szwá ZzäƒwEZ~yWŒ

]d°ÅyZ
gzZ
BV

256
 Û
BVgzZ]d° /szwáZzäƒwEZ~yWŒ
yZÄ g Ñ•
]d°ÅyZgzZx lZ ~Š ã
Åszw 1

( Letters of Interrogation)x ZZszw 2

( oÞ#]*(áø^m$]*( p% ]* ( ÜÒ (Ìønû Òø(àømû]* ( ojÚ(]ƒø^Úø /^Úø (àûÚø (Øâ(œ)

Û Åx ZZszw
BVãWŒ 3

( Letters of Exclusion) Y ]Zszw 4

( áöçû ÓömøŸø ( ‹ønû Öø (]‚øÂø ^Úø ( ¡øìø^Úø ( ]‚øÂø ( ¡øìø (^•ø^uø ( pçF‰ô ( †ø nÆ ( Ÿ$]ô)
Û Å Y ]Zsw
BVãWŒ 5

( pû]ô( á$ ]ô ( †ø nû qø ( Øûqø]ø (o×Feø) ( Letters of Affirmative)[XZszw 6

BVãWŒ Û Å[XZs zw 7

E{B E G
+
( ^Úø çû Öø ( Ÿøçû Öø( ¡$âø ( Ÿ$]ø ( Ÿø]ø) ( Letters of Simulation) úG3 s zw 8
G
E {EB+
BVãWŒ Û Åú szw
G3 9

BVãWŒ Û ÅkZgzZ ( ‚ûÎø) ( Letters of Authenticity) N @ zïs è w 10

( ^Úø ]ø ( øŸ]ø ( ^âø ) ( Letters of Premonition) Òszw 11

Û ÅÒszw
BVãWŒ 12

( áû]ø ( pû*]) ( Letters of Interpretation / Explanation) ‚½zw 13

Û Å ‚szw
BVãWŒ 14

( Letters of Reduction) {gYszw 15

( oÖF](oju(o×Â(àÂ(oÊ(]‚Â(àÚ(^•^u(h…(¡ì(„Ú(„ßÚ(æ]æ(ÝŸ(Í^Ò(^iø(^eø)
( †Ú] ÝôŸEÙô(Ÿ(ø ^Û$ Öø(Üû Öø(áû]ô) ( Letters of Elision))i Yszw 16

257
 Û Å)i Yszw
BVãWŒ 17

( ^ÛøÞ$]ô) ( Letter of Limitation) ùsw 18

Û Åùsw
BVãWŒ 19

( ¡$Òø) ( Letters of Rejection) qŠgsw 20

Û Å qŠgsw
BVãWŒ 21

( ÝŸ(^eø ( àûÚô ( Ÿø(^Úø (áû]ø(áû]ô) ( Addictional Letters) {Š c

²Zszw 22

Û Å {Š c
BVãWŒ ²Zszw 23

( ^Úø çû Öø(Ÿøçû Öø(çû Öø( ]ƒø]ô(áû]ô) ( Letters of Condition) oÕZszw 24

Û ÅoÕZszw
BVãWŒ 25

( à$ ÓôÖF(oj#u(Ÿø(^Ú$ ]ô(Øûeø(Ýû]ø(æû ]ø(Ü$ $ö(Í(æ) ( Letters of Attraction)Õszw 26

Û ÅÕszw
BVãWŒ 27

( Letters of Negation) ½ÔñÑ 28

Û Å½ÔñÑ
BVãWŒ 29

( àûÖø(Íç‰(Œ) ( Letters of Future) wszw 30

BVãWŒ Û Åwszw 31

( Ø$ Ãø Öø(à$ ÓôÖF(kønû Öø(á$ ^*Ò(á$ ]ø(á$ ]ô) ( Letters of Similar to Verb)w! 0kI!szw
îE 32

BVãWŒ Û Åw! 0kI!

îE 33

( Ÿø(^Úø ) ( Letters like Laisa)+Ëxszw 34

Û Å+Ëxszw
BVãWŒ 35

( á$ ]ø (^Úø ( çû Öø ( áû]ø) ( Letters of Originality)tg]szw 36

Û Åtg]szw
BVãWŒ 37

0r*
( Ùô(o$ u(]ƒ÷]ô(oûÒø(àûÖø ( áû]ø) ( Letters of Opening) îE szw 38

258
 Û ÅîE
BVãWŒ 0r*
szw 39

( áû]ô( Ÿø(^Úø ) ( Letters of Negation) B*

szw 40

Û ÅB*
BVãWŒ szw 41


( æø (*](pû]ø(^nø uø(^mø]ø(^mø) ( Letters of Call) Y Z0è zw
s 42

BVgzZ9ÅY Z0
è zw
s 43

259
 Û
BVgzZ]d°ÅyZ /szwá ZzäƒwEZ~yWŒ
:•9zŠ Åszw6
gî~Š ã

( Letters of Construction) ãIszwX 2 ( Letters of Signification) ãçszw X 1

X •D B ó óãšZszwL L•n
g ã缎 szw{z :ãçszw

X {)zY Z0szwgzZx ZZszw :‰
:ãIszw
~Š ã
ªÔ ãMZ szwL L{z• f
™g(Z ^ÅÝc g 7pðÊp]Z &
™ï~ :Wszw{zÉ • n szwŽ
X •D B ó ószw
C:XÅZszw :‰
X {)z( ~X X X ]Ô[Ô Z )Y éE
Û ~sf
Xì CY~Š]Y!Zje,ÅyZQgzZ=°Å ãçszwx Óã½Ù~ˆyWŒ

( Letters of Interrogatin) x ZZ szw

:'ÔÞ 7ì È»x ZZ /
X •D Bx ZZszwÔ ñYHwZÎ~}g !
ÆqË)g fÆXszw{z /
:•sfzgq Ý^ãËj‰] Íæ†u g•
( Interogative) ( ?H ) Øûâø ( What) ( ?H ) D]*E åˆÛâ
( What) ( ?H ) ]ƒø^Úø )^Úø ( Who) ( ?yà ) àûÚø
( Where) ( ?V¹ ) àømû ]* ( When) )
( ?“ oFjÚø
( How many) ( ?Ä ) ÜûÒø ( How) ( ?ù ) Ìønû Òø
( How / Which one) ( Ïyà B?t ) ö èm$ ]* ( Which one) ( ?H ) °% ]*

260
 ( Where) ( ?V¹ ) oÞ# ]* E
( When) ( ?“ áø^m$]*

Xì Zƒ7wEZaÆx ZZ~ˆyWŒ
Û XX ö èm$ *]L LsÜÐ~szwÑ!
zgq:^â

Û
BVãWŒ
Û Å D*]E åˆÛâ
VBVãWŒ
ó ó?H Zaä?H L L ( 72:§ZßZ ) [ Üûiö ^+ŽøÞû*] ÜûjöÞû*] ]* / ó ó?ƒŠ- ?H L L ( 90:Š-) [ Ìö‰öçû mö køÞû*] ]* /

Û Å Øûâø
VBVãWŒ
ó ó?ˆ½ÂH L L ( 30:ìt ) [ lô¡+ øjøÚû œ Øôâø /

X ó ó?ì â“
¦
uÅ ð .ñ»H L L ( 15:]¬i ÜZ) [ oF‰çû Úö &ömû‚ôuø Õø^iø]* Øâø /

Û Å àûÚø
VBVãWŒ
X ó ó?ÇñÑyà ã0
s ËgzZs ™a}g vL L ( 30:<Z) [ àõnû ÃÚø ðõ ^Ûøeô ÜûÓönû iô ªm$ àÚø /

X ó ó~Š¸ÅkZä¾Ã\ W L L ( 3:*-Z) [ ]„øâø Õø^*føÞû*] àûÚø /

Û Å ^Úø
VBVãWŒ
X ó ó?ì H{zžx¥HNgzZ L L ( 10 : èÂ…^ÏÖ]) [ èönø âô ^Úø Õø…F•û ]øÿ ^Úø æø /

X ó ó?ì H~B;N ZŠ}¾{zgzZ L L ( 17 : äF ›6 ) ø ßô nû Ûônø eô Ô

[Ô ø ×ûiô ^Úø æø /

Û Å ]ƒø^Úø
VBVãWŒ
X ó ó?,™ ay
Hë•y7Еvß L L ( 215Vå†ÏfÖ]) [áøçû ÏöËô ßûmö ]ƒø^Úø Ôø Þøçû Öö^*Šûmø /

X ó ó?ì AH »vZÐä™yÒÆškZ L L ( 26Vå†ÏfÖ]) ¡÷%øÚø ]„øãFeô äö ×# Ö]•ø ]…ø ]ø ]ƒø^Úø /

261
 Û Å ojFÚø
VBVãWŒ
X ó ó?5W“
]¾Å\¬vZ L L ( 214 : å†ÏfÖ]) [ äô ×# Ö]†ö ’ûÞø ojFÚø /

X ó ó?¨W~g¼“
 yŠ »ŸtL L ( 28 : é‚rŠÖ]) [xöjûËøÖû] ]„øâø ojFÚø /

Û Å àømû]*
VBVãWŒ
X ó ó?ƒD YñÅV¹ ?ÂL L ( 26 : †mçÓjÖ]) [ áøçû fö âø „ûiø àømû^*Êø /

X ó ó?•V¹q
Ñ{z}g vL L ( 22 : Ý^ÃÞ¢]) [ Üû Òöæ. ^Òø†ø •ö àømû]* /
Û Å Ìønû Òø
VBVãWŒ
X ó ó?ƒD™Ÿù ? L L ( 154 : l^Ê^’Ö]) [ áøçû ÛöÓövûiø Ìønû Òø /

X ó ó?c
¯ùÃkZäë L L ( 6 :Ñ?) [ ^âø ^ßønû ßøeø Ìønû Òø /

Û Å ÜûÒø
VBVãWŒ
X óì
ó g~( wqkZ )X:Y7L L ( 112 : áçßÚ©ÛÖ]) [ šô…û Ÿø]û oÊô Üûjö%ûfôÖø ÜûÒø /

X ó ó?ìg]æX~}i ? L L ( 259 : å†ÏfÖ]) [ kø%ûfôÖø ÜûÒø Ùø^Îø /

Û Å p% ]*
VBVãWŒ
X ó ó?ì yÃÑZz¿+4Ð~? L L ( 7 : •çâ) [ ÷¡ÛøÂø àöŠøuû]* ÜûÓöm%]* /

X ó ó?ˆ~g â6¾{zL L
{k ( 9 : †mçÓjÖ]) [ kû×øjô Îö gõÞûƒø pùô ^*eô /

Û Å áø^m$]*
VBVãWŒ
X ó ó?ÇñW“
 yŠ » ZwzZ b
L L ( 12 : l^m…]„Ö]) [ àômû‚ùô Ö] Ýöçû mø áø^m$]* /

X ó ó?ÇñW“ Ö ªL L
 yŠ »# ( 6 : èÚ^nÏÖ]) [ èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýöçû mø áø^m$]* /

262
 Û Å oÞ#]*
VBVãWŒ
X ó ó?ì CƒÝqÐV¹»qtL L ( 37 : á]†Û ٕ) [ ]„øâø Ô
ô Öø oF$Þ]* /

X ó ó?ƒD Y}Qz ZV¹tL L ( 75 : å‚ñ^ÛÖ]) [ áøçû ÓöÊøç+ mö oFÞùœ /

(Letters of Exclusion) Y ]Zszw

Xì @
™µ ZЬÆ(ìI )ÌZáZzäW¬ÐLZÃ( I )ÌZáZzäWˆLZŽ sw{z
:•sfzgqY ]Zszw
!áöçû ÓömøŸø gzZ ‹ønû Öø ( p‚FÂø ^Úø ( ¡øìø^Úø ( ]‚øÂø ( ¡øìø( ^•ø^uø ( pçF‰ô ( †ø nû Æø ( Ÿ$]ô
X ó óZÎL Lc
ó1
ó L L•pÆY ]Zszwx ÓÑ! zgq
WiŠ 662~ˆyWŒ
Xì c Û ( Except) XX Ÿ$]ôL Ð
L ~szwyZ
Xì c
Wû%89 V ( Except) ( ñZÎE! †ø nû Æø

Xì c
Wû%2sÜ V ) ! ^•ø^uø
( For be it) ( ìgzŠÔì u 0

Xì c
Wû%48 V ‹ønû Öø
Û wEZ » ó ó ‹ønû ÖøL Lp
Xì ZƒwEZ]{~pÆÔ%ZXì Zƒ7ÆY ]Zswg•~ˆyWŒ
:b§ÏZ
Û Ì áöçû ÓömøŸø gzZ p‚FÂø ^Úø ( ¡øìø^Úø ( ]‚øÂø ( ¡øìø
X •ñW7Y ]Zswg•~ˆyWŒ

Û Å Ÿ$]ô
:BVãWŒ
X ó ó\ Ð~kZäƒ
 ÆPñZÎL L D249Vå†ÏfÖ]E ¡÷nû ×ô Îø Ÿ$ ]ô äö ßûÚô ]çû eö †ôŽøÊø n

