إ �ل�ى �ي ��و�م ا � �ل�ي�� �م� ‪� .‬و ا �م� � ا �ل�ع� �ل�م �� ي��ع�ه � ب‬

‫َُّ أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ �‬ ‫نّ‬ ‫� ا ة � ا أ ُّ �‬ ‫�‬


‫� �ّو�ل �و��ق�و ا � �لف���ت ن� � �ه� او ء �ت�ت��ب�� � �و � ك�‬
‫�‬
‫ح��ا �‬ ‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل� � ا �ل��س�ل� �م‪� � :‬ي��ه�ا ا �ل ن��ا ��س �إ �‬
‫م‬ ‫� ا ع� أ نّ � أُ ع ف ُ‬
‫�‬ ‫�ٌ‬ ‫تُ ت َ ُ�خ ا �َ ف ف ا ُ� ّٰ ُ ّظ �‬
‫‪٥٫٧‬‬

‫حقّ� � خ���ل�� ���ع��م�ل �ب�ه ��ل‬ ‫ر ج��ا �ل�‪� .‬و�ل� � � ا �ل‬


‫��‬ ‫ي�ه�ا ر ج��ا �ل‬
‫� �ع��ل�‬‫� ا لله � �وي��عِ ���‬ ‫��ب����د ي�� �ل�� ��ه� �‬
‫ح ك��‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ي� م‬ ‫ع‬
‫السجادية‪ ،‬ص‪( :١٤٢ .‬جنن)‪  2 .‬ي‪(َ :‬كَّل)‪.‬‬
‫‪  1‬في رواية الصحيفة ّ‬

‫‪76‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬
‫�ذ ُ�خ َ � فُ‬ ‫�ذ‬ ‫�ذ � � ��نّ �ؤ خ ��ذ ْ‬ ‫ََْ‬
‫ف���ل��ط �ي��ع��م�ل �ب�ه‪.‬‬ ‫��غ�� ث� �م ن� �ه� ا ي���‬ ‫��غ�� ث� �م ن� �ه� ا �و ض�‬ ‫ي�خ� �ف� �ع��ل� ي� �ج�‬
‫ح�ى �و� ك‬
‫ل����ه �ي �� �� ضِ�‬
‫ٱ �َّ نَ َ َقَ تْ َ� ُ ْ ّ َّا ٱ ْ��‬ ‫ِ‬ ‫ى‬
‫حُ ْ��س ن�َ ٰ‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫أ � ا ئ ��ن‬ ‫�ف�� ن �ذ � � َ ت ��ل ا �� �ش �� ا ن‬
‫ى}‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫�ه‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�س‬‫�‬
‫�ذِي � ب � � �م ِ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫{‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع��د �ل�ك ي �و�ي� ي ط � �ل�ى و ي يو�ج �و‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬‫ل‬ ‫��س�‬‫�‬

‫�‬‫�خب��ر ا ��ل��ن�ا ��ق�و�‬


‫�‬
‫�‬
‫‪٦٫٧‬‬
‫س‬
‫ح ه ا ّٰ ه �ت�� ا ��ل ف �إ�ذ ا َ � ا ��نّ‬ ‫ح�ا ث� ا ��ل��أ �ع�َ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫لل‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫ه ��‬
‫ا‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���م ّ �ع�� ّ �ع��ل��ه ا ��ل�ص�ل�ا �ة � ا ��ل��س�ل�ا‬
‫ير ي�‬ ‫ى‬ ‫ور ر‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر ل�ي� ي‬
‫ه�‬ ‫ق ا � ّٰ‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫م ث أ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�ق‬ ‫�‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ح� ر� � ���عل�� �م� �ي�� ��و�ل �ه� ا ا �ل ن�� ��و��س؟ �� �ل‪ :‬ا لله �ور�� �سو�ل�‬ ‫ا‬ ‫��رب� �ب�ا �ل ن�� ��و��س‪� ����� .‬ل �ع��ل� ّ ‪� :‬ي� �‬
‫ا‬
‫ي�‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫�ي�ض�‬
‫م‬
‫ق �‬ ‫�‬ ‫ف ََ خ‬ ‫� أ ق� ّ‬ ‫ٱ‬
‫�و� ب� ن� �ع�ّ ر��س�و�ل�ه � �عل��� ‪�� .‬ا �ل‪� :‬إ �ن�ه �ي��ص�� �مث���ل � ار ب� ا �ل��د ��ني��ا‪� .‬ي����و�ل‪:‬‬
‫م‬ ‫م‬
‫��ح�قّ��ا‪��   1‬ا �ٱ � ن ا ��ل��د ن����ي�ا �َمْه� ً�ا ��مه�ل�ا‬ ‫� ًّ ا � ّ ا ّ‬
‫��ح�ق��ا �‬
‫��ط���ف� ��ط���ف� �‬
‫�ل �‬ ‫ي ب�‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫نّ ا �� � ن�� ا � �غ ّ ��ت ا � � ��� ت ��ت ن ا � � ت‬
‫�س�غ� �� ��ت��ن�ا‬
‫و‬ ‫�إ � ل�د ��ي� �ق�د �ر ��ن�  و س��ه�و �� �و‬
‫أ‬
‫�ف��ه�ا �إ ّلا � ن� ��ق�د �م� ن‬
‫�ت��ا‬ ‫��ل �ن ا �� �د � � �ا �ف ّ ��� ن �‬
‫�ط��ا   ي‬
‫ِ‬ ‫��س �ن ر ي� �م ر‬
‫ّ‬ ‫ّ‬‫�‬
‫ك��ا‬‫ن‬ ‫�ع��ا �ل�ا ��َه�د �� نّ ا‬ ‫ّ‬ ‫� ض‬ ‫ا ن‬
‫م�� ر‬ ‫��م� �م� �ي ��و�م ي�م���ي� � ن  �إ‬
‫نْ ا ت�أ �ت �ز ن ا ت�أ �ت  �ز ن ا ت�أ �ت �ز ن ا ت�أ �ت‬
‫�زِ � �م� �� ��ي� � ��م� �� ��ي� � ��م� �� ��ي� � �م� �� ��ي�‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫�َ ��زْ �نً�ا � ��ز �ن�ا � ��ز �ن�ا � ��ز �ن�ا   ��ت���فن�� ا ��ل��د ن����ي�ا �ق ْ�نً�ا ���ق �ن�ا‬
‫ر ر‬ ‫ى‬ ‫و و و و‬
‫� ا�‬ ‫ا ا ٱ ن � � �ن ا َ ْ � اً‬ ‫ٱ �‬
‫�ي�ا � ب� ن� ا �ل��د ��ني��ا ج����م�ع�ا ج����م�ع�   �ي� � ب�� ا �ل�د �ي�� ��سر ��ط� ��سر�ط�‬
‫نّ �‬ ‫�ّ أ‬
‫�م��ا ����ظ�هرا‬ ‫�ع��ا  �إ �ل�ا � ��ث����ق�ل �‬
‫�� �ا �م ن �� � ���م � � نّ‬
‫ُ‬
‫أّ ن‬ ‫ّم � ي �وم ي ي‬
‫��‬
‫ض�‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫�خ�� �ن�ا ن ا � �َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ن �‬
‫�ش ����غ لا �����ه�م�ا‬
‫ � �� ح��� ر ر ب‬ ‫� بر‬‫ى ��ق�د �‬ ‫مو �ل‬ ‫�إ � ا �ل �‬
‫�ط��ا د ا ا ��ت����فن‬ ‫��ّ�� �ا د ا ا ��ت���ب��قى  � �ٱ � ت � ّ‬ ‫ض‬
‫ى�‬ ‫�س�و �� ن ر‬ ‫� و �‬ ‫��ق�د �ي ع��ن ر‬
‫َ‬
‫� ا ث ��ل� ّ ���ل ه ا ��ل �ا �ة ا ��ل �ا � �أ َ �ت��عل�� ا ��لن ا � �ذ � � ق ا �� � ا ���عل�� �ذ � � � ا‬ ‫ف���ق��ا ��ل ا ��ل‬
‫ح� ر� ع��ل�� ع ي�� �ص�ل �و ��س�ل ‪� :‬و � ��ص� رى �ل�ك؟ �� ل‪� :‬ل� ي � �ل�ك �إ �ل�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ّ ن ّ ف نّ‬ ‫ي‬ ‫ّ قأ‬ ‫ن ّ أ‬
‫� �ن ّ‬ ‫� �ن ّ‬
‫�صِ �د �ي��� � �و �و�ص�ي� ��ب�ي�‪� � .‬إ� � �ع��ل��مي� �م ن� �عل���م ا �ل �ب�ي� �و�عل���م ا �ل �ب�ي� �م ن� �عل���م ج�ب��ر�ي��ل �و�عل���م ج�ب��ر�ي�ل�‬
‫� � �و �‬ ‫ي‬‫��ب�‬
‫ت �‬ ‫ّٰ‬
‫�م ن� �عل��� ا لله ��تب��ا رك �و���ع�ا �ل�ى‪.‬‬
‫م‬
‫� ن‬
‫رواية ا �ل��د �ي �� او �‪،‬‬ ‫من‬ ‫قريبة‬ ‫وروايتهما‬ ‫صغيرة‪.‬‬ ‫اختلافات‬ ‫التالية‬ ‫والأبيات‬ ‫الثاني‬ ‫المصراع‬ ‫وفي‬ ‫المصراع‪.‬‬ ‫سقطت‬ ‫ي‪:‬‬ ‫ م‪،‬‬ ‫‪1‬‬
‫ص‪.٤٨٨ .‬‬

‫‪77‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ا ��ف �‬ ‫اة �‬ ‫�‬ ‫� �‬


‫‪٧٫٧‬‬ ‫�����شر ��ط �ل�ه �ع��ل��ي�ه ا �ل�‬
‫��ص�ل� � �وا �ل���س�ل� �م �ي� ����شِ را ء د ا �ر‬
‫��ت ت�� أ‬ ‫ت ُ‬
‫��ا �ب�ا �و� �ش�� �ه�د �ش�� �ه�ود ا‪.‬‬ ‫ا ����ش��ر�ى ش���يَر� د ا را �وك�� ب� ك��‬
‫ف �ذ ح‬
‫ق� ن‬ ‫ٱ ت‬ ‫ف � �‬ ‫�‬ ‫ّ أ ��‬ ‫�� �‬
‫� ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب� �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ���ق��ا �ل �ل�ه‪� :‬ي�ا ش���ير� � ���ش ��ر��ي ت� د ا را؟ ��ا �ل‪���� :‬ع ‪.‬‬ ‫�غ� �ل��ك �عل��‬
‫�‬ ‫ب��ل‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫هود ا؟‬ ‫�و� �ش�� �ه�د ت� �ش�� � �‬
‫ق� ن‬
‫��ا �ل‪��� :‬ع� ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫�غ‬ ‫�ا‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫�ق ا �� م �ذ أ ن � ن ق ٱ ت‬
‫ح�� ر � � �ت��ك�و� ��د � ���ش ��ر��ي ت� �م ن� ��ي�ر �م�ا �ل��ك �و �و ن�� ت� �م�ا �ل� �م ن� ��ي�ر حِ��ل‪.‬‬ ‫� ل‪ :‬ا �‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ن‬
‫� � �عن � ق‬
‫�ه�ا ��ت��ك�و� ��د‬ ‫ك‬ ‫�‬‫��ا ���ك � ��ز �‬
‫ع‬ ‫� ��س� �ف� ��� ��ت���ك �م ن �ل�ا ��ن ظ� ��� �� �����ن�ت��ك � �ل�ا ���س�� �ل��ك �ع ن ك����‬
‫�‬
‫�‬ ‫� ب و �ج‬ ‫و ي‬ ‫� ي ر � بي‬ ‫و و يي‬
‫�ي ِ أ �إ�ذ أ أ‬ ‫ن أ‬ ‫ّ‬ ‫� �ن � �آ يخ ة � أ‬ ‫�‬
‫ح�د�‬ ‫ح��ي� � رد � ��� ار ء ا �ل��د ا ر � �و ا � را د � �‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫خ���سر ت� ا �ل��د ا ري�� ا �ل��د �ي�� �وا �ل� �ر� ‪� .‬و� �لو � ���ك �‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫��ت � ت�� أ �ز ّ ف �‬ ‫ُ‬ ‫�ن ��ن أ‬
‫� ت‬
‫��ا �ب�ا � �ه�د �ي��ه ا �لب��ا �ئ�� ا�لم�غ� ر�ور �وا�لم���ش ��ر�ي�‪.‬‬ ‫ل��� ت� � ك�� ب� �ل�ه ك��‬ ‫ش��� ار ء د ا ر ج��ا ء ��ي� � ك‬
‫ع‬ ‫��ن ت �ت�ت‬
‫��� ب�؟‬ ‫�ق��ل ت�‪� :‬و�م�ا ك��� ك‬
‫ق � �ن أ�ت‬
‫‪1‬‬

‫��ا �ل‪ :‬ك��� ت� � ك��� ب�‪:‬‬


‫ّٰ � � ٰ �‬
‫ح�م ن ا �لر�‬ ‫�‬
‫ٱ‬ ‫ُ‬‫أ‬
‫حي��‬
‫م‬ ‫ب���س�م ا للهٱ ا لر �‬
‫ن ُ‬ ‫ن‬
‫حي���ل‪�� �� � .‬ر�ى �م��ه د ا را �م� د �ور‬
‫�ش ت‬ ‫�ه��ذ ا �م�ا � ���ش ��تر�ى �عب��د �ذ ��لي��� �م ن �م ّ� ت� �ق�د � �ز ��ع‬
‫� �ب�ا ��لر�‬ ‫ل � ي‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫غ‬ ‫ج ��م �‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� �آ �ف ا ت ن ��ل ا ن � ف ا ��ن ن � � ا ��‬
‫ع��س��را �ل�ه� ل�ك��ي� �و�ج �م� ا �ل��� �ل��ي�‪.‬‬ ‫ا �ل� � � �م� ا�ج�� �� ب� ا � �ل�� �ي� �م� � ك‬
‫��ل �ّ � ث ا ��ن‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫� ّ � أ � نع‬ ‫أ‬ ‫� َ‬
‫ح�د ا �ل�� �ي�‬ ‫ه �إ �ل�ى ا �ل�� ف��ا ت�‪� .‬وا �‬ ‫�‬ ‫�� � ّ ت‬
‫ح�د ا �ل� �و�ل �ي��� �‬ ‫ح��د �ود � ر���ع��ة‪ :‬ف��ا �ل‬ ‫ي�ج��م� �ه��ذه ا �ل��د ا ر �‬
‫� �ي�‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫� �ّ ا �� ا �� � ن‬
‫ل‬ ‫��‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�ف‬ ‫غ‬ ‫�� �‬ ‫ت‬ ‫� �ّ ا �� ث ا � ث � ن‬ ‫ل‬‫��‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن ت ع �� �عَظ �� �‬
‫�ه�ي�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ربع ي �‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫د‬‫ح�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل� و‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�ه�ي� �إ �ى‬ ‫�ي �‬‫��‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫ح�‬ ‫� ا �ل ي ب � و‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬‫ص‬‫�‬ ‫م‬ ‫�ه�ي� �إ ل�ى ِ ��‬ ‫�ي��� �‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م‬
‫��ل� ا ��ل �ش�� � ���ط�ا ن� ا �ل�مغ� �� �� � ا ��له� �ى ا �ل��م د ��‪�� � .‬ل��ه � ش��� ��ا � �ه��ذه ا ��ل��د ا ا �ل ��ت � ���ش ��ت ا �ه�ا‬
‫ر‬ ‫ر ي�‬ ‫وي و � و ر ي �إو ي ي رع ب ب‬ ‫ي‬ ‫�إ ى‬
‫�ف أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪� 2‬‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ش �‬ ‫ت‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�غ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ه��ذ ا ا�ل�م�ز �ع ا‬
‫� �ب� �ل� ج���ل �م� �ه� ا ا�لم� ر�ور �ب� �ل� ��م�ل‪� .‬م� � د رك �م�� أ��ر ي� �ه��ذه ا �ل�د ا ر ����ع�ل �مب��لب���ل‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫َ ‪ 3‬اأ ض‬ ‫� ��� �تُّ‬ ‫أ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ص �و��س� ب� ��ور ا �ل� كب���ر � �و �� �و �م�ي�ر‪� .‬م� � �و �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫� ب�� �بر� �م���ل ك���سرى �و ي��‬ ‫ث‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ��ل�� ج���س�ا � �و�� �ص� ا �جل‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫حِ‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫م‬
‫‪  2‬م‪ ،‬ي‪ ،‬ه‪( :‬فعلى)‪.‬‬ ‫‪  1‬كذا في المخطوطات‪ .‬قد يكون الراوي للخبر شريح نفسه وإن لم يأت ذكره فهو فاعل (قلت)‪.‬‬
‫وشّيد‬ ‫وبنى‬ ‫فأكثر‬ ‫مال‬ ‫إلى‬ ‫مالا‬ ‫جمع‬ ‫(ومن‬ ‫تضيف‬ ‫‪  3‬ه‪:‬‬ ‫أثبتها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫وكذا‬ ‫(فعل)‬ ‫للدستور‬ ‫تحقيقه‬ ‫في‬ ‫السويدان‬ ‫صّححها‬
‫والثواب‬ ‫والحساب‬ ‫العرض‬ ‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫جميعا‬ ‫والله‬
‫ّٰ‬ ‫أشخصوا‬ ‫وأوعد‬ ‫ووعد‬ ‫للولد‬ ‫بزعمه‬ ‫ونظر‬ ‫وأزجر‬ ‫وزخرف‬
‫‪،]٤٠:٧٨‬‬ ‫[الغافر‬ ‫ْٱلُمْبِطُل َون}‬ ‫ُهَن ِالَك‬ ‫{َوَخِسَر‬ ‫القرناء‬ ‫من‬ ‫للجماء‬
‫ّ‬ ‫ويقتص‬
‫ّ‬ ‫القضاء‬ ‫بفصل‬ ‫الأمر‬ ‫وسيقع‬ ‫والعقاب‬
‫والحرص‬ ‫الأمل‬ ‫بن‬ ‫والغرور‬ ‫الفاقة‬ ‫بن‬ ‫التواني‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫شهد‬ ‫‪.]٣٩:٦٩‬‬ ‫[الزمر‬ ‫لَا ُيْظَلُم َون}‬ ‫{وُقِضَي َبْيَنُهم ِب ْٱلَحِّق َوُهْم‬
‫َ‬
‫محل الهوى ورغب عن الآخرة)‪.‬‬
‫واللهو بن اللعب ومن أخلد إلى ّ‬
‫بن الرغبة ّٰ‬

‫‪78‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫قّ أ‬ ‫ّ‬
‫ح��د ا ��ل �� �م�� ن‬ ‫ع��ن �� ن ‪� .‬إ ن� ا ��لر�‬
‫حي���ل ��‬ ‫ا ��ل‬
‫��قّ � ��ذ �‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ح� � � ي و‬ ‫ح� �ل� ي� �ي ي�‬

‫� � ف �ة‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�‬


‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه � او �ل��س�ل�ا � ��ي� ر��س�ا �لت��ه �لر��ا �ع� ‪:‬‬
‫م‬
‫�ؤ� ن ظ ��‬ ‫� ا � �ّ ا � ن ظَ ��‬
‫‪٨٫٧‬‬

‫ح��ص ن�‪.‬‬
‫حر�� �‬ ‫حر�� �ن��هر �و�‬ ‫حر�� �ب��ئر �و�‬ ‫�هر �فر��س ��ج�م�ا �ه�د �و�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ل� حِ ��مى �إ �ل� م� � ر � و �‬
‫ه‬‫�‬ ‫�‬
‫يم‬ ‫يم‬ ‫يم‬ ‫��‬
‫ح�‬
‫ل‬ ‫� � �ن‬ ‫� �ة‬ ‫�وا ��ل‬
‫حر�م� �ب�ي� ن� ا �لر ج��ا �ل �وا �ل����س�ا ء �و��هي� ا ج� ب�‪.‬‬
‫� �آ خ‬ ‫� ا َ �ف � �أ �‬ ‫ٌ ن ��ل ا � ��ل � َ‬
‫ح ار � �ل�ا �َم �رت�� ف�ي��ه‪� .‬و�‬
‫حر�� �ل� �ي ���ؤ �م ن� ��ي� ا �ل� �ّو�ل�ي� ن� �وا �ل� �ر � ن�‪.‬‬ ‫ح�ل� �ل �وا �‬ ‫حر�� �ب��� ا �‬
‫�و يم ي‬
‫�‬
‫ي‬ ‫يم‬ ‫م ع‬ ‫�‬
‫حر�مت��ه ا �لرحِ�� ‪.‬‬ ‫حر��ٌ �‬ ‫��‬
‫� أم‬ ‫و يم‬
‫ح ار ئ�ر‪.‬‬ ‫حر��ٌ �م�ا ج��ا �و �ز ا �ل�� ر��� �م ن ا ��ل‬
‫�‬ ‫��‬
‫بع �‬
‫�‬ ‫و يم‬
‫�� ٌ ق‬
‫���ا ء‪.‬‬ ‫حري�� ا � �ل� ض�‬
‫و م‬

‫� �م ن‬‫ن ّٰ ت ا � أ ن � ن �ذ ن أ � ظ ��‬ ‫ّ أ س�ت‬


‫�و��ق�ا ��ل �ع��ل��ه ا ��ل�ص�ل�ا �ة � او ��ل��س�ل�ا � ‪� :‬إ ���ن ��ل�� ����‬
‫�‬‫�‬ ‫ح� �م ا لله ���ع� �ل�ى � � �ي��ك�و� ��� � ع‬ ‫م ي�‬ ‫ي‬
‫م �‬ ‫ب‬ ‫ي ي� �‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ت أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ف أ‬
‫‪٩٫٧‬‬
‫ا‬ ‫�ة‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫ظ‬
‫ح��ل��م� � �و�ع�ور� �ل� �ي �� او ر�ي��ه�ا ��س��ر�ي� � �و ���ل� �ل� ي���س�د �ه�ا �ج��ود �ي�‪.‬‬ ‫� �م ن� �‬ ‫�‬‫��ه�ل � �ع ��‬‫�ع� ��و�ي� � و �‬
‫�‬‫ج‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫م‬

‫� �مت��ع��ّ�لق ��ا �ل��م�ز ���د � �ه�م�ا‬ ‫�‬ ‫� �ة �‬ ‫نّ � ن �ة‬ ‫ة �‬ ‫�‬


‫�و��ق�ا ��ل �ع��لي��ه‬
‫��ر � ب ي و‬ ‫�ر � او �ل ش��� ك‬ ‫ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا �م‪� :‬إ � ا �ل��ع�م� � �مو� �صو�ل� �ب�ا �ل ش��� ك‬
‫��‬
‫�‬ ‫�َق َ ن �ف � ن ن �ق �� ا �م�ز � ن ّٰ ��زّ ّ � تّ ق � �‬ ‫�ق ن ا ن �ف‬
‫‪١٠٫٧‬‬

‫�ر�م ن� ا �ل�عب��ا د‪.‬‬ ‫ح�ى ي��ن��� ���ط� ا �ل ش��� ك‬


‫��‬ ‫ع �ل� �ي��د م� ا لله ع �و ج���ل‬ ‫ر�‪� .‬ل� ي������ط�‬ ‫�م� ر� �و� � ��ي�‬
‫ع‬

‫حق‬ ‫أ‬
‫ا �� �لق���ل�‪ :‬ا ��ل���ذ ن��� �ع��ل ا ��ل���ذ ن��� �و�ُم�ل�ا � ا ة � � �‬ ‫ا �� � ه ا �� �ا ة �� �ا � أ �ٌ ُ� تْنَ‬
‫ح� � ا �ل� � �م�‬ ‫ب‬ ‫ب �ى‬ ‫ب‬ ‫ع يِ�م���‬ ‫�و��ق� ل �ع�لي�� ل�ص�ل � � او ل��س�ل ‪ � :‬بر��‬
‫م‬
‫� ��ت‬ ‫ث‬
‫���ر�ة �ُمث��ا ف� ن���ة ا ��ل ن����س�ا ء � او�ج��ل‬
‫‪١١٫٧‬‬

‫مو�ى‪.‬‬ ‫���ل�و��س �م� ا ��ل‬ ‫�وك��‬


‫� ع‬ ‫أ‬
‫ي�؟‬ ‫ق��� ‪� � :‬م ن ا �ل�م� ���ت ��ا � �م�� ا�لم��ؤ �م ن��� ن‬
‫ي �ل و � وى ي ي ر‬
‫ُ تَ ف‬ ‫ّ‬
‫���ل �عب��د �م��ر��‪.‬‬ ‫�ق�ا ��ل‪� :‬ك�‬

‫� ه � � ء �ة ج��م��� �ة ف �ا ���س� � نّ‬ ‫ا �� �ل ه ا �� �ا ة ا �� �ا � � ا �أ�ّ ا ا ��ل ن ا �� �م ن �ع�� �م ن �أ �خ‬


‫�‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫�‬
‫َ‬
‫�‬‫ي‬ ‫�و��ق� ل �ع�ي�� ل�ص�ل � �و ل��س�ل م‪ :‬ي� ي��ه� �� س � ل�م �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ّ‬ ‫� �‬ ‫ا ن ت ه ��ف�ن� �‬ ‫ف���ه ا ��ل��أ �ق�ا‬
‫‪١٢٫٧‬‬

‫�� ��ن �ف���س�ه‬ ‫ن‬ ‫� ن � ن‬


‫ح ن� �ل��سر� �رت�ه � ر ج��ى‪� � .‬ل�ا �ل�ا ي��ز �ي��د � � �‬
‫ح��د ك��‬ ‫ح��س�� ت� �ع�ل� ��ي����‬ ‫م‬ ‫و‬
‫يل �‬‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫م َ‬ ‫�ف ي‬
‫�� ��ن �ف ه �أ � ا‬ ‫ف ق ش �ّ‬ ‫ق‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ة‬ ‫�خ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬‫ن‬ ‫ف‬ ‫ّ‬
‫�ش�� ك�‬
‫�‬
‫��ا‪� � .‬إ� � �م ن� �عل��� �م ن� � �ي��ه �مر�وء � ج��مي���ل� ��س�م� �ي��ه ا �ل� ��ا �و�ي��ل �����د ��� ك��ك ���س� ‪� .‬ل�‬
‫ع‬ ‫م‬

‫‪79‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫� �ذ �‬ ‫نّ �� �م ق �م ق ت�خ � ئ �‬
‫� ا �ل��س�ه�ا � � �وب�ا ���ط�ل �ل��ك ي��ب ��ور‪.‬‬ ‫�و � ا ل ار �ي� ��د �ير �ي� �و��د � ��‬
‫ط� أ أ م‬ ‫�إ‬
‫� ن‬ ‫ن‬ ‫���عه�ا‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫حقّ � ا ��ل��ا ����ط � ��� � �ص�ا ��� (� � ���ش �ا ��� �ص�ا ���ع�ه ا �� ��� ��ف ض‬‫ل‬‫أَ�َ ا نّ ن ��‬
‫ا �ل�ع��ي�‬ ‫�ب�ي��‬ ‫�‬
‫بع و ر ب ب �ل ربع �و �‬ ‫� و � ر‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ل و �‬ ‫�‬
‫� ا � أ ن �ت ق � ��س ت �أ �ذ ��ن‬ ‫� أ �ذ ن �إ ب ي �� ّ أ ن� ق �ب أل بع‬
‫ن‬ ‫�ت‬
‫حق� � � � � ��و�ل‪ :‬ر�ي��ت��ه ب���يع���‪� .‬وا �لب�� ���ط�ل � � � � ��و�ل‪� :‬م�ع��ه �ب� �ي�‪.‬‬ ‫�وا �ل�� �)‪�� .‬ا �ل‬
‫��‬
‫ف‬
‫ي‬

‫�ك���ل ت� ��م ا �ن‬ ‫�نّ � �‬ ‫�ف �ن ف‬ ‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ن‬
‫ح� ��س �ه �و�م�‬ ‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا �م‪� :‬م ن� �ع�ز � ت� � ����س�ه �ع ن� د ��ي� ا�لم��ط�ا �م� �م‬
‫�ّ ا ع ّ ّٰ �زّ ّ‬ ‫ّ �‬ ‫�‬ ‫ُ ل�‬
‫‪١٣٫٧‬‬

‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫م‬


‫�‬ ‫�ك���ل ت ��م ا �ن � ا‬
‫�‬‫�‬
‫و ج �ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫ا‬ ‫ب�‬ ‫ح‬ ‫�‬
‫ع�د‬‫�‬‫�‬‫ح� ��س �ه ح�م�د �و �و ب �و ب� و � ي ب� ب ب �إ �ل ب‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�د‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫م‬‫ح‬
‫�‬ ‫�م �‬
‫ٱ‬ ‫�‬
‫ت‬
‫ح���ة د ر ج���ة �إ ��ل�ى ��ني���ل �ص�ل�ا � �م�ع�ا ���ش �ه �م� �و�ف��ور �م�ع�ا ده‪� .‬و�م ن� � ج��م�ع ت� ��ل�ه‬ ‫�ّ‬
‫ب‬ ‫�إ �يّ�ا ه‪ .‬ف��ت��‬
‫�ك�و ن� الم‬
‫ح‬
‫ع � ن �خ ف �ذ �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ك���ل ت� ��س�ع�ا د �ت�ه‪ � .‬او �ل �ش�� ���ق ّ ا �� ك�‬ ‫ن‬ ‫ا ��لخ‬
‫���ا � ب��ل�ا �� �ل��ك‪.‬‬ ‫ل��ا ��م�ل ا �ل �ش�� �ق��ا ء �م ن� ك‬
‫�‬
‫ي�‬ ‫��ص��لت��ا � �م‬‫�‬

‫�نّ ���خل أ ن � ث‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� � �أ ن � ث �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬


‫��ي�ر � � �ي��ك��ر‬ ‫�ك��ر �م�ا �ل��ك �و �و�ل��د ك �و� ك‬
‫ل��� ا‬ ‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪� :‬لي����س ا ��خل�ي ر � �ي�‬
‫م‬
‫ح�م�د ت ا ّٰ ه ��زّ‬ ‫�ل � أ ن ���عظ �� �ل � أ ن �ت ا �ه �� ن ا �� �� ا ة ّ� �ف ن أ� ن‬
‫‪١٤٫٧‬‬

‫ح��س�� ت� � � لل ع‬ ‫ح� �م�ك � �و � � ب�� �ي� ا ل�� س ب�عب�� د� ر�ب�ك‪� .‬إ� � �‬ ‫��‬ ‫�ع� �م�ك � �و � ي ��‬
‫ّٰ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ّ ن أ أ‬
‫ت �ف‬
‫�و ج���ل � �إو � � ��س�� ت� � ��س�غ��� ر ت� ا لله‪.‬‬
‫أ �ذ ن �ذ �ن ا �ف‬ ‫ّ‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�ذ � � ت �ة‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬‫ت‬‫��‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫� ��ل�ا خ��� ���ف ا ��ل��د ��ن ��ا ��ل�ا ��ل ���ل�� ن‬
‫ب وب و ر ج �ل‬ ‫و ي ر ي� ي �إ ر ج ي� ر ج �ل ب ب � و ي ر‬
‫��ي�را ت�‪.‬‬ ‫���س�ا ر ���ف� ا ���خل‬
‫ي ع ي‬
‫�ت ق �� ف ق ّ ا ُتق ّ‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫�ا‬
‫�و �ل� �ي�����ل�ع��م�ل �م� � � ��و�ى �وك�ي��� �ي�����ل �م� ي�� ���ب���ل‪.‬‬
‫ع‬

‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬
‫ٰ م‬ ‫ّ أ‬
‫�إ ن� � ��غ�� ض�� ا ���خل‬
‫‪١٥٫٧‬‬
‫ن‬ ‫� ّ‬
‫��� �لق� �إ �ل�ى ا لله ر ج��ل�ا �‪:‬‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫����ل�ه ا ّٰلله �ع�زّ � ��ّ ��ل ��ن �ف���س�ه �ف�ه ��ا ئ� �ع ن �ق��ص�د ا ��ل��س���� � �ش‬ ‫ّ‬
‫‪١٫١٥٫٧‬‬

‫م�� �ع�و�ف� ب� ك�‬


‫�‬
‫��ل�ا �‬ ‫ب ي �ل‬ ‫� �و ج ر � �‬ ‫و ج �ل �إ �ى‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر ج���ل وك‬
‫م‬ ‫ض ا �ّ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬
‫��ا ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫���د �ع��ة �ق�د ��ل ه �من�ه�ا ��ا �ل�ص � � ا �ل�ص� �ا � ‪ � .‬ت�ن‬
‫�ف‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��� �ل �ع ن� �ه�د �ي� �م ن� ك�� �‬ ‫�ه�و �� � �لم ن� � � ت��� ن� �ب�ه �‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ِ� � � ب وم و‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ئ‬ ‫� ��‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫�غ‬ ‫�‬ ‫ت � ّ ا � �ل�‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ج ٱ‬ ‫�‬ ‫�ق � ض ّ‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ط�����ه‪.‬‬ ‫� ��ط� �ي� ��ي�ره ر�ه��ي� ب�� ي‬ ‫ح�� ��ه �و�م� �و�ه ح�م� �ل �‬ ‫ب��ل�ه �م����ل �لم� � ����� �ب�ه �ي‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ََ‬
‫ُ‬
‫���ا �ل��� ‪� .‬ن�� ا ة ن‬ ‫�‬ ‫� ض‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا �ا‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫�ه�ل�ا ���ف � ّ ا � � ن ا‬ ‫�ق ش‬
‫�ص��ه� �ع�د � �م�‬ ‫ب‬ ‫��ه� �ل ا �ل�� ��س �ب� �ل� �ب� ��طي���ل �وا �ل� � ي ل‬ ‫�و ر ج���ل ��م��� ج� � ي� ج‬
‫حقّ �ع��ل �ه� ا ه‪.‬ي��ز ّ� ن‬ ‫طف� ا ��ل‬ ‫أ ه ٱ � ت � ��‬ ‫ق � �ت‬
‫�‬
‫ل��ا‬ ‫�‬ ‫�ق � �ز‬ ‫� ا ئ �غ‬
‫ِي �‬ ‫� �ى و‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�س�‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح�� ���ل �ر�و ر �و��و�ل �و ر‪�� .‬د ح��م�ل ا ك�� ب �ى ي‬
‫�‬ ‫�‬‫ر‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ت‬ ‫�غ‬ ‫ٱ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫خ‬ ‫�ق‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ا ��ل� �ظ‬
‫حي� ث� �ل� ي���عل��� ‪�� .‬د � ��� ّر �م�‬ ‫ير � ب� �م ن� ���ل�ق��ه �ي�� ك‬
‫��س�� ت� �‬ ‫� ار �� ‪� .‬ل� � ا‬ ‫ع ���ا �� �و���ه�ّو� كب����ي�ر ا �ج�ل‬
‫ي‬
‫ع‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬

‫‪80‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫َ �‬ ‫أ‬ ‫�ذ � � ��ف ّ ا ق ا ت ّ ق �َ���س�ت‬


‫��ش��ا ه ا �ل ن��ا ��س‪.‬‬ ‫�ص�د ��ه ي ج � �ل ب � م ب‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ل�ك ��س� �� ���‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫ق �‬
‫�صر ��ي� �رك ا �لن� ���ر‪� .‬ي�� ��و�ل‬
‫ظ‬ ‫ع ��ل� ا �ل�ع� � � � ا �ل�� �ف ت‬
‫ح�ي�را �‪� .‬ي��د � �و �إ ى �مى ويرى ب‬
‫ن‬
‫� � �ع��مى �‬ ‫�و ج��ا �� ��م�ت�ج��ا �‬
‫ف ٱض �‬ ‫أ‬ ‫فٍ‬ ‫فٍ‬ ‫أ‬
‫�� ‪� .‬ف�ه� ���ف ا ��ل ن��ا‬ ‫� �ق��ف� �ع ن��د ا ��ل���ش�ه�ا ت� � ف��ه�ا � �ق�� ‪�� � � .‬ق �� ��ل � �ع��ت�ز ��ل ا ��ل��د � ��ه�ا � �‬
‫‪٢٫١٥٫٧‬‬

‫��‬ ‫ط‬
‫�‬‫�� ��‬
‫س‬ ‫جع � و ي�‬ ‫ب ع و ي�‬ ‫يو‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ب‬
‫ة ن ا نع �� ق � �ق � � ن ��ه� �ة ا ��ل�ه� �ة خ � � ن ه �ف‬ ‫ة‬ ‫�‬
‫�ه�و‬ ‫ر ج���ل‪ .‬ا �ل�ص�ور� �ص�ور� �إ ���س� � � او �ل��ل ب� �ل ب� حي �� او �‪ .‬ب �يم� ب���ل ب �يم� ��ي ر م�� ‪� .‬‬
‫�ف � �ة‬ ‫� أ�غ‬ ‫�ف � ّ‬ ‫�ف � �أ‬
‫ح��ا ء ��ي� ا �لت��ق���ل ب� � او�لم�و ت� � ���ل ب� �ع��لي��ه ��ي� ا �ل�ص�ف�� ‪.‬‬ ‫�ي� ا �ل� �ي‬
‫�‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫َ�ع �ش�� � �ٌة �غ��ا ٌّ ��� غ����ا ��ش ا �� �فل��ت�ن��ة ��غ�م ��م�ا ���ف َ �� ث� ا ��لُه�د �ن��ة‪ .‬ق��د ��س ّ�م�ا ه � ���ش��ا ه ا ��ل ن��ا �� �ع�ا �ل�م�ا‬
‫س‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ر‬
‫ي ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫و رب‬
‫ٱ‬ ‫ّ ّ‬
‫ث‬ ‫� � فٱ‬
‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ّ‬‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ما‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ا� ن‬ ‫ّ‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫� �ل�� �َ�غ�ْ�� نَ ف���ه � �� �م�ا ��س�ا �لم�ا‪ � .‬ك �‬
‫��ر�� ��س ��ك��ر �و�م� ��ل �م��ه ��ي�ر �م� ك���ر‪ .‬ح�ى ا � ر� ��و�ى �م� �ع��ي�‬ ‫ب‬ ‫و م ي � ٱي ي و‬
‫�غ‬ ‫�‬ ‫ٱ‬ ‫�ت‬
‫�خ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�غ‬ ‫�ت ن�ز‬ ‫آ‬
‫���ا �م ن��ا �ل���لي���ص �م�ا � �لت�ب����س �ع��ل�ى ��ي�ره‪.‬‬ ‫ض��ا ض�‬ ‫� ج� ن� �و� ك����� �م ن� ��ي�ر ��ط�ا �ئ��ل ج���ل��س �ب�ي� ن� ا �ل ن��ا ��س ��ا � ي�‬
‫�‬ ‫�م�ه ��م ن َخ���َ�لف��ه‪ � .‬ن� �ن�ز ��ل ت‬ ‫ن خ ا � ف ق ا ا ��ف ّ ق � �أ ت ّ ��ف‬
‫�ه�م�ا ت�‬ ‫ب�‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫د‬‫�‬
‫ح�‬‫�‬ ‫ب �إ‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إو‬ ‫ب�‬
‫�‬‫ك‬
‫ح�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ض�� ��س���ه �و�ل�م �ي� ��م �ي�‬ ‫� �إو � �� �ل�� �� ��ي‬
‫ت �ف‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ا � ن ه �ّ �ق �� ف‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫�‬
‫���ش��ه�ا � ��ي� �مث���ل ��غ�ز �ل‬
‫ن �‬
‫ع‪� � .‬‬ ‫ح �ش�� �وا ر� �ي� م� ر� �ي� � ���ط�‬ ‫���ل�ا ت� �هيّ��� ��ل�ه�ا �‬ ‫ا�لم�ع ض�‬
‫هو �م� �لب����س ا �ل ب‬ ‫��‬
‫� ��ا‬ ‫�ن‬
‫� �ف ش � ّ أ‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫أ ا أ أ خ م � �أ �‬ ‫� ت � �أ �نّه � ا‬ ‫ا ��ل�عن‬
‫�ر و �ل�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫س� ل� �ي� �ي� �م� ك‬ ‫ء‬ ‫�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫ا‬ ‫��‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ك‬
‫ب‬ ‫�‬
‫ب‬ ‫ب م‬ ‫ي ي‬ ‫و‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن أ �ظ ��‬ ‫�ش ئ ا � ش � � ّ�ذ �نم ظ ��‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا ��غ �ذ‬ ‫أ نّ‬
‫�‬
‫�ك� ب� ���ره � �إو � � ل�م �ع�لي��ه � �مر‬
‫�‬ ‫�ي��د ر�ي� � � �و را ء �م� ب��ل� �م� �هب��‪� .‬إ � � ��س �� ي���� ب ����� ء �ل� �ي �‬
‫�‬
‫ي م‬
‫�ف‬ ‫ث‬
‫�� �ل�ا �ي��ق��ا �ل �ل�ه �ل�ا ي���عل��� �� ج���سر� ك��‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫� � �‬ ‫� �‬
‫��ه�ل ��ن �ف���س�ه � ك��‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬‫ع‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��ت ت �‬
‫�ل‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�ٱك��‬
‫ح�‪.‬‬ ‫ل�‬ ‫� ب ي م �ج�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫م م‬ ‫ّ ي‬
‫�ه�ا ��ل�ا ت�‪�� .‬ل�ا ���عت���ذ �م ّ�م�ا ��ل�ا ي���عل��� �في����سل���‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫�‬‫�خ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�‬‫�فم � �مف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و � ر ب� ب � � ب ط ج �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫��ش�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ع��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ه‬
‫م م‬ ‫ي ر‬
‫َ‬ ‫� �و ح‬
‫�� �م ن��ه‬ ‫ه���ي�� ‪�� .‬تب� ك��‬
‫�‬ ‫� � ا �َ��َ ض�ّ ��ف ا ��ل�عل�� ���� �� �ق�ا ����ط� ف��غ�� ن ‪���� .‬ذ � ا ا ��ل � ا ���ة �ذ ْ �َ ا ��ل � ا ��ل ش‬
‫و �ل� ي ع�� �ي� �م ب ضِ� ر س عُ ي َ��م ي ر و ر و ي ر و يرح � مٰ ي‬
‫�ص�د ا ر‬
‫ّ‬
‫ح ار �م‪� .‬ل� �م��ل��ءٌ �وا لله �ب��إ �‬
‫�ا‬ ‫�‬‫���ا �ئ�ه ا �� �ف�ل �� ا ��ل‬ ‫�‬‫�حّ � ��ق� ض‬
‫ب‬ ‫�‬
‫س�ت‬
‫�صر� �م ن��ه ا �ل��د �م�ا ء �و�����‬
‫�‬ ‫� ث �ت �خ‬
‫ا�لم�وا ر��ي� �و��‬
‫ي‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ‫أُ‬
‫�قّ‬ ‫� ا ُق ّ ظ � ن ٱ ّ ا ئ ��ف � � �ل�‬ ‫�ا أ‬
‫�‬ ‫ا‬
‫ح�‪.‬‬ ‫ي� م �‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫ع‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�م� � ََو ر ي و و �ل ر �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�ل‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫د‬ ‫�‬
‫ف �ٱ ت �ش‬ ‫�ن ف‬ ‫ا ن ّٰ ّ �ث ن ا‬
‫� ّٰ � أ‬
‫�‬ ‫� ��ل�ا � نّ� � � ّ � ن ا‬
‫أ‬ ‫أ‬
‫ح ب� ا �ل�� ��س �إ ل�ى ا لله �ل�عب��د � �ع� ��ه ا لله ج���ل � �� ��ؤه �ع��ل�ى � ����س�ه �� ��س���� �عر‬ ‫�إو‬
‫��ز ن أ ض�� � ق ن ت� نّ � �ش � ّ � ا ت ت ّ �ل�ز � ف‬ ‫��و�ف� �و�ج���ل�� ا ��ل‬
‫ت‬
‫ا ���خل‬
‫‪٣٫١٥٫٧‬‬

