Grammar A1 b2

COPYRIGHTS © Johnny Bald. All rights reserved – Wszelkie prawa zastrzeżone.
KOREKTA & REDAKCJA

Anna Sommer Schneider
Kinga Dolczewska
Steve Jones
Agnieszka Sykes
ZDJĘCIA & POST PRODUKCJA

Johnny Bald
ILUSTRACJE
Kbeis
Grzegorz Kozłowski
Damian Rozpędek
GRAFIKA & SKŁAD

Johnny Bald
PROJEKT OKŁADKI
Johnny Bald
ISBN 978-83-963315-0-2
SPECJALNE PODZIĘKOWANIA DLA:
Patrycja Zemanek, Kinga Nowakowska, Krystyna Sommer, Adam Karpicki, Anna Sommer Schneider,
Stephen Schneider, Katarzyna Koźbiał, Klara Sobańska, Ewelina Polcyn, Andrzej Gorczyca, Aleksandra Karaś,
Śląski Inkubator Przedsiębiorczości, CD Projekt Red, Edyta Wałkuska, Mirosław Praciak, Kuba Schneider,
Kazimierz Jasek, Marcin Hatłas.
Książka ani żadna jej część nie może być bez pisemnej zgody autora przedrukowywana lub w jakiejkolwiek
innej formie upowszechniana, powielana, publicznie odczytywana, zapisywana elektronicznie, powielana
mechanicznie lub fotooptycznie.
juliaolejnikpokrzywa@gmail.com
Spis
Treści
1. To be .6
2. Have - This time clichéd Ala doesn't have a cat. .11
3. Possessives ('s) - Rodzice Jacka i Placka. .18
4. One, Ones - This car is slow and that one is fast. .19
5. Get - I'm getting ready for the party. .21
6. Plural (Liczba mnoga) - Sharks have very sharp teeth. .22
7. This, That, These, Those (Zaimki wskazujące). .28
8. Phrasal Verbs - Set up, Put out, Boil down to, Run out, Make up. .33
9. There is, There are - There is everything in a woman's handbag. .34
10. No one, Nobody, Anyone, Anybody - There's nobody home. .40
11. Present Simple - What does she do?? .46
12. Present Continuous - Irek is popping out of the phone. .60
13. Present Simple vs. Present Continuous. .69
14. Past Simple - Yesterday I fell in love. .75
15. Past Continuous - Last Friday he was painting his car. .84
16. Past Simple vs. Past Continuous .92
17. Used to - I used to wear diapers when I was a cute little child. .98
18. Get used to - Przyzwyczaić się (albo i nie). .103
19. Be used to - Być przyzwyczajonym (albo i nie). .105
20. My, your, his, her - Przymiotniki dzierżawcze. .108
21. Mine, his, ours, theirs - Zaimki dzierżawcze. .110
22. Do you still miss him? - Zaimki w formie dopełnienia. .112
23. Myself, yourself, ourselves - Zaimki zwrotne. .119
24. Direct / Indirect questions - Zastanawiam się, czy stać cię na czynsz. .121
25. OF - Master OF puppets. .125
26. Present Perfect - Have you ever seen a laptop with chocolate filling? .126
27. Causative Have - I’m having my sink fixed. .140
28. Notatki .143
29. Present Perfect Continuous - She’s tired because she has been dancing ’till morning. .144
30. Future Simple - I’m sure it will rain tomorrow. .154
31. Future Continuous - Tomorrow at 7 p.m. I will be riding my bike. .161
32. Future Continuous in the Past - I would be sipping a coctail in Thailand. .166
33. Going to - Iza is going to buy a new dress. .168
34. Going to vs. Future Simple .170
35. A, AN, THE, – .174
2 juliaolejnikpokrzywa@gmail.com
36. Much, Many, Few, A few - How much money do you have? .181
37. A lot - Do you have a lot of friends? .184
38. Little, A little - There's little juice left in the glass. .187
39. Any, Some - I don't have any debts. .189
40. Too, Enough - I have too much money. .192
41. Stopniowanie, Porównanie - Poland is colder than Egypt. .195
42. Less, The least - My ex is the least relevant person to me. .198
43. As...As - This book is not as boring as ”Pan Tadeusz”. .199
44. The...The - The older he gets the stupider he becomes. .199
45. Who, That, Whose, Which - Ela only hangs out with people who are rich. .204
46. Whom, Where - The girl, to whom Ewka lent her Ferrari, fled the country. .206
47. Past Perfect - Co było pierwsze? Kura czy jajko? .210
48. Past Perfect Continuous - I passed out because I had been cramming all night. .216
49. Zero Conditional - Plants die if you don’t water them. .222
50. First Conditional - Will you forgive me if I give you a kiss? .225
51. As soon as, Provided, In case zamiast IF - We’ll go to the playground as soon as it stops raining. .226
52. Unless - I will come to work unless I’m sick. .227
53. Second Conditional - Would you love me if I were a robot? .230
54. Third Conditional - I would have been in Greece if I hadn’t overslept. .235
55. If only - If only I hadn’t left the iron on... .236
56. Wish - I wish I had his problems. .239
57. If only - If only I could be invisible. .242
58. I'd rather, I'd prefer, You'd better - He’d rather buy a new car. .245
59. Gerund vs. Infinitive - Driving a Ferrari must be exciting. .251
60. Do you mind? .256
61. Inne frazy z użyciem 'mind' .258
62. Passive voice (Strona bierna) - Are they carrying him or is he being carried? .260
63. Supposed to - Franio was supposed to pick up his mother from the airport. .269
64. Question tags, nieprawdaż? .273
65. Reported speech (Mowa zależna) - I said I didn't want you to hang out with Olivia! .276
66. Modal Verbs - Should, Ought to, Would, Might, May, Mustn't, Be allowed to, Needn't. .285
67. Modal Verbs in the Past - You should've told me, I wouldn't have done that, It must've been. .308
68. Future Perfect - I will have sold all my roses by 5 p.m. .316
69. Future Perfect in the Past - I would have sold all my roses by 5 p.m. .318
70. Future Perfect Continuous - We will have been building the roundabout for a year. .320
71. Future Perfect Continuous in the Past - He would have been watching ”The Hobbit”. .324
72. Mixed Tenses (Ćwiczenia) .327
73. Czasowniki nieregularne .328
74. Key .332
juliaolejnikpokrzywa@gmail.com 3
DLA KOGO JEST TA KSIĄŻKA
Z wyjątkiem małych dzieci jest ona przeznaczona dla każdego, kto

etap liczb, kolorów czy dni tygodnia ma już za sobą. Wyszedłem
z założenia, że jednak takie rzeczy plus podstawowe słówka
w dzisiejszych czasach zna już większość osób.
CO ZAWIERA KSIĄŻKA
Znajdziesz w niej wszystkie zagadnienia gramatyczne. Aby ułatwić ci

naukę, załączyłem również strony z przykładowymi konwersacjami
i relacjami. Ponieważ mam oraz cenię poczucie humoru, niektóre
z nich są całkiem śmieszne.
Poza tym, biorąc pod uwagę fakt, że polskie podręczniki koncentrują
się na brytyjskiej wersji językowej - jakby amerykański w ogóle
nie istniał - w tej książce znajdziesz również sporo słownictwa
używanego za oceanem.
JAK UCZYĆ SIĘ ANGIELSKIEGO
Angielskiego chciałem się uczyć już w wieku pięciu lat i wybrałem metodę „na lektora”. Polegała ona na tym,
że słuchając filmu, próbowałem zapisywać słówka na podstawie tłumaczenia. Babcia jednak
szybko wybiła mi ten pomysł z głowy.
Musisz pamiętać o tym, że nie ma czegoś takiego jak szybka nauka języka albo angielski w sześć miesięcy.
Jeśli internetowi kursiarze tak twierdzą, to wiedz, że chcą tylko wyciągnąć od ciebie kasę. Na podstawie
czegoś takiego nauczysz się zamówić obiad w restauracji albo kupić buty. Nauka języka niestety trwa
latami i nie ma zmiłuj się - wymaga wiele wysiłku.
Przechodząc do metod... kiedy już opanujesz pewien zakres materiału, choćby ten podstawowy, staraj się
osłuchiwać z językiem. Na platformach typu HBO lub Netflix możesz wyłączyć lektora i zostawić
same napisy. I nie przejmuj się, jeśli zrozumiesz tylko 5% z tego. Pamiętaj, że w ten sposób osłuchujesz
się z językiem.
Jeśli robisz sobie śniadanie lub sprzątasz mieszkanie, włącz jakiś wywiad na YouTube albo podcast.
Jest tam tego mnóstwo. W ten sposób również osłuchujesz się z językiem. Ponadto staraj się tak
często, jak to możliwe, układać sobie zdania w głowie. Jeśli brakuje ci wyrazu, to sięgnij do słownika.
Nie ucz się dwudziestu słów dziennie - możesz mieć nadmiar informacji. Skoncentruj
się raczej na dwóch, trzech. Ciągle powtarzaj je i buduj z nimi zdania.
Jeśli oglądasz coś w internecie, np. wywiad na YouTube, to nie staraj się powtarzać jak papuga.
Zamiast tego co 20-30 sekund włącz pauzę i postaraj się utworzyć krótkie streszczenie tego,
co zostało powiedziane.
Postaraj się o dobrego korepetytora. Po pierwsze - niektóre zagadnienia gramatyczne są
naprawdę trudne do zrozumienia, a po drugie - będziesz mieć okazję, aby ćwiczyć konwersacje.
A chyba właśnie po to uczysz się angielskiego, czyż nie?
Kiedyś zacząłem pracować z pewnym chłopcem. Miał wtedy dwanaście lat i praktycznie nie
potrafił sklecić zdania. Po dwóch latach intensywnych zajęć po dwie godziny w tygodniu
(łącznie z wakacjami) był w stanie wypowiedzieć się praktycznie na każdy temat, a za podręcznik,
służyła nam książka do matury rozszerzonej.
THE BEGINNING
POCZĄTEK
METODA KARTECZKOWA
Metoda karteczkowa to ogólnie fajna sprawa i sprawdza się w sytuacjach, kiedy masz problemy
z zapamiętaniem jakiejś frazy albo słówka. Bierzesz kartkę A4, składasz w połowie, wpisujesz
frazę i stawiasz w miejscu, w którym stosunkowo często bywasz. W ten sposób, poprzez samo
patrzenie na nią od czasu do czasu, dana fraza sama wchodzi ci do głowy. Warunkiem jest jednak
to, żeby co jakiś czas na nią zerkać.
BOIL DOWN TO BRING

Sprowadzac‘ sie do BROUGHT-BROUGHT
‘
CZASOWNIKI REGULARNE I NIEREGULARNE
Jeśli chcesz odnieść zdanie do przeszłości, używasz jednego z nich.

Czasowniki regularne to łatwizna - po prostu dodajesz do nich końcówkę ed.
Czasowniki nieregularne to słówka, do których nie dodajesz ed, a które znajdziesz

na końcu tej książki. Tak, niestety trzeba je wkuć. A dlaczego tak? Bo pamiętanie
o nich sprawia czasami trudność nawet zaawansowanym, a zakładam, że kiedy
będziesz mówić o czynnościach dokonanych w czasie przeszłym, to nie będziesz
chciał powiedzieć: „Ja kupić wczoraj mleko” albo „Ja poznać tydzień temu fajną
dziewczynę”. Są to niestety najczęściej używane czasowniki w codziennych
sytuacjach. Ale nie panikuj. Potraktuj to jak noworoczne postanowienie.
OD CZEGO NAJLEPIEJ ZACZĄĆ
Jeśli już znasz dni tygodnia, miesiące i te podstawowe sprawy, o których

wspomniałem, to prawdziwą naukę zaczynasz właśnie od czasowników
nieregularnych. Serio! W zależności od tego, ile czasu chcesz poświęcić
na uczenie się, ustal sobie pewien zakres. Jedno, dwa, a może nawet
trzy słówka dziennie. Niektóre pisze się i wymawia tak samo, zarówno
w formie Past Simple, jak i Past Participle. A później powtarzaj je i buduj
z nimi zdania. Gwarantuję ci, że bez regularnego powtarzania oraz
utrwalania twoja nauka pójdzie na marne. To samo tyczy się
wszelakiego innego słownictwa.
BĄDŹ SYSTEMATYCZNY
Nauka języka trwa latami i jest z nią podobnie jak z chodzeniem

na siłkę. Nie osiągniesz żadnych efektów, trenując dwa lub trzy
razy w miesiącu. Podobnie jest tutaj. Cel możesz osiągnąć jedynie
poprzez systematyczność, regularne powtarzanie materiału,
którego się nauczyłeś, i dodawanie nowego. Pamiętaj, że nauka
gramatyki musi iść w parze z uczeniem się słówek! Ja uczyłem się
dziesięciu dziennie.
OK, koniec ględzenia. Mam nadzieję,
że na początek cię nie zniechęciłem.
TO BE
Jak przystało na książkę do angielskiego, wypadałoby ją zacząć od

odmiany to be, czyli ‚być’. A po co to to przed be?
Po prostu oznacza, że czasownik idzie w formie bezokolicznika.
Mam nadzieję, że z lekcji polskiego pamiętasz, co to bezokolicznik.
Wierzę również, że opanowanie tego zajmie ci mniej czasu niż

młodemu Miauczyńskiemu z filmu „Dzień Świra”.
Taki żarcik sytuacyjny.
Liczba pojedyncza Liczba mnoga
I am - ja jestem We are - my jesteśmy

You are - ty jesteś You are - wy jesteście
He is - on jest They are - oni / one są
She is - ona jest
It is - ono jest
To może kilka przykładów:
I am intelligent - Jestem inteligentny. It is awesome* - To jest świetne.

You are tall - Jesteś wysoka. We are tired - Jesteśmy zmęczeni.
He is rich - On jest bogaty. You are incredible - Jesteście niesamowici.
She is annoying - Ona jest wkurzająca. They are sick - Oni są chorzy.
* Awesome używa się w USA. W UK częściej usłyszysz fantastic, fabulous.

SKRÓTY
W konwersacjach te formy skracają się do:
I’m smart - Jestem bystry. It’s expensive - To jest drogie.

You’re short - Jesteś niski. We’re surprised - Jesteśmy zaskoczeni.
He’s poor - On jest biedny. You’re weird - Jesteście dziwni.
She’s beautiful - Ona jest piękna. They’re naive - Oni są naiwni.
Przeczenia
Tworzysz je za pomocą słowa NOT, które wstawiasz po am - is - are.

W tym przypadku również używasz skrótów w postaci isn’t - aren’t.
Tutaj masz do wyboru - możesz powiedzieć:
You’re not witty - Nie jesteś dowcipny. albo You aren’t witty - Nie jesteś dowcipny.
I’m not mad - Nie jestem wściekły. It’s not dangerous - To nie jest niebezpieczne.
You aren’t funny - Nie jesteś zabawny. We’re not hungry - Nie jesteśmy głodni.
He isn’t jelaous - On nie jest zazdrosny. You’re not late - Nie jesteście spóźnieni.
She isn’t from Spain - Ona nie jest z Hiszpanii. They aren’t married - Nie są po ślubie.
Pytania
W polskim pytania zaczynają się od ‘czy’. Natomiast w angielskim ‘czy’

powstaje w wyniku tzw. inwersji, czyli szyku przestawnego.
Innymi słowy am - is - are wstawiasz przed podmiot, czyli osobę.
Am I? Jestem? Are you? Jesteś?
Am I sad? - Jestem smutny? Is it cheap? - Czy to jest tanie?

Are you happy? - Jesteś szczęśliwa? Are we glad? - Jesteśmy zadowoleni?
Is he at home? - Czy on jest w domu? Are you interested? - Jesteście zainteresowani?
Is she crazy? - Czy ona jest szalona? Are they busy? - Są zajęci?
CZY TO NIE BOB?
Pytania podobnie jak w polskim możesz łączyć z przeczeniami.
Wyobraź sobie sytuację. Poznałeś jakiś czas temu gościa
o imieniu Bob. Powiedział ci, że za dwa dni wraca do Stanów.
Tydzień później przechadzasz się z dziewczyną po galerii
handlowej i kogo widzisz? Boba siedzącego na ławce.
Jakie w takiej sytuacji zadasz pytanie?
Isn’t it Bob? - Czy to nie Bob?
Cóż, Bob oczywiście ściemnił z tym wyjazdem.
NIE GNIEWASZ SIĘ NA MNIE?

Dziewczyna niedawno poznała faceta. Elegancko. Po pewnym czasie
zaprosiła go do siebie. W niedzielę rano wychodzi spod prysznica
i co widzi? Gościu buszuje po jej laptopie. Cóż, zdarza się.
Trochę ją ta sytuacja sfrustrowała i wykopała gostka
za drzwi. Koleś jednak zrozumiał swój błąd, wysłał jej
sporo wiadomości z przeprosinami. Dziewczyna
postanawia mu w końcu odpuścić. Co powie
koleś, kiedy pojawi się u niej ponownie?
Aren’t you angry at me anymore? - Nie jesteś już na mnie zła?
1. Czas na pierwsze ćwiczonko. Zamiast be wstaw am - is - are.
0. I am exceptional.
1. My phone black.
2. Puppies cute.
3. Roses beautiful.
4. Fire hot.
5. Alaska cold.
6. My parents the best.
7. She clever.
8. Switzerland expensive.
9. Razors sharp.
10. Zombies ugly.
11. Tokyo very crowded.
12. I late.
13. Dolphins intelligent.
14. Horror movies scary.
Am - Is - Are
2. Przekształć twierdzenia w: a) - pytania oraz b) - przeczenia. Użyj skrótów.
0. The Earth is flat.
a. Is the Earth flat?

b. The Earth isn’t flat .
1. Sunsets in Miami are beautiful.
a. ?
b. .
2. Terrorists are dangerous.
a. ?
b. .
3. Switzerland is a very expensive country.
a. ?
b. .
4. Lamborghinis are very fast.
a. ?
b. .
5. Frogs are green.
a. ?
b. .
6. Turtles are very slow.
a. ?
b. .
7. Skyscrapers in New York City are very high.
a. ?
b. .
8. Junk food from McBurger is unhealthy.
a. ?
b. .
9. Fresh sushi is tasty.
a. ?
b. .
10. Scuba diving with sharks is adventurous.
a. ?
b. .
Am - Is - Are
3. Przetłumacz zdania. W przeczeniach użyj skrótów isn’t, aren’t.
0. Skąd jesteś? Where are you from?
1. Gdzie jest mój rower?
2. Mój brat jest bardzo wysoki.
3. Jesteście głodni?
4. Jesteś na mnie zły?
5. Nie jesteśmy zmęczeni.
6. Polskie wybrzeże jest wietrzne.
7. Szczeniaczki są urocze.
8. Skorpiony nie są przyjazne.
9. Jesteśmy spóźnieni?
10. Dlaczego nie jesteś w szkole?
11. Jesteś śpiąca?
12. Gdzie są moje kredki?
13. Jego buty nie są pod stołem.
14. Czy sklep jest wciąż zamknięty?
15. Czy ten laptop jest zepsuty?
16. Jak macie na imię?
17. To nie jest moja wina.
18. Jego dziewczyna jest bardzo nieuprzejma.
19. Polskie komedie nie są śmieszne.
20. Twoje skarpetki są za łóżkiem.
21. Te naleśniki nie są bardzo smaczne.
22. Moja dziewczyna jest bardzo zazdrosna.
23. Niektórzy ludzie to sknery.
24. Ona naprawdę ma osiemdziesiąt lat?
HAVE
MIEĆ
‚Have’ jest jednym z najważniejszych słów w angielskim. Bez niego nie byłbyś
w stanie powiedzieć: „I have a good English text book - Mam dobry podręcznik
do angielskiego” albo oklepanego „Ala ma kota - Ala has a cat”.
‚Have’ pełni również bardzo ważną funkcję w czasach.
But first things first, czyli po kolei.
W trzeciej osobie liczby pojedynczej (he - she - it) have zmienia się na has.
Zobaczmy zatem, jak będzie wyglądało odmienione have w zdaniu: „I have an octopus -
Mam ośmiornicę”.
Liczba pojedyncza Liczba mnoga
I have an octopus We have an octopus

You have an octopus You have an octopus
He has an octopus They have an octopus
She has an octopus
It has an octopus
I have a dog and two turtles - Mam psa i dwa żółwie.

She has a lot of followers on Instagram - Ona ma wielu obserwujących na Instagramie.
This book has many pages - Ta książka ma wiele stron.
We have a new car - Mamy nowy samochód.
You have a nice house - Macie ładny dom.
Pytania
Tworzysz je, stosując inwersję, czyli szyk przestawny. Używasz operatora DO, a dla trzeciej osoby
liczby pojedynczej (he - she - it) DOES. Operator zawsze wstawiasz przed podmiot (osobę).
W pytaniach i przeczeniach have nie zmienia się na has.
Do you have any money? - Masz jakieś pieniądze?

Does your aunt have a parrot? - Czy twoja ciocia ma papugę?
Does Mark have a girlfriend? - Czy Mark ma dziewczynę?
Do we have any eggs? - Mamy jajka?
Do you have any questions? - Macie jakieś pytania?
Have
Przeczenia
Tworzysz je przez dodanie do operatora DO lub DOES słówka NOT.

Często (szczególnie w konwersacjach) używasz skrótów:
DON’T oraz DOESN’T.
I don’t have your crayons - Nie mam twoich kredek.

This guitar doesn’t have any strings - Ta gitara nie ma strun.
He doesn’t have any idea - On nie ma pojęcia.
We don’t have eleven fingers - Nie mamy jedenastu palców.
HAVE NO TIME czy HAVEN’T GOT TIME

Możesz użyć tego albo tamtego, aczkolwiek forma z ‘no’ jest bardziej
popularna w konwersacjach. ‚Not’ zastępujesz ‚no’.
I haven’t got any time tonight - Nie mam czasu wieczorem.

He hasn’t got a clue about it - On nie ma o tym pojęcia.
She has no money - Ona nie ma pieniędzy.
They have no doubt - Nie mają wątpliwości.
NIC DO STRACENIA
Jeśli chcesz powiedzieć, że np. nie masz nic do jedzenia, stracenia,
powiedzenia, to wówczas użyjesz ‘nothing’ jako przeczenia.
Pamiętaj, że w tej formie nie dodajesz już żadnego ‚no’
ani ‚not’, ponieważ ‚nothing’ samo jest przeczeniem.
OSOBA + HAVE/HAS + NOTHING TO + CZASOWNIK
We have nothing to eat - Nie mamy nic do jedzenia.

He has nothing to say - On nie ma nic do powiedzenia.
They have nothing to lose - Nie mają nic do stracenia.
I have nothing to tell you - Nie mam ci nic do powiedzenia.
HAVE + TO = MUSIEĆ
Jeśli zobaczysz w zdaniu lub usłyszysz have z przyimkiem to,

nie oznacza to mieć do, tylko musieć.
I have to go now - Muszę już iść.

She has to think about it - Ona musi to przemyśleć.
He has to be the one - On musi być wybrańcem.
We have to buy a new printer - Musimy kupić nową drukarkę.
Więcej o have to na stronie 287.
Have
Przeczenia
You don’t have to be mean - Nie musisz być wredny.
She doesn’t have to work on Saturdays - Ona nie musi pracować w soboty.
I don’t have to get up at 5 a.m. - Nie muszę wstawać o piątej rano.
He doesn’t have to buy cheap food. He’s rich - Nie musi kupować taniego jedzenia. Jest bogaty.
Pytania
Do you have to be rude? - Musisz być nieuprzejmy?
Does he have to watch the cat? - Czy on musi pilnować kota?
Does she have to answer your question? - Czy ona musi odpowiedzieć na twoje pytanie?
Do we have to take our shoes off? - Musimy zdejmować buty?
DO YOU HAVE czy HAVE YOU GOT?

Tak naprawdę nie ma znaczenia, której formy użyjesz, bo obie znaczą
to samo. Według słownika Cambridge ‘have got’ jest bardziej
formalne, podczas gdy BBC Learning twierdzi, że jest wręcz
przeciwnie. Więc chyba nie ma sensu roztrząsać
tego na atomy.
Faktem jednak jest, że ‘Have you got’ usłyszysz w UK,

a ‘Do you have’ w Stanach.
Formę I have got skracasz do

I’ve got, he’s got, she’s got etc.
I’ve got many ideas - Mam wiele pomysłów.

She’s got a new phone - Ona ma nowy telefon.
It’s got to be his house - To musi być jego dom.
They’ve got five cats - Mają pięć kotów.
He’s got a new FB profile - On ma nowe konto na FB.
Różnica pojawia się natomiast w pytaniach.

Brytyjska struktura to:
HAVE/HAS + OSOBA + GOT
Have you got my phone number? - Masz mój numer telefonu?

Has he got any problems? - Czy on ma jakieś problemy?
Has she got a sister? - Czy ona ma siostrę?
Amerykanie używają operatora do i does:
DO/DOES + OSOBA + HAVE
Do you have my phone number? - Masz mój numer telefonu?

Does he have any problems? - Czy on ma jakieś problemy?
Does she have a sister? - Czy ona ma siostrę?
Have
W USA WSZYSTKO SKRACAJĄ

Dokładnie tak. Amerykanie ogólnie mają tendencje do
upraszczania języka i skracania, co tylko się da.
Dlatego często można tam usłyszeć I got*
I got the power - Mam moc.