X óÆ
ó \¬vZ ñZÎì à ZzäƒuhqC
Ù L L D88V“’ÏÖ]E äü ãø qûæø Ÿ$ ]ô öü ÔÖô^âø ðõ oû•ø Ø% Òö n

X ó óÇñYHuhgzZ ðÃÔ ZÎÆVÍßyâ •

Û *
H LL D35VÍ^ÏuŸ]E áøçû ÏöŠôËF³þÖû] Ýöçû ³þÏø³þÖû] Ÿ$ ]ô Ôö ³þ×ø³ãûþ ³þmö Øûãø ³þÊø n

263
 Û Å †ø nû Æø
:BVãWŒ
X ó óñƒ{ ZeŽ {zc X3 Zg »VÍßyZ: L L D1Vävi^ËÖ]E àø³nûþ ³þÖôù«–$ Ö] Ÿøæø Üûãô³nûþ ³þ×øÂø hôçû –ö³þÇû³þÛøÖû] †ô³nûþ ³þÆø
Zƒ…6 n

X óì
ó ŠqyÃZÎÆ\¬vZ L L D46VÝ^ÃÞŸ]E äô ×# Ö] †ö nû ³þÆø XZä³þÖF]ô àûÚø n

D65Vá]†ÛÂ Ùô•E äö ³þßû³Úôþ Øø³føþ ³þÏû³þm% àû³þ×ø³þÊø ^³þß÷³þmû•ô Ýô¡ø‰ûŸô û] †ø ³nûþ ³þÆø Èôjø³fûþ ³þm$ àûÚø æø n

X ó óÇñYH7wJ¦
Ù ÐkZ {zÂǶ̈¤»+ŠgzZ ËZÎÆxsZŽgzZ L L
C

Û Å ^•ø^uø
:BVãWŒ
D31V̉çmE XZÜmû†ô³þÒø XZÔ³þ×ø³Úøþ Ÿ$]ô •„ø³þâF áû]ô ]†÷ Žøeø ]„ø³þâF ^³Úøþ äô ×# ³þÖô •ø^³þuø àø×û³þÎöæø n

X óìó ¸• Û vg )  ðà Âtì 7y̈Z¿tä×# ³þÖô •ø^³þuøB1{zgzZ L L

D51V̉çmE ðõ çû? ‰ö àû³Úôþ äô nû ³þ×ø³Âøþ ^ßøÛû×ô ³Âøþ ^Úø äô ×# ³þÖô •ø^³þuø àø×û³þÎö n

X ó óc
0
7J á » ~$
<• ~kZ Âäëä×# ³þÖô •ø^³þuøB1{zgzZ L L

(Letters of Affirmation)[ XZszw

Y¹ ( bŠ[ZŽ )[ XZszwÃszwyZ ñYÅ& ¤ÅwZÎc
:•szw( 6)b{zÔì @ ¸Ë)gfÆXszw{z
pû]ô ( á$ ]ô ( †ø nû qø ( Øûqø]* ( Üû Ãø Þø (o×Feø
è zwt
X •D BÌ& ¤s
:•D WaÆ& ¤ÅwZÎËszw&sfzgqÐ~yZ
Xì c Û Ât
Wû%22~ˆyWŒ ( Affirmative) ( 7VYÔV;) o×Feø
Xì c Û Ât
Wû%4sÜ~ˆyWŒ ( Yes) ( V;Y) ÜûÃø Þø
Xì c Û Ât
Wû%1sÜ~ˆyWŒ pû]ô ( Yes) ( V; )
:•D WaÆ& ¤Å¸Ë( —" ) á$ ]ô gzZ ( Ç!
) †ø nû qø ( V;Y) Øûqø]* ²
X ó ó?Š
Wh
i L L‚ºmû‡ø ðø ^qø*]žñY¹Z
 :}
:ǃ[ZŽ »kZ Â

264
 ( Affirmative/Yes) †ø nû qø (( Affirmative/Yes) Øûqø]*
ÔV;Y) ( Indeed) á$ ]ô c
X ( GÔÇ!

swXì ZƒwEZaÆN @
6
gîÆw!
îE Û wEZ » á$ ]ôÐ~szwVÐÑ!
0kI!swtgzZì Zƒ]{~ˆyWŒ {gÃè
Û wEZ » †ø nû qø gzZ Øûqø]* {z´ÆkZ Xì Zƒ7wEZ »kZ6
Xì Zƒ7~yWŒ gîÆ[ XZ

Û Å o×Feø
:BVãWŒ
X ó ó•„g}g ø„\ WV;!¹äVrZ ?Vƒ7„g Zg v~H L L D172VÍ]†ÂŸ]E o×F³eøþ ]çû Öö^³þÎø ÜûÓö³þeôù†ø ³þeô köŠûÖø]ø n

X óì
ó ‚ Ù {zG! V;YZZ D33VÍ^ÏuŸ]E
g]gŠÅqC XZ†mû‚ô³þÎø ðõ oû³þ•ø Øùô ³þÒö o×F³Âøþ äü ³þÞ$]ô o×5 ³eøþ n

D30VÝ^ÃÞŸ]E o×F³eøþ ]çû Öö^³þÎø ÐôùvøÖû^³þeô ]„ø³þâF ‹ønû ³þÖø]ø Ùø^³þÎø n

ó Xó ì „|tÔ[g}g ø} ZV;!Ð}tó ó?ì 7|tH L L

Û Å ÜûÃø Þø
:BVãWŒ
D44VÍ]†ÂŸ]E ÜûÃø ³þÞø ]çû Öö^³þÎø ^Ï& ³þuø Üû Óö³þe%…ø ‚ø³Âøþ æø ^Ú$ Üû i%‚ûqøæø Øûãø ³þÊø n

X ó óV;!Ð,Š[ ZŽ {z ó ó?¸Kä„g}g vŽ cÇÃVz°zyZÌä?H ZZ

0

D114VÍ]†ÂŸ]E àønû ³þeô†$ ÏøÛöÖû] àøÛô³þÖø ÜûÓö³þÞ$]ôæø ÜûÃø ³þÞø Ùø^³þÎø n

X óÐ
ó ƒ{ Çg ! Û LL
Š[ZŽ äyú•
ƒH?gzZ Ô V;L L c

X óƒ
ó '" ( ~«£ÆZ}
) ?gzZ Ô V;¼ÐyZ L L D18Vl^Ê^’Ö]E áøæû †ö ìô]•ø Üûjö³þÞû ]øæø ÜûÃø ³þÞø Øû³þÎö n

Û Å (Yes) pû]ô
:wVãWŒ
X óì
ó sÇ!
tnÅ[g}÷ÔV;Y!ØŠž L L D53V‹ÞçmE ö ÐùvøÖø äü ³þÞ$]ô oû³þeùô …ø æø pû]ô ØûÎö n

265
 E E+G
3{B
(Letters of Sitimulation) úG szw
YE
{zgzZ • D YK wEZÐ n¾Å ¶Š (Fc G -¼ aÆx » ËÃ¥# c
ä™{Š â WÔ äg ¸ZÔ ä™ î@G&Z'
E ì‚Ž szw{z
:•szw( 5) õ0
Why ) ( Zƒ 7VY (Z ) ¡$âø (( Lest) ( 7H E Ÿ$]ø (( Is it not ) ( 7H ) Ÿø]
(( don,t
( Why not) ( 7VY ) ^Úø çû Öø Z ) Ÿøçû Öø
(( If not) ( 7¤
X ó ó7VY L L•ãçƃ
 yZ
X •D WB‚Æ÷åszwt
X •ïŠx| é¹G
1!5ÂVƒ4ZŠ6
èâ ÷

X ó ó?Zg â 7VYÐZäÂL L äö jøeû†ø •ø ¡$âø :‰

EG
E{EB+
X •ïŠx|» ( ä‚ ZgzZ ¶Š(FÔäJ ( È Ôäg ¸Z ) ú ÂVƒ4ZŠ6
3
G qg p÷
EG
E{EB+
Xì @
ƒ[µqg p÷ÑZzäWˆÆkZgzZì @ YHwEZ » ó óÃL Lsw]‡zZ ÒZ6 VÓ! ZŽÆ ú szw 3
G

D10VáçÏÊ^ßÛÖ]E Ñø‚$ ‘$ ^øÊø gõmû†ôÎø Øõqø]ø oÖF]ô ?oûßôiø†û ì$ ]ø Ÿ? øçû Öø hùô …ø :‰

X ó óꊑœ~ž~Š:gzZúÏ~hð=äÂVY ! [g}÷} Z L L

:Ð~szwÑ!
{gÃè
Xì ZƒwEZ6 {Š c
gîÆÒswF Û
igzZì ZƒwEZiŠ ( 54)~ˆyWŒ V Ÿø]
E EB+G
Û ì“ Û
{
3
ÆúG swt~ˆyWŒ WiŠ45~ˆyWŒ
%Ð änÊ^Þ øŸgzZ äf‘^Þ áû*]ø ~ÝZtXìc V Ÿ$]ø
W7a
Xì ZƒwEZ]{~pÆÔ%Zì c

Xì c Û
WiŠ 38~ˆyWŒ V Ÿøçû Öø

Xì c Û
WiŠ 38~ˆyWŒ V^Úø çû Öø

266
 Û Å Ÿø]
:BVãWŒ
X ó ó•ìg D h ÂÇLZŽÐVÍß,ZÐz±: ?H L L D13VäeçjÖ]E Üûãö Þø^Ûømû]ø ]?ç%ö³þÓø³þÞ$ ^Ú÷ çû ³þÎø áøçû ×ö³iôþ ^³þÏø³þiö Ÿø ]ø n

X ó ó?}™s ç»vZžT e7?H L L D22V…çßÖ]E ÜûÓöÖø ²

ö ] †ø Ëô Çûm$ áû]ø áøçf%vôiö Ÿø ]ø n

?7D 3]Z|\W :¹äkZ H7Ð MÆVâ ¶L L D27Vl^m…]„Ö]E áøçû ×ö³þÒö^û³þiø Ÿø ]ø Ùø^³þÎø Üûãô³nûþ ³þÖø]ô äü?³eøþ †$ ³Ïþ ø ³þÊø n

Û Å Ÿøçû Öø
:BVãWŒ
D122VäeçjÖ]E àômû‚ôùÖ] o³Êôþ ]çû ãö Ï$ ³þËø³þjø³nøþ ³þÖôù XZèËøñô«³þ›ø Üûãö ³þßû³þÚôù èõ ³þÎø†û ³Êôþ Øùô ³þÒö àû³Úôþ †ø ³þËø³þÞø Ÿøçû ³þ×ø³þÊø n

X ó óD™ Za™Å+ŠgzZ D W™òvß¼Ð~zC Ù Æ~Š ! WÅyZž Zƒ: VY (Z1 ZZ

D46VØÛßÖ]E áøçû Ûöuø†û ³þiö Üû Óö³þ×$³Ãøþ ³þÖø äø ×#Ö] áøæû †ö Ëô ³þÇû³þjøŠûiø Ÿçûø ³þÖø n

X ó ó?ñYcÛ 3g6
â• ?žh
•á ?D™Ô]nÐvZ7VY ZZ

Û Å ^Úø çû Öø
:wVãWŒ
D7V†rvÖ]E àønû ³Îôþ ‚ô’# Ö] àøÚô kø³þßû³þÒö áû]ô èô Óø³òôþ ×5 ÛøÖû^³þeô ^ßø³nûþ ³iôþ ^û³þiø ^Úø çû ³þÖø n

X ó ó?@ Û t ‚}g øÂì C¤

W7VYáÃV¤• Z


( Letters of Authenticity)N @zïsw
û ó óÜL ™
{Z qg pgzZXì ꊙ~pÆó ód
L ƒ4ZŠ6 Û èâ L Ð
Œ èâtgzZì ó ó ‚û³³³³³³³ÎøL Lï½w
L Z™ƒ4ZŠ6
Xì @ ƒZax|» ó N
ó @
L L~÷~VÂgßzŠC Ù X ì êŠ
X ó óŠ
{zGL L gøâø ƒø ‚ûÎø :‰
X óì
ó @
YLL{z—" L L göâø „ûmø ‚ûÎø
Û Ât
Xì ZƒwEZû%123~ˆyWŒ

Û Å (Indeed) (G/G) ‚ûÎø

:BVãWŒ
X ó óÅg (Z Ï À 0
äT Š
0
b #GL L D14VoFן]E oÒ# ˆø iø àûÚø xø×øÊû]ø ‚ûÎø n

Xóì
ó ¿g™gHk
 ZaÆqC
¼q Ù ävZ GL L D3VÑ¡_Ö]E ]…÷ ‚ûÎø ðõ oû•ø Øùô ÓöÖô äö ×# Ö] ØøÃø qø ‚ûÎø n