‫�ه�و �م ن��ه‬ ‫���ش��ه� � �و� ��و��هم ا � � او �ل � �‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬


‫و‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ر ي�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�م‬ ‫�‬
‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫ب ب‬
‫�‬ ‫فّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�ف ق ف �ق‬ ‫ا �‬ ‫� ق �ز‬
‫��ر‬ ‫� ا �ل�ه�د �ى ��ي� ���لب��ه ��� ّرب� �ب�ه ا �لب��عي��د �و�ه�ّو� �ب�ه ا �ل���ش �د �ي��د‪ � .‬ك‬ ‫�ع��ل�ى �ب�ا �ل‪�� .‬د �هر ت� �م�ص�بي��‬
‫ح �إ�ذ ا �ٱ �ت�� � �م ن َ�ع��ذ � �ُف ا ت� ��سه��ل ت� �م� ا ده ��ف ش��� � �نَ�ْه�ل�ا‬ ‫� تّ‬ ‫فٱ �ت� ث ن ظ � ف أ‬
‫�‬ ‫�‬
‫رب �‬ ‫ور‬ ‫�‬ ‫رو � ب ر‬ ‫ى‬ ‫�� ��س ��ك��ر � �و� ���ر�� ب ر ى‬
‫�‬‫ح‬ ‫‪.‬‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ �ا ا � ا �ُم َ �ة �ّ ا ف َ‬ ‫َ �ظ � �ة �ّ ا أ‬ ‫�‬
‫�ه�م� �إ �ل� �عر�� �م�د ا �ه�ا‪.‬‬ ‫�صر ج��ل ء �ه� �و �ل� ب �‬ ‫�و��س��ل�ك ��سب��ي��ل�ا ��س�ه�ل�ا‪�.‬ل�م �ي��د �م ��ِ��ل�م� �إ �ل� � �ب��‬
‫�‬ ‫ٱ‬ ‫�ّ ّ‬ ‫�‬ ‫� �ش عت ت�خ ّ‬
‫ح��د ا � ��ن �ف� رد �ب�ه د �و ن� ا �ل�ه�م�و�‬ ‫���ل� �م ن� ا �ل�ه�م�و� �إ �ل�ا �ه�م�ا �وا �‬ ‫�ق�د خ���ل� ا ���� ا �ل ا �‬
‫م‬ ‫� م‬ ‫ع ��سربي �ل �� �ه�و � و ى‬
‫ف‬
‫�‬
‫ف‬ ‫ف‬ ‫� �‬
‫�ر�� �م ن� �ص��� ا �ل�ع��مى �و�م���ش �ا رك�����ة ا �ل�ه�و�ى ���ص�ا ر �م ن� �م���ايت��‬
‫ف �ة‬ ‫�خ‬‫ا ��ل���ش �ا غ��ب���ة ا ��ل���ش �ا �غ���ل��ة ��ل��ل�ع�ق��و��ل �‬
‫ح‬ ‫ج‬

‫‪81‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ق�‬ ‫ف‬ ‫ٱ ت ف ت فت � أ‬ ‫�‬ ‫� أ‬ ‫�‬


‫ح�ا ره �و�� ���ط� �غِ��م�ا ره‬ ‫�خ�ا ض��� ب�‬ ‫� �ب�ه ا �ل�عل��� ‪ � 1‬ب� ��وا �ب�ه ��‬‫� ب��م�ا ���‬ ‫ا �ل�ه�د �ى �و�مغ���ا �لي ��ق� � ب� ��وا ب� ا �لرد �ى‪� .‬و� ��س�����‬
‫ع �ف‬‫ا‬ ‫� �ا �� ���أ �مت�ن‬ ‫ل‬‫ح نح ��ُ م �أ �ث ق ا ن ��‬ ‫ٱ‬
‫ن ا ق ��ست �‬ ‫ح ت� ��ل�ه � �‬ ‫���‬‫�و �و �ض‬
‫�س��ل�ه �و�م�� ره‪�� .‬د � �م��س�ك �م� ا ل�عر�ى �ب� � �و ���ه� �و�م� ا ب ل ب � � �و‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ح�‬ ‫ب‬
‫ّٰ ّ ّ �ف أ ف � �أ‬ ‫�‬
‫ن‬ ‫�ص� ��ن �ف���س�ه لله �ع�ز �و ج���ل ��ي� � ر���‬ ‫�ق ن‬ ‫�م ن ا ��لي��ق��� ن �ع��ل �مث��� �� ا ا �ل ش��‬
‫ع ا �ل� �م�ور �م�‬ ‫ض�� ء �م��س‪� .‬د ��� ب‬ ‫� ي� �ى ل ي‬
‫ض�� ءا‬ ‫�ة‬ ‫ق‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��ّ �ف �� أ � ه �ف ا � �أ ض� � ��ذ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫� ��‬
‫�‬
‫�ه� �م���ر� �ب���ي‬ ‫�ص�د ا ر �ك��ل �وا رد �ع�لي��ه �و رد �ك�ل رع �إ ل�ى � �ص�ل� ‪� � .‬ل� ر�� ا �ل� ي� �ه�و ي�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�إ‬
‫�ص��ا �‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ا ت فّ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫� �شّ‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫� ب �ح‬
‫���ل� � �م‬ ‫�ه�م� � د �� �م�ع�‬ ‫��� ��ه‪ � .‬ا � �ع�� � ا � ك��� � �� �م‬ ‫� ��وره ��س� ك��� �إ �ل�ى ���‬
‫� رج � و � �ّ ق ب � � ث ع‬ ‫� فَ َ‬ ‫�ظ �‬
‫ن �ن ف ا � ت‬ ‫ف ا �ل� � � ة ق �‬ ‫ا‬ ‫�خ َ‬ ‫ا‬
‫�ص�د ه‪ �� .‬عل��م ��مر� ��لب��ه �و�م��ى � ����س�ه ل ��ي�‬ ‫����ل�م�ا ت� د �لي���ل ���ل�وا ت�‪� .‬ل� �ي��د �ل���ل�ي�ر �م ��ط��لب��ا �إ �ل� ���‬
‫ّا ا ا � ق ّ �ة أ ق ا ّٰ �زّ ّ � � ن � ّ‬ ‫ع‬
‫خ �ئ ف‬ ‫خ ف �ة‬ ‫� ق‬
‫ح ت��ه‪��� .‬لي���� �م ن� ��ل�ا � ��‬ ‫ح� �و�ل‪� .‬ب ���ي�� � �ب ���� ه ا لله �ع �و ج���ل �ل�دي����ه �و�ج�‬ ‫�ص�د �و �ي� �ه� ي�‬
‫ي�ه� ي ٰ� �إ‬
‫�إ �ل� ا � ���‬
‫أ‬
‫ق‬
‫�ه� ‪�� .‬د‬ ‫ح ّت‬‫��ا ن�� ت ���ل ه � �ت � ا �� �لق� ا � ب�‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫� �ن�����ا ء ا ّلله ���ل�ز � � ���ط � ��ق�ت�ه� � ا ��ل��د �ع�ا ء ��ل� �م�ا‬
‫و � م و َ ي م �ج � م‬ ‫ي‬ ‫�إ ى‬ ‫ب وم ري � م و‬
‫أ� � ت‬
‫بي‬
‫ح� ث� �ح�ّ ��ث�قَ���ل�ه‪ � .‬ا ��ل ن��ا �� �ع ن‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫ا‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫�ز‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫�‬ ‫ن‬
‫م��� ا � ك��‬
‫و س �‬ ‫ل‬ ‫ح�ل�ه �ي‬ ‫��� ر�‬
‫ع‬
‫�ه�و �� ���د ه � �إو �م� �م�ه �ي��‬ ‫ل�� ب� �م� �م� �م�ه � �‬ ‫�� ك‬
‫��ف � ة ���ع ن‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫�غ‬ ‫ا �� ا �� ن ا � ن‬
‫هو�‪.‬‬ ‫ح�ي ر� ي �م� �‬ ‫�� ��و� { ��ي� ��م َر� ��س�ا �ه�و�} �و �ي� �‬ ‫�صر �ط �� كب‬ ‫ل�‬
‫ةٍ‬ ‫�فِ‬

‫َ‬
‫ط�ق��ا ت�‪:‬‬
‫�‬
‫�س�� �� ب �‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫� ��ق�ا ��ل �ع�� ّ �ع��ل��ه ا ��ل�ص�ل�ا �ة � ا ��ل��س�ل�ا � ‪ :‬ا ��ل�ا � نّ� ا ��ل ن��ا‬
‫س ب‬ ‫�إو‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ل�ي� ي‬ ‫و‬
‫ف ا �� �� �ق �ة ا � �أ ��ل ا �� �ف� ا � ن �ة � � ن ا �� ن ا �� ��ل � ا �تع �أ� ا �نّ � ا �أ �ن �أ ن‬
‫‪١٦٫٧‬‬

‫ط��� �ل� �و �ى ل ر ع�� ‪ .‬ي��د ع�و� ل�� س �إ �ى عب�� د ��ه�م‪ .‬م� �إ ��ه�م �ل� �ي� �مر�و��ه�م �‬ ‫�� ل� ب‬
‫� ا ت � � ن ف � ا ت � �ف‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫أ‬
‫�ل�� ن ا � ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ّ‬
‫�ه�م �ل�ه�م ��ي�‬ ‫ط�� �عو���ه�م �ب� ��ط� �ع �‬ ‫�ه�م ي�� ي‬ ‫�ي��ص�� �ل او �ل�ه�م �و �ل� �ي�� �صو� �م او �و ك�م� �ي� �مر�و���ه�م �ب� ��ط� �ع �‬
‫ا �� �� ق �ة � ث ا �ن �ة‬ ‫ن ّٰ ّ �ث ن ا‬ ‫اا ن‬
‫أ‬ ‫�ة ّٰ ّ �ث ن ا ق ٱ تّ�خ ��ذ‬
‫ط���� ا �ل�� �ي��‬ ‫�ص�� ا لله ج���ل � �� ��ؤه ��د � �ُ� �و��هم � ر�ب� �ب� �م� د �و� ا لله ج���ل � �� ��ؤه‪� .‬و ل� ب‬ ‫�م�ع� ي‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ا ة ��ُ‬
‫�ك��ا‬ ‫�‬ ‫ح ت�‪ � .‬ا ��ل��� �ق �ة � � �ة �ف ّ ق ق تش ّ‬ ‫عه� ا �ل����س‬ ‫�‬
‫له� ا �لِّ�ر�ا �و��ي��‬
‫ط��� ا �لث��ا �لث�� ���س�ا ��‪�� .‬د ����رد � او �م ن� ا �ل��دي� ن� �م‬ ‫و ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�ج� ب�� �بر� ‪ � .‬ك���‬
‫ّ‬ ‫أ‬ ‫� �‬
‫ن �ا � ا‬ ‫� ا �‬ ‫ط�ق���ة ا ��ل ار ���ع��ة � ��ص‬
‫�ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ي���ت ش��� ّرد ا �ل���ش �ا رد �م ن� ا �لإ�� ب���ل‪ � .‬او �ل�� ب �‬
‫ح� ب� ا �ل �ري� ء‪� .‬لي����س ي���عب��د �و� �إ �ل� ا �ل��دي�� ن�� ر‬ ‫ب‬
‫� ن ا �� �� ق �ة‬ ‫� ا ��ل�ص�ا ��ل‬ ‫� � ن � � �ن ا ّ‬
‫عو ن�‪� .‬ي� ��ط�لب ��و� ا �ل�د �ي�� ب��زِ ي�‬ ‫ط�ق���ة ا ���خل �ة ق ّ �خ‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫ح��ي�‪� .‬و ل� ب �‬
‫ط���‬ ‫��ا �م��س� � ار ء ��م�ا د � �‬ ‫� او �ل��د ر�ه� ‪ �.‬او �ل�� ب �‬
‫أ‬ ‫� أ‬ ‫م‬
‫ح�ل�ا ��ل�ا � خ����ذ �ه�ا‬ ‫� � �‬ ‫َ ْ �ة‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫نّ‬ ‫�ة ف‬ ‫�‬
‫ح��د ��ه � � ي� �ش�� ب �� �ش�� ب ��ع� �م ن� ا �ل���ط�ع�ا � �ل�ا ي��ب��ا �ل�ي� � �‬ ‫ا �ل��س�ا د��س� ����ق ار ء‪� .‬إ ��م�ا ��هّ � �‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫حَٰ ٱ �َّ� � نَ‬ ‫ف ق ا � َ َ ا ُٱ � َّ ْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬
‫ح ا � ا � ا ��ل��� �ق �ة ا ��ل ا ��� �ة ا �����ذ � ن �أث� ن� ا ّٰ ه ّ � ��زّ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫وِ ب ر نِ� �ذِي �‬ ‫�م‬ ‫ل‬ ‫د‬ ‫�‬‫�‬‫ع‬ ‫�‬‫{‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ج‬ ‫لل‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫س‬ ‫��‬ ‫�‬‫�‬ ‫ط�‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫َم َر َ ٱ �و أَ ب َ ً ب َ َ ي � ى ُ َل َوُ ْ ي�َ م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�إِ�ذ‬
‫ي��م �ش�� �و� �ع��ل� ٰ � �ل�� �ْر��� �ه�ْ �ون�ا �َو ا خ��ا ��ط��ه�ُم ا �جل‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫��ا هِ� �� �لو� �ا � �ل او ��س�ل�ا �ما}‪�� ّ�� .‬ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ‪:‬‬ ‫ب�‬ ‫ضِ‬
‫م‬ ‫م‬
‫ٱ �َّ نَ َ ثُ نَ ٱ �ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ا َخ ا � ُ نَ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�ة‬ ‫� �ذ ف قى �� ّ �ة أ ����ن‬
‫ح�� � بو� �ر ا ل ��س�م� �إ ���ه� { � �ل���ذِي�� ي�ِر� ��و� � � �فِ�ل ر د �و��س�ه�م فِ��ي�ه� ��ِ�ل��د �و�}‪.‬‬ ‫�ب‬ ‫� او �ل�� �� ��� �ل ا ل‬
‫ي �‬
‫ٱ‬ ‫ث ّ ٱ �ت ف ت � � ا � ك�� ن �ز ا � ّ ت ا � ف ق ا � ا ك��‬
‫�‬ ‫ٰ‬ ‫م‬‫�‬
‫� ��‬
‫�ه� ‪.‬‬ ‫�� � �ل���� �ع�لي��ه ا �ل��س�ل� � �إ �ل�ى �مي���ل ب�� �ي� د رح�م�ه ا لله ���ع� �ل� ����� � ‪� �� :‬م�� � �ط�ل‬
‫ى ل ي ي �ل ب � م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪( :‬العالم)‪.‬‬

‫‪82‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫� �ؤ ن ن ق ا � ��ف أ � ف � �أ ض ت � � ق ٱ تّ�خ �ذ‬ ‫أ‬ ‫أ أ �‬ ‫� ��‬


‫��� �وا‬ ‫�ه� �ي�ا � �م�ي�ر ا�لم� �م���ي�؟ �� �ل‪� :‬ي� � ��ط ار �� ا �ل� ر��� �ج��د ه� ‪�� .‬د �‬ ‫�‬ ‫ق��ا �ل ك��مي���ل‪� � :‬وي� ن� � ��ط��ل‬
‫ب‬
‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�� � ن َ‬ ‫�‬ ‫� �ق آ ن‬ ‫� �أ ض� ف �ش ا � ا ��‬
‫ط�ب��ا � او � �ل �ر � �ش�� �ع�ا را � او �ل��د �ع�ا ء د �ث�ا را‪� .‬ب�ا ك�ي�� ا �ل�عي ��و� د نِ����س� ا �ل�يث��ا ب�‪.‬‬‫ي‬‫�‬ ‫ا �ل� ر�� � ار �� � � او�لم� ء‬
‫ي‬
‫� ��ف ن خ� � � َ‬ ‫ُ‬ ‫�َ��ق ض ن ا ��� ش �ق ض ا ن �غ ا � ا �ل� �ُ ف� �قَ ا ن‬
‫ط� او �ل� ي��ز �ّو�ج��وا‬ ‫�ش�� ه�د � ا �ل� ���ع ا � � ��‬ ‫� �� لع���� ��� �� � � ����د � �‬
‫ي ر� �و� ي � ر� �إ � ب �و م ي ٰ و �إو � � و م ي ر �و �إو � آ ب � م‬
‫� ا ا ت � � فا ت � ا ا ن‬ ‫ف ّ �زّ ّ‬ ‫ن �ق ا � � ُن َ � �‬
‫ع ا لله �ع �و ج���ل �ب��ه�م ا �ل�ع� �ه� � � او �ل� �� � � او �لب��ل� �ي� �ع�‬ ‫�ص ت� � �لق ��و�ل�ه� ‪� .‬ي��د ���‬ ‫� �إو � � �ل� او �ل�م ي����‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٰ م‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫ا ��ل ن��ا ��س �و���ه� ي��� �قِ�س� ا لله �ع�زّ �و ج���ل ا �ل�عب��ا د ا �لغ��ي� ث� �م ن ا �ل��س�م�ا ء � �و��ن�ز �ل ا � �ل� ��ط �م ن� ا �ل���س‬
‫ق‬ ‫�‬ ‫ّ‬
‫ح�ا ب�‪.‬‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ب م �‬
‫ا‬ ‫ا ّٰ ي قّ ا قّ‬ ‫�‬
‫ح���‪.‬‬ ‫ح��� �‬ ‫ا �و�لئ���ك �عب�� د ا لله �‬

‫� ا �� ���ل ه ا ��ل �ا �ة ا ��ل �ا � ا ��ل ن ا �� � � ��� �ق ا ت � ا ���ص�� �� ض ا �ّ ا �� � ض � ا‬


‫���ه� �إ �ل� ب ب�ع��� �و �ل�‬ ‫� ب�ع�‬ ‫ط��� � �ل� ي ل‬
‫ّ‬ ‫ع ب‬ ‫�س�‬ ‫�و�ق� ل ع ي�� �ص�ل �و ��س�ل م‪ �� :‬س ب‬
‫ق‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫��ه�ا �ع ن ���ع ض�� ‪�� .‬ف�من�ه�ا � ن�� د ا ّٰلله �ت��ع�ا �ل� � �من�ه�ا ك����‬
‫ت‬ ‫�غ ن � ض‬
‫‪١٧٫٧‬‬
‫�من ا � ض ا ة‬ ‫�ة‬ ‫ّ‬ ‫�ة‬ ‫ّ‬
‫��ا ب� ا �ل�ع�ا �م� � او ��خل‬ ‫�‬
‫��� �‬ ‫�ه� ��‬ ‫�ص� �و �‬ ‫��ا �‬ ‫ىو �‬ ‫� ��ى �لب��ع� � ّ� ب � � �ج و‬
‫أ‬ ‫ا ��ل�ع�د ��ل � �من ا ت��‬
‫� ا �� � ا ��ل���ذ �ّم��ة � �ُم��س��ل�م��ة ا ��ل ن��ا �� � �من�ه�ا‬ ‫�ج�ز �ة ��خ‬ ‫�ه�ا � ��ه� ا ��ل‬ ‫ن ن‬ ‫�ا � �‬
‫سو �‬ ‫و ِ‬ ‫� �ي� � او �لرج و‬ ‫�ه� ك��� ب� ا �ل�د � او �وي�� �و�م � ل‬ ‫و �‬
‫��كّ �ق‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�‬
‫م��س��ن�� ‪�� � .‬ل �د‬
‫ف‬ ‫�ة‬ ‫�‬
‫ح�ا ج�� � او �ل ك‬
‫�ة‬ ‫�‬ ‫�ذ‬
‫ط���� ا �ل��س����ل� �م ن �و�� ا �ل‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا ��ل�ت�ّ�ا � � ��ه� ا �ل�ص�ن �ا �ع�ا � � �من�ه�ا‬
‫ت‬ ‫�‬
‫ى � ي‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫�ج ر و ل‬
‫ّ ّٰ‬ ‫ّ‬ ‫�ة‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ت‬
‫�‬ ‫�ف‬ ‫ف‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ّٰ‬
‫ض�ت�ه ��� ك�����ا �ب�ه � �و ��س�ن � �ن�ب��ي��ه �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه‬
‫�� ي‬ ‫ح��د ه ��ي� � �ر��‬ ‫��س��مّى ا لله ��س�ه�م�ه �و �و� ��� �ع��ل� �‬
‫ى‬ ‫ي‬ ‫ى‬
‫آ � ه ��س��ّ � � ن ه � ن ن ا ��م ف �‬
‫ح� ��و�ظ ���ا‪.‬‬ ‫�و�ع��ل�ى � �ل� �و ل� ع�ه�د ا م�� ع��د ��‬
‫� �أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� �ص ن� ا �ل �ع ّ���ة � �ز � ن ا � �ل �ل�ا �ة � �ع�زّ ا ��ل��د � ن � ��س����� ا �ل� �م ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف ا ��ل ن �إ�ذم ن ّٰ �زّ ّ‬
‫�‬ ‫ي� و بي ل‬ ‫و ر ي و ي� و و‬ ‫�� �ج� ��ود �ب� � ا لله �ع �و ج���ل‬
‫ّ ّ ّ�‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫�ا‬‫ّ‬ ‫�‬ ‫ثّ �ا‬ ‫ّ‬
‫� �ت ق � �ة � ا‬ ‫� ا ���خل ف‬
‫� �� ض��� �و�لي����س � � ��و� ا �لر�عيّ�� �إ �ل� �ب��ه� ‪� �� .‬ل� �قِ��وا � �ل�ج���ل ن��د �إ �ل� ب��م�ا ي�خ�ر�� ا لله �� � �ع�ز �له‬
‫ج أ ج �ل و � �م‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫َ‬
‫و‬
‫� ن‬ ‫ا �ص��‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫���‬ ‫ّ‬ ‫ن‬
‫� ا �� ا �ل�� �� � �� ��َ � � ��ه �ع�� � ا‬ ‫ق‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�خ‬
‫ن �‬
‫حه�م �و�ي��ك�و�‬ ‫�ه� د �ع�د �و�ه�م �ويع��م�د �و� �ع�لي��ه ي��م� � �ل �‬ ‫�م� ا لرج ي ي وو ب ل�ى ج �‬
‫ث�ّ � ا نَ� ا ء �� ٰ �ذ � ن ا �� ن �ف � ن � ا � ا �� ن �ف ا ��لث ا �� ث �م ن ا �� �ق ض ا ة‬ ‫ّ‬ ‫�م ن � ا ء � ت‬
‫��� �‬ ‫�ص�� �� ل� � ل��‬ ‫�ص���ي� �إ �ل� ب� ل�‬ ‫ح�ا ج��ا ���ه� ‪� � .‬ل� �م� ل�ه� ي � ل�‬ ‫ور‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫�� ّ � � تّ‬
‫� �م ن� �م ن ا ��ل�� � �م � �ُ ظ� ����ه � ن� �م ن ا ��ل�� �ن��ص�ا �ف� � ��م� �ع ن� �م ن‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ل�� � ب��م� ي ك��‬ ‫ا‬‫�‬ ‫ا �ل� ا‬
‫يو�ج و �‬ ‫إ‬ ‫ور وي � ر و �‬ ‫ح� و �‬ ‫�و ع�م� �ل �وا � ك�� ب‬
‫ّ‬ ‫�خ ّ � �أ‬ ‫� ا ف �ؤتَ ن ن‬
‫ا � ا ا � �ت ّ ا‬ ‫ّ ا � ا �ق �‬ ‫ن‬
‫ا�لم ن�� ��� �و�ي�� ��م ��و� �ع��لي��ه �م� ��وا ��ص ا �ل� �م�ور �و�ع�وا �م�ه�‪� .‬و �ل� ��وا �م �ل�ه�م ج��مي��ع� �إ �ل� �ب� �ل�ج�� ر‬
‫ع‬
‫��كف�� �ن�ه� �م ن ا ��ل ��ف ق‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� �ذ � �� ا ��ل�ص�ن �ا �ع�ا ت� ف��م�ا ي�ج��م�ع� ن� �م ن �َم ا ف���ق�ه� � � ��ق��م� ن� �م ن �أ ��س� ا �ق�ه� � �َ‬
‫�‬
‫و � ر � م وي و � و � م وي و � م � ر �‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫و وي‬
‫�ن �ة � ��ذ � ن َ�قّ‬ ‫�� ا �ة �‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ث‬ ‫�غ‬ ‫�ف‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬
‫ي � ِ ��‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫ك‬
‫م��س�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ل�ى � �ل ج و‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬ ‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬‫�‬ ‫ط�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ي ب ر �� ي ر م م ب‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�م‬
‫م‬‫�‬‫ه‬ ‫�ب� ي ي �‬
‫�‬ ‫�د‬ ‫�‬
‫� �ق �ة ‪1‬‬
‫�ّ �‬ ‫ٰ‬
‫ر ف��د �ه� ���ف� ا ّلله �ع�زّ �و ج���ّ �� �‬
‫ط��� ‪.‬‬ ‫ل��ك�ل � ب‬ ‫ل‬ ‫م ي‬
‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ا ��� � � ا َ�خ � � ن ق ق �ة ا أ �ل�ز ّٰ‬ ‫ق‬ ‫ل� ّ ا �� ��ل �قّ‬ ‫��‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح� ب���د ر م� ي ح� و �ل� ي ر� ل�و �ي� م� ح�ي��� م� م� لل ب�� رك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�و� ��ك�ل �ع��ل�ى ل�و �ي� �‬
‫ا‬
‫ج‬
‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪( :‬سعة)‪.‬‬

‫‪83‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ف ّ أ �ث ق‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�قّ‬‫�‬ ‫�ل�ز‬ ‫ت � ت � ن �ن ف‬


‫�وا �ل�صب��ر �ع��لي��ه ي��م�ا �خ� �� � �و � ����ل‪.‬‬ ‫�و���ع�ا �ل�ى �و� ��و ��ط��ي� � ����س�ه �ع��ل�ى � �و�م ا �ل�‬
‫ح�‬

‫��ا ��لب���ذ ��ل ���ف� ا ��ل‬


‫حقّ ف� ف��� َ‬ ‫ح��د ���ل�� ن ‪ّ� :‬م�ا �ٱ�م ��ؤ ��� خس �ن ف‬ ‫� ا ن أن ت أ‬ ‫�‬
‫��� ي��‬ ‫� ت� � ����س��ك‬ ‫�إ‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل� � ‪� :‬إ ��م�ا � ��� �‬
‫ب � �ف ي أ � ف ّ م‬ ‫ر‬ ‫ي�‬ ‫م‬ ‫ٱ‬
‫� �� �تُ��س�د ��ه؟ � �ّم�ا �م��ت‬ ‫حقّ �ت��ع ���ط��ه � ُخ���ُلق ك��‬ ‫� �ح�ت��ا ���ك �م ن‬
‫‪١٨٫٧‬‬
‫�‬
‫م�� ��م�ا � ��سر �ك��‬ ‫��ا �ل ن‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬
‫ي �إو ب �ى‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ب ع‬ ‫� و ب � ي و �ذ� ريم‬ ‫�ج ب‬
‫�‬ ‫ا �� ن ا �� � ن � �ئ � ت � �إ�ذ ا � ئ ا � ن � �‬
‫ل�� س ع� م��س �ل��ك ي�����س�و م� ب�� �ل�ك‪.‬‬

‫�إ�ذ �‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬


‫��ص�ا ��ل‪ :‬ي���سل��� �ع��لي��ه ا � �لق�ي��ه‬‫�س�� خ�‬‫ب‬ ‫حقّ� الم��سل��� �ع��ل� الم��سل��� �‬ ‫�و��ق�ا ��ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او ��ل��س�ل�ا � ‪� :‬‬
‫�‬
‫ى‬ ‫م‬
‫ّ � ما ّ �‬ ‫م ع‬ ‫م‬
‫�و ج�ي�ب��ه �إ�ذ ا د �ع�اه �و���ع�وده �إ�ذ ا �مر ض��� � �و�ت��ب�� �ج� ن��ا �ز �ت�ه �إ�ذ ا �م�ا ت� �و�‬
‫‪١٩٫٧‬‬

‫� �لن ��ف���س�ه‬ ‫ب‬


‫ح� �ل�ه �م� ي�‬
‫ح‬ ‫ي ب‬ ‫�ف �ي ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫� � ا� � ا �‬
‫��ره �ل�ه� � او�لم� او ��س� � �ي� �م� �ل�ه‪.‬‬ ‫��ره �ل�ه �م� �ي ك‬ ‫�و�ي ك‬

‫��م ا ة‬ ‫ف �ز‬ ‫�ة أ‬ ‫�‬ ‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬


‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا � ‪ :‬ا �ل ن��ا ��س �ث�ل�ا �ث� � �ص�ن �ا ��‪ :‬ا �ه�د �م�ع��ت�ز � �و�ص�ا �بر �ع��ل� �ج � �ه�د�‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�ا ث‬ ‫� آ ّٰ ف‬ ‫� ا ّظ �‬ ‫�غ ُ ق � ت ف �‬
‫‪٢٠٫٧‬‬

‫�ك��ر �ع��ل� �م�ا �ف�ا �ت�ه‬


‫ح�ا �ب�ه �و �ل� �ي��‬ ‫� �م�ا � �ت�ا ه ا لله �ر�‬ ‫�ه� او ه �ورا � ب� �من ����ا د �ل �ش�� �ه� �و�ه‪�� .‬ا �ل�ز ا �ه�د �ل� ي���ع ��‬
‫ى‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫� �غ‬
‫عه�ا‪ � .‬او �ل ار � ب�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� ��س�ف��ا‪ �.‬ا ��ل�ص�ا � �ن�ا �ز �عت��ه ��ل� ا ��ل��د ��ن ��ا ��ن �ف���س�ه ف���ق��د �عه�ا � �ت� ���ط��ّل�ع ت� ��ل� ��ل���ذّ ا �ت�ه�ا ��ف�من‬
‫�إ ى � �‬ ‫� و‬ ‫�إ ى ي‬ ‫و بر‬
‫��� ��له�ا‬ ‫ض‬ ‫ف نّ‬ ‫فأ �‬ ‫أ‬ ‫فأ‬ ‫� � �ن �ن ف‬
‫���ه �و �و�ع �‬ ‫د �عت��ه �إ �ل�ى ا �ل��د �ي��ا � ����س�ه ��� ج��ا �ب��ه�ا � �و �م �تر�ه �ب��إ ��ث��ا ر�ه�ا ��� ��ط�ا �ع�ه�ا ��د���س �ب��ه�ا ِ�عر ض�‬
‫ي‬
‫ش �ف ه � ض ّ � آ خ‬
‫���� �ل�ه�ا � � �تر�ه‪.‬‬‫���ر� و�‬
‫يع‬

‫� ُ ثّ � ن‬ ‫َُ‬ ‫أ‬
‫�ه�ا د ا �لي��د ��م ا �ل��ل��س�ا �‬‫�ه�ا د �ث�ل�ا �ث��ة‪ّ� � :‬و��ل �م�ا ي��غ����ل� �ع��لي��ه �م ن ا ج��ل‬
‫��‬ ‫�و��ق�ا ��ل �ع��لي��ه ا ��ل�ص�ل�ا �ة � او ��ل��س�ل�ا � ‪ :‬ا ج��ل‬
‫��‬
‫�‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫أ ف‬ ‫ف � ا � � ُ� �فُ أ‬ ‫��ا ن ا �� �ق � � ا �� �ف‬ ‫�إ�ذ‬ ‫ث �‬
‫‪٢١٫٧‬‬

‫���ع�ل � �ع�ل�ا ه � ��س����ل�ه‪.‬‬ ‫�� ار �ن��ك�� ج�‬ ‫ك‬ ‫ن‬


‫�‬ ‫م‬ ‫�‬‫ر‬‫�‬
‫�‬‫ك‬ ‫ن‬
‫�‬ ‫��‬
‫ي‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫�‬‫و‬‫�‬
‫ر‬ ‫ع‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫�‬‫ي‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ل‬‫�‬‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫��ّ ا � �لق���ل ب�‪ .‬ف�� ا ك�‬
‫�‬
‫س‬ ‫م‬

‫ٱ‬
‫ح�� ن‬
‫�‬ ‫� ��ق�ا ��ل �ع��ل��ه ا ��ل�ص�ل�ا �ة � ا ��ل��س�ل�ا � ‪� :‬ث�ل�ا �ث��ة � � ��ث ن��ا ن� ��ل���� ��له� ��س�ا د �� ‪� :‬م��ل�ك �� ���ط�� ب� ن��ا‬
‫ي ي ر �ج ي�‬ ‫س‬ ‫ي س �م‬ ‫و‬ ‫و َ م‬ ‫ي‬ ‫و‬
‫�ص ���ف ا ��ل ن��ا ‪ .‬ا ��ل�م�� ن‬‫� ق ّ‬ ‫ن ّ أ خ ��ذ ّٰ �زّ ّ‬
‫‪٢٢٫٧‬‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫م‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫�‬
‫�ه�د �و ��ط� �ل ب� �ير�ج �و �و�م��� ر ي� ر ي ي�‬ ‫����عي��ه �و��س�ع �ج� �‬ ‫�وب� ��ي� � �� ا لله �ع �و ج���ل ب�� ب‬
‫ٱ‬ ‫آ‬ ‫�ش � َ َ‬
‫ُ‬
‫ث ا � ن ّ ة � � � �� �َ ن ّ‬ ‫ا‬‫�‬‫ت‬ ‫�‬ ‫� ا ��ق‬ ‫����ّ��ة � ا ��ل��� � ق ا �ل�من‬ ‫�ل ا‬
‫�‬
‫ع‬
‫� �ى‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ع�د‬ ‫�‬‫كب‬ ‫ل‬‫�‬
‫ه‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬
‫ب� و ر ب �و‬‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫� او ���م� �ل �م ضِ� ل و ري�� �� �� ي ب �ي�‬
‫�‬‫�‬ ‫ه‬‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ط‬
‫� � � �أ‬ ‫� �أ ّ �ة ا �‬ ‫نّ ّٰ �زّج ّ أ ّ‬ ‫ن ٱ فت‬
‫�س��ف� � او �ل��س�و ��ط �لي����س �ل�� �‬
‫ح��د‬ ‫�و�� ب� �م� � ���ر�ى‪� .‬إ � ا لله �ع �و ج���ل � د ب� �ه��ذه ا �ل� �م� �ب� �ل� ي‬
‫خا‬
‫�ت� أ �ص���ل �ذ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‪.‬‬‫حوا ا ت� ب��ي��ن� ك��‬
‫�‬ ‫� � �و �‬ ‫ي�ه�م�ا �ه� او د�ة‪� .‬ف�� ��س�ت��تر � او ب��ب��ي��و ك��‬ ‫�ع ن��د ا �لإ�� �م�ا � ��‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬

‫‪84‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫ّٰ ّ ّ‬ ‫ا � � � ا ة � ا �ف ت‬
‫ح��د ا لله �ع�ز �و ج���ل‪:‬‬ ‫�و��ق� �ل �ع�لي��ه ا �ل�ص�ل� � � او �ل��س�ل� �م ��ي� � ��و�ي‬
‫�� خ ا‬ ‫�� � ت‬ ‫ف �ة ّٰ ت ا � �� �‬ ‫نّ أ ّ � � � ا ن �ة‬
‫‪٢٣٫٧‬‬
‫فت ت‬
‫ح��ده ا �لإ� ��ل� ��ص‬ ‫ح��ده �و �مك�ا �ل � ��و�ي‬ ‫�إ � � �و�ل ا �ل�د �ي� �� �م�عر�� ا لله ���ع� �ل�ى �و �مك�ا �ل �م�عر���ه � ��و�ي‬
‫�ف � �ش ا ة‬ ‫�ة أ ّ �غ �‬ ‫� ن�ف � ف ا ت ن �ش ا ة ّ‬
‫��ل�ه � او ��ل�� خ��ل�ا ��ص �ل�ه ���� ا �ل�ص��� � �ع��ه ��� �ه� د� �ك�‬
‫���ل �ص�ف�� � �ن��ه�ا ��ي�ر ا�لم�و�ص�و� و�� �ه� د�‬ ‫ب‬ ‫ي�‬ ‫إ‬
‫ا ا ��َ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح��َد ث� ا �ل�م�مت��� �م ن‬ ‫ا �ل�م�و�ص�و�ف� � �نّ�ه �غ��ي�ر ا ��ل�ص�ف���ة �و �ش�� �ه�ا د �ت��ه�م�ا ج��مي��ع�ا ��ا ��لت� ن�����ه �ع��ل � ��ن �ف���س�ه�م� �� �ل‬
‫نِع �‬ ‫ب‬ ‫ب ب ي �ى‬
‫�ف ا ّٰ ��زّ ّ ف� �ق �ّ � ن �ّ ف� �ق ّ � ن ّ ف� �ق �أ� ��‬ ‫� أ �ز � �فَ‬
‫ح�د ه ���د �ع�د ه �و م� �ع�د ه ���د ب���ط�ل‬ ‫ح�د ه �و م� �‬ ‫ا �ل�� �ل‪�� .‬م ن� �و�ص� لله ع �و ج���ل ���د �‬
‫َ‬ ‫ق�‬ ‫ف ضّ‬ ‫ق�‬
‫�س�و�ص�ف��ه �و�م ن� ��ا �ل (�في��َ؟) ���ق��د ���م ن��ه �و�م ن� ��ا �ل (�ع�ل�ا � ؟)‬ ‫�� ��ف ؟) ف���ق��د �ٱ � ت‬ ‫أ‬
‫� �ز ��ل�ه �و�م ن� ق��ا ��ل ( ك�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫� �إ�ذ �‬ ‫ّ‬ ‫� م‬ ‫� أ‬ ‫أ‬
‫ف���ق��د � خ���ل� �م ن��ه �و�م ن� �ق�ا �ل (�ي� ن�؟) ف���ق��د �ن��عت��ه �و�م ن� �ق�ا �ل ( �إ ��ل�ى؟) ف���ق��د �ع�د ا ه‪� .‬ع�ا �ل� �ل�ا �م�ع��ل�و�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ى‬
‫ا‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َّ �ف��ذ‬ ‫ا‬ ‫ّ �إ�ذ �‬ ‫ا‬ ‫ّ �إ�ذ �‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ق ا �إ�ذ �‬
‫�ك� �ل�ك بر���� � ب�� رك‬ ‫�و�� د ر �ل� �م���د �ور �ور ب� �ل� �م �ر��و ب� �و�م�ص�ور �ل� �م�ص�ور‪� .‬‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫� ف ن‬ ‫ت � �ف ق‬
‫�و���ع�ا �ل�ى �و��و�� �م�ا �ي�� �صف��ه ا �ل� او �ص���و�‪.‬‬