I got something for you - Mam coś dla ciebie.
We got a lot of pencils - Mamy mnóstwo ołówków.
ZAWSZE JEM JAJKA

Słowem ‚have’ możesz zastąpić ‚eat’ (jeść) lub ‚drink’ (pić).
Jeśli chcesz powiedzieć, że zawsze jadasz jajka na
śniadanie, wyrazisz to w taki sposób:
Do have nie dodajesz got!
I always have eggs for breakfast - Zawsze jadam jajka na śniadanie.
A co z poranną kawusią?
She never has coffee without sugar - Ona nigdy nie pija kawy bez cukru.
HAVE zamiast TAKE

Kiedy np. proponujesz coś komuś, słowem ‚take’ możesz
zastąpić ‚have’. Ale dotyczy to niewielu sytuacji, więc
nie szalej za bardzo.
Take a shower
Have a shower } Weź prysznic.
Take a break
Have a break } Zrób sobie przerwę.
Take a guess
Have a guess } Zgadnij.
Take a look
Have a look } Spójrz.
Take a nap
Have a nap } Zdrzemnij się.
Take a sip
Have a sip } Napij się.
BAW SIĘ DOBRZE

Ale jeśli życzysz komuś dobrej zabawy, np. na imprezie
lub koncercie, to nie powiesz “Take a good time”, tylko:
Have a good time

Have fun } Baw się dobrze.
BTW** - Na następnej stronie zaczynają się ćwiczenia,

więc...
Have a good time
* Brytyjczyk wymawia to [got], a Amerykanin [gat].

** BTW (By the way) - A tak przy okazji, tak na marginesie.
Have
4. Wpisz ‘have’ albo ‘has’.
0. My nephew has many toys.
1. My cat big ears.
2. Renata eleven fingers.
3. They new furniture.
4. We often pierogi for dinner.
5. His aunt two daughters.
6. She fifty pairs of shoes.
7. I a terrible mess in my room.
8. Those people a lot of money.
9. Adam’s sister a skeleton in her closet.
5. Zamień twierdzenia na a) pytania i b) przeczenia. Jeśli w twierdzeniu występuje ‘got’, to użyj go również
w pytaniach i przeczeniach. Tam, gdzie go nie ma, zastosuj ‘do’ lub ‘does’.
0. We have got five trees in the backyard.
a. Have we got five trees in the backyard?
b. We haven’t got five trees in the backyard.
1. I have plans for the weekend.
a. any plans for the weekend?
b. I any plans for the weekend.
2. She has got a new hair style.
a. a new hair style?
b. She a new hair style.
3. The human body has a lot of bones.
a. a lot of bones?
b. The human body a lot of bones.
4. We have got five trees in the backyard.
a. trees in the backyard?
b. We trees in the backyard.
5. My neighbour has got a beautiful garden.
a. a beautiful garden?
b. My neighbour a beautiful garden.
Have
6. She has got a cousin named Tradycja.
a. a cousin named Tradycja?
b. She a cousin named Tradycja.
7. Krakow has a lot to offer.
a. a lot to offer?
b. Krakow a lot to offer.
8. I’ve got two elephants in my barn.
a. two elephants in my barn?
b. I two elephants in my barn.
9. Crocodiles have very sharp teeth.
a. very sharp teeth?
b. Crocodiles very sharp teeth.
10. Women* have intuition.
a. intuition?
b. Women intuition.
11. Tymek has a very strange hobby.
a. a very strange hobby?
b. Tymek a very strange hobby.
6. Przetłumacz zdania.
0. Emilia ma dużo pieniędzy. Emilia has/has got a lot of money.
1. Mamy mały domek w lesie.
2. Mój siostrzeniec ma wszy.
3. Mam wiele pytań do ciebie.
4. Jarek ma nowego laptopa.
5. Jego wujek ma duży brzuch.
6. Nasz pies ma pięć nóg.
7. Celebryci mają sporo kasy.
8. Mój dziadek ma bardzo długą brodę.
9. Ta restauracja ma najlepsze jedzenie.
* Women to liczba mnoga od woman i wymawia się [ZȐPǟQ].
Have
7. Zamień twierdzenia w przeczenia, używając każdej z form.
0. I have time.
I don’t have time - I haven’t got time - I have no time.

1. Ela has money.
2. This house has windows.
3. They have a job.
4. My grandma has a moustache.
5. Tomek has patience with children.
6. Hedgehogs have fleas.
7. Marek’s girlfriend has a fever.
8. You have a choice.
8. Tym razem napisz coś o sobie i pamiętaj, że możesz ściemniać. To tylko ćwiczenie.
0. My phone has a lot of functions.
1. My room
2. My neighbour
3. My boss
4. My teacher
5. My friend
6. My dog
7. My aunt
8. My cousin
9. My jacket
’S
POSSESSIVES
Jak wyrazisz to, że coś lub ktoś jest czyjeś? Albo że kogoś
ktoś tam jest czyimś kimś tam? Albo że czyjeś coś tam
jest takie i owakie?
KUZYNKA WOJTKA
W angielskim wyrazisz to właśnie poprzez dodanie ‘s
po Wojtku, czyli podmiocie w zdaniu. Na dodatek
kuzynka Wojtka ma długie włosy. Zobacz, jak
wygląda to w praktyce:
Wojtek’s cousin has long hair - Kuzynka Wojtka ma długie włosy.

Jarek’s shoes are dirty - Buty Jarka są brudne.
POKÓJ STUDENTÓW, CZYLI SAMO ‘

Jak wiadomo, studenci po angielsku to students, czyli wyraz kończy się na ‘s’.
Na dodatek występuje w liczbie mnogiej. A na dodatek dodatku
w pokojach studentów mieszkających w akademikach bywa
różnie . Ale przechodząc do sedna - jeśli wyraz kończy
się na ‘s’, to dodajesz po nim apostrof.
The students’ room is very messy - Pokój studentów jest bardzo niechlujny.
Mars’ atmosphere is very thin - Atmosfera Marsa jest bardzo cienka.
The Trumps’ daughter’s name is Ivanka - Córka Trumpów nazywa się Ivanka.
RODZICE JACKA I PLACKA

Jeśli czytałeś książkę lub oglądałeś film o Jacku i Placku
(tak, to ci dwaj, co ukradli księżyc), to wiesz, że ich
rodzice byli bardzo biedni.
Jeśli np. dwie osoby nawiązują do liczby mnogiej,

wówczas dodajesz ' do tej drugiej.
Jacek and Placek’s parents were very poor - Rodzice Jacka i Placka byli bardzo biedni.
Grażyna and Jasiek’s cats have fleas - Koty Grażyny i Jaśka mają pchły.
Romek and A’Tomek’s adventures were incredible - Przygody Romka i A’Tomka były niesamowite.
ONE
ONES
Używa się ich po to, żeby w zdaniu nie powtarzać

tego samego rzeczownika... lub rzeczowników.
Popatrz, jak brzmiałoby zdanie, gdybym nie

użył w nim ‘one’:
This car is slow and that car is fast.
Ten samochód jest wolny, a tamten samochód jest szybki.
Ni w gruchę, ni w pietruchę. Zdanie brzmi kiepsko.

Dlatego powtórzone ‘car’ zastąpię ‘one’
This car is slow and that one is fast.

Brzmi już jepiej? No jaha :-)
This guy is my brother Jasiek and that one I don’t know.

Ten koleś to mój brat Jasiek, a tamtego nie znam.
If you buy eight phones, the ninth one is free.

Jeśli kupisz osiem telefonów, to dziewiąty jest za darmo.
ONES
Jak już się zapewne domyślasz, ‘ones’ stosujesz
dla liczby mnogiej.
Czesio needs new clothes. His old ones are too small.
Czesio potrzebuje nowych ubrań. Jego stare są za małe.
Apple iPads are expensive. Are there any cheaper ones?

Tablety Apple są drogie. Czy są jakieś tańsze?
European countries are rich and African ones are poor.

Kraje europejskie są bogate, a afrykańskie są biedne.
One - Ones
9. Wpisz one albo ones.
0. This turtle is slow, but that one is slower.
1. Take a look at these earrings. Which do you like?
2. These shoes are really cheap. And what about those ? Are they discounted as well?
3. Which book do you want? This or the from the upper shelf?
4. I lost my gloves in the mountains. I need to buy new .
5. The people in the corner are Germans and the over there are Italians.
6. Which phone is yours? The red or the pink ?
7. What coffee size would you like? I’ll have a small please.
8. I’ll have one large portion of fries and two small .
9. Ala: “I’m looking for my new shoes. Have you seen them?”. Andrzej: “Which ? The
you bought yesterday or the you bought the day before yesterday?”.
10. This Prodigy concert in Gdańsk is nothing like the I saw in Prague.
11. Don’t buy tomatoes in the supermarket. The from the local market are much tastier.
10. Przetłumacz to, co w nawiasach, używając one albo ones.
0. My phone is broken. (Muszę kupić nowy) ________________________________________________________________________

I need to buy a new one.
1. Which seat is yours? (To czy tamto)? ______________________________________________________________________________ ?
2. A: Excuse me. Is there an ATM nearby? B: (Tak, jest po drugiej stronie ulicy)._____________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________ .
3. We have to buy a new house. (Ten jest dla nas zbyt mały)_______________________________________________________ .
4. These shoes are too small. (Macie jakieś większe)?_______________________________________________________________ ?
5. Helenka: “Have you seen my gold necklace I got from uncle Bronek?”
Zdzichu: (Nie mam pojęcia, o którym mówisz)___________________________________________________________________ .
6. A: “So, which slippers would you like to buy?”
B: (Wezmę zielone)________________________________________________________________________________________________ .
7. This glass is dirty. (Czy mogę dostać inną)?_______________________________________________________________________ ?
8. Dude! We have identical jackets. (Która jest twoja)? ____________________________________________________________ ?
9. Can I see this silver ring and (złoty)? _____________________________________________________________________________ ?
GET
Pomyślałem, że sensownie będzie wspomnieć o jednym z najważniejszych

czasowników w angielskim, czyli get. W połączeniu z przymiotnikiem
tworzy wiele ciekawych fraz stosowanych na co dzień. Bez niego nie
mógłbyś powiedzieć, że np. ubrałeś się. No właśnie, jak powiesz:
“Ubieram się?”. Większość odpowiada: “I put on clothes” albo
“I dress up”*. Dress up to się możesz na Halloween. Tu z pomocą
przychodzi ci GET - ”I’m getting dressed” - ubieram się.
GET + PRZYMIOTNIK
Forma ta odpowiada za wszystkie czynności, które robisz

na sobie lub stany, w jakich się znajdujesz. Popatrz na
kilka przykładów, pamiętając, że get występuje
w różnych konfiguracjach czasowych:
I’m getting hungry - Robię się głodny.

I got upset - Zaniepokoiłem się.
You will get dirty - Ubrudzisz się.
GET
READY DRESSED BORED

Przygotowywać się Ubierać się Nudzić się
I’m getting ready for the party - Szykuję się na imprezkę.

You’re getting on my nerves - Działasz mi na nerwy.
Hurry up! I’m getting wet - Pospiesz się! Zaczynam moknąć.
I’m getting tired - Robię się zmęczony.
Ewa always gets stressed before exams - Ewa zawsze stresuje się przed egzaminami.
* Dress up - wystroić się.
PLURAL
Liczba mnoga
Sharks have very sharp teeth.

Rekiny mają bardzo ostre zęby.
PLURAL
LICZBA MNOGA
W angielskim istnieje sporo zasad, według których tworzy się liczbę

mnogą. Nie musisz ich wszystkich wkuwać. Ważne, abyś zapamiętał
te najistotniejsze. Więc od nich właśnie zacznę.
CAMERAS, CARS, PHONES
Najbardziej popularna zasada to dodawanie s do rzeczowników:
She has two brothers and five sisters - Ona ma dwóch braci i pięć sióstr.
They have beautiful paintings - Oni mają piękne obrazy.
He likes dogs, but he doesn’t like cats - On lubi psy, ale nie lubi kotów.
BOXES, WITCHES, GLASSES
Jeśli rzeczownik kończy się na -s, -ss, -sh, -ch, -x lub -z, wówczas dodajesz es:
They won the last three matches - Wygrali ostatnie trzy mecze.
Painters need a lot of brushes - Malarze potrzebują wielu pędzli.
Are these lenses discounted? - Czy te obiektywy są przecenione?
SKIES, FLIES, LADIES
Jeśli rzeczownik kończy się na -y, a przed nim jest spółgłoska, to dodajesz ies:
Library - libraries - biblioteki.

Duty - duties - obowiązki.
Enemy - enemies - wrogowie.
Ale jeśli rzeczownik kończy się na -y, a przed nim jest samogłoska, to dodajesz samo s:
Toy - toys - zabawki.

Chimney - chimneys - kominy.
Day - days - dni.
Plural - Liczba Mnoga
WYJĄTKI
Większość z tych słów, może z wyjątkiem mouse i goose, jest bardzo popularna
w codziennym użyciu, więc najlepiej naucz się ich na pamięć.
Man - men - mężczyźni, ludzie.

Woman - women - kobiety.
Child - children - dzieci.
Tooth - teeth - zęby.
Person - people - ludzie.
Foot - feet - stopy.
Mouse - mice - myszy.
Goose - geese - gęsi.
KNIVES, WIVES, THIEVES

Jeśli rzeczownik kończy się na -f lub -fe, to zamieniasz je na ves:
WYJĄTKI
Life - lives - życia. Belief - beliefs - wierzenia.
Half - halves - połówki. Chief - chiefs - wodzowie.
Wolf - wolves - wilki. Chef - chefs - szefowie kuchni.
Housewife - housewives - kury domowe. Roof - roofs - dachy.
Shelf - shelves - półki.
y FISHES
FISH czy
ni zmieniają się w liczbie mnogiej. Więc jeśli chodzi

Niektóre rzeczowniki nie
o ryby, fish używasz, kiedy odnosisz się tylko do jednego
d k ryb.
gatunku b
Fishes, kiedy mówisz o kilku gatunkach.
There are lots of fish in this river - W tej rzece jest mnóstwo ryb.
Fishermen catch lots of fishes each year - Każdego roku rybacy łowią wiele gatunków ryb.
WYJĄTKI
Sheep - sheep - owce.

Deer - deer - jelenie.
Species - species - gatunki.
Series - series* - seriale.
Aircraft - aircraft - samoloty.
* W USA na serial mówi się TV show. 25

Plural - Liczba Mnoga
FRUIT czy FRUITS

Tutaj jest podobnie jak z rybkami. Jeśli mówisz o owocach
w ogólnym kontekście, wówczas fruit:
We don’t have any fresh fruit - Nie mamy świeżych owoców.
Fruit is healthy and delicious - Owoce są zdrowe i pyszne.
A jeśli mówisz o różnych rodzajach owoców, to fruits:

My favourite fruits are mangos and kiwis - Moje ulubione owoce to mango i kiwi.
We make smoothies using different kinds of fruits - Robimy koktajle z różnych rodzajów owoców.
POTATOES
Jeśli rzeczownik kończy się na -o, wówczas dodajesz es:
Potato - potatoes - ziemniaki.

Tomato - tomatoes - pomidory.
Volcano - volcanoes lub volcanos - wulkany.
Hero - heroes - bohaterowie.
PEWNE WYJĄTKI
Piano - pianos - pianina.
Avocado - avocados - awokado.
Photo - photos - zdjęcia.
Casino - casinos - kasyna.
Jeśli rzeczownik kończy się na -on, wtedy A jeśli na -us, to na i:

zamieniasz na a:
Phenomenon - phenomena - zjawiska. Cactus - cacti - kaktusy.
Criterion - criteria - kryteria. Fungus - fungi - grzyby.
Nucleus - nuclei - jądra (np. komórkowe).
Jeśli rzeczownik kończy się na -is, to

zamieniasz na es:
Analysis - analyses - analizy.
Ellipsis - ellipses - wielokropki.
Oasis - oases - oazy.
Crisis - crises - kryzysy.
Thesis - theses - tezy, prace dyplomowe.
Plural - liczba mnoga
11. Utwórz liczbę mnogą, wpisując -s, -es, -ies lub -ves.
0. Church Churches 10. Wax

1. Box 11. Ability
2. Doll 12. Leaf
3. Arrow 13. Cup
4. Watch 14. Beach
5. Gas 15. Fox
6. Calf 16. Plane
7. Shoe 17. Kiss
8. Rose 18. Ship
9. Brush 19. Sheep
12. Wpisz rzeczowniki w nawiasach w odpowiedniej formie.
0. Do you like African (country) countries ?
1. How many (phone) does she have?
2. There are many (wolf) in this forest.
3. I don’t like those (boy) .
4. Can you peel some (potato) ?
5. Those (watch) are quite expensive.
6. Does he have five (radio) ?
7. Her (tooth) are very sensitive.
8. They like romantic (story) .
9. His Facebook post has only two (like) .
10. I hate those annoying (fly) .
11. How many (woman) live in Poland?
12. We have two (snowman) in the backyard.
13. Lots of (person) live in Tokyo.
14. Do you like Italian (city) ?
15. In this country (thief) don’t go to prison.
16. Our house is infested with (mouse) .
THAT THOSE
ZAIMKI WSKAZUJĄCE
THESE
THIS
Zaimki wskazujące, czyli demonstrative pronouns, mają w angielskim
kilka zastosowań i wszystkie są bardzo przydatne.
Zacznijmy więc od tych podstawowych.
Liczba pojedyncza
THIS - ten, ta, to (mówiąc o rzeczach lub osobach, które znajdują się bliżej).
THAT - tamten, tamta, tamto (mówiąc o rzeczach lub osobach, które znajdują się dalej).
Liczba mnoga
THESE - te, tamte, ci (mówiąc o rzeczach lub osobach, które znajdują się bliżej).
THOSE - tamci, tamte (mówiąc o rzeczach lub osobach, które znajdują się dalej).
TO JEST MÓJ TELEFON
1. Kiedy określasz coś albo wskazujesz na coś lub kogoś.

Pamiętaj, że w przypadku this - that czasownik BE zmienia się na IS, a dla these - those na ARE.
This is my phone - To mój telefon (który np. leży stosunkowo blisko ciebie).
These guys are tall - Ci kolesie są wysocy (jeśli np. znalazłeś się na treningu koszykarzy, a drużyna stoi dość blisko).
That elephant over there is pink - Tamten słoń jest różowy (możliwe, że znalazłeś się na planie filmu o różowym
słoniu, a główny bohater jest nieco dalej od ciebie).
Those are my uncles - Tamci to moi wujkowie (kiedy np. na weselu wskazujesz na stojącą nieco dalej grupę wąsali).
CO TO JEST?
Zaimki wskazujące bywają bardzo przydatne, kiedy pytasz o kogoś lub o coś.
Who is that weedy guy? - Kim jest tamten chuderlawy koleś?

What is this? - Co to jest?
Where is that country? - Gdzie leży ten kraj?
What’s in these boxes? - Co jest w tych pudłach?
Are these really for me? - One są naprawdę dla mnie?
(Zapytała z niedowierzaniem dziewczyna, której chłopak właśnie wręcza 47 róż.)
Where are those damn keys? - Gdzie te przeklęte kluczyki?

(Brzmi znajomo?)
Jeśli chodzi o odległości i zastosowanie tych zaimków, szczególnie

w konwersacjach nie ma znaczenia, czy użyjesz this czy that.
Więc nie chodź z metrem w kieszeni i traktuj to bardziej intuicyjnie.
This, That, These, Those
TO JEST ROBERT
2. Kiedy przedstawiasz kogoś.
This is Robert - To jest Robert.

These are my sisters, Olivia and Veronica - To moje siostry, Oliwia i Weronika.
Is that your boyfriend? - To twój chłopak?
NIENAWIDZĘ TEGO FILMU
3. Kiedy wyrażasz pozytywny lub negatywny pogląd na coś lub kogoś.
She hates this movie - Ona nienawidzi tego filmu. (Pewnie chodzi o Star Trek.)
Irena loves that palm tree in your garden - Irena uwielbia tę palmę w twoim ogrodzie.
I really like these pictures here - Te zdjęcia naprawdę mi się podobają.
Ale równie dobrze możesz powiedzieć, patrząc na te zdjęcia

(bo wiadomo, o które chodzi), w taki sposób:
I really like these - Naprawdę mi się podobają.
Are you enjoying this party? - Podoba ci się przyjęcie?
JAK CHCESZ ZA NIE ZAPŁACIĆ?

Wyobraź sobie taką sytuację. Jesteś w sklepie obuwniczym
i właśnie przymierzyłeś buty, które dobrze leżą, a co ważniejsze,
są nieźle przecenione. Decydujesz się więc na kupno.
Podchodzisz do lady, a sprzedawczyni zadaje ci pytanie:
How do you want to pay for these? Cash or charge*?

Jak chcesz za nie zapłacić? Gotówką czy kartą?
ɫ2MIHSHENINYĿ‘shoes’FS[MEHSQS^EGSFÜH^MIW^TąEGMÊ
JAK TO POWIEDZIEĆ? - czyli abstrakty.
4. Kiedy mówisz o rzeczach lub sytuacjach, które nie mają fizycznej formy.
How can you explain this? - Jak to wyjaśnisz?

Is this true? - Czy to prawda?
If you do that one more time... - Jeśli jeszcze raz to zrobisz...
How is that possible? - Jak to możliwe?
How to say that? - Jak to powiedzieć?
This is your fault - To twoja wina.
UWAGA! Niezwykle istotną kwestią jest różnica w wymowie

pomiędzy THIS a THESE. Wiele osób bardzo często
popełnia tutaj błąd!
Pamiętaj, że THIS wymawia się twardo i krótko - /ðys/.
THESE jest bardziej wydłużone. Na końcu słychać ‘z’ - /ði:z/.
* W USA usłyszysz cash or credit.
POZNAŁEM TĘ DZIEWCZYNĘ
5. Kiedy mówisz o czymś, co jest dla ciebie lub osoby, z którą rozmawiasz,
oczywiste lub jest ci dobrze znane. W takich przypadkach zaimkami
wskazującymi możesz zastąpić przedimek THE.
I know this/that restaurant. They serve really good pizza there.

Znam tę restaurację. Podają tam naprawdę dobrą pizzę.
I met this girl last Saturday - Poznałem tę dziewczynę w zeszłą sobotę.

That fire broke out at night - Ten pożar wybuchł w nocy.
Those roses in my garden grow so fast - Te róże w moim ogrodzie rosną tak szybko.
Wyobraź sobie teraz sytuację. Twój przyjaciel Adam poznał pięć

miesięcy temu dziewczynę. Spotykają się, ale jeszcze nie
mieszkają ze sobą. Pewnego dnia dzwoni do ciebie inny
kumpel i oznajmia ci, że Adam właśnie się z nią zaręczył
i za pół roku planują wziąć ślub. No bajka. Ponieważ
wiadomo, o kogo chodzi, bez wątpienia stwierdzisz:
Those people must be messed up.

Ci ludzie muszą być porąbani.
ŻE
6. W angielskim ‘że’ możesz wyrazić na dwa sposoby.

Pierwszy to niewstawianie niczego, np.
I know (-) your girlfriend is pregnant - Wiem, że twoja dziewczyna jest w ciąży.
A drugi to właśnie that.
I know that you girlfriend is pregnant.
I heard (-) you are planning to move to Spain.

I heard that you are planning to move to Spain.
Słyszałem, że planujesz przenieść się do Hiszpanii.
W OBECNYCH CZASACH
7. This lub these używasz również w odniesieniu do wyrażeń

czasowych, mówiąc o przyszłości lub teraźniejszości.
Vacuum the rug this instant! * - Natychmiast odkurz dywan!

This month I’m starting a new job - W tym miesiącu zaczynam nową pracę.
This evening I’m working out - Wieczorem będę ćwiczył.
People waste a lot of food these days - W obecnych czasach ludzie marnują sporo jedzenia.
* Bardziej popularna forma to right now.
PAMIĘTAM TAMTE DNI
8. Zaimki wskazujące stosujesz również w odniesieniu do przeszłości.
Do you remember those days when there were only three channels on TV?
Pamiętasz te czasy, kiedy w telewizji były tylko trzy kanały?
Everything changed that day - Tamtego dnia wszystko się zmieniło.
9. Popularne frazy z użyciem that.
That’s right - Zgadza się. Is that all you’ve got? - Tylko na to cię stać?
That’s strange/weird - To dziwne. That’s not fair - To niesprawiedliwe.
That’s all - To wszystko. Is that correct? - Zgadza się?
That’s great - Świetnie. That’s a pity - Szkoda.
That does it - Dość tego. That sounds good - Brzmi dobrze.
Forget that - Zapomnij o tym. That’s not all - To nie wszystko.
0. Ten film jest nudny. This movie is boring.
1. Lubię tych ludzi.
2. Widzisz tamtego kota?
3. Tamte rośliny umierają.
4. Ten koleś gapi się na mnie.
5. Nie podoba mi się ta restauracja. Wychodzimy.
6. Te spodnie są za ciasne.
7. Czy tamte buty są przecenione?
8. Ta zupa jest za gorąca.
9. Zgadza się. Jestem Polakiem.
This - That - These - Those
14. Wpisz odpowiednio this, that, these lub those.
0. This phone right here is very expensive.
1. Meet my girl. is Angela.
2. rainy weather is driving me crazy.
3. Can you see old lady in the window?
4. Excuse me. I bought headphones two days ago and I think they’re broken.
5. Why are people sitting on your roof?
6. I don't want to do exercise anymore.
7. Are your coins? I found them on the floor.
8. spectacular building over there is the Palace of Culture.
9. Could you bring me glasses that I left on the desk?
10. I’m glad we chose hotel. I really like it in here.
11. Ma’am, time I won’t give you a ticket for speeding.
12. What’s the breed of dogs playing in the park?
13. Great! We missed the train. is all your fault!
15. Wpisz jak wcześniej this, that, these lub those. Teraz będzie trudniej.
0. At that time Agata was sunbathing in Thailand.
1. I have no idea how the cat got stuck in the chimney. I can’t really explain .
2. Did you really get engaged? ’s awesome. I’m very happy for you.
3. It’s not true English tenses are difficult.
4. I can’t take another comission. I’m very busy month.
5. I’m afraid that very few people read books days.
6. I hardly remember them. I met guys at Monica’s party last year.
7. I’m taking the car after I finish breakfast so move boxes from the drive*.
8. Spoon boy: “Do not try and bend the spoon. ’s impossible. Instead... only try to realize
the truth. Then you’ll see it is not the spoon that bends, it is only yourself” - The Matrix, 2000
9. The most inaccessible place in the world is called Point Nemo. ’s a strange name.
10. does it, Mietek. You’re late for work every day. You’re fired!
11. How long do you think it took people to reach the top of that mountain?
12. You live at 54 Piastowska street in Wieluń Nowy. Is correct?
13. I’m not gonna** tolerate noisy neighbours from the ground floor anymore.
* W USA podjazd to driveway.