267
 Xóì
ó [W¬»[g}¾—" L L D76V•çâE Ôø ³þeùô …ø †ö Úû ]ø ðø «³³þ þqø ‚û³þÎø n

ÜûÓö³nûþ ³þÖø]ô äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø oûÞôù ]ø áøçû Ûö×ø³Ãûþ ³þi$ ‚û³þÎøæø oûßô Þøæû ƒöç+ ³þiö Üø³þÖô Ýôçû Ïø³þmF
D5VÌ’Ö]E n

X ó óVƒwÎg Zƒ5»vZs§~g v~žƒ… Y[p ?èÑqƒïŠe f Z=VY ?ÔÍßÆx ¸~÷} Z ZZ

(Letters of Warning)Òszw
Y¹ ( Premonitory Particles) óÒ
Xì @ ó szwL L7Zì @ Š™g ZŠ¸Ã¥#Ð)gfÆXszw{z
Yc
:•&Òszw
X ( Beware / Attention) ó ’
ó Ôg ZŠ¸L L:•pÆVÐyZ ^Úø ]ø gzZ øŸ]ø ( ^âø
:^ â
!ðô Ÿøç. âF ( ^ßøâö ^âø ( ]„øâF :‰ ƒ4ZŠ6
Xì @ á ZÌZ
{g • V ^âø

Xì Zƒ{Š c Û wEZ » D^âø E!Øöqö†$ Ö]^ãø m%]ø ^mø:‰

i¹~ˆyWŒ ƒwEZ »kZÌB‚Æp% ]ø
Xì @
E EB+G
Û Ÿø]øXì @ Ü zkZì @
W÷åˆÆkZ‰
{
WiŠ 54~yWŒ
Xì c ™ c ƒÌú sw
G3 V Ÿø]ø

Û w EZ »
Xì Zƒ7~yWŒ V ^Úø ]ø

Û Å ^âø
:BVãWŒ
X ó ó?ì Hût ‚Æ\W‰
Ü zkZ!zŠ *•
Û } Z:Y7äkZL L D31Vl^m…]„Ö]E áøçû ×ö‰ø†û Ûö³þÖû] ^ãø ³þm% ]ø ÜûÓö³föþ ³þ_ûìø ^Ûø³þÊø Ùø^³þÎø n

X ó zó ™qŽgs§ÅvZ™ïƒ
 !ß ZzyZZ} ZgzZ L L ô ] oÖø]ô ]çû? eö çû iöæø
D31V…çßÖ]E áøçßöÚô ç+ ÛöÖû] äø m%]ø ^Ã÷ nû Ûôqø ² n

X ó óî Yƒµ Z ` W !ñê} ZgzZ L L D59Vàn‰^mE áøçû ³Úöþ †ô³þrû³þÛö³þÖû] ^ãø ³þm%]ø Ýøçû ³nøþ ³þÖû] ]æ‡ö ^³þjø³Úûþ ]æø n

Û Å øŸ]ø
:BVãWŒ
D12Vå†ÏfÖ]E áøæû †ö ³Ãöþ ³þŽû³þmø Ÿ$ àû³þÓô³þÖFæø áøæû ‚öŠô³þËû³þÛö³þÖû] Üöâö Üû³ãöþ ³þÞ$ ]ô Ÿ? ø ]ø n

X ó ó•ìg™7kCtp•áZzä™ 0

'Š Yv߸žƒg { Ç W L L

Xóì
ó dÛ ŠæÅvZ !g ZŠ¸L L D214Vå†ÏfÖ]E
Œ XZgmû†ôÎø äô ×# Ö] †ø ’ûÞø á$ ]ô Ÿ? ø ]ø n

268
 X óì
ó »„vZ켎~}igzZVâ •WžÅgÍL L D10V‹ÞçmE šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô á$ ]ô «³þÖø ]ø n

(Letters of Explanation)‚szw
X •D B ó ‚
ó szwL LVƒwEZaÆô=z‚gzZs
 ŸzÅÂËŽ szw{z
:•zŠ‚szw
X óž
ó gzZªL L:•pÆVâzŠyZ ( That) áû]* gzZ ( i-e) pû]*
Û wEZ »kZ‚èswg•%Zì Zƒ]{wEZ »áû*]žZ
Zƒ Á~ˆyWŒ Û wEZ » pû*]èsw
 ì Zƒ7~ˆyWŒ
Xì ZƒwEZÆótó g]s
è wL gL•~]â £{Š c
iÔì

Û Å áû]*
:BVãWŒ
Xó •
ó Z'
Z} Z :( ¹ ) ªZgåÐZäëL L D104Vl^Ê^’Ö]E Üönû ³âôþ †F³eûþ ^ô ³þm# áû]ø äö ³þßF³þmû•ø ^³þÞøæø n

D1V|çÞE Ôø Úø çû Îø …û „ôÞû]ø áû]ø ä́?Úô çû Îø oÖF]ô ^u÷çû Þö ^ßø×û‰ø…û ]ø «$Þ]ô n

X ó óî Zg eÃx ¸KZž 5s§Åx ¸ÅkZà ð b âäë L L

D44VÍ]†ÂŸ]E ^ßø³þe%…ø ^Þø‚øÂø æø ^³Úøþ ^Þø‚û³þqøæø ‚û³þÎø áû]ø …ô^ß$Ö] gøvF‘û]ø èô ³þß$rø³þÖû] gövF‘û]ø p•5 ^³þÞøæø n

X ó óc
0 ÃkZäëåH{°zä[g}g ø¼Ž ÂÐëžÐâ7™g åÃVß Zzc izŠáZz¼
CÇ!  gzZ L L

(The Letters of Reduction) {g Y½zw


X ( hô )kiì È»TìÐó̀
ó L L{gY /

X •ïŠ ( îLÏŠÉ éE 
&L) k WÆÌZáZzäWˆLZŽ •szw{zŠ Z%Ð{g Y½zw /
iÃsw~y

Û {g Š
X •ñƒwEZ~ˆÈWŒ Ð~Xì ( 17) {,Š Z®Å{g Y½zw /

! àûÂø ( oûj$uø ( æø ( oû×øÂø ( oûÖø]ô ( àûÚô ( oûÊô ( Ùô (Õø(lø( hô X :•tŽ

¡øìø ( ]‚øÂø ( ^•ø^uø ( h$ …ö ( „ûÚö ( „ößûÚö X :•tb¹!

Xì Š Š™ H ‰ZV- ~Äq
c ZÎ

oÖF]ô ( oj#uø ( o×FÂø ( àûÂø ( oûÊô ( ]‚øÂø ( àûÚô ( ^•ø^uø ( h$ …ö = ¡øìø ( „ûÚö ( „ößûÚö ¨]æ æ ÝŸ æ Í^Ò ( ¨^iø ( ¨^eø

269
 :g Y½zw
2538 ÆvZ ) äô ×# Ö] ÜôŠûeô } ÔB‚c
( Ðx * Ð ( With)hô
1292 ( ~}i ) šô…û Ÿø û] oûÊô } Ôg0Z c
~ ( In) oÊô
737 ( s§ÅwÎg ) Ùôçû ‰ö†$ Ö] oÖø]ô } Ôs§Å ( Upto) oÖF]ô
1439 vZ ) èä×Ö] o×øÂø }
( 6 Ô 6 ( On) o×FÂø
3252 ( aÆvZ ) èä×#Öô † ê ÔaÆ ( For) Ùô
3221 ( ÐvZ ) èä×# Ö] àûÚô †
ê ~}g !
ÆÔÐ ( From) àûÚô
424 ( Ы*
) Ä÷Êô ^Þø àûÂø } ~}g !
ÆÔÐ ( About) àûÂø
( nÅvZ ) èä×# Ö]æø } , DLetter of Oath)æ
( nÅvZ ) èä×# Ö^iø } , DLetter of OathEl
282 ( #â Åß) èé…ø ^røvôÖû^Òø } #â ( Like) Õ
142 äƒqƒò) †ôrûËøÖû] Äô×ø_ûÚø oj#uø}
(J 
J ( Until) oju
14173 yZö

( Letters of Elision) )i Yszw

E
qgpÿL ›¢ÂñYW ó oó ÑswL LðÃc
ó xó iY½wL Lðä
Z¬Ðqgp÷ è
Xì @ ?&ª ó ó Ìùìøœ L L
YƒxzçEE
&
? ) éÌìøœ Ãqg p÷szwsfzgŠ
:•ïŠ™ ( xz çE
E
(( Negative) ( 7) ÜûÖø Z ) áû]ô
(( Even if) ( ¤
[ ZÔJ
ÝôŸ E Ùô ( ( Negative) ( 7) øŸ (( Since,Uptill now ) ( J ÌZ ) ^Û$ Öø
( Imperative) D†Úœ
:•D Ñ~pÅ b§kZ~qg pszwt( ^â )


X ÇñYƒÁ‚ÝxÑ~ D ØöÃø ËûÞø ( ØöÃø Êû œ ( ØöÃø Ëûiø ( ØöÃø Ëömø E 1•\z¤ ( ³Z )

yâ~y
ƦgzZ ÇñY¤ W~ ( àønû ×ô Ãø Ëûiø ( áøçû ×öÃø Ëûiø ( áøçû ×öÃø Ëûmø !!! ( áô¡øÃø Ëûiø ( áô¡øÃø Ëûmø ) 2•\z¤
 ( [)

270
 X ÇñW( ³Z )ˆÆƒ Zz)~Vb

oû×ô Ãø Ëûiø ÜûÖø ( ]çû ×öÃø Ëûiø ÜûÖø ( ¡øÃø Ëûiø ÜûÖø ( ]çû ×öÃø Ëûmø Üû Öø ( ¡øÃø Ëûmø ÜûÖø !:‰

X σ7~pðÃ~ ( àø×ûÃø Ëûiø ( àø×ûÃø Ëûmø ) ó ó>²Èâ L L 3•\z¤

 (`)

X •ë Ì)i Y ï zgq( ^â )
GLÅqÅ qgp÷Ã~pÑ!

Xì ꊙm{B‚Æèâ ÃpÆqg p÷swt( 7) : ÜûÖø X 1

( H7äÂ) ØûÃø Ëûiø ÜûÖø ( Zg â 7äkZ ) hû†ô–ûmø ÜûÖø :BV

Û
:BVãWŒ
X ?ó ì
ó ;gNŠvZž }Y7{zH L L D14 Ð×ÃÖ] E ø ] á$ ^øeô Üû×øÃû mø ÜûÖø]ø
p†Fmø ² n

X ó ó?ÑÅ7BZg väë H L L D 1 |†ø ŽûÞø ÜûÖø]ø E Õø …ø ‚û³þ‘ø Ô

ø ³þÖø |û†ø ŽûÞø Üû³þÖø]ø n

ÌZ : ^Û$ Öø X 2
[ ZÔ J
J
ÌZäVrZ ) ]çû Îöæû „ömø^Û$ Öø :BV
ÌZäkZ ) gûŠôvûmø ^Û$ Öø ( š7J
( H7yáJ

Û
:BVãWŒ
ÌZgzZ L L D 14l†FrûvöÖû]E ÜûÓöeôç³þ×ö³þÎö oû³Êôþ áö^ÛømûŸô û] Øôìö‚û³þmø ^Û$ Öøæø
X ?ó óZƒ74ZŠ~Vߊ}g vyZZJ n

X ?ó óš7{'
× »[Z±}÷äVrZJ
[ ZÉ L L D8”
? E hô]„ø³Âøþ ]çû Îöæû „ö³þmø ^Û$ ³þÖø Øû³þeø n

Z : áû]ô X 3
¤
X oуZŽgzZoÑ•Dƒ{zŠÆTÔì @ è †u á]ô( ^â )
BºÑ]ÑZzoÑXì oÑÍ

( óz™Šæ~¾~ Õø†û ’öÞû *] ( u™Šæ~÷¤

Z ) oûÞô†û ’ößûiø á]ô :}
oÑ[ ZŽ oÑ

271
 Û
:BVãWŒ
D 7 ‚ÛvÚE ÜûÒö†û ’ößû³þmø äø ×# Ö] ]æ†ö ’ößû³þiø áû]ô ]çû ßö³Úøþ ! àømû„ôÖ$] ^ãø m%^ø³þm5 n

X ?ó óÇ}™Šæ~g v{zÂÐz™ŠæÅvZ ?¤
ZÔß ZzyZZ} Z L L

Øùô ³þÒö o×F³Âøþ çø ãö ³þÊø †õ³nûþ ³þíøeô Ô

ø ŠûŠøÛû³m$ áû]ôæø çø ³³³âöþ Ÿ$ ]ô ?äü ³þÖø Ìø•ô^³þÒø ¡ø³þÊø †ùõ –ö³þeô äö ×# ³Ö] Ôø ŠûŠøÛû³m$ áû]ôæø n