‫ّ‬ ‫ّ نّ ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫ا � � � ا ة � ا �ف ث � ن ت‬


‫ح��د‬ ‫ح��د ا لله �ع�زّ �و ج���ل‪� :‬إ � ا لله �ع�زّ �و ج���ل � او �‬ ‫�و��ق� �ل �ع�لي��ه ا �ل�ص�ل� � � او �ل��س�ل� �م ��ي� �م��ل�ه �م� � ��و�ي‬
‫��� ف �ة �ق ا ئ� � غ � �َ ن َ �ة‬ ‫خ� غ ُ‬ ‫ئ غ �‬ ‫غ ت‬
‫‪٢٤٫٧‬‬
‫�ف � غ � �غ ا �ة‬
‫�صب�� �م�و�ص�و� ب����ي ر �� �ي�‬ ‫ب�����ي�ر ����ش ب��ي��ه �ود ا �� ب�����ي�ر �ت��ك�وي� ن� ��ا �ل�ق� ب�����ي�ر ك��ل��� � � ب����ي ر م��‬
‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫� � �ف غ � ��م ّ�ة ق غ ت �ة �ز � �ز � ق �ف � َ �ز �غ‬
‫ح��د �ود �ي� �ب�ا �� ب�����ي�ر ���س� �وي� �ع�ز � �ل�م ي� �ل ��دي�� ��ي� ا � قِ�ل��د �م‪ .‬ا � ت� ا � �لق���ل�و ب�‬ ‫معر�و� ب�����ي ر‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ذَ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ض��� ت ا � ق ا � �ق �ت ه ا خ‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�َ‬
‫� ��طر�ع��ل�ى ا � �لق���ل�و ب� �ل�ه �مب���ل‬
‫�غ�‬ ‫�‬ ‫�لم�ه�ا ب��ت��ه �و هِ� ��ل ت� ا �ل� �لب��ا ب� �ل�ع�ز �ت�ه �و� � ع� لر�� ب� ل��د ر� ‪� .‬ل� ي‬
‫أ‬
‫���ا ء �م���ش ���ئ�ت�ه‪�� .‬ل�ا ��ت���لغ���ه ا ��ل�ع��ل�م�ا ء ��� ��ل��ا ��ه�ا‬ ‫� ّ �ف‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫ُْ � َ‬
‫ب ب ب�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫��ن��ه �و �ل�ا ي���عت��ق��د ��م�ي�ُر ا �ل��ت��س��‬
‫�ك�� ن‬
‫ي� �م ن� ا �لت��و��ه ��ي� �إ �م ض�‬ ‫ك�‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ت ف ّ‬ ‫أ‬
‫ّ ّ �ن ف‬ ‫ف‬ ‫�ث ّ‬ ‫�ا‬
‫�ر ب��ت��د �ب�ي�ر � �م�ور�ه�ا �ب�� ك����ر �م�م�ا �و�ص�� ج���ل �و�ع�ز �ب�ه � ����س�ه‪.‬‬ ‫��‬
‫�و �ل� � ��ه�ل ا �ل ��� ك‬

‫أ‬ ‫نّ �‬
‫��ل ا ف ن �غ � � ا ق‬ ‫� �غ ا ا ت � ا ّ ن ن ت‬ ‫ة �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � � او �ل��س�ل�ا �م‪� :‬إ � �ل��ل ك‬
‫�ه� �ي���ب���ي� �ل�ل�ع� ���ل‬ ‫�م��ر�وه �� �ي� � �ل� �ب��د � � �ي��� �‬
‫�ه�ي� �إ ي�‬
‫�ز ة �ف‬ ‫ّ‬ ‫ح�� ن �ٱ��ن �ق� ض‬
‫���ا �ئ�ه�ا �ف� ن� �إ �ع�م�ا ��ل ا ��ل‬ ‫�أ ن ن ا � �� ا ��‬
‫‪٢٥٫٧‬‬
‫ح��� �ة ف� ق ت‬
‫�ر�و�ه�ه�ا‪.‬‬ ‫�ص ّر�م�ه�ا �ي�ا د� ��ي� � ك‬
‫م��‬ ‫ي�ه�ا �ب���ل ���‬
‫�ي ل� �‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫� ي���� م ل�ه� �إ‬

‫ّٰ‬ ‫ئ ن � �ؤ ن ا ٱ ت � ت ف نّ ظ �‬ ‫� اة � ا‬ ‫ا�‬
‫�هره حِ���مى ا لله‬ ‫�و��ق� �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل� � � او �ل��س�ل� �م‪ :‬د ا ر�� �ع� ا�لم� �م� �م� � ��س� ���ط�ع� ��إ� � �� �‬
‫��ص ا ّٰلله ف��ل�ا‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬
‫� ����ا �ل�م�ه خ�‬
‫‪٢٦٫٧‬‬
‫�ن‬
‫��‬‫ك‬ ‫�‬ ‫ح�ا �ن�ه �ف �ظ‬
‫��‬
‫س�‬ ‫��ر��م��ة �ع��ل� ا ّلله �و��ل�ه �ي��‬
‫�ك�و ن� �ث�� ا � ا ّلله ��‬ ‫�ع�زّ �و ج���ل � �و�ن �ف���س�ه ك�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ي ى‬
‫م‬
‫�صم��ك‪.‬‬ ‫���‬ ‫خ�‬

‫‪85‬‬
‫� �‬ ‫���� � � �� �‬ ‫� � � � �� � ��� �‬
‫���������������� ������������������� ��‬
‫����� ������������‬
‫� � ����� ��������������� �������� �‬ ‫��� �� � �– ��‬
‫� ���� �‬

‫أ‬ ‫ّٰ �‬ ‫�‬


‫�س�ق�� نّ ��ل� � نّ��ا ت� �ع�د ن� � �� � ا �� �لق���ا �م��ة � ��ق� ا � �م�ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او �ل��س�ل�ا � ‪ � :‬او لله �لي��� ب �‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫�ج‬ ‫ى‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ق �‬ ‫ا ة � ا ا ا � ا �ّ � ا ة �‬ ‫� ن أ��ث �‬
‫‪٢٧٫٧‬‬
‫ق‬ ‫�‬
‫ل��ن� �ع��ل�ى ��د ر �ع� ��و�ل�ه� ‪.‬‬ ‫ح�ا �و �ل� �ع�مر� �و� ك‬
‫�ص�� �م� �و �ل� �ج�‬
‫ي‬ ‫ك���ا � �� او �ب�� ك���ر ا �ل ن��ا ��س �ص�ل� � �و �ل� �‬
‫م‬

‫أ‬ ‫فَ‬ ‫أ‬ ‫ق� أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬


‫�ْه�د ا ب� ن � �‬
‫ح�م�د‬ ‫� �ح�مّ�م��د ب� ن ا �� �لق��ا �� � ن �‬ ‫� ن �ن � ا� ق ة‬
‫ه� � ار ء � �ع��لي��ه ��ا �ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا � ب� ��و ب� ك‬ ‫� خ�ب��ر�ن�ا � ب� ��و ا �� �لق��ا ��س� �عب��د ا�لم��ل�ك ب� ن ا ��ل‬
‫‪٢٨٫٧‬‬ ‫سم ب�� � �‬ ‫��ر �‬ ‫م‬
‫ح��س� ب � �إ بر ي�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�ف ض‬ ‫ح�م�د � ن �م ���ط ّ �ف � ن ��سّ ا ا ��ل��ُ��س�ت ّ ق��ا �� ‪ّ � ّ � :‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ح��د ��ث ن��ا ا �ل�عب��ا ��س ب� ن� ا � �ل����ل�‬ ‫ح��س ن� � � ب � ر� ب � �و ر ب �ي� ل‬ ‫� ا ��لب���زّ ا �ز ق��ا ��ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا � ب� ��و ا ��ل‬
‫�‬ ‫ا ب� ن �عي����س� ب� ن �ص�ا ��ل‬
‫� ى � ح‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫ّ‬‫�‬ ‫ّ‬
‫ا � ن ���ش �ا �ذ ا ن� ق��ا ��ل‪� � � :‬ث ن ا � � ن �‬
‫ّ‬
‫ح��ا � ��ا �ل‪� � � :‬ث ن ا‬
‫ح�د � �� �عي�����سى‬ ‫�ب ب‬ ‫ح��د ��ث ن��ا ���د ب� ن ا �ل‬
‫ي �‬ ‫ح�م�ز � ب� ن� �� �س �و��د ا � عِل�ج����ل� ّ ��ا �ل�‪� :‬‬
‫ح�ا �� ب� ن �‬ ‫ح‬
‫ح�د � �� ح�م�م�د ب�� �مي��د �و�ج�ج �‬ ‫ب�‬
‫ي�‬ ‫ي‬
‫� ه ا �� ا ة � ا �ق ا �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫أ‬‫�‬ ‫�‬
‫� ب� ن� � ب �ي� ��ط�ا �ل ب� �ع�لي�� ل�ص�ل� � �وا �ل��س�ل� � � �ل‪:‬‬ ‫ح�ا ك �ع ن ا �ل��ن�ز ا �ل ب� ن ��س��ر� ‪� 1‬ع ن �ع��ل ّ‬
‫� ب‬ ‫���‬‫ب� ن� ا �ل� �ش�� �ع ث� �ع ن� �ج�� �و ب��ر �ع ن� ا �ل �ض‬
‫م‬ ‫� �ي‬ ‫�‬ ‫ي‬

‫� �أ�ذ �ه� ا ّٰلله �ع ن��ه ��س��ع�� ن‬ ‫ٱ أ‬


‫�‬
‫ي� �ب�ا �ب�ا �م ن� ا �ل ش��� ّر‪.‬‬ ‫ل‬‫�َم ن � ��ت��د � �غ���ذ ا �ئ�ه ��ا �ل�م��‬
‫ب‬ ‫ب‬ ‫� ب‬
‫��ّ ّ�ة ��ف � � ن�‬ ‫ق‬ ‫ة‬ ‫بَ‬ ‫ح‬‫ت‬ ‫أ‬
‫��َو� � ت���ل ت� �ك��ل د ا �ب� �ي� ب��ط��ه‪.‬‬ ‫�س�� ���م ا ت� �ج�ع‬ ‫�‬
‫ن ��‬
‫�و�م� �أ�ك�ل � بع ر‬
‫� �ف‬ ‫ع��� � ن �ز �������ة �‬ ‫��� � �‬
‫�ر�ه�ه‪.‬‬ ‫ح�م ار ء �ل� �ير ��ي� ج���س�د ه ���ش ي��ئ��ا �ي ك‬
‫��‬ ‫ش‬
‫ح�د �ى �و � ري� ب ي ب‬ ‫�و�م � �ك� �إ‬
‫ن‬
‫م‬ ‫�� ُ ن ل � ّ‬
‫ح� ‪.‬‬ ‫ح� �ي���� ت� ا �ل���ل‬ ‫�وا �ل���ل‬
‫ب‬
‫� ثم � م �‬
‫�وا �ل��ر�ي��د ���ط�ع�ا � ا �ل�عرب�‪.‬‬
‫م‬
‫ن‬ ‫�ت‬ ‫� �شُّ ف ا ا ت �تُ��عّظ �� � � ن تُ� خ� � �أ �‬
‫� ا �لب� ��ط� �و ر �ي� ا �ل� �لي� ��ي�‪.‬‬ ‫�وا �ل�� ��� ِر ج�� � ��‬
‫� �ش م‬
‫�‬
‫ح�م�ه�ا‪ 2‬د �وا ء �و�لب��ن �ه�ا �ش�� �ف��ا ء‪.‬‬ ‫ح� ا ��ل ���ق د ا ء � ���‬ ‫�و ��ل‬
‫� بر و‬
‫�‬ ‫ا ��ل�م��ش� ُ‬
‫ح� ي�خ�ر�� �م ن� ا �ل��د ا ء �مث���ل�ه‪.‬‬ ‫� �‬
‫و� م ج‬
‫� ��س�د‪.‬‬ ‫�وا �ل���سم��ك ����ذ ��ي� ا ج��ل‬
‫ي ب‬
‫�� ن �ت ت �ش �ف �نُّفَ ا � ش أ �ف ض � ن �� ُّ َ ��‬
‫�و ل� ��س���� ��� ا �ل �����س� ء ب ����ي� ءٍ � �����ل م� ا لر�ط ب�‪.‬‬
‫� ف ق � ّ‬ ‫ي َّ‬ ‫�‬
‫ح��د ه‪.‬‬ ‫�س�� �ي��� ���ط� ب�‬ ‫�وا�ل�مرء ي���س��ع ب�ج���د ه �وا �ل� ي �‬
‫ى‬
‫ا ن � ن ا ��ل�خ� فّ ف �‬ ‫�ُ ّ‬ ‫ف ع‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫���ش�� � ا �ل����س� ء �و� � �‬
‫�� ا �لرد ا ء‪.‬‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫�د‬ ‫�‬‫�‬‫�� ا ��لغ‬ ‫�‬
‫�م ن� � را د ا �لب ��ق��ا ء‪� ،‬و �ل�ا �ب ��ق��ا ء‪��� ،‬لي�ب��ا ك�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫�غِ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫قِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ق � ق َّ�ة � َّ‬
‫ي� �و�م�ا �خ� �ف�� ا �لرد ا ء؟ ��ا �ل‪��� :‬ل� ا �ل��دي� ن�‪.‬‬
‫ّ �ة �‬ ‫ق��� ‪�� :‬ا �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬
‫ي �ل ي ي ر‬

‫‪  1‬ه‪ :‬تضيف (الهلالي ثم العامري)‪  2 .‬ه‪( :‬وسمنها)‪.‬‬

‫‪86‬‬
‫ا ��ل��ب�ا � ا ��ل��ث�ا �م ن‬
‫�‬ ‫ب‬

‫أ‬ ‫�ف‬
‫م��ا ج��ا ���ت�ه‬ ‫� د �ع� ت‬
‫�ي��ه �و�� ن‬
‫��ي�‬

‫أ‬ ‫أ خ �ن أ‬
‫ح��ّد ��ث ن��ا‬ ‫�‬ ‫�غ‬
‫ح��س ن� ب� ن� � ار ب� �ق�ا �ل‪� :‬‬‫� ��ج�م�ي��ز ا �ق�ا ��ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا �ح�مّ�م��د ب� ن ا ��ل‬
‫ن �ا ن � ت �ت ّ‬ ‫ّٰ � ّ � ن ن‬ ‫�‬
‫‪١٫٨‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�� � ا �ل����س� ر�ي‬ ‫� �ب��ر �ي� � ب� ��و �عب��د ا لله ح�م�م�د ب�� �م��ص�ور ب�� �� ي‬
‫�شِ� ك�‬
‫أ‬ ‫� ض أ‬
‫ح��ّد ��ث ن��ا �ع��د ا ّٰلله ب� ن � �� ���ش �����ة ق��ا ��ل‪� ّ� � :‬ث ن ا � ّ � ن‬ ‫�� ن ����سٰ �‬
‫حق� ق��ا �ل‪� :‬‬ ‫ح � ن ��مّ � ق ا �� � ّ � ق ض‬
‫ح��د ��ث ن��ا ا � �ل��ا ���ي� �م�و س�ى ب�� �إ �‬ ‫ا � �لق��ا ���� � ��م�د ب � ح�م�د �� ل‪:‬‬
‫ح�د � �� ح�م�م�د اب��‬ ‫� ب ي� ي ب‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ّ قا �‬ ‫ّٰ � �أ‬ ‫ف‬
‫ن‬
‫ض���ل �ع� �عب��د ا لله ا �ل� ��س�د �ي� �� �ل‪:‬‬ ‫����ي‬
‫��ا ن أ � � �ؤ ن ن ق � �ف‬
‫ي� �ي�� ��و�ل ��ي� �م ن��ا ج��ا ���ت�ه‪:‬‬ ‫ك�� � � �م�ي ر ا�لم� �م���‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫�� ت� �م ن ا �ل�� �ف ا ���ط �م�ا‬ ‫ا ا �ذ‬ ‫�‬ ‫�ت‬
‫ا ش� ت ث �‬ ‫��له �� �ل ��ل�ا �م�ا ج� � ت ن‬
‫�ه�ل� �م� � �مر�ي� �م� �����ك�و� �ع��را �ي� �و� �لو �ل� �م� ك�ر � إ ر‬ ‫�‬ ‫�إ � �ي� و‬
‫َ ْ �ث �‬ ‫�‬ ‫� ث‬ ‫� ت � ��ت �ٰ �ف �ٱ �مُ ُ‬ ‫ف‬
‫‪١٫١٫٨‬‬
‫َ‬ ‫��س�‬
‫� �مث�بِ��ت��ا ت� ا �ل�ع��را ت� ب���مر��س�ل�ا ت� ا �ل�عب��را ت� �و�ه ب� ك����ي�ر ا �ل��سي��ئ��ا ت�‬ ‫ح� �عب� را �ي�‪� .‬إ �ل�ه�� �‬
‫ي ح‬
‫ح��س�ن �ا ت�‪.‬‬ ‫�� �لق���ل��� ا ��ل‬
‫�‬ ‫يل‬
‫نْ‬ ‫� �ّ � ن ��ف �� ا � ت � ف ��ل � ن � ��ف�ز ا � �ق ّ ن‬ ‫�ّ ا �ُ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن ��ن‬ ‫�ٰ‬
‫ح� �إ �ل� �جِم�دي � �ي� �ط� ع��ك ��إ� �ى م� ي�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫ه �إ � ك��� �ل� � �‬
‫�صر�و�؟ � �إو �‬ ‫�لم��‬
‫ن ��ن تع � ا � �ّ ا أ‬ ‫�‬ ‫�ر م‬ ‫ّ‬ ‫�إ �ل� �ي�‬
‫ن‬
‫� �� ئ ن‬ ‫��� ت� ��ل�ا ��ت�ق�ب��� �إ �ل�ا �م ن ال�جم‬
‫�‬
‫‪٢٫١٫٨‬‬
‫� ت�ه�د � ن ف�� ��ل �م ن ���ل�ت� ئ ال خ‬
‫م‬
‫��ر�م �إ �ل� � ��ه�ل‬ ‫ط�و�؟ � �إو � ك��� �ل� �ت ك‬ ‫�� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ج‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ى‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ك�‬
‫�� ش �ّ ا � تّق ن �ف‬ ‫��ا ن � ا ف �ز‬ ‫� �ف � ن ا �ل� ئ ن‬
‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ال‬
‫�‬ ‫ن �‬ ‫��ي�� ي��‬ ‫ح��س�ا ن� �ف ك‬ ‫ا ��ل�� �‬
‫ع م��سي�� ��و�؟ � �إو � ك� � �ل� �ي�� ��و �ي ��و�م ح���ر �إ �ل� �لم�� ��و� ب �م�‬ ‫�ص��‬ ‫إ‬
‫� ت غ� ث ا � �ذ ��ن ن‬
‫ي��س��ي�� �لم� ب ��و�؟‬
‫ة �ع � ف �أ ��نّ ا ��ل �ز � ن �‬ ‫�ز‬ ‫أ‬ ‫� � اّ‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫ن � ن �ا‬ ‫�ٰ‬
‫بر ء � �م�ل�ه �� �ى �ب� �ج��وا �لم� �ل�‬ ‫�ص ار ��ط �إ �ل� �م ن� � ج��ا �ت�ه � ا‬ ‫�‬ ‫���ا � �ل� ي�ج��و �ع��ل�ى ا �ل‬ ‫ه� �إ � ك‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�إ �‬
‫م‬ ‫ت �ي ق ن ّ أ‬
‫‪٣٫١٫٨‬‬

‫�ي��� ب� �إ �لي���ك �ب���ل د � ��و‪ � 1‬ج���ل�ه؟‬


‫ن � ش �� ن �ف‬ ‫ح � ن ّ � � �ن ظ �� �ت��غ� ّ ��ل ت أ ق �غ‬ ‫ن ُ‬ ‫�ٰ‬
‫ض���ك �ب�ي�� ا�لم���رك��ي�� ��ي�‬ ‫� ن��ا �ي�ا ���ه� � �و���ع�ه� � � ب�‬‫�ج‬ ‫ح�د �ي�ك ���ر �م�د‬ ‫�إ �ل�ه�� �إ � ج�� ب� ع� �م�و�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫�ّ ت ��ل ئ‬ ‫ات� ٱ ت ف �‬ ‫�ٰ فَ�أ � � ن ا ا � � ا �ذ‬
‫‪٤٫١٫٨‬‬
‫�‬ ‫�خ‬ ‫� ت‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ه� � �و ج ب� �ل�� �ب� �لإ� ��س�ل� � �م� �ور �هب�� ��ك �و� ��س��ص�� �ل�� �م� ك�د ر��ه ا �ج� ار ��‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ك��ر�ب�ا ���ه� ‪� .‬إ �ل‬
‫�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫م‬

‫(دنو)‪ .‬م‪ :‬سقطت في المتن و أضيفت في الحاشية (حلول)‪ .‬ع‪( :‬ٱنقضاء)‪.‬‬


‫‪  1‬ي‪ :‬سقطت ّ‬

‫‪87‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫ف‬
‫�صِ �ل�ا �ت��ك‪.‬‬ ‫��‬ ‫�ب��ص�‬
‫ُ‬ ‫تض‬ ‫ح �ٰ ٱ‬
‫ح د �ن�ا � �عّ�م� ت� �ع��ل��ن �ا ��ا ��ل��ل�� ن ��س�ق �� �ف� �� �� ��ت ن��ا‬ ‫ح� �غ� ��ت�� ن��ا �إ�ذ ا ���� ّ�م ن�ت�� ن��ا �ب� ��� � ن ��ل‬ ‫�‬
‫ي ب بِ � و بي و‬ ‫طو� ��و و ي‬ ‫ُ �إ �ل�ه�ي� � ر م َ بر‬
‫ت�ن ا � ن ا ا �ف‬ ‫�‬ ‫�ف أ‬ ‫ُخ ف فُ‬ ‫� �أ ن �ف ق‬ ‫أ‬
‫‪٥٫١٫٨‬‬

‫�صر�ع� � ا�لم�� �ي� ��ي�‬ ‫�� �و�‬ ‫���ا ج�‬ ‫��ي ��ق� ا�لم ض�‬ ‫��ع ن��ا �ع��ل�ى ا �ل� ي��م�ا � ��ي� �ب ��ور�ن�ا �و���ل�� ن��ا � ار د �ى ��ي� � ض�‬ ‫��ج�‬ ‫�و� �ض‬
‫َ ع‬ ‫أ‬ ‫�ق أ‬ ‫أ‬
‫�ه� �ب�ل�ا قِ��� ‪.‬‬ ‫���� �نّ�ه�ا �م�� �ه� ��ل��ة � ��ه �من‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص �ن�ا ���ف د ��ا‬ ‫� ا �ل�م�ص�ا‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫و� أ ي� � م ع‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫رع و ر ي� ي ر وم �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ر‬
‫�‬
‫ك‬
‫�ة‬ ‫� � ث �ؤ �ن ا �ش ا‬ ‫ة غ ّة ن ث‬ ‫ُ‬ ‫ئ�ن ا‬ ‫�إ�ذ‬ ‫� ف‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫ح�� �م ن� ت� ار ب�‬ ‫هي� �� ا ج�� � ك �ع ار � �م��ب��ر� �م� �ر�ى ا �ل� ج��د ا � ر � �و��س � �و�� � � ب‬ ‫�إ ل� �‬
‫�‬
‫� ا � �ق ا �ة � ا ن ا ا �ئ �ة � ن �� � ق ا �‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪٦٫١٫٨‬‬
‫ط ��ن ن��ا‬ ‫خ �ش �ة‬
‫طو�ل ا � �ل�ي�� �م �ب� �� �و‬ ‫ح��د �و�ج��و�ه ن��ا �و��ا �� �ع� �م ن� � �ه�وا �ل ل�ي�� �م� � ب��ص� ر�� �و ج�� ��ع� م� � �‬ ‫ا�لم�ل�ا �‬
‫م�� غ� �� ��ل�� ن ��م�ا �ق�د د �ه�ا �ن�ا‬ ‫� ��ا د ���ة �ه ن��ا ك ��ل��ل�ع� ن ��س�آ ��ت ن��ا � �ُمث��ق���ل��ة �م ن �أ �ع��ا ء ا ���أ � �ز ا ظ ��� ن ا �ش‬
‫�ه�ور�� �و� و ي� ب‬ ‫� ب �ل و ر �‬ ‫ي �و� �و و‬ ‫وب ي‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ض‬ ‫ائ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ل��ري�� �ع ن��ا �و��س��ل ب�‬ ‫�ه��ك ا � ك‬ ‫ع� �ع��لي� � ا�لم�ص� �� ب� �ب��إ �ع ار ��� �و ج� �‬
‫�ن ا‬ ‫���ا � �‬ ‫�ع ن� � �ه��لي��ن �ا �و� �و �ل� د �ن�ا ��ل�ا �� ض�‬
‫م‬ ‫ة َّ �‬
‫�ع�ا �ئ��د � �م�ا �مث���ل�ه ا �لر ج��ا ء �م نّ��ا‪.‬‬
‫ت �ة ئ � ا‬ ‫�ئ � ا‬ ‫�‬ ‫ا َّ‬ ‫ٰ‬
‫��ا ���ه�ا �و �ل� ج��ا د ت� �م����س ّ�بر� ب��م�ا ���ه�ا �و �ل� �ش�� �هر ت�‬ ‫حن� ت� �ه��ذه ا �ل�عي ��و ن� �إ ��ل�ى ب� ك�‬ ‫�إ ��ل�ه� �م� �‬
‫ِ‬ ‫ي�‬
‫� �ا ت ف�َ �قْ ��ز ا �ئ ا �ّ ا � ا � �ف � ن ��ن ف� ا � � ا �ئ ا � � ا ا ا ��ل ه � ا ��ق‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫‪٧٫١٫٨‬‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫ب ��‬
‫حي� ب� ا �ل ِك�ل � ���د ع ��ه� �إ �ل� �لم� س�ل� م� ��ور�ه� �إو ب� ��ه� و م� د �ع� �ه� �إ ي�� ع�و ب�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�� �ش ف �غ ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫�ب�ل�ا �ئ��ه�ا‪� .‬و� ن�� ت� ا � �لق��ا د ر �ي�ا ك��ر�� �ع��ل�ى ك��� �� ��م�ا �ئ��ه�ا‪.‬‬
‫يم‬
‫طق ���ف ��ل�ا غ��ت��ه ب��ز �ه�ا د �ة �م�ا � �ف��ع�ه �ق�ل�ب��‬ ‫ا ة ا � ت �ذ ه � ا ��ن � ن � ن ��‬ ‫�ٰ َ ّ‬
‫ح�ل� �و� �م� ي��س��ع� �ب� �ل��س� �ي� م� ا �ل�� �� ي� ب‬ ‫ه� �ث�ب�� ت� �‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫ير‬ ‫�إ ل� � ِ‬
‫ن ا ��لن ي ��ف � ا ت�‬
‫‪٨٫١٫٨‬‬

‫� �ي� د �ل� �ل��ه‪.‬‬ ‫�م� ���ص‬


‫أ‬ ‫ُ‬
‫ت � � �ة � ّ ّ �‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫� ف‬ ‫أ‬ ‫�ٰ ح‬
‫��س�ؤ ا �ل �و� ن�� ت�‬ ‫�إ �ل�ه�� � �مر ت� �ب�ا �لم�عر�و�� �و� ن�� ت� � �و �ل�ى �ب�ه �م ن� ا�لم�� �م�وري� ن� �و� �مر� ب��ص�ل� ا �ل �‬
‫ي‬
‫خ � ا �ل� �ؤ �‬
‫‪٩٫١٫٨‬‬
‫ن‬
‫��ي ر م��س� �و�ل�ي��‪.‬‬
‫تأ‬ ‫� ا ق ٱ‬ ‫�َ‬ ‫أ‬
‫ّ‬
‫� ن��ا �� ��ط�ل� ��ه � ��د � د �ع ن��ا �م ن ��� �م���ل ن��ا‬ ‫ن � ا �� �‬ ‫�‬ ‫ا �‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ُ‬ ‫��ٰ �� ف‬
‫ر � ي‬ ‫هي� ك�ي ��� �ي���ب���ل ب�� ن�� ا �لي�� ��س �ع� ا �لإ� �م��س� ك �مك�ا لِ��جه ب ِ ب و‬ ‫�إ ل� �‬
‫ّ أ �غ ثأ‬
‫‪١٠٫١٫٨‬‬

‫�س�� � � ��وا �ب�ه؟‬ ‫ا‬


‫�إ �ي� ك � � ب‬
‫أ‬ ‫ْ‬
‫��ٰله �إ�ذ ا ��ت��ل� �ن�ا �م ن �ص�ف��ا �ت��ك {����َش�د ��ُ�د ا ��ل� �قَ��ا ��} � �ش�� ف���ق� ن��ا � �إ�ذ ا ��ت��ل� �ن�ا �من�ه�ا‬
‫و �‬ ‫و‬ ‫ِ ي عِ ب ِ‬ ‫و �‬ ‫�إْ � �ي�‬
‫أ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��غُ�� �ُ ا �ل ّ����ُ} � � ن ا �‬
‫ف�ن‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�َف‬
‫‪١١٫١٫٨‬‬
‫ت‬ ‫ا‬
‫� ��ط��ك �و �ل� � ���ؤ ���س�ن �ا ر�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫ح ن ��� ن � �م � ن �ل� � ���ؤ �م ن��ا ��� خ‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫ح�مت���ك‪.‬‬ ‫�س‬ ‫ح��‪ �� .‬ب ي� ري� ي‬ ‫{ا �ل�� � و ر رحِ ي م ر‬
‫ي‬
‫ح�ق��ا �ق� �ن ظ� ���� ك ���فم�ا �ق�� ت � ت � ن ا ن‬ ‫ٱ س�ت‬ ‫��ٰله ن� �ق�� ت ن ا ا‬
‫‪١٢٫١٫٨‬‬ ‫�صر� رح�م��ك ب���� �ع�‬ ‫ر‬ ‫ع��ن �ا �ع ن� � ����‬ ‫�صر� ب���� �م��س� �ي‬ ‫�إ � �ي� �إ‬
‫ف �ن �ق‬
‫د ��ا � � �مت���ك‪.‬‬
‫����ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن أ‬
‫ا‬ ‫�� ف �ت � �ت ئ ��ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫� �ة �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫�ت‬ ‫ف‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع� ٰ‬
‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ص�د ور� و ي�� �ل �� �ي� �مر ��ه� م�ور� و ي �‬
‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح�� ا ل�د ي�� �‬ ‫�‬ ‫�إ �ل�ه�ي� ي�� رح ب ب‬
‫آ‬ ‫ٱ‬
‫ل��ا ��ا ��ل��ّله� � ا ��ل��ل�ع� �غ� � �ن�ا � �ق�د د �ع�ت�ن�ا ��� �ق��ت ا � � ��ا ��ل ن��ا‬
‫‪١٣٫١٫٨‬‬
‫�ف � �‬ ‫نا �‬ ‫ي�خ���ل�� ف� ا‬
‫ب رب ج‬ ‫�ه� ��سر�ور�� �وك�ي ��� ي�م�� �ك�ن ب � و و ب رور و‬ ‫ص ي�‬

‫‪88‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫ّ أ‬ ‫ُ� �ف ت � ن ا ف ا ف ا ئ َ‬ ‫ق� �ن ا ��ٰ � ف‬


‫�ص �عت�ه�ا � ق���ل�ت�� ن��ا ��� ���د �� ا �ل�م ن��ا ��ا‬ ‫� �ب��د ا ر �‬ ‫ه� ك��ي ��� �ن�ب��ت�� �ه‬
‫ي‬ ‫ح��� �ر � ر � و ب ب ي ي‬ ‫�ه� �‬ ‫ح ر� �ل�� �ي�‬ ‫�� �؟ ل‬
‫ب ور �إَ � �ي‬
‫ٱ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ج‬
‫ق �‬
‫ي� ج� َر �َم ار ر�ت��ه�ا �ود �ل�ت�ن�ا ا �ل�عب��ر �ع��ل�ى � ��ن �� ��ط�ا �عي�����ش�ت �ه�ا؟‬
‫�‬ ‫�َ�ه�� ن‬ ‫ح��ا �ئ��ل ��د ر�ت��ه�ا �و ج� ّر�ع�ت�ن �ا � ك‬
‫�غ‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫م��ر‬ ‫�ب‬
‫ت ت‬ ‫ق �ت‬ ‫َ‬ ‫م�ا ��د ُخ���د �عت ا � � � �ن ت‬ ‫� �ن‬ ‫ٰ‬
‫ي� �ع��ل�ى �عب ��ور �ن� ��ط �ر��ه�ا � �وب��ك ���س��ع�ص�‬ ‫��س��ع�� ن‬ ‫�ه� وب�ك‬ ‫�‬ ‫�إ ��ل�ه� �ف �إ� �لي���ك ���ج�ل�ت�� ئ �م ن� � ك�‬
‫�� ي�‬
‫� م‬ ‫�‬ ‫ي�‬
‫ق‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫خ ا ف �ش ت ا � ن‬ ‫�‬ ‫ا ��ل‬
‫�‬
‫ح�ي ر���ه� � �وب�ك �ي�� ��و�م �م� ا � �ل��ل�و ب�‬ ‫�‬ ‫��وا ر �ع��ل� ��ل� � �� �ه�و���ه� � �وب�ك ��س �ك�� �� ج��ل� ب��ي�� ب� �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ٱ�ج ح ى‬
‫�ه�ا‪.‬‬ ‫�ه�ا ��لت‬ ‫ت ا‬
‫ُ‬ ‫�‬ ‫� ��س��ص�ع� ب� ج� �‬
‫�ف ��ّ‬ ‫� ق � �ز ق أ‬ ‫�� �ف � � �ُّ أ ن ت� ن ن ف‬ ‫�ٰ‬
‫ا‬ ‫�ه�ا �م ن� �� �‬
‫طوا ر�� ا �لر ا �ي� �و��د � �صي�� ب� ��ي� �ك��ل د ا ر‬ ‫ع �م� �ي�‬ ‫�إ �ل�ه�� ك�ي�� �ل�ل�د �ور � � �م��‬
‫�‬ ‫ي أ‬
‫‪١٤٫١٫٨‬‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫��س�ه� �م ن� � ��س�ه� م�� ي�‪.‬‬
‫ن‬ ‫�ل‬ ‫ا‬
‫�ٰ‬ ‫ُ فَ ق �ة � �أ‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫�ش�ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫م�ٰ ا �نُ�ف�َ م �أ �ن ف �ن ا ن � � ا ن �‬
‫بر ر‪� .‬إ �ل� �‬ ‫�‬
‫�� �ب� � ����س � �ع� ا �ل�د �ي� ر �إ � �ل� � ��وح�� � �ه�� �ل�ك �م� �م ار ���� ا �ل� � ا‬ ‫�له �م� �‬
‫هي�‬ ‫م‬ ‫�إ � �ّي� فُ ج�ةع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�إ�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪١٥٫١٫٨‬‬
‫ت‬ ‫ق‬
‫�م�ا �ت�ض�� �ن�ا � ق�� ا �� �خ� ا � ا � �ل�ق ا ��ا ت ا � ّ���� ن��ا �م ن��� ��ا ا ا �ل�ع �� ّ‬ ‫ن‬
‫ط��ا ت�‪.‬‬ ‫ي‬ ‫كي‬ ‫بر‬ ‫� ر ر �لإ �و � و ر ب �‬
‫ت �ف‬ ‫� �ل ق � ن �ذ�‬ ‫ح�م ن� �إ�ذ ا �ٱ ��ن �ق� ����ط� �م ن ا ��ل��د ��ن ��ا � ث� � � � ��م �م ن ال�خ‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫�ٰ ٱ‬
‫�صر� ��ي�‬ ‫ي� ك��ر �ي� �و�‬ ‫م� �و��‬ ‫ع � ي ري� و ح�ى �‬ ‫�‬ ‫�إ �ل�ه�ي� � ر� ي�‬
‫ع ��� � �قّ ��� �د � � �ن�ا �� ا ��ل��د �ه �م ن‬ ‫��� ت سِ�� ن�ّ � دَ �قّ � ��ظ‬ ‫�ٰ‬ ‫�َن ّ �� ق نُ‬
‫‪١٦٫١٫٨‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫ا�لم�� ي � ن ك� ن � �‬


‫ر ي�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫�‬‫ي‬ ‫ل�‬
‫ٱ‬
‫ج‬ ‫�‬ ‫ور‬ ‫ِ ي�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ي�‬‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬‫ب‬‫ك‬ ‫��س��ي�أ �م� �د ي� أ ي�‬
‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�إ‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬
‫ٱ‬
‫�م�ت‬ ‫َ‬
‫ح�ا ��س ن��� �وب ��‬
‫ل‬‫�‬‫�‬ ‫حَ ت� ��م‬ ‫�و� �ق��تر ب� � ج���ل� � �و�ن ���د ت� � �يّ�ا �م�� �و�ذ � به� ت� �ش�� �ه�و���ت� � �و ��ق�ي� ت� ��تبِ��ع��ت� �و� � �‬
‫ي ي�‬ ‫ي ٰب ٱ ي‬ ‫ي‬ ‫� فِ‬
‫ن‬ ‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫��� ��ت�ق ّ ��ي ت أ ا �� �ت�ف ّ ��ق ت أ ض ا ��ئ‬
‫ه� �� ر �م���‪.‬‬ ‫��� � ‪� .‬ل‬ ‫ج س��م� �و ���ط�ع� � �و�ص� ل�ي� � �و � ر � � �ع�‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫� ي� �إّ � �ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬
‫ف � ن ا ا �ل � ّ � �م � � �ت �ف‬
‫�ل‬ ‫ا‬
‫ُ‬
‫م‬
‫�‬
‫�‬
‫�ذ‬ ‫�‬
‫ح �ة ��ل ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ح�م�ت ن �ذ �ن � �ٱ ��ن �ق� ����ط� ت � �ق ا �ل ت ف‬ ‫��ٰ �أ ��‬
‫�قِ رب�ج ر�ي� و ر�‬ ‫�‬‫ع‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ي� ل �ج �ي� و �ل ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إ ل�ه�ي� ي� � بو ي� و‬ ‫�‬
‫ا �ل� ن �ق َ ��‬ ‫� ت َ ن ���ع � ت ّ ��ف خ� ��� ئ ت ا�ل�م�ت ّ� ن �ق‬ ‫�ذ‬ ‫�ت � أ‬
‫‪١٧٫١٫٨‬‬