* * Gonna to skrót od going to - mieć zamiar.
PHRASAL VERBS
CZASOWNIKI FRAZOWE
Czyli czasowniki frazowe. To nic innego, jak połączenie czasownika

z przyimkiem. A przyimki to te krótkie słówka typu: on, in, up,
for itp. Tutaj przytoczę tylko garstkę tych najczęściej używanych,
bo jest ich mnóstwo. A dlaczego warto je znać? Ponieważ
w krajach anglojęzycznych są one bardzo powszechnie stosowane.
Weźmy dla przykładu takie słowo extinguish - zgasić. Kurczę, no komu

chciałoby się łamać sobie język. Pewnie dlatego wymyślili dla niego
frazal znaczący dokładnie to samo: put out. Łatwiej się wymawia?
No yaha :-).
Albo establish - założyć (np. firmę), ustanowić. Czyż nie prościej jest
powiedzieć set up? Zła wiadomość jest taka, że nie ma tu nic do
rozumienia. Po prostu trzeba je wkuć. A przynajmniej te
najbardziej popularne.
Boil down to - Sprowadzać się do. Look back - Obejrzeć się.

Bring up - Wychowywać. Spoglądać wstecz.
Poruszyć (np. kwestię). Make out - Zrozumieć (np. co ktoś mówi).
Come across - Napotkać. Make up - Zmyślać.
Natknąć się. Ucharakteryzować się.
Call off - Odwołać. Stanowić.
Carry on - Kontynuować. Pass out - Zemdleć/Paść (np. ze zmęczenia).
Come up with - Wymyśleć. Pass away - Umrzeć.
Catch up - Nadrobić (np. zaległości). Pull over - Zatrzymać (np. samochód na poboczu).
Get over - Dojść do siebie. Put off - Przełożyć (np. termin spotkania).
Przezwyciężyć. Obrzydzić (np. jedzenie).
Give up - Zrezygnować. Put up with - Tolerować/Znosić.
Rzucić (np. nałóg). Run out - Skończyć się (np. kawa, cukier).
r
Get up - Wstać. Turn up - Pojawić się (np. na spotkaniu).
Get rid of - Pozbyć się. Odnajdywać się.
Hold on - Trzymać się. Podgłośnić.
Poczekać (np. na linii). Turn down - Odrzucić (np. ofertę).
Look for - Szukać. Przyciszyć.
Look at - Patrzeć na. Throw up - Wymiotować.
Look after - Opiekować się. Watch out - Uważać.
THERE IS - THERE ARE
czyli
There is everything in a woman’s handbag.
W damskiej torebce jest wszystko.
There is - There are
Temat wydaje się z pozoru banalny, aczkolwiek uczący się angielskiego

wciąż popełniają tutaj sporo błędów... albo po prostu zapominają o tych
frazach. Ogólnie rzecz biorąc, There is - There are stosujesz wtedy,
kiedy mówisz o tym, że coś JEST, ISTNIEJE lub ZNAJDUJE SIĘ.
Dla rzeczowników w liczbie pojedynczej:
THERE IS + RZECZOWNIK + RESZTA ZDANIA
Co zawiera przeciętna damska torebka, już wiesz z rozkładówki.

Zerknijmy teraz na inne przykłady:
There is a cat on the roof - Na dachu jest kot.
There is a discount on this phone - Na ten telefon jest zniżka.
I think there is a virus in my laptop - Myślę, że w moim laptopie jest wirus.
There is only one solution - Istnieje tylko jedno rozwiązanie.
There is an annoying fly in my room - W moim pokoju jest wkurzająca mucha.
Look! There is a rainbow in the sky - Spójrz! Na niebie jest tęcza.
Albo skojarzenie nie do końca związane ze zwykłymi drzewami,

a takimi, które chyba każdy chciałby mieć w swoim ogrodzie.
Somewhere there is a tree on which US Dollars grow.

Gdzieś tam jest drzewo, na którym rosną dolary amerykańskie.
Przechodzimy do liczby mnogiej:
THERE ARE + RZECZOWNIK + RESZTA ZDANIA
There are two bottles of juice in the fridge.

W lodówce są dwie butelki soku.
There are always crazy sales on Black Friday.

W Czarny Piątek zawsze są szalone wyprzedaże.
There are more than 24 time zones around the world.

Na całym świecie istnieją ponad 24 strefy czasowe.
There are 43 countries that still have a royal family.

W 43 krajach nadal jest rodzina królewska.
There are frogs smaller than your fingernails.

Istnieją żaby mniejsze niż twoje paznokcie.
There are only three countries in the world that don’t use the metric system.
Są tylko trzy kraje na świecie, które nie używają systemu metrycznego.
Pytania
Tworzysz za pomocą inwersji, czyli szyku przestawnego, gdzie IS - ARE wstawiasz przed THERE:
Liczba pojedyncza
Is there anything to eat? - Jest coś do jedzenia?

Is there anyone inside? - Jest ktoś w środku?
Is there any justice in the world? - Czy na świecie jest sprawiedliwość?
Is there anything else I can help you with? - Mogę ci w czymś jeszcze pomóc?
Is there anybody working here? - Czy ktoś tu pracuje?
Liczba mnoga
Are there any bad apples in the basket? - Czy w koszyku są jakieś zepsute jabłka?
Are there many people in the world? - Czy na świecie jest wielu ludzi?
Are there snakes in this zoo? - Czy w tym zoo są węże?
Are there lots of stars in the sky?- Czy na niebie jest mnóstwo gwiazd?
Are there any questions? - Czy są jakieś pytania?
Przeczenia
Tworzysz je za pomocą: NO, NOT lub NOTHING. Wiem... jest ich kilka, ale spoko.
Już ci wszystko tłumaczę krok po kroku. Zaczynamy od NO i NOT.
Wstawiasz je po There is - There are przed rzeczownikami - zarówno

w liczbie pojedynczej, jak i mnogiej. Rzeczownik często
bywa określany przez przymiotnik lub przysłówek.
Różnica jest niewielka. There is not - There are not to formy bardziej poprawne
gramatycznie, natomiast There is no - There are no są formami bardziej
popularnymi i częściej używanymi w konwersacjach.
There is no peace in the world - Na świecie nie ma pokoju.

There is no time to lose - Nie ma czasu do stracenia.
There are no vacant seats on this bus - W tym autobusie nie ma wolnych miejsc.
There are no decent politicians in this country - W tym kraju nie ma przyzwoitych polityków.
W przypadku NOT używasz skrótów: There isn’t - There aren’t
There aren’t many snacks left - Nie zostało wiele przekąsek.

There isn’t enough time - Nie ma wystarczająco dużo czasu.
There aren’t any interesting people here - Nie ma tu żadnych ciekawych ludzi.
There isn’t any water in the kettle - W czajniku nie ma wody.
Zanim przejdziemy do kolejnych przykładów, najpierw krótka historia rocka. W latach 70.
w UK narodziła się subkultura połączona ze stylem muzycznym o nazwie Punk Rock.
Dziś pozostało po nich już tylko wspomnienie. Wyginęli jak dinozaury, a wielu
z nich wyglądało mniej więcej tak, jak dziewczyna na następnej stronie.
Jedną z najbardziej kultowych kapel tego okresu byli Sex Pixtols, którzy
nagrali jeszcze bardziej kultowy kawałek pt. God Save the Queen -
Boże chroń królową (a który na YT wciąż ma miliony wyświetleń).
W każdym razie zmierzam do tego, że mottem Punk Rocka
było: ‘No Future’ - "Nie ma przyszłości". Fraza ta
pojawia się w kawałku kilka razy.
There is no future - Nie ma przyszłości.
Równie dobrze możesz powiedzieć:

There isn’t any future - co oznacza
dokładnie to samo. Aczkolwiek
jak już wcześniej wspomniałem,
ta forma przeczenia jest raczej
rzadko używana.
There is no hope for them - Nie ma dla nich nadziei.

Jak i
There isn’t any hope for them - Nie ma dla nich nadziei.
There is no such thing as cheap and good - Nie istnieje coś takiego, jak tanie i dobre.
Lub
There isn’t such a thing as cheap and good - Nie istnieje coś takiego, jak tanie i dobre.
Czas na kolejną formę przeczenia - NOTHING, czyli ‚nic’.
‚Nothing’ jest przeczeniem samym w sobie, więc jeśli używasz

tego słowa w zdaniu, nie wstawiasz już ‚no’ ani ‚not’! Ponadto
‚nothing’ odnosi się jedynie do There is.
Nie mówisz:
There isn’t nothing left - Nic nie zostało.
Ani
There is no nothing left - Nic nie zostało.
Tylko
There is nothing left / There isn’t anything left - Nic nie zostało.
There is nothing to do / There isn’t anything to do - Nie ma nic do roboty.
There is nothing like home - Nie ma jak w domu.
NO ONE NOBODY
Anyone Anybody
Przechodzimy do „ktosiów", czyli „Nikogo nie ma w domu". Stosując przeczenia względem

ludzi, używasz fraz: No one oraz Nobody, które oznaczają dokładnie to samo - nikt.
Zatem w zdaniu masz do wyboru - możesz stosować jedno albo drugie.
W przypadku wersji bardziej poprawnej gramatycznie używasz
dwóch innych słówek: Anyone i Anybody - ktoś, ktokolwiek
i łączysz je z not - isn’t.
There’s nobody home.

There’s isn’t anybody home. } Nikogo nie ma w domu.
There’s no one left in the office.

There’s isn’t anyone left in the office. } Nikt nie został w biurze.
There’s nobody who can help me.

There’s isn’t anybody who can help me. } Nikt nie może mi pomóc.
There’s no one interested in it.

There’s isn’t anyone interested in it. } Nikt nie jest tym zainteresowany.
SOMEONE - SOMEBODY - ktoś

Stosujesz je dla twierdzeń.
EVERYONE - każdy
EVERYBODY - wszyscy
Pytania
Tworzysz je standardowo poprzez inwersję, czyli szyk przestawny.

Ale w przypadku pytań twoimi „ktosiami" są dwa inne słówka:
Anyone - Anybody - ktoś, ktokolwiek. Możesz stosować je zamiennie.
Is there anyone hurt? - Czy ktoś jest ranny?

Is there anybody who can explain it to me? - Czy ktokolwiek może mi to wyjaśnić?
Is there anybody out there? - Jest tam ktoś?
Is there anyone who believes in ghosts? - Czy ktokolwiek wierzy w duchy?
Is there anybody here who is scared of spiders? - Czy ktoś tu boi się pająków?
Przeczenia
Do is dodajesz not i tworzysz skrót: isn’t
There isn’t anybody stupid enough to smoke a cigarette at a gas station.
Nikt nie jest na tyle głupi, aby palić papierosa na stacji benzynowej.
There isn’t anyone who will repair* my tap.

Nie ma nikogo, kto naprawi mój kran.
There isn’t anybody willing to fly to Saturn.

Nie ma nikogo, kto chciałby polecieć na Saturna.
There is - There are możesz stosować również

w czasach Past Simple i Future Simple.
PAST SIMPLE
There was - There were
There was an unexpected earthquake in Szczekocin Dolny.

W Szczekocinie Dolnym było nieoczekiwane trzęsienie ziemi.
There were a lot of guests at the wedding.

Na weselu było wielu gości.
Ela left the restaurant because there was a fly in her soup.
Ela wyszła z restauracji, ponieważ w jej zupie była mucha.
There were lots of socks on the floor in Szymek's room.

W pokoju Szymka było mnóstwo skarpetek na podłodze.
FUTURE SIMPLE
There will be
There will be a lovely sunrise tomorrow - Jutro będzie piękny wschód słońca.
There will be unexpected expenses - Będą nieoczekiwane wydatki.
There will be heavy rain on Tuesday - We wtorek będzie mocno padać.
There will be trouble - Będą kłopoty.
Uff...sześć stron A4 poświęcone There is - There are. Szczerze mówiąc,

myślałem, że niby trywialny temat, a jednak... To może jakieś ćwiczonko?
* W USA częściej usłyszysz fix.
16. Przekształć twierdzenia w pytania. Tylko pełnymi zdaniami, a nie samo ‚Are there’ albo ‚Is there’.
0. There is only one solution. Is there only one solution?
1. There are only five boys in our class. ?
2. There is a painting on the wall. ?
3. There are lots of shoes in Aga's wardrobe. ?
4. There is another choice. ?
5. There is a key on the desk. ?
6. There are many exciting movies on Netflix. ?
7. There are some really strange things going on here. ?
8. There are both stupid and clever people living in the world.
9. There are many stars up in the sky tonight. ?
10. There is a man who claims to be God. ?
11. There is a commotion on the highway. ?
12. There are way too many trucks on Polish roads. ?
17. Przekształć twierdzenia w przeczenia. Użyj obu form - no i not.
0. There is doubt that he is guilty.

There is no doubt that he is guilty.
_____________________________________________________________________________________________________________________
There isn’t any doubt that he is guilty.
_____________________________________________________________________________________________________________________
1. There are pink elephants in this circus.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
2. There is some money in his bag.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
3. There are some gifted musicians in Hans Zimmer’s ’team’.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
4.There is a chance that she will come.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
5. There are some interesting puzzles in this escape room.
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
18. Wstaw odpowiednio There is lub There are.
0. There are dark clouds in the sky.
1. many interesting food festivals in the world.
2. only one man who knows the truth.
3. lots of exercises in this book.
4. a raincoat in the closet.
5. always something to do.
6. many people gathered on the street.
7. not much sugar left.
8. too many students in this classroom.
9. always a choice.
10. lots of flies in the cup.
11. only two tall men in our office.
12. a woman standing round the corner.
13. something I need to ask you about.
19. Przetłumacz zdania. W przeczeniach użyj no, not lub nothing.
0. Na świecie żyje mnóstwo ludzi. There are lots of people living in the world.
1. Nie ma problemu.
2. Czy są jakieś pytania?
3. Nie ma czasu do stracenia.
4. Czy w Somalii jest jakiś konflikt?
5. Na autostradzie był wypadek.
6. Nic nie zostało.
7. Na niebie jest pięć gwiazd.
8. Czy w lodówce są jakieś parówki?
9. Nie ma żadnych wątpliwości.
10. W telewizji nie ma nic do oglądania.
11. Czy na polskich drogach jest mnóstwo ciężarówek?
12. W Grecji jest mnóstwo słońca.
13. Nie ma innego wyboru.
20. Jedziemy dalej z ćwiczeniem z poprzedniej strony, ale tym razem będzie już trudniej. Odpowiedz na
pytania. W przeczeniach użyj no, not lub nothing.
0. Is there anything I can do for you?

There is nothing you can do for me.
_____________________________________________________________________________________________________________________
There isn’t anything you can do for me.
_____________________________________________________________________________________________________________________
1. Is there anything interesting on TV?
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
2. Is there a dog which can fly?
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
3. Are there any cats with pink ears?
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
4. Is there anything tasty to eat in this restaurant?
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
5. Is there anyone who sleeps with their eyes open?
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
6. Is there a theory of everything?
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
7. Are there any people who can levitate?
_____________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
21. Przetłumacz zdania. W przeczeniach użyj no, not lub nothing.
0. W szufladzie jest pięć kluczy. There are five keys in the drawer.
1. Jest coś, co muszę wiedzieć.
2. Jest siedem cudów starożytnego świata.
3. Czy na Alasce jest mnóstwo śniegu?
4. Nie ma szans.
5. Na autostradzie był wypadek.
6. Nic nie zostało.
7. W Syrii nie ma wolności.
8. Na świecie jest mnóstwo wspaniałych kapel.
9. Nie ma nic lepszego niż dobry trening.
Anyone - Anybody, No one - Nobody, Someone - Somebody
22. Może tym razem coś o ludzikach. Wpisz anyone / anybody lub no one / nobody.
0. Knock, knock. Is there anyone / anybody home?
1. Let’s go, dude. I guess there’s home.
2. I’m sorry to hear about your problem, but there’s who could assist you now.
3. Do you know stupid enough to buy a drill from a guy in front of a supermarket?
4. There’s clever enough to invent an anti gravity drive.
5. Hello? Is there out there?
6. There isn’t here who can lend you 1 million zlotys.
7. Does know where I can buy some Bitcoins?
8. I don’t know who would lend you five million zlotys.
23. Podnieśmy poprzeczkę. Wpisz anyone / anybody, no one / nobody lub someone / somebody.
0. Is anyone / anybody hungry?
1. should tell Rafik that his girlfriend is cheating on him.
2. Why can count all the stars in the universe?
3. A - “What’s in the box?” B - “It’s Tom’s wife’s toe”. A - “Sweet Jesus! Call .
B - “But who should I call?“ A - “I don’t care. Just call .
4. A - “I think there’s at the attic. It might be a burglar”. B - “Get back to sleep.
I don’t hear .
5. You are one of a kind! There’s quite like you in the whole world.
6. must know the answer.
0. Nikt nie jest doskonały. No one / Nobody’s perfect.
1. Czy ktoś tam jest ranny?
2. Nikt nie wie, gdzie jest twój telefon.
3. Musi być ktoś, kto wie jak zainstalować tę apkę.
4. Znasz kogoś, kto ma dziesięć kotów?
5. Nikt nie zna całej prawdy o Robercie.
6. Jak się wszyscy mają?
PRESENT SIMPLE
czyli
What does she do?

Czym ona się zajmuje?
Na początek zadam ci kilka pytań: Czym się zajmujesz? Jak często myjesz
zęby? Ile razy w miesiącu chodzisz na basen? Oglądasz czasami horrory?
Czy kiedykolwiek jeździsz na narty? Z czym ci się te pytania kojarzą?
Zgadza się - z rutyną. I o to właśnie chodzi w Present Simple.
Ilona often posts on Facebook.

Ilona często zamieszcza posty na FB. RUTYNA
Irek never watches Discovery Channel.

Irek nigdy nie ogląda kanału Discovery.
Aga always goes snowboarding in winter.
Aga zawsze jeździ w zimie na snowboard.
They go on holiday twice a year.

Oni jeżdżą na wakacje dwa razy w roku.
Edek picks up chicks every Saturday.

Edek podrywa laseczki w każdą sobotę.
Present Simple
Jest to jeden z najczęściej używanych czasów w angielskim. Wyrażasz

za jego pomocą wszystkie te czynności, które wykonujesz
regularnie, rutynowo lub nigdy.
Struktura zdania jest prosta jak budowa cepa.
PODMIOT (osoba) + CZASOWNIK (bezokolicznik)
UWAGA: w trzeciej osobie liczby pojedynczej (he - she - it)

do czasowników dodajesz ‘s’.
play he plays fit it fits ride she rides drive he drives
Do czasowników zakończonych na -ss, -sh, -ch, -x, -o w trzeciej osobie liczby

pojedynczej dodajesz końcówkę ‘es’:
dress she dresses press it presses go he goes
Jeśli czasownik kończy się na -y poprzedzone spółgłoską, -y zamieniasz na -i

oraz dodajesz ‘es’:
cry she cries dry it dries
Do czasowników zakończonych na -y poprzedzone samogłoską dodajesz

jedynie ‘s’:
pray he prays
OK, zerknijmy na kilka przykładów.
Janusz goes to Katowice every day - Janusz jeździ do Katowic codziennie.

Marzena washes the dishes once a week - Marzena myje naczynia raz w tygodniu.
Zbyszek plays "The Witcher" very often - Zbyszek bardzo często grywa w Wiedźmina.
Mariola never dries her hair - Mariola nigdy nie suszy włosów.
Marcinek cries each time he watches a romantic comedy.
Marcinek płacze za każdym razem, kiedy ogląda komedię romantyczną.
Present Simple
Pytania
Tworzysz je, stosując inwersję, czyli szyk przestawny.

Używasz operatora DO, a dla trzeciej osoby liczby pojedynczej (he-she-it) DOES.
Operator zawsze wstawiasz przed podmiot (osobę).
DO/DOES + PODMIOT (osoba) + CZASOWNIK
UWAGA: w przypadku pytań w trzeciej osobie liczby pojedynczej

do czasownika NIE dodajesz ‘s’.
DO I swim often? DO we swim often?

DO you swim often? DO you swim often?
DOES he swim often? DO they swim often?
DOES she swim often?
DOES it swim often?
Do you watch the news every day? - Oglądasz codziennie wiadomości?

Does Krzychu ever change his underwear? - Czy Krzychu kiedykolwiek zmienia bieliznę?
How often do they go swimming? - Jak często chodzą popływać?
Does Monika travel to China every month? - Czy Monika co miesiąc podróżuje do Chin?
Do you always wash your hands after you pee? - Zawsze myjesz ręce po sikaniu?
Does Peter go to the gym once a week? - Czy Peter chodzi na siłownię raz w tygodniu?
Przeczenia
Tworzysz je poprzez dodanie do operatora do lub does słowa not.

Does podobnie jak w przypadku pytań stosujesz dla he-she-it.
Często (szczególnie w konwersacjach) używasz skrótów
w postaci DON’T oraz DOESN’T.
I don’t check my Instagram every day - Nie sprawdzam codziennie Instagrama.

You don’t cook too often - Nie gotujesz zbyt często.
Eva doesn’t watch TV once a week - Eva nie ogląda telewizji raz w tygodniu.
Rafał doesn’t take a shower every morning - Rafał nie bierze prysznica każdego ranka.
They don’t play chess each Sunday - Oni nie grają w szachy w każdą niedzielę.
We don’t go to the gym regularly - Nie chodzimy regularnie na siłownię.
Present Simple
UWAGA! Ponieważ w angielskim zdaniu nie można użyć

dwóch przeczeń, a ‚NEVER’ już jest przeczeniem samym
w sobie, mówiąc o tym, że NIGDY czegoś nie robisz,
NIE DODAJESZ ‚NOT’.
I never eat junk food - Nigdy nie jadam śmieciowego jedzenia.

Mariolka never spends her holiday abroad - Mariolka nigdy nie spędza wakacji za granicą.
Adam never plays board games - Adam nigdy nie grywa w gry planszowe.
Charakterystyczne słówka, po których poznasz Present Simple:
Technicznie mówiąc, to przysłówki częstotliwości, czyli adverbs of frequency. Te radzę wykuć na blachę!
ALWAYS - Zawsze.
I always have coffee in the morning - Zawsze pijam kawę z rana.
NEVER - Nigdy.
She never goes to work on foot - Ona nigdy nie chodzi do pracy na piechotę.
EVER - Kiedykolwiek.
Do you ever watch the news? - Czy kiedykolwiek oglądasz wiadomości?
SOMETIMES - Czasami.
I shop online only sometimes - Kupuję w necie tylko czasami.
SELDOM - Rzadko.
He seldom washes his car - On rzadko myje swój samochód.
HARDLY EVER - Prawie nigdy.

They hardly ever clean after themselves - Prawie nigdy nie sprzątają po sobie.
RARELY - Rzadko.
We rarely visit my family - Rzadko odwiedzamy moją rodzinę.
OFTEN - Często.
He often eats after midnight - On często jada po północy.
USUALLY - Zazwyczaj.
She usually gets up at 5 a.m. - Ona zazwyczaj wstaje o piątej rano.
FROM TIME TO TIME - Od czasu do czasu.

She goes to the cinema* from time to time - Ona od czasu do czasu chodzi do kina.
OCASSIONALLY - Sporadycznie.
They drink orange juice ocasionally - Oni pijają sok pomarańczowy sporadycznie.
ONCE, TWICE (a day, week etc.) - Raz, Dwa razy (np. dziennie, w tygodniu itp.)
He goes to the dentist once a year - On chodzi do dentysty raz w roku.
EVERY (year, day, month, week etc.) - Każdego, Co (np. roku, dnia, miesiąca, tygodnia itp.)
They do the laundry every Saturday - Robią pranie w każdą sobotę.
* W USA na kino nie mówią cinema, tylko movies, movie theatre.

Present Simple
Co najbardziej kojarzy ci się z rutyną? Oczywiście, że siedem dni w tygodniu. Popatrzmy zatem na
przykładowy rozkład zajęć dwojga przypadkowo wybranych celebrytów.
James gets up at 9 a.m. - James wstaje o dziewiątej rano.

He brushes his teeth - Myje zęby.
MON
He eats breakfast - Je śniadanie.
10
And then he takes a shower - A następnie bierze prysznic.
Lindsay never gets up before 11 a.m. - Lindsay nigdy nie wstaje przed jedenastą.
She hardly ever eats breakfast - Rzadko kiedy jada śniadanie.
TUE
She goes to the beautician - Jeździ do kosmetyczki.
11
She takes tennis lessons - Bierze lekcje tenisa.
James rehearses with his band - James ma próby ze swoją kapelą.

He rides his chopper every Wednesday - W każdą środę jeździ na motocyklu.
WED
He visits his children - Odwiedza dzieci.
12
He gets drunk - Upija się.
Lindsay doesn’t ride a chopper - Lindsay nie jeździ na motorze.