E XZ†mû‚ô³þÎø ðõ oû•ø
D 17 Ýô^Ãø ÞûŸô û]
X ?ó ì
ó gŠ ‡6
qCÙ {zÂ}™q¾Ðíˤ
ZgzZ}™gzŠÃkZŽ 7ðÃZÎÆkZ Â}™2~ÄŠ ËÕvZ¤
ZgzZ L L

qg pªÔ•D™x »ÑZzºÑ áï ]ô ÌXZ°ù]* ( áø^m$]* Ôo

í jÚø ( àømû œ ( àûÚô ( ^Úø ª Ý^ãËj‰] ð^Û‰œ ]‡zZ‰ ( ^â )
X •D™Ìùìøœ Ã
( Letter of Negative Command ) ( o`Þ ðô Ÿ) Ÿø X 4
E
YHwEZ o`Þ ðô Ÿ aÆä™IÐx »ËÿË
X •ë 4ÿL ›¢ÐZXì ꊙÌùìø]*Ãqg pžŽ Ôì @

™ Â) ØöÃø Ëûiø : }
( ™: Â) ØûÃø Ëûiø øŸ ( Ç}™ /ì @

Û
:BVãWŒ
X ?ó óz™: yÒBVaÆvZ:L L D 74 Øvûß$Ö] E Ùø^%øÚû Ÿø û] äô ×# ³þÖô ]çû eö †ô–û³þiø ¡ø³þÊø n

X ?ó ózg å:ÃËZÎÆvZ:•aÆ„vZ,KgzZ L L D 18 àrÖ] E ]‚÷uø]ø äô ×# Ö] ÄøÚø ]çû Âö ‚ûiø ¡ø³þÊø äô ×# Öô ‚ørôŠFÛøÖû] á$ ]øæø n

:ce (Imperative) ( †Úœ ÝôŸ) Ùè X 5

( }™{>žce) ë‚röŠûjøÖô ( ,™ÏÈ{zžce) ]æû ‚öfö Ãû nø Öô :BV

272
 Û
:BVãWŒ

D185Vå†ÏfÖ] E äö Ûû’önø ×ûÊø †ø ãû Ž$ Ö] ÜûÓößûÚô ‚øãô•ø àûÛøÊø n

ó g} izgÆkZžceÃkZñ0
X ?Ç ·»ypgŽÐ~?:L L

X ?ó ó,™]Š „Å[gÆykZžce:L L D3 •m†ÏÖ] E kônû fø Öû] ]„øâF h$ …ø ]æ‚öfö Ãû nø ×ûÊø n

( Letter of Limitation)ù½w
WaÆùtgzZ ^Úø +á$ ]ô ! ì “
Xì @ %ÐszwzŠt DVerily, Indeed, Not but E ( G/—" ) ^Ûø$Þ]ô

Xì @
ƒ7[µ( Y Z‰)ÌZ ÑZzˆÆkZgzZì @
Yƒë! L ZB‚ÆXXá$ ]ôL L :^â

¿» XXá$ ]ôL LÂñYµ XX^Úø L ¤
Xì @B( Hindering) ó óÑZz¶ŠuzgÿL L èÊ$ ^ÓøÖ] ^Úø XX^Úø LtL

Xì @
™ Zax|»ùgzZì @
W~qzÑÆ¿XX^ÛøÞ$]ôL L

Û Å ^ÛøÞ$]ô
:BVãWŒ
X ó Xó ì „vZ Ë'ŠqL L D171Vð^ŠßÖ]E XZ‚uô]æ$ XZä³þÖF]ô äö ×# Ö] ^Ûø³$þÞ ]ô n

X óì
ó @ Û ÅVzÈssÜÂvZ L L D27Vå‚ñ^ÛÖ]E
™wJã!
Œ àønû ³Ïôþ ³þj$³þÛöÖû] àø³Úôþ äö ×# Ö] Øö³þf$³þÏø³þjø³þmø ^Ûø$Þ]ô n

X óì
ó Šq„q
Z {zL L D51VØvßÖ]E XZ‚uô]æ$ XZä³þÖF]ô çø ³âöþ ^Ûø³Þ$þ ]ô n

X óì
ó k0
Æ„vZ'ÂD»kZžzŠÈ L L D187VÍ]†ÂŸ]E äô ×# Ö] ‚øßû³Âôþ ^ãø Ûö³þ×û³Âôþ ^Ûø³$þÞ]ô Øû³þÎö n

(Letters of Rejection) qŠgsw

Z Æ 1QgzZ Ò {z gzZÔ ñYW× Ã áZz G
ÔÅ kZ ~ i Z0  Ð TÔ ¾ ]!+Z ðà ÑZz ì Z 
pÆ TX ì @ Y HwEZ » ( To repell & avert ) XX ¡$ÒøL LqŠg sw6µñ,Z Â}™ ( Disaprove)
Xì c Û
Wû%33 ( Never)¡$Òø~ˆyWŒ Xó G
ó Ô7¦
Ù L L:•
C

273
 Û Å ¡$Òø
:BVãWŒ
X óÐ
ó ßyY( wq|) ?d
k(É )7¦
Ù (Z L L
C D4V†$^ÓjÖ]E áøçû Ûö×øÃû iø Íøçû ‰ø ¡$Òø n

X óì
ó ÃsÜÂt7¦
Ù LL
C D54V†$‚ÛÖ]E XZé†ø Òô„ûiø äü ³þÞ$]ô ?¡$ Òø n

Xì @W~pÆ( G) ^Ï& uøL ¡$ Òø :^ â

X óì
ó @
™Éuy̈Z !—" L L D6VÐ×ÃÖ]E o?ÇF _ûnø Öø áø^ŠøÞûŸô û] á$ ]ô ¡?$Òø :‰

( Letters of Augmentation) {Z è zw c{Š c

Zis è zw
is
X•D YbŠw1aÆx¯d4-É D Ya7pÆyZª•DƒÌZ
ZiL1Ô•p!ZŽ szw{z
p¤
:•szw]‚sfzgq{zgzZ

ÝŸø gzZ ^eø ( àûÚô ( Ÿø ( ^Úø ( áû]ø ( áû]ô

Û
BVãWŒ
X •DƒZ Û szwÑ!
Zi~µZñsfzgqgzZÔ•Ù]{~ˆyWŒ zgq

D26VÍ^ÏuŸ]E äô ³nûþ ³Êôþ ÜûÓö³þß#³þÓ$ ³þÚ$ áû]ô «Ûø³nûþ ³Êôþ Üûãö ³þß#³þÓ$ ³Úøþ ‚ûÏø³þÖøæø :áû]ô
X óì
ó c
Š7ÃVÍß ?Ž åc
Š¼ {zäëÃyQ L L

:‰ Xì @ZiˆÆ ^Û$ Öø
ƒZ :áû]*
X ó óc
WÑZz¶Š ~ŸpZ
 :L L D96V̉çmE †ö nû Žôfø Öû] ðø ^qø áû*]^Û$ ×øÊø n

{g Yszw‰gzZVƒ~pÆoÑp ÖZtžZ
 } { @ZiˆÆ áû]ô gzZ p' ]* ( àømû]* (ojFÚø gzZˆÆ ]ƒø]ô
ƒZ :^Úø
:‰ Xì @ZïÆDàûÚô Õø àûÂø ( hE
ƒZ

D20Vé‚rŠÖ] Ü?uFE Üûãö Ãö ³þÛû‰ø Üû ãônû ³þ×ø³Âøþ ‚øãô³þ•ø ^âø æû ðö «³þqø ^³Úøþ ]ƒø]ô oj#³þuø n

X óÐ
ó ,Š „ZÍs ÜÆyZy»ÆyZÐVƒ¢qk0 ÆkZ {zZ  žJ VŒL L

X óì
ó vZ ( ª)ì»vZ•zÂz¢ìCZ ?}V˜L L D115Vå†ÏfÖ]E äô ×# ³Öþ ] äö ³þqûæø Ü$ ³þ%ø³þÊø ]çû ³þÖ%çø ³þiö ^Ûø³þßø³þmû ]ø n

274
 X ó ó•ÆÏZx *
iZƒ TL L
 zg åÌÐx * D110VØnñ]†‰] oßeE oßøŠûvöÖû] ð^Ûø‰ûŸ* ] äö ×øÊø ]ûçÂö ‚ûiø ^Ú$ ^÷mù*] n

X ó óñWe
Z@Ðs§~÷k0 ZQ L L
}g v¤ D123Vä›E p‚÷aö oûß(Ú( ÜÓöß$nø iô ^+ mø ^Ú$ ¬ôÊø n

:‰ Xì @ZiˆÆtg]áû]*
ƒZ :Ÿø
X ó ó»zgÐä™{>äq¾N!+Z} Z :¹ L L D12VÍ]†ÂŸ]E ‚øröŠûiø Ÿ$]ø Ôø Ãø ßøÚø ^³Úøþ Ùø^³þÎø n

:‰ Xì @ZiˆÆÜûÒøgzZ änÊ^Þø áû]ô :àûÚô

ƒZ
X óì
ó [g ¦
ÑZzäZg eÐ[ Z±~kZ1ì 7x ¸ðà L L D24V†›^ÊE XZ†mû„ô³þÞø ^ãø nû ³Êôþ ¡ø³þìø Ÿ$ ]ô èõ ³þÚ$ ]ö àû³þÚôù áû]ô n

D249Vå†ÏfÖ]E äô ×# Ö] áôƒû^ôeô Ý é÷†ø nû %ô Òø è÷òøÊô kûfø ×øÆø èõ ×ønû ×ô Îø èõ òøÊô àûÚôù ÜûÒø n

X ó ó•_ W̈¸6Vo)~( ~( ЬÆvZÈ)~hð+4L L

:‰ Xì @ ¸Å‹ønû ÖøgzZ ^Úø :hô

Zi6
ƒZ
X ó ó?7Áq™| (  vZ H L L
ÐV* qƒ D8VànjÖ]E àønû ÛôÓôvFÖû] ÜôÓøuû^øeô ²
ö ] ‹ønû Öø]ø n

:ÝŸ
X óì
ó ;gYHÐ?Ž {°ztìêÇ!
Ôê ZZ D36VáçßÚçÛÖ]E áøæû ‚öÂø çû iö ^ÛøÖô lø^ãø nû âø lø^ãø nû âø n

è zw
( Letters of Conditions) oÑs
X •Dƒ¿VÂzŠtgzZÔ•DƒY Zb
PzŠÆºÑ]

B ó óoÑ[ZŽ c
Xì@ L ZuzŠgzZó oó ÑL]
ZL]
Y Zb L ª

Xì@ »}uzŠªÐ~VÓyZ
ƒ:

:•sfzgqoÑsw
Z ) çû Öø Ô ( Then) ( Z
Ô ( If, Contrary to fact) ( ¤  ) ]ƒø]ô Z ) áû]ô
Ô ( Even if) ( ¤

( If it were not) ( @ Z ) ^Úø çû Öø

ƒ:¤ gzZ ( Where it not) ( @ Z ) Ÿû øçû Öø
ƒ:¤

275
 zgq
:Ð~szwÑ!
Xì @
WÌ6 Û wEZ » áû]ô
gîÆÔswtèYÔì Zƒ]{~ˆyWŒ

Xì Zƒû%200•zÁwEZ » ]ƒø]ô

Xì c
Wû%78^Úø çû Öø
EG
E3{EB+
Xì @
WÌ6
gîÆ ú swtgzZXì c
G Wû%38Ÿøçû Öø
E E
E+G
Û wEZ » ^Úø çû Öø
3{B
Xì Ù~[²x¯Ì6
gîÆ úG swtgzZì Zƒ76gîÆoÑ~ˆyWŒ

Û Å áû]ô
:BVãWŒ
X ó óÇ}™Šæ~gv{zÂÐz™ŠæÅvZ?¤
ZZZ D7V‚ÛvÚE ÜûÒö†û ’ößû³þmø äø ×# Ö] ]æ†ö ’ößû³þiø áû]ô n

D77V̉çmE Øöfû ³þÎø àû³Úôþ äü ³þÖ$ XZï]ø Ñø†ø ‰ø ‚ûÏø³þÊø Ñû†ôŠûm$ áû]ô n

X óì
ó [™~gaÌð¸q
Z»kZ¬ÐkZX 7]! ÅÀðà Â,™~gat¤ ZZZ

D31Vá]†Û ٕE äö ×# Ö] ÜöÓöfû fôvû³þmö oû³þÞôçû ³Ãöþ ³þfô³þi$^³þÊø äø ×# Ö] áøçû f%vô³þiö Üûjö³þßû³þÒö áû]ô Øû³þÎö n

X ó óÇÇg„ zŠÃ?vZz™~zc~÷ƒn g„  zŠÃvZ?¤ Z:zŠÈ ZZ

Û Å ]ƒø]ô
:BVãWŒ
Xóßó ðŠ}nLZÂ^ZaÆiú?Z
 ZZ D6Vå‚ñ^ÛÖ]E ÜûÓö³âøþ çû ³þqöæö ]çû ³þ×öŠôÆû^³þÊø éô ç×F’$ Ö] oÖø]ô Üûjö³þÛû³þÎö ]ƒø]ô n