‫�ص�د �ي� م����ط�‬ ‫ح�ي ر �ع� ��‬ ‫ط������ �‬ ‫ي‬ ‫�ه�ور �� �‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ب� ��س�ا ء ��� �وا �ل�� ��س�ي�ر �ب�� ن��ب�� �وا�ل�م �ر��ه� ب �م��ل� ا �ل‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫� ِ ي‬ ‫آ � � ّ يٱ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�إ‬
‫ح ت � ت� ا �ز � نّ‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ح‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫� �ٰ �ف ّ‬
‫ه� ���ص�ل �ع��ل�ى ح�م�د �و �ع��ل�ى � �ل ح�م�د �و� ر �م��� �بر �م��ك �و�ج � �و ع���‪.‬‬ ‫م‬
‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫� ‪� .‬ل‬
‫ئ أ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب ي� �إٰ � �ي‬
‫�ف‬ ‫ف �‬ ‫�‬ ‫�ف‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫���ا � �ص�غ� ر ��ي� ج�ن� ب� ��ط�ا �عت���ك �ع�م��ل�� ���ق��د كب����ر ��ي� ج�ن� ب� ر ج��ا ���ك � �م��ل��‪.‬‬ ‫ه �إ � ك�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�إ �ل‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ٰ ي‬
‫���ا ن ظ ���� ن�ّ � د �أ ن ��ت�ق���ل� ن‬ ‫�� �ف أ ��ن �ق � ا ��لخ �ة‬
‫‪١٨٫١٫٨‬‬
‫�‬ ‫�‬
‫حو�م�ا‪.‬‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك رو و � �ي� ب�ج �و ك � ب ي� ر �‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ا‬‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬
‫ح‬ ‫�د‬ ‫�‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ب� ب ي ب �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ �ل�ه�� ك�ي �‬
‫�‬
‫ي‬
‫ا �ئ‬ ‫ق‬ ‫� ن ظ ���� نّ � قُ ن �� ظ �� نّ ا � �آ � ن ف ُ �‬ ‫َ� ّ �نّ � أ ّ �‬
‫�ص�د �� ر ج�� ��ي�‬ ‫ي� ��ل�ا ��تب� ���ط�ل �‬ ‫��ل�ا �إ ��ي� �ل� � ��س��ل��ط �ع��ل�ى ح��س� ��� �ب�ك � ��و�ط ��� �ل� ي���س�‬ ‫ك�‬
‫ي‬ ‫م‬
‫آ‬ ‫�‬
‫��ل��ك ��� ن ا �ل� �م��ل�� ن‬
‫�‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ب ي�‬
‫ّ‬ ‫��ّ��ع ن��ا ه ���ف ���ط�ا �عت��� �م�ا �ت ت‬ ‫ّ‬ ‫ن ّ‬ ‫�ٰ‬
‫��ا‬‫��س� � ��ه � ن� �ك�ن��‬ ‫� � � ا �ض‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫حو�م��ي� ��إ� �� � ب� ك��‬ ‫ن‬ ‫ه �إ � �ك�ن� �مر�‬ ‫ا‬‫�‬‫��‬ ‫�‬
‫�و�ج ب �إو‬ ‫ك‬ ‫ي�‬ ‫�� ع��ل�ى م� ي‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�إ ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫ن �‬ ‫��م � � � ن ف �نّا ��ن � �إ�ذ ف‬
‫‪١٩٫١٫٨‬‬

‫�� ا ��ا ��ت ن��ا �م ن� �ج��وا رك �م�ا �� ��ط��لب��ه‪.‬‬ ‫�‬‫ح م� � � � ك‬


‫ّ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رو ٰي� ��إ ب �ي‬
‫� �ن �إ�ذ‬ ‫�‬ ‫� � ظ ��‬
‫��� ت� ا�لم��ط�ا �ِل ب� �ب�ه �إ �ل�ا � ��ي� ا‬
‫� � �‬ ‫���ر �ذ ن��ب�� �إ�ذ ك�‬ ‫��� ت� ا�لمب��ا َر �ز �ب�ه �وكب��‬ ‫�� ج�ر�م�� �إ�ذ ك�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫ي‬ ‫�إ �ل�ه�ي� م ي‬
‫� ا �ن��ك �و ج���د ت� ا ��ل‬ ‫ظ � غ �ف‬ ‫�ث ة �ذ ن �‬ ‫�ذ �‬
‫‪٢٠٫١٫٨‬‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫�ت �‬
‫��وا �ن��ك‪.‬‬ ‫ح�ا ��ص�ل �ل�ي� ب��ي��ن��ه�م�ا �ع� ��و ر ض� �‬ ‫�‬ ‫ك�ر� ك���ر� � �� بو�ي� �و�ع ���ي��م � � ر‬

‫‪89‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫َ‬
‫�‬
‫�م��ا ر� �ع ��ط�ف���ك‪.‬‬ ‫�‬
‫ي� ب� ك�‬ ‫ح�ا ��س ن ��ل���ط�ف���ك ف���ق��د�آ �ن��سن�� ا ��ل ��ق��� ن‬ ‫� ���ط�ا ��ا �م ن ��م‬ ‫ح���ش ت�� ن� ا ��لخ‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ‬
‫��له �إ ن� � �و�‬
‫ٰ‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ‬
‫�‬ ‫� ق ئ ف ق أ �ن يه�ت ن � ف �ة � م آ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�ٰ ي ن أ‬
‫‪٢١٫١٫٨‬‬
‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ة‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫��ر�� � �ل� ���ك‪.‬‬ ‫� � ا�لم�ع �� � ك‬ ‫����ل� �ع� ا �لإ� ��س��ع�د ا د �ل��ل��� ���ك �����د � � ب �‬ ‫�إ �ل�ه� �إ � � �� �م �� ا �ل� �‬
‫�ن ي�� فر ب يم‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ي�‬
‫�ٰ‬
‫ا ���ص���ل ن ��ف‬ ‫ن �ز �� ّ � ن �ت ق‬
‫‪٢٢٫١٫٨‬‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق ا � ��ن ظ � �� ا ��ن ف‬
‫�‬
‫�‬ ‫�ز‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�� �م� ع ب� �إ ي��� �ي� ب ��رك يم� ي ���‪.‬‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�إ �ل�ه�� �إ � ع ب� ب ��� ع� ��و � م�‬
‫أ ّ ي‬ ‫ي‬ ‫ُ يم‬ ‫ي‬ ‫ٰ ي‬
‫ئ�ت � � � �ف ا �ق أ � ت َ َ �م �ف ا �قت أ �ق ا �م ن ق ا � � �ذ �‬
‫‪٢٣٫١٫٨‬‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫له�و � �د � �لب����س� �ع�د �ي� �و � �ي� �و� � ��ي� �م��� �م ا �ل� �ل��ي� �ب�ي�� �ي��د �ي�ك‬ ‫هي� ج�� �ك م� �‬ ‫�إ �ل� �‬
‫�ذ �ّ‬
‫‪٢٤٫١٫٨‬‬

‫ح�ا ج��ت�‪.‬‬ ‫�ل �‬


‫ي‬
‫ف فٱ خ � أ ن �‬ ‫��ن ت � ن ُ َّ �‬ ‫�ٰ ��ُ تَ ف�أ�� � ن �إ�ذ‬
‫�س�ؤ ا �ل��ك �و ج���د ب��م�عر�و���ك ��� ���ل��طن��� �ب�� ��ه�ل � ��وا �ل��ك‪.‬‬ ‫�‬
‫�� � �‬ ‫م‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬
‫�إ �ل�ه�ي� كر � ر �ي�‬
‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ٰ أ‬
‫ا ئ �ا � ن ا ��لت� ّ ض�� �� غ � ا � � � �ة‬ ‫�مِ�ن‬
‫‪٢٥٫١٫٨‬‬

‫ح��ك ��س� ��ل �وع� �عر � ل���ي رك �ب� �لم��س� �ل�‬ ‫ح ت� �ع��ل� �ب�ا ب� �م ن� � ب� ��وا ب� � �‬ ‫���‬
‫ص�‬ ‫ب‬ ‫��له � �‬
‫أ‬ ‫ف ض � ّ � �ٱ �ن �ظ � أ‬ ‫أ‬ ‫ٱ‬ ‫ى‬ ‫�إ � �ي�‬
‫�‬ ‫�ا‬
‫‪٢٦٫١٫٨‬‬
‫� � � �ا ‪1‬‬ ‫ف‬ ‫ائ ا‬ ‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت�ن ا ن‬ ‫�‬
‫����ط ار �ل� � ت� ���ا ر � �مرك م� ل�و �‪.‬‬ ‫له�و��ا �و�م�‬ ‫�ع�ا د �ل�‪� .‬و�لي����س �م� ج��مي���ل � �م� � �َ��ك � � �رد ��س� ��ل� �م�� �‬
‫ن‬
‫��ٰ �أ ��ق�م تُ � �قَ نْ َ� ��� َ�ة ا � �أ خ� �� ا �م �ُلًّا � ا � �أ �ع ا �� � � ا � � � ا ف �أ �ن ا ا �� ا �� � ُ ن �ل�� �تُ�� نْ‬
‫هي� � ع��ل�ى طر �ل� ��ط� ر ب�� �و ب� �ل� �م� ل وب� �لإ� ع�بت�� ر �� � ل�ه� ل�ك �إ � م عِ��‬ ‫�إ ل� �‬
‫آ‬ ‫�‬ ‫�ت‬
‫‪٢٧٫١٫٨‬‬
‫�‬ ‫ف‬
‫�ه�ا ب ��خ� ��ي ��فِ� ا �ل� �ص�ا ر‪.‬‬ ‫�‬
‫�ع�لي�‬
‫�ئ‬ ‫ةف ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬
‫� �ش ق ا خ��� ��ق�ت ن ف � �� � �ئ‬‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫��ا ��ي�؟ � � �م ن� � ��ه�ل ا �ل��س�ع�ا د � ��� ب� ش���ر ر ج��ا ��ي�؟‬ ‫�إ ��ل�ه� � �ِم نْ� � ��ه�ل ا �ل�� ��� ء ل �� �� �طي���ل ب� ك�‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي�‬
‫��ٰل ��ل� �ل�� �تَ�ه�د ���ن ��ل� ا ��ل�� ��س�ل�ا � �م�ا �ٱ �هت��د �� ت� � ��ل� �ل�� �تُ� ���ط��ل�ق ��ل��س�ا ���ن ���د �ع�ا �ئ��ك �م�ا د �ع� �ت‬
‫‪٢٨٫١٫٨‬‬

‫و‬ ‫ي و و م � ي� ب‬ ‫م‬ ‫هي� و م � ي� �إ ى إ‬ ‫�إ � �‬


‫ا ة �ن��ع ت � ا ��ف ت � � �ت نّ‬ ‫� � ت �ز �ق ن � �أ � ا ن � ا آ ن ت � � �ت� ّ � نف‬
‫‪٢٩٫١٫٨‬‬

‫ح�ل� �و� �م��ك �م� �عر � �و�ل�و �ل�م � ب��ي��‬ ‫�و�ل�و �ل� �ر �� ا �ل� ي�م� � �ب�ك �م� � �م�� �و�ل�و �ل� �عر�� �‬
‫م ي‬ ‫ي‬ ‫م‬
‫ٱ س�ت‬
‫���ش �د �ي��د �ع�ق��ا �ب��ك �م�ا � ����ج�ر ت�‪.‬‬
‫أ‬ ‫� �أ‬ ‫���ّل�ف� �ع ن ا ��ل��س�ق‬ ‫ن �أ �ق� ��ن ا ��ل�ت�خ‬ ‫�ٰ‬
‫بر ر ف���ق��د � �ق�ا �م�ت ن� ا ��لث��ق���ة ���ك �ع��ل �َم�د ا ر ��‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ب �ى ج‬ ‫ي�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬‫م‬
‫� ب �ع‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ع�د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫أ �إ � ي�‬
‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫� � �خ‬
‫‪٣٠٫١٫٨‬‬

‫ا �ل� �ي��ا ر‪.‬‬


‫أ‬ ‫أ‬
‫�� ��ف� �ت�ُ��ذ ��ّله�ا ��� ن � ���ط��ا �ق� �ن�� ا �ن��ك؟ ��له ��ل��س�ا �ن�ا‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��ٰله ��ن �ف���س�ا �أ �ع�ز�ز �تَ�ه�ا ��ت��� ����د ��م�ا �ن‬
‫� ب ي� ب ي ر ٱ �إ � �ي�‬ ‫ي‬ ‫� ب يي �إ ي‬ ‫�إ � �ي�‬
‫ن � ن ا �شُ ُ ا ت �‬ ‫�‬ ‫�� ف تُ‬ ‫ن ّ أ ن�ق أ‬
‫‪٣١٫١٫٨‬‬
‫ث‬ ‫�‬
‫ا‬
‫�ه� �ب��ه�؟‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫هو�ي� �إ �لي��ه �م� ا �ل�� ر �� �ع�ل� � � �ل �‬
‫ا‬
‫ح�د ا ��ي��ت���ك � ����ى � � ��وا �ب��ه� ك�ي ��� ��� �‬ ‫�‬ ‫ك���� �س �وت�ه �م� �و�‬
‫ن‬
‫ت‬ ‫��ّ ��م ن ف ّ‬ ‫�ل�ت‬ ‫ف�‬ ‫�‬ ‫�ٰ � ّ‬
‫ح�ز �و� � �إ� �ي�ا ك ‪� 2‬ير�ج���‪.‬‬ ‫ل‬ ‫م��ر�و ب� � �إ� �لي���ك �ي��ج��� �و�ك��‬ ‫�إ �ل�ه�� �ك���ل � ك‬
‫ي‬ ‫�ج�ز يث � �ف�خ‬
‫ح ت� ف‬ ‫�� � �ذ‬ ‫�ٰ ي �� �‬
‫‪٣٢٫١٫٨‬‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ه� س�م� ا �ل�ع� �ب��د �و� ب ���ل � ��وا �ب�ك �� �ع�وا �و س�م� ا�لم� �ب ��و� ب���س�ع� ر �م��ك ����ع�وا‬ ‫�ل‬
‫� تّ‬ ‫�ة غ �ف ن � �ف ��‬ ‫�ع‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫�إ � ��يُ �ّ نع‬
‫‪٣٣٫١٫٨‬‬
‫ن‬ ‫��ع�وا �و��س�م� ال�جم‬ ‫ف‬ ‫ق‬
‫���ط�م�ع�وا ح�ى‬ ‫� ار ��ك‬ ‫�ر�م�و� ب���س�ع� � �‬ ‫�ص�د ب�ج��ود ك �ر ج�‬ ‫مو� �لو� �ع ن� ا � �ل��‬ ‫�و��س�م� ا �ل �‬
‫ّ‬ ‫� ��‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ٱ �زع‬
‫���� �‬
‫� �ب�ا �ل��د �ع�ا ء‬ ‫� ا ل �ضجي ��‬ ‫����‬‫�ّ �من�ه� ��ل���ك جع‬ ‫ح�م ت� �ع�ص�ا ��ئ� ا ��ل�ع�ص�ا �ة �م ن �ع��ا د ك ����ا ���ك � �‬
‫ع‬ ‫�‬ ‫� د‬
‫ي‬ ‫ج � م �إ ي‬ ‫بب ب و �‬ ‫� ب‬ ‫ب‬
‫ج‬ ‫ج‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬
‫ف‬ ‫� ق � ت�� ا ّ‬ ‫ح��ه �إ ��لي���ك ��م ت ا ا �� �‬ ‫ا‬ ‫اق‬ ‫���ف� �ب�ل�ا د ك‪� .‬و�� �‬
‫�‬
‫� �و�ج�ي���‬ ‫ح�� ج�� �ول��ك�ل ��ل ب� �رك���ه �ي� ر ب ِ‬ ‫ل��ك�ل � ��م�ل ��س� �� �ص� � ب‬ ‫ي‬
‫‪  1‬ع‪( :‬لٱنتظار خيرك المألوف)‪  2 .‬ه‪ :‬تضيف (يسأل و)‪  3 .‬ع‪( :‬ولم تزر بنزيله)‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫�‬ ‫َ‬ ‫� َ‬ ‫� ئ‬ ‫فأ‬


‫��س�و��ل ا ��ل���ذ �ي� �ل�ا �ت��س�ودّ ��ل��د �ي�ه �و�ج��وه ا �ل�م���ط�ا ��ل ب� �و �ل�ا �يردّ �ن�ا ��ئ��ل�ه‬ ‫ه��ا ج��ا ��� ن�� ت� ا�لم �‬ ‫�� �ف� �م ن���ك �ُم� ت‬ ‫���خل‬
‫ا و‬
‫‪3‬‬

‫�َ �‬ ‫ق �‬
‫��ا ���ط�ع�ا ت� ا�لم�ع�ا ��ط ب�‪.‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫فق أ‬ ‫ف ��‬ ‫� ظ � �ن ف‬ ‫�‬ ‫�ٰ �إ�ذ أ خ� �‬
‫� ��ط�ا ت� ��طر�ي��ق� ا �لن� ��� �لر �����س�ي� ب��م�ا �ي��ه ك�را �مت��ه�ا �����د � �صب�� ت� ��طر�ي��ق� ا � �ل�ف�ز �إ �لي���ك‬ ‫�إ �ل�ه�� ا �‬
‫ع‬ ‫ي‬
‫‪٣٤٫١٫٨‬‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬
‫�ه�‪.‬‬ ‫ب��م� �ي��ه ��س�ل� �م �‬
‫ف ق ٱ ت ت � �آ ن‬ ‫ُ‬ ‫ٱ ت تن ت ّ ة‬ ‫ن � ن �ن ف‬ ‫�ٰ‬
‫ه� �إ � ك���ا �� ت� � ����س�ي� � ��س����س�ع�د � ��ي� �م��مرد � �ع��ل�ى �م�ا ي�رد �ي��ه�ا �����د � ��س����س�ع�د ���ه�ا ا �ل� �‬ ‫�‬ ‫�إ �ل‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫ا ُ��ن‬ ‫ي‬
‫‪٣٥٫١٫٨‬‬

‫�ه�ا‪.‬‬ ‫ئ‬
‫�ب��د �ع�ا ���ك �ل�ى ي�ج ي�‬
‫�‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬
‫ع‬‫�‬
‫أ‬ ‫�ٰ‬
‫ح��س �ت�ه�ا ف���ق��د � ��ق��س ���ط ت� ���ف �ت��ع � ���ف �ّ�ا �ه�ا‬ ‫اف‬ ‫ن ��ق � ت ��ف ��ل� �ن ف‬
‫ي� ري�ي� ي�إ‬ ‫ح� �ع��ل�ى� ����س�ي� ب��م� �ي��ه � ر �‬ ‫�إ �ل�ه� �إ � ��س ��ط� �ي� ا � ك��‬
‫أف م‬ ‫ي� أ‬
‫‪٣٦٫١٫٨‬‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ن � ت�‬
‫�ه�‪.‬‬‫�س�� ب� ر� �‬ ‫�م� رح�م��ك � � ب‬
‫�ذ خ ئ أ‬ ‫� � فق‬ ‫ن �ق �� � ن ق �ّ�ة �ل�ز ��ف �‬ ‫�ٰ‬
‫ت ن‬ ‫ا ا‬ ‫�ت‬
‫هي� �إ � ���طع��ي� ��ل� ا � ا د �ي� ا�لم��س�ي�ر �إ �لي��ك �����د �و�ص�ل��ه �ب�� �� �ر �م� � �ع�د د ��ه �م�‬ ‫�إ �ل� �‬
‫ف‬
‫‪٣٧٫١٫٨‬‬
‫ت‬
‫�� ض����ل ��� �عو ���ل�� �ع��لي���ك‪.‬‬
‫ٰ ي‬
‫ا �ئ �إ�ذ �ذ‬ ‫� ت �� ا � ن‬ ‫ي�إ�ذ �ذ‬ ‫�‬
‫� ت� ��ل�ه‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫� ��‬
‫خ‬
‫س‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ح�� ل�ه� ي ��و� و��س� ��ل� و كر� ��ط�ك ب� ك‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�ض‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫كر� ر �م��ك‬‫�‬
‫ح‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�إ �ل�ه‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫ي�ف‬ ‫� ُ‬ ‫�ٰ أ‬
‫‪٣٨٫١٫٨‬‬
‫ن‬
‫ه� � د �ع�وك د �ع�ا ء �م ن� �ل� �ير �� �غ��ي�رك ��ي� د �ع�ا �ئ�ه �و� ر�ج��وك ر ج��ا ء �م ن� �ل�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�عي ��و� �م��س�ا ��ئ��ل� ‪� .‬إ �‬
‫م‬ ‫أُ م‬ ‫�‬
‫أ‬
‫�� ا �ع��ت � ق��د � �ق��ل�ق�ن� �م�ا‬ ‫ح�ا � ��ل��س�ا ن ض‬ ‫ج � � �ف‬ ‫� ت� ��ا‬ ‫�� ��ف‬ ‫�غ ي �ف ي ا ئ �ٰ‬ ‫ق‬
‫ي�‬ ‫ر ي� و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ب إ م‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�س�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�د ��ي�رك ��ي� ر ج�� ��ه‪� .‬إ � � �ي� ي‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫�ي����‬
‫أ‬
‫� �م ن� �م�ص�ي�ر �ع�ا �ب�ق��ت�‪.‬‬ ‫� ���ه� �ع��ل ّ‬
‫�‬ ‫ب‬
‫ي‬ ‫م ي‬
‫��فّ � ت � ه � ن �� �ز �ق ��ف � ا ��ت � ��ف ت �ق �ّ�ة‬ ‫�‬ ‫�ت‬ ‫ا‬ ‫�ٰ �ق � �ل تَ ا �ة ج���س ��‬
‫ل‬
‫ح�� �ي� وعر � �ل�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ح� ج�� ��مي� �إ �ى م� �ك��ل� ل� م� لر � �ي� ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�إ �ل�ه�� �د �م� �‬ ‫�‬‫ع‬
‫� تف ض ّ ا ��ف � ا � ا ت� نَ ْ‬ ‫ف ا ��ت‬ ‫ٱ ت غ ن اي ��ئ ن ��ف ��‬
‫‪٣٩٫١٫٨‬‬

‫���ل� �� ا �ل�ع� ج���ل �ل� �م��ع�ين��ه‬ ‫�‬


‫�‬ ‫س‬‫�‬‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ف‬
‫�‬
‫� ��س����� �� �ع��ه �� ا �ج �� ب��ع�د �و � �� ي�� �م� �م ل ه �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ة‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ل‬
‫�‬
‫� �ي� �ب� م��� ي‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ف ا قتي � �ف ي � �آ‬
‫�ي ��و� �� ��� �إ �لي��ه ��ي� ا �ل� ج���ل‪.‬‬
‫أ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫م ٰ ي‬
‫ح�م�ت ن� �ف��ع��د � �� �فل���ت�ه �م��س��ئ��ا‬ ‫ن �ع��ذ ��ت�� ن� �ف��ع��د خ��� �لق�ت��ه �ل�م�ا �أ د ت� �ف��ع��ذ ��ت��ه � ن �‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ب �إو � ر ي� ب‬ ‫ر‬ ‫�إ �ل�ه�ي� �إ � ب �ي� ب‬
‫فأ ن‬
‫‪٤٠٫١٫٨‬‬

‫��� ج�ي��ت�ه‪.‬‬
‫� � ا ت �ّ ا‬ ‫�‬ ‫� �‬ ‫�ا‬ ‫ّ‬
‫ح��ترا ��س �م ن� ا ��ل���ذ ن��� �إ ��ل�ا ب���ع�‬
‫�ٰ � ا ٱ‬
‫�ص�مت���ك �و �ل� �و�ص�و�ل �إ �ل�ى �ع��م�ل ا ��خل�ي ر � �إ �ل�‬ ‫�‬ ‫ه� �ل� �‬ ‫�ل‬
‫ٱ‬
‫ب‬ ‫�إ � �ي‬
‫�ذ‬ ‫ت‬
‫‪٤١٫١٫٨‬‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫�ي ��ف� �ل�� �ب� ف��ا د �ة �م�ا ��س��لب���ن��� �ي��ه �م���ش ي���ئ�ت��ك؟ �وك�‬ ‫�‬
‫ح��را ��س �م ن� ا �ل�� ن�� ب�‬ ‫��ي ��ف� �ل�ي� �ب�� �‬ ‫ب��م���ش ي���ئ�ت��ك �ف ك‬
‫��‬
‫ي‬ ‫ي �إ‬
‫�ص�مت���ك؟‬ ‫����ن� ف�ي��ه �ع�‬ ‫�م�ا �ل�� �ت��د رك�‬
‫ي‬
‫�� ا ��� �ف ا ن‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫� نّ �ة ق � � ف ت ا �ف �أ ق � ت �‬ ‫�ؤ � ��‬ ‫ن‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫م �ٰ أ ن ت �‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه� � ب��ل� ل����س ب�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�إ �ل�ه�ي� � ��� د �ي� �ع��ل�ى ��س� ل �ج �� ب���ل عر �‬
‫�‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫ع�د عر� � �ع��ل�ى‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫ح ��ف‬ ‫خ � ا �� ُّ �ؤّ �� ث�ّ ت�� ن � ه �أ ن ت ��‬ ‫�ئ ا أ ف �ّ‬
‫‪٤٢٫١٫٨‬‬
‫�ص��ع�ه ��ا‬ ‫�� � ا �ت�� ن‬ ‫� �� الم‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�ت‬
‫ي‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬‫�‬
‫�ك‬ ‫�‬
‫ريم و ي� ل‬ ‫د‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل�‬‫ك‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫م�‬
‫م‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫��س‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫�ه�‪��� � .‬د � �ى ي ر‬
‫�‬‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫�م��س �ل �‬

‫‪91‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫فأ ن أ أ ن‬ ‫أ‬ ‫أ‬


‫��ن� ت� �غ���ر �م��س�ت�� ��ه� �ل�م�ا � ر�ج�� �م ن ر�‬ ‫ن‬ ‫�ٰ‬ ‫�ذ ا ا ��ل ا � � ���‬
‫ح�مت���ك ��� �� ت� � ��ه�ل � �‬ ‫و �‬ ‫ل‬ ‫هي� �إ � ك� ي‬ ‫��ل� �ل �وا �لإ� ك�را �م‪� .‬إ �ل� �‬ ‫�ج‬
‫ض‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫�ن‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ت‬
‫�ج��ود �ع��ل�ى ا�لم� � ب���ي� �ب �������ل ��س�عت���ك‪.‬‬
‫أ‬ ‫����له�ا �ع��ل � �ف��ٱ � ن‬ ‫ت ّ‬ ‫أ ّ‬
‫�إ ��ل�ه� ��ن �ف���س�� �ق�ا ئ��م��ة �ب�� ن� �ي��د �ي��ك �و�ق�د � �ظ �����ل�ه�ا �‬
‫ٰ‬
‫�ص�� ب �ي� �م�ا � ن�� ت�‬ ‫ح��س ن� � ��وك� � ي��ك‬ ‫ي‬ ‫ي� ي‬
‫ع‬ ‫ت�غ ّ �ن‬ ‫أ‬
‫‪٤٣٫١٫٨‬‬

‫� �ه��ل�ه � �و���م�د ��ي� �بر �م��ك‪.‬‬


‫�‬ ‫ت‬ ‫ح‬‫�‬
‫� � ت ف � �ذ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�ٰ‬
‫��ع��ل ت� ا �لإ� �ع��را �� �ب�ا �ل�� ن�� ب�‬ ‫���ا ن� د �ن�ا � ج���ل� �و�ل� �ي���ق ّر� ن��� �م ن���ك �ع�م��ل� ف���ق��د ج�‬ ‫ه �إ ن� ك�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫ي�‬
‫�ذ‬
‫ي� أ م ب ي‬
‫�ف‬
‫�‬ ‫�إ ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ذ‬
‫ع� ��و ت� ��م ن � �و ��ل�ى �م ن���ك �ب�� ��ل��ك؟ �و ن� �ع� ب�� ت� ��م ن � �ع�د ��ل �م ن���ك ���ف� ا ��ل‬
‫‪٤٤٫١٫٨‬‬
‫�‬
‫� ك��‬ ‫� �� ا �ئ� �ع�� ف ن � ف‬
‫ح�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫�‬ ‫و س� �ل ل�ل��‪�� .‬إ� �‬
‫م‬ ‫ي‬
‫�‬
‫�ه ن��ا �ل��ك؟‬
‫ف �ت‬ ‫�نّ� �ل�� �ت�ز �� � ا ّ ا � �أ �ّا � � �ت ف �ت ق � ّ‬ ‫�ٰ‬
‫ح��ا ��ي� ��ل�ا � �� ���ط� �برك ب ��ي� ب���ع�د �و��ا ��ي�‪.‬‬ ‫ب ر ب ي� ي م ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ع � ت � ن �ّ ا �ل�‬ ‫أ‬ ‫�إ ٰ� �ي� �إ آم‬
‫ا ��ت‬ ‫�ف‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫‪٤٥٫١٫٨‬‬

‫ا� �‬ ‫نت‬ ‫�ا‬ ‫ن‬


‫�� �ف � � �م ن � ن ظ‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫ح�� �ي�؟‬ ‫ح��س� �� ���رك ب���ع�د م�م� ��ي� �و� ��� �ل�م � �� لِو� ��ي� �إ �ل� �ج �مي���ل �ي� �ي‬ ‫ه ك�ي�� ي�� �‬ ‫�إ �ل� �‬
‫أن ت أ‬ ‫�ٰ ي� نّ �ذ ن س ق أ خ �ف�ت ن �م ّت � ق أ ت ن ف تََ �ّ �ف أ‬
‫‪٤٦٫١٫٨‬‬

‫ح��� �ل��ك ��د � ج��ا ر� ��� � ��و�ل ��� � �مر�� �م�ا � ��� � �ه��ل�ه‬ ‫ا� �‬
‫�إ �ل�ه�ي� �إ � � �� بو�ي� ��د � �� �ي� �و ب‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫آ� ّ‬ ‫ف �ة ّ‬ ‫� ا ت�خ‬ ‫َ�غَ‬ ‫ُ ف‬
‫‪٤٧٫١٫٨‬‬
‫ّ‬ ‫�و�ع�د �ب ��� ض�‬
‫��ه��ل�ه �ي�ا �م ن� �ل� ����فى �ع��لي��ه خ��ا �ي�� ��ص�ل �ع��ل�ى �ح�م�م��د �و�ع��ل�ى � �ل �ح�م�م��د‬ ‫����ل�ك �ع��ل� �م ن ��م ه ج�‬
‫ى � ر‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫�خ‬ ‫�ٱ غ� �ف� �‬
‫� ر �ل�ي� �م�ا ����ف� �ع ن� ا �ل ن��ا ��س �م ن� � �مر�ي�‪.‬‬ ‫�و‬
‫ق � �ذ فٱ‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱي‬ ‫ٰ‬
‫�ذ‬ ‫ق‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫�له �ل���� � �عت�� ا �� �ل���ك � �عت�� ا �م ن ي���س���ن�� �ع ن � �� �ل �ع� ه ��� ���� �ع� �� ��ا‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر ب ل ري ي‬ ‫ي� � ب و‬ ‫ر �‬ ‫ر ي �إ ي‬ ‫�إ � �ي� ي س‬
‫خ � � ن �ٱ � ت �ذ �� ه ا �ل� ئ ن‬
‫‪٤٨٫١٫٨‬‬

‫��ي ر م� ع�� ر �إ لي�� م��سي�� ��و�‪.‬‬


‫ّ‬ ‫�ف‬ ‫ض� �‬ ‫ف‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫ح�ت� �ل� �ت��ع�ا �فن�� ��مت��ع ن��� ب��م�ا ��ل�ه‬ ‫��له �إ �نّ��ك ��ل� � رد ت� �إ �ه�ا ن���ت �ل�� �ت�ه�د ���ن �و��ل� � رد ت� ����ي��‬
‫ي‬ ‫ي م ي‬ ‫ي و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي� م‬ ‫و‬ ‫�إ ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫ت‬
‫‪٤٩٫١٫٨‬‬
‫ت‬ ‫�‬
‫�ه�د �ي���ن��� �و� د � �ل�ي� �م�ا �ب�ه ��س��رت� ���‪.‬‬
‫ن‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ي‬
‫��‬ ‫�ف‬ ‫� �ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫� �ذ ن‬ ‫��ٰ � � ا ٱ ق ت �ف‬
‫ه� �ل�و �ل� �م�ا � ���ر� ت� �م ن� ا �ل�� � ��و ب� �م�ا �خِ� �� ت� �ع���ا �ب��ك �و�ل�و �ل� �م�ا �عر� ت� �م ن� ك�ر�م��ك‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫آ‬ ‫�ت‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫�إ � �ي‬
‫�ت � �ف‬ ‫ح�ق� ��ق � �م�ا ��ل ا �ل�� �م��ل�� ن � � � ن‬
‫‪٥٠٫١٫٨‬‬

‫ح�م ��ي�‬ ‫ح�م �م� � ��س� ر‬ ‫ن ت �� ��� ن ��‬ ‫ا � ت ث �‬


‫ي� و ر‬ ‫�م� ر�ج �و� � ��وا �ب�ك �و� ��� � ك�ر�م ا �ل� ك�ر�م��ي� ب ي �‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ت��ا � �زه �ع ن ا �ل�م��ذ ��ن ��� ن‬
‫أ‬
‫ب‬ ‫�ج و �‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫�ٰ �ن‬
‫�ص�د �� ك�ر�م��ك‬
‫�‬
‫�‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬
‫� ر �ل�ي� ��� ك��ر�م �ب��ه�ا � �م ن�ي����ي� ���ق��د ب� ش���ر ت� ب���ع���وك �و�‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ه � �ف���س�� ��م ن�ي����� �ب�� �ن��ك ��� �‬
‫�ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ّ‬
‫�‬
‫تَ‬ ‫ي‬ ‫�إ ل� �ي� َ ي‬
‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬‫�م�� ّش��� ا ت� �� ن‬
‫ت‬
‫‪٥١٫١٫٨‬‬

‫�ص ا ت� ج�‬ ‫ق‬ ‫�‬


‫�ن�ي��ه�ا‪.‬‬ ‫ر‬ ‫م�ي��ه�ا �و�ه ب� �ل�ي� ب�ج��ود ك �م��ِ�‬ ‫بِ ر‬
‫ت‬ ‫�ف‬ ‫غ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ق�ت‬ ‫أ�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ق�ت‬ ‫�ٰ أ �‬
‫� �ر��ك‬ ‫ح��س � � �ب��� �ج��ود ك �وك�ر�م��ك �و� � �ل� �� ا �ل��سي��ئ�� � �ب��� �ع� ��وك �و�م� �‬ ‫�إ �له� � � �ل� � ا ل‬
‫�‬ ‫� ي� ي�‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت أ‬
‫�ذ‬ ‫�ذ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫‪٥٢٫١٫٨‬‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ح��س ن�‪.‬‬ ‫�‬
‫���� ��� ن ي� �و ي� ن �م��س� ء �و�م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬‫ض‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�و�ق�د ر�ج��و� �‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫نِ‬ ‫ي‬ ‫ع‬
‫��لّ ن ا �� ��ق �آ ن‬ ‫م‬
‫�‬
‫ٱ ن � ق � �ن � ت‬
‫ح��د ك � � �� ��ط��ل �ل��س�ا �� ب �‬ ‫�‬ ‫��ٰله �إ�ذ ا �ش�� ه�د ��ل� ا ��ل�� ��م�ا ن� ب��ت‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�د‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫‪٥٣٫١٫٨‬‬
‫و ي� ر �ى‬ ‫ي� �ج ي‬ ‫و �‬ ‫و ي‬ ‫� ي� إ ي‬ ‫�إ � �ي�‬

‫‪92‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫�ئ‬ ‫�ف �ا‬ ‫���ا �ئ��ل �ج��ود ك �ف ك‬


‫ف‬
‫ح��س ن� �م�و�ع�ود ك؟‬ ‫� ر ج��ا ��� ب�‬
‫ي‬ ‫��ي ��� �ل� �ي�ب��ت�� �ه‬ ‫�� ض�‬
‫ُ‬
‫ح��س ن‬
‫ٱ أ‬
‫�ي ��ف� ي� �ش�� ���ق � �مر��ؤ � �و��ل��ت�ه �م ن���ك �‬ ‫��‬
‫ك‬ ‫ج � � ن �ن ظ� ��� �ف‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫ح �ا �ن � ���د ��لّ ن‬
‫�‬
‫ُ‬
‫�إ ��ل�ه� ��تَت��ا ب��� �إ �‬
‫ٰ‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ي ى �‬‫��س‬ ‫�‬‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫��‬ ‫�‬
‫ٱ‬
‫� ���ط��ك ���فم�ا �ن�ا �م ت� �ع ن � ��ست��ن��ق��ا �ذ �� �من�ه�ا‬ ‫� ن ظ �� ي �ٰ ع ن �ن ظ �� ت �� ّ ا �‬
‫‪٥٤٫١٫٨‬‬
‫�ك���ة �ع �� ن ��� خ‬
‫س‬ ‫�‬
‫ي �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا �ل���ر؟ �إ ل�ه�� �إ � �ر� �إ �ي� ب� ل�ه�ل� ي و�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي‬
‫ح�مت���ك‪.‬‬ ‫�ع �� ن� ر�‬
‫يو‬
‫�‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ا ��ئ‬ ‫ن ّ ن �ذ ن � ق ا � ف� ق أ ن ا ��ن‬ ‫�ٰ‬
‫ع�� �ب�ك ����د � د �� �ي� ر ج�� �ي� �م� � ��وا �ب�ك‪.‬‬ ‫� ��� ��ب�� �ل� �‬ ‫�ع ��ض‬ ‫�إ �ل� �‬
‫ّ‬ ‫هي� �إ � ر ي ي‬ ‫ٰ‬
‫ا�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ف � ف‬ ‫�ذ‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫‪٥٥٫١٫٨‬‬
‫ا‬ ‫اُ‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫�إ ��ل�ه� �إ ن� � �ف�‬
‫����ل�ه �و �ل�‬ ‫����ل�ك �و � �ع� ب�� ت� �ب��ع�د �ل��ك �ي��ا �م ن� �ل� ي�ر ج��ى �إ �ل� �� ض�‬ ‫� ر ت� �ب ��� ض�‬ ‫ي�‬
‫�إ‬
‫� ا تَ‬ ‫آ � ��مّ � ٱ ن ن ّ � ف‬ ‫ّ‬ ‫� ا �ف � ا �‬ ‫ُ‬
‫‪٥٦٫١٫٨‬‬
‫ّ �‬ ‫ض‬ ‫ّ‬
‫ي�خ� � �إ �ل� �ع�د ل� ��ص�ل �ع��ل�ىح�م�د و�ع��ل�ى ل ح�م�د و م� � �ع��ل�� ب � لك و �ل� ��س���� �ع��ل�� �ع�د �ل�ك‪.‬‬
‫�‬ ‫ق‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫صِ‬
‫�‬ ‫� ي أ �غ‬ ‫أ‬ ‫آ يأ‬
‫��ع��ل ت� ��ل� ف���ه � ��ل�ا ت� � ���ط��ع��ك ��ه�ا‬ ‫�‬ ‫��ٰله خ���ل�ق� ت� ��ل� ج���س�م�ا‬
‫ض��ك‬ ‫�ص��ك �و� � � ب�‬ ‫�‬
‫ب� و ي‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ي� ي‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ي�‬ ‫�إ أ� �ي�‬
‫ت أ‬ ‫�ن‬
‫�ن�ت��ن�� د ا ا �ُم��لئ� ت� �م ن‬ ‫�‬ ‫ف‬
‫‪٥٧٫١٫٨‬‬

‫�‬ ‫�ش‬
‫��ع�ل� �ل�� �م� ���س�� د ا �عي�� �إ �ل�ى ا �ل�� �ه�وا � �و� � ك‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ض��ك �و ج�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�س� ي� ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫�ب��ه� �و� ر��ي‬
‫أ أ�‬ ‫ح��ت �ز � � � ت � ف ق � � ا‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف أ‬ ‫� �آ ف ا ت ق ت � ٱ �ز‬
‫ض���ك �و� ��س�� �ل��ك‬ ‫�س�و�����ك �لم� �ير��ي‬
‫ت‬
‫ا �ل� �� � �و���ل� �ل�ي� � د ج�ر �ب���ك � �ع��ص� � �وب��ك � � ر و‬
‫م‬
‫�ف نّ �� �ؤ ا ��ل � ا ُ� ف‬
‫ح��ي���ك‪.‬‬ ‫�إ� � س� �ي� �ل� ي‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٱ‬
‫�‬
‫ب�‬‫�‬
‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�غ� �م ن ا �ل� �ع�� ا � ��ه �ل� �ت���ت��ه ��ه� �ل� ن‬
‫�‬
‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ص�ل�ا‬ ‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫��ٰله ��ل� �ع � ت� � �عت�� ا ا � ��ت ن‬
‫�ذ‬ ‫�ف‬
‫و ب � إ ر ب ي � ب ي� ي�‬ ‫رو‬ ‫�إ � �ي� و ر‬
‫ا � � �ت �ف � ا ت� ّ ��ن ��ف �����ل ا ��لخ �ة � ن � � �ن �ف‬
‫‪٥٨٫١٫٨‬‬

‫�ص ار �‪.‬‬ ‫�ب� �لإ� �ع� را � �و �ل� رد �ي� �ي� ط �ب�ي� �ب� �ي�ب�� ع��د ا �لإ� ��‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ح �ت ا � �ٱ �ن‬ ‫� � ت ��ف ُ� �ف‬ ‫�ٰ أ �نّ ف ق ٱ ض ��‬
‫م�� �� �ع ن� �م ن �ع���ش �� �ت�ه�ا‬ ‫�ص �ف �عن�ه�ا ا �ل �ش‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫��� ن‬
‫يِ و � ي ر �‬ ‫�إ �ل�ه�ي� ك�� ��ي� ب�� ������سي� ��د � ج � �ي� ر�� و � ر� �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬ ‫ط‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫� �ون�ا د ا �ه�ا �م ن �ش�� �ف��ي�ر ا �� �لق�ب��ر �ذ �و �و �م�ودّ �ت��ه�ا �ور��م�ه�ا ا �ل�ُم�ع�ا د �ي� ��ل�ه�ا ���ف� ا ��ل‬
‫‪٥٩٫١٫٨‬‬