She drives a Lamborgini - Jeździ Lamborgini.
THUR
She goes on set - Jeździ na plan filmowy.
13
She practices her parts - Ćwiczy role.
Lindsay goes shopping - Lindsay jeździ na zakupy.

She buys really expensive clothes - Kupuje bardzo drogie ciuchy.
FRI
She powders her nose - Pudruje nos.
14
She spends half an hour in a tanning salon - Spędza pół godziny na solarium.
James drinks a lot of beer - James wypija sporo piwa.

He performs at a big concert - Gra na dużym koncercie.
SAT
He chills out - Relaksuje się.
15
He always hangs out with his groupies - Zawsze spotyka się z fankami.
Linday cures a hangover - Lindsay leczy kaca.

She usually eats a salad for dinner - Zwykle jada sałatkę na obiad.
SUN
She rarely washes her hands after peeing - Rzadko myje ręce po siusianiu.
16
She watches romantic comedies - Ogląda komedie romantyczne.
Monday, two years later - Poniedziałek, dwa lata później.

They both play chess in a rehab clinic - Oboje grają w szachy w klinice odwykowej.
Konwersacje
“Kris, how often do you water your plant?”.

Kris, jak często podlewasz swoją roślinkę?
“Well, I usually water it twice a day”.

Cóż, zwykle podlewam ją dwa razy dziennie.
“Why astronauts don’t enjoy eating in restaurants

on the Moon?”.
Dlaczego astronauci nie lubią jadać w restauracjach
na książycu?
“Because there is no atmosphere”.

Ponieważ nie ma tam atmosfery.
Patient: “Doctor, my pacemaker seems to be defective!”.

Pacjent: Panie doktorze, mój rozrusznik serca chyba ma usterkę!
Doctor: “Why do you think so?”.

Lekarz: Dlaczego pan tak sądzi?
Patient: “Because when I cough the TV channels switch”.

Pacjent: Bo kiedy kaszlę, to zmieniają się kanały w telewizorze.
“Hi, nice to meet you. What does your father do?”.

Cześć, miło cię poznać. Czym zajmuje się twój ojciec?
“Hello, nice to meet you too. My father has a very peculiar job. He’s a dog food tester*”.
Witaj, mi również miło cię poznać. Mój ojciec ma bardzo osobliwą pracę. Jest testerem psiej
karmy.
“What do you call a magic dog?”.

Jak nazywa się magiczny pies?
“A labracadabrador”.
Labrakadabrador.
Father to son: “How do you usually help your mother?”.

Ojciec do syna: Jak zwykle pomagasz matce?
Son: “I wipe the dishes”.

Syn: Wycieram naczynia.
Daughter: “And I help to pick up the pieces”.

Córka: A ja pomagam zbierać kawałki.
* Taka praca naprawdę istnieje.
Notatki
Present Simple
0. Witek goes to the gym twice a week.

Does Witek go to the gym twice a week?
a. _____________________________________________________________________________________________________________________
Witek doesn’t go to the gym twice a week.
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
1. Monika drinks coffee every morning.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
2. Uncle Albin brushes his teeth once a month.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
3. Gienek needs a lot of money.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
4. Anna watches soap operas each Sunday.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
5. You go shopping very seldom.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
6. He rides a scooter on Wednesdays.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
7. It rains in Seattle very often.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
8. We go to the cinema sometimes.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
9. You always get up at 7 a.m.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
10. "The Hobbit" lasts three hours.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
11. Their hens lay large eggs.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
Present Simple
26. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie. W przeczeniach użyj skrótów.
0. Scott usually (ride) rides his elephant twice a week.
1. Marta never (go) shopping without her husband.
2. My mother hardly ever (watch) soap operas.
3. (Do) Victor (play) basketball every day?
4. How often (do) she (go) to the dentist?
5. What (do) they usually (do) in their free time?
6. Adrian (play) chess with his father once a week and he (clean)
his room every Saturday.
7. Stella (not/eat) pizza twice a week because she (not/want)
to get fat.
8. Paul (wake up) at seven, he (get up) at eight, then
he (brush) his teeth and then he (leave) for work.
9. (not/she/go) to the mountains every Friday?
10. It (not/rain) in Poland very often, but in UK it (rain) a lot.
11. How much money (do) you usually spend when you go shopping?
0. Myję zęby codziennie, ale nigdy nie wstaję przed południem. I brush my teeth every day but I never
get up before noon.
1. Czy ona zwykle kupuje ubrania raz w tygodniu?
2. On nigdy nie jeździ do pracy samochodem.
3. Jak często wykonujesz obowiązki domowe?
4. Prawie nigdy nie chodzę do kina w poniedziałki.
5. Odwiedzamy naszych kuzynów tylko raz w roku. Są bardzo nudni.
6. Zawsze się tak zachowujesz?
7. Jolka opala się codziennie i wygląda jak marchewka.
8. Witek nigdy nie wyprowadza swojego psa.
9. Oni rzadko jadają śmieciowe jedzenie w McBurgerze.
Present Simple
28. Odpowiedz na pytania. Ale nie na zasadzie ‘yes’ albo ‘no’, tylko pełnymi zdaniami. Pamiętaj, że możesz
ściemniać - to tylko ćwiczenie.
0. What time do you usually get up? I usually get up at 7 a.m.
1. How many times a day do you brush your teeth?
2. How often do you eat junk food?
3. Do you cook?
4. Do you do any sports?
5. Do you recycle?
6. Do you drive a car?
7. What do you do in your free time?
8. What does your brother or sister do at 9 a.m.?
9. Does your father go to the cinema?
10. Do you believe in destiny?
11. Do you think that money equals happiness?
12. How often do you chat with other people?
0. What (the ocean/do) does the ocean do when it (see) sees its friends? It (wave*) waves .
1. A man (go) to visit his friend and (see) him playing chess with his dog. He (watch)
the game for a while. He (be) very surprised. “I (not/believe) it”,
he (tell) his friend. “That (be) a super smart dog”.
2. What (be) an astronaut’s favorite part of a computer? A space bar.
3. A man (tell) his doctor, “Doc, help me. I (be) addicted to Instagram!”.
The doctor replies: “Sorry, I (not/do) follow you…”.
4. A. “What (your father/do) for a living?”.
B. “As little as** possible.”
5. A. “(you/do) want to hear a dirty joke?”.
B. ”Sure”.
A. “A white horse (fall) in the mud”.
6. Two fish in a tank***. One (say): “How (you/do) drive this thing?”.
* Wave - machać (np. do kogoś), falować.

** As... as - tak... jak.
*** Tank - czołg, zbiornik.
Present Simple
30. Czas na ciekawe fakty. Mam nadzieję, że lubisz biologię. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej
formie. W przeczeniach użyj skrótów.
0. An egg (look) looks like a crazy jellyfish underwater.
1. Ants (be) capable of carrying objects 50 times their own body weight.
2. Popping your knuckles (not/be) necessarily bad for you.
3. Cats always (land) on their feet, thanks to physics.
4. Most of Earth’s oxygen (be) produced by oceans.
5. Animals (use) the Earth’s magnetic field for orientation.
6. Your blood (make up*) about eight percent of your body weight.
7. Your mouth (produce) about one litre of saliva each day.
8. The human heart (beat) more than three billion times in an average lifespan.
9. Hot water (freeze) faster than cold water.
10. Cold water (heat) up faster than hot water.
11. The average human body (contain) ten times more bacterial cells than human cells.
12. In an entire lifetime, the average person (walk) the equivalent of five times around the world.
13. Camels (not/do) actually store water in their humps.
14. In an average lifetime, human skin completely (replace) itself 900 times.
15. Sound (travel) about four times faster in water than in air.
16. Glaciers and ice sheets (hold) about 69 percent of the world’s freshwater.
“The greatest glory in living lies not in never falling, “Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
but in rising every time we fall”. Don’t be trapped by dogma - which is living with the results
Największa chwała w życiu nie polega na tym, of other people’s thinking”.
że nigdy nie upadamy, lecz na tym, że podnosimy Twój czas jest ograniczony, więc nie marnuj go, żyjąc życiem
się po każdym upadku. kogoś innego. Nie daj się złapać w pułapkę dogmatu - czyli
- Nelson Mandela życia opartego na wynikach myślenia innych ludzi.
- Steve Jobbs
“You laugh at me because I’m different. I laugh at “You become what you believe”.
you because you’re all the same”. Stajesz się tym, w co wierzysz.
Śmiejecie się ze mnie, bo jestem inna. Ja śmieję - Oprah Winfrey
się z was, bo wszyscy jesteście tacy sami.
- Lady Gaga
* Make up - stanowić.
PRESENT CONTINUOUS
czyli
Irek is popping out of the phone.

Irek wyskakuje z telefonu.
PRESENT CONTINUOUS
CZAS TERAŹNIEJSZY CIĄGŁY
PODMIOT (osoba) + CZASOWNIK z ING
Ma zastosowanie w dwóch sytuacjach:
1. Kiedy mówisz o czynnościach, które

wykonujesz w tym momencie, np.:
I’m learning English at the moment - W tym momencie uczę się angielskiego.
2. Kiedy mówisz o czynnościach zaplanowanych,

oczekujących tylko na realizację.
On Saturday evening I’m going to the restaurant with my friends.

W sobotę wieczorem idę ze znajomymi do restauracji.
Przeanalizujmy teraz to pierwsze. Co odpowiesz, kiedy zapytam cię:
What are you doing now? - Co teraz robisz?
Tak naprawdę robisz wiele rzeczy, np. siedzisz, uśmiechasz się,

myślisz, bawisz się długopisem, uczysz się.
W wersji Present Continuous wygląda to tak:

Now I’m sitting, smiling, thinking, playing with my pen, learning
Aby swobodnie się nim posługiwać,

musisz mieć zakodowaną odmianę to be.
Na przykład:
I AM learning We ARE learning

You ARE learning You ARE learning
He IS learning They ARE learning
She IS learning
It IS learning
Innymi słowy, jeśli przetłumaczysz to dosłownie na polski, brzmi to tak:

Jestem uczący się.
Present Continuous
Pamiętanie o AM - ARE - IS stwarza problemy

nawet zaawansowanym, dlatego poniższy
schemat powinien ci to ułatwić.
OSOBA
AM - IS - ARE
CZASOWNIK z ING
Pytania
Tworzysz je poprzez inwersję, czyli szyk przestawny. Najpierw idzie be odmienione przez
osoby i liczby, a później podmiot, czyli osoba:
Are they having lobster? - Jedzą homara?

Is he getting dressed now? - Czy on się teraz ubiera?
Are you watching this terrible movie again? - Znowu oglądacie ten okropny film?
Is she cramming for her exam? - Czy ona wkuwa do egzaminu?
Are the Komineks renovating their house? - Czy Kominkowie remontują dom?
Przeczenia
Do OSOBY dodajesz NOT. Często (szczególnie w konwersacjach) używasz skrótów:
ISN’T - nie jest AREN’T - nie są.
Pomiędzy osobą a odmianą to be możesz równiesz dodać apostrof i dostajesz:
I’m not working We’re not working

You’re not working You’re not working
He’s not working They’re not working
She’s not working
It’s not working
Albina isn’t staring at her goldfish now - Albina nie gapi się teraz na swoją złotą rybkę.
It’s freezing and this child isn’t wearing a hat - Jest zimno, a to dziecko nie nosi czapki.
We aren’t chatting on Messenger now - Nie czatujemy teraz na Messengerze.
He’s not driving his car at the moment - On w tym momencie nie prowadzi samochodu.
They’re not planning any holiday* this year - W tym roku nie planują żadnych wakacji.
* W USA dni lub święta wolne od pracy to holidays, letnie wakacje to summer vacation.
Present Continuous
Popatrz na tę ilustrację. Co odpowiesz, jeśli zapytam cię:

‘What is she doing now?’ - Co ona teraz robi?
Tak naprawdę wykonuje kilka czynności:
She is laying on the beach - Leży na plaży.

She is listening to music - Słucha muzyki.
She is chilling out - Relaksuje się.
She is sunbathing - Opala się.
W konwersacjach używasz skrótów:
She’s laying - Leży.

She’s listening - Słucha.
She’s resting - Odpoczywa.
Podobne skróty stosujesz rzecz jasna

w odniesieniu do pozostałych osób:
I’m riding my bike - Jadę na rowerze. (dosł. Jestem jadący na rowerze.)

She’s watching a movie - Ogląda film.
He’s feeding his cat - Karmi kota.
They’re dancing - Oni tańczą.
We’re skiing - Jeździmy na nartach.
Niektóre czasowniki kończą się literą ‘e’, np. ride, drive, give. ‘E’ usuwasz i dodajesz ing:
Riding - Driving - Giving
Czasowniki, które kończą się na ‘ie’, zamieniasz na ‘y’, np.:
Lie - lying Die - dying
W przypadku krótkich czasowników jednosylabowych kończących się spółgłoską podwajasz

ostatnią literę (nie dotyczy to spółgłosek x oraz w), np.:
Fit - fitting Get - getting Jog - jogging
Charakterystyczne frazy częstotliwości dla Present Continuous:
NOW - Teraz.
It’s snowing now - Teraz pada śnieg.
RIGHT NOW - Teraz, W tym momencie .

Stephen King is working on his new novel right now - Stephen King pracuje teraz nad nową powieścią.
AT THE MOMENT - W tej chwili, Teraz, Właśnie.

Taylor Swift is composing a new piece at the moment - Taylor Swift właśnie komponuje nowy utwór.
CURRENTLY - Obecnie.
The twins are currently studying at the AGH - Bliźniacy obecnie studiują na AGH.
Present Continuous
2. Drugie zastosowanie tego czasu to czynności

zaplanowane i oczekujące tylko na realizację.
WIECZOREM IDĘ DO RESTAURACJI
Wyobraź sobie, że jest sobota po południu, a Rysiek wybiera się ze znajomymi wieczorem
do indyjskiej restauracji. Ma już zarezerwowany stolik i z niecierpliwością
czeka na wyjście. Do Ryśka dzwoni kuzyn i pyta:
Hi Rychu, do you have any plans

lans for the evening?
Cześć Rychu, masz jakieś plany na wieczór?
dian restaurant.
Yes, I’m going to an Indian
kiej knajpy.
Tak, idę do indyjskiej
WE WTOREK LECĘ DO CHIN
Za tydzień lecisz za granicę w podróż służbową. Masz już zrobioną

rezerwację, kupiony bilet. Wyjazd czeka już tylko na realizację.
Znajomy pyta cię:
Marek, what are you doing next Tuesday? - Marku, co porabiasz w przyszły wtorek?
I’m flying to China - Lecę do Chin.
Inne sytuacje:
Tomorrow at 10 a.m. I’m playing tennis - Jutro o 10 rano gram w tenisa.

Are we going shopping on Wednesday? - Idziemy w środę na zakupy?
On Friday evening she’s watching ”Avatar” - W piątek wieczorem będzie oglądała Avatara.
Are you going to the seaside next week? - Jedziesz w przyszłym tygodniu nad morze?
Are they leaving the office in ten minutes? - Wychodzą z biura za dziesięć minut?
Konwersacje
“Hi Tom, are you busy tomorrow morning?”.

Cześć, Tom, jesteś zajęty jutro rano?
“Hello Tony, as a matter of fact I am. I’m driving my dog to the vet”.
Witaj, Tony, w rzeczy samej. Odwożę mojego psa do weterynarza.
“Are you coming to the swimming pool with me, Aga?”.

Aga, jedziesz ze mną na basen?
“Unfortunatelly I can’t. I’m swamped with work now”.

Niestety nie mogę. Jestem teraz zawalona pracą.
“Hey Vanessa, why are you freaking out like that?”.

Hej Vanessa, czemu tak panikujesz?
“Because I’m having a test tomorrow and I feel that I'm not ready”.
Ponieważ jutro mam test i czuję, że nie jestem gotowa.
“Sweetie, I have some good news. I came across a great bargain online and next weekend we’re
going to Italy”.
Skarbie, mam dobre nowiny. Trafiłem na świetną okazję w necie i w przyszły weekend
jedziemy do Włoch.
“Oh, that sounds great, but I can’t come. I’m still working on my project”.
Oh, brzmi świetnie, ale nie mogę pojechać. Wciąż pracuję nad projektem.
“Monica, how come you still don’t have a boyfriend?”.

Monia, dlaczego wciąż nie masz chłopaka?
“Because I’m waiting for my Prince Charming”.

Bo czekam na księcia na białym rumaku.
“Hey, look at that! Isn’t that guy breaking into our neighbours’ house?”.
Hej, spójrz na to! Czy ten koleś nie włamuje się do domu naszych sąsiadów?
“Yeah, you’re right. I’m calling the cops”.

Tja, masz rację. Dzwonię po gliny.
Present Continuous
0. Igor is driving his car now.

Is Igor driving his car now?
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
Igor isn’t driving his car now.
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
1. Maryśka is washing the dishes.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
2. They are playing Monopoly.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
3. It’s raining and hailing in Krakow.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
4. Mariola is jumping and singing.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
5. We are going to the theater on Sunday.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
6. Rafko is flying to India next week.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
7. Ewelina is checking her Instagram.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
8. Renata’s sister is currently studying in London.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
9. He is having a very serious conversation with his mother.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
10. Adam is looking for* his phone.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
11. They are wearing blue trousers** and pink t-shirts.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
* Look for - szukać. ** Spodnie w UK. W USA trousers to pants.
Present Continuous
0. Adrian (play) is playing The Witcher at the moment.
1. What (you/do) tomorrow evening?
2. Next summer I (fly) to Idaho.
3. (you/still/watch) Listy do M.?
4. He (not/dance) with her. He’s speaking on the phone.
5. Where (you/plan) to spend the New Year’s Eve?
6. They (not/swim) in the lake. They are sailing.
7. Why (she/cook) dinner now? It’s midnight.
8. How (he/do) it?
9. You can come in. I (not/take) a shower.
10. Stop (twist) his arm. You (hurt) him.
11. Zuza (read) a book and (watch) TV at the same time.
12. (you/play) golf with us next Friday?
33. Przetłumacz zdania. W przeczeniach użyj skrótów.
0. On nie myje w tej chwili zębów. He’s not brushing his teeth at the moment.
1. Myślę, że jedziesz zbyt szybko.
2. Gdzie spędzacie Święta Wielkanocne?
3. Nie mówię do ciebie.
4. O której wyjeżdżasz do pracy?
5. Co on wyprawia?
6. Ona właśnie dzwoni do chłopaka. .
7. O której idziesz na basen?
8. Dlaczego ten obraz wisi do góry nogami?
9. Sylwia nie idzie z nami do kina.
10. Kiedy lecicie do Grecji?
11. Jutro jadę do Krakowa.
12. Dlaczego Agata dzwoni do ciebie w środku nocy?
13. Ja w tym momencie nie żartuję.
PRESENT SIMPLE
vs.
PRESENT CONTINUOUS
Czas zderzyć Present Simple z Present Continuous.

Co odpowiesz, kiedy zapytam cię:
What does your uncle do? - Czym zajmuje się twój wujek?
Zadałem ci pytanie w Present Simple, a więc miałem na myśli to,
czym ogólnie zajmuje się twój wujek - gdzie pracuje, kim jest,
jak zarabia na życie.
My uncle is a businessman - Mój wujek jest biznesmenem.

- No elegancko.
Zadam ci teraz inne pytanie::
What is your uncle doing now? - Co teraz robi twój wujek?

(Mam na myśli to, co robi w tym momencie, a dosłownie - co jest robiący.)
My uncle is running away now - Mój wujek teraz ucieka.

(W szczegóły nie wnikam.)
Present Simple vs. Present Continuous
Inny przykład:
Kolesiowi bardzo nieprzyjemnie pachnie z ust. Jak sformułujesz pytanie?
Does he ever go to the dentist? - Czy on kiedykolwiek chodzi do dentysty?
Innymi słowy pytasz o to, czy on ogólnie, kiedykolwiek chodzi do

dentysty. Wyobraź sobie teraz sytuację. Stoisz z kumplem lub
z koleżanką na ulicy tuż obok kliniki dentystycznej i widzisz
tego samego kolesia, który w pośpiechu mija was, jedną
ręką zasłaniając bolącą szczękę. O co ją
lub jego zapytasz?
Is he finally going to the dentist? - Czy on w końcu idzie do dentysty?
Koleś idzie tam w tym momencie, więc musisz

użyć czasu ciągłego, czyli Present Continuous.
Present Continuous możesz również używać, mówiąc o sytuacjach,

które nie dotyczą jedynie chwili obecnej. Może to być czynność
bardziej rozciągnięta w czasie, trwająca np. tydzień lub miesiąc
i będąca odstępstwem od rutyny.
Jest sytuacja tego typu. Chłopak na co dzień pracuje jako kelner. Chodzi codziennie
do pracy, robi to rzecz jasna regularnie. Pytany o to, czym się zajmuje na
co dzień, odpowie w następujący sposób w Present Simple:
Normally I work as a waiter - Na co dzień pracuję jako kelner.
No elegancko. Chłopak postanowił jednak rozwinąć się, podszkolić swój

angielski i w związku z tym wykupił letni kurs językowy w Londynie.
Co powie w lipcu zapytany o to, co robi?
Normally I work as a waiter, but this summer I’m learning English in London.
Na co dzień pracuję jako kelner, lecz tego lata będę uczył się angielskiego w Londynie.
They go to Mazury every spring, but this year they’re spending Easter at the seaside.
Każdej wiosny jeżdżą na Mazury, lecz w tym roku spędzają Święta Wielkanocne nad morzem.
Zosia swims every weekend, but this Saturday she’s playing basketball.
Zosia pływa w każdy weekend, lecz w najbliższą sobotę będzie grała w koszykówkę.
Witek usually drives to work, but this morning he’s taking a taxi.
Witek zwykle jeździ do pracy samochodem, lecz tego ranka weźmie taksówkę.
Present Simple vs. Present Continuous
Present Simple może mieć również zastosowanie jako czas przyszły.

Kiedy np. mówisz o rzeczach związanych z rozkładami jazdy
środków transportu publicznego, grafikami, planami zajęć.
Czyli wszystkim tym, co dzieje się regularnie.
What time does your train leave tomorrow? - O której odjeżdża jutro twój pociąg?
W tym momencie odniosłem pytanie do przyszłości. Użyłem Present Simple, ponieważ

środki transportu publicznego trzymają się rozkładów jazdy i zwykle odjeżdżają
o tych samych godzinach. Porównajmy to teraz z Present Continuous:
The train is leaving the platform - Pociąg odjeżdża z peronu.
Użyłem Present Continuous, ponieważ pociąg odjeżdża w tym momencie.
What time do you start classes on Friday? - O której zaczynasz lekcje w piątek?
Użyłem Present Simple, pytając o przyszłość, ponieważ lekcje zwykle

zaczynają się o tych samych godzinach wg planu.
I can’t talk to you now, because I’m just starting piano lessons.
Nie mogę teraz z tobą rozmawiać, ponieważ właśnie zaczynam lekcje gry na pianinie.
Zajęcia zaczynam w tym momencie, więc Present Continuous.
Konwersacje
“What’s wrong with your son, Hubert?”.

Hubert, co jest nie tak z twoim synem?
“I have no idea. Normally he’s very quiet, but today he’s acting like a spoilt child”.
Nie mam pojęcia. Zwykle jest bardzo spokojny, ale dzisiaj zachowuje się jak rozwydrzony
dzieciak.
“Does Jim have any plans for the winter break?”.

Czy Jim ma jakieś plany na ferie zimowe?
“He usually spends it in the mountains, but this year he’s going to Egypt with his parents”.
Zazwyczaj spędza je w górach, lecz w tym roku leci z rodzicami do Egiptu.
“Can you help me with these boxes? They’re really heavy”.

Pomożesz mi z tymi pudłami? Są naprawdę ciężkie.
“I can’t right now, mom. I’m chatting with my girlfriend”.

Mamo, nie dam rady w tym momencie. Czatuję ze swoją dziewczyną.
“What time does Olivia start her work?”.

O której Olivia zaczyna pracę?
“She usually starts at nine, but today she’s late and she’s starting at twelve”.
Zwykle zaczyna o dziewiątej, ale dzisiaj jest spóźniona i zaczyna o dwunastej.
“Do you do yoga twice a week, Aga?”.

Aga, czy uprawiasz jogę dwa razy w tygodniu?
“Normally yes, but I’m skipping it for a month. I have broken my toe”.
Zazwczaj tak, lecz przez miesiąc muszę sobie darować. Złamałam palec u nogi.
“How do you spend your Christmas, Ben?”.

Ben, jak spędzasz Święta Bożego Narodzenia?
“We often go to Grazia’s parents, but this time we’re going to Egypt”.
Często jeździmy do rodziców Grazi, lecz tym razem lecimy do Egiptu.
“Can you show me how this app works?”.