D15VÙ^ËÞŸ]E …ø ^eø •û Ÿø û] Üöâö çû ³þÖ%çø ³þiö ¡ø³þÊø ^Ë÷uû‡ø ]æû †ö Ëø³þÒø àømû„ôÖ$] Üöjö³nûþ ³Ïôþ ³þÖø ]ƒø]ô n

Xó ó*
3Š:"ÃyZÂÔ~]gßÅÉ`¯Ôƒ¨£ÐgñZgvZ
 ZZ

D45VÙ^ËÞŸ]E ]çû jö³föþ ³þ$û^³þÊø è÷³þòø³Êôþ Üûjö³nûþ ³Ïôþ ³þÖø ]ƒø]ô ]çû? ßöÚø ! àømû„ôÖ$] ^ãø m%^ø³þm5 n

X óƒ
ó gxŠ"
U
ƒ¨£Ð®
 )ËZgvZ
 !ßZzyZZ} ZZZ

276
 Û Å çû Öø
:BVãWŒ
Xó óf × ¼6
ZIÌ~gzŠ' ZZZ
kZÂT e\W¤ D77VÌãÓÖ]E ]÷†qû*] äô nûû ×øÂø lø„ûíøi$Ÿø køòû•ô çû Öø n

D167Vá]†Û Ùô•E ÜûÓö³þßFÃû ³føþ ³þi$ Ÿ$ Ÿ÷^³þjø³Îôþ Üö×ø³Ãûþ ³þÞø çû ³þÖø ]çû Öö^³þÎø n

Xó óDƒB‚}gvgz¢ëÂìãƒk
 ž @ Z…¤
ƒ{iZ0 Zž ¹äVrZZZ

D42VäeçiE Õøçû Ãö ³føþ ³þi$ Ÿ$ ]‚÷‘ô^³þÎø ]†÷ Ëø‰øæ$ ^f÷ ³þmû†ô³þÎø ^•÷†ø ³Âøþ áø^³þÒø çû ³þÖø n

X ó óºú}gvgz¢{zÂ@
Ä
ƒ-^gzZ@ ƒw ð{B Z™{Z ä ZZZ

Û Å Ÿøçû Öø
:BVãWŒ
šö…û Ÿø û] lô‚øŠøËø$Ö ˜õÃû fø eô Üûãö –øÃû eø Œø^ß$Ö] äô ×# Ö] ÄöÊû•ø Ÿøçû Öøæø
D251Vå†ÏfÖ]E n

Xó ó@
Y™x»}iÂLg: @
UÐ)gfÆ{z¤  }uzŠÃ{z¤ ZÆVâ ̈ZvZb§kZ¤
q ZZZ

D68VÙ^ËÞŸ]E XZÜnû ¿ôÂø XZh]„ø³Âøþ Üûiö„ûìø]ø «Ûø³nûþ ³Êôþ ÜûÓö³þŠ$ Ûø³þÖø Ðøfø ‰ø äô ×# Ö] àøÚôù XZg³þjF³þÒô Ÿøçû ³þÖø n

X ó óCY~Š Zw~(
Ã?~lZŠ 0
ÅkZì 1äVÍß ?¼Ž Â@ Z L L
ƒ[Y–:¬¸â »vZ¤

DLetters of AttractionEÌ_»Âø Íôæ†ö uö

X •DƒwEZ c ä5ÃVÓ cwdZ Ô Y •ZŽ •szw{zŠ Z%ÐÕszw /
X •sfzgŠÕszw
( Alterward) ( Q&ˆÆkZ ) Ü$ ³þ$ö ( Then) ( Q) Íø ( And) ( gzZ ) æø
( Either) ( ¤ ) ^³þÚ$ ]ô
Z&Âc ( Rather) (É ) Ø»eø ( Or) ( c) Ý»œ
( But) ( p ) àûÓô³þÖF ( Even/Untill) ( J
 ) oj#³þuø
( Not, Don,t) ( 7) Ÿø ( Or) ( c
) æ]ø
:BV
D285Vå†ÏfÖ]E ä́×ô ‰ö…ö æø ä́fôjöÒöæø ä́jô Óøòô ×5 Úø æ äô ×# Ö^eô àøÚø F] XZØùÒö V æø
X ó óc Û ÆkZgzZ \¬vZäƒ
VßÎgÆkZgzZV1ÂÅkZgzZV¤•
ÑyZZ6  LL

277
 D58Vå†ÏfÖ]E XZè_$ ³þuô ]çû ³þÖöçû ³þÎö æ$ ]‚÷r$ ‰ö hø^³føþ ³þÖû] ]ç×öìö•û ]
X ó ó* ƒ4ZŠ ñƒD™{>~} i ZzgŠ L L
Yë °ç°çgzZ *

ó ó}igzZy•W L L šö…û Ÿ* ]æø ðö ^ÛøŠ$ Ö]

D5(4Vo×F¢]E !pçFuû]ø ð÷ ^%øÆö äö ×øÃø røÊø oÂF†û ÛøÖû] tø†ø ìû*] pû„ô$Ö]æø VÍø
X ó óc á z!uÔ G
¯[ ZŠ • mäTgzZ L L
ÃyZQÔN Ç Z]@

X ó óc
Š™x Óx » »kZQÔ Zg â ̈˜ÃkZä.ñ:L L D15V“’ÏÖ]E !äô nû ×øÂø o–FÏøÊø o‰Fçû Úö åö ˆø Òøçø Êø

D137Vð^ŠßÖ]E !]†÷ Ëû³þÒö ]æû •ö ]•ø ‡û ] Ü$ ³þ$ö ]æû †ö Ëø³þÒø Ü$ ³þ$ö ]çû ßöÚø ]F Ü$ ³þ$ö ]æû †ö Ëø³þÒø Ü$ ³þ$ö ]çû ßöÚø F] àømû„ôÖ$] á$ ]ô VÜ$ $ö
X ó ó‰ _(
~¬QÔ H¬QÔ ñÑyZZQÔ H¬QñÑyZZvߎ—" L L

D13VÍ^ÏuŸ]E ! ]çû Úö ^Ïø³þjø‰û] Ü$ ³þ$ö äö ×# Ö] ^ßø³þe%…ø ]çû Öö^³þÎø àømû„ôÖ$] á$ ]ô

X óì
ó g36 Û ZäVÍßX—" ZZ
kZ {zQìvZ[gZg øž Hg Z Œ

DLetter of optionE †nníiswVæû ]*

D196Vå†ÏfÖ]E õ ŠöÞö æû ]ø èõ ³þÎø‚ø‘øæû ]ø Ýõ^nø ‘ô àûÚôù XZè³þmø‚ûËô Êø ä́‰ô]û…$ àû³þÚôù pƒ÷]ø ä́?³þeô æû ]ø ^–÷³þmû†ôÚ$ ÜûÓö³þßû³Úôþ áø^Òø àû³þÛø³þÊø
Ô
‘œc gîÆbÆžceÐZ ÂÔáZzruCZ6
Çg} izg6 ¯kZgzZƒ1 ðÃ~uÆTc
Ôƒ!%¿Ž1 L L
Xó}
ó ™ ã!
Û c
Œ }Š

DLetter of optionE †nníisw VÝû]*

D39V̉çmE ! …ö ^ã$ ³þÏø³þÖû] ‚öuô]çø ³þÖû] äö ×# Ö] Ýô]ø XZ†nû ³þìø áøçû Îö†ùô Ëø³þjø³þÚ% XZh^eø …û ]ø ]*
X óì
ó ̈¸z~zq6  Ô „vZ ñ Z c
ƒ •4[gйµ Zµ Z H L L

D37V…ç_Ö]E !áøæû †ö _ô³nûþ ’øÛöÖû] Üö³âöþ Ýû]ø Ôø ³þeôù…ø àö³þñô•ˆø ³þìø Üûâö ‚ø³þßû³Âôþ Ýû]ø
X ó ó?•gHÂzgŠ ( 6
yZ ) {zc 
Ô• ä Z •Æ[g}¾k0
Æ4Z H L L

278
 VØûeø
D180Vá]†Û Ùô•E ! Üû ãö ³Ö$þ XZ†ù •ø çø ³âöþ Øû³eøþ Üûãö ³þÖ$ ]†÷ ³nûþ ³þìø çø ³âöþ
X óì
ó Z'
¹~hÆyZtÉ Ôì 4~hÆyZtL L

áøæû †ö Ãö Žûmø Ÿ$ Øûeø lô†Fnû íøÖû] oÊô Üûãö Öø Åö…ô^ŠøÞö

D56VáçßÚçÛÖ]E
X óì
ó ;gƒ7kˆZ »|ÝZÃyZÉ Ô•ìg™†ŸZ~ð>aÆyZ L L

(Letter of option) †nníisw V^Ú$ ]ô

D3V†â‚Ö]E ]…÷ çû ËöÒø ^Ú$ ]ôæ$ ]†÷ Òô^•ø ^Ú$ ]ô Øønû fôŠ$ Ö] äö ³þßFmû‚øâø ^$Þ]ô
X ó óÑZz䙬 Âc
¶ÑZzä™]{zì eXì ~Š ¿{ ZgÃkZäë L L

D65Vä›E !oÏøÖû]* àûÚø Ùøæ$ ]* áøçÓöÞ$ á]* ^Ú$ žôæø oøÏô ×ûiö á]* ^Ú$ žô o‰øçÚö ^mø ]çÖö^Îø
X ó ó•‘
áZzä™7ë c ! Ïñ} Z :á1L L
™7¬Âc

gzZ Ôswgè •ó ó ŸøL %

L ZX •ñW7aÆÕ~ˆyWŒ
Û ( àû³Óô³³ÖF(o³³³j#uø(Ÿø)szw&sfzgq
Xì ZƒwEZuZg+Zswg•ó ó àûÓôÖFL gLzZ̀swg•ó ó oj#uøL L
X ó óc
W7-{ci L L
Wh XZ†ÛûÂø Ÿ‚ömû‡ø ðø ^qø VŸø

X ó óÌY m
ZžJ
VŒ‰%vß L L ! ðö ^nø fôÞû Ÿ* û] oj#uø Œö^ß$Ö] lø^Úø Voj#uø

X ó Ãó -{pzg â:ÃVzŠ¤
•á L L ]†÷ ÛûÂø àûÓôÖF „ønû Úô ¡jø$Ö] hô†ô–ûiø Ÿø VàûÓôÖø

( ó ó LaL L That Denies Absolutely) ½ÔñÑ

Ö ´ó óÌZ LtL çO•ïŠs Z²Z »·ÃÌZ kZgzZ•D Îó óŸøZZ¬Ð ó óÌZ L L ƒŠ°ÔŽÅkZgzZƒ{ðZ
#  Y Z‰
Xì @ B½ÔñÑó óŸøZZtXì @
ƒF
6
·

óÐ
ó vZ1ì ] ¸ðÃ:ì ‰
Ü ¤ðà L L äô ×# Ö^eô Ÿ$]ô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uøŸø :‰

279
 :^ â
| 7
X •M ÌZÆó ó Ÿø LQ
[ Z²ZÆb§zŠ6 L ƒg(B‚Æ{ð}uzŠ ( s p))ŠG{ðÌZˆÆó ó Ÿø L ¤ 
L Z
X ó óãâ •
Û *
:ì We:~e L L D197Vå†ÏfÖ]E Ñøçû ŠöÊö Ÿøæø &øÊû…ø Ÿø :‰ Ô·+à% X 1

X ó ó4zŠ: σ| Û zh
 z• y
:~kZ L L D254Vå†ÏfÖ]E èº×$ ìö Ÿøæø äô nû Êô ĺnû eø Ÿø :‰Ô «gB‚Æ+à X 2
Û
:BVãWŒ
X ó óY}Š7e
Z@ðÃÃkZ}™{ ZevZÃTL L D186VÍ]†ÂŸ]E XäÖø pø•ô ^âø ¡øÊø äö ×# Ö] Øô×ô –ûm% àûÚø

X ó ó74Š'
i ðÃ~+Š L L D256Vå†ÏfÖ]E àômû‚ôùÖ] oÊô åø ]†ø Òû]ô Ÿø

(Letters of Future)wszw
:•&wszw
( Shortly / Later) ( ˆž²¼ ) Íøçû ‰ø (( Very Soon) ( ~¢/dk) Œø

( Never) ( 7¦Ù ) àûÖø gzZ
C
Vο
™m{aÆd
W¬Ðszcqgp÷tX•DYƒ»pÆwqgzZì@
Xì@ Û wÃqgp÷(<<¯)
Œ
k{z) ØöÃø Ëûnø ‰ø :‰
(Ç}™d
VÍøçû ‰ø
Xì@
™Ì([µ)šÃqgp÷gzZì@ ™m{aÆwÃqgp÷
™Zap»{— ¸ÔgzZì@


(Ç}™7¦Ù {z) ØûÃø Ëûm$ àûÖø
C :‰

™—ñÃÔgzZìwzÔswt
Xì@ V àûÖø
Û Å ( <<¯) Œø
:BVãWŒ
XóÐ
ó ,™†ŸZ~̀ZÆNd
këLL D58Vå†ÏfÖ]E àønû ßô ŠôvûÛö³þÖû] ‚ö³þmûˆô³þßø‰ø n

Xó ó?¹säÂHžÐBŠd
këLL D27VØÛßÖ]E køÎû‚ø‘ø]ø †ö ¿ö³þßû³þßø‰ø n

280
 Xó óÏñYè„ZÍÅVÍßyZd
kLL D19V͆ì‡E Üû`ö ³þiö•ø ^³`øþ •ø göjøÓû³þjö‰ø n

Û Å Íøçû ‰ø
:BVãWŒ
Xó óÇVîYÑï{0
i~ˆ]æ¼ LL D66VÜm†ÚE ^÷nù uø tö†ø ìû]. Íøçû ŠøÖø n

XóÐ
ó ßyYˆ]æ¼vß?!7¦
Ù LL
C D3V†$^ÓjÖ]E áøçû Ûö×øÃû iø Íøçû ‰ø ^×$ù Òø n

Û Å àûÖø
:BVãWŒ
XóÐ
ó î0 
V7Ãn¦Ù ?L L
C D92Vá]†ÛÂ Ù]E †$ fô³þÖû] ]çÖö^ßø³iþ àû³þÖø n

XóÐ
ó ,™7¦
Ù ñ6
C ZëLL
ä3Æn„q D61Vå†ÏfÖ]E ‚õuô]æ$ Ýõ^Ãø ³þ›ø oF׳Âøþ †ø ³þfô’û³þÞ$ àû³þÖø n

Xó óǃ:4ZŠ~¼
¦
Ù {zLL
C D111Vå†ÏfÖ]E èø³þß$³þrøÖû] Øøìö‚û³þm$ àû³þÖø n

( Letters Similar to the Verb)w!