‫ح��ا �ة �ع ن��د �ص �عت�ه�ا � �ل�‬ ‫�ي‬


‫� َر � و م‬ ‫ي‬ ‫حِ‬ ‫�‬
‫ح���لت�ه�ا‬ ‫�‬ ‫� �ع�� ا ��ل ن��ا ظ ���� � ن ��ل�ه�ا �ذ ��ّل �ف�ا �قت�ه�ا � ��ل�ا �ع�� �م ن �ق�د �آ �ه�ا �ت�� � ّ�س�د ت� ا ��ل��ث �ى ��‬
‫�ج�ز‬
‫ع‬
‫َ�خ ْ ف َ‬
‫ي� �‬
‫ي �‬ ‫ر‬ ‫� و ل�ى � ر و‬ ‫ري� �إ ي�‬ ‫ى‬ ‫ل�‬
‫ف � �أ ن خ �ذ � � َّ ن ن�ز �‬ ‫� �أ ق ن‬ ‫أ‬ ‫�ت ق‬
‫����ي� �ر��ي ب� ��� �ى �ع ن��ه ا �ل� � �بر��و� � بو���عي��د �ج� ���ا ه ا �ل� �ه��ل�و� �و��� �ل�ه ا�لم��ؤ �م��ل�و� � �ل‬
‫ن‬ ‫ف���ق���ل ت�‪� :‬م�ل�ا �ئ ك‬
‫� �ف �ذ �‬ ‫� �‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫���ا ن� ��ل�ي� ��ي� د ا ر ا �ل��د ��ني��ا را �عي��ا �و�لن ظ� ���ر�ي� �إ �لي��ه ��ي� �ه� ا ا �لي ��و�‬
‫�‬ ‫ح��د �غ�ر��ب��ا �وق��د ك�‬ ‫� ���ف� ا �ل���ل‬ ‫�‬ ‫ب �� �قر��ب��ا �و� �ب�ص‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي ي �ف�تُ‬
‫ت‬ ‫�ق‬ ‫أ‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫�ش‬ ‫فت � ن أ‬
‫ا‬ ‫ح � ن �ذ �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ض�� �� و ك�و� �� ��� �ع��ل�� م� �ه��ل�� و ر ���‪.‬‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫را �ج�ي��ا‪� .‬ح��س� ��د �‬
‫ع‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫أب ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫�ت‬ ‫ي‬ ‫ل�ك ��ي ي‬
‫��‬ ‫�‬ ‫حن� � �� � � �� �لق��ا ك �ع�� ��ؤ‬ ‫�‬ ‫��ٰله ��س��ت ت� �ع�� ّ ���ف ا ��ل��د ��ن ��ا �ذ �ن�� ��ا � �ل�� �ت ظ� ����ه �ه�ا �ف�ل�ا � �� �ض‬
‫��‬
‫�ى ر و س‬ ‫ل‬ ‫ي� ي وم‬ ‫�إ � �ي� ر ل�ي� ي� ي وب و م � ر‬
‫أ‬ ‫� � ن ٱ‬
‫ح� ا ��ل ا �‬
‫‪٦٠٫١٫٨‬‬
‫ح�م�� ن‬ ‫ت ا ّ ن ا �� ا‬ ‫ا‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ا �ل�ع� �لم��ي� � �و ��س��ر�ه� �ع��ل�ي� �ه�� �ل�ك �ي� � ر�م ر‬
‫أ‬
‫� �ذ �ن�� � ��� ن ا ��ل��س�م�ا ء � ا ��ل��أ ض�� � خ� ��ق ت� ا ��ل�ن�� � � ���لغ�� ت� � ��س�ف��� ا ��ل��ث �ى �م�ا‬ ‫�ٰ �� �� ّق تْ‬
‫�إ �ل�ه� �لو � ب �‬
‫ط��‬
‫ل ر‬ ‫و ر � و ر �ج وم بو‬ ‫بو ي� ب ي�‬ ‫ي�‬
‫ّ ��ن �� �أ �� � ن �ت �ق غ� �ف� ن � � ا �ف ن ا �� �ق ن �� � ن �ن ت�ظ ��‬
‫ٱ‬ ‫ّ‬
‫‪٦١٫١٫٨‬‬

‫��و ��ك‪.‬‬‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا‬


‫�صر�ي� ل ��و�ط ع� ��� ر ر� �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫رد �ي� ا لي�� س ع� ��و� � ر ��ك و �ل� �‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ع‬

‫‪93‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫ا ��ف�ت� ت أ ��ف َ آ ا � ‪ � 1‬ا ت ت � ا ف‬ ‫ت ت‬ ‫� �ن ف‬ ‫�ن ف‬ ‫�ٰ‬


‫�ه ب�‬ ‫�ه� � �‬‫��س�و�ج ب �‬ ‫�ه� �وح� � � او ه � �م� �ل �ل� � �‬ ‫��س�و�هب �‬ ‫ه� ��س�ع ت� � ����س�ي� �إ �لي���ك �ل�����س�ي� � �‬ ‫�إ �ل� ي�‬
‫ح�ق��ق �أ��م ا ��ل��آ �م��ل�� ن‬ ‫� � ا � ا � � ت ف نّ� أ�� � �أ�� ن ��ت‬ ‫أ‬
‫� ا ا �� ت‬
‫‪٦٢٫١٫٨‬‬

‫ي�‪.‬‬ ‫�ل�ه� �م� ��س� �ل� �و ج��د �ل�ه� ب�م� ��ط�لب�� ��إ� ��ك � ك�ر�م ا �ل� ك�ر�م��ي� ب � ي �� �ل‬
‫ٱ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬
‫�‬
‫�‬
‫��ع��ل ن‬ ‫�إ ��ل�ه� �ق�د � �ص�� ت� �م ن ا ��ل���ذ �ن�� � �م�ا �ع ��ف ت� �و� ��س ��ف ت� �ع��ل ��ن �ف���س� ب��م�ا �ق�د �ع��ل�م ت� �ف�� ج�‬
‫ي�‬ ‫�ى ي�‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫� وب‬
‫� ي� ّ � ب ئ أ‬
‫‪٦٣٫١٫٨‬‬
‫ن‬ ‫�ت‬
‫�م‬ ‫ح‬‫�‬ ‫� �م�ت ن ّ ا ا ا �ف‬ ‫�‬
‫�ع��د ا � � � �ا ���ا ����ا � ك�‬
‫�ص�� ر ��‪.‬‬ ‫� � � ��‬
‫�‬ ‫ب ٰ ل�ك �إ م ط ع ر �ي� �إو م عّ � ي تَ ي‬
‫ت � ا � � ا � ��ذ � �ع��ل�م�ت ن ف �ا � �م ن � ن � ا ئ � � ��ذ � � ّ ��ف�ت ن ��ف ن ا �لن��ع �ة‬ ‫�‬
‫ه� د �ع� �و�ك �ب� �ل�د �ع� ء ا �ل� ي� �� ��ل حر ��� م� ِحب�� ��ك ا �ل� ي� عر �� �م� �م�‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫ِ ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫أ �إ ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫� ن� �ه�د �ي�ت��ن�� ��ل‬
‫‪٦٤٫١٫٨‬‬

‫ح� �مود �ج�زا �ئ��ك‪.‬‬ ‫ح��س ن د �ع�ا �ئ��ك � �م ن ت��م�ا �مه�ا � ن� �ت�� �� ��ل� ��م‬ ‫�‬
‫و ج ب ي�‬ ‫و� �‬ ‫�‬ ‫ي�‬
‫ق‬‫ّ‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫ْ‬ ‫ن � ت أ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫��ٰله �ٱ ��ن ت� ��� � �ع� �� ك �ك��ا ����ت‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ظ‬
‫ح�مت���ك ا �ل �� ��ت�� ���عه�ا‬ ‫��س��ؤ �و� �و�ل��س� � ������ �م ن ر�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ي� ي و �‬ ‫ي س �‬ ‫و مي ر ي‬ ‫�إ � �ي� ر‬
‫�آ�� ��م �ّ‬ ‫ش � �قَ � �ف ّ‬ ‫� أ‬ ‫ال� ن ن �ٰ‬
‫‪٦٥٫١٫٨‬‬
‫��م �ّ‬ ‫م‬
‫�‬
‫��رك بِ���ل ع�م��ل�� ���ص�ل �ع��ل�ى ح�م�د �و�ع��ل�ى ل ح�م�د‬ ‫ه� �ج��ود ك ب���س ��ط � �م��ل�� �و��� ك‬ ‫��س�و�‪� .‬إ � � �‬
‫ل‬ ‫ح �‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫�ٰ أ‬ ‫ي‬ ‫أ ظ�‬ ‫ي‬
‫� � ��ذ � � ا �خ � � �‬ ‫�‬
‫ه� � ن�� ت� ا � ك‬ ‫�ج�ز ئ �‬ ‫� ر ج��ا ���ئ� ��ل‬ ‫ّ �ن ق‬
‫ل��ري��م ا �ل� ي� �ل� ي�ي� ب� �ل�د �ي�ك � ��م�ل‬ ‫� ا ��ك‪� .‬إ �ل� ي�‬ ‫ي‬ ‫�وب� ش���ر��ي� ب���ل���ا �ئ��ك �و� �ع ���‬
‫م‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ا ��ل��آ �م��ل�� ن � ��ل�ا ��� ����ط �ع ن��د ك �َ�س ْ�ق ا ��ل��س�ا � ��ق��� ن‬
‫ب �� ب‬ ‫ي� و ي ب �ل‬
‫ف� أ ن ت أ‬ ‫� أ‬ ‫أ‬ ‫�ٰ‬
‫ّ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫��ن � ��� � ��ه� ا �ل������� ��ه �ع��ل ّ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�ل‬ ‫ف‬
‫حق �م�ع �و���‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫��ن� ت� �ل� � ���‬
‫س�ت‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ن‬
‫ل ب �ي�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬‫�‬ ‫ب‬ ‫�ج‬‫و‬‫�س�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫� ر‬ ‫�‬ ‫م‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�إ‬ ‫�إ � ي�‬
‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬
‫�‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫‪٦٦٫١٫٨‬‬
‫�‬ ‫ف‬ ‫ف�‬
‫��س�و�ج� ب��ه‪.‬‬ ‫ت‬
‫��� �م�عر�و��ه �ع ن��د �ك���ل �م ن� ي� �‬ ‫�ر�� �ل� �ي�ض�‬ ‫��ا � ك‬
‫ل��‬
‫ٰيم م‬
‫�ّ ا ن‬ ‫أ ّ �ا‬ ‫�ّ ا �‬ ‫��نعت � ا َ ُ‬ ‫�‬
‫م��س�� �� �ل� ي�ج�ب��ر�ه�ا �إ �ل� �ع ��ط�ا ��ؤ ك �و� �م ن�ي����ت� �ل� ي��غ���ين��ه�ا �إ �ل� ���ع�م�ا ��ؤ ك‪.‬‬ ‫ه� ك‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫أ‬ ‫�إ ٰ ي أ ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ‬
‫�ذ � �م ّ ا � ف‬ ‫� ُ ن ن‬
‫‪٦٧٫١٫٨‬‬
‫�� � � ت ف‬
‫�صر� ن�� �ع ن���ك‪.‬‬ ‫عو �ب�ك �م� ي��‬ ‫�س�و���ق���ك �لم�ا �ي��د ��ي����ي� �م ن���ك �و� � �‬ ‫�إ ل�ه�� �‬
‫ف �ة أ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫ت� �‬ ‫ف‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫��ٰ �أ � ّ‬
‫‪٦٨٫١٫٨‬‬
‫ت‬ ‫�ش‬
‫� ا �ل� �م�ور �إ �ل�ى � ����س�� �و� �ع�ود �ه�ا �ع��ل� ّ �من����ع� �م�ا � ر�� �د ���ه�ا �ب��ه�د اي����ك �إ �لي��ه‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬ ‫�إ ل�ه�� ح ب‬
‫�س��ع � ا �ذ � � � نّ �إ�ذ يأ ن ت أ � ا � نّ‬ ‫� � ت ا ي � ت � � ف �ٱ � ت‬
‫‪٦٩٫١٫٨‬‬

‫له� �ب�� �ل�ك ع��� � ��� � رح� �ب��ه� م���‪.‬‬ ‫�ه� �برح�م��ك �ع�لي��ه �� �م�‬ ‫�ود �ل�ل �‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫� أ ي‬ ‫أ‬ ‫�ٰ‬
‫ف‬
‫ث � � � ن ا ��خل � ش ّ‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬‫خ ا ف � �خ �‬ ‫ا ن �خ ا ف �‬
‫هي� � ر�ج��وك ر ج�� ء �م� ي�� ��ك � �و �� ��ك ��و� �م� �ير�ج��و � �� او �ب�ك قِ���ي� �ب� ��و� ���ر‬ ‫�إ �ل� �‬
‫ا أ ��ذ أ � ��� ن ا � ا خ � ا أ �ذ‬
‫‪٧٠٫١٫٨‬‬

‫ح�ا ر‪.‬‬ ‫ح� ر � �و عط��� �ب� �لر ج�� ء ��ي ر �م� � �‬ ‫�م� � �‬
‫آ‬ ‫ي‬ ‫ٱ‬
‫ّ‬ ‫�‬
‫ح�مت���ك ا �ل ��ت ��ت�� �ق��عه�ا‬ ‫س� � ���س�ا �م ن ر�‬ ‫�ك��ا ��ن��ت ظ� ���� ا �ل�م��ذ ��ن �� ن� � ��ل�� ت‬ ‫�‬ ‫��ٰ � ��ن ت ظ� ��� ت � ف‬
‫�‬
‫ع‬
‫ي� ي و �‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫�إ ل�ه�ي� �ر� و‬
‫�‬
‫�‬
‫‪٧١٫١٫٨‬‬
‫� ن ن‬ ‫الم‬
‫��س�و�‪.‬‬ ‫ح �‬
‫ح�ق� ��ق �ل�م ن‬ ‫ة‬ ‫�ن ا ا � ا �ذ‬ ‫� �أ ة‬ ‫ا � �ذ ن‬ ‫ت �‬ ‫�ٰ‬
‫ر ور و ي � �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫ء‬ ‫�‬
‫�‬ ‫هي� �م�د د � �إ �لي���ك �ي��د ا �ب� �ل�� � ��و ب� م� ��س�ور� و ي ب ر ج‬
‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع�‬ ‫�‬ ‫�إ �ل� �‬
‫ا ا �� ن ت �ذ �ّ ا أ ن ت� � ه ا �� ��ت ف� ض ّ‬
‫‪٧٢٫١٫٨‬‬

‫���ل�ا‪.‬‬ ‫ل��ر�م ��‬ ‫د �ع� ك �ب� ل��د �م ��� �ل�ل� � � ج�ي� ب� �ل� �ب� � ك‬
‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫�‬ ‫ث‬ ‫�ئ‬ ‫�ن‬ ‫أ‬ ‫فق‬ ‫ن ّ ض ت ن �ذ ن �‬ ‫�ٰ‬
‫������ي� � �� بو�ي� �ل�ع�ق��ا �ب��ك �����د � د �ن�ا ��ي� ر ج��ا ��ي� �م ن� � ��وا �ب��ك‪� .‬إ �ل�ه�� �ل�م � ��س��ل��ط‬ ‫�إ �ل�ه�� �إ � �عر�‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫‪٧٣٫١٫٨‬‬

‫‪  1‬م‪( :‬أملها)‪ .‬ي‪( :‬ملها)‪ .‬وسقطت فيهما (لا) التالية‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫ي�‪.‬‬ ‫�ص�د �ق� ��ا ���ئ ��ل��ك ��� ن ا ��ل��آ �م��ل�� ن‬ ‫� ن ظ ���� نّ � ق ن �� ا � �آ � ن ف ُ �‬
‫ي� ��ل�ا ��تب� ���ط�ل �‬ ‫�ع��ل�ى ح��س� ��� �ب�ك � ��و�ط �ل� ي���س�‬
‫ب ي�‬ ‫ر ج ي�‬ ‫ي‬
‫ض��ا �ت‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫� ّا �م ف ا � � ا ن‬ ‫أ‬ ‫ن ٱ ��ن ��ق ض ت غ � ا أ � ت � ن �‬ ‫�ٰ‬
‫ض�ت �ه�ا ا�لم�ا � ي�‬ ‫��‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ع� ي �ي� ب �لإ ي � �‬ ‫�‬‫م‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫بب �‬ ‫��‬
‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫ي‬‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�إ �ل�ه�� �إ � ر� �‬
‫��‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫أ ي‬
‫‪٧٤٫١٫٨‬‬

‫�م ن� � �ع�و �ي�‪.‬‬


‫م‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫� ا �مت ف ق‬ ‫� ���ط�� ت� ���ط ��ق ا ��لن ظ� ���� ��لن��ف���س ��م�ا ف���ه ك��‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫��ٰل ن � خ‬
‫�ه�ا �����د � �صب�� ت� ��طر�ي��ق� ا � �ل�ف�ز �إ �لي���ك‬ ‫ري� ر ي� ب ي ر �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه� �إ �‬
‫ع‬ ‫�إ � �ي‬
‫‪٧٥٫١٫٨‬‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اف‬
‫�ه�‪.‬‬ ‫ب��م� �ي��ه ��س�ل� �م �‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫��ٰل �م�ا �أ ض‬
‫�ن‬‫��‬
‫ك‬ ‫ح ش�� ا �ل�م��س��ل�ك �ع��ل �م ن �ل�� �ت‬ ‫�ن � ن�� ت� د �لي���ل�ه �و�م�ا � �و�‬
‫�‬
‫��‬‫ك‬ ‫�� ��ق ا ��ل���ط � ��ق �ع��ل �م ن �ل�� �ت‬ ‫�‬
‫‪٧٦٫١٫٨‬‬
‫ى م �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫� ي� ى م �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫أ �إ أ�ه�ي�‬
‫� ن�� ت� � �ن�ي����س�ه‪.‬‬
‫�اأ‬ ‫��ٰله �ٱ �ن�ه�م��ل ت‬
‫� ن‬
‫�ه��م�ل �و �ل� � د ر�ي� �م�ا �ي��ك�و�‬ ‫� ��� �ئ ا �ت ا � ا � ا �ت ن‬ ‫�ر ت� خ�‬ ‫ح�� ن �ذ ك��‬ ‫��ت‬
‫ط� � ��ي� �و�م� �ل�ه� �ل� � �‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ب ر ي� ي�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�إ � �ي� �‬
‫ت�خ �ت ن أ‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ف‬ ‫�ن‬ ‫�إ ��لي��ه �م�ص�ي�ر�� � �و �م�ا ا ي���جه‬
‫�ذ‬
‫‪٧٧٫١٫٨‬‬
‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا�‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫�� �ع��لي��ه �ع��د ا �لب��ل�� �م��س�ي�ر�ي�؟ �و� ر�ى � ����س�ي� �� ��ل��ي� �و� �ي� �م�ي�‬ ‫ي‬
‫ج�ن �ة � ت �م�ت ن ن ق أ ن � ف ت ��ف ا �ذ‬ ‫ت�خ ن ق �خ ف ق ت �ف ق م أ أ‬
‫مو� �ور �ي� �م� �ر��ي ب� � �ع��ي� ا � �ل ��و� �م� �ع� ر�ي�‬ ‫ح� ا �ل �‬ ‫�‬
‫��� ��و�� ر� ��س�� � ��‬ ‫��ا د �ع��� �و��د � � �‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫� �ق �أ � � ��ف � ا � � ا �ف� ا �� ت �� �ق � ت �م ّ ن �أ ��ل����س ن � � ن ا � �أ � ا ء �ث‬
‫ح�� ��و ب�‬ ‫ع ل�ص�و�؟ ل��د ر�ج �و� �م� ب ��ي� ب�يَ� �ل� ي‬ ‫و �د و ج ��س �ي� م��س� م�ع� ر �‬
‫� ّ ت �ّ‬ ‫أ‬ ‫ني � �أ‬ ‫أّ‬
‫ا ��ت‬
‫�‬ ‫�‬‫ح�‬ ‫�‬ ‫�ق‬
‫�‬
‫�‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ن‬
‫�‬
‫�‬
‫ا‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫�م‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬‫�‬ ‫�ج‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫ت‬
‫�‬
‫ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬‫�ع�ا ��ف��ت�ه � ��ل�ا ���ع ّ� ن�� �م ن‬
‫و �ج و ر و ر و � و ي� ب ي� ي ي�‬ ‫ب ي�‬ ‫ي ير ي�‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫�ف‬ ‫غ‬ ‫�ت‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ن أن ُ‬
‫� ار ��ه‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ح��س� ��ه � � ي���س�ع��� �ع��د �و�� ��� ب��� �‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ب� �‬
‫ٱ‬ ‫ي‬ ‫آ‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫�إ‬
‫� ��ت‬ ‫ق‬ ‫� ��ف �‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ح ش����ت‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫ن ��ف �‬ ‫�� �غ‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ح�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫�‬
‫ي ي ��س �ل ري ب� ��س �ي� ب ر و �ي� وي �ي� �ل و ي ر م �ي� ب ر و �ي�‬ ‫�‬ ‫�د‬ ‫ح�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ك‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ك‬ ‫��‬‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�� ن � ث‬ ‫�� ف ن ظ � �‬ ‫�‬ ‫ا ا � � ّ أ �خ��ف ا �ش ف �‬
‫�� ّر �وا �لب���ل�و�ى ك�ي��� �� ���رك �ل�ي� �م ن� �ب�ي� ن� ��س�ا ك���ي� ا �ل��ر�ى‬ ‫���ا �� �� ا �لض�‬ ‫�ي� �ع� �ل� ا �ل��سر �و� �� � �و� ك�‬
‫ى ي‬ ‫م‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫ق ��ن ت � �‬ ‫� � �ش �ة �‬ ‫�ف‬ ‫�ف ُ‬
‫ح��ا �ة ا ��ل��د ��ن ��ا ��ا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�وك��ي ��� �‬
‫ي ي‬ ‫ط��� � �ي� �م �ي‬ ‫�ص��ع�ك ب�ي� �ي� د ا ر ا �ل�وح�� � �وا �لِب���ل� ؟ �د ك�� ب�ي� �ل�� ي �‬
‫ى‬
‫�ج�ز ت� �ع ن‬
‫ف‬ ‫أ‬
‫���ر ت� �ع ن��د �ي� � ��ا د ���ك ���ع‬
‫�‬
‫ث‬
‫�‬ ‫ه‬ ‫����ل�� ن ���ف �ن��ع�م�ا �ئ‬ ‫م�� ض‬ ‫م��ع � ن ��ف آ � ا ئ ه أ �ن� ا �ل� ف‬ ‫أ �ف ض ا �ل� ن‬
‫�‬ ‫ي ي‬ ‫�‬‫ك‬ ‫‪.‬‬ ‫�‬ ‫ي� ي�‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫و �‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫� �����ل ي� ي�‬
‫�‬ ‫�‬
‫م‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫� ا ئ ا ق �ذ �ف‬
‫�‬ ‫� �‬ ‫�‬
‫�م��د �ع��ل�ى �م�ا � �و�لي� ت� �و�ل��ك ا �ل ش��� ك‬ ‫�ج�ز ا �ئ��ه�ا‪ .‬ف���ل�ك ا ���حل‬ ‫�ر�ي� ��ل��ك ب�‬ ‫��� ت� ر�ع�ا ��ي� �ش�� ك‬ ‫�إ ح�ص� ���ه� �و ضِ� �‬
‫��ر‬ ‫��‬
‫أ‬
‫�ع��ل�ى �م�ا � ب���لي� ت�‪.‬‬
‫أ �ف ض � ن ا � �ذ ّ �ة � � �ا أ �ت ّ � � � �ة‬
‫�ي�ا خ��ي�ر �م ن� د �ع�اه د ا �و� �����ل م� ر ج�� ه را � �ب�� �م� ا �لإ� ��س�ل � � ��و���س�ل �إ �لي��ك � بوحر�م�‬
‫م‬ ‫ج‬ ‫ع‬
‫�‬ ‫��مّ‬ ‫آ � أ �ت�ق ّ � � �ف ّ‬ ‫�‬
‫ّ ّٰ‬
‫�‬ ‫�ّ‬
‫م‬ ‫ا �� �ل�ق � ن� � �ع�ت�م�د �ع��ل���ك � ب��‬
‫آ أ‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫د‬‫�‬ ‫�م‬‫ح‬ ‫ل‬
‫�‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫ل‬ ‫ص‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬
‫ي‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬‫ص‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫ى ٱ ى‬ ‫ت ق ض اى ا ت ٱ � ت‬ ‫ى‬
‫�س��ع�م��ل ن� �� ���ط�ا �عت���ك � � خ��ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫آ � � ّ � ٱ ف � �ذ ّ ت �‬
‫ح� ج��� �و�‬ ‫�و� �ل ح�م�م�د �و� �عر�� �ل�ي� �م��� ا �ل ��� �ب��ه� ر�ج��و� ��� � ء �‬
‫م‬
‫و �‬ ‫�ي� ب‬ ‫�� �ت ف ي‬ ‫� ي يأ‬
‫��ت ّ ا � ا ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫� نّ �ة � � ا �‬ ‫� نّ ��‬ ‫�� �خ أ تق‬
‫�‬ ‫ا‬
‫ح�� و �ل� مي� � و�ه ب�‬ ‫�ت‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ي� ب ��سرير �ي� ي‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬‫�‬
‫�ض‬ ‫�‬ ‫��ي�ر �و� �ع ���ن�ي� �م ن� ا �ل ن��ا ر �و� ��ي� �ج �� و �ل�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫ك‬
‫�س�‬ ‫�‬ ‫ل�ي� ب‬
‫ٱ‬ ‫� نّ ��ف �ظ � ا � � َ‬ ‫أ‬ ‫�� � ��ذ ن ا �� ت ف�� ا � ن‬
‫� � � ن �م ّ ن‬ ‫ْ� � ا‬ ‫ن�‬
‫ل�ي� ا �ل� � ��و ب� ل ��ي� يم� ب�ي����ي� � ب�و�ي����ك �و� ر�ضِ� عب�� د ك ع��ي� �ي� �م ��� �لم�ه�م قِ ب���ل�ي� �و� ج�ع�ل��ي� �م�‬

‫‪95‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬

‫ت � ف ا �ف‬ ‫�ت‬ ‫� ��ّ أ‬ ‫أ‬ ‫� �ذ‬ ‫�‬ ‫ف‬


‫�ه� ��ي�‬ ‫� �ل�ي� �ك��ل � �م�ور�ي� ا �ل ��ي� د �ع� �و�ك �ي�‬ ‫ح ّر�مت��ه �ع��ل�ى ا �ل ن��ا ر �وا �ل�ع� ا ب� �و� �ص��ل‬
‫��ي�� ت� �ع ن��ه ��‬ ‫ر ض�‬
‫ا ���آ خ� �ة � ا ��ل��د ��ن ��ا ��ا � نّ ا ن ا نّ ا ن ا �ذ ��ل ا � ح � ��� ا � ّ ا ق ّ ا ن � ���خل � ق‬
‫ح�� � �ي� �م�� � �ي� ا ا�ج��ل� �ل �وا �لإ� ك�را �م �ي� ح�ي� �ي� �ي ��و�م �ي� �م� �ل�ه ا �� �ل�‬ ‫�ل ر و ي ي‬
‫آ ه�‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�أ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬
‫�‬
‫حي�� �ي�ا ك�ر�� �ي�ا ��د�ير ����ص�ل �ع��ل�ى ح�م�م��د �و�ع��ل�ى � �ل�‬ ‫ي� �ي�ا ر�‬ ‫ق‬ ‫�خ‬
‫��ا � �ل��� ن‬ ‫�� ت� �ي�ا � �‬
‫ح��س ن ا �ل‬ ‫�وا �ل�� �مر ��تب��ا رك�‬
‫يم‬ ‫م‬ ‫�‬
‫� �ّ‬
‫ط���� ن‬
‫ي�‪.‬‬ ‫ا �ل��ي ب‬
‫�ة ّٰ‬
‫���ا �ت�ه �نّ�ه �‬
‫ح�مي��د ��ج�مي��د‪.‬‬ ‫ح�م� ا لله � بو�رك� �إ‬ ‫�ه� ا ��ل��س�ل�ا � �ور�‬ ‫� �ع��ل��ه � �ع��ل‬
‫م‬ ‫و ي و ي� م‬

‫قا � ّ �‬ ‫خ � ق� ّ ٱ‬ ‫أ‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬


‫ّ‬ ‫�‬
‫ل��س��ن� ب� ن� ��س�عي��د �ع ن� �ح�م�م��د‬
‫ح��د ��ث ن��ا ا � ك‬
‫ح��د ��ث ن��ا � ب� ن� د ر�ي��د �� �ل‪� :‬‬
‫ي� ب� ن� ��ا �ل� �و�ه ��ا �ل‪� :‬‬ ‫ح�م�ز �ة ب� ن �ع��د ا ّلله �ق�ا ��ل‪ � :‬خ���ر�ن�ا ا ��ل‬
‫ح��س�� ن‬
‫�‬ ‫� خ���ر�ن�ا �‬
‫‪٢٫٨‬‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫� ب‬ ‫ب‬
‫أ‬ ‫ل�� ّ � ن أ ق ا � �ّ �ث ن ا َ� ث ة ن � ا ��ا ن �����خ ّ �ذ‬
‫�� � �ف� � ن� ا � ��ل � � � ا �ل� �ؤ �م ن � ن ّ‬ ‫ش� ا � ا � �‬ ‫�‬ ‫ح�د � �� � � � � ا � � �� � �‬ ‫��ل�ب�� ع� � ب��ي��ه �� �ل‪� :‬‬‫ب� ن �عبّ��ا د ا �� ك�‬
‫حور ب � ل�ِهر م� س وك� � ي � هِ �م� و كر و �ود ب �ي� د رم �إ �ى م�ي ر م� ��ي� �ع��ل�ي�‬ ‫ي‬ ‫�‬
‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫� ت ّٰ � �ذ�� � ث �‬
‫ح�د ��ي� ا �لإ� ��س����س��� ء �ب� ��ط�و�ل�ه �و�� �ل �ي��ه‪:‬‬ ‫�ص�ل�وا � ا لله �ع�لي��ه �و ك�ر�‬

‫� ن � ‪ 1‬ف� �‬ ‫� ّ‬
‫�ق�ا �ل‪:‬‬ ‫���ف�ق��ا �م �إ �لي��ه �م ن��ا ر ج���ل م� حِ ���س�ل ���‬
‫� �آ� ا ُ‬ ‫تّ‬ ‫�‬ ‫ضَ ف �‬ ‫�أ‬ ‫ا أ � � �ؤ � ن ن َ‬
‫�����ش �ف‬ ‫ي� ج��ا د �ت��ك ا �ل�� �ن�� او ء �و� �‬
‫����ا �ل��د�ي��ك ا �لب��ل�ا ء �و��م ت� �ب��ك ا �ل� �ل� ء �و � ي ��ك‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫�م‬ ‫�‬‫�‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫م م���‬ ‫�ي� � �م�ي ر ا �ل �‬
‫� أ َْ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫� ا �ل�� �ب�ل�ا ء‬ ‫ح ار ج ي����‬ ‫�‬‫ا ��ل�ل��أ � او ء‪�� � .‬ت ت���ك �ع�م�ا �ع� �م ن � ف� ن��ا ء د ا ر� �ت� ���ط�و�� �إ ��لي���ك � ُ�س�ه�و ب� ا ��ل�� �م�ل�ا ء ��ا ��ل‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫م �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ج �‬ ‫ف‬ ‫�ت‬ ‫�َ�زَ ا ت � �ش ا ت�ز �� ف � �ت��س�ت �� � �غ ّت � ت‬ ‫تَُ ثّ� أَ�زَ ا ت ‪� � 2‬أ‬
‫ه�� ء‪ � .‬د ل�� �ب�ك �و �م�طر ب�� �ر�ك �و���س �د ��� ا �لب��ل�وى‬ ‫��ب����ك � �ب� � ا �ل�ل� � او ء �و�ل �ب� � ا �ل�� � ب‬
‫ع‬ ‫نّ‬
‫ب���س��ت���ك‪.‬‬
‫أ �أ‬ ‫� أّ‬ ‫أ‬ ‫� �ف آ‬ ‫ق ف�ت�ّ‬ ‫أ‬
‫��ل�ا � ق��ا �ل ��ي� � خ�ره‪ � :‬ن�� ت� رب��ي�� ا �ل�� �ي�ا � �و�م�ج���ل�� ‪ 3‬ا �ل�� �ن�ا �‬ ‫�‬
‫�ل��� ب� ك�‬‫�وق��ا � �إ ��لي��ه � ب� �� ��س ا د �� � ك�‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬
‫�‬ ‫ن‬ ‫ا � � �ظ � ا �غ ا �ة � م � ّ �� ا � � ا ‪� � 4‬قع ق ا � ا �ُ � ت َ‬
‫�صرع��ك‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫��س��د ل�ه�م� م و �لإ� م� م ل �م�� م �ل� ��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�ل‬
‫�ص��ح ل��ل م و�� ي� ِمع�د م و ي‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�و�م� ب‬
‫�ا‬
‫�و �ل� �م�عت��ص� د � �ون��ك‪.‬‬
‫م‬
‫ّٰ‬
‫�م��د لله �وا �ل�ص�ل�ا �ة �ع��ل� خ��ي�ر خ���ل�ق� ا لله �و��س�ل�ا �‬
‫��ل ّٰ �‬
‫ح‬
‫�‬
‫ّٰ‬
‫ي� �ص��ل�وا ت� ا لله �ع��لي��ه‪ :‬ا‬ ‫ف���ق��ا ��ل �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫ير‬
‫�ص�ف‬ ‫ا �ُ �� فَ ن � ن � ا ّٰ ا ق ن � ن ا ا �� ا ة ا �ة ث�ّ ن ض �ُم��ع�ت� نَ‬
‫�ص�ط����ي� م� عب�� د ا لله‪� .‬ي� ��ب� ر �� د‪ :‬ل�ص�ل� � ج�� �م�ع� ‪��� � .‬ه��� �جِ ار ب���� ي ��‬ ‫�ع��ل�ى �لم�‬
‫ّ‬ ‫� م‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫ث ّ نا ن � ق‬ ‫�لتِ �ا ���ع ش � ن ا ظ �� ن َ�ؤ ّ الم���س � ف‬ ‫�غ ّ �‬
‫��د ���ص��ل�ى ��م د �� �م� ا � �ل�ب��ر‬ ‫�� د ي ����ي� ا �ل�� ��ري�� �ي �� �م �ج‬ ‫���� ن��م�ا � �تر�ه ا �لب��د ر ��م�ه �ي ك�‬ ‫�ُم�زَ� َر�ق� ك�‬
‫ب‬
‫��ل ا ت � أُ � نّ ث ّ �ق ا �ق ا �ن ت ا ف� ق ا �‬ ‫�‬ ‫�ف َ نَ‬
‫�� �م� � �ل� � �و ج ��س�ه� �� � � � � �� ���� �ل‪:‬‬ ‫��هي��� ب� ك‬
‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ز‬ ‫�‬
‫���لق � ��ا ��س �� ا �ل �ق �ع�ا �ل� ا ��خل ف ّ‬‫�‬ ‫ا ����ّٰ ّ ّ ا �ل��س�� ا �ل�� ا �ق � ا � �ق� ا � �ث ا �ق خ ا � ق ا ��خ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ‬‫ُ‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ��ي��ا ت�‬ ‫ر� م‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫بع ب � و رع ِو � �� � وب‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ط�‬ ‫�‬ ‫ل � م رب‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ل‬
‫ث‬ ‫�‬ ‫ُق‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�غ ف‬ ‫�‬
‫ع ا ت� �وق��ا ��� ا �ل‬ ‫��‬ ‫� ا ت �م‬ ‫� ف �‬
‫ح��س�ن �ا ت� �و��ا �را �ل��سي��ئ��ا ت� �و� �م�ي���ل ا �ل�ع��را ت�‬ ‫�‬ ‫بل‬ ‫ل�� �بر� � �و ج�ي� ب� ا �ل�د � �و‬ ‫���ا �ش�� �� ا � ك‬ ‫�وك‬
‫‪  1‬م‪ :‬في الحاشية (ُجَعل بن ِحْسل) مشّكلة‪  2 .‬ي‪( :‬إرهاب)‪ .‬ه‪( :‬أزمات)‪  3 .‬م‪( :‬عصرة)‪  4 .‬ي‪( :‬البطل)‪.‬‬

‫‪96‬‬
‫� � � � �� � ��‬
‫����� ������������ ����� ���� ���‬
‫��� �� � �– ���‬
‫� ���� �‬
‫أ‬
‫� ف ��‬
‫ح�مت���ك �و� �ك�ن���ا �� ك�را �مت���ك‬ ‫���ا ت� �م ن ��ف� �ق� ��س�� ��س�م� ا ت� ���ع��ل�م��ك �م ن �خ�ز ا ئ� ن ر�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫بع و ب‬ ‫� و‬ ‫�و�ُم��ن�ز ��ل ا ��لب��رك�‬
‫�ن��ع �ة‬ ‫�‬ ‫أ ف �ة‬ ‫قُ ّ � ن‬ ‫ف ن‬ ‫آ�‬
‫��ر �ي� � �ل�ا �ئ��ك �وك�‬
‫���ا �ر�ي� ���ع�م�ا �ئ��ك �م ن� �عب��ا د ك �و�� ��ط�ا � �ب�ل�ا د ك ر� �� �م ن���ك �ل�ه� �و �م�‬ ‫�ع��ل� ���ش �ا ك�‬
‫ى‬
‫م‬
‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا �ذ �‬ ‫ن‬ ‫� أ ن ت �غ ا �ة � � ا �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ي�ه� ��� �� ي� ل�ط� ب��ي� و م�ل ل�ه� رب�ي�‪.‬‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ع�ل�‬
‫أ‬ ‫ٌ‬
‫أ َ َأ‬ ‫م‬
‫ت� �‬ ‫ت�ز � ف �‬ ‫�إ�ز ق‬
‫� �ت�ا ك �م�ل�� �م ن� �عب��ا د ك �ب� ا ء �ب��ر �ن�ب��يّ���ك � د �ل�� �إ �لي���ك ب���عب��د ك �و� ش�����ك�و �إ �لي���ك �م�ا � ن�� ت�‬
‫أ‬
‫� �عل��� �ب�ه‪.‬‬
‫�‬ ‫ت‬ ‫ن ��ظ ��‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ش‬ ‫م � �ّٰ ّ ف نّا ن �أ � � � ف ا �ش� َ أ � ظ �� ن � � ا ٱ ت ق ّ‬
‫��ك‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫م‬‫�‬
‫�س����ل ب ر �ك �‬
‫��‬ ‫ع‬‫�‬ ‫ه‬‫�‬ ‫�‬ ‫� �م��ك �و�م� � � �‬
‫ب‬ ‫له�م ��إ� �� ���س� �ل�ك �ب�ك ��ل� ��ي� ء � ع��‬ ‫ا �ل� �‬
‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫أ‬
‫�� �ش�� ء ا �ل��س ا ء � ا � � ض�� � � ��أ ت �� � ّ � ا ��ل�� ن ت‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫حر � � ���ص��ل�� �ع��ل�ى �ح�م�م��د خ��ا ��‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫�م� و �ل� ر � و م�ل � ا لب�‬ ‫�‬ ‫ا �ل ��تي� �و��س�ع ت� �ك��ل ي�‬
‫م‬ ‫ي‬
‫� �آ خ‬ ‫ّ � �أ �‬ ‫ا ��ل ن��� ّ��� ن‬
‫�س��د ا �ل� �ّو�ل�ي� ن� �وا �ل� �ر � ن�‪.‬‬ ‫ي‬ ‫ي� �و�‬ ‫ي‬
‫آ‬ ‫أَ ْ أ‬ ‫ي‬ ‫ب � ّٰ‬
‫�� ّ �و�م�ز ��� ا ��ل�� �ز ��ل � ��ل �ع ن �ع��ا د ك �م�ا ق��د �غ� ���ش��ه� �م ن � ��ا �ت��ك �و� ّر�‬ ‫���ا �ش�� �ف ا ��ل�ض‬ ‫ّ‬
‫ا �ل�� �‬
‫بح‬ ‫ي م � ي‬ ‫�زِ � ب‬ ‫له�م ك� � ر يل‬
‫أ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫حي�� ‪.‬‬‫ك�� �ف� ا ��ل�� �سوء �إ �ل�ا � ن�� ت� �إ �ن��ك ر ��ؤ �و�ف� ر�‬ ‫�ب��ه� �م ن� �ع�ق��ا �ب��ك �إ �نّ�ه �ل�ا �ي��‬
‫� �ش‬
‫م‬ ‫م‬