Pokażesz mi, jak działa ta apka?
“Sure, but not now. I’m busy watching our neighbour parking his car”.
Jasne, ale nie w tym momencie. Jestem zajęty patrzeniem, jak nasz sąsiad parkuje samochód.
Present Simple - Present Continuous
34. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie.
0. What (you/usually/do) do you usually do at 7 a.m.?
1. I (get) ready for work now.
2. She normally (work) as a teacher, but next week she (help)
at the orphanage.
3. Stop (say) that. It (be/not) funny.
4. A. “How often (you/eat) junk food in McBurger, Lechu?".
B. ”Well, practically every day. As a matter of fact I (go) there now”.
5. How often (you/buy) veggies at the local market?
6. Aneta usually (go) to work by train, but today she (take) a taxi.
7. They (not/buy) a new car next week.
8. How many pics (she/post) each week?
9. (he/chat) with his girlfriend at the moment?
35. Podkreśl odpowiednie słowa w nawiasach.
0. Przemek (doesn’t change/isn’t changing) his briefs every day.
1. How often (do/does) they shop online?
2. Wow! You (look/are looking) great in this dress.
3. Don’t disturb me, mom. I (watch/am watching) a nature show.
4. Can you see him? That’s Dave. He (waves/is waving) at us.
5. Next Saturday I (throw/am throwing) a garden party.
6. I’m not sure what she (does/is doing) but I think she (waits/is waiting) for someone.
7. How many hours a day (does she spend/is she spending) on Facebook?
8. We (go/are going) bowling on Friday. (Do you come/Are you coming) with us?
9. Emilia (never eats/is never eating) after 6 p.m.
10. Robert (hates/is hating) cats and that’s why he (don’t/doesn’t) have one.
11. Each time Amelia (goes skiing/is going skiing) she (breaks/is breaking) her leg.
12. I can’t believe it. She (watches/is watching) ”Avatar” without me.
13. Kacper usually (is drinking/drinks) tea, but this morning he (drinks/is drinking) coffee.
14. It (gets/is getting) late. We (are leaving/leave) here, guys.
15. How often (is it raining/does it rain) in Congo?
Present Simple - Present Continuous
36. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie. Tam, gdzie to możliwe, użyj skrótów.
Hi hon, it’s Janusz. I just learned that some kind of a huge monster (head for)* is heading for
our city. People say it might be Godzilla. What (the kids/do) ?
Gabi (play) outside and Angela (play)
Minecraft in her room.
OK, take the kids, go to the basement and (not/come) out.
We (not/know) what we (deal with)** .
I (pack) my stuff and I (leave) the office
in ten minutes. And tell our new neighbour, you know, the old lady who (live)
across the street and whose cat always (leave) dirty footprints
on my car, that her daughter (try) to contact her. Apparently she
(not/pick up) the phone.
OK, darling. I (take) the kids and (go) down
to the basement. And don’t forget to feed our goldfish before you (leave) .
37. Przetłumacz to, co w nawiasach.
0. (Co robisz) What are you doing on Sunday morning?
1. Don’t disturb him. (Gra w Cyberpunk).
2. (Czytasz) anything interesting at the moment?
3. What time (zwykle wstajesz)?
4. (Ania nigdy nie jeździ w góry).
5. How much time (Grażyna zwykle spędza w toalecie)?
6. How often (jeździsz na ryby)?
7. Be quiet! (Koty śpią).
8. (Stefek prawie nigdy) takes a shower in the morning.
9. Take the gloves with you. (Na zewnątrz pada śnieg).
10. I rarely (chodzę do tego pubu).
11. (Ona już cię nie kocha).
* head for - zmierzać w kierunku. ** deal with - mieć do czynienia z.
PAST SIMPLE
CZAS PRZESZŁY DOKONANY
czyli
Yesterday I fell in love.
POJECHAŁEM, KUPIŁEM, WRÓCIŁEM
Czasem tym określasz czynności, które wydarzyły się w określonej przeszłości,

bez skutków dla teraźniejszości. Innymi słowy mówisz o czynnościach
zakończonych i dokonanych. Czasami używasz również Past Simple
bez informowania o tym, kiedy dana czynność się wydarzyła, lecz
wynika to już z kontekstu wypowiedzi.
PODMIOT (osoba) + DRUGA FORMA CZASOWNIKA lub regularny z ED
Yesterday I bought a new coffee machine - Wczoraj kupiłem nowy ekspres do kawy.
Adam came back from Scotland two days ago - Adam wrócił ze Szkocji dwa dni temu.
Her FB post had only three likes - Jej post na FB miał tylko trzy lajki.
Wiktoria finished high school in 2001 - Wiktoria skończyła szkołę średnią w 2001 r.
They got divorced in July - Rozwiedli się w lipcu.
Pytania
Tworzysz je za pomocą szyku przestawnego oraz operatora DID,

który wstawiasz przed osobę, a czasownik idzie w bezokoliczniku.
DID + PODMIOT (osoba) + BEZOKOLICZNIK
Did you call your uncle yesterday? - Zadzwoniłeś wczoraj do wujka?
Did Laura show you her new phone? - Czy Laura pokazała ci swój nowy telefon?
Did they go shopping last Friday? - Pojechali w zeszły piątek na zakupy?
Did Adam have pizza two hours ago? - Czy Adam zjadł pizzę dwie godziny temu?
Did you sell your house last year? - Sprzedałeś w zeszłym roku swój dom?
Past Simple
Przeczenia
NOT wstawiasz po operatorze DID i dostajesz DID NOT.

Często używasz skrótu DIDN’T. Czasownik również
idzie w formie bezokolicznika.
They did not buy a new car - Nie kupili nowego samochodu.
She didn’t go swimming last morning - Zeszłego ranka nie poszła popływać.
Jasio didn’t set the rug on fire - Jasio nie podpalił dywanu.
We didn’t sell our TV in 2020 - Nie sprzedaliśmy telewizora w 2020 r.
They didn’t go to France last year - W zeszłym roku nie pojechali do Francji.
DLACZEGO MNIE NIE SŁUCHAŁEŚ?
Czasami zachodzi potrzeba zadania pytania w formie

przeczenia. Wówczas osoba idzie po didn’t.
Why didn't you listen to me? - Dlaczego mnie nie słuchałeś?
Didn’t Oliwia go to Italy? - Czy Oliwia nie pojechała do Włoch?
Didn’t they sleep on the roof? - Nie spali na dachu?
Why didn’t he send the e-mail? - Dlaczego nie wysłał maila?
Didn’t you leave the house yesterday? - Nie wyszłaś wczoraj z domu?
BYŁEM CHORY, GŁODNY, SMUTNY
2. Za pomocą Past Simple określasz również stany

lub emocje, w jakich się znajdowałeś.
‚BE’ przekształcasz na WAS / WERE.
PODMIOT (osoba) + WAS/WERE + PRZYMIOTNIK
Zobacz, jak wygląda odmiana ‚TO BE’ na podstawie

przymiotnika sick - chory.
I WAS sick We WERE sick

You WERE sick You WERE sick
He WAS sick They WERE sick
She WAS sick
It WAS sick
Past Simple
A oto kilka przykładów związanych ze stanami, w jakich ludzie

lub rzeczy mogą się znajdować:
Last eveining I was very hungry - Zeszłego wieczora byłem bardzo głodny.
They were disappointed with you - Byli tobą rozczarowani.
We were so happy last week - W zeszłym tygodniu byliśmy tacy szczęśliwi.
This guy was annoying - Ten koleś był wkurzający.
It was beautiful - To było piękne.
Ula was ugly when she was a child - Ula była brzydka, kiedy była dzieckiem.
BYŁEM W CHORWACJI
3. Kiedy mówisz o miejscach, w których byłeś.
PODMIOT (osoba) + WAS/WERE + MIEJSCE
Last year I was in Croatia - W zeszłym roku byłem w Chorwacji.
I remember. She was there yesterday - Pamiętam. Była tam wczoraj.
In 2010 they were in Rome and Prague - W 2010 r. byli w Rzymie i Pradze.
Klemens was in a restaurant - Klemens był w restauracji.
Last Saturday we were at work - W zeszłą sobotę byliśmy w pracy.
Ponieważ wiele osób ma problemy

z pamiętaniem o odmianie czasownika BE,
poniższy schemat powinien ci to ułatwić.
OSOBA
WAS - WERE
PRZYMIOTNIK
Past Simple
Pytania
Tworzysz je za pomocą szyku przestawnego,

wstawiając WAS / WERE przed osobę.
Were you tired yesterday? - Byłaś wczoraj zmęczona?
Was he in Paris ten years ago? - Był dziesięć lat temu w Paryżu?
Were they naked? - Byli nadzy?
Was it your first time? - Czy to był twój pierwszy raz?
Were you at the match* last Sunday? - Byłeś na meczu w zeszłą niedzielę?
Przeczenia
Tworzysz je poprzez dodanie NOT do WAS / WERE. Często,

szczególnie w konwersacjach, używasz WASN’T / WEREN’T.
Tom wasn’t busy last night - Zeszłej nocy Tom nie był zajęty.
She wasn’t in Egypt - Nie była w Egipcie.
The kids weren’t hungry - Dzieciaki nie były głodne.
I wasn’t mad at you - Nie byłem na ciebie wściekły.
It wasn’t her fault - To nie była jej wina.
Podsumowując:
Osoba + was/were - Tom was sad - Mówisz o stanach, nastrojach.
Osoba + czasownik - Tom bought a cat - Mówisz o czynnościach.
Osoba + was/were - Tom was in Brasil - Mówisz o miejscach.
* W USA na mecz mówi się game. Match odnosi się tylko do tenisa.
Past Simple
Pamiętaj o tym, że Past Simple bardzo często charakteryzuje

określenie przeszłości. Oto lista fraz:
Ago - Temu. In 2005 - W 2005 r.

A minute ago - Minutę temu. Tutaj możesz podawać różne daty.
A long time ago - Dawno temu.
Five days ago - Pięć dni temu. Yesterday - Wczoraj.
The day before yesterday - Przedwczoraj.
Last - W zeszłą, ostatniego itp. Then - Wtedy, wówczas.
Last summer - Zeszłego lata.
Last week - W zeszłym tygodniu.
Last time - Ostatnim razem.
UWAGA: Będąc przy Past Simple, ważna informacja. Na początku nauki wiele
osób ma z tym problemy. Jak powiesz: Musiałem? Pewnie coś w stylu I musted.
Prawda jest taka, że jedynym sposobem na powiedzenie musiałem,
musiałam jest I HAD TO (gdzie ‘have to’ znaczy ‘musieć’). Pytania
tworzysz rzecz jasna przez wstawienie did przed osobę, a dla
przeczeń dodajesz not. Skrót to didn’t.
Did you have to go to work yesterday? - Musiałeś wczoraj iść do pracy?
No, I didn’t have to because it was a bank holiday* - Nie musiałem, ponieważ było święto.
Did she have to clean all that mess? - Musiała sprzątać cały ten bajzel?
Last Tuesday I had to visit a doctor - W zeszły wtorek musiałem spotkać się z lekarzem.
They had to be fired - Musieli zostać wylani z pracy.
UMIAŁEM, POTRAFIŁEM, MOGŁEM
I jeszcze jedna istotna forma - Mogłem, potrafiłem - I could. Przeczenie to

I couldn’t. Używasz jej, mówiąc o tym, że w przeszłości coś umiałeś robić,
np. jeździć na nartach lub szydełkować. Albo że miałeś
pozwolenie coś robić (lub też nie miałeś).
I couldn’t come to the party because I was grounded.

Nie mogłam przyjść na imprezkę, ponieważ miałam szlaban.
When I was a child I could knit.

Kiedy byłem dzieckiem, umiałem szydełkować.
Why couldn’t you call me?

Dlaczego nie mogliście do mnie zadzwonić?
* W UK na święto państwowe mówi się bank holiday. W USA nie ma takiego określenia.
Konwersacje
“Hi Magda, how was your Sunday in Ustka?”.
Cześć, Magda, jak wam się udała niedziela w Ustce?
“Hi Brian, it was fantastic. In the morning we had some breakfast and then we went to the beach.
The day was beautiful and very warm. I decided to swim in the sea, but it was freezing. Then we
went to the a nearby restaurant for lunch - I had some excellent fish”.
Cześć, Brian, było fantastycznie. Rano zjedliśmy coś na śniadanie, a później poszliśmy na plażę.
Dzień był piękny i bardzo ciepły. Postanowiłam popływać w morzu, ale było lodowate. Później
poszliśmy do pobliskiej restauracji na obiad - zjadłam świetną rybę.
“Steve, why didn’t you pick up Janek from school?”.

Steve, dlaczego nie odebrałeś Janka ze szkoły?
“Hon, it started with an unexpected briefing at work. Then, when I was driving to school I got
stuck in a huge traffic jam, and then I got a flat tire”.
Kochanie, zaczęło się od nieoczekiwanej odprawy w pracy. Kiedy jechałem do szkoły, utknąłem
w gigantycznym korku, a później złapałem kapcia.
“Mark, how was your first day at work?”.

Mark, jak tam po pierwszym dniu w pracy?
“Well, it was horrible. I don’t know how it happened, but I arrived late. My alarm didn’t go off. On
my way to the office I got splashed by a bus - my suit was all wet. The day was very stressful -
everyone wanted something from me. In the end my new boss pissed me off so I told him a nasty
joke about his chubby wifey. As a result I got fired”.
Cóż, było okropnie. Nie wiem, jak to się stało, ale spóźniłem się. Mój budzik się nie włączył.
W drodze do biura zostałem ochlapany przez autobus - mój garnitur był cały mokry. Dzień był
bardzo stresujący, każdy czegoś chciał ode mnie. Na koniec wkurzył mnie szef, więc
powiedziałem mu świński kawał o jego pulchnej żonce. W rezultacie zostałem wylany.
“So please, tell us sir. How did you invent this great operating system?”.
Więc proszę nam powiedzieć. Jak wynalazł pan ten wspaniały system operacyjny?
“To be honest with you I didn’t invent it at all. I just stole it from some guy, who had a prototype
in his basement. We tweaked it a little bit and we pushed the whole world some crap that it was
a good product”.
Szczerze mówiąc, wcale go nie wynalazłem. Po prostu ukradłem go pewnemu kolesiowi, który
trzymał w piwnicy prototyp. Podrasowaliśmy go trochę i wcisnęliśmy światu kit, że to dobry
produkt.
“Hi Kate. Did you hear that Bear Grylls is planning to shoot his new "Ultimate Survival" episode in
Bieszczady?”.
Cześć, Kate. Słyszałaś, że Bear Grylls planuje kręcić nowy odcinek Szkoły Przetrwania
w Bieszczadach?
“No, I didn’t hear about it. What is it gonna be about this time?”.
Nie, nie słyszałam o tym. O czym będzie tym razem?
“How to survive a month in Poland for 2800 zł”.

Jak przetrwać miesiąc w Polsce za 2800 zł.
Past Simple
0. Columbus (not/do) didn’t set out to prove that the Earth was round.
1. Columbus (be) probably not the first European to cross the Atlantic Ocean.
2. Three countries (refuse) to back Columbus’ voyage.
3. Nina and Pinta (not/be) the actual names of two of Columbus’ three ships.
4. The Santa Maria (sink) on Columbus’ historic voyage.
5. Columbus (make) four voyages to the New World.
6. Columbus (return) to Spain in chains in 1500.
7. A lunar eclipse probably (save) Columbus.
8. Heirs of Columbus and the Spanish monarchy (be) in litigation until 1790.
0. Wczoraj byłem głodny. Yesterday I was hungry.
1. Nie wiedziałem, że była chora.
2. Kupiłeś w zeszłym miesiącu nowego laptopa?
3. Nie widziałem jej dwa dni temu.
4. Skąd o tym wiedzieliście?
5. Peter nie kupił domu, ponieważ stracił pracę.
6. W zeszły piątek pojechali na zakupy.
7. Ten chłopak był bardzo nieuprzejmy.
8. Nie mogła pójść do kina, ponieważ była zajęta.
9. Dlaczego nie pojechałeś na narty?
10. W zeszłym tygodniu Amek nauczył się stu słówek.
11. Dwa dni temu kupiłem nowy telefon.
12. Mark nie kupił tego telefonu. On go ukradł.
13. Nie obejrzałem tego filmu, ponieważ nie miałem czasu.
14. W zeszłą sobotę Kasia była bardzo śpiąca.
15. Nie przyszła tutaj, aby plotkować.
16. Byliście w Hiszpanii zeszłego lata?
Past Simple
0. Yesterday she went shopping.
Did she go shopping yesterday?

a. _____________________________________________________________________________________________________________________
She didn’t go shopping yesterday.
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
1. Last Sunday Dawid ate three burgers for dinner.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
2. A week ago they bought a new car.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
3. She called her sister.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
4. I was in Mexico last year.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
5. They were rich in 2005.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
6. She told him that she was pregnant.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
7. We were sick last week.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
8. I thought that our relationship was over.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
9. Their child set the roof on fire.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
10. Witek broke his leg and sprained his ankle.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
11. Amelia watched five romantic comedies last weekend.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
Past Simple
41. Mam nadzieję, że podobały ci się przygody Robinsona Crusoe. Więc zrelaksuj się i wstaw czasowniki
w nawiasach w odpowiedniej formie. To będzie naprawdę prościutkie ćwiczenie.
Robinson Crusoe (be) was born in 1632 in the city of York. His father (want) his son
to become a learned man, but Robinson’s dream (be) to go to sea. When Robinson (be)
nineteen years old, he (leave) home and (become) a sailor.
One day there (be) a storm at sea and the ship (be/wreck) . Robinson
(be) a good swimmer. He (swim) to the shore and (lay) down
to have a rest. He (not/know) why but he (not/feel) sorry for his
comrades who (be) all in the sea. But Robinson (be) tired and soon he
(be) fast asleep.
When he (wake up) the next morning, Robinson (see) his wrecked ship
not far from the shore. He (be) very happy and he (decide) to swim there to
look for some useful things. He (take) off his shoes and coat and (swim)
to the ship. There he (find) clothes, a gun and some food. Then he (see)
two cats and a dog. He (have) a good dinner and (give) some food to the
animals. They (eat) the food and (lay down) near him. Then he
(get on) a raft and (take) the animals and all the useful things to the shore.
There (be) a hill not far from the shore. Robinson (climb) the hill, and from
there he (can) see that he (be) on a small island.
42. Wstaw słowa w odpowiedniej kolejności tak, aby utworzyć logiczne zdanie.
0. movie | how | was | the ? How was the movie?
1. enjoy | did | it | you | there ?
2. yesterday | she | hungry | not | was
3. Saturday | skiing | we | on | went | morning
4. not | I | shopping | go | ago | days | did | two
5. you | about | job | the | him | speak | did | with ?
6. trip | you | tired | after | were | the ?
7. friend | last | I | my | Friday | visited | old
8. was | sure | I | thirty | she | old | was | years
9. lie | to | did | not | you | have
10. not | hungry | why | tell | you | were | you | did | me ?
PAST CONTINUOUS
czyli
Last Friday he was painting his car.
W zeszły piątek malował samochód...
...ale czy pomalował?
PAST CONTINUOUS
CZAS PRZESZŁY PROGRESYWNY
Past Continuous jest nieco podobny do Present Continuous, tyle że

określa czynności ciągłe, które po prostu działy się w przeszłości
i nie wiemy, czy ani jak się zakończyły. Tak samo jak nie wiemy,
czy gościu z rozkładówki pomalował samochód. Po prostu
trwały jak amerykańskie wojny. TO BE przekształcasz
na WAS/WERE.
PODMIOT (osoba) + WAS/WERE + CZASOWNIK z ING
I WAS swimming We WERE swimming

You WERE swimming You WERE swimming
He WAS swimming They WERE swimming
She WAS swimming
It WAS swimming
1. Kiedy mówisz o czynnościach, które były

wykonywane w określonej przeszłości,
np. godzinie, a które nie miały żadnych
konsekwencji. Po prostu działy się.
Eliza was driving to Warsaw at 6 p.m. - O szóstej wieczorem Eliza jechała do Warszawy.
They were fishing last Sunday - W zeszłą niedzielę wędkowali.
Yesterday between 4-6 p. m. Konrad was painting - Wczoraj pomiędzy 4.00 a 6.00 Konrad malował.
Co odpowiesz, kiedy zapytam cię:
Co robiłeś wczoraj o piątej rano? - What were you doing yesterday at 5 a.m. ?
Yesterday at 5 a.m. I was sleeping - Wczoraj o piątej rano spałem.
Wyobraź sobie następującą sytuację. W sąsiedztwie doszło do

kradzieży roweru. Chłopak został wezwany na komisariat
w celu złożenia zeznań. Posterunkowy zadaje mu pytanie:
”Sir, what were you doing last Friday between at 6 and 8 p.m. ?”
Co robił pan w zeszły piątek pomiędzy szóstą a ósmą wieczorem?
”I was eating crisps* and watching Spiderman.”

Jadłem czipsy i oglądałem Spidermana.
No cóż, koleś z pewnością ma solidne alibi.
* W USA crisps to chips.
Past Continuous
6 p.m. 8 p.m.
He was eating crisps and watching Spiderman
Friday
Yesterday at 2 p.m. I was working - Wczoraj o drugiej pracowałem.

Przemek was mowing the lawn - Przemek kosił trawnik.
The Wiśniewskis were painting their bedroom - Wiśniewscy malowali sypialnię.
ON GRAŁ, A ONA GOTOWAŁA
2. Kiedy mówisz o wielu czynnościach, które działy się jednocześnie.

W tego typu połączeniach często występują dwa słówka:
WHEN (kiedy) oraz WHILE (podczas gdy, kiedy).
Edek was playing video games while his girlfriend was making dinner.
Edek grał w gry wideo, podczas gdy jego dziewczyna gotowała obiad.
While Edyta was posting stupid stuff on TicToc, her brother was studying.
Podczas gdy Edyta zamieszczała głupoty na TikToku-u, jej brat się uczył.
When Marysia was dancing, her husband was propping the wall.
Kiedy Marysia tańczyła, jej mąż podpierał ścianę.
SPRZĄTAŁA PRZEZ CAŁY RANEK
3. Kiedy mówisz o czynnościach, które trwały

przez długi czas lub były tłem dla innych.
Yesterday Pati was cramming for her exam all day.

Pati wkuwała wczoraj do egzaminu przez cały dzień.
Marysia was cleaning Albert's mess all morning.

Marysia sprzątała bałagan Alberta przez cały ranek.
The evening was beautiful. The sun was setting and seagulls were flying over our heads.
Wieczór był piekny. Słonko zachodziło, a mewy latały nad naszymi głowami.
Past Continuous
Pytania
Pytania standardowo tworzysz poprzez inwersję, czyli szyk przestawny,

a WAS / WERE wstawiasz przed osobę.
Was he watering the plants? - Czy on podlewał kwiaty?
Was she riding her bike two days ago? - Jeździła dwa dni temu na rowerze?
Where were you hiding? - Gdzie się ukrywałeś?
Why were you acting like crazy? - Dlaczego zachowywaliście się jak obłąkani?
Was it raining yesterday? - Padało wczoraj?
What were you doing in my room? - Co robiłeś w moim pokoju?
Przeczenia
Tworzysz je, dodając NOT. Często używasz skrótów: WASN’T / WEREN’T
I was not washing the dishes last night - Zeszłej nocy nie zmywałem naczyń.
She wasn’t crying in the morning - Nie płakała nad ranem.
They weren’t playing the music loud - Nie puszczali głośno muzyki.
We weren’t fishing last Friday - W zeszły piątek nie wędkowaliśmy.
It wasn’t me who was yelling - To nie ja się wydzierałem.
You weren’t working yesterday - Nie pracowałaś wczoraj.
Past Continuous często służy również jak tło (tzw. czas narratywny) dla
czynności szybkiej (Past Simple). Wytłumaczę ci to szczegółowo
na stronie 92. Przykładowe zdanie wygląda tak:
Someone broke into my house while I was sleeping.

Podczas gdy spałem, ktoś włamał się do mojego domu.
Konwersacje
“Hi Silvia, what were you doing last night?”.

Cześć Sylwia, co robiłaś wczoraj wieczorem?
“Hi, I was bowling with my friends”.

Cześć, grałam ze znajomymi w kręgle.
“Why is the fence still not fixed?”.

Dlaczego płot wciąż nie jest naprawiony?
“Because yesterday it was raining all day, hon”.

Kochanie, ponieważ wczoraj padało przez cały dzień.
“How’re you doing, Olivia? Why didn’t you come to Patrick’s birthday?”.
Jak się masz, Oliwia? Dlaczego nie przyszłaś na urodziny Patryka?
“Oh, I couldn’t. I was running a fever all day and I was coughing. Fortunately it wasn’t COVID-19”.
Oh, nie mogłam. Miałam gorączkę przez cały dzień i kaszlałam. Na szczęście to nie był
COVID-19.
“Why didn’t you call me yesterday?”.

Dlaczego wczoraj nie zadzwoniłaś do mnie?
“Because when I was running I lost my phone”.

Bo kiedy biegałam, to zgubiłam telefon.
“Did you speak to Mrs. Kowalska?”.

Rozmawiałeś z panią Kowalską?
“Yes. She told me that when the burglary was going down the house next door, she wasn’t
working in the garden. She was playing with her grandson in the room upstairs”.
Tak. Powiedziała mi, że kiedy zdarzyło się włamanie w domu obok, nie pracowała w ogrodzie.
Bawiła się ze swoim wnukiem w pokoju na górze.
“Tom, why were you making so much noise last night?”.

Tom, dlaczego zeszłego wieczora tak hałasowałeś?
“Because I was assembling a new bookshelf from Ikea”.

Ponieważ składałem nowy regał z Ikei.
“Why were you laughing at him?”.