îE è zw
0kI!s
X • ë ó ów!0kI!èszw L L 7Z Ô ì Sg q ¯%¸²•D™[µÃ Z‰á Zz äW~)Z]ˆ LZŽ szw{ z
îE
:•sfzgq Ž •szwbÀtgzZÔ •ë Ì ^ãi]çì*] æ á$ ]ô gzZ ó ó L*
½zw L L ÃyZgzZ

Í ) á$ ^*Òø
(( As if) (ž c (( Indeed) ( G/—") á$ ]* (( Indeed) ( G/—") á$ ]ô
•
( May be/Perhaps) (žh á ) Ø$ Ãø Öø (( If only) ( l» ) kønû Öø (( How ever) ( p ) à$ ÓôÖF
)Z]B‚Æ á$ ]ô )Z]
XZÜnû ×ô Âø äø ×# Ö] á$ ]ô XZÜnû ×ô Âø äö ×# Ö]
áô]‚ømû‚ôqø àônû eø ^jøÓôÖ] á$ ]ô áô]‚ømû‚ôqø áô^eø ^jøÓôÖ]
áøçû ÛöÖô^¾ø àômû†ôÊô ^ÓøÖ] á$ ]ô áøçû ÛöÖô^¾ø áøæû †ö Êô ^ÓøÖ]
hô^ÏøÃô Ö] ‚ömû‚ô•ø äø ×# Ö] á$ *] ]çû Ûö×øÂû ]ô hô^ÏøÃô Ö] ‚ömû‚ô•ø äö ×# Ö]
XZ ènø iô • èøÂø ^Š$ Ö]ø á$ ]ô XZènø iû• èöÂø ^Š$ Ö]
áøçû eö ƒô ^ÓøÖø àønû Ïô Êô ^ßøÛöÖû]ø á$ ]ô áøçû eö ƒô ^ÓøÖø áøçû ÏöÊô ^ßøÛöÖ]

281
 :µš/—" /GVá$ ]ô X 1
Xóì
ó ~L vy̈Z GL L ( 2:uZ ) !†Šûìö oûËô Öø áø^ŠøÞûŸô û] á$ ]ô

X óì
ó J„~(
ñÅ[g}¾—" L L ( 12:`z_Z ) XZ‚mû‚ôŽøÖø Ôø eùô …ø •ø_ûeø á$ ]ô

:—" / GVá$ *] X 2
X óì
ó {Š *•
Û »[g LZ ð Ô™GžƒB?H L L D75VÍ]†ÂŸ]E ä́³þeôù…$ àû³þÚôù XZ؉ø†û Ú% ^v÷×ô ³þ‘F á$ ]ø áøçû Ûö×ø³Ãûþ ³þiø]ø

X óì
ó y! Û ]n\¬vZGžß™:L L
$gzZÑZzäâ• D34Vå‚ñ^ÛÖ]E XZÜnû uô…$ XZ…çû ³þËö³þÆø äø ×#Ö] á$ ]ø ]çû? Ûö×ø³Âûþ ^³þÊø

ƒwEZaƶŠU(Letter of silmilitude) :óU

ì @ ó swLž
L c
ÍVá$ ªÒøX 3
X ó óVƒãAÅÆVzgL{zž c
Í LL ( 7:‘ÒZ ) èõ møæô^ìø ØõíûÞø ‡ö ^røÂû ]ø Üû ãö $Þ^øÒø

X ó óVƒfñgzZ] ¸cÍ ( ÏVƒ+Z,gj ) {zL L D58Váû^Ûøuû†$ Ö]E

c áö^qø†ø Ûû³þÖû]æø löçû Îö^³nøþ ³þÖû] à$ ãö ³Þ$þ ^ø³þÒø

( Letter of Rectification) uZg+Zsw:1 /p V à$ ÓôÖF !4

X óì
ó J[Z±»vZpgzZ L L ( 2:ÝZ ) XZ‚mû‚ô•ø ä×# Ö] hø]„øÂø à$û ÓôÖFæø

X ó•… Y7¬opgzZ L L D8VáçÏÊ^ßÚE áøçÛö×øÃû mø Ÿø àønû Ïô Êô ^ßøÛöÖû] à$ ÓôÖøæø

( Letter of Solicitation) Y F
sw ó ól» ZZ Vkønû Öø X 5
( 27:x ÅÑZ ) ^ßø³þeùô …ø kô³þmF^F³þeô hø„ôùÓø³þÞö Ÿøæø •% †ø ³þÞö ^ßø³þjø³nûþ ³þ×ø³þmF
X ó ó,™: d
†Å]c
WÅ[g LZgzZN YK:ZzQë! l» L L

( 73:Y ûZ ) ^Û÷³nûþ ³þ¿ôÂø ]‡÷ çû ³þÊø ‡ø çû ³þÊö^ø³þÊø Üûãö ³Ãøþ ³Úøþ kößû³þÒö oû³ßôþ ³þjø³nûþ ³þ×ø³þm#
X ó ó@
™Ýq! x» ~( ƒB‚ÆyZ Ì~! l»} Z L L
Zž @
q

282
 ( Letter of Solicitation ) YF •
sw:žì Yƒ/žh á VØ$ Ãø ÖøX 6
X óƒ
ó Ð WdÛ Ì#
Œ Ö ªh
•á ØHgzZ L L ( 17:~ äWŸZ ) XZgmû†ô³þÎø èøÂø ^Š$ Ö] Ø$ ³Ãøþ ³þÖø Ôø mû…ô‚û³þmö ^³Úøþ æø

Xóƒ
ó öâiWq
Za}gv›•
Û thá Ôx¥7=gzZLL ( 111:Y m
• ÑZ ) XZèßø³þjû³Êôþ äü ³þ×$ ³Ãøþ ³þÖø pû…ô•û ]ø áû]ôæø

( Letters like Laisa)+Ëxszw

Ÿø gzZ ^Úø X •zŠ {zgzZÔVƒËxÆó ó ‹ønû ÖøL Ð
L g±ZÆ¿Ž szw{z
øgzZ«gÃÌZ#âÅ ó ó ‹ønû ÖøL LÌó ó Ÿø gzZ^Úø L Lb§ÏZì ꊷøgzZ«gÃÌZáZzäWˆLZó ó ‹ønû ÖøL L b§T
X•ïŠ·
Û szwVâzŠt
X •D™Zax|»ÔgzZ•DƒwEZ]{~ˆyWŒ

:^â
X‰X •s1ó ó løŸLø ™ ó ó løL 6
L J( L ó ó ŸøL gL rL

X ó ó;g7¹! Ü zkZäVrZ L L ( 3:m E ”õ^ßøÚø àønû uô løŸøæø ]æû •ø ^ßøÊø

 Åg åñ;‰
GðÃZ n

Û Å ^Úø
:BVãWŒ
Xóì
ó 7y̈Z ðÃtL L D31V̉çmE ]†÷ Žøeø ]„ø³þâF ^³Úøþ n

X ó ó•7N â ÅyZÔ'gútL L D2VäÖ•^rÚE Üûãôjô ³þãFÚ$ ]ö à$ ³aöþ ^³þÚ$ n

X óƒ
ó ìg™ ?Žì 7¸"ÐkZvZgzZ L L D74Vå†ÏfÖ]E áøçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Âø Øõ³Êôþ ^³þÇø³þeô äö ×# Ö] ^³Úøþ æø n

Û Å Ÿø
:BVãWŒ
D38Vå†ÏfÖ]E áøçû ³þÞöˆø ³þvûmø Üûâö Ÿøæø Üû³þãô³nûþ ³þ×øÂø XZÍçû ³þìø ¡ø³þÊø pø]‚ø³âöþ Äø³þfô³þiø àû³þÛø³þÊø n

X óÐ
ó Vƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:aÆyZ ÂÐ,™~zcÅe Z@~÷Ž :L L

D254Vå†ÏfÖ]E XZèÂø ^Ëø•ø Ÿøæ$ XZè×$ ìö Ÿøæø äô nû Êô XZÄnû eø Ÿ$ n

X ó ólg \:gzZÏñWx »4zŠ: σ| Û zh

 z• yÂ:~TL L

283
 D62V‹ÞçmE Üûãô³nûþ ³þ×øÂø öü Íçû ìø Ÿø äô ×# Ö] ðø ^³nøþ ³þÖôæû ]ø á$ ]ô «³þÖø]ø n

X óÐ
ó Vƒâ{z:gzZ ǃspðÃ:aÆV2zŠÆvZžßÍL L

( Letters of Infinity) tg]szw

X •DƒZap~g]~)Z]c ÷ÐzzÅXszw{z
!(Indeed)á$ ]ø gzZ (Not) ^Úø ((If)çû Öø ((That) áû]ø è zw
:•g etg]s
Ùæ$ ç* ³³Úö g]pÐszwyZ]c
÷‰Ü zkZX •DƒZap~g]~)Z]ÐXøXáù]øL gLzZ~÷Ðszw&¬
Xì @
ƒµZzDZµpc
¸c ¶Ã#â ÅŠGÌZq
wBc Z~¿gzZì @
B( g]ZƒHsz@
)
X •Ù~yWŒ Û Ì~VsvŠszwt{z´ÆÑÑ! {gÃèèY•ñƒwEZ]{~ˆyWŒ Û szwt
Xì ZƒwEZ6 gîÆw!0kI!ó ó á$ ]ø L gLzZ6
îE gîÆ{)zÔsè wó ó ^Úø L gLzZ6 è zwó ó çû ÖøL gLzZ ó ó áû]øLç
gîÆoÑs L O

Û Å áû]ø
:BVãWŒ
X óì
ó 4{Š c
ia}g vtÅg { izg ?žtgzZ L L D184Vå†ÏfÖ]E Üû ³þÓö³þÖ$ XZ†nû ³þìø ]çû ³Úöþ çû ’öiø áû]ø n

X ó ó¹äVrZž å:¼ ZÎÆkZ[ZŽ »x¸ÅkZ1L L D56VØÛßÖ]E •çû Öö^³þÎø áû]ø Ÿ?$ ]ô ä́?Úô çû ³þÎø hø]çø ³þqø áø^³þÒø ^Ûø³þÊø n

Û Å ^Úø
:BVãWŒ
X ó óˆƒß6
?ŠŽz!
ÆVŒzKZ}igzZ L L D25VäeçjÖ]E kûfø uö…ø ^Ûø³þeô šö…û Ÿø û] ÜöÓö³nûþ ³þ×ø³Âøþ kûÎø^•øæø n

D61Vå†ÏfÖ]E áøæû ‚ö³þjø³Ãûþ ³þmø ]çû ³þÞö^³þÒø æ$ ]çû ’ø³Âøþ ^Ûø³þeô Ôø ³þÖô ƒF n

X ó¸
ó áZzäY| ( Û *
Ðu{zgzZÅ ãâ • äVrZžÐzzkZtL L

0r*
( Letters of Opening) îE szw
E
Yƒ[µªó óš L LqgpÿL ÂñYW ó óîE
Xì @ ›¢ 0r* Z¬Ðqg p÷
½wL Lðä
:•sfzgŠ ԕýG 3©E8ÐQ™ƒ4ZŠ6 qgpŽ szw{z
) oûÒø (( Never in future) ( 7¦
( So that) (ž @ Ù ) àûÖø
C (( That) (ž ) áû]-