‫‪97‬‬
‫ا ��ل��ب�ا ب� ا ��ل��ت�ا ����س�‬
‫ع‬

‫�‬
‫�‬ ‫���ف� الم‬
‫��فح� ��وظ ��� �م ن� � �ش� ���عره‬
‫�‬
‫ي‬

‫�م ن �ش�� �ع �أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬ ‫َ�‬


‫� ف�� ��‬
‫طَ �و�ه‬ ‫ن ��مّ � ن �ف �ة � �أ �ز ّ ا ��ل�ن� ّ‬
‫حو�ي�‬‫بر �هي�� ب�� ح�م�د ب�� �عر� ا �ل� د �ي� �‬
‫ّٰ‬ ‫أ‬
‫ر �و�ى � ب� ��و �عب��د ا لله �إ � ا‬
‫ي�‬ ‫� ر ير‬ ‫�نِ � ي‬
‫ّ � ت ّٰ � ه م �‬
‫‪١٫٩‬‬

‫�س� ��ط]‪:‬‬‫�ع��ل�ي� �ص�ل�وا � ا لله �ع�لي�� [ب�� ي‬


‫�َ �َ ْ َ َ �ْ َُ��ُ ��ف ُ �ْ� أَ َٗ‬ ‫َ ْ� ْ ُ ّٰ َ ّ ْ� � � َّ‬
‫�ح�د‬ ‫�م�دٗ  �ف�لي���� ي�����شرك���ه �� ��م�ل كِ����ِه � �‬ ‫�صَ‬ ‫�‬ ‫�خ�ا �لِ�قُ ا �ل�‬
‫�َ‬
‫�‬ ‫�ح�م�د لِلِه ر �� ا �ل‬ ‫�َ‬ ‫ا �ل‬
‫�‬
‫س َ ي‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ِ‬‫ب‬ ‫َ‬
‫َ � ْ�ؤُ ْ نِ ْ نَ سَ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ُ َ � � ْ َ ّ ف �� َ���ف ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ُ‬
‫�م�ا �ُو�عِ� �د �ْوا‬ ‫�ْ �ْ���هِ� �ْ �� َ‬ ‫م �م��و� �� ي‬ ‫��عر�� ا �ل���ك��ف�ا ر ��ك َر���ه�مٗ �وا �ل �‬
‫�َ�ج��زِ ي م ِب‬ ‫�ه�و ا �ل��ذِ �ي� �‬
‫��ا نَ تْ �َ َ ا � �َ�ةً َ َ ْ َ� ٰ أ نْ ُ ٰ� ��ف غَ ّ َ َ َ ٗ‬ ‫�ْ َ ْ �َ�ةٌ َ‬ ‫َ نْ َ ُ‬
‫�ه�ا ر���ش �د‬ ‫��ن� د �و�ل� ك�� ��� �ل��ن� ِ�ع���ظ�  �و���ه�لع���سى � � ي�رى �ي� ��ِي �‬ ‫���ف��إِ � �ت ك‬
‫ْ‬
‫َ َنْ ُ ُ ّٰ ُ َ نْ َ َ ُ نّ �َ نَ ْ ً َ�ْ �ُ ُ ا � ُ َّ �إ�ذ َ ُ‬ ‫َ‬
‫��ك��ف�ا ِر ��ع نَ��د �ْوا‬ ‫���صرا �و�م��ث�ل �ب� �ل��‬ ‫���صر ا لله �م� �والا ه �إ � �ل�هٗ ���‬ ‫�وي����‬
‫ُ‬
‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٗ‬
‫�َ ا � نَ ا � �ُ ‪1‬‬
‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��ْ��يَ نْ �ت���َ ّ‬ ‫َ � ُ‬ ‫َ‬ ‫�ف‬
‫�َ ن �ن َ �� �ق ُ ْ � ��� ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫��ض�م نَ� �ِم ن� �إِ �خ �و �� �ح�د‬ ‫���خٍرلا � �ب�ا �لك�ٗ  �فِ �م� �‬ ‫�ف�إ� � ��ط����ت�م ِب‬
‫�نِ‬ ‫م‬
‫َ نَّ َ ���ط��ْ َ �ةَ‪ َ 2‬ا َ ْ نَا ُ �ُ�م�ن َ ً َ � � َّ َ ا ئِ نَا ٌ َ ْ َ �تَ ٗ‬ ‫ْ‬
‫��ن نَ��ا � ��قِ� �د‬ ‫���ص��ف� � �� �ر ب��ي��‬ ‫�‬ ‫� �د ا � �ل�‬
‫�جَُِّل   َفوَِْل� َ حِ‬
‫�ح� ���غ� د ر�� ه �‬ ‫���ف�إ� � �ل‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َٗ‬ ‫َ �َ ْ َ ُ�عثَا نَ ‪ 3‬أ ْ َ ْ هُ أ ن ت َ ا � ُ �ز ْ َ ه �إ�ذ ُ ّ ْ‬
‫�خبِ��َر ت� �قِ� �د د‬ ‫�‬ ‫�وا�ل��مرء ���م� � � رد ���ت� � ���سِ �����ن�   ج�ي� ب� �و ج���تِ �ِ �‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫��ُ ْ َ� نْ � َ ا �� ا ْ� �إ�ذ َ ُ‬
‫� �َو رد �ْوا‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫�ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫� � ْ �َ َ �� َ ا ءٌ َ ْ نَ �أ ظْ ����ُ��ه � ْ �لَ�� ْ ��َن�ْ‬
‫ع��ةٍ �ولِ�و �ب�ي�� � أِْر �م م ي ِ �و ُ � ِ ي ضِ� �و َتِ‬
‫م‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫ك‬ ‫ ‬ ‫�‬‫�هِ‬ ‫�فِ�ي� تِ ��س�‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ْ‬
‫�� � َ ا َ� ْ ثُ � � �نُْ �ف َ َ� ْ ثُ ا �� �ف� ْ ا ���َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��ا نُ � ��ذ �ؤَ َ �ة نْ � ْ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫َِ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫ك� ��و ا ل� ��ب� ِم� �فِ ��هٍر و كرم��ه�  حي�� �ل� ��و� وحي�� ل ر و لع�د د‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ِ‬ ‫َ أَ ْ‬
‫عُم ْتَ ٗ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫� َُ ْ���خَْ َ ْ أَ ْ ٰ � َ ٰ َ�عَ تَ ْ تَ ا ��ل�َ َ ا � أَُ ًّ ا‪ْ َ 4‬‬
‫�� �د‬ ‫�‬
‫�ج� �ِج � ب����ي� �و�ه�و �ج هِ�‬ ‫�‬‫ع‬
‫��ج�لٍ ح� �‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و� �م�د ا ��يِر �ق�د � رد ى ��ع��ل�ى�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫َ�ف َ ا ٌ � ْ � َ �ةً نْ ُ ُ �قْ تَ ٗ‬ ‫فَ �َ َّ � ّ � َُْ � ضّ ْ ُ َ‬
‫�ح� ��مِ� �ل قِ� ���ط��ع� �ِ�م��ه �و�م���عِ� �د‬ ‫��ُ��ب�هٗ  �‬‫����َع�ا ن� تَ� ْرك�‬ ‫ل���ط�ي�ر �وا �لِ� ب‬ ‫� ا ��‬ ‫� �‬
‫�����ظ�ل تِ‬
‫� ن‬
‫‪ 2‬م‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت (يعني طلحة بن أبي طلحة العبدرّي وكان‬ ‫‪  1‬ي‪( :‬اللحد)‪ .‬ومثلها رواية ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪.187 .‬‬
‫‪  3‬م‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت (هو عثمان بن أبي‬ ‫لواء المشركين يوم أحد)‪ .‬ي‪ :‬تضيف نفس التعليق في الحاشية‪.‬‬ ‫معه ُ‬
‫‪ 4‬م‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت (يعني أبّي بن َخَلف قتله النبّي صلى الّٰله عليه‬ ‫المطلب يوم ُأُحد)‪.‬‬
‫طلحة قتله حمزة بن عبد ّ‬
‫طعنة يوم ُأُحد)‪ .‬ي‪ :‬تضيف نفس التعليق في الحاشية‪.‬‬
‫وسلم بيده وطعنه ً‬
‫وعلى آله ّ‬

‫‪98‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬

‫َّ ا فَ قَ ْ َ َ ُ َ ْ ً َ ْ َ ُ‬ ‫��ا نَ نْ َ�عَ‬ ‫َ َ نْ قَتَ ْ ُ َ ٰ َ ا َ‬


‫�ص�ا د ��ف�ْوا خ��ي�را �َوق��د ��سعِ��د �ْوا‬‫� ب�ٍ �ِم��ن� �����د �‬ ‫�و�م� ����ل���ت�م ��ع��ل�ى ��م� ك�� � �ِم� ج‬
‫��َ ُ ْ � نَ ا نٌ � نَ ا �� � ْ َ ْ �� َ �� َّ �ةٌ �َ ا �َ�ْ �َت �ْ ْ َ ا �َ ٌّ َ �َ ا َ َ ٗ‬
‫���صرد‬ ‫��� � �بِ��ه� ��حر �و �ل� �‬ ‫�جِ �� � ِم� ل��فِ� رد �و سِ �طي�بِ��   � ��ع� �هِ‬ ‫ل���ه� �‬
‫َ�لُ َي ِري م‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ ق‬ ‫��ُ ْ �ف ّ �َ �ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫��� َ ا �ذ‬‫ُ‬ ‫َ َّ ْ � هُ َ � ْ‬
‫َ‬
‫�صِ �د �قٍ� �بْ���ل�ه �ش�� �هِ� �د �ْوا‬
‫  � ���شه�د �‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ْ‬
‫�� � ك� ��م�‬ ‫�هِ‬ ‫ل‬‫�‬‫ع‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��ص�� ال ل�‬ ‫�‬
‫ٗ‬ ‫َ ل�ىَ إِ � ُ �ي � ٰ م ٱ ْ تَ ُكِرو ُرب �ْ َ � ِْ ُْ َ ْ َ ُ �ْ أَ‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫ة‬ ‫�ز‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫�ح�� �����ش� �مْ ا  �����ش�م ا �ل�ع ا ��� �من��ه�م�‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫�سْ �ل ا لله �و� �‬ ‫ْ َ‬ ‫�ف‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫�ق ْ‬
‫ح���م � ا �ل� ���س�د‬ ‫ر نِي نِ� ِ �‬ ‫و‬ ‫��و�م �و��وا ِ�لر� �و ِ ِ‬
‫��ا نَ �َ ْ ثًا ُ ْ َ ُ َ ً �َ ّٰ َ َ َّ َ ْ ُ ثَ َ ٌ َ ٗ‬
‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫ُْ‬
‫�ح��تى ت�ر���م�ل �ِم��ن�ه ���ْ�ع��ل ب� ج����سِ �د‬ ‫��حِرد ا  ‬ ‫�ص�ٌَع�‪ 2‬ك�� � �ل��ي�� د �و���ن�ه �‬ ‫�و�م�‬
‫ب‬
‫�َ ْ َ أَ َْ َ ا � ُّ ُ ٗ‬ ‫�‬
‫ُ َ‬
‫��فَّ ا �أ ْ �َ �َ ُ ْ �نَا َ ا ��ل‬ ‫��َق ْ ٰ � نَ ��‬ ‫�َ ْ ُ َ‬
‫��ص�د‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ر ج حِ ي�م �ع�ل�ى ب �وِب���ه ر�‬ ‫��‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫ه‬
‫� م�‬‫ل‬ ‫�‬‫�خ‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬‫�‬
‫ل�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫�‬
‫ل‬
‫�‬‫�‬ ‫�‬
‫�ت‬ ‫�‬ ‫��سْوا �‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�لي�� �‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ى‬
‫‪3‬‬

‫نق‬ ‫�‬ ‫ا �� � ه ا �� �ا ة �� �ا � ��ف �ق ت � ه �ع � ن � ‪ � ّ َ 4‬ن‬


‫ي� � ت���ل�ه‬ ‫���ا � �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � �‬
‫ح��‬ ‫�و��ق� ل �ع�لي�� ل�ص�ل � �وا ل��س�ل �ي� ��ل� �مر�و ب � عب��د �ود �وك‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ٱ‬
‫� �ش ف ��ف ت��ن ّ‬
‫ح� �ع ن��ه �وق��ا ��ل [ ك�‬
‫‪١٫٢٫٩‬‬

‫���ا ��م�ل]‪:‬‬ ‫��س�ق� ���ط�ع�مر�و ف��� �ن��ك�� �� ��‬


‫ى‬
‫ُّ ْ أَ ْ‬ ‫��ق�تَ� ُ �ْفَ َ ُ ٰ َ �ذَ �َنِ ّْ َ َ� ْ ُ‬ ‫أَ َ َ ْ‬
‫���صَا � ْ‬ ‫ع ن���هْ �َ � ا‪5‬‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ َّ � ��‬
‫�‬
‫بِي�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�خ‬ ‫�‬
‫ي� و � م ْ بِ ر و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬‫ع‬
‫ُ‬
‫ ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫ه‬‫�‬ ‫� ��ع��ل�ي� ي �حِ م و ِر س‬
‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َُ ْ‬
‫�ص ّ ٌ � � َّ ‪ َ َ ْ َ� 6‬ا‬ ‫� ْ َ � ن� نِ ا �� � َ َ �َ �ح� ْ �� تَِ ْ َ ��م�‬
‫ا �لي ��و�م ي��م��أَعْ��ي� ل��فِ�ْ را ر ��فِ ��ي���ظ��ي�  �و ِ���م�م �فِ�ي� اْ�ل �ر ��سِ �لي���� ْس َبِ����ن� ب�ٖ‬
‫��َ ْ ا �ل� �ْ � أ �ْ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُت �� تَ ُ � َ َ َ َ ا ٌ َ ضْ ٌ َ‬
‫�‬
‫ْ َ بٖ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫��ق‬ ‫�‬ ‫�فِ�‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫مِ‬ ‫�‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫�‬
‫�‬
‫�� ب� نِ‬
‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫��ص� �ِر�م  �ع�‬ ‫�و���غ�د �و� � ل�ِ�م��سا � �ل��قِ� را �و�‬
‫ْ نَع�َ َّ � َّ �ةً َ �َ � فْ تُ َ � � ْ��س�ت ُ ْ َ �� �ذ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حِ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫آَ ٱ َ‬
‫� ا ٗ ‪7‬‬
‫�� ب�‬ ‫�حِ �ي�� ���ش�د � �ِل��ي�  �و�ح� �ل�� ��ف� ِم� �عوا �م نِ� ا ل �ك‬ ‫�َ ��ل�ى � بْ� نُ� �ع�ْ�ب ٍ�د �‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ضْ َ � َ ُ�َّ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أَّ َ َّ ََ ُ َ �ّ َ َ �ٱ �َْ �قٰ‬
‫�� را ب�ٖ‬ ‫����ط �ر� نِ� �ك��ل ��ضِ�‬ ‫�ج� � ���‬ ‫�‬‫���تى  �‬ ‫�لا �ي����فِ� ر �ولا �ي���ه�ِل�ل � � �ل �‬
‫��ف �ً ر َ ْ ل نِ�ْ ي ِ ب‬
‫�َ َ �َ ا � ْ‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬‫َ‬ ‫‪ َ 8‬نَ َ‬ ‫ْ‬ ‫�ذ‬ ‫ل‬‫��ا ��‬ ‫�‬‫�‬ ‫َ َ َ ْ ُت ْ نَ َ أَْ ُ ٗ �ُمتَ��َ ّ‬
‫ك و َر و بِي�‬ ‫ٍِ‬ ‫د‬ ‫�‬‫�‬‫ك‬ ‫د‬ ‫��ص�د د � حِ��ي�� رَ� ��ي��ت�ه �� ِ ر ُ ْ �جِ ع ب ي�‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ِ ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫ ‬ ‫ا‬ ‫ط‬‫�‬ ‫ق‬ ‫�و�‬
‫َ َّ � َ َ�زَّ � ْ أثَْ‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫��� ُت‬ ‫َ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫� �ع نْ � �ث�� ا �� �ه �َ �� �لَ � نّ�نِ� ْ‬ ‫�َ َ�ع��َ��ف�ف� ُت‬
‫ْ‬
‫�ق ��طر بُ� ي �نِ� � � ��وا بِ�ي�‬ ‫� ا�لم��‬ ‫�   ك�‬ ‫� و �بِ ٖ و و ي�‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ نَ َ ْ ُ َ َّ � َ‬ ‫أْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ َ َ ْ���‬
‫ل‬
‫ح��م�د ��� �َ‬ ‫� � �م‬ ‫���ص ت‬ ‫�ج�ا � �م ن � ا‬ ‫���صر اِ�‬
‫ح‬
‫�صوا ب�ٖ‬ ‫ٍَ بِ‬ ‫رب‬ ‫����س�� ��ه��ةِ ر� ��يِ� �هٖ �و��� ر‬ ‫� ر ِ�‬ ‫َ‬
‫���‬
‫نَ ّ َا َ ْ �َ َ � �أ ْ �زَ‬ ‫ْ‬ ‫َ ت ْ َ َ نَّ ّٰ َ َخ َ‬
‫�‬ ‫��‬ ‫ا �‬ ‫�‬
‫لا ح���سب��� ا لله �� �ذِ ل ِد ��ي��نِ �هٖ �و����بِ ِي��ِه �ي� مع����شر ا �ل� ��ح ا ب�ٖ‬
‫� ن‬
‫‪  2‬م‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت (ُمْصَعب‬ ‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪ :‬سقط البيت‪ .‬وأُثبت في ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪ 188 .‬كما في رواية ه التي أثبُّتها‪.‬‬
‫‪  3‬م‪ ،‬ي‪( :‬الأصد)‪.‬‬ ‫بن ُعَمْير صاحب لواء رسول ّٰالله عليه السلام ُقتل يوم أحد)‪ .‬ي‪ :‬تضيف نفس التعليق في الحاشية‪.‬‬
‫� ن‬
‫ورواية ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪ ،188 .‬مثل رواية ه التي ُّ‬
‫أثبتها‪ .‬م‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت (الُأُصد من الَوِصْيد‪ .‬يقال “َأْوَصْدُت‬
‫الكهف‬ ‫والوصيد أيضا ِالفَناء‪ ،‬من قوله َجَّل وَعَّز {َوَكْلُبُهْم َباِسٌط ِذَراَعْيِه ِب َٱلوِصيِد} [سورة‬
‫ُ‬ ‫وآصْدُته” أْي “أغلقُته”‪.‬‬
‫َ‬ ‫الباب‬
‫َ‬
‫� ن‬
‫‪  4‬م‪ ،‬ه‪ :‬سقطت (عبد)‪ .‬أُثبتت في رواية ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪ ،130 .‬كما في رواية‬ ‫‪ .)]18:18‬ي‪ :‬تضيف نفس التعليق في الحاشية‪.‬‬
‫� ن‬
‫‪  6‬ه‪( :‬الهام)‪.‬‬ ‫‪  5‬م‪َ( :‬أَخُّروْا) مشكّلة‪ .‬ه‪( :‬أخبروا)‪ .‬ورواية ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪ ،130 .‬مثل رواية ي التي أثبُّتها‪.‬‬ ‫ي التي أثبتُّها‪.‬‬
‫غلطا‬ ‫كان‬ ‫الإقواء‬ ‫ّلأن‬ ‫المعنى‪،‬‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الأصوب‬ ‫وولكنها‬
‫ّ‬ ‫القافية‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫بالإقواء‬ ‫الكذ ُاب)‬
‫ّ‬ ‫(َمِن‬ ‫العبارة‬ ‫‪  7‬م‪ُ :‬شّكلت‬
‫‪  8‬م‪:‬‬ ‫عاًّما في الشعر القديم خصوصا بين الضّمة والكسرة كما أتى هنا (انظر الأخفش الأوسط‪ ،‬كتاب القوافي‪ ،‬ص‪.)41 .‬‬
‫� ن‬
‫(بالدرع)‪ .‬ه‪( :‬في الدرع)‪ .‬ورواية ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪ 131 .‬مثل رواية ي التي أثبُّتها‪.‬‬

‫‪99‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬

‫ّ أ � � ق�‬ ‫ا ت أ خ ت � �ف � ت �ق ا ف ق ا � ت ن �ق ت � ق ا �‬
‫� ب� ن� �ب ��ي� ��ط�ا �ل ب�‪�� .‬ا �ل ت�‪:‬‬
‫�ج� ء � � �� ع�مر�و ��و ج��د��ه ��يت��ل� ����� �ل�‪� :‬م� ��ل�ه؟ �� �ل� او‪� :‬ع��لي�‬ ‫�‬‫�و�‬
‫��ف �� ّ ق ا � ت‬
‫ث‬
‫‪٢٫٢٫٩‬‬
‫�‬
‫��ك ��و ك�ري��م ��م �� �ل� [ب�� ي‬
‫�س� ��ط]‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�َ ْ َ‬
‫�ُْ ٗ َ أ َ َ � ُّ ْ ُ ْ َ َ ْ‬ ‫��ا نَ َ‬
‫�ق�ا �� �ُ �عْ���م �و �غ� �ْ��ي َ ��ق�ا ��تِ��‬
‫��ي��ت�ه �م�ا � ��ق�ا �م ا �لر�وح� �فِ��ي� ج����س ِ�د �ي�‬‫ٖ �َ ك‬
‫ب‬ ‫ه‬‫�‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫� �لو ك�� � � ��تِ ل ٍر‬
‫��ا نَ ُ ْ َ َق ْ ًا َ ْ ضَ �ةَ �ْ َ َ‬ ‫نَّ �َ ا � �َه �َ نْ �َ ا �ُ�َ ُ‬ ‫�ٰ‬
‫‪1‬‬

‫َْ َ‬
‫ع�ا ب� ��بِ� �هٖ �م ن� ك�� � ���ي�د �ع�ى � ِ�دي��م� ب����ي�‬
‫��� ا �ل��ب��ل�� ٖد‬ ‫�� �ق� �تِ�ل� م� �ل� ي��‬ ‫�ل كِ‬

‫ن � َ ّ ��‬ ‫�ف ق‬ ‫�‬ ‫�‬


‫[�ط�و���ل]‪:‬‬ ‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ��ي� � ت���ل�ه �ع�مر�و ب�� عب��د �ود‬
‫ي‬ ‫م‬
‫‪٣٫٢٫٩‬‬

‫ٗ‬
‫ا �لث �ا �ث َ ا � ‪2‬‬
‫��ا نُْ َ َ �ْ � َ َا �ْ ً ا ثَ َا �َ �ةً فَ َ ْ ُ �زَّ ْ ْ َ � َّ‬ ‫َ‬
‫�ق�د ����ب �ِم ن� ��تِ��ل�ك ��ل ��ةِ �و �حِ �د‬ ‫�َوك�� � ��وا ��ع��ل�ى ا �لإِ� ��س�ل� � �إِ �ل��ب� ��ل� ��ث�   ����‬
‫م‬‫ِ‬
‫َ َ َّ أَ ُْ َ ْ ُ َ َْ ةُ َ� ْ َ ُ ْ �َ َ ا َ أَ�خُ ْ��ل َ ْ ال�ُم َّ ُ َ ٗ‬
‫َجر ب� �ع�ا ��ئِ� �د‬
‫��‬ ‫�‬ ‫��حر� �‬
‫�و����فر � ب� ��و ���ع�مٍر�و �ه��ب�ي�ر� �ل�م ي����ع�د  �ل��ن� �و� �ْ�َوَا � بِ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫نَ َ ْت ُ ْ ُ ُ فُ �ْ ْ أ نْ َ فُ �ََ َ َ َ ٱ �‬
‫ا ة � �لت�ق� ْ نَ ا ا � ّ�َ ا � ا �ل َ ا � ‪3‬‬
‫��ص� ِي��د‬ ‫�ه� ��سي ��ْو�� ا �ل�هِ ن� ِ�د � � �ي��قِ�� ��ْوا �ل ن��ا  ���غ�د � � ��ي�� �و لِرم� م�‬ ‫��ه‬
‫ح‬ ‫� �م‬
‫ا � � ه � ا ��‬
‫[�ط�و���ل]‪:‬‬ ‫�و��ق� �ل �ع�لي�� ا �ل��س� � �‬
‫لم ي‬
‫‪٤٫٢٫٩‬‬

‫َ َ� ّاَ َ َ ْ �قَ ْ َ � َّ ْ َ �َ ا �ْ ُ ٰ‬ ‫ضَ ََْ غُ َ َة � َّ َ ْ ُ تَ َ ُ‬


‫ك� ّ�مً�ا‬
‫�ص�د ا �ل��سبِ��ي���ِل �و �ل� ا �ل�ه�د �ى‬
‫ �و �لم� ي�ر �وا ��‬ ‫ر‬ ‫�وا � ا �ل��ن�ا ��سِ �ع ن��ه ��‬‫�� بر�� ن��ا � �‬
‫�‬
‫َ ٰ � َا َ � َّ ْ ٰ َ ْ��َقّ َ �تُّ�قٰ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬
‫�� ا �ل‬ ‫��ح�م �وا ل‬ ‫ �ع��ل ���ط� ��ع��ةِ ا �لر�‬ ‫ن‬
‫���ا � ك��ل نَ��ا‬ ‫ٰ‬ ‫�‬
‫بي��ن �ا ا �ل�ُ�ه�د �ى ك�‬
‫ّ‬ ‫�فل���م�ا ��ت�َ‬
‫َ‬
‫حِ� �وْ� ���ى‬ ‫َ‬ ‫نِ�‬ ‫�ى‬ ‫�‬
‫َ‬
‫�ج�ا‬ ‫َ ثَا َ �َ ْ ه ا �لْ� ُ ْ �ل ْ ن �ذ ُ ا ��‬
‫حل‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫��ب ُ � اْ‬‫نَ َ ْ نَا َ ُ ْ �َ ّٰ َ� َّ ا َ َ َ‬
‫�مو� �و �و ِ�‬ ‫ � �و� ب� �إِ �ل��ي�ِ م���سِ� �‬ ‫�سو�ل ا للِه �ل�م� ���ت�د ا �� ر و‬ ‫���صر�� ر� �‬ ‫���‬

‫ف‬ ‫أُ ُ‬ ‫�ف‬ ‫�‬ ‫�‬


‫ح��د [�وا �ر]‪:‬‬ ‫�و��ق�ا �ل �ع��لي��ه ا �ل��س�ل�ا � ��ي� �ي ��و� � �‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪٣٫٩‬‬

‫�‬ ‫ا‬ ‫�ْ نَ َ غَ ْ َ �َ ْ نَ ا َ َ��لُّْ � � غَ َ َ َ � َّ َ‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫َ أَٗ ُت ا ْ�ُ�ْ‬
‫ر� ��ي� �لم����شِر ��ي�� ب����وا �ع�ل��ي��  �و�ج �وا �� ا ل� ��وا �ي��ةِ �وا �ل�� �‬
‫ل‬ ‫�ض�ل ٖ‬ ‫َ‬ ‫�فِي‬ ‫ُ نَ أَْ كِ‬
‫�‬ ‫ا‬ ‫��َ ُ �إ�ذْ ��نَ� َ ْ نَا �غَ َ ةَ ا �� َّ ْ ا � �أ َ �� نّ َ‬ ‫�َ َ ا �� ْ ا �ْ ُ �‬
‫ل‬ ‫�ه� ْ ٖ‬ ‫���فر��  ��د ا � لر�وِع �بِ� �ل� ���س�ِل ا لِ �‬ ‫ح ن� � َكَ��ْ�ثر‬ ‫و��ق� �لو‬
‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫�ت‬ ‫ف‬ ‫�ت‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ َ‬
‫َ �ْ‬
‫� ا �ل� �ع او لِ��ي�‬ ‫��حْ�م�زَ�ة �َو�ه�َو ��� ا �ل�ُ���غر�‬‫���خِ ر �ْوا �ع��ل�ْ�ي نَ��ا  بِ�‬ ‫�ف� ن� ��ت ْ���بغ� ��ْوا � �و����‬
‫َ َ ْ أَْ ٰ َ �فَِي ا َ َ �غَ ْفِ َآ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ� �إِ‬
‫�‬ ‫ف� َ ْ ْ َ ُ تْ �ة َْ َ َ ْ‬
‫ل‬ ‫�ج� �ه�د �ْ��ير � ٖ‬
‫�‬ ‫�ب�د �رٍ  �و��ق�د � ب���ل� �و�‬
‫�‬ ‫ى‬ ‫�ق�د � �ود �ى بِ����ع�ب�� �ي ��و�م ��‬ ‫���‬
‫�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫َ‬
‫��ْ �َ ُ ٗ َ ا ً �َ ْ ّٰ ��ط�� َ �ة � ال َ‬ ‫َ‬
‫�ح�ا �ل‬
‫ٖ ‬ ‫�ح� �� ِم‬
‫�‬ ‫�غ�ا دَ ْر ُت� كب������ش�ه�م جِ���ه� را  بِ��ح�م ِ�د ا للِه �ل‬ ‫�َ �َق ْ�د ��َ‬
‫�فِي‬ ‫و‬
‫‪4‬‬

‫‪  2‬م‪ ،‬ي‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت (أْلًبا أي مجتمعين يقال‪َّ :‬تألبوا على الشيء أي ٱجتمعوا‬ ‫‪  1‬م‪( :‬لقد بكيت عليه آخر الأبد)‪.‬‬
‫عليه)‪  3 .‬ي‪( :‬الصوابد)‪  4 .‬م‪ ،‬ي‪( :‬الضلال)‪.‬‬

‫‪100‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬

‫ة �‬ ‫�‬ ‫ق�‬
‫�و��ا �ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا � �وا �ل��س�ل�ا � [�مت��ق��ا ر ب�]‪:‬‬
‫م‬
‫‪٤٫٩‬‬

‫أَْ ْ َ ًّ ََْ أَ‬ ‫َ َ�فْ ُ َ َ ْ َ ْ َ �ْ َ‬


‫� � �ق‬ ‫َ � ��َ ن تُ‬
‫�‬
‫��ص ِ�د فٖ�‬ ‫ْ‬ ‫ح��ا ���فل��� � �‬ ‫فٖ �و� ي��ق�‬ ‫��عر� ت� �و�م ن� ي����عت� ِ�د �ل ي���ْ��عِر��‬ ‫�‬
‫�َ أَ‬ ‫� َأ م‬ ‫نَ ّٰ‬ ‫َ ْ�ُ ْ ُ آ تُ‬ ‫َ �ْ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫حك�م � �ي�ا ���ه�ا  �ِم� ا للِه �ذِ �ي� ا �ل �ر ��ف��ةِ الأ ر� �فٖ�‬ ‫حك� ا �ل‬
‫�‬
‫م‬‫ِ‬
‫�ع ا ل‬
‫�ِ‬ ‫نِ�‬
‫طْ‬ ‫ح َ َ �ُ ْ َ ��‬ ‫َّ ٱ ْ َ � �فَ أ ْ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ْ‬ ‫� ْ�ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط� � �� �د ا�لم�ص� �‬
‫ى �م � �فِ�ي�‬
‫�ص�� �‬ ‫م�ؤ �ِم��نِ �ي��   �بِ هِ�� ن� � �‬ ‫ر���س� ���ئِ� �ل ���ت�د ر��س ي �فِ� ا �ل �‬
‫� َ ُ � ْ�نَ ا َ ْ �زً َ ْ �زَ ْ� ُ َ ا َ َ �َْ‬ ‫َ‬
‫َ�أ ْ َ َ أ ْ‬ ‫َ‬
‫مو���قِ �فٖ�‬ ‫�ق� ��م��ةِ �وا �ل �‬ ‫� � ح��م�د �ِفي� � ���ع�زِ ����ي ا  ���ع�زِ ����ي ا �لم��‬ ‫���ص�‬
‫���ف� �َ ب‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ ْ ً َ �ْ ُ ْ‬ ‫��فَ َ ا أ ُّ� َ ا �ُْ ُ ْ ُ َ � َ ا ً َ � ْ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ح‬
‫� �ج��و� ار �و �ل�م ي����عنِ ��فٖ�‬ ‫�ف� ��ها �و �ل�م �ي� آتِ‬
‫�أ‬ ‫م �� �د �وه ��س�‬ ‫��ي� � ي��ه� ا �ل �‬
‫��ا �ْ �أَ�خ َْ‬ ‫ّٰ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أَ �َ ُ تَ َ �فُ نوَ عِ أَ ْ َ �ْ َ �ذَ‬
‫َ‬ ‫��ا ��ْو� � ���مر ا �ل��ع� ا �‬ ‫� �ل��ْ ��ت ْ �خ‬
‫ِ �و��م�ا � �ِم ن� ا للِه ك�� �ل� ��و�فٖ�‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�س�م‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫�ش‬ ‫�‬
‫� � بِ�ي� ا �ل� ���َر �فٖ�‬ ‫ع‬‫��‬
‫���صر ك��‬
‫َ‬ ‫�‬
‫� � ��ْ�سَ��ا � �هٖ  ك��م� ْ‬ ‫ْ �ْ تَ‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫�‬
‫ُ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫�َ �ل�� ْ �ُ�� ْ‬
‫���ص‬
‫ب‬
‫أَ ِع ٍ‬ ‫�فِ‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫وم‬
‫��ا ��لَ َ �ْ �أَ خْ‬
‫‪1‬‬

‫َ‬ ‫َ ْ َ ضَ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��ج��م�ِل ا �ل� ����ن�فٖ�‬ ‫�‬‫���غ�د ا � ����ترا ء �ى لِ� ����ط���غي��ا �� �هٖ  �و� ���عر��� ك�� �‬
‫َ �نِ‬ ‫َأَ نْ َ َ‬
‫ُ �ْ �َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ �ٰ َ‬ ‫ْ‬ ‫�ق‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�جِ ب�ِر����ي�ل �� ��تِ�ل�هٖ  ب� ��وح�� �إ ل�ى �ع��ب�دِه ��م�ل�� �‬
‫��طفٖ�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��ف�� ��ز �ل �‬
‫ُ ُ نٌ �َ ٗ ُ �فِي ْ �َ ا ٌ ِ ٰي ٍ ُ ْ َ َ�ْ ٌ �َ َ �ذْ‬
‫َ‬
‫� �ل�ه�ا ���ت� ِر�فٖ�‬
‫م�ت �����ن� �‬ ‫ت َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ا تَ ْت‬
‫ع ك��ع ب‬ ‫��فب�� ��� َ��عي��و� �ل�ه ���م�ع�ِو �ل� �  �� �ى ي‬
‫� َ َ �ذَ ْ نَا َ � ْ ًا َ نَّا نَ � نَّ ْ� �َ ْ نَ �ْ َ‬
‫ت‬ ‫فَ َ �ُ ْ ِ� ْ‬
‫�ق�ا � �لوا لأ ح��م�د ر�� ��قِ�ل��ي�ل�   ���ف�إ �� �ِم� ا �ل ��وحِ �ل�م ����ش فٖ�‬
‫�‬
‫�‬ ‫����‬
‫َ‬
‫�نُ‬ ‫�‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫�َ � �ْ َ�ا � ٗ ��ُ ّ �َ ا �� ��ظ ��� �َ نُ ْ � تُ ْ �ًا َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ٱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬
‫ع��ل�ى �ر����غ�ِم الآ � �فٖ�‬ ‫�ج�ل ��ه� ��ث� �ق� ل � �ع ��وا  ��ف ��و�ح� ��‬ ‫�ف� �‬
‫�ذ � ْ �زُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫��ا نُْ َ‬ ‫َ أَ ْ َ � َّ م َْم �ٰ ُ َْ ‪َ َ 2‬‬
‫��خر�فٖ�‬ ‫�‬ ‫���ي�ر �إ �ل�ى ����غر���ب��ةٍ  �وك�� � ��وا �� �د ا �ر �و ي� �‬ ‫�ج��ل�ى ا �ل��ن ضِ�‬ ‫�‬‫�و� �‬
‫��ّ ٍْ ََِ أَ �َ‬
‫ْ‬ ‫ٰ ُ�بِ‬ ‫�ذَ‬ ‫� ٰ أَ�ذْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ا‬
‫� �‬ ‫ع��ل �ك��ل �ي� د ����بر � ع‬
‫�‬ ‫َ‬
‫� �ر ا �ي� ���ه�مٗ �� �ى ِ �ذِ‬ ‫َا �‬ ‫�إ �ل‬
‫��جفٖ�‬ ‫ٍ‬ ‫ى � �ِر��ع� تٍ‬

‫النبي صلى الّٰله عليه وعلى آله وسّلم َمْن َقَتَله)‪.‬‬


‫رئيس اليهود َدَّس إليه ُّ‬ ‫‪  1‬م‪ ،‬ي‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت (كعب بن الأشرف ُ‬
‫� � ة � ن �ة‬ ‫� ت‬
‫لهذا البيت وكذلك رواية ابن هشام في ا �ل��س�ير� ا � بل� �� �و� ‪« :2:143‬كعب أبي الأشرف» في‬
‫ي‬ ‫ملاحظة‪ :‬رواية مخطوطات ا �ل��د� �‬
‫�س�ور‬
‫‪  2‬م‪(َ :‬عْرَبة) ّمشكلة‪ ،‬وهي اسم قرية بالقرب من‬ ‫التاريخية باسم «كعب بن الأشرف»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫حين ّأن كعب هذا مذكور في المصادر‬
‫� � ة � ن �ة‬
‫المدينة المنوّرة‪ .‬ورواية ابن هشام في ا �ل��س�ير� ا � بل� �� �و� ‪ 2:147‬مثل رواية ه‪ ،‬ي‪ ،‬التي أثبُّتها‪.‬‬
‫ي‬

‫‪101‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬

‫ا � � ه ا �� ا ة � ا ��‬
‫[�ط�و���ل]‪:‬‬ ‫�و��ق� �ل �ع�لي�� ل�ص� � � � ا �ل��س� � �‬
‫ل و لم ي‬
‫‪٥٫٩‬‬