Dlaczego się z niego śmiałeś?
“Because he was wearing a T-shirt with an inscription: 'Obese people live longer’”.
Ponieważ miał na sobie T-shirt z napisem: "Otyli żyją dłużej".
Past Continuous
43. Przekształć zdania na Past Continuous w: a) - pytania oraz b) - przeczenia. Użyj skrótów.
0. Mark is playing tennis.
Was Mark playing tennis?

a. ____________________________________________________________________________________________________________________
Mark wasn’t playing tennis.
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
1. He is thinking about her.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
2. They are arguing.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
3. She’s learning English and eating unhealthy chips.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
4. We are wearing almost identical clothes.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
5. They are thinking about their son’s future.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
6. Pete is having a burger and drinking orange juice.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
7. We are having a good time at the party.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
8. Mario is driving his new car and listening to the radio.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
9. Mariola is complaing about her teacher.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
10. We are climbing a very high mountain.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
11. Helenka is admiring the nature in the Grand Canyon.
a. _____________________________________________________________________________________________________________________ ?
b. _____________________________________________________________________________________________________________________
Past Continuous
44. Przekszałć czasowniki w nawiasach i nie zapomnij dodać was albo were.
0. Natalia was riding (ride) a horse yesterday.
1. Szczepan (listen) to the wind and his sister
(stare) at the wall. They (have) lots of fun.
2. Last night Olivia (watch) a scary movie and she
(bite) her fingernails all the time.
3. Between 1 and 3 a.m. Przemek (play) the drums. His neighbours
(not/can) sleep because of him.
4. Maciek (drive) the car, his wife (sit)
next to him. She (admire) the views and their children
(scream) and (fart).
5. Stefan (try) to entertain his friends but they
(not/pay) any attention to him.
0. Last evening (uprawiała jogę). she was doing yoga.
1. His friends (spali na podłodze).
2. Yesterday at 3 p.m. (sprawdzała maila).
3. Robert couldn’t fall asleep because (myślał o swojej byłej).
4. They were watching ”Black Mirror” and at the same time (dwie kozy wspinały się po drzewie).
5. When Jarek was checking the news, (jego dziewczyna robiła kawę).
6. They were checking in at the hotel and the receptionist (rozmawiała przez telefon).
7. While her boss was yelling at Renata, (ona marzyła o innej pracy).
PAST SIMPLE
vs.
PAST CONTINUOUS
Często zdarza się, że w zdaniu występują dwa różne czasy.

Pamiętaj o tym, że Past Continuous (zwany też czasem narratywnym)
często jest tłem dla Past Simple. Innymi słowy czynnością trwającą przez
dłuższy czas i przerywaną czynnością szybką.
W ramach przypomnienia: Past Continuous określa czynności, które po prostu

działy się w określonym czasie w przeszłości.
Yesterday at 5 p.m. I was watching a good movie - Wczoraj o 5-ej oglądałem dobry film.
Last Friday between 5 - 6 a.m. Edyta was taking a shower.

W zeszły piątek pomiędzy piątą a szóstą rano Edyta brała prysznic.
KIEDY GOTOWAŁ... USŁYSZAŁ

Czas zderzyć Past Simple z Past Continuous.
Pamiętasz Ryśka z rodziału Present Continuous? Po marnych

doświadczeniach z indyjską kuchnią postanowił sam sobie
ugotować. W końcu nie ma to jak homemade schabowy.
Podczas gotowania usłyszał, jak sąsiadka mieszkająca
poniżej wydziera się na męża.
When Rysiek was making dinner he heard his neighbour.

Kiedy Rysiek gotował obiad, usłyszał swoją sąsiadkę.
Gotowanie obiadu (czynność długa) zostało przerwane

czynnością krótką.
Past Simple vs. Past Continuous
W tego typu zdaniach często pojawiają się dwa charakterystyczne słówka:

WHILE (podczas gdy) oraz WHEN (kiedy, podczas gdy). Inne przykłady:
KIEDY GOTOWAŁ... SKALECZYŁ SIĘ
A w jakich okolicznościach Rychu mógłby mieć problem z dokończeniem obiadu?

Gdyby np. w trakcie gotowania dotkliwie przeciął sobie palucha i musiał
pojechać do szpitala. Co w takiej sytuacji powie nasz bohater?
When I was making dinner I cut my finger.

Kiedy gotowałem obiad, skaleczyłem się w palec.
- Ile czasu potrzeba, aby się skaleczyć?
Pewna dziewczyna przechadza się po parku. Nagle zdaje sobie sprawę z tego, że
zgubiła telefon. Chodzenie po parku, to czynność raczej dłuższa, a zgubienie
czegokolwiek? No właśnie. Na drugi dzień zrelacjonuje to koleżance
w następujący sposób:
When I was walking in the park I lost my phone.

Kiedy przechadzałam się po parku, zgubiłam telefon.
I lost my phone - czynność krótka - Past Simple.
I was walking - czynność długa - Past Continuous.
KIEDY JECHAŁEM... ZOBACZYŁEM
When I was driving my car (Past Continuous) I saw (Past Simple) an accident.
Kiedy jechałem samochodem, zobaczyłem wypadek.
- Ile czasu zajmuje ci zauważenie lub usłyszenie

czegokolwiek? Sekundę?
While Jim was watching a nature show, his mom entered the room.
Podczas, gdy Jim oglądał dokument przyrodniczy (czynność długa),
do pokoju weszła (czynność krótka) jego mama.
- Ile czasu potrzeba, aby mamuśka weszła do pokoju bez pukania?
Past Simple vs. Past Continuous
When może również występować w środku zdania:
I was falling asleep when someone smashed my kitchen window.

Właśnie zasypiałem, kiedy ktoś rozbił okno kuchenne.
- Niektórym zdarza się, że sufitują do rana, a rozbicie okna to sekunda. Ma sens?
KIEDY ZASYPIAŁEM, ON WIERCIŁ
Oki doki. A co, jeśli np. dwie długie czynności dzieją się w tym samym czasie?
When I was falling asleep, my neighbour was drilling holes in the wall.
Kiedy zasypiałem, mój sąsiad wiercił dziury w ścianie.
While Bartek was taking a shower, his girlfriend was checking his laptop.
Podczas gdy Bartek brał prysznic, jego dziewczyna buszowała po jego laptopie.
While Dorota was shopping, her husband was flirting on Messenger.

Podczas gdy Dorota robiła zakupy, jej mąż flirtował na Messengerze.
46. Czuję, że masz ochotę na szybkie ćwiczonko. Przetłumacz to, co w nawiasach.
0. When Ernest was watching The House of Cards, (ktoś wszedł do pokoju).
someone/somebody entered the room.
1. Kinga was cooking and (Rafał gapił się na jej nogi).
2. (Kiedy Edek wrócił z lasu) his dog was eating his slippers.
3. Mariola was chatting with her friend (a jej syn podpalał dywan).
4. While Bartek was brushing his teeth, (Iza zobaczyła pająka).
5. (Marek pilnował dzieciaków) and Ewelina was having a good time at a spa.
6. (Podczas, gdy samolot startował), one of the engines caught fire.
7. (Irek dłubał w nosie) and Maryla was checking her Instagram.
Relacje
Kasia
“The day was beautiful. I was driving to Wroclaw when all of a sudden I noticed a commotion on the highway. It
turned out there was an accident. I pulled over and got out of the car. There was a man laying on the road
and his nose was bleeding. He wasn’t moving at all. After a couple of minutes an ambulance arrived”.
Dzień był piękny. Jechałam samochodem do Wrocławia, kiedy nagle zauważyłam zamieszanie na
autostradzie. Okazało się, iż wydarzył się wypadek. Zjechałam na pobocze i wysiadłam z samochodu.
Na drodze leżał mężczyzna, a jego nos krwawił. Nie ruszał się. Po kilku minutach przyjechała karetka.
Rysiek
“I was repairing my bike, when the phone rang. It was a lawyer. He told me that my uncle had passed away
and that I had inherited a lot of money. I couldn’t believe my ears. When we finished talking I started
getting ready for the funeral and... a trip around the world”
Naprawiałem swój rower, kiedy zadzwonił telefon. To był prawnik. Poinformował mnie, że mój wujek zmarł
oraz że odziedziczyłem sporo pieniędzy. Słuchałem go z niedowierzaniem. Kiedy skończyliśmy rozmawiać,
zacząłem przygotowywać się na pogrzeb oraz... podróż do okoła świata.
Ania
“When I woke up I realized, that my alarm didn't go off. I got up really fast and got dressed. Then I took a quick
shower and when I was brushing my teeth, my cat came into the bathroom. I had my breakfast, left the house
and got into my car. Because I was already late for work, I drove like crazy. When I arrived in my office it turned
out it was Sunday”
Kiedy się obudziłam, zdałam sobie sprawę z tego, że mój budzik nie zadzwonił. Prędko wstałam i ubrałam się.
Następnie wzięłam szybki prysznic, a kiedy myłam zęby, mój kot wszedł do łazienki. Zjadłam śniadanie,
wyszłam z domu i wsiadłam do samochodu. Ponieważ byłam już spóźniona do pracy, jechałam jak szalona.
Kiedy przybyłam do biura, okazało się, że jest niedziela.
Rob
“It was Saturday. One of my friends called me and invited me to a garden party. On my way there I bought
a couple of steaks and a bottle of good wine. When I entered the garden, the music was playing loud, people
were dancing and having good time. After some time I couldn’t understand why everyone was staring at me,
and some of them were even laughing. Then one of the guests pointed out that I was wearing two different
shoes”
To była sobota. Jeden z moich kumpli zadzwonił do mnie i zaprosił na imprezkę ogrodową. Po drodze
kupiłem kilka steków i butelkę dobrego wina. Kiedy wszedłem do ogrodu, muzyka grała głośno, ludzie
tańczyli i dobrze się bawili. Po pewnym czasie nie mogłem zrozumieć, dlaczego wszyscy się na mnie
gapili, a niektórzy nawet śmiali. Wtedy jeden z gości zwrócił uwagę na fakt, że miałem na sobie dwa różne
buty.
Zuza
“I was sitting with my boyfriend by the lake. After one hour we noticed some dark clouds in the distance, which
looked like a storm. I was hoping that they would just pass us by and go away, but it didn’t happen. We decided
to go back. When we were walking towards our car, it started to rain heavily and we didn’t have any umbrellas.
When we finally reached the car, we were soaked to the skin. After two minutes the sky turned clear and the sun
was shining again.”
Siedziałam z chłopakiem nad jeziorem. Po godzinie zauważyliśmy ciemne chmury w oddali, które wyglądały
na burzowe. Miałam nadzieję, że po prostu nas miną i odejdą, ale tak się nie stało. Postanowiliśmy wracać.
Kiedy szliśmy w kierunku samochodu, zaczęło mocno padać, a my nie mieliśmy żadnych parasoli. Kiedy
w końcu dotarliśmy do auta, byliśmy przemoknięci do suchej nitki. Po dwóch minutach niebo się rozpogodziło,
a słońce znów świeciło.
Tymek
“I was working in the office as usual. I opened my bank website to make a wire transfer and noticed that I had
zero money on my account. I started freaking out because I didn’t know, what had happened. I was
calling the bank when my secretary entered the office. She came to inform me that my house was on fire.
I woke up drenched in sweat.”
Pracowałem jak zwykle w biurze. Otworzyłem stronę mojego banku w celu zrobienia przelewu i zauważyłem,
że stan mojego konta pokazywał zero. Zacząłem panikować, ponieważ nie wiedziałem, co się stało. Kiedy
dzwoniłem do banku, do biura weszła moja sekretarka. Przyszła poinformować mnie, że mój dom się palił.
Obudziłem się zlany potem.
Past Simple - Past Continuous
47. Podkreśl odpowiednie słowa w nawiasach.
0. I (walked/was walking) down the beach when I (was noticing/noticed) a pink elephant.
1. When Jerry (was taking/took) a shower, his phone (rang/was ringing).
2. Natasza (sang/was singing) and her brother (was playing/played) the guitar.
3. Yesterday (was/were) Peter’s lucky day. He (was winning/won) the lottery and (met/was meeting) the love
of his life.
4. While I (fed/was feeding) my cat, I (was hearing/heard) a loud bang.
5. Helenka (was posting/posted) on Instagram, when her brother (cut/was cutting) his finger.
6. When the terrible storm (broke out/was breaking out), Aga (was making/made) dinner.
7. It (was/were) a perfect evening. Monika (was cooking/cooked), her husband (flirted/was flirting) with her best
friend and their children (tormented/were tormenting) their cat.
8. Iza (was tired/was tiring) when she (was reaching/reached) the top of Mount Everest.
9. I (walked/was walking) down the road when I (was seeing/saw) a guy. He (sat/was sitting) in front of
McBurger restaurant and above him was a sign which (was saying/said): "Staff wanted".
10. Last Saturday at 9 a.m. Diana (worked out/was working out) while her lazy husband (slept/was sleeping).
11. While Adam (was learning/learned) English, his neighbour (drilled/was drilling) holes.
12. Maciek (left/was leaving) for work and he (was getting stuck/got stuck*) in a traffic jam.
0. I (drive) was driving the car when my phone (ring) rang .
1. While Edyta (watch) a movie, her cat (hunt) a mouse.
2. Aneta (get) angry and (slap) Mietek in the face.
3. They (visit) many interesting places when they (be) in the USA.
4. When I (speak) on the phone, father Mateusz (knock) on the door.
5. Tina (be) very hungry so she (eat) something.
6. While Piotrek (swim) , his girlfriend Aga (sunbathe) .
7. When Mackenzie Bezos (learn**) that Jeff had an affair with his friend’s wife, she
(decide) to divorce him. Which made her one of the richest women in the world.
8. Last night I (not/can) fall asleep so I (turn on) TV and
(watch) a great movie about a pink cat that (can) fly.
9. Mikołaj’s brother (sneak) into his room while he (sleep) and
(pinch***) his favourite video game.
10. Marek (arrive) at the airport, (check in) , (get)
on board and (have) a chocolate bar.
* get stuck - utknąć. ** learn - dowiedzieć się. *** pinch (tylko w UK) - podwędzić, dmuchnąć.
Past Simple - Past Continuous
49. Dopasuj do siebie poszczególne części zdań, np. 4-c.
(1). I was having an online lesson
(a). and their children were playing video games.

(2). While Aga was reading her favourite book
(b). I noticed thick smoke.

(3). She was walking down the beach
(c). when a bear attacked me.

(4). Piotr was sleeping on the sofa
(d). her sister called her.

(5). When I was walking my dog
(e). when a seagull flew over her head.

(6). While we were working in the garden
(f). our neighbour came to visit us.

(7). They were watching ”Chyłka”
(g). when I lost the internet connection.

(8). I was walking in the forest
(h). when a loud bang woke him up.
1-g 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8-
0. When I was taking a shower, (ktoś zapukał do drzwi). someone knocked on the door.
1. Someone stole her wallet (podczas gdy robiła zakupy).
2. While she was cooking, (jej koleżanka słuchała muzyki).
3. I learned English (kiedy mieszkałem w Londynie).
4. Bronek went to his girlfriend (i zerwał z nią).
5. Someone scratched my car (kiedy byłem w centrum handlowym).
6. She was walking down the street (kiedy dostrzegła portfel).
7. I opened the door (i wpuściłem kota).
8. Aneta woke up, (ubrała się i zjadła kanapkę).
USED TO
czyli
I used to wear diapers when I was a cute little child.
Kiedy byłem małym słodziakiem, nosiłem pieluchy.
USED TO
KIEDYŚ NOSIŁEM PIELUCHY...

...ALE JUŻ ICH NIE NOSZĘ.
No właśnie, przypomnij sobie, co robiłeś, będąc dzieckiem, lecz już

tego nie robisz. Jeśli za bardzo nie pamiętasz, to trochę ci pomogę:
Nosiłeś pieluchy? Oglądałeś bajki? Wierzyłeś w św. Mikołaja?
Pijałeś mleko? Założę się, że wykonywałeś co najmniej
dwie z tych czynności.
PODMIOT (osoba) + USED TO + BEZOKOLICZNIK
1. Pamiętaj, że chodzi tutaj o czynności lub nawyki, które były wykonywane

z pewną regularnością (nie raz czy dwa razy), a których już się
nie wykonuje. Bo np. ktoś rzucił palenie albo przestał czytać książki.
Used to używasz również, mówiąc o stanach lub uczuciach.
I used to believe in Santa when I was a child.

Wierzyłem w Świętego Mikołaja, kiedy byłem dzieckiem.
Szyk ten możesz również zmienić, zaczynając zdanie od when:
When I was a child I used to believe in Santa.

Kiedy byłem dzieckiem, wierzyłem w Świętego Mikołaja.
Used to
Radzio used to watch cartoons when he was six.

Radzio oglądał kreskówki, kiedy miał sześć lat.
Natalia used to hate spinach, but now she likes it.

Natalia nienawidziła szpinaku, ale teraz go lubi.
Marek used to like playing video games.

Marek lubił grywać w gry wideo.
Portable CD players used to be very popular in the 90’s.

Przenośne odtwarzacze CD były bardzo popularne w latach 90.
2. Used to stosujesz również, mówiąc o tym, że coś np. istniało,

znajdowało się, lecz tego czegoś już nie ma.
There used to be a school here, but now there is an office building.

Kiedyś w tym miejscu była szkoła, a teraz jest biurowiec.
There used to be Communism in Poland.

W Polsce kiedyś był ustrój komunistyczny.
WOULD zamiast USED TO
Dokładnie tak. Zamiast used to możesz użyć również would -

słowo to pełni identyczną funcję. Ale UWAGA!
Would możesz użyć wyłącznie w odniesieniu do czynności, a nie stanów czy emocji!
Innymi słowy poniższe zdanie jest OK, bo nawiązauje do czynności:
She would dye her hair blue when she was in high school.
Kiedy była w szkole średniej, farbowała włosy na niebiesko.
Ale to już NIE, ponieważ odnosi się do emocji:
He would hate books when he was a teenager.

Nienawidził książek, kiedy był nastolatkiem.
To zdanie również jest OK:
In the past he would go bowling with his dad.

W przeszłości chodził z ojcem na kręgle.
A to już NIE:
There would be a food truck festival in our town.
W naszym mieście odbywał się festiwal food trucków.
Would be w tym wypadku oznacza byłby.

Forma ta nawiązuje budową do drugiego trybu warunkowego.
Szczegóły na stronie 232.
Used to
Pytania
Ponieważ ‘used to’ strukturą przypomina Past Simple, podobnie jest z pytaniami
oraz przeczeniami. Używasz operatora DID, a do ‚use' nie dodajesz ‘d’.
UWAGA - po ‘use to’ czasownik idzie w formie bezokolicznika!
DID + USE TO + BEZOKOLICZNIK
Did you use to smoke in the past? - Paliłeś w przeszłości?

Did she use to go to school by bus? - Jeździła do szkoły autobusem?
Did they use to live in this house? - Czy oni kiedyś mieszkali w tym domu?
Did he use to eat a lot of sweets? - Jadał kiedyś mnóstwo słodyczy?
Did it use to snow in Poland? - Czy w Polsce kiedyś padał śnieg?
Did we use to read comic books when we were children? - Czytywaliśmy komiksy, kiedy byliśmy dziećmi?
Przeczenia
Tutaj jest podobnie. Tworzysz je za pomocą operatora DID i dodajesz

nieśmiertelne NOT - w skrócie DIDN’T.
Samo ‚use’ nadal pozstaje bez ‘d’.
DIDN’T + USE TO + BEZOKOLICZNIK
I didn’t use to spend all my pocket money - Nie wydawałem całego kieszonkowego.
Neo didn’t use to eat in this restaurant - Neo nie jadał w tej restauracji.
Mike didn’t use to brush his teeth every morning - Mike nie mył zębów każdego ranka.
This pub didn’t use to be noisy - Ten pub nie był kiedyś hałaśliwy.
Czasami możesz spotkać się z przeczeniem NEVER zamiast DIDN’T.

Wtedy do ‚use’ musisz znowu dodać ‘d’:
Angela never used to wear sneakers - Angela nigdy nie nosiła trampek.
We never used to shop here - Nigdy nie kupowaliśmy w tym sklepie.
They never used to eat junk food - Nigdy nie jadali śmieciowego żarcia.
GET USED TO
PRZYZWYCZAIĆ SIĘ
Przechodzimy do bliskiego kuzyna formy

‘used to’, czyli ‘get used to’.
Teraz pomyśl przez chwilę... czy były jakieś sytuacje lub czynności w twoim życiu,
do których nie mogłeś lub wciąż nie możesz się przyzwyczaić?
Może trochę ci podpowiem:
ZIMA W K
..0000 WIETNIU?
I E
E O
O 5
5
TAAW
W AN
A NI
WS
W S T
RA
R NO
AN O??
PORANNY ŁO Ś N Y S Ą SIAD?
G
KOREK?
Tego typu i wiele innych sytuacji w życiu jest wiele. I o to właśnie chodzi
w ‘get used to’ - przyzwyczaić się! Albo i nie.
Get used to
GET USED TO something / DOING something
‘Something’ odnosi się do rzeczy, jak np. wcześniej wspomniana deszczowa pogoda
lub poranny korek na drodze... albo ten wkurzający sąsiad. A ‘doing’ to rzecz jasna
czynności, jak wstawanie czy sprzątanie.
I can’t get used to rainy weather - Nie mogę przyzwyczaić się do deszczowej pogody.
Monika can’t get used to traffic jams - Monika nie może przyzwyczaić się do korków.
Tomek can’t get used to his noisy neighbour - Tomek nie może przyzwyczaić się do głośnego sąsiada.
We can’t get used to living in a big city.

Nie możemy przyzwyczaić się do życia w dużym mieście.
(Bo np. niedawno przeprowadziliśmy się ze wsi.)
Marysia can’t get used to cleaning after her dog.

Marysia nie może przyzwyczaić się do sprzątania po psie.
JUŻ SIĘ PRZYZWYCZAIŁEM

A co z czynnościami lub sytuacjami, do których np. już się
przyzwyczaiłeś? Pamiętaj, że kiedy mówisz o czynności,
czasownik idzie z końcówką ING!
I got used to drinking coffee without sugar - Przyzwyczaiłem się do picia kawy bez cukru.
Helena got used to getting up early.

Helena przyzwyczaiła się do wczesnego wstawania.
Szczepan got used to taking a cold shower.

Szczepan przyzwyczaił się do brania prysznica w zimnej wodzie.
Pytania
Wyglądają podobnie jak w przypadku Past Simple. Używasz operatora

did, a get idzie w formie prostej:
Did you get used to the low temperatures in Alaska?

Przywykłeś do niskich temperatur na Alasce?
Did she get used to working twelve hours a day?

Przyzwyczaiła się do pracowania po dwanaście godzin na dobę?
PRZYZWYCZAJĘ SIĘ
No a co z przyszłością? Jeśli czujesz, że do czegoś niedługo
się przyzwyczaisz, używasz WILL, a get nadal
w formie prostej:
I will soon get used to it - Wkrótce przywyknę do tego.

She will get used to living in the country - Przyzwyczai się do życia na wsi.
You will get used to operating this app - Przyzwyczaisz się do obsługi tej apki.
BE USED TO
BYĆ PRZYZWYCZAJONYM
Podczas gdy ‘get used to’ określało rzeczy lub czynności,

do których możesz się przyzwyczaić bądź też nie,
‘be used to’ używasz, by powiedzieć, że już
JESTEŚ DO CZEGOŚ PRZYZWYCZAJONY.
Innymi słowy - JUŻ PRZYWYKŁEŚ.
Struktura zdania jest bardzo podobna - GET zastępujesz odmienionym BE.
BE USED TO something / DOING something
Baahir is used to the cold Polish climate.

Baahir jest przyzwyczajony do polskiego zimnego klimatu.
Peter was used to the noise from the nearby airport.

Pietrek był przyzwyczajony do hałasu z pobliskiego lotniska.
Czynności również z końcówką ing:
We’re used to driving on the left - Jesteśmy przyzwyczajeni do jeżdżenia po lewej stronie.
Basia is used to getting up at 4 a.m. - Basia jest przyzwyczajona do wstawania o 4.00 rano.
Uncle Wiesiek is used to living alone - Wujek Wiesiek przywykł do życia w samotności.
Przeczenia
Standardowo za pomocą not:
I’m not used to long trips - Nie jestem przyzwyczajony do długich podróży.
He’s not used to driving at night - Nie przywykł do jeżdżenia po nocy.
Pytania
Równie standardowo szyk przestawny:
Are you used to this climate? - Jesteś przyzwyczajony do tego klimatu?