(So that) Ùô VŒ) oùjuø

(( In order) ( J ) áûƒø]ô / ]ƒ÷]ô
(( In that case) ( ÂQ/ÂA

284
 :•D Ñ~psfzgŠ~qg p÷szwt

( ë )'
i ( æ )7ÅÝxÑ~Vbõ0
yZ ( ØöÃø ËøÞø ( ØöÃø Êû]øÿ ( ØöÃø Ëûiø ( ØöÃø Ëûiø ( ØöÃø Ëûmø ) ( ³Z )
1•\z¤

Xì CYƒsp~

( àønû ×ô Ãø Ëûiø ( áøçû ×öÃø Ëûiø ( áøçû ×öÃø Ëûmø ( áô¡øÃø Ëûiø ( áô¡øÃø Ëûiø ( áô¡øÃø Ëûiø ( áô¡øÃø Ëûmø)  ( [)
2•\z¤

X ¨W( ³Z )ˆÆ( æ )~VbƦgzZÐN Y¤ yâ~y Wx Ó~

oû×ô Ãø Ëûiø àûÖø ( ]çû ×öÃø Ëûiø àûÖø ( ¡øÃø Ëûiø àûÖø ( ]çû ×öÃø Ëûm$ àûÖø ( ¡øÃø Ëûm$ àûÖø :‰

X ÏñW7~pðÃ~ ( àø×ûÃø Ëûiø ( àø×ûÃø Ëûmø ) ó ó{²Èâ L L  (`)

3•\z¤

X •ë ÌîE
0r* zgq
qÅ qg p÷Ã~pÑ!
ª ( ^â )


™Zax|»ÔgzZgzi~qgpt:( 7¦
Xì ꊙm{B‚ÆwÃpÆkZgzZì @ Ù)
C àûÖøX 1

Û
:BVãWŒ
X ó ó?7gzi »Ë6 
kZ ¦Ù žì @
C ™yá{zH L L ( 5 jZ ) XZ‚uø]ø äô nû ×øÂø …ø ‚ôÏûm$ àû$Ö áû]ø göŠøvûmø]ø n

X ó óÇ•77ZvZ ¦
Ù L L D 6 áçû ÏöËô ßFÛöÖû] E
C Üûãö Öø äö ×# Ö] †ø Ëô Çûm$ àûÖø n

ž : áû*] X 2
Û
:BVãWŒ

X óc
ó eã™g (Z { ZgS¦Ð~?žŽaÆkZ L L D28 †mçÓjÖ] E Üønû Ïô jøŠûm$ áû]ø ÜûÓößûÚô ðø «•ø àûÛøÖô n

Xó}
ó ™{>ž »zgNäq¾!+Z} Z ¹ L L ? E ‚øröŠûiø áû]ø Ô
D 75 ” ø ³Ãøþ ³þßø³Úøþ ^³Úøþ ‹önû ³×ôþ ³eûþ ]ô ^³þmø Ùø^³þÎø n

: oûÓøÖô / oûÒø / Ùô X 3/4

:ž @

Û
:BVãWŒ
D 2 Ô×ûÛöÖû ]ø E ¡Û÷ ø Âø àöŠøuû]ø ÜûÓöm%]ø ÜûÒöçø ×öfû nø Öô éøçFnvøÖû]æø løçû ÛøÖû] Ðø×øìø pû„ôÖ$] n

X ó ó?ì yÃÑZz¿iZЃ
 Ð~?žñâ i W»ž @ 
H ZaÃÏ0igzZ]ñäTL L

285
 X ó ó,™Ä{Š c
i¹~¾ëž @
LL D33Vä›6 E ]÷†nû %ô Òø Ôø vøf(ŠøÞö oû Òø n

 : ]ƒ÷]ô / áûƒø]ôX 5
ÂQ /ÂA
) tø†ö íûiø áûƒø]ô
( džÂÂA ) ëÄqô†û mø áûƒø]ô
( ÇL ß{zÂA

Û Bø ó ó ]ƒ÷]ôL %
Xì ZƒwEZ~yWŒ L ZÔì c Û 6
W7~yWŒ 0r*
gîÆîE swt :^â

: oFjùuø X 6
( B™Š c ë ËøvûÞø oFjùuø( Œ{zžJ
VŒ) À
ëžJ VŒ) ]çû Ûöãø Ëûmø oFjùuø( Lß:ZzžJ
VŒ) Äøqô†û iø oFjùuøžJ
VŒ
X ó óñâ •
Û gŠ ™êCZ \¬vZžJ
VŒL L D109Vå†ÏfÖ]E ǻ†ô³Úûþ ^ø³þeô äö ×# Ö] oø³iôþ ^û³þmø oj#³þuø n

Xó•
ó x¯ »\¬vZ {zžJ
VŒL L D 6 äeçjÖ] E äô ×# Ö] Üø³þ×F³þÒø ÄøÛøŠûmø oj#³þuø n

( Letters of Negation)B*
szw
:•&•ïŠx|»ÔŽ szw{z
( Not) ( 7) áû]ô Ô( Don,t) ( 7) Ÿø Ô( Not) ( 7) ^Úø
ƒ4ZŠ6
ÌÐ àûÖøgzZ ^Û$ Öø ( ÜûÖø {z´ÆszwyZXì @ L •Dƒ4ZŠ6
ÌZ ˜ÀXX áû]ôL² VÐswgzZ÷ÔÌZXX øŸgzZ ^Úø L L
X •m{B‚Æqg p÷{z1•DƒZapÆÔ
:^â
ƒÌtg]gzZBøÔ!ßñÔðZZ]‡zZ ÒZ XX^Úø L LpXì LgÔswåXXŸøL L
Xì @

Û Å ^Úø
:BVãWŒ
XóÇ
ó g7wŠzŠ~J
Æ¿Ëä\¬vZ L L D4Vh]ˆuŸ]E ä́³Êôþ çû ³þqø oû³Êôþ àô³nûþ ³føþ ³þ×û³þÎø àû³þÚôù Øõqö†ø ³þÖô äö ×# Ö] Øø³Ãøþ ³þqø ^³Úøþ

X óƒ
ó ìg™ ?Žì 7¸"ÐkZvZgzZ L L D140Vå†ÏfÖ]E áøçû ³þ×ö³þÛø³Ãûþ ³þiø ^Û$ ³Âøþ Øõ³Êôþ ^³þÇø³þeô äö ×# Ö] ^³Úøþ æø

286
 Û Å øŸ
:BVãWŒ
D20V†ŽvÖ]E èô ³þß$³þrø³þÖû] hö^vø‘û]øæø …ô^ß$³Öþ ] hö^vø‘û]ø p
?û çôjøŠû³þmø Ÿø

X óÐ
ó Vƒ7V7á ZzäY~3gzZáZzä7
~c izŠ L L

X ó óqNL:á Zzäƒ{LtL L D33VèÃÎ]çÖ]E èõ Âø çßö³þÛûÚø Ÿøæ$ èõ ³Âøþ ç_ö³þÏû³Úøþ Ÿ$

D9VáçÏÊ^ßÛÖ]E äô ×# Ö]†ôÒûƒô àûÂø ÜûÒö•ö Ÿøæû ]ø Ÿ? øæø ÜûÓöÖö]çø Úû ]ø ÜûÓöãô×ûiö Ÿø

Xó}
ó Š™:…¸»ÐŠ c ÅvZŠ ÑzZ ~g vgzZwâ Zg vL L

Û Å áû]ô
:BVãWŒ
Xóì
ó ¸•
Û vg )
ðà Âtì 7y̈Z¿tL L D31V̉çmE XZÜmû†ô³þÒø XZÔ³þ×ø³Úøþ Ÿ$]ô •„ø³þâF áû]ô

X ó óÃq
ZaÆ]Ñ»x Ó1Ôtì 7L L D104V̉çmE àønû Ûô×ø³ÃFþ ×û³þÖôù XZ†³þÒûƒô Ÿ$ ]ô çø ³âöþ áû]ô


( The Vocative Letters) Y Z0½w
X •DƒwEZaÆäg åc 
äšÃËŽ Ô•szw{zY Z0szw
X •ë ó ó~Š oL ÃL áZzäg ågzZ•ë ó óòŠ oL Ð L Z ñYZg åÃT

( Call) ]æø (œ ( pû]* ( ^nø âø ( ^mø]ø (^mø :• t Y Z0sw

:^ â
Û gzZXì @
 ì ZƒwEZ OY~ˆyWŒ
Z ƒwEZaÆVâzŠêzdÛ òŠ oŽì wEÑZM^møÐ~szwyZ
Œ

X •ñƒ7wEZY Z0 Û szwc
swg•~ˆyWŒ ’ž
:•9&ÅszwyZ

:( aÆgzŠ )êY Z0
X i
…¸ËwEZ »yZpÔ•DƒwEZaÆäšc
c äg åÿgzŠ Ë~ÝZ ( ^³nø âø gzZ ^³mø]ø )Ð~szwsfzgq
ƒaƶŠi ZzWÃñƒñÎc
Xì @ ñƒáÈ

287
 :( aÆdÛ )d
Œ Û Y Z0
Œ X ii
X •DƒwEZ ( œ)gzZ ( pû*])aÆäšgzZä™zás§KZÿRŒ
Û ËªdÛ Y Z0
Œ 

:( aÆ?â ) ?â Y Z0
X iii
Xì @ µñÆ{)z?â sÜ( ]æø )
ƒwEZ6
X ó óÎ^¿6h N k\Z ñ;L L å¡øfø uø]æø :‰
Xó Ä
ó WÅ ðñ;L L åû ^uø^fø ‘ø^mø WaÆ/0
:‰ Xì @ Ìó ó ^mL L{z´ÆXX ]æø ZZ

Û Å ^mø
:BVãWŒ
X ó ózhgct•Z'
Z} Z L L D76V•çâE ]„ø³þâF àû³Âøþ šû†ôÂû ]ø Üönû âô †F³eûþ ^ô ³þm5

X óì
ó äsÐs§~gøYF
Z ! b â} Z L L D48V•çâE ^³þß$³þÚôù Üõ×FŠøeô ¼ûfô³âûþ ] |öçû ßö³þmF

X ó zó ™Š c
ÃVz~÷! LZuZµ} Z L L D140Vå†ÏfÖ]E oø³jôþ ³þÛø³Ãûþ ³þÞô ]æû †ö ³þÒöƒû] Øø³þmû ðô •†ø ‰û]ô o
?û ³ßôþ ³føþ ³þmF

Xì @
Yc Ã ó ó G
Š™sv 
é&ML LY Z0sw]‡zZ‰ :^ â

ó ózhgÃkZŠ- L L D29V̉çmE ]„ø³þâF àû³Âøþ šû†ôÂû ]ø Ìö‰öçû ³þmö :‰

X ó óŠ- } Z L L Ìö‰öçû ³þmö^mø :å~ÝZXì sz÷ó óc L 6
L VŒ

Ë~ó ó Ùû*]L Li ZzWÅ ó ó ^møLž

L @ ó ó ^ãø jöm$*]L a
•ïŠ J ( ¸gzZ ó ó ^ãø m%*]L a
L Æ/ L Æ™èƒ4ZŠ ( p°xÑ) ÎQ NM6
òŠ oZ

X ñYƒ:
:‰
X ó 6
ó~ vZ î ÑyZZ !ß ZzyZZ} Z L L D136Vð^ŠßÖ]E ä́³þÖôçû ‰ö…ø æø äô ×# Ö^³þeô ]çû ßöÚô F] ]?çû ßöÚø F] àømû„ôÖ$] ^ãø ³þm%^ø³þm5
 wÎgÆkZgzZ6

ô eôù…ø oÖF]ô ?oûÃô qô…û ]o èöß$òô Ûø_ûÛöÖû] ‹öËûß$Ö] ^ãø ³þjö³þm$^ø³þm5

D28(27V†rËÖ]E è÷n$•ô†û Ú$ è÷nø •ô]…ø Ô
X óì
ó {h Š4
I(q è } ZL L
Æ[gLZgzZ)lp (Ð(Ä•ZLZ)ž~wGZs§Å[gLZ^ ÔtÑ

288
 szžZ[Â
Conjunctive Humzah Øô‘ûçø Ö] éöˆø Ûûaø 2 Humzah åˆÛa 1
Yes Øûqø]ø 4 Disjunctive Humzah Äô_ûÏøÖ] éöˆø Ûûaø 3

Execpt, Save, Unless, If not Ÿ$ ]ô 6 Lo øŸ]ø 5

To oFÖ]ô 8 Lest Ÿ$ ]ø 7
As far ^Úø ]ø 10 Whether Ýû]ø 9
As for, But , As to ^Ú$ ]ø 12 Either ^Úù ]ô 11
If , Not, Indeed áû]ô 13
Not B*áû]ô b If ºÑ áû]ô a