‫ََ‬
‫َ � ْ �فَ ضْ‬ ‫ٱ قْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�أ � ْ َ َ أ نَّ ّٰ َ أْ ٰ َ ُ ْ �َه َ َا َ َ �ْ‬
‫ل� ء �ع�زِي �ذِ ي� � تِ��د ا ٍر �و�ذِ ي� ����� ٖل‬ ‫�ل�م ����تر � � ا لله � ب���ل�ى �ر� �‬
‫�سو�ل�ٗ �ب�‬
‫َ أَ ْ �زَ �َ �ْ ُ‬
‫� َّا َ َ َ َ �ذَ �َّ فَ �ذَ �قُْ �زٍَ َ نًا نْ َ ا َ نْ �َ تْ‬
‫�‬‫�‬ ‫�ق‬ ‫م‬ ‫�‬
‫و و ِ � ُ�إ ٍر وِ � � ٖل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�س‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��ةٍ ‬
‫ل‬‫�‬ ‫�‬‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫�‬‫�ف‬ ‫�‬‫�‬
‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫ِب��م�ا � ����ن �ل ا �ل‬
‫��ا نَ َ ُ ْ �ُ ّٰ أ ْ َ ا ��ْ َ ْ �‬ ‫َ أَ ْ ٰ َ ُ ْ �ُ ّٰ َق ْ َ �زَّ نَ ْ ُ َ َ‬
‫�سو�ل ا للِه � �ر����سِ �ل �ب� ل��ع�د ل�‬
‫ِ َْ ْ ٖ‬
‫�‬
‫���صرهٗ �و � ر �‬ ‫�‬‫�‬
‫ك‬ ‫�سو�ل ا للِه ��د ���ع ���‬ ‫�و� �م���سى ر� �‬
‫�‬ ‫َف�َ ا َ � �ُ ْ �َ ا � نَ ّ ُ ن��ز � ُ َ ّ َ َ ُ ٗ � �ذ‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫��قل�‬ ‫��ن��ةٍ � �ي�ا ���ت�ه ِ�ل�� �ِو�ي� ا �ل�ع��‬ ‫�ج� ء بِ����فر�ق� نٍ� ِم� ا للِه ��م� �لٍ ��مب�ي��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ ْ ّٰ �ُ ْتَ � َّ ْ ٖ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫آ‬
‫�‬ ‫�م‬
‫�‬ ‫�قنُ��ْ ا  �َو� �م َ �ْ �‬ ‫َ َْ‬ ‫�ذ‬ ‫�َ � َ نَ �قَ ٌ‬
‫��سوا ُبِح��م ِ�د ا للِه ج �ِمعِ��ي� ا �ل����ش��م� ٖل‬ ‫��ف� �م�َ � ��وا �م ��بِ� � ا ك �و� �ي��� و‬
‫� ْ�� ً�ا َ�ع�� ٰ خَ� ْ‬ ‫�َ أ �قْ َ ٌ َ�زَ �غَ تْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ فَ�زَ َ ُ ٗ �ذ �َْ ْ �خَ‬ ‫َ أَ ْ َ‬
‫��‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�ن‬
‫���ب‬
‫م و رشِ� ب َ ل�ى � ٖل‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬‫�ه‬
‫وب � م‬‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬‫�ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ف‬
‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�و�َ كر و‬ ‫�‬
‫َ ُ ْ �َ َ ��قَْ ًا ضَ ا ًا � ْ �ُ ُ ْ أ ْ� َ نُ �ْ ْ‬ ‫�نَ نْ ُ ْ َْ َ َ ْ‬ ‫َأْ َ‬
‫ح��س� ا � �لفِ���ع� ٖل‬ ‫له� �‬ ‫�‬ ‫��� �ب� فِ��ع�‬ ‫�سو�ل�هٗ �و �و�م� �غِ� �‬ ‫���ه�م �ي ��و�م ���ب�د �ٍر ر� �‬ ‫�‬ ‫��� �ِم‬ ‫�و� �م ك‬
‫�أَْ ٗ ْ ضٌ فَ ا فٌ َ َ ْ َ ا َ َ ْ َ ا َ ثُْ َ ا ا مْ�َ َا َ ا � َّ قْ‬
‫��ل� ِء � �وب� �لَ�‬ ‫�ح� د � ��و�ه� �� �ج�ل‬ ‫�صوا �ب��ه�   �و��ق�د �‬ ‫�� � �‬
‫�ص���� ٖل‬ ‫ِ‬ ‫ب نِ‬
‫َ‬ ‫بَِ� َي� ِ�دِي��ه�مُ بِ��ي���� �خِ �� � ع� �َ ِ‬
‫�� �‬
‫�‬
‫َ ْ ًا َ نْ � ْ �ْ �َ نْ ُ ٗ ك�� ْ‬ ‫�ْ نْ نَا �� ئٍ � ْ � َّ‬ ‫�ْ َ َ �‬
‫�صِ �ير��ع� �و�ِم� �ذِ ي� �ج �د ةٍ� �ِم��ه�م ���ه� ٖل‬ ‫ح مِ�� ي���ةٍ �‬ ‫� ����تر �ك�وا �ِم� �� شِ ��� �ذِ ي�‬ ‫�ف ك��‬
‫ت�ُْ ُ ْ َ ا �� ا �� َّ � َ ا �� َ ا ��ْ َ � ْ‬ ‫َ‬ ‫تَ م ْ تُ ُ ُ ْ نُ � َّ ا ئِ َ‬
‫ح�ا � َ�ع��لَ�ْ‬
‫�� ��ِبي�� ��عي��و� ا �ل��ن� � تِ � �ِ م �ج و بِ �إِ ب ِ ر شِ� وِب و � ٖل‬
‫��ب‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ش‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫�‬‫�‬ ‫��س‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫د‬ ‫�‬ ‫ٗ ‬ ‫�‬‫ه‬ ‫ي‬
‫�نََ ئِ�ُ تَ ْ ٰ ُ تَْ �ةَ �ْ�غَ ّ َٱ ْ َ َ �شَ ْ َ �ةَ �تَنْ َ ا ُ َ تَ ْ َ أَا � َ ْ‬
‫� �و� ب����ن�هٗ �و�� ي��ب��َ � ���ع� ه �و�����ن��عى � �ب� ��ج���ه� ٖل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫��واح �����ن��عى ��ع�ب�� ا �ل��‬
‫ُ َ �َّ �ةٌ َ َّ ُ َ َّ نَ �ةُ �ثُّ ْ‬ ‫َ �ذَ � ّ ْ �تَنْ ٰ َٱْ نَ َ �ْ َ ا ن ‪ 1‬نْ ُ‬
‫َ‬
‫��حر�ى ��مب�ي���� ا �ل��كل�‬ ‫�ه�مٗ �م���س�لب�� �‬ ‫�و ا ا �لِر ج���ِل � ���عى �و� ب�� ج��د �ع� � �ِم �‬
‫ْ�َ ْ ٖ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ثَ ٰ � � نْ ُ ٗ � ئْ َ ْ‬
‫��حل�‬ ‫حُُ�ْو� �َو��� الم‬
‫�‬ ‫�ص�ا ��َ�ب��ة  �ذ �ُو�ْو �ج�َ��َد ا � ��� ا ��ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫� ��وى ِم����ه�م �فِ�ي� �بِ��ِر ���ب ٍر ِ‬
‫�‬ ‫�د‬
‫ٖ‬ ‫أَ تٍ �فِي ر َ بِ �فِْي‬ ‫َ‬‫أ‬
‫�ج�ا �َ�هٗ �َ ��ل��ْل��غَ ّ � ��ْ�سَ��ا ٌ� �ُم َ� ّ�مث�َ��ةُ ا �� �لَ � ْ‬ ‫َ َ ا �ْ�غَ ُّ نْ ُ ْ َ نْ َ َ ا فَ � َ‬
‫���ص� ٖل‬ ‫�‬‫���ه� �م� د �ع� �� �‬ ‫د ��ع� ا �ل� �م‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ب ب ر أَ و‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫�‬
‫ِ‬ ‫�‬
‫َ �ي‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫أَ ْ َْ�ي�َ ِ � م ْ‬
‫�‬
‫�‬
‫� ْ �َ � � � �ش غ َ َ ْ � �ش غَ �ش غْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫��� ا �� � ٰ � َ ا ا �ل‬ ‫َ‬
‫� � او �ل�ع�د � او نِ� �فِ��ي� �� ����ِل ا �ل�� ���� ٖل‬ ‫�حِ ي���ِم ِب���م�ع�زِ �لٍ ع نِ�ا ل�� �� ِب‬ ‫��‬ ‫حو ل�د ى د ِر ج‬ ‫��ف�� �ض �‬

‫� ن‬
‫‪  1‬ه‪( :‬جذعان)‪ .‬ورواية ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪ 342 .‬مثله ولكن في الحاشية (جدعان)‪ .‬ي‪ :‬ورد المصراع بغير تنقيط‪.‬‬

‫‪102‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬

‫آ � ه ��س��ّ ��‬ ‫�ث � �ن ّ ّ ّٰ‬ ‫�‬


‫�و��ق�ا ��ل �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او ��ل��س�ل�ا � �ير ��� ا �ل‬
‫[�ط�و���ل]‪:‬‬ ‫� �ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل� � �ل� �و ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب�‬ ‫ي‬
‫‪٦٫٩‬‬
‫م ي‬ ‫ى‬ ‫ي ى‬ ‫م‬
‫أََ � َ َ قَ � َّ ْ َ ْ فَ َ َ نِ ْ َ أ َّ َنِ ْ َ� َّ ٱ ْ �تَ َ َ‬
‫َ‬
‫�ه�ّ �ُ�م نَ�ا د �َ�ا‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�لا ����طر�� ا �ل��ن�ا ِ�ع�� ب���ل���ي�ل � ار �‬
‫ِي‬ ‫�ع��ي�  �َو� ر�ق��ي� �ل�م� � ��س �� ُ ْل‬ ‫ي‬
‫� �نَ�ا �� َ��ا‬ ‫��ن تَ‬ ‫َ ُ ْ ُت �َ ٗ َ�َّ ا َ أَِْ تُ ٍ �َّ ْ أ �تٰ أ َ َْ َ ُ ْ � ّٰ نْ‬
‫َ‬
‫�سو�ِل ا للِه �إِ � ك��‬ ‫�‬
‫�ق��ل� �ل�ه �ل�م� ر� ��ي� ا �ل��ذِ ي� � ��ى � ���غ�ي�ر ر� �‬
‫�‬ ‫��‬
‫��ف�‬
‫عِ ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫��جَ�م�ا ��ل�َ‬
‫�ي�ا‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫���ا ن خ���ل�ْ � ْ ����غ � ‪َ� 1‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫�‬
‫ْ‬
‫���ب  �َ‬ ‫َ‬ ‫َ�ف� �ق قَ َ ا �ش ف ق تُ ْ هُ َ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫�‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫�‬ ‫���َ �ِم��ن� �و �ل�م ��ي �ل و � ِ �يلِ��ي� َ ر�تِ�ي� و‬
‫ك‬ ‫ح��� ��م� � �� � �‬
‫ْ‬ ‫أ‬
‫�   � َ ا ��ل���ْ��ُ �� ْ � ْ�� �َ َ��ا �َ �ز ُت� �َ ا د �َ�ا‬
‫ْ‬ ‫ح َ ُ َ ا َ �شَ تْ‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫�فََ ّٰ �َ ا أَ نْ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��وا للِه �ل� � ����س� ك ��م�د م� م��‬
‫�‬
‫بَِي� عِ يَ س �فِي� ر ضٍ� و ج و و ِي‬
‫�د � ْ ا َ َ ا � َ ا‪2‬‬
‫ْ �َ ً نْ ُ َ ً‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫َُ��نْ تُ َ تٰ أَ ْ ْ � نَ � �أَ ْ �تَ َ �ةً‬
‫ْ‬
‫�جِ �د � ���ثرا �ِ�م��ه ج�� ِ ��ي�د �و��ع� �فِ��ي�‬ ‫�‬‫�وك��� �م��ى � �هب� ��ط �ِم� ا �ل� ر��� ���ل�ع�  � �‬
‫ضِ‬ ‫ِ‬
‫نّ ض َ ا �َا‪3‬‬
‫� ْ ثًا َ �َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬ ‫��أ�َنَّ َ ا َ َ‬ ‫َ َ ٌ تَ �َ َّظ � ْ��لَ ُْ َ نْ ُ َ‬
‫�‬
‫�‬ ‫� � � ه �ل‬ ‫� ا� � ه � �‬ ‫�ا �‬
‫��� ِري�‬ ‫ي� � �‬ ‫�ج �و د أُ���ش���ى أَ�خي���ل ْ�ع�� ك� ��م�  ���يري� �بِ� � ٖ ��ي�� ُ�ع�ل�� هِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫ِ��ا الأ � ْ�س�د �م ْ��ن�هُ �ت��ع�ا دَ ��ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ح ا �� ْ� نَ َ َ ا َ �ة �ت� ٰ � َ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ �� ْ‬
‫ي‬ ‫ِِ‬ ‫�ِم ن� ا �ل� ��س ِ�د ��ق�د � ���مى لعر � �م�ه� ���ب�   �عا د ى ��س‬
‫ب‬
‫ع‬ ‫ِي‬
‫�ع��لَ�ْ�ي�ه �َ ��َ�غ�ا د �َ�ا‬ ‫�شَ �ٌْ َ� � ْ ءُ ا ��لنَّ�فْ �نَ ٌْ �ُم َ َّ ٌ �ُ َ ا �لْ�َْ ُت �َ��مغ�ْ ُ �ًّا َ‬
‫ِ و ِي‬ ‫مو� ��د و �‬ ‫�ص�د �ر   ه�و �‬ ‫�� ِ�د ي��د ج ِر ي� ���� ��ه�د �‬
‫ُ‬ ‫سِ‬
‫���ا ���َ‬
‫�ي�ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫ا‬‫�‬‫َ‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫�غ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫�‬ ‫� َ ْ � َ ُ ْ �َ ّٰ �َ ٌْ �ُ‬
‫�خي���ل م �غِ� ي�ر �   ���ثِ ي�ر � ��ب� را ك�� ل�� � �‬ ‫�س �ل ا لله �‬ ‫�ِل��ت��ك � � �‬
‫�ضب�� ��ب��ةِ ك بِ‬ ‫َ ب ِ َ ر �َ و ّٰ ِ ٌّ ُ َّ ٌ  �إِ�ذَ َ نَ َ ُ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫�‬
‫�ف��ا ��ت�ف��ا ���َ‬
‫�ي�ا‬ ‫�� ْرب� ا �ل��ه�ا � ��ن �ق �‬ ‫���ا � ض�‬
‫ا ك�‬ ‫���صف � �م�َ�د �‬ ‫� �� ْ � ��س � ا لله َ �‬
‫نِ‬ ‫ِم‬ ‫وي ب�� ِك ر �ول ِ � � �ق م‬
‫أ �ق‬ ‫ا ��ل�ز �ن�ا د �ق��ة �ق ت���‬ ‫ا � � � ا ة � ا ��ف �ق‬
‫�ه� [ر�ج�ز ]‪:‬‬ ‫�‬ ‫ر‬‫ح‬‫له� � �و �‬ ‫�‬
‫ن‬
‫�و��ق� �ل �ع�لي��ه ا �ل�ص�ل� � � او �ل��س�ل� �م �ي� ��و�م �م�‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪٧٫٩‬‬

‫أَ َّ‬ ‫َ�َّ َ أَ ُ �ْ أَ ْ َ أَ ْ ً ُ ْ َ َ‬


‫�ْ ُت نَا � ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫عْو ت� ��ق ْ��نب��َرا‬‫�‬ ‫�‬
‫� ود �‬ ‫�‬ ‫ � جج � � ِر ي‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�ل�م�ا ر� ��يْ ت� ا �ل�� ���مر � ���مرا �م ن�ك�را‬

‫ا � � ه � ا ��‬
‫طو���ل]‪:‬‬
‫[�‬ ‫�و��ق� �ل �ع�لي�� ا �ل��س� � �‬
‫لم �ي‬
‫‪٨٫٩‬‬

‫َ‬ ‫�لِ�َ نْ َ ا �َ �ةٌ �َ ْ َ ا ءُ َ� ْ � قُ �� ��ُّل َ ا  �إِ�ذَ ا � ْ َ َق ّ �ْ َ ا ُ� َ‬


‫�ض��ْ نُ ��تَ�قَ� ّ�د � َ‬
‫�م�ا‬
‫�قِ ي���ل � ِ�د م�ه� ح�� ي �‬ ‫�سود ي���خفِ��� ���ظِ ��ه�‬ ‫م� ر ��ي� �‬
‫َ ضُ �ََ َ �تَقُْ � ُ ْ�َْ َت َ � َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫َُ‬
‫�م�ا‬
‫م � � ا �ل��د � َ‬
‫و‬ ‫و‬‫حي��ا ��� ا�لم ن��ا �ي�ا � �� ��طر ا �ل �‬ ‫ح�تى يَ� ُردّ �ه�ا   ِ�‬ ‫���صف� �‬
‫ِ‬ ‫ف�ي ��ْوردُ ��ه�ا ��� ا �ل� َّ �‬
‫�َ َ ْ�َْ َْ ً َ أَ َّ أْ‬ ‫�فِي‬ ‫ِ‬
‫��َ� َ‬
‫�م�ا‬ ‫َ‬ ‫� � ا � ا � �َ�ع�ز‬ ‫�‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫َ �زَ ّٰ ُ ��قَْ ًا �َ ا �تَ �ُ ْ � ْ � قَ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫� ي ��و م� �م� � وتََكْر‬ ‫مو َتِ‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬
‫��ج ى لل �و م� �ق� �� �لو �فِ�ي� ِل�� ئِ��ِه�  ل�د ى �ل �‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫�غ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫�ج�ا �� ����م�غ���َ‬
‫م�ا‬ ‫�صَ ا ُت ا �� ّ�َ‬ ‫��ا نَ ْ‬
‫�‬ ‫�‬
‫�َ َ �� َْ �ةً  �إِ�ذ َ‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫��ب�ا ًرا �َو� ك�� � ��‬ ‫� � خْ� َ‬ ‫َ �أ ْ ��� َ َ‬
‫� ِل‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫ك‬ ‫�‬
‫م‬ ‫��‬ ‫ي‬ ‫شِ‬ ‫� �ط�‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫ِر‬
‫َ‬‫خ‬
‫َ و‬
‫َ‬ ‫َ‬‫�‬ ‫�إِ�ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ُ‬
‫ّ أَرم‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و َي َ ب أَ‬
‫ا � َ�ْ َ َ ا‪4‬‬
‫ا �ل� ��ْوا � مِ�� ي����س� عرمر��م�‬
‫ا �ق‬ ‫َ ��‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر���ْ��ي�ع� � ��عنِ�� ْ �ن��ه�ْ � ���ه� �‬ ‫�ة‬
‫�ج�د �ةٍ � �وب��أ سٍ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ي� �إِ م‬ ‫بِ‬
‫� ن‬
‫‪  4‬م‪ ،‬ي‪ :‬تضيف في المتن بعد البيت‬ ‫‪  3‬ه‪( :‬ماضيا)‪.‬‬ ‫‪  2‬ي‪( :‬باليا)‪.‬‬ ‫‪  1‬ي‪(ُ :‬عدَّتي)‪ .‬ومثلها رواية ا �ل��د �ي �� او � ص‪.440 .‬‬
‫وعاش بعد ذلك دهرًا طويلًا)‪.‬‬
‫يوم ّصفين َ‬
‫قومه َ‬
‫راية ِ‬
‫معجمة َّالضاد وهو حضين بن المنذر أبو ساسان وكان معه ُ‬
‫(حضين ُ‬

‫‪103‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬

‫ا � � ه ا �� ا ة � ا ��‬
‫[�ط�و���ل]‪:‬‬ ‫�و��ق� �ل �ع�لي�� ل�ص� � � � ا �ل��س� � �‬
‫ل و لم ي‬
‫‪٩٫٩‬‬

‫�َ َ � �ُّ نْ َ ا َ ََّ َ��� َْ ًة َ َ ا � ُ َ ا �َتَّ ْ�َ َ ا َ � ْ ٗ‬ ‫َ‬


‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أٰ‬
‫� �عِ�ل���ي�ل‬ ‫�ل‬
‫��ى م�م� تِ‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫� رى عِ� �ل�ل ا ل�د ����ي� ��ع��ل�� ك�ثِ �ي ر�  و�‬
‫�ص� حِ ��ب�ه�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ْ‬
‫�� � � � ْ ُ ْ نَ �َ َ ا َ � ْ ٗ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫ْ َخ ْيَ ْ فُ ْ َ �ةٌ َُ‬ ‫� ُ ٱ ْ‬
‫� ��قِ�ل���يل�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�ك�ّ � ج��ت��م�ا �م ن ���‬
‫تِ‬ ‫�‬
‫�م‬‫��م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫د‬ ‫�‬
‫و ل �ذِ ي و‬ ‫�‬
‫ل‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�ك‬ ‫�‬ ‫ ‬ ‫�‬
‫�ق‬ ‫�‬‫�‬‫ل‬‫�‬‫�‬
‫ٍع ِ � ي ي نِ� ر‬ ‫�لِ َ ِل‬
‫َ � ْ ٌ َ ٰ أَ نْ �َ ا َ ُ ْ َ َ � ْ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ ٱْ‬
‫�خِ�ل���ي�ل‬
‫�‬‫�حِ �دٍ د �ِل���ي�ل �ع��ل� � � �ل� ���ي�د �و� �‬ ‫�َو ن� � ��ف���تِ �ق��ا ِد �ي� �َوا حِ���د ا ب���ع�د �َوا �‬
‫م‬ ‫ى‬ ‫�إِ‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫�ن أ‬ ‫أ‬
‫� ن‬ ‫ح�م�د ب� ن �ح�مّ�م��د ب� ن خ���ل��� ‪ 1‬ق��ا ��ل‪� ّ� � :‬ث ن ا ��ل‬
‫� ��م���ز ا ق��ا ��ل‪ � :‬خ���ر�ن�ا � �‬
‫�ت ت ّ‬ ‫ّٰ � ّ � ن ن‬
‫‪١٠٫٩‬‬ ‫ح�د � �� ا ح��س��ي�‬ ‫� يل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�خب��ر ��ي� � ب� ��و �عب��د ا لله ح�م�م�د ب�� �م��ص�ور ا �ل����س��ر�ي �ج ي‬ ‫��‬
‫�‬
‫�ُ‬ ‫�ّ �ث ن ا َق نَ‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫�ِ�ز ق �‬
‫حر ��ا �ل‪:‬‬ ‫ع�� ب� ن الم‬ ‫�‬ ‫ن‬
‫ح��د ��ث ن��ا �ه�ا ر �و� ب� ن� �ح�مّ�م��د ق��ا �ل‪� :‬‬
‫�‬ ‫ح��ّد ��ث ن��ا �ح�مّ�م��د ب� ن � �‬
‫ح�م�د ب� ن� ر ج��ا ء ق��ا �ل‪� :‬‬
‫�‬
‫ه� ق��ا �ل‪� :‬‬ ‫اب� ن� �إ � ا‬
‫ح�د � �� ��� ب �‬ ‫�‬ ‫بر � �‬
‫يم‬
‫ن � ا � ��ق ئ ق ا � �ّ ث ن � ��ذ ّا � ن َ َ �ة ق �‬ ‫ق� ّ أ‬ ‫ّ �أ‬
‫حر�م��ل� ��ا �ل‪:‬‬ ‫ح��د ��ث ن��ا � ب� ��و�ع�مر�و ب�� ا �ل�ع�ل� ء ا�لم ر�� �� �ل‪� :‬‬
‫ح�د � ��� ا �ل� �ي� �ل ب�� �‬ ‫� ��ا �ل‪� :‬‬ ‫ح��د ��ث ن��ا ا �ل�� �‬
‫�ص�م�ع ّ‬ ‫�‬
‫ي‬ ‫�ي‬
‫� ّٰ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫أ � �‬ ‫�ن‬
‫���ا � �ع��ل� ّ ب� ن� �ب �ي� ��ط�ا �ل ب� �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او �ل��س�ل�ا � ي��غ���د �و �و�ر �و� �إ �ل�ى ق�ب��ر ر�� �سو�ل ا لله‬ ‫ك‬
‫� ّٰ أ‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫آ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫ّ‬
‫� ا ث�ّ ق � ا‬ ‫ّ‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ٰ‬
‫ّ‬
‫ا � ن‬
‫�� ج��ع� �م �ي�� ��و�ل‪� :‬ي� ر��س�و�ل ا لله �م� � ح��س�‬
‫� ���‬ ‫�ص��ل� ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل� � �ل�ه �و��سل��� ب���ع�د �و�ف�ا �ت�ه �و��ب� ك��‬
‫ي ي‬ ‫أق � م‬ ‫ى‬ ‫� ى �ّ‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�ا ء �ّ ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫� لب� ك�� �إ �ل� �ع�لي��ك‪.‬‬ ‫ا‬ ‫ا �ل�صب��ر �إ �ل� �ع��ك � �و ب��‬
‫ح‬ ‫ث ق � ن‬
‫��ّ �ي�� ��و�ل [�م����سر�]‪:‬‬
‫ح‬ ‫م‬
‫��ا �َ�س��َ َ‬
‫��ب�ا‬ ‫�َّ ا َ َ ْتُ� َ � �ُْ َ‬
‫�‬ ‫ََ نَا �َ‬
‫�َم�ا ��َ�غ�ا ض��َ دَ �ْ��م� َ‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬‫ل‬
‫ب‬ ‫�‬
‫ل‬‫���ع��ل��ك ِ�‬‫�‬ ‫ج‬ ‫�‬
‫�‬
‫ل‬ ‫� �عِ� ن��د �� �زِ �ل‬
‫�‬ ‫�‬
‫ب‬
‫نّ � ُفُ ْ نُ فَ َ ضَ َٱ نْ َ ََ‬
‫�ةٍ �إِ‬ ‫�ْ ُ� َ عِ ي ّ ً َ �فَ‬ ‫ْ َ‬
‫�‬
‫��ا‬ ‫ا‬
‫� ���و� �����ف� ��� �و� ���س بك��‬ ‫�‬
‫ح�  �م�� ا �جل‬ ‫ْ‬‫ت‬ ‫َ‬‫�‬ ‫�‬
‫����س‬ ‫ا‬
‫�‬ ‫ِ�ت‬
‫�‬ ‫�إِ�ذ ا‪� 2‬ذ كَ�� �ت��ك �َ‬
‫�م‬
‫ِ ي�‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫�ف �ذ‬ ‫ّ‬ ‫� � �� ن��د � � ����ذ ك��‬ ‫� �ف‬ ‫ث�ّ � ّ غ‬
‫�ر �م�ا �ح�ل �ب�ه ب���ع�ده � �و ��ق��و��ل ��� ��ل��ك [ ك�‬
‫���ا ��م�ل]‪:‬‬ ‫�ه�ه ��ي� ا ��ل��ترا ب� �و��َب� ك��‬
‫�و ج �‬ ‫� ��م‬
‫ي ي‬ ‫�� يو ب وي‬ ‫ي ي‬ ‫م ي ر�‬

‫�َ ا ��لَ��ا‬ ‫َ ا �ذَ َ ٰ َ ْ �َ َّ تُ َْ�ةَ أَ ْ َ أَ�َّ ا َ شُ َّ َ َ �ل�زَّ َ ا غَ‬


‫�م� ا �ع��ل �م ن ����ش� � �ر� � �‬
‫ح�م�دٍ � �ل� ي��� �‬
‫�م �م�د �ىَ ا � �م� نِ� �و ِي‬
‫�‬ ‫�ى � م ب‬
‫�ص��َّ تْ َ�ع�َ ا ���أ �ّ�َا � ُ�ع ْ�د نَ ��لََ��ا ��ل��اَ‬
‫ُ َّ تْ َ ََّ �َ َ ا ٌ ��َ ْ أ نَّ َ ا ُ‬
‫�ص� ئِ�� ب� �لو � ���ه�  � ب � �ل�ى �ل ي ِم � ي ِي‬ ‫��ص�� �ع��ل�� م�‬
‫ي‬ ‫� ب‬

‫‪  1‬ه‪( :‬جميل)‪  2 .‬م‪ ،‬ه‪( :‬وإذا) وهي زحاف من حيث الوزن‪ ،‬ربما يكون (وإذ)‪ .‬ي‪ :‬سقط البيت‪.‬‬

‫‪104‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬

‫ق� ّ أ‬ ‫أ‬ ‫ّٰ أ‬ ‫�ن أ‬ ‫أ‬


‫ح ن � ا ��� �ز �ز ��ل ّ‬ ‫ح��س ن � ن �ع��د ا ّٰلله � ن ��س�ع��د ��ا �ل‪� � � :‬ث ن ا‬
‫���ا ق��ا ��ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا ا ��ل‬
‫�خب��ر ��ي� � ب� ��و �عب��د ا لله � �ي� ض�‬
‫‪١١٫٩‬‬ ‫ح�د � �� � ��م�د ب�� عب��د لع �ي ا �ج‬
‫��و�هر�ي�‬ ‫ب� ي‬ ‫� � ب� ب‬ ‫�و� �‬
‫�‬
‫ح � ن � �أ � ّ � ن �ل �ة ن ا � � ن �م ا � � � ن ا �� �ش � ّ ق �‬ ‫ق ا � أ خ � ن ا �ز � ّ‬
‫� ��ا �ل‪:‬‬ ‫��ر��ا ب� ن� ي�ي�ى ع� ا �ل� �ص�م��ع� ع� ��س� �م� ب�� �ب�ل� �ل ع� �ج�� �ل�د ع� ل�� عب��‬ ‫� � ‪ �� �� � :‬ك‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫� ل بر ي‬
‫�‬ ‫�‬ ‫أ‬
‫� �ة‬
‫ح�� ر ج���ل [�ه�ز ��]‪:‬‬ ‫��ره ��ص‬
‫�لر ج���ل ك�‬
‫�‬ ‫�‬
‫���ط�ا �ل ب� �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او �ل��س�ل�ا �‬ ‫ق��ا ��ل �ع��ل ّ ن‬
‫ج‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫� ب�� �ب �ي�‬
‫�ي‬
‫َ َّا ُ‬ ‫َ َّا � كَ‬ ‫�َ ْ‬ ‫��صَ ْ أ َخ ا ْ��‬ ‫فَ َ تَ ْ‬
‫�و �ي� ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫���ه�لِ �و ي�‬ ‫ج�‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح‬ ‫��ل�ا‪�� 1‬‬
‫آ �إ‬ ‫َ�إ‬ ‫ب‬
‫ْ نَ َ ا ُ‬ ‫ً‬ ‫أْ‬ ‫فَ�ْ نْ َ‬
‫�خ� ه‬ ‫�‬‫�حِ �ي�� � �‬ ‫حِ��ل�ْ��ي�م�ا �‬‫�ج�ا ��هِ� �ل � ردَ �ى �‬ ‫�‬‫� �ِم� �‬ ‫� ك��‬
‫ُ مَ ا ُ ْ�َ ٍُْ ا ْ�َ ْ ِ �إِ�ذَ َ ا ُ َ َ ا � َ ا ُ‬
‫ا ��م� �ه�و ��م� ���ش� ه‬ ‫�ق� ��س ا �ل��مرء �ب� �ل��مرء‬
‫ِ‬ ‫�ي���‬
‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫�ْ َ ا ُ‬ ‫ل�� ْ � نَ ا ��ل ش�� ْ �َ � َ ْ ٌ‬ ‫�َ�� � ش‬
‫�قا �ي���ي��س �و� ���شب�� ه‬
‫ِ‬ ‫��ي�ءِ  ��م�‬ ‫��فِل ��ي�ءِ ِم�‬
‫ْ نَ َ ْ َ ا ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ � ْ َ ْ َ َ �ْ َ ْ‬
‫�ق� ه‬ ‫�حِ �ي�� �ي�� �ل�‬‫�ق��ل ب�ِ دَ �ِ�ل�ْ��ي�ل �‬ ‫� ��ع��ل�ى ا � �ل�‬ ‫�و�ل�� �ل� �‬
‫�ق�ل ب‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫نْ تَ �ْ � قَ أ �فَْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َِ �ْ َ ْ نً � ْ‬
‫ط� � ��وا ه‬ ‫�و�فِ��ي� ا �ل��ع�ي� نِ� �غِ� ��ى ِ�ل��ل��ع�ي��نِ �إ � ���نِ�� �‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫� �ن أ ض‬ ‫أ‬


‫حٰ ن‬‫ح ن � �� �‬ ‫بر � � ن �ز ا ا �� ��ق ��ق � ّ ق ا � خ � ن ا �‬ ‫���ا ��م���ز ا ق��ا ��ل‪ � :‬خ��� �ن�ا � � �� ا �� ف�ل� ض���� ي� ن‬
‫‪١٢٫٩‬‬ ‫ه�م ب�� �ي� د ل ر � بو�ي� �� �ل‪� � :‬ب� ر�� � �م�د ب�� عب��د ا لر �م�‬ ‫ح�ى ب�� �إ � ا ي‬
‫ل ي‬ ‫بر بو‬ ‫�خب��ر ��ي� � �ي�� �ج ي‬‫�و� �‬
‫�ص� � ّ �ع ن ا ��ل� �ا ء � ن � � �ع ن �أ �� ه �ع ن ا � �أ � ن �ف‬ ‫� �أ‬ ‫ف ق� أ‬ ‫� �قّ ّ � أ‬
‫� ق��ا �ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا ��س��يل�م�ا ن� ب� ن� � ي �‬ ‫ا � ن ا ��ل‬
‫ح��‬ ‫�س�� ��ا �ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا ا �ل� �م�ع� � ع�ل ب � ج رر � ب ي�� � �ل�‬ ‫ا� �‬ ‫�ا‬
‫ب � �ج � ر �ود لر�ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫ق�‬ ‫ق‬
‫اب� ن� �ي����س‪�� 2‬ا �ل‪:‬‬

‫ّ �‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫أ � �‬
‫�‬
‫ح‬
‫�‬ ‫ي� �ع��ل� ّ ب� ن� �ب �� ���ط�ا ��ل ب� �ص��ل� او ت� ا ّلله �ع��لي��ه �و�ه�و �ي��ص��ل� ا �ل �ض‬
‫��‬ ‫م�ؤ �م ن��� ن‬
‫�‬ ‫د خ���ل ت� �ع��ل� � �م�ي ر ا �ل‬
‫ي� ى‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫فق ت � ى أ‬
‫ا�‬ ‫�ؤ‬ ‫ا�‬ ‫�ؤ‬ ‫�ؤ‬ ‫� �ؤ ن ن � ت �ذ � ُّ‬
‫������ل� �ل�ه‪� :‬ي�ا � م�ي ر �لم� ��ي� �إ �ى ��ى �ه� ا ل�د و ب� د و ب� ب� ل ي���ل ود و ب� ب� ��ه� ر؟‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ل‬‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫م‬‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ّ‬ ‫أ‬
‫�‬
‫�س� ��ط]‪:‬‬ ‫�‬‫�‬ ‫[‬ ‫�د‬ ‫�ف�� ���ش �ا ��ل� ّ �أ ن� �أ ���ل�� �ف��ل ّ�م�ا ��سل��� �ق�ا ��ل‪� :‬ٱ ��س�م� �َ �ٱ �ف�ه� ‪� � .‬أ�ن���ش‬
‫ب ي‬ ‫و�م و‬ ‫م‬ ‫ج س‬ ‫ر �إ ي�‬
‫ع‬
‫ا ��ل� ّ�َ� َ َ � َّ َ َ َ ْ� َ ا َ ا َ � ُ َ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ْ � ْ َ ٰ َ ضَ‬
‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ح ٖ  �و��� ا �لر� او � �ع��ل ا �ل‬
‫�‬ ‫س‬
‫�‬ ‫���� ا ��ل�� دلا ��‬
‫�‬‫ك‬
‫ْ تِ َ ٖر‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ج‬‫�‬
‫َ‬
‫�‬
‫ح‬ ‫�‬ ‫ِج ب َ رٌ �فِي � ُّ حِ َ �ى‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�صبِ� ر �ع��ل�ى �م َ ضِ�َ إ‬
‫�‬ ‫ِا �‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫َ �تَ ْ ئَ َ نَّ َ � ا ْ �زُ نْ� َ َ ْ � َ �ة َ �ن‬ ‫ت‬
‫�� َ‬ ‫�ْ َ ا �ل �ض‬ ‫�ُْ ��يَ�ْ�ت�� �لف�‪ ْ��َ� 3‬نَ ا �ل�ع‬
‫�‬ ‫��ب�   ���ف�ا ج�ل��‬ ‫��ح ��ك �م ��ط��ل‬ ‫لا �ي�����س �و �ل� �‬
‫��ج�زِ �و َ �ج� ٖر‬ ‫ب ي�‬ ‫�‬
‫�ّ ْ َأَْ تُ َ � � �أ َّا ت� ْ َ �ةٌ � � ّح ْ َ ا � َ �ةً ��م ْ ُ ْ َ َة ْ � �َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫�� َصب��ِر �ع� �قِ ب�� ��ح� ّ�مود � الأ ���ثٖر‬ ‫��جِر���ب�  ِ�ل�ل�‬ ‫� � �ر ��ي� �و �ي� ا �ل� �ي� � �‬
‫َ �فِ أ ِم‬
‫�إِ ي�نِ‬
‫�� َ َ � َّ َْ �َ ا فَ ا �زَ ا � ظَّ � �فَ‬ ‫َٱ ْ ت ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫��ق �َم نْ �َ ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫�صب��ر �إِ �ل� �� �ب� �ل�� �‬ ‫ح ب� ا �ل�‬ ‫َا �ِ�ل�ُ�ب�هٗ � �و ��س� ص‬
‫�‬ ‫�‬
‫�ج�د �فِ��ي� � ���مٍر �ي� ���ط‬ ‫�َو� �ل � �‬
‫َ‬
‫� ٖر‬

‫� ن‬ ‫� ن‬
‫‪  2‬رواية ا �ل��د �ي �� او �‪،‬‬ ‫‪  1‬سقطت (ف) في رواية م‪ ،‬ي‪ ،‬ه‪ ،‬ويجب ورودها لتصويب الوزن‪ .‬ورواية ا �ل��د �ي �� او �‪ ،‬ص‪ 102 .‬كما أثبتُّها‪.‬‬
‫ص‪( :204 .‬الأشعث بن قيس) وفيها أّن هذه الأبيات قيلت في الصّفين‪  3 .‬ه‪( :‬فإّنما الهدي)‪.‬‬

‫‪105‬‬
‫� � � � �� �� ��������� � �‬
‫��������������‬
‫�� ��� ���‬ ‫� ���� �‬
‫��� �� � – ��‬
‫أ‬ ‫ُ‬
‫ٰ‬ ‫���ا ق��ا ��ل‪� � :‬أ �ن���ش �د �ن�ا ��ل��أ �م�� ا �ل�م��ؤ �م ن��� ن‬
‫ي� �ع��ل� ّ ب� ن� � ب ��� ���ط�ا ��ل ب� �ص��ل�وا ت� ا ّلله �ع��لي��ه‬ ‫� �أ خ��� ���ن �أ �� ض‬
‫�‬
‫ي‬ ‫ي�‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫و ب ر ي� ي‬
‫�‬
‫‪١٣٫٩‬‬
‫ق‬
‫ا �ل��س�ل�ا � [�مت���� ر ب�]‪:‬‬
‫ا‬
‫م‬
‫َ‬ ‫أَ ْ ُ‬ ‫أَ َ ُّ َ �ْ َ �ُ‬
‫� �ْ ُ � ْ أ �ْ َ ٗ‬ ‫�ح��ل�ُ �وا �ل‬ ‫�ْ� َ‬
‫�حِ �ل� ب�� � ���شب��ه‬ ‫ح�فِ� �ظ ���ا �تِ �و� �‬ ‫�‬
‫���ل� الم‬
‫���ص� �ع� ا �ل ك�‬ ‫��‬
‫م ِي‬ ‫ِ‬
‫أَْ‬
‫� َ َّا أ َ ا َ َ ا ��َهٗ‬ ‫ُ‬‫م‬ ‫� اَ‬ ‫َ ّ ْ �مَ �أَ ْنِ ُ ُ ُ َْ � َ‬
‫ْ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫�م� � ك�ر‬ ‫�ج� ب� ِب��‬ ‫��ل� �ِ  �ِل��ئ�ل� � �‬ ‫� ��ل ا �ل ك�‬ ‫� � � ����ت �‬
‫َ‬‫أ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫�‬
‫َ‬ ‫�إِوَ�نِ�ي� �لٱ ََرك ح �وَ َ م‬
‫َ َّ َ ��ن نَ � � ْ فَ ٗ‬
‫��س��يْ��هِ ��ع��ل� ���ف� �� � ��ا ا �ل� ����س���ه‬ ‫�إِ�ذ َ ا ْ �ت ْ ُت َ فَ ا �� ّ‬
‫فِ‬ ‫ا �م� � ج�� ر ر� ��س��� ه ا ل‬
‫َ‬‫أ‬ ‫ي‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫�إِ‬ ‫�‬‫ي‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫َ َا تَغْ َت ْ ُ َ � ّ َ ا � َ نْ �زَ ْ َ َ‬
‫��خر��ف�ْوا ��ل��ك � �ْو �َم�ّو�ه�ْوا‬ ‫�ج� �لِ �و � � �‬
‫�‬ ‫�‬‫��ف�ل� ������ر ر بِ�ر �وا ِء ا �لر�‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫�إ‬
‫�ْ نْ �فَتً �ُ��ْع ُ � نَّا � ْ نَ �َ ٗ أ �ْ ُ نٌ َ �َ ٗ أ ْ ُ ٗ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫�ج�ه‬ ‫�‬‫� �ِم� �ى ي جِ� ب� ا �ل�� �����ظِ ِر ��  �ل�ه � �ل��س� �و�ل�ه � �و�‬ ‫�ف ك��‬
‫ْ ُ ي‬ ‫م‬
‫َ ْ َ � �َّ نَا َ َ ْ تَ نْ ٗ‬ ‫� َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ا ُ َ �َ ْ‬
‫�م�ا �تِ �و�ع��ن�د ا �ل�د �� ء ةِ� ي����س���� �ه‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫�ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫�‬
‫�� ر ي��ن م نِ� م كر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫��‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫��ت‬
‫�بِ‬ ‫ِ‬