Is Iza used to living with a roommate? - Czy Iza jest przyzwyczajona do mieszkania ze współlokatorką?
Used to
51. Utwórz twierdzenia, pytania lub przeczenia, używając formy used to.
0. Did you use to (you) milk cows when you lived in the countryside?
1. I go to school by bike when I was ten.
2. He (not) smoke forty cigarettes a day.
3. We play hide and seek when we were children.
4. (he) collect stamps when he was in high school?
5. It never snow in Somalia.
6. Iga (not) sleep with one eye open.
7. (you) get up at 12 p.m.?
8. I (not) eat scrambled eggs for dinner.
9. Marcin eat junk food every day
10. Elwira (not) drink sake when she worked in Japan.
52. Wpisz odpowiednio used to lub would. Tam, gdzie pasują oba, wpisz tylko would.
0. I would play video games when I was younger.
1. Boguś be sick very often when he was a toddler.
2. She cry each time she watched a sad movie.
3. Before they got married they be very happy.
4. We write letters to Santa when we were children.
5. Ala eat a lot of ice cream and chocolate when she was six.
6. Rozalia be furious each time someone called her a nerd.
7. Victor smile in the past but now he does.
53. Wpisz odpowiednią frazę.
0. I got used to (used to/got used to) swimming with sharks. I live in Australia.
1. I (got used to/used to) swim with sharks when I lived in Australia.
2. She can’t (get used to/use to) sharing room with her sister.
3. Living in a boarding school isn’t so bad. You will (use to/get used to) it soon.
4. Many years ago I (used to/got used to) live in a boarding school.
5. Olaf still can’t (get used to/used to) Windows 10.
6. Did you (get used to/used to) working behind the desk?
7. I will (used to/get used to) running every day. I love physical effort.
Used to, Be used to, Get used to
54. Teraz będzie trochę trudniej. Wpisz used to, be used to lub get used to.
0. At the beginning it was difficult to__________________________________________working

get used to down a coalmine.
1. He’s not__________________________________________________working with a pickaxe.
2. Natasza is a flight attendant so she is___________________________________________flying.
3. Olaf had never lived in Thailand before so it was difficult to__________________________________________rain seasons.
4. It was easy to fix the tap. I_____________________________________________work as a plumber in the past.
5. His former employer was very demanding so he’s_________________________________________________doing overtime.
6. She (not)_____________________________________________stay up late, but these days she has a lot of work every day.
7. I______________________________live in a big house and that’s why I can’t_________________________living in a small flat*.
8. (you)__________________________________________wear diapers when you were a child?
9. Witek’s elderly father still can’t_______________________________________paying bills online.
10. Tamara____________________work as a tutor so she finds it difficult to______________________working in high school.
11. Andrzej has never served in the army and he’s not________________________________________taking orders.
12. How many books (you)_______________________________________________read when you were in high school?
13. Jarek is a lawyer so of course, he’s______________________________________________lying.
0. When James became the manager, he was shocked because he_____________________________________________doing

wasn’t used to
so much work everyday. didn’t use to wasn’t used to won’t get used to
1. When Maria worked as a travel agent, she_________________________________________visit many countries each year.
would got used to was used to
2. I_____________________________________________________________________hate playing chess as a child but I love it now.

used to was used to would
3. At first, I couldn’t____________________________________________the stink on the farm, but now it doesn’t bother me.
be used to use to get used to
4. The stink doesn’t bother me anymore because I’m__________________________________________working on the farm.

used to got used to use to
5. Do you find it difficult to_______________________________________________________________________getting up at 4 a.m.?

be used to get used to used to
6. Adrian____________________________________________________be a hard working person but these days he’s very lazy.
used to got used to was used to
7. Snow in April doesn’t piss her off. She_______________________________________________________________live in Alaska.

got used to am used to used to
* W USA odpowiednikiem flat jest apartment.
his POSSESSIVE ADJECTIVES her PRZYMIOTNIKI DZIERŻAWCZE
m y o ur
To krótkie słówka, które określają, że coś należy do kogoś,
np. MY - mój, moja, moje itp. Wstawiasz je zawsze
przed rzeczownikami, np.:
This is my phone - To mój telefon.

These are my brothers - To moi bracia.
W tym wypadku sprawa jest o tyle prosta, że to, co w polskim wyrażasz za pomocą wielu słów,
jak moje, moją, moimi itp., w angielskim zastępujesz tylko jednym! MY.
To samo w przypadku pozostałych osób:
my - mój, moja, moje, moi, moich our - nasz, nasza, nasze, naszym
your - twój, twoja, twoje, twoi, twoich your - wasz, wasza, wasze, waszym
his - jego their - ich
her - jej
its - jej, jego, tego
Zaczynamy od MY:
I was with my family - Byłem ze swoją rodziną.

These are my clothes - To moje ciuchy.
My aunt is forty five - Moja ciocia ma czterdzieści pięć lat.
Przeczenia Pytania
Do odmienionego be lub czasownika modalnego dodajesz jak zwykle not i najczęściej

używasz skrótów: aren’t, wasn’t, haven’t itp. Dla pytań inwersja.
My friends weren’t abroad last year - Moi znajomi nie byli w zeszłym roku za granicą.
It wasn’t my fault - To nie była moja wina.
My pants aren’t dirty - Moje spodnie nie są brudne.
YOUR
I think your idea is better - Myślę, że twój pomysł jest lepszy.

These aren’t your shoes - To nie twoje buty.
Your friends must be loaded - Twoi znajomi muszą być dziani.
Are these your shoes? - To twoje buty?
Przymiotniki Dzierżawcze
HIS
This is his laptop - To jego laptop.

These aren’t his tools - To nie jego narzędzia.
His shirts weren’t wrinkled - Jego koszule nie były pomięte.
Are these his gloves? - Czy to jego rękawiczki?
HER
Do you know her bra size? - Znasz jej rozmiar stanika?

That’s not her dog - To nie jej pies.
Her car is very old - Jej samochód jest bardzo stary.
I didn’t know her parents got divorced - Nie wiedziałem, że jej rodzice się rozwiedli.
ITS
I love Krakow for its glamour - Uwielbiam Kraków za jego urok.

The bear is sleeping in its cave - Niedźwiedź śpi w swojej jaskini.
Our mission is at its final stage - Nasza misja jest na końcowym etapie.
I don’t like this car because of its loud engine - Nie lubię tego samochodu za jego głośny silnik.
OUR
Our dog is very friendly - Nasz pies jest bardzo przyjazny.

Is that our new TV? - Czy to nasz nowy telewizor?
It’s not our floor. Let’s keep on walking - To nie nasze piętro. Idziemy dalej.
In our opinion you should wait - Naszym zdaniem powinieneś poczekać.
YOUR
Your kids are very clever - Wasze dzieci są bardzo bystre.

I understand your time is very precious - Rozumiem, że wasz czas jest bardzo cenny.
Your new kitchen looks awesome - Wasz nowa kuchnia wygląda zarąbiście.
I don’t understand your way of thinking - Nie rozumiem waszego toku myślenia.
THEIR
Their train leaves at eight - Ich pociąg odjeżdża o ósmej.

That’s their problem - To już ich problem.
Their holiday in Albania was a nightmare - Ich wakacje w Albanii były koszmarem.
Is this their suitcase? - Czy to ich walizka?
r s POSSESSIVE PRONOUNS his
h e ZAIMKI DZIERŻAWCZE
mine ours
W poprzednim dziale omówiliśmy przymiotniki dzierżawcze.
Teraz czas na zaimki. Istnieją dwie zasady ich stosowania:
1. Używasz ich zamiast rzeczownika. Często występują

na początku lub na końcu zdania:
This isn’t my phone. Mine is pink - To nie mój telefon. Mój jest różowy.
Is that your hat? No, it's hers - To twoja czapka? Nie, to jej.
It was his idea, not theirs - To był jego pomysł, a nie ich.
Rodzinka w komplecie:
mine - mój, moja, moje, moi, moich ours - nasz, nasza, nasze, naszym
yours - twój, twoja, twoje, twoi, twoich yours - wasz, wasza, wasze, waszym
his - jego theirs - ich
hers - jej
its - jej, jego, tego
2. Kiedy łączysz je z of, oznaczają jeden z... dla liczby pojedynczej

lub jedni z... dla mnogiej. Klasyczne zastosowanie odnosi się
do przyjaciół lub krewnych. Forma ta jest rzadko stosowana.
Meet Marcin. He’s a good friend of mine - Poznaj Marcina. To mój dobry przyjaciel.
Can you see those guys over there? They’re cousins of hers - Widzisz tamtych kolesi? To jej kuzyni.
"Sweet child of mine" - Moja słodka dziecino (Guns N’ Roses).
Whose change is it? I think it’s yours - Czyja to reszta? Myślę, że twoja.
Is this suitcase yours, ma’am? - Czy ta walizka jest pani?
Please don’t take these chairs. They’re ours - Nie zabierajcie tych krzeseł. Są nasze.
It can't be their child. Theirs was blond - To nie może być ich dziecko. Ich miało blond włosy.
Zaimki
56. Szybkie ćwiczonko? Przetłumacz zdania.
0. Czy ten długopis jest twój? Is this pen yours?
1.Tak, ten dom jest ich.
2. Nie, jego trampki są zielone.
3. Czy te kolczyki nie są jej?
4. To krzesło jest moje, a tamto ich.
5. Ten samochód naprawdę jest twój?
6. Przestań jeść te cukierki. Są nasze.
7. To nie ich córka. Ich ma piegi.
8. Marcin twierdzi, że te majtki nie są jego.
9. Czy ta kawa jest twoja? Nie, jest jej.
57. Wstaw zaimki w nawiasach w odpowiedniej formie.
0. I found one hundred zlotys. Isn’t it (you) yours ?
1. I like the colour in your living room. (We) is a little darker.
2. Whose is this cheat sheet? I’m sure it’s (he) .
3. Is that their house? I don’t think so. (They) should be bigger.
4. Ok, so this side of the bed is (I) and that one is (you) .
5. That phone belonged to Tom, but now it’s (she) .
6. Are those his games? No, they are (we) .
7. How’s that new girfriend of (you) doing? Is she still in Italy?
9. Are you eating those doughnuts? No, if you want them they’re (you) .
9. We’ve found a lot of weed in your bag. I assure you officer it’s not (I) .
I LIKE
I HATE HER
HIM
ZAIMKI W FORMIE
DOPEŁNIENIA
czyli
Do you still miss him?

Wciąż za nim tęsknisz?
OBJECT PRONOUNS
ZAIMKI W FORMIE DOPEŁNIENIA
Może na początek zaimki osobowe. Stosujesz je, aby zastąpić

rzeczownik lub osobę. Zaimki, które pełnią funkcję podmiotu,
to nic innego jak I, you, he, she, it itp.
Drugą grupą zaimków osobowych są te, które występują

w formie dopełnienia (object pronouns). Popatrz, jak
wyglądałoby przykładowe zdanie, gdyby ich nie było:
My mom is the best person in the world. I love my mom very much.
Moja mama jest najlepszą osobą na świecie. Bardzo kocham moją mamę.
Powtarzanie tego samego słowa dwa razy raczej kiepsko brzmi.

Dlatego w tym przypadku z pomocą przychodzi ci zaimek
her - ją. No to zastosujmy go:
My mom is the best person in the world. I love her very much.
Moja mama jest najlepszą osobą na świecie. Bardzo ją kocham.
Brzmi już lepiej? No jaha :-)
Her ma też inne znaczenia: niej, jej, nią.
Aneta called her yesterday - Aneta zadzwoniła do niej wczoraj.

She can tell her everything - Może powiedzieć jej wszystko.
Sometimes she cooks with her - Czasami z nią gotuje.
She can always rely on her - Zawsze może na niej polegać.
me OBJECT PRONOUNS us
him her
No dobra. Weźmy na tapetę jakiegoś osobnika płci przeciwnej.
Zerwanie często bywa dosyć bolesną sprawą.
I broke up with my boyfriend last week. I hate my boyfriend.

W zeszłym tygodniu zerwałam z chłopakiem. Nienawidzę mojego chłopaka.
Wypowiedź wciąż brzmi kiepsko, ponieważ powtarza się słowo ‘boyfriend’,

aczkolwiek sprawie bez wątpienia towarzyszą spore emocje. Zastąpmy
boyfrienda zaimkiem him - go.
I broke up with my boyfriend last week. I hate him.

W zeszłym tygodniu zerwałam z chłopakiem. Nienawidzę go.
Podobnie jak w przypadku her, zaimek him ma

kilka innych znaczeń: niego, on, mu, nim.
I told him what I thought about him - Powiedziałam mu, co o nim myślę.
It’s difficult to live without him - Trudno bez niego żyć.
I can’t forget about him - Nie mogę o nim zapomnieć.
I don’t intend to forgive him - Nie zamierzam mu wybaczyć.
I’m not like him - Nie jestem taka jak on.
I znowu rodzinka w komplecie:
me - mnie, mną, mi us - nam, nas, nami

you - tobą, ciebie you - wami, was, wam
him - go, niego, jego, on, mu, nim them - ich, nimi, im
her - niej, jej, nią
it - mu, go, jemu, nim, tym
Weźmy teraz na tapetę zaimek me.
My ex-boyfriend keeps calling me all the time - Mój były ciągle do mnie dzwoni.
I have no idea why he was with me - Nie mam pojęcia, dlaczego ze mną był.
Zaimki w formie dopełnienia
Przechodzimy do you w liczbie pojedynczej - tobą, ciebie.
I’m sure I don’t wanna* be with you - Jestem pewna, że nie chcę z tobą być.
I don’t think I have any feelings for you anymore - Chyba już nic do ciebie nie czuję.
LICZBA MNOGA
Zobaczmy, jak historia potoczy się dalej. Zaczynamy oczywiście

od us - nam, nas, nami.
There was something between us - Między nami coś było.

Now there is no us - Teraz już nie ma nas.
I will not give us another chance - Nie dam nam drugiej szansy.
Kolejny zaimek, to you - wami, was, wam.
We were sure there was something between you guys - Byliśmy pewni, że między wami coś było.
We kept our fingers crossed for you - Trzymaliśmy za was kciuki.
I gave you half a year max - Dawałem wam maksymalnie pół roku.
Liczbę mnogą kończymy them - nimi, ich, nim.
I always had doubts whether there was true love between them.
Zawsze wątpiłem w to, że między nimi była prawdziwa miłość.
I feel sorry for them - Żałuję ich.

We still wish them all the best - Wciąż życzymy im wszystkiego dobrego.
OK, a co stało się z it w liczbie pojedynczej? Nie martw się, nie zapomniałem
o nim. Po prostu nie pasuje do telenoweli. It stosujesz w odniesieniu
do rzeczy lub zwierząt:
It was a very interesting book. I read it in two days.

To była bardzo interesująca książka. Przeczytałem ją w dwa dni.
Have you ever eaten octopus? No, I’ve never tried it before.
Jadłeś kiedyś ośmiornicę? Nie. Nigdy wcześniej jej nie próbowałem.
I have created a new software. I named it Proximus.

Stworzyłem nowy program. Nazwałem go Proximus.
* Wanna - skrót od want to - chcieć. Amerykanie używają go bardzo często.
Konwersacje
”Good to see you Jane. I had a fight with my girlfriend last night. I did something stupid and I don’t
know how to fix it now”.
Dobrze cię widzieć, Jane. Pokłóciłem się zeszłej nocy z dziewczyną. Zrobiłem coś głupiego i nie
wiem, jak to teraz naprawić.
”Did you cheat on her?”.

Zdradziłeś ją?
“No, of course not”.

Nie, oczywiście, że nie.
“Good. Then make it up to her. Buy her a bunch of red roses and take her to a nice restaurant. Talk to
her in a friendly atmosphere and tell her straight that whatever silly thing you did it won’t happen
again. I’m sure she will understand”.
Dobrze. Więc zrekompensuj jej to. Kup jej bukiet czerwonych róż i zabierz ją do dobrej restauracji.
Porozmawiaj z nią w przyjaznej atmosferze i powiedz jej wprost, że cokolwiek głupiego zrobiłeś, to
się więcej nie powtórzy. Jestem pewna, że ona to zrozumie.
“Hi Anna. Did you hear from Robert lately? I keep calling him but he’s not answering the phone”.
Cześć Anna. Czy Robert odzywał się ostatnio do ciebie? Wydzwaniam do niego, ale nie odbiera
telefonu.
“I spoke to him yesterday. His son had a serious accident and right now he’s in hospital. From what
I know his condition is stable”.
Rozmawiałam z nim wczoraj. Jego syn miał poważny wypadek i obecnie jest w szpitalu. Z tego, co
wiem, jego stan jest stabilny.
“I’m very sorry to hear that. I absolutely realize their situation must be very difficult now”.
Bardzo mi przykro to słyszeć. Doskonale zdaję sobie sprawę z tego, że ich sytuacja musi być teraz
bardzo trudna.
“Fortunatelly Robert’s wife, Diana is a doctor and she works at the same hospital. She’s taking good
care of him”.
Na szczęście żona Roberta, Diana jest lekarzem i pracuje w tym samym szpitalu. Dobrze się nim
opiekuje.
“Well, I wish his son lots of good health and I hope he’ll recover soon”.
Życzę jego synowi dużo zdrowia i mam nadzieję, że wkrótce wyzdrowieje.
“So how was your date, Olivia?”.

Jak tam po randce, Oliwia?
“Adam picked me up and we drove to a restaurant. The first thing that struck me was his bad
breath. Also his clothes were a little scruffy. But of course I didn’t tell him that. While we were sitting
in the restaurant his mother called him three times so he spent quite some time talking to her. My
first impression of him wasn’t very positive, but what’s more important to me is the fact that he’s
a decent guy. I think I’ll meet him again”.
Adam przyjechał po mnie i pojechaliśmy do restauracji. Pierwsza rzecz, która mnie uderzyła, to
jego nieświeży oddech. Również jego ubranie było trochę niechlujne. Ale oczywiście nie
powiedziałam mu tego. Kiedy siedzieliśmy w restauracji, jego mama dzwoniła do niego trzy razy,
więc spędził trochę czasu na rozmowie z nią. Moje pierwsze wrażenie o nim nie było zbyt
pozytywne, lecz bardziej istotne jest dla mnie to, że jest porządnym facetem. Myślę, że jeszcze się
z nim spotkam.
Zaimki
58. Wstaw zaimki w nawiasach w odpowiedniej formie.
0. Give (I) me that key.
1. Can you please let (she) know that (she) mother is in hospital?
2. I don’t believe (he) . I think he’s not telling the truth.
3. Excuse (I) . Is this (you) wallet?
4. Could you ask (she) not to cut into the line?
5. I’m not sure if I can tell (they) .
6. Can you give (I) a ring tomorrow?
7. It’s all (you) fault.
8. Tell (we) how you’re feeling now.
9. Lions are dangerous animals and (they) teeth are very sharp.
10. (They) marriage turned out to be a huge failure.
11. Hi Władzio. Have you got any news for (we) ?
12. Can you ask (he) if (he) needs anything?
59. Teraz będzie ciutkę trudniej. Wpisz odpowiedni zaimek.
0. I found Marek’s money. Should I give it back to him ?
1. This smartwatch is fantastic. I love design.
2. I can meet guys in front of the gym.
3. She made me angry last night. I still hate .
4. Give some time. I’m sure they will understand it soon.
5. I like Tom Hanks. movies are absolutely brilliant.
6. Aga had a job interview today. Do you think they will call back?
7. I’m glad Sebastian got married. I wish all the best.
8. I forgot to tell him that flight was cancelled.
9. From what I know they got lost in the jungle. Did you hear from ?
10. Diana eats a lot of sweets and junk food. diet is horrible.
11. Do you think Nirvana will record another album? Certainly not. leader, Kurt Cobain is dead.
myself REFLEXIVE PRONOUNS herself
h i m s e l f yourself
Najprościej rzecz ujmując - mówisz o czynnościach, które wykonujesz
samemu lub na sobie. W polskiej wersji tego zaimka najbardziej
popularnym odpowiednikiem jest ‘się’ oraz kilka innych
odmienionych przez przypadki, jak np.: sobie, siebie czy sobą.
I cut myself - Skaleczyłem się.

I can do it myself - Mogę zrobić to samemu.
I did it to myself - Zrobiłem to sobie.
I did it for myself - Zrobiłem to dla siebie.
Pełne zestawienie: zwróć uwagę na to, że w liczbie mnogiej self zmienia się na selves:
I - myself We - ourselves
You - yourself You - yourselves
He - himselff They - themselves
She - herselff
It - itself
Język to niestety nie matematyka i nie ma tutaj ścisłych zasad.

Pamiętaj, że nie każdy czasownik zwrotny w wersji polskiej
będzie łączył się z angielskim zaimkiem zwrotnym. Istnieje
oczywiście sporo wyjątków, a oto kilka z nich:
focus - koncentrować się concentrate - koncentrować się feel - czuć się relax - relaksować się
meet - spotykać się worry - martwić się wonder - zastanawiać się argue - kłócić się
Sprawdźmy ich zastosowanie w zdaniach:
I can’t focus now - Nie mogę się teraz skoncentrować.

How do you feel with it? - Jak się z tym czujesz?
She needs to relax - Ona musi się zrelaksować.
Can we meet tomorrow? - Możemy się jutro spotkać?
You don’t need to worry - Nie musicie się martwić.
We argue very often - Kłócimy się bardzo często.
Zaimki zwrotne
Dobra, wracamy do zaimków zwrotnych. Oto kolejne przykłady:
Iga bought this dress for herself - Iga kupiła tę sukienką dla siebie.
We renovated our flat ourselves - Sami wyremontowaliśmy mieszkanie.
Speak for yourself - Mów za siebie.
I made dinner just for myself - Ugotowałem obiad tylko dla siebie.
He did it all by himself - Zrobił to wszystko samemu.
This problem is not going to solve itself - Ten problem sam się nie rozwiąże.
Why couldn’t they stop themselves? - Dlaczego nie mogli się powstrzymać?
They built this company themselves - Sami zbudowali tę firmę.
Ask yourself - Zapytaj sam siebie.
60. Wstaw zaimki w nawiasach w odpowiedniej formie zwrotnej.
0. Today I made (I) myself a promise.
1. Now you should start thinking about (you) .
2. She should be able to finish the project (she) .
3. A: Did you like London? B: Oh, yeah. The city (it) was beautiful, but a little too noisy.
4. Is he building the house (he) ?
5. They’re so selfish. They think only about (they) .
6. Guys! Don’t you ever put (you) at risk like that, ok?
7. ”You better lose (you) in the music, the moment.” - Eminem
8. Don’t be such a weenie, Bartek. Get (you) together.
61. Teraz będzie trochę trudniej. W ćwiczeniu występują wszystkie rodzaje zaimków. To, co w nawiasach,
rzecz jasna do przekształcenia - wiesz, co robić i powodzenia.
0. Hey! Put those scissors away. You will hurt (you)______________________________
yourself .
1. I don’t understand why (he)______________________hurt (she)____________________feelings.
2. Do you still have feelings for (he)_______________________ ?
3. A: I think this jacket’s (I)__________________________. B: No, (you)________________________was blue.
4. Hi mom. I have a cool gift for (you)___________________________ . I made it (I)___________________________ .
5. Could you ask (they)_________________________to hurry up? We need to hit the road.
6. Could you do (we)_____________________________a favour? Ask (he)_________________________ to shut up.
7. A: Is that (you)_____________________________bike? B: No, it’s (she)___________________________ .
8. Don’t tell (I)___________________________to be quiet! It’s none of (you)_________________________business.
9. Don’t tell (we)___________________________what to do. It’s (we)_________________________decision.
10. I had to tell (she)_______________________that (she)_____________________boyfriend cheated on (she)__________________ .
11. The dinner was delicious, Tom. Did you really make it (you)___________________________ ?
12. Yes, I made it all (I)___________________________ .
13. Guys, ask (you)___________________________a question: did it really make sense to buy a new car during a recession?
14. In (I)___________________________opinion (you)_________________________should take this job.
DIRECT/INDIRECT QUESTIONS
PYTANIA BEZPOŚREDNIE/POŚREDNIE
Na tym etapie już wiesz, że pytania w angielskim tworzysz poprzez

inwersję, czyli szyk przestawny. Dla przypomnienia np. w Present
Simple operator do lub does wstawiasz przed osobę:
Do we have time for a quick coffee? - Mamy czas na szybką kawkę?

Do you like going to the cinema? - Lubisz chodzić do kina?
Does he swim every Sunday? - Pływa w każdą niedzielę?
Past Simple, gdzie did również wstawiasz przed osobę:
Did you see that? - Widziałeś to?
Did they buy a new sofa? - Kupili nową sofę?
Did she feed her dog? - Nakarmiła psa?
To były DIRECT QUESTIONS, czyli PYTANIA BEZPOŚREDNIE.
Ale uwaga! Pytania bezpośrednie często zaczynają się również słowami typu:
How - jak Where - gdzie When - kiedy What time - o której Why - dlaczego
Who - kto Whose - czyj Which - który How much/many - ile

Są to tzw. question words.
How did you find this place? - Jak znalazłeś to miejsce?

Where does she usually dine out? - Gdzie ona zwykle jada na mieście?
When can I expect the delivery? - Kiedy mogę spodziewać się dostawy?
What do you believe in? - W co wierzysz?
What time does the train leave? - O której odjeżdża pociąg?
Why does he always wear black? - Dlaczego on zawsze ubiera się na czarno?
Who is your favourite actor? - Kto jest twoim ulubionym aktorem?
Whose is this bill? - Czyj jest ten banknot?
Which phone is better? - Który telefon jest lepszy?
Pytania bezpośrednie / pośrednie
INDIRECT QUESTIONS, czyli PYTANIA POŚREDNIE.
Na początek cztery ważne zasady:
1. Pytania pośrednie stosujesz wtedy, kiedy pytanie jest raczej mniej osobistej natury lub jeśli
chcesz, aby zabrzmiało ono bardziej grzecznościowo. Wyobraź sobie taką sytuację.
Wynajmujesz mieszkanie dwupokojowe i szukasz współlokatora (lub współlokatorki
rzecz jasna). Zależy ci na tym, aby osoba ta płaciła ci czynsz co miesiąc na czas.
Ma sens. Kiedy już dochodzi do rozmowy, trochę głupio zapytać kogoś wprost:
“How much do you earn?” - Ile zarabiasz? I tu z pomocą przychodzi ci
pytanie pośrednie, które na przykład możesz rozpocząć frazą:
I’m wondering if you can afford the rent - Zastanawiam się, czy stać cię na czynsz.
W wersji bezpośredniej:
Can you afford the rent? - Stać cię na czynsz?
2. Nie stosujesz inwersji, czyli szyku przestawnego. Pytania wyglądają tak, jak twierdzenia.
Can you tell me where you live? - Możesz powiedzieć mi, gdzie mieszkasz?
Where do you live? - Gdzie mieszkasz?
Czujesz różnicę?
I want to know why you didn’t call me back - Chcę wiedzieć, dlaczego nie oddzwoniłaś.
Why didn’t you call me back? - Dlaczego nie oddzwoniłaś?
Widzisz, jak zmienia się układ zdania?
3. Nie stosujesz DO ani DID.

I need to know where you work - Muszę wiedzieć, gdzie pracujesz.
Where do you work? - Gdzie pracujesz?
Could you tell me how much it cost? - Mógłbyś mi powiedzieć, ile to kosztowało?
How much did it cost? - Ile to kosztowało?
4. Jeśli rozpoczynasz zdanie frazami typu: I’m wondering, I need to know, I’m curious itp., dodajesz IF
lub WHETHER - które w tylko w tych przypadkach znaczą dosłownie CZY:
I’m wondering if she is intelligent - Zastanawiam się, czy jest inteligentna.

I don’t know whether to laugh or cry - Nie wiem, czy śmiać się czy płakać.
I’m not sure if I should go to Somalia - Nie jestem pewien, czy powinienem jechać do Somalii.
Direct - Indirect questions
62. Zamień zdania bezpośrednie na pośrednie.
0. What’s your favourite colour? / I’d like to know what your favourite colour is .
1. How do you spend New Year’s Eve? / I’m wondering .
2. Where were you born? / Can you tell me .
3. Who were you with? / I need to know .
4. When did she find out? / Do you remember ?
5. What time does the plane take off? / Any idea ?
6. How much money do you have? / I must know .
7. Whose idea was it? / I’m curious .
8. How many cars did you sell last month? / Can you tell me ?
9. Whose handbag did she find? / Do you know ?
10. Where is the nearest vet? / Do you know ?
11. What time does she get up everyday? / I’m curious .
12. How old is your girlfriend? / Can you remind me ?
13. How to make a million dollars? / Does anyone know
63. Zamień zdania bezpośrednie na pośrednie z użyciem if lub whether - masz do wyboru.
0. Do you have any plans for tomorrow? / I wonder if / whether you have any plans for tomorrow .
1. Should I stay or should I go? / I don’t know .
2. Did the package arrive yesterday? / I’m curious .
3. Does it take long to get there? / I need to know .
4. Did he read my report? / I have to know .
5. Is he telling the truth? / I should know .
6. Does it often rain in Seattle? / I’m curious .
7. Where were you last night? / I need to know .
8. Should I go for a swim? / I’m wondering .
9. Did they sell their house? / I should know .
10. Should I break up with her? / I don’t know .
11. Is she single? / I’d love to know .
12. Is this exercise difficult? / I’m curious .
13. Do you have any questions? / I’m wondering .
14. Are you tired? / I really need to know .
Direct - Indirect questions
0. Excuse me. Could you tell me (gdzie jest najbliższy bankomat)? where the nearest ATM/cashpoint is?
1. Ala, I need to know (o której przylatuje twoja siostra).
2. Do you have any idea (jak niebezpieczne są krokodyle)?
3. He’s curious (czy Ewelina jest w ciąży).
4. I’m wondering (czy ludzie skolonizują Marsa).
5. I need to know (gdzie mogę wymienić walutę).
6. Can you remind me (gdzie zostawiłem klucze)?
7. Any clue (jak zrobić to ćwiczenie)?
8. I’d like to know Angela (dlaczego wyszłaś do pracy tak wcześnie).
9. She’s curious (jak dowiedziałeś się o jej romansie).
10. Can you tell me (jak to jest spać z jednym okiem otwartym)?
11. I need to find out (skąd wzięła ten przepis).
12. I would love to know, Mark (jak to jest być geniuszem).
“By giving people the power to share, we’re making “When something is important enough, you do it
the world more transparent”. even if the odds are not in your favor”.
Dając ludziom możliwość udostępniania treści, Kiedy coś jest naprawdę ważne, to rób to
sprawiamy, że świat staje się bardziej wbrew przeciwnościom losu.
transparentny. - Elon Musk
- Mark Zuckerberg
“A brand for a company is like a reputation for “Don’t confuse schooling with education. I didn’t
a person. You earn reputation by trying to do go to Harvard but the people that work for me
hard things well”. did”.
Marka dla firmy jest jak reputacja dla osoby. Nie myl szkolenia z edukacją. Nie poszedłem
Zdobywasz ją, starając się dobrze na Harvard, ale ludzie, którzy dla mnie pracują,
wykonywać trudne rzeczy. tak.
- Jeff Bezos - Elon Musk
OF
O przyimku of mówi się w podręcznikach niewiele

łamane przez nic, a pełni on dość istotne funcje
w zdaniach. Pomyślałem więc , że warto byłoby
poświęcić mu choć jedną stronę.
1. Jedno z najpopularniejszych zastosowań of-a to kiedy mówisz o tym, że

coś lub ktoś jest czegoś lub kogoś. Innymi słowy, odpowiada na pytania:
kto? - co? + kogo? - czego? W skład frazy zawsze wchodzą rzeczowniki.
A jar of flies - Słoik much.

Co? Jar - Czego? Flies.
Rzeczowniki możesz oczywiście określić jakimś fajniusim

przymiotnikiem, np. dirty (brudny) lub nasty (paskudny).
A dirty jar of nasty flies.

Co? - Brudny słoik. Czego? - Paskudnych much.
Master of puppets - Władca marionetek.

A bowl full of sour soup - Miska pełna żuru.
The prince of Wales - Książę Walii.
Five bottles of orange juice - Pięć butelek soku pomarańczowego.
JEDEN Z NICH
2. Drugie ciekawe zastosowanie to pełnienie funkcji z. Kiedy chcesz

np. powiedzieć: Jeden z nich, wielu z nich, żaden z nich.
One of them - Jeden z nich.

None of them - Żaden z nich.
All of them - Wszyscy.
MIŁO Z TWOJEJ STRONY
3. Używasz przed słowem odnoszącym się do osoby, która wykonała

jakąś czynność, gdy np. wyrażasz opinię o tej czynności.
It’s very generous of you Rob - To bardzo hojne z twojej strony, Rob.
It’s so kind of you that you lent me a million dollars and your Ferrari.
To takie miłe z twojej strony, że pożyczyłeś mi milion dolców oraz swoje Ferrari.
I suppose it’s stupid of me not to be able to speak fluent Ethiopian.

Przypuszczam, że to głupie z mojej strony nie móc płynnie mówić po etiopsku.
PRESENT PERFECT
czyli
Have you ever seen a laptop with chocolate filling?
Widziałeś kiedykolwiek laptopa z czekoladowym nadzieniem?
PRESENT PERFECT
Gdyby ta osoba, która wymyśliła angielski, wiedziała, ile kłopotów przysporzy on Polakom,
to zakładam, że raczej nie nazwałaby go Perfect – czyli doskonały. Myślę, że do doskonałości
jeszcze sporo mu brakuje. Sęk w tym, że ma aż osiem zastosowań i żadnego odpowiednika
w naszym ojczystym języku. W każdym razie pamiętaj o tym, że nie jest on czasem
przeszłym. Określa m.in. czynności rozpoczęte w przeszłości i trwające lub mające
skutek dla teraźniejszości. Zacznijmy od budowy.
PODMIOT (osoba) + HAVE/HAS + PAST PARTICIPLE
UWAGA: w trzeciej osobie liczby pojedynczej (he - she - it)

HAVE zmieniasz na HAS!
I have seen it - widziałem to We have seen it - widzieliśmy to

You have seen it - widziałeś/łaś to You have seen it - widzieliście to
He has seen it - widział to They have seen it - widzieli to
She has seen it - widziała to
It has seen it - widziało to
Włodek has done his homework - Włodek odrobił zadanie domowe.

- Super! Skutek jest taki, że Włodek raczej nie dostanie pały.
Roksana has just finished watching a good movie - Roksana właśnie skończyła oglądać dobry film.
- Extra! Pewnie będzie miała o czym opowiadać koleżankom.
Tomek has broken up with his girl - Tomek zerwał z dziewczyną.

- No to klops. Zapewne obrobi mu tyłek, gdzie się tylko da.
They have renovated their flat - Wyremontowali mieszkanie.

- No elegancko. Zapewne znajomi będą mieli co podziwiać.
Muse’s drummer has broken his leg - Perkusista Muse złamał nogę.
- Fatalnie. Koleś szybko nie zagra na bębnach.
Przeczenia
Po have/has wstawiasz NOT lub NEVER. W skrócie: haven’t - hasn’t.
I haven’t eaten your sandwich - Nie zjadłem twojej kanapki.
They have never been abroad - Nigdy nie byli za granicą.

- Cóż, pewnie nie będą mieli o czym rozmawiać z ludźmi, którzy lubią podróżować.
Present Perfect
Jola hasn’t made breakfast - Jola nie zrobiła śniadania.

We haven’t talked about it yet - Jeszcze o tym nie rozmawialiśmy.
Pytania
Tworzysz je rzecz jasna poprzez inwersję, czyli szyk przestawny. HAVE/HAS

wstawiasz na początek zdania przed podmiot (osobę):
Have I done anything wrong? - Zrobiłem coś złego?

Has Piotrek bought a new scooter? - Czy Piotrek kupił nową hulajnogę?
Have you ever seen a unicorn? - Widziałeś kiedyś jednorożca?
Has she completely lost her mind? - Czy ona całkiem postradała zmysły?
Charakterystyczne słówka, po których poznasz Present Perfect:
FOR - Przez, Od.

- Mówiąc o czasie trwania danej czynności, np. for five years - PRZEZ/OD pięciu lat.
SINCE - Od.
- Mówiąc o momencie, w którym dana czynność się rozpoczęła, np. SINCE 2005, Monday etc.
JUST - Właśnie.
I have just washed the dishes - Właśnie umyłem naczynia.
ALREADY - Już.
I have already washed the dishes - Już umyłem naczynia.
YET - Już.
- Dla pytań wstawiasz je na końcu zdania.
Have you washed the dishes yet? - Umyłeś już naczynia?
YET - Jeszcze.
- A to dla przeczeń i również wstawiasz je na końcu zdania.
I haven’t washed the dishes yet - Nie umyłem jeszcze naczyń.
EVER - Kiedykolwiek, Kiedyś.

Have you ever been to India? - Byłeś kiedyś w Indiach?
LATELY, RECENTLY - Niedawno.

I haven’t played the guitar recently - Nie grywałem ostatnio na gitarze.
EVER SINCE - Od tamtej pory.

She broke up with her boyfriend in July and has been single ever since.
Zerwała z chłopakiem w lipcu i od tamtej pory jest singielką.
NEVER/BEFORE - Nigdy, Wcześniej.

He has never seen her before - Nigdy wcześniej jej nie widział.
Present Perfect
ZASTOSOWANIE
1. Kiedy mówisz o czynności rozpoczętej w przeszłości (często bez

podawania, kiedy się rozpoczęła), lecz jej skutki mają znaczenie
dla teraźniejszości.
SKUTKI I KONSEKWENCJE
Są one bardzo charakterystyczne dla Present Perfect. A najlepiej
pokazać je na przykładzie wcinania lodów, słodyczy i śmieciowego
jedzenia. Wiem, fajnie byłoby pożerać hamburgerki, pizze albo
lody co sobotę wieczorem, oglądając przy tym fajny film.
Znam to z autopsji. Niestety takie wcinanko junk
foodów ma konsekwencje. Wiadomo, jakie.
Arkadiusz has gained 10 kilos since the beginning of the pandemic.

Arkadiusz przytył od początku pandemii dziesięć kilo.
OBRABOWAŁ BANK
Planujesz obrabować bank? To również licz się
z konsekwencjami. Poza tym w dzisiejszych
czasach raczej nie miałoby to większego
sensu, bo banki nie trzymają kasy
w placówkach.
Our son has robbed a bank - Nasz syn obrabował bank.
Konsekwencja jest oczywista - synalek

na bank pójdzie siedzieć.
Present Perfect
ZARWAŁ NOCKĘ
No właśnie. A co dzieje się, kiedy przez całą noc zamiast
spać, grasz w Grand Theft Auto, sufitujesz albo
pracujesz? Na drugi dzień jesteś w szkole
albo w pracy... jak to mawiają
Brytyjczycy - ‘knackered’.
Tymek is knackered* because he hasn’t slept all night.

Tymek jest wyrąbany, ponieważ nie spał całą noc.
PUŚCIŁ BĄKA
Jeśli jesteś rodzicem, to zapewne rozumiesz, co
dzieje się, kiedy maluch sobie pierdnie. A jeśli
jeszcze nie masz potomstwa, to przygotuj się
na to. Porządny bąk może mieć konsekwencje.
Hey, Ala! Could you bring me a gas mask?

Little Szymek has just farted.
Hej Ala, mogłabyś mi przynieść maskę przeciwgazową?
Szymuś właśnie się spierdział.
ZŁAPAŁA GRYPĘ
Wiedz, że wszelakie uszczerbki na zdrowiu mają konsekwencje. e.
Bo jak skaleczysz paluszek, to krwawi, a kiedy złamiesz nogę,
to już w ogóle katastrofa. Podobnie było w przypadku
pani Kornelii, która bimbała sobie z zimy i chodziła
bez czapki. Konsekwencją jest grypa i różne
nieprzyjemności z nią związane.
Mrs. Kornelia is grounded because she has caught flu.

Pani Kornelia jest uziemiona, bo złapała grypę.
* Knackered - (tylko w UK) - wykończony, wyrąbany.
Present Perfect
ZNAM PETERA OD...
2. Kiedy mówisz o czynności, która rozpoczęła się w określonej przeszłości

i trwa nadal. Czynności te często mają konsekwencje. Kiedy mówisz
o czasie, przez jaki trwa dana czynność.
No właśnie. I to jest bardzo ważne. Jeśli chcesz powiedzieć, że znasz Petera

OD pięciu lat (mówiąc o okresie trwania czynności), wówczas użyjesz FOR:
FOR - od / przez
I have known Peter for five years - Znam Petera od dziesięciu lat.
Ale równie dobrze możesz znać Petera:

FOR a week - od tygodnia.
FOR two days - od dwóch dni.
FOR many years - od wielu lat.
Możesz również oznajmić, od kiedy znasz Petera. Mówisz wówczas

o momencie, w którym poznałeś Petera. W takiej sytuacji użyjesz SINCE:
SINCE - od
I have known Peter since 2016 - Znam Petera od 2016 r.
W tym momencie możesz podawać różne wydarzenia i chwile

z przeszłości, które zapoczątkowały daną czynność, np:
since childhood, December, Friday, since I was born.
Pati has bought a lot of shoes since June - Pati od czerwca kupiła mnóstwo butów.
- Konsekwencja: jej buty już nie mieszczą się w szafie
albo nie ma już kasy na czynsz.
The twins have been sick for a week - Bliźniacy są chorzy od tygodnia.
- Konsekwencja: będą mieli sporo zaległości do nadrobienia.
Little Skylar has had lots of candies since the morning - Mała Skylar zjadła mnóstwo słodyczy od rana.
- Konsekwencja: na pewno nieco przytyje albo może boleć ją brzuch.
Present Perfect
I haven’t seen Jarek for the past two weeks - Nie widziałem Jarka od ostatnich dwóch tygodni.
Piotrek hasn’t eaten tomato soup for a year - Piotrek od roku nie jadł pomidorówki.
Eliza hasn’t watched a good movie since last summer - Eliza nie obejrzała dobrego filmu od zeszłego lata.
I haven’t drunk coca-cola since I turned twelve - Nie piłem coca-coli, odkąd skończyłem dwanaście lat.
We haven’t been to the cimena since last Valentine’s Day - Nie byliśmy w kinie od ostatnich Walentynek.
Wiktoria’s phone has been confiscated for five days - Wiktoria od pięciu dni ma szlaban na telefon.
65. Wpisz since albo for.
0. She has made a lot of sandwiches since the morning.
1. He hasn’t seen Rafał he finished high school.
2. Mariola has known Natalia many years.
3. The miners have been on strike a week.
4. I haven’t been to Croatia the past ten years.
5. I haven’t been to Croatia the beginning of the pandemic.
6. Her grandpa has been in hospital a month.
7. Natasza’s parents haven’t been to the theater they got married.
8. Have you made any progress in English you started learning from this book?
9. Gosia has been married 1955.
10. The kids haven’t eaten anything 2 p.m.
11. Krysia’s had headaches ever I can remember.
12. Ilona has tolerated her boyfriend’s behaviour too long.
13. How long have you had this nasty rash ?
14. when have you known about their engagement?
Present Perfect
3. Kiedy mówisz o tym, że nigdy wcześniej czegoś nie robiłeś.

I have never seen an eggman before - Nigdy wcześniej nie widziałem człekojajka.
Ania has never eaten lobster before - Ania nigdy wcześniej nie jadła homara.
Grażyna’s parents have never been abroad - Rodzice Grażyny nigdy nie byli za granicą.
4. Kiedy zadajesz pytanie typu: Czy kiedykolwiek... czyli Have you ever...
Have you ever had a car accident? - Miałeś kiedyś wypadek samochodowy?
Has she ever swum with crocodiles? - Pływała kiedyś z krokodylami?
Have they ever seen the northern lights? - Widzieli kiedyś zorzę polarną?
Has he ever climbed Mount Everest? - Wspinał się kiedyś na Mount Everest?
Present Perfect
5. Kiedy mówisz o tym, że coś już zostało zrobione. A już to already.
I have already cleaned my room, mom - Posprzątałam już pokój, mamo.

Mietek has already done his homework - Mietek odrobił już zadanie domowe.
They have already started playing Cyberpunk - Zaczęli już grać w Cyberpunk.
Already możesz równiesz używać w pytaniach:
Have you already fed the goat? - Nakarmiłeś już kozę?

Have they already finished playing Cyberpunk? - Skończyli już grać w Cyberpunk?
Has he already taken out the rubbish*? - Wyrzucił już śmieci?
6. YET
Dla pytań oznacza JUŻ, a dla przeczeń JESZCZE. Wstawiasz je zawsze na końcu zdania.
Have you washed your car yet? - Umyłeś już samochód?

No, I haven’t done it yet - Nie, jeszcze tego nie zrobiłem.
Jeśli chcesz skrócić odpowiedź do: “Jeszcze nie”,
to używasz takiej formy:
No, not yet.
Have you watched ”The Crown” yet? - Obejrzałeś już The Crown?
She hasn’t booked the tickets yet - Nie kupiła jeszcze biletów.
Has he made the decision yet? - Podjął już decyzję?
* Rubbish używają w UK, a w Ameryce trash (trash can).
Present Perfect
7. How many times... czyli kiedy pytasz lub mówisz o tym: Ile razy...
Jak wiadomo, egzamin na prawko to raczej trudna sprawa i mało komu udaje się
zdać go za pierwszym razem. Osobiście praktyczny zdałem od strzału, ale teorię
musiałem już powtarzać. Zdarzają się natomiast i tacy, którzy przystępują do teorii
po kilka, a nawet kilkanaście razy. Jakie zatem zadasz takiej osobie pytanie?
How many times have you taken your driver’s licence test?
Ile razy zdawałaś egzamin na prawo jazdy?
I have already taken it thirteen times.

Zdawałam już trzynaście razy.
Innymi słowy:
She has taken it many times.

Podchodziła do niego wiele razy.
How many times have you had junk food at McBurger this year, Bernie?
Ile razy jadłeś śmieciowe żarcie w McBurgerze w tym roku, Bernie?
I’ve only dined there twice - Jadłem tam tylko dwa razy.
8. Kiedy mówisz o dorobku artystycznym osoby żyjącej.
Stephen King has written many scary novels.

Stephen King napisał sporo przerażających powieści.
(Aktualne na 2021 r. - Stephen wciąż żyje.)
Hans Zimmer has composed over one hundred sountracks.

Hans Zimmer skomponował ponad sto ścieżek dźwiękowych.
(W 2021 r. Hans również żyje.)
Robiąc ćwiczenia, w których występuje Present Perfect i Past Simple,

zwracaj uwagę na słówka charakterystyczne dla obu czasów. Jeśli
w zdaniu jest podane, kiedy dana czynność nastąpiła,
wówczas na 97,08% będzie to Past Simple.
Konwersacje
”Hi Olek, how’re you doing? Have you seen Albin lately?”.
Cześć, Olek, jak leci? Widziałeś ostatnio Albina?
”Hi mate, no I haven’t seen him in the past two weeks”.

Cześć, stary, nie widziałem go przez ostatnie dwa tygodnie.
”Have you ever been to Greece, Kasia?”.

Byłaś kiedyś w Grecji, Kasiu?
”Yes, I’ve been there twice. I have visited a couple of islands and I’ve also been to Athens”.
Tak, byłam tam dwa razy. Odwiedziłam kilka wysp, byłam również w Atenach.
”Tomek, have you finished you shower yet?”.

Tomek, skończyłeś już brać prysznic?
”No, sweetie. I haven’t finished yet”.

Nie skarbie, jeszcze nie skończyłem.
”Hey, just look at that! I’ve never seen a donkey riding a bike before”.
Hej, spójrz na to. Nigdy wcześniej nie widziałam osła jadącego na rowerze.
”This year I have written ten novels and I’ve just started working on the eleventh one”.
W tym roku napisałem dziesięć powieści i właśnie rozpocząłem pracę nad jedenastą.
(Jest marzec, a ja nazywam się Stephen King.)
”Are you watching "Disaster Movie" again? How many times have you watched this movie?”.
Znowu oglądasz Totalny Kataklizm? Ile razy widziałaś już ten film?
”I’ve seen it twenty three times, but I still don’t get the plot”.
Widziałam go dwadzieścia trzy razy, ale wciąż nie ogarniam fabuły.
”Guys, I’ve made some yummy sandwiches for your trip”.

Chłopaki, zrobiłam wam pyszne kanapki na podróż.
Husband: “Whatever I’ve said for the past fifteen years, you’ve always corrected me”.
Mąż: Czegokolwiek bym nie powiedział od piętnastu lat, ty zawsze mnie poprawiasz.
Wife: “For the past sixteen years, hon”.

Żona: Od szesnastu, kochanie.
Present Perfect
66. Wstaw w odpowiedniej formie to, co w nawiasach.
0. Adam (never/drive)__________________________________a
has never driven has ridden
Ferrari but he (have/ride)___________________________a donkey.
1. Ela (buy)_____________________________________a new sweater and it really suits her.
2. It’s wonderful! (ever/see)___________________you_____________________________such a spectacular sunset before?
3. He (not/go)_______________________________to Rome, but he (be)___________________________________to Paris.
4. Oh! You look different, Dorota. (dye)_________________________________________________________________your hair?
5. Some people (never/be)_________________________________________________________________________________abroad.
6. We (not/complete)__________________________________________________________________________our project on time.
7. Alfred (compose)_________________________________________________________________two catchy songs this month.
8. Oh no! I think he (sprain)_____________________________________________________his ankle. We need a new player.
9. She (just/break up)_____________________________________________with her boyfriend and she’s very happy now.
10. They (already/buy)____________________________________________a new car, but they (not/drive)__________
_______________________________________________________ it yet.
11. (already/she/be)___________________________________________________________________to that new swimming pool?
No, she (not/be)__________________________________________________________________there yet.
12. Radek (always/dream)__________________________________________________________of travelling round the world.
67. Przetłumacz zdania. W twierdzeniach i przeczeniach użyj skrótów.
0. Byłeś kiedyś w Szkocji? Have you ever been to Scotland?
1. Skończyłem już ten projekt.
2. Właśnie kupiłem nowy ekspres do kawy.
3. O nie! Chyba złamałem rękę.
4. Skończyłam już jeść śniadanie.
5. Ile razy byłeś w tym tygodniu na siłowni?
6. Nigdy wcześniej nie widziałem złotej rybki.
7. Mieszkam na wsi od dziesięciu lat.
8. Jak długo znasz Mariolę?
9. Wytarłaś już meble z kurzu?
10. W tym roku byłem w Krakowie dwa razy.
11. Siadaj! Jeszcze nie skończyłem.
12. Stephen King napisał mnóstwo ciekawych powieści.
13. Mieliśmy okropny wypadek.
Present Perfect - Past Simple
68. Teraz pomieszamy Present Perfect z Past Simple. Przekształć odpowiednio to, co w nawiasach.
0. I (never/be)________________________________________to
have never been went
Brasil but last year I (go)________________________________to Italy.
1. A: So how many times (you/be)_________________________________there? B: Oh, I (be)_________________________________
there twice.
2. Yesterday I (not/can)___________________________________go to work because I (be)_______________________________ sick.
3. I (repair)________________________________________________your sink. Now you can use it again.
4. Are you going shopping with me, hon? No, I can’t. I (not/finish)____________________________________________watching
the game yet.
5. Oh gosh! What (you/do)___________________________________________________? The entire floor is flooded!
6. What I (do)_________________last Friday (be)_____________very irresponsible and I promise it will never happen again.
7. (you/see)_____________________________________George today? No, last time I (speak)__________________________________
to him was two weeks ago.
8. A: What (happen)_________________________________sweetie? You look as if you (see)__________________________________
a ghost. B: Well, I think I (see)_______________________________one a few seconds ago.
69. Przyporządkuj odpowiednio zdania 0-11 z prawą kolumną, czyli a-l.
0. Kasia has finished her homework so a. He was buying toys for his kids.
1. Next year I’m planning to visit Paris b. because he loves sci-fi movies.
2. I saw your friend Tom yesterday. c. It was very expensive.
3. Who has drunk all the juice? I’m thirsty! d. No, not yet.
4. Have you ever seen ”Star Wars”? e. so we can drive to Venice now.
5. Edek has seen ”Star Wars” many times f. I guess I’ve worked too hard lately.
6. Michał bought a new car last week. 0 g. she can listen to her favourite music now.
7. Why do you think your stomach aches? h. It was Tom, I guess.
8. Why do you look so tired and sleepy? i. so they’ve booked seats to the theater.
9. Have you mopped the floor yet? j. Yes, I’ve seen it but I didn’t like it.
10. Hon, I’ve bought a new car k. I guess I’ve eaten something bad.
11. They want to see that play l. because I have never been there.
70. Wstaw to, co w nawiasach, w odpowiedniej formie.
(you/ever/give) Have you ever given someone a present and they destroyed it right in front of your eyes?
Well, believe it or not, this (happen) to me a week ago. My boyfriend tore his birthday gift
and my heart (not/stop) beating wildly since then.
It’s the first time I (see) such a reaction from Włodek. I (know) him
since high school. For some reason we (become) a couple when