Confirmation N @ {Z
ñZ' Zi áû]ô d Indeed, Certainly äËøË$ íøÚö áû]ô c

áû]ø 14
äËøË$ íøÚö áû]ø
Indeed b Orignality tg] áû]ø a

ñZ'
Confirmation N @ å‚ñ]‡ áû]ø d Explicative äm†nŠËi áû]ø c

Verily, Indeed, Not but ^ÛøÞ$]ô 16 Indeed, Certainly, That á$ ]ô 15

That ^ÛøÞ$ ]ø 18 Indeed, Certainly, That á$ ]ø 17
Or æû ]ø 19
Lawfulness æû ]ø
kûuø^eø ]ô ñZ' b Option æû ]ø
†nnôíûiø ñZ' a

æû ]ø
Division Ðm†ôËûiø ñ Z' d Doubt Ô û •ø ñZ' æû ]ø c

( ˆÆ4÷) kÃÞ^ÛÚ ñZ' æû ]ø f Ambiguity æû ]ø

Ý^`eû]ô ñZ' e

 E oFÖ ]ô oßÃÛe æû ]ø
Until ( J h Classification„ñZ' æû ]ø g

Rather Øûeø ^m Ýûœ oFßÃÛe æû ]ø j Otherwise ~pÆ Ÿ$ ]ô æû ]ø i

289
 ie pû]ø 20
Call änñ]‚Þ pû]ø b Inter Pretation äm†nŠËi pû]ø a

 Yes pû ]ô 21
Ðm‚’i æ l^f$]ô ñZ'
With hô 22
7Z ñZ'
With the help of - DhE ð^e b DhE ð^e
With t ¬Z ñZ' a

Along with  rñZ'

+ DhE ð^e d Due to DhE ð^e
knff‰ñZ' c

Transitivity DhE ð^e

t®ñZ' f DhE ð^e
At søñZ' e

Oath n DhE ð^e

ñZ' h Affirmative N @ñZ'
{Z
Zi DhE ð^e g

In ð^e
oûÊô ñZ' j 
Substitution For, Instead of Ù‚e ñZ'ð^ e i

Upon DhE ð^e

oF×Âø ñZ' l From which ð^e
àûÚô ñZ' k

From DhE ð^e

àûÂø ñZ' m

Yes, Why not ! oF×eø 24 Nay, Rather Øeø 23

ä›çŠfÚ 1ñ ^i 26 By ! lø 25
DXZé…ø æ$ ‚øÚö E ä›çe†Ú 1ñ ^i 27
äÇÖ^fÚ 1ñ^i b l‚uæ 1ñ^i a

Ü$ $ö
Afterwards, Then 28
At the same place , At the same time There Ü$ $ø 29
For be it ^•ø^uø ( •ø^uø 30
Introduction ( Till, Until, Yet , Even, Not even o# juø 31
Xì @
ƒÌx|» Mz gzZ ú~ ( o# ju b And o# juø
ÕñZ' a

Introduction o# juø

Y Z’Z ñZ' d Till , Untill ¸ ñZ'
e o# juø c

So that  ñZ'
: o# juø e

290
 Often h
$ …ö 33 Except ¡øìø 32
Very soon Œø 35 Again & Again, Perhaps ^Ûøeø …ö 34
Except ]‚øÂø 37 Shortly Íøç‰ø 36
Over, Upon, On oF×Âø 38
Even with kfu^’Ú oßÃÛe oF×Âø b Upon ø ÑçÊø oßÃÛe oF×Âø a

At the time of ͆¾ oßÃÛe oF×Âø d ( s Ü) Against …†• oßÃÛe oF×Âø c

DToE oFÖ]ô oßÃÛe oF× f For the sake of Øn×Ãi oßÃÛe oF×Âø e

On behalf of àûÂø oßÃÛe oF×Âø h Provided ½†• 1ñ]†e oF× g

From àûÚô oßÃÛe oF×Âø j In oÊô oßÃÛe oF×Âø i

oF×Âø
But uZg+Z ñZ' l With ð^eø oßÃÛe oF×Âø k

For Ùô oßÃÛe oF×Âø n oF×Âø

Ýû ˆø Öû ]ô =zñ Hold fast xz²ñZ' m

Undern oßÃÛe oF×Âø o

From àûÂø 39
& ñZ'
Due to , Because of àûÂø b Escape àûÂø
izˆ ñZ' a
E
G$
àûÂø
Reported from x¯ ÿL ¨ ñZ' d ñZ'
Substitution w$ àûÂø c

Affirmation 5µ@ñZ'
¦åLG àûÂø f Exclusion ñZ'
]Y Z' àûÂø e

Over oF×Âø oßÃÛe àûÂø h After ˆ oßÃÛe àûÂø g

Left Õ†i oßÃÛe àûÂø j Side gÞ^q oßÃÛe àûÂø i

With hô oßÃÛe àûÂø l From àûÚô oßÃÛe àûÂø k

About X ~}g !
ÆZ àûÂø n Accompaniment  rñZ'
+ àûÂø m

Thus, And , Then, So Íø 40

Sequence  F
K ñZ' DÍE ð^Êø b 
Conjunction ÕñZ'YÃ a

So, As a result ( &) änff‰ DÍE ð^Êø d Follow up DÍE ð^Êø

gnÏÃiñZ' c

291
 5µ@
Confirmation x¯åLG {Z
ñZ' Zi DÍE ð^Êø f Renewal, Inceptios éE
GDÍE ð^Êø
45_ZñZ'
5G e

DqY Ã h wEZ»YÃ yxgŠÆVÓ×Zb Z Ñ V ðô ]ˆø røÖ] ðö ^Êø

gzº g

~pÆ ƒ Z Ë j Letter of Openingš*

½wkn%nve YÃ i

]Üsz÷¬ÐY à k

In oÊô 41
With r
+ b In, At oÊô
søñZ' a

Concerning ( ~}g !
Æ)m d Because of , Due to &z  ñZ'
: oÊô c

In comparison Þ »ñZ'
. oÊô f On Account of ~A çÆ oßÃÛe oÊô e

Among yxgŠ oßÃÛe oÊô h In Z )wpŠ ñZ'

( g0 oÊô g

With hô oßÃÛe oÊô j Upon oF×Âø oßÃÛe oÊô i

From àûÚô oßÃÛe oÊô k

As, Like Õø 42
DÕE Í^Ò
Because &ñZ' b Assimilation DÕE Í^Ò
UñZ' a


Affirmation N@ 
ñZ'Zi : å‚ñ]‡
Z DÕE Í^Ò c

As if á$ ^øÒø 43
Assumption óñZ' á$ ^øÒø b Assimilation á$ ^øÒø
UñZ' a

Lightened äËøË$ íøÚö á$ ^øÒø d ½ñZ'

Near d á$ ^øÒø c

Nay, But ¡$ Òø 44
( But=É ) Ô æ •ù …ø ñZ' ¡$ Òø b By no means ¡$ Òø
†qû‡ø z Å•û …ø ñZ' a

¡$ Òø
Certainly D ^&Ïuø oßÃÛe E[ ZŽ ñZ' d ë ]ø oßÃÛe)Ò
Beware ( øŸ ¡$ Òø
ñZ' c

For Ùô 45
Command DÙôE ÝŸ
%Z ñZ' b Preposition ( Ùô)̀½wxÑ a

292
For Causality äf‘^Þ Øn×Ãi ÝôŸ Y oÒ ÝôŸ c DÙôE ÝŸ
Causality &ñZ' b

Confirmation N @ñ Z'

b < Ä Ñ e Affirmative è @
N DÙôE …çŠÓÚ ÝôŸ
ñZ' d

Deserving DÙE ÝŸ
t ŸZ ñZ' g è @ñZ'
°ŸZ N å‚ñ]‡ DÙE ÝŸ f

Ownership 
!ñZ'xÑ i Specification m"Z ñZ'DÙE ÝŸ h

DÙE ÝŸ
To become ( g »x •Z )E¬ñZ' k Øn×Ãi DÙE ÝŸ
Call For Help X 8Z ñZ' j

Denial è @
ÔN DÙE ÝŸ
ñZ' m Benefit DÙE ÝŸ
æñZ' l

Upon oF×Âø oßÃÛe DÙE ÝŸ o Towards oFÖ]ô oßÃÛe DÙE ÝŸ n

About àûÂø oßÃÛe DÙE ÝŸ q In oûÊô oßÃÛe DÙE ÝŸ p

To Express Surprise DÙE ÝŸ

ÀñZ' s DÙE ÝŸ
Oath nñZ' r

Inception Y Z’Z DÙE ÝŸ

ñZ' u Strength ¾ñZ'
e DÙE ÝŸ t

If not øŸçû Öø [ZŽ ñZ' DÙE ÝŸ w Answer DÙE ÝŸ

çû Öø [ZŽ ñZ' v

ÜôŠøÏø×Öô èöòø›ôùçø ÛöÖ] Ýö¡Ö] cäÞø ƒô ©Úö DÙE ÝŸ y Answer nƒZŽ äÃÎ]æ DÙE ÝŸ
ñZ' x

Travitivity DÙE ÝŸ
t®ñZ' za DÙE ÝŸ
‚Ãû eö ñZ' z

Not, Do not øŸ 46
øŸ
Donot 4ñZ' b øŸ
Not ÔñZ' a

Redundant, Augmentative Zi øŸ

{Z c

Perhaps, It is hoped, May be Ø$ Ãø Öø 47

àûÓôÖF 48
Inceptive änñ ] ‚jô e ]ô àûÓôÖF b Conjunctive äË›ô^Âø àûÓôÖF a

Shortened äËøË$ íøÚö àûÓôÖF c

But à$ ÓôÖF 49
Lightened äËøË$ íøÚö à$ ÓôÖF b Rectification à$ ÓôÖF
uZg+Z ñZ' a


Affirmative N @ à$ ÓôÖF
ñZ' c

293
 By no means in future Will Never àûÖø 50
If çû Öø 51
 z oÑñZ'
:
Causality çû Öø b IF çû Öø
oÑñZ' a

Abundance s ñZ'çû Öø d Paucity çû Öø

çû Öø æø X Ü ñZ' c

I wish if , We wish if çû Öø

v ñZ' f Request n² ñZ' çû Öø e

Originality tg] çû Öø g

If not øŸçû Öø 52
Condition øŸçÖø
oÑñZ' b Restriction Å^ßjÚ] 1ñ]†e øŸçÖø a

øŸ çû Öø
Desire , Request n²ñZ' d Stimulation ˜n–vi ñZ' øŸ çû Öø c

Threat îneçi æ†q‡ ñZ' øŸ çû Öø e

^Úø çû Öø 53
Why not
Never, Did not ÜûÖø 54
Not so far, When ^Û$ Öø 55
I wish, Would that kønû Öø 56
What ever, Not, If ^Úø 57
What ever, Not, If ^Úø 59
DAs Long asE DänÛ‰]E änʆ¾ äm…‚’Ú ^Úø b Infinitive äm…‚’Ú ^Úø a

Negation änÊ^Þ ^Úø d Conjuction DänÛ‰]E äÖç‘çÚ ^Úø c

Conditional än›†• ^Úø f Interrogative D änÛ‰]E änÚ^`Ëj‰] ^Úø e

Ambiguity ^Úø
Ý^`ø eû ]ô ñZ' h Expressive of Surprise èn$fôr% Ãø iø ^Úø g

ˆÆ †ø %öÒø ( Ø$ Î ( Ùø^›ø wEZ » ^Úø j Redundant, Augmentative å‚ñ]‡ ^Úø i

Xì @
ƒÌ ˆÆ àønû eø ( wEZ » ^Úø l ì @
ƒÌˆÆ hø…ö …æ] h$ …ö wEZ » ^Úø k

294
 From àûÚô 60
Portion, Division àûÚô
˜nÃô fû iø ñZ' b Commencement Y Z’Z ñZ' àûÚô a

Because of  ñZ'
Az: àûÚô c àûÚô
Clarity ànnôfû iø ñZ' b

q
Standerd ª Ô p Ò Ô û% oßÃÛe àûÚô e Substitution ( w$ Þ » ñZ'
c). àûÚô d

Generality {Z
xÀ ñZ' Zi àûÚô g Redundant, Augmentative Zi àûÚô
{Z f

‚nÒ^i
AffiramativeConjuntion Ù^’i ] ñZ' àûÚô i Distinction {Z
ˆnnÛi æ Ø’Ê ñZ' Zi àûÚô h

Since „ößûÚö 62 Since „ûÚö 61

Yes ÜûÃø Þø 64 N áçÞ 63
Attention ^âø 66 Lamantation Dèeø ‚ûÞö 1ñ^aE å 65
Vocative ^nâø 68 Why don't ¡$ âø 67
and æø 69
Inception s éE4G
5G5_Z D æE æ]æ b Conjunctive D æE æ]æ
ÕñZ' a

Statuary änÖ^u D æE æ]æ d Oath D æE æ]æ

ÜŠÎ ñZ' c

DÍE ð^Êø oßÃÛe D æE æ]æ f Along With èn$Ãô Úø D æE æ]æ e

Augmentation å‚ñ]‡ D æE æ]æ h Letter of Opening äf‘^Þ D æE æ]æ g

Oh ^mø 70

295