‫أ‬ ‫أ‬
‫ق�‬ ‫ح��ّد ��ث ن��ا �ع��ل ّ‬
‫� ب� ن� �ع�مر��ا �ل‪:‬‬
‫�‬
‫�� ار ب� ق��ا �ل‪� :‬‬
‫� ن � ن ��س ا �ع ا �� ض ّ‬ ‫ح��س�� ن ب� ن �ح�مّ�م��د ب� ن �عي����س� ا �� �ل�ق ّ�م�ا � ق��ا ��ل‪ � :‬خ�ب��ر�ن�ا ا ��ل‬ ‫� ن ا ��ل‬
‫�‬
‫‪١٤٫٩‬‬
‫�ي‬
‫ح��س� ب � �إ �م� ي���ل ل�‬
‫ح‬ ‫�خب��ر�� ا ي� � � ى‬ ‫��‬
‫ّٰ ن ��مّ � � َ �َ ّ‬ ‫�أ ّ �‬ ‫أ‬
‫� ق��ا ��ل‪� ّ� � :‬ث ن ا � ا ة ن‬ ‫ح��ّد ��ث ن��ا �ح�مّ�م��د � ن ��س�ه� ق��ا ��ل‪� ّ� � :‬ث ن ا‬ ‫ح��ّدث� ن�� � �‬
‫ح�م�د ب� ن� �ح�مّ�م��د ا �ل�� ��ن ب��ا ر�ي� ق��ا �ل‪� :‬‬
‫ح�د � �� ع�م� ر� اب��‬ ‫ح�د � �� �عب��د ا لله ب�� ح�م�د ا �لب�� �لو�ي‬ ‫ب� � ل‬ ‫� ي�‬
‫ّٰ ق �‬ ‫� �ٰ‬ ‫ن �ل�ز ّ ن‬ ‫ي��ز ���د ق��ا ��ل‪ ّ� � :‬ث ن ا � �‬
‫ح�م ن� ب� ن� ��س�ع�د �ع ن� ج��ا �بر ب� ن� �عب��د ا لله ��ا �ل‪:‬‬ ‫ح�د � ��ي� �م� �ل�ك �ع� ا � �هر�ي� �ع� �عب��د ا �لر‬ ‫ي‬
‫ّ‬ ‫آ�‬ ‫ّ ّٰ‬ ‫� ّٰ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ي������ش �د �ور�� �سو�ل ا لله �ص��ل�ى ا لله �ع��لي��ه �و�ع��ل�ى � �ل�ه �و��سل���‬ ‫��س�م�ع ت� �ع��ليّ��ا �ع��لي��ه ا �ل�ص�ل�ا �ة � او �ل��س�ل�ا �‬
‫م‬ ‫م‬
‫�‬
‫�س� ��ط]‪:‬‬ ‫ي����سم�‬
‫ع [ب�� ي‬
‫�َ ْ هُ َ ْ تُ َ ْ َ � ُ �ُ َ ا َ �َ� ْ‬ ‫أََ أَ�خُ ْ�ُ ْ َ � ٰ �َ ا َ َّ ْ نَ‬
‫َ‬ ‫�ش � � �‬ ‫�ص�� ��ف‬ ‫نا‬
‫�‬ ‫د‬‫�‬‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫ه‬
‫ع برِي � و سِ ب�ط �م و ِ ي�‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫��‬‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬‫م‬ ‫ ‬ ‫�‬‫س‬ ‫���‬
‫طى �ل� �� �ك �فِ�ي� ِب �ي�‬ ‫� �� � ��و ا �لم� �‬
‫�جتِ� ْ �َ��ا ��قَْ ��َ � ْ ��فَ�َ‬
‫�َ ّ ْ َ َ ُّ َ ُ ْ � ّٰ ُ ْ �فَ ٌ َ �َ �� ٌ �زَ ْ �َ‬
‫�ن ٖ�د‬ ‫� �ي� ل �ول �ذِ ي�‬ ‫ط �و‬ ‫�سو�ِل ا للِه �م���ن� رد   �و�فا ِ��‬ ‫�ج�د ر� �‬ ‫�‬ ‫�ج ِ�د �ي� �و�‬ ‫�‬
‫َ � م َّ َا �َ َ �ْ � �ْ َ َ � نَّ�َ‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫�‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫��ج�م�� ا �ل ن�ا �� �� ���َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ص�د � ت��ه � �‬ ‫��َ‬
‫�� ٖد‬‫ك �وا �ل� �ك‬ ‫�ض�ل� �ل� � ا �ل� ����ش ا‬ ‫�ه�ٍ �م ن ا �ل��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫َ �ْ َ ُ ٰ وُ ِ يعْ ً �َ سِ َ�فِي� ب �َ َم َِ �ْ� ّ �ْ َ �ةِ و ْإِ ر َِ أَ‬
‫��ب�ا �� ْ ��ل�ا � � َ‬ ‫�‬
‫� ا ا �ش � � ه ا �لَ ِ � �ل� ْ َ َ‬‫�‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫��ح ه �ش‬ ‫ْ‬ ‫ال‬
‫�‬
‫�م ٖ�د‬ ‫�م�د لِلِ �� كر �ل� ��ِر �ي�ك ل�ٗ  ���بر بِ�ا ع��ب ِ�د �وا �ل �قِي� بِ‬

‫ّ‬ ‫آ‬ ‫ف ا � � � �ن ّ ّ ّٰ‬


‫�ص�د ��ق ت� ��ا �ع��ل ّ‬ ‫� ��سل���‬ ‫�ع��لي��ه �و�ع��ل� � ��ل�ه‬ ‫� �ص��ل� ا لله‬ ‫���� � � ه ا �ل‬
‫ي �ي�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬
‫و م‬ ‫ى‬ ‫�ق� ل ل� �ب�ي ى‬

‫‪106‬‬
‫ٰ‬ ‫تّ � ت‬
‫ح��س ن� �ع� �ون�ه‪.‬‬ ‫ح��م�د ا ّلله �و�‬ ‫�س� ب�‬
‫��م ا �ل��د � �ور‬
‫ت‬
‫ص‬
‫�‬‫�‬‫ح‬ ‫�‬ ‫��ح�م�د د ا ئ��م�ا �ع��ل �ن����ع�م�ه ا ��ل ��ت ��ل�ا �‬ ‫���ف��ل�ه ا ��ل‬
‫�‬
‫ى‬ ‫ي�‬ ‫�ى‬
‫آ‬ ‫ّ ّٰ‬
‫�س��د �ن�ا �ح�مّ�م��د �ن��� ّ��ه � � ��ل�ه ا ��ل���ط�ا ���ه � ن‬
‫ّ‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫ه‬‫لل‬ ‫��ص��ل� ا‬ ‫�‬
‫ي�‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫�ى ي‬ ‫ل‬ ‫و� ى‬
‫��‬ ‫ّٰ ن‬ ‫ّت‬
‫ح��سب�� ن��ا ا لله �و�����ع� ا �ل�وك�����ي�ل‪.‬‬ ‫�و���س��ل� ���س��يل�م�ا �و�‬
‫م‬ ‫م‬
‫‪1‬‬

‫(تم ذلك)‪.‬‬
‫الله تعالى وتوفيقه)‪ .‬ه‪ّ :‬‬
‫‪  1‬ي‪( :‬تّم الكتاب بعون ّٰ‬

‫‪107‬‬
‫ئ �ة ك�� �ة‬
‫ل�م�‬ ‫��ما ��‬

‫أ� �ا �‬ ‫أ‬
‫� ��م��ر ا �ل�م��ؤ �م��ن�� ن ��ع��ل ّ‬
‫� ب ي� ��ط� �ل ب�‬ ‫ن‬
‫ب��‬ ‫ي‬ ‫��ل�ا �‬
‫�م ن� ك��‬
‫�ي� �يا�‬ ‫م‬
‫��� �ه ا �ل � � �‬
‫عل��ي ���سل م‬
‫�﷽‬

‫� �ع��د ا �� �ل ا � � ن‬ ‫�ص �ح�مّ�م��د ب� ن ��س��يل�م�ا ن� ب� ن �ح�مّ�م��د‪ ّ� � :‬ث ن �� ش�خ‬ ‫أ ن‬ ‫ّ ا � ش � �أ‬


‫�ح�د ��ث ن�� ا �ل��ي��‬
‫ح�د ب��‬ ‫ح�د � ��ي� ا ل��ي��� ب و‬ ‫�‬ ‫� ا �ل� د ��ي ب� � ب� ��و ��� ر �‬ ‫�خ�‬ ‫�‬
‫� ّ ف � ض‬ ‫ٰ‬ ‫أ‬ ‫ح��ّدث� ن‬ ‫ح �� ا ��نّ �ق ا �‬ ‫أ‬
‫�ز ق �‬
‫ح��س ن� ا �ل�ع�ل�ا �� ا � �لق��ا ���� ب����ش �ي�را ��ا �ل‪:1‬‬ ‫�‬‫� �هب���ة ا ّلله ب� ن ا ��ل‬ ‫�‬
‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬‫ب‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�م�د‬‫��‬
‫أ ي‬ ‫�‬ ‫ي� و ب ر‬ ‫رأ ي‬
‫ح � ن أ � ��‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ق ا � �ّ ث ن أ �‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬ ‫�ّ ن‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ح�د � ��ي� � ب� ��و ا ل�����ل � �م�د ب � � ب�ي� �ط� �هر‬‫�‬ ‫�‬
‫ح��س� ب�� د ر�ي��د � �ل‪� :‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬
‫��رح�م�د ب�� ا �‬ ‫م‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح��دث� ��ي� � ب� ��و ب� ك‬
‫ا � أ � �عث ا ن ��ل ا � ظ � ق �‬
‫ح ��� ��ا �ل‪:‬‬ ‫�ص� ح ب� � ب�ي� �م� � ا�ج��‬
‫ن أ � ا � ��ّ ّٰ‬ ‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫أ‬
‫� ا � ظ � ق � � ن ا �ز ا ن ا ن �‬ ‫�ن �‬
‫�ه�ه‬ ‫� ب�� � ب �ي� ��ط� �ل ب� ك�ر�م ا لله �و ج� �‬ ‫م�ؤ �م ن��� ن �ع��ل ّ‬
‫ح ��� �ي�� ��و�ل �ل�� �م� �� � � �ل� �م�ي�ر ا �ل � ي� �‬ ‫���ا � ا�ج�ل�‬ ‫ك‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫��� ت� � ��س�ا ��ئ��ل�ه‬ ‫����ل�م�ا ت� ا �ل�عرب�‪� .‬ق�ا ��ل‪� :‬وك�‬ ‫ح�ا ��س ن ك�‬ ‫��� �ة ن �م‬ ‫����ل�م��ة �من � ا � � ف �‬ ‫���ل ك�‬ ‫����ل�م��ة �ت����ف �ك�‬‫�م�ا �ئ��ة ك�‬
‫�ه� �ب� �ل�� ك�ل�م� �م� � �‬ ‫�‬ ‫ي‬
‫أ‬
‫� ��ن ا ت غ ا �ف ن ا ضَ �نّ ا ا �ف �ل ّ ا��ا ن ��ف‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬
‫ك‬ ‫�‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫��‬‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫��‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ه‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ع�د‬‫�‬‫�‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ّ‬ ‫�‬‫�‬‫�‬
‫ع‬ ‫د �ه ا ���ط� ��ل�ا � ن� ي�ج��م�عه�ا � ُ��م��ل�ه�ا‬
‫ي�‬ ‫ب�‬ ‫� يو ي� �ي� و و ي ي� ب � وي ل �‬ ‫ل‬ ‫ر و‬
‫خ‬ ‫�ت �� ت ف أ‬ ‫�ف‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫�ة‬ ‫يأ‬ ‫آ‬
‫�ه�ا‬ ‫�‬
‫ل��ل�م� � �� �ر ج� �‬
‫ا‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�ه� ��لك ا � ك�‬‫ا‬ ‫ن‬
‫ع �م �‬
‫�‬ ‫ت‬
‫�ص��� ��ه �ج �م�‬ ‫ا‬ ‫� خ�ر�ع�مره � �ر� �ي ��و�م� ج �م�ل� �م� �م��س�ود ا � �م� �‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫خ‬
‫ج‬
‫‪2‬‬

‫� ّ�‬ ‫� د �ف��عه�ا ��ل� ّ ب خ‬


‫� ��ط�ه‪.‬‬ ‫و � �إ ي�‬
‫�ة‬ ‫ئ‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫�‬
‫���ا ن�� ت� ا � ك�‬
‫‪3‬‬
‫ل���ل�م�ا � ا�لم�ا �� �ه��ذه‪:‬‬ ‫�وك�‬
‫ٱ‬ ‫� ُ‬
‫�����ش �ف� ا ��لغ�� ���ط�ا ء �م�ا � �ز د د ُت� � ��ق���ن �ا‬ ‫�‬
‫يي‬ ‫ك‬ ‫‪�  1‬ل�و‬
‫ٱ‬
‫ا ف �إ�ذ ا ت ن ت‬ ‫�نا‬
‫�ه�وا‬ ‫‪  2‬ا �ل�� ��س ��نِي�� �م �� ا �م� ���وا � ����ب �‬
‫‪  3‬ا ��ل ن��ا �� ��ز �م�ا �ن�ه �أ ���ش��ه �من آ ئ‬
‫�ه�م �ب�� �ب�ا ���هم�‬ ‫س ب � �م ب �‬
‫ف‬ ‫ٱ‬
‫‪�  4‬م�ا �ه��ل�ك � �مر��ؤ �عر�� ق��د ره‬
‫�ق �ة��ّ ٱ ئ ُ‬
‫ح��س�ن �ه‬ ‫� �م�ا ي�‬ ‫‪  5‬ي�م� �ك��ل � �مر�‬
‫‪�  6‬م ن� �عر�ف� ��ن �ف���س�ه ف���ق��د �عر�ف� ر�بّ�ه‬
‫‪  1‬وردت هذه المقّدمة في ط‪ .‬ووردت أيضا في خ بإسناد آخر‪( :‬وأخبرنا الفقيه أبو سعيد الفضل بن محمد الأسترابادّي حّدثنا‬
‫علي الحسن بن أحمد الجهرمّي بعسكر مكرم حّدثني أبو أحمد الحسن ابن عبد الّٰله بن‬
‫أبو غالب الحسن بن علي بن القاسم ّحدثنا أبو ّ‬
‫سعيد حّدثني أبو بكر محمد بن الحسين بن دريد قال‪ :‬قال أبو الفضل أحمد بن أبي طاهر صاحب أبي عثمان الجاحظ)‪ .‬اّتحدت رواية‬
‫‪  3‬خ‪ :‬أوردت أربع كلمات أخرى‪( :‬الحذر الحذر فوالّٰله لقد ستر‬ ‫(مسودات)‪.‬‬
‫‪  2‬ا‪ :‬سقطت ّ‬ ‫الراويين الأخيرين‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ط و خ في‬
‫ّكأنه غفر ‪ /‬من أطال الأمل أساء العمل ‪ /‬الكاسب فوق قوته خازن لغيره ‪ /‬مسكين ابن آدم مكنون العلل مكتوم الأجل محفوظ‬
‫العمل تؤلمه المقة وتقتله الشرقة)‪ .‬ط‪ :‬أوردت واحدة من هذه‪( :‬الكاسب فوق قوته خازن لغيره)‪ .‬ث‪ :‬أوردت كلمة أخرى‪:‬‬
‫الظن بالمعبود ‪ /‬رحم الّٰله‬
‫(لا ظهير كالمشاورة)‪ .‬ب‪ :‬أوردت أربع كلمات أخرى‪( :‬الناس أبناء ما يحسنون ‪ /‬منع الموجود سوء ّ‬
‫امراء قال خيرا فغنم أو سكت فسلم ‪ /‬ليس العجب فيمن هلك كيف هلك ّإنما العجب ّممن نجا كيف نجا)‪.‬‬

‫‪109‬‬
‫���ل �ة‬ ‫ة‬
‫�م�ا �ئ�� ك�� �م�‬

‫ت‬
‫ح ت� ��ل��س�ا �ن�ه‬ ‫�خب �� ء �‬ ‫� �م‬
‫‪  7‬ا�ل�مرء � و‬
‫ن �ذ � ا ن ث‬
‫���ر �إ �خ��وا �ن�ه‬ ‫‪�  8‬م� �ع� ب� �ل��س� ��ه ك��‬
‫حّ‬‫��س��عب��د ا ��ل‬
‫�‬ ‫� ا � � ّ �ُ ت‬
‫ر‬ ‫‪  9‬ب� �لب� ر ي‬
‫أ‬ ‫�‬
‫ح�ا د ث� � �و �وا ر ث�‬ ‫�خي���ل ب�‬ ‫‪ّ �  10‬ش��� �م�ا �ل ا ب�ل��‬
‫�‬
‫ب ر‬
‫�ن ٱ �ن ظ �� �� ا ق ا �‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫�ا‬
‫ل��� � ���ر �إ ل�ى �م� �� �ل‬ ‫‪�  11‬ل� ��ت� ���ر �إ �ل�ى �م� �� �ل �و� ك‬
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫�‬
‫� ن �ة‬
‫ح��‬ ‫�ج�ز �ع ن��د ا ��لب��ل�ا ء ت��م�ا � الم‬ ‫‪  12‬ا ��ل‬
‫�‬
‫م‬ ‫ع‬
‫�� �م� ا �� �غ‬ ‫� ا ظ �� �ف‬
‫ع لب���ي�‬ ‫‪�  13‬ل� � ر‬
‫��‬ ‫� ا �ث ا‬
‫‪�  14‬ل� � ن�� ء � ُم� ا �ل��كب��ر‬
‫�ّ‬ ‫ع‬
‫�ا ّ ش‬
‫بر �م� ����‬ ‫‪�  15‬ل� �‬
‫عح � نَّ َ‬ ‫� ا ��ص �ةّ‬
‫�ه�‬‫ع ا �ل �‬ ‫ح� �م�‬ ‫‪�  16‬ل� �‬
‫م � �أ‬ ‫�ا ف‬
‫‪�  17‬ل� ش���ر�� �م� ��س�وء ا �ل� د ب�‬
‫ع‬
‫�‬
‫�‬ ‫ح‬‫ل‬
‫�‬
‫��‬
‫ا‬ ‫�‬‫م‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫حّ‬ ‫م‬
‫�‬ ‫‪��  18‬ل�ا �ٱ ��ت�ن �ا � �م ن �‬
‫ج ب � رم ع ر ص‬
‫ح��ة �م� �‬ ‫�‬
‫ح��س�د‬ ‫‪�  19‬ل�ا را �‬
‫ع‬
‫م ّ �ة � � � ا ء ‪1‬‬ ‫�ا �‬
‫ع مِ ر‬ ‫ح�� م‬ ‫‪�  20‬ل� � ب‬
‫ٱ‬ ‫�‬
‫‪�  21‬ل�ا ��س�ود د �م� � ��ن ت��ق��ا �‬
‫ع َ َم‬
‫� ا �ز � ا ة � � �ز ا ّ ة‬
‫‪�  22‬ل� ي� ر� م �ع� ر�‬
‫�‬ ‫ع‬ ‫�‬
‫ا � � ت� ا �ل �ش ة‬
‫‪�  23‬ل�ا �ص�و ب� م رك م�� �ور�‬
‫� َ �ذع‬
‫�‬ ‫�ا ة‬
‫ل�� �و ب�‬ ‫‪�  24‬ل� �مر�ّو� � �ك‬
‫�َ �‬
‫ا � �ف ا ء �ل � � ‪2‬‬
‫�‬
‫‪�  25‬ل� و � م�ل�ول‬
‫�ق‬ ‫� أ ّ‬ ‫�ا �‬
‫‪�  26‬ل� ك�ر�م � �ع�ز �م ن� ا �لت�� ��و�ى‬
‫�‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪�  27‬ل�ا ش���ر�ف� � �ع��ل� �م ن� ا �لإ�� ��س�ل�ا �‬
‫م‬ ‫ى‬
‫� ا ق أ� ن ‪ 3‬ن �‬
‫ل‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ص‬‫�‬‫�‬ ‫‪�  28‬ل� �م�ع���� � ح‬
‫ل أ ن � � ��ة ورع‬
‫� �م ن� ا �لت�� �وب�‬ ‫‪��  29‬ل�ا �ش�� �ف��� � �‬
‫��‬ ‫ي ج‬
‫عح‬
‫‪  1‬و‪( :‬مرء لجوج)‪  2 .‬ط‪ ،‬خ‪( :‬لملوك)‪  3 .‬ا‪ ،‬ط‪( :‬أحرز)‪ .‬و‪ ،‬خ‪ ،‬ث‪( :‬أحسن)‪.‬‬

‫‪110‬‬
‫���ل �ة‬ ‫ة‬
‫�م�ا �ئ�� ك�� �م�‬

‫� ا � ا �� أ � � ن � �ا �ة‬
‫ �ل� �لب�� س � ج ��م�ل م� ا �ل��س�ل �م�‬ ‫‪30‬‬
‫أ‬
‫��‬ ‫ ��ل�ا د ا ء � �ع�� �م ن ا ج��ل‬
‫��ه�ل‬ ‫يى �‬ ‫‪31‬‬
‫ق ّ�ة � ق‬ ‫ ��ا �م ض�� �أ ��ض ن‬
‫� ��ى �م ن� ���ل� ا �ل�ع���ل�‬ ‫�ل ر �‬ ‫‪32‬‬
‫ض���ك �م�ا �ع�ّود �ت�ه‬ ‫� ا ن� ت‬
‫ق‬
‫ �ل��س� ��ك �ي������ي‬ ‫‪33‬‬
‫ّ ا‬ ‫�‬
‫�ه��ل�ه‬‫ ا�ل�مرء �ع�د �و �م� ج� �‬ ‫‪34‬‬
‫� ّ �‬ ‫� ّٰ ٱ أ ف ق‬
‫طوره‬‫ح� ا لله � �م �ر �عر�� ��د ره �و�ل�م ي��ت��ع�د �� �‬ ‫ ر‬ ‫‪35‬‬
‫م‬ ‫�‬
‫� أ �ق‬
‫� �ب�� ن� ا�لم�ل�� ��ت� �ر��‬ ‫ص‬ ‫ ا �لن���‬ ‫‪36‬‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ن‬ ‫� � � ��ذ‬ ‫�‬ ‫احة � � ت �ذ ت �ذ‬
‫�‬
‫ �إ �ع� د � ا �لإ� �ع�� ا ر ��� ك��ي ر �ل�ل� �� ب�‬ ‫‪37‬‬
‫ �إ�ذ ت �‬
‫ا ��ّ ا �ل�ع�ق���ل ��ن �ق��� ا �� ك�‬
‫�‬
‫ل��ل�ا �‬ ‫‪38‬‬
‫م‬ ‫ص‬ ‫م‬
‫ا ��ل �ش �ف � ن ا � �� � ا �‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫  �� �ي� �ج ح ط ب�‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�‬‫�‬ ‫�‬ ‫‪39‬‬
‫ع � �ذ �ّ�ة‬ ‫ق‬
‫ ��ن �ف��ا �� ا�ل�مرء �ل�‬ ‫‪40‬‬
‫� ض �ة ��ف َ �ز �َ � �ة‬ ‫ن‬
‫��� �ي� �م �ل�‬ ‫��ا ��ه�ل ك��ر�و�‬ ‫ ���ع�م��ة ا�ج��ل‬ ‫‪41‬‬
‫ب‬
‫ن �‬ ‫�ج�ز أت‬ ‫ ا ��ل‬
‫�ع � ���ع ب� �م� ا �ل�صب��ر‬ ‫‪42‬‬
‫� �ؤ � ّ � ّ‬
‫ح�تى ي���ع�د‬ ‫حر‬ ‫ ا�لم�� �س �و�ل �‬ ‫‪43‬‬
‫أ‬ ‫أ �أ‬
‫� ة‬
‫��ي��د �‬ ‫���ر ا �ل�� �ع�د ا ء � �خ� �ف��ا ��ه �َم ك‬ ‫ � كب��‬ ‫‪44‬‬
‫م‬ ‫�‬
‫ �م ن� ���ط��ل ب� �م�ا �ل�ا ي���ع�ين��ه �ف�ا �ت�ه �م�ا ي���ع�ين��ه‬ ‫‪45‬‬
‫ ا ��ل��س�ا �م� ��ل��ل������ة �أ � � � غ ت ا َ ن‬
‫ح�د ا�لم���� �ب�ي��‬ ‫غِ ي ب‬ ‫‪46‬‬
‫� ��ذّ � ع �� ��‬
‫ ا �ل� �ل �م� ا ل��ط�م�‬ ‫‪47‬‬
‫� �ةع � أع‬
‫ح� �م� �‬ ‫ ا �ل ار �‬
‫ع ا �لي�� ��س‬ ‫‪48‬‬

‫حر��ص‬ ‫ح �م�ا ن� �م� ا ��ل‬


‫�‬ ‫ ا ��ل‬
‫�‬ ‫‪49‬‬
‫ر‬
‫أ ٱ س�ت‬ ‫ن ��ث م�زع �‬
‫ح�ق��د �ع��لي��ه � �و � ����خ� �ف��ا �ف� �ب�ه‬ ‫���ل �م ن� �‬ ‫ح�ه �ل� ي خ�‬ ‫ �م� ك���ر � ا �‬ ‫‪50‬‬
‫� قّ‬ ‫� �ش ة أ �ذم �ّ‬
‫هو� � �ل �م ن� �عب��د ا �لر��‬ ‫  �عب��د ا �ل�� � �‬ ‫‪51‬‬

‫‪111‬‬
‫���ل �ة‬ ‫ة‬
‫�م�ا �ئ�� ك�� �م�‬

‫� �ذ‬ ‫‪  52‬ا ��ل‬


‫ح�ا ��س�د �ُمغ��ت��ا ظ ����‪� 1‬ع��ل� �م ن� �ل�ا ن�� ب� ��ل�ه‬ ‫�‬
‫ى‬
‫ن‬ ‫���ف ا �� ظ �� �ف �ش �ف ا � �ل �ذ‬
‫� ر�� �ي��ع� �ل� ب�‬
‫��‬ ‫�م�‬ ‫‪�   53‬ك�� �ب� ل� �‬
‫ى‬
‫�� هّ‬ ‫ف‬
‫� ��س�ا ��م�ا ���ض‬ ‫ُ َّ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫‪  54‬ر ب‬
‫��‬ ‫� ا �تتّ� ٍع � ن ف ن ض ئ � َّ‬
‫���ا ��� ن‬ ‫��ك�ل �ع��ل�ىا�لم��ى � �إ� ���ه�ا �ب��‬ ‫‪�  55‬ل� � � �‬
‫ع ا �ل ��وك��ى‬
‫�‬ ‫�أ‬
‫ح ّر �وا �لر ج��ا ء �عب��د‬ ‫‪  56‬ا �لي��� ��س �‬
‫أ �‬ ‫أ‬ ‫�‬
‫‪�  57‬م ن� �ل�ا ن�� ت� � ��س�ا ف���ل�ه �ص��لب� ت� � �ع�ا �لي��ه‬
‫ّ أَ‬
‫��� �ة ��غ ّ �ة‬ ‫�‬ ‫�ة َ ق �ة‬ ‫�ف �‬
‫�ص�‬ ‫‪��  58‬ي� �ك���ل ج�ر�ع� ش���ر�� �و �م� �ك���ل � ك�ل� �‬
‫�‬
‫�ذُ َ‬ ‫قّ ع‬ ‫أ‬
‫ح��ا ��ؤه � �و�َ� ��ؤ ‪�� 2‬ل��س�ا �ن�ه‬ ‫�‬ ‫�‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬‫��ا �ن‬
‫ع‬‫‪�  59‬م ن � ���ت ���ف ِ �‬
‫ب‬ ‫ل ي‬ ‫� ي� ي� �ج‬
‫غ‬ ‫�‬ ‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫�‬
‫‪  60‬ا �ل��س�عي��د �م ن� �و�ع ��� ب�����ي�ره‬
‫��ل� �ة ض ّ‬
‫���ا ��ل��ة ا �ل� ��ؤ ن‬ ‫ح�م� �‬ ‫‪  61‬ا � ك��‬
‫م �م�‬
‫� ّشَ َ ‪ 3‬ا � ا ئ �‬
‫� ا �ل�عي ��و ب�‬ ‫‪  62‬ا �ل���ره  ج�� �م� �لم��س� �و�‬
‫� ا ن �ة‬ ‫� � قع‬
‫ظ� ّ‬
‫ �� ن� ا �ل�ع�ا ���ل ��ك�ه� ��‬ ‫‪63‬‬
‫ن ظ� ٱ‬
‫ن‬
‫‪�  64‬م� �� ���ر� �عت�ب��ر‬
‫�ش ا غ ‪4‬‬ ‫ة �ش غ‬ ‫�‬
‫‪  65‬ا �ل�ع�د ا �و� �� �أُ���ل �� � ���ل‬
‫�� �‬ ‫� ق � �إ�ذ‬
‫ع ‪5‬‬ ‫�‬ ‫ا ��‬
‫‪   66‬ل�أ�ل ب� ا � كره ��مي�‬
‫ة ا �ل�ع�ق ‪6‬‬
‫�‬ ‫��‬
‫‪  67‬ا �ل� د ب� �ص�ور� ���ل‬
‫‪��  68‬ل�ا �ي ا ��ل‬
‫�‬
‫ح�� ء ح �ري���ص‬
‫���ث ة ا ���خل ا ف �ش ق ق‬ ‫�ث ة � ق ق‬
‫��ل� �� �� ���ا ��‬ ‫���ر� ا � �لوف��ا �� ��ن �ف��ا �� �وك�� ر�‬ ‫‪   69‬ك�‬
‫خ‬ ‫أ‬ ‫َ‬‫ُّ‬
‫‪  70‬ر ب� � ��م�ل ��ا ��ئ ب�‬
‫� ن‬
‫حر�م�ا �‬‫‪ 71‬ر بّ� ر ج��ا ء �ي ���ؤ دّ �ي� �إ ��ل�ى ا ��ل‬

‫‪ 2‬ا‪( :‬بدو)‪ّ ،‬ربما تقرأ (بذؤ)‪ ،‬فقد سقطت بعض النقط والهمزة من هذه النسخة‪ .‬ب‪( :‬بذا)‪ .‬ط‪ ،‬خ‪:‬‬ ‫‪  1‬ث‪( :‬ضاغن)‪.‬‬
‫(الشر)‪ .‬ب‪( :‬البخل)‪ .‬رواية الدستور‪ 1:133 ،‬مثل رواية خ التي أثبُّتها‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪  3‬ا‪ ،‬و‪ ،‬ط‪:‬‬ ‫(بذى)‪ ،‬ولا نجدها في القواميس‪.‬‬
‫‪  5‬خ‪( :‬القلب إذا كره عمي)‪ .‬ط‪( :‬إذا‬ ‫‪  4‬ب‪( :‬العداوة شغل القلب)‪ .‬خ‪( :‬العداوة تشغل القلب)‪ .‬ط‪ ،‬ث‪ :‬سقطت الكلمة‪.‬‬
‫‪  6‬ط‪( :‬الرجل)‪ .‬ث‪ ،‬خ‪ :‬سقطت‬ ‫فإن القلب إذا أكره عمي)‪ .‬ث‪ :‬سقطت الكلمة‪.‬‬
‫(روحوا القلوب ّ‬
‫أكره القلب عمي)‪ .‬ب‪ّ :‬‬
‫الكلمة‪.‬‬

‫‪112‬‬
‫���ل �ة‬ ‫ة‬
‫�م�ا �ئ�� ك�� �م�‬

‫ّ �أ ا � � �ؤ ّ � ��ل ا ��لخ ن‬
‫���س ار �‬ ‫ ر ب� ر�ب�ح ي �� د ي� �إ �ى‬ ‫‪72‬‬
‫�ذ‬ ‫�‬
‫���ا ب�‬ ‫ ر بّ� ���ط�م� ك�‬ ‫‪73‬‬
‫ح�� ن‬‫اعئ ق � ��َ‬ ‫� �غ‬
‫� ل‬
‫ ا �لب���ي� ��س� ���� �إ ل�ى ا �ي�‬ ‫‪74‬‬
‫� �ش‬ ‫�ث ف �ف �‬
‫�ره ��� ا �ل�ع�وا ��ق ب� �ل� ي����ج�‬ ‫ �م ن� ك����ر � ك‬
‫��‬
‫ّ م� ع‬ ‫�� ي‬ ‫‪75‬‬
‫�ذ ّ‬
‫ح��ل ت� ا �ل�م�ق��ا د�ير ض� ت ت‬
‫����ل� ا �ل��د ا �ب�ي�ر‬ ‫ ا ا �‬ ‫‪76‬‬
‫� ��ل ��ذ‬ ‫�ذ ّ ق�‬
‫ح� ر‬ ‫ ا ا �ح�ل ا � �ل��د ر �ب� ���ط�ل ا �‬ ‫‪77‬‬
‫ا� �� ن ق � � ن‬
‫ح��س�ا � �ي��� ���ط� ا �ل��ل��س�ا �‬ ‫  �لإ�‬ ‫‪78‬‬
‫ن‬ ‫�‬ ‫� ش ف ا � ف ض ع � �أ � ا ا � �أ‬
‫�‬
‫ اأ�ل���ر� �ب� � �ل�����ل �وا �ل� د ب� �ل� �ب� �ل� ��ص�ل �وا �ل���� ب‬
‫س�‬ ‫‪79‬‬
‫�� � ا ���أ د � ن ���خلُ �ُق‬
‫‪1‬‬

‫ح��س� ا �� �ل�‬ ‫ � ك�رم �ل ب�‬ ‫‪80‬‬


‫� �أ‬ ‫أ�� � ن‬
‫ح��س ن� ا �ل� د ب�‬ ‫س� �‬ ‫ � ك�ر�م ا �ل���� ب‬ ‫‪81‬‬
‫ح�مق‬‫�‬‫ �أ ف����ق ا �� ف�ل���ق ا ��ل‬ ‫‪82‬‬
‫�‬ ‫ر ر‬
‫� � �ة ���ُ‬ ‫أ‬
‫ح ش��� ا �ل�وح�� � ج ب�‬
‫ع‬
‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ش‬ ‫�‬ ‫ � �و�‬ ‫‪83‬‬
‫أ ��غ ن ا ��لغ�� ن ا ��� �ق‬
‫ع���ل‬ ‫ � ��ى ��ى ل‬ ‫‪84‬‬
‫� � ا �ف ث ا ق � �ذ �ّ‬
‫ ا �ل��ط� �م� ��ي� �ِ �و� �� ا �ل�� �ل‬ ‫‪85‬‬
‫ّ‬ ‫�‬ ‫ع‬
‫���ل ���ش �ا رد ب���مرد �ود‬ ‫ح���ذ ر �وا ��ن �ف��ا ر ا �لن��ع� ���فم�ا �ك�‬ ‫ ا �‬ ‫‪86‬‬
‫م‬
‫أ‬
‫ح ت� � � �ق� ا ��ل�� ����ط�م�ا‬ ‫�‬
‫ت‬ ‫�ق �‬
‫�‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ع‬ ‫�‬‫ل‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫��ث �م�ص�ا‬ ‫ �أك���‬ ‫‪87‬‬
‫و‬ ‫بر‬ ‫ل‬ ‫رع و‬‫�‬ ‫ر‬
‫ع‬ ‫أ �صف ت ��‬
‫�لقّ �ه�� � ‪2‬‬ ‫�‬
‫�‬‫ل‬ ‫ �م ن� � �ب��د ى �‬
‫�‬ ‫�‬
‫ح� لك‬ ‫ح��ه �‬ ‫‪88‬‬
‫ّٰ َ ا �� ق �ة‬ ‫ �إ�ذ أ ق ف‬
‫�ص�د ��‬ ‫ا � �م��ل��ت�� �ت��ا ج�ر�وا ا لله �ب� ل�‬ ‫‪89‬‬
‫�ث أ �غ‬ ‫� م‬
‫����ف� � � �ص�ا �ن�ه‬ ‫ �م ن� �ل�ا ن� �ع�ود ه ك‬ ‫‪90‬‬
‫�ق � � �أ � �ف‬
‫ح�م�ق� ��� فِ�يْ��ِه‬ ‫  �ل ب� ا �ل�‬ ‫‪91‬‬
‫ي‬
‫�ف‬ ‫�‬
‫ ��ل��س�ا ن� ا �ل�ع�ا ق���ل ��� ق���لب��ه‬ ‫‪92‬‬
‫أ‬ ‫أ‬ ‫ي‬
‫�ف‬
‫ �م ن� ج�ر�ى ��� �ع ن��ا ن� � �م��ل�ه �ع��ثر �ب�� ج���ل�ه‬ ‫‪93‬‬
‫ي‬

‫‪  2‬و‪:‬‬ ‫والنسب)‪.‬‬ ‫بالحسب‬ ‫لا‬ ‫والأدب‬ ‫بالعقل‬ ‫(الشرف‬ ‫ب‪:‬‬ ‫والحسب)‪.‬‬ ‫بالأصل‬ ‫لا‬ ‫والأدب‬ ‫بالعقل‬ ‫(الشرف‬ ‫‪  1‬خ‪:‬‬
‫الحق هلك)‪.‬‬
‫للحق ملك)‪ .‬ب‪( :‬من أبدى صفحته للحّق ملك ومن أعرض عن ّ‬
‫(من أبدى صفحته ّ‬

‫‪113‬‬
‫���ل �ة‬ ‫ة‬
‫�م�ا �ئ�� ك�� �م�‬

‫�‬ ‫ق ّ�ة �‬ ‫� ت � أ � ف � ف ُن �فّ أ ق‬ ‫ �إ�ذ‬


‫��ر‬‫� � ��ط ار �� ا �لن���ع ��ل�ا ��ت �� ر�وا � ���ص�ا �ه�ا �ب �����ل� ا �ل ش��� ك‬ ‫ا �و�ص�ل� �إ �لي� ك��‬
‫�‬ ‫‪94‬‬
‫�‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫ �إ�ذ‬
‫� ار �ل��ل�ق��د ر�ة �ع��لي��ه‬ ‫ف‬
‫���ع�ل ا �ل�ع� ��و �ع ن��ه �ش�� ك‬
‫��‬ ‫ا ق��د ر ت� �ع��ل� �ع�د �ّوك ف��� ج�‬ ‫‪95‬‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ى‬ ‫أ‬ ‫أ‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫� �ش ئ ا � ا ظ �‬ ‫ض‬
‫��ه�ه‬‫ح�ا ت� �و ج�‬ ‫�‬‫�هر ���ف� �ف��لت��ا ت� ��ل��س�ا �ن�ه �و�ص�‬ ‫ح�د �� ي���� �إ �ل� �� �‬ ‫‪�  96‬م�ا � ���مر� �‬
‫ي‬
‫� ا ظ ��� � �� �ق ��� ا ت ا � �أ �� �ف ا ظ ��� � � ا ت ا ��لَ ن ف‬ ‫� �ّٰ ّ ٱ غ� �ف� م�ز ت � �أ ��‬
‫� ن��ا � �و�ه� ��وا ت�‬ ‫�‬
‫و � و �ج‬ ‫ه‬
‫�‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫�‬‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ل‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ط‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫�‬‫ح‬‫ل‬ ‫له� � � ر ر� ا � ا �ل�‬ ‫‪  97‬ا �ل�‬
‫�م‬
‫�� ا ن‬
‫ا �ل�ل��س� �‬
‫آ‬ ‫ت‬
‫ح��س�ا ب�‬
‫�‬
‫ح�ا ��س� ���ف� ا �ل�� خ�ر�ة �‬ ‫��ق ار ء �و�‬
‫�‬
‫��قر ي���عي�� ش�� ���ف� ا ��ل��د ��ني��ا �عي�� ش�� ا � ف�ل �‬
‫�‬
‫���ل ا � ف�ل �‬
‫�خي���ل�م��س�ج�ع‬ ‫‪  98‬ا ��بل��‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫�ي‬
‫� أ �غ‬
‫ا �ل�� � �ين��ا ء‬
‫�‬
‫‪��  99‬ل��س�ا ن� ا �ل�ع�ا �ق��ل �ورا ء �ق��لب��ه‬
‫أ‬
‫ح� �مق� �ورا ء ��ل��س�ا �ن�ه‬ ‫‪  100‬ق���ل� ا ��ل�� �‬
‫ب‬

‫‪114‬‬
Library of Arabic Literature
Editorial Board

General Editor
Philip F. Kennedy, New York University

Executive Editors
James E. Montgomery, University of Cambridge
Shawkat M. Toorawa, Yale University

Editors
Sean Anthony, The Ohio State University
Julia Bray, University of Oxford
Michael Cooperson, University of California, Los Angeles
Joseph E. Lowry, University of Pennsylvania
Maurice Pomerantz, New York University Abu Dhabi
Tahera Qutbuddin, University of Chicago
Devin J. Stewart, Emory University

Editorial Director
Chip Rossetti

Digital Production Manager


Stuart Brown

Associate Managing Editor


Gemma Juan-Simó
NEW YORK UNIVERSITY PRESS
New York

Copyright © 2013 by New York University


All rights reserved

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Ali ibn Abi Talib, Caliph, ca. 600-661‘


]Selections. English. 2013[
A treasury of virtues : sayings, sermons and teachings of ‘Ali
al-Qadi al-Quda’i : with the one hundred proverbs attributed to
.al-Jahiz / edited and translated by Tahera Qutbuddin
.p. cm
.Includes bibliographical references and index
)ISBN 978-0-8147-7185-3 (e-book) -- ISBN 978-0-8147-2925-0 (e-book
)ISBN 978-0-8147-2914-4 (cl : alk. paper) -- ISBN 978-1-4798-2655-1 (pb: alk. paper --
I. Qutbuddin, Tahera. II. Jahiz, d. 868 or 9. III. Quda’i, Muhammad
.ibn Salamah, d. 1062. IV. Title
PJ7698.A5A2 2013
8209--dc23’892.7
2012030286
CIP

Series design by Titus Nemeth.

Typeset in Tasmeem, using DecoType Naskh and Emiri.

Typesetting and digitization by Stuart Brown.

Manufactured in the United States of America


c 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

You might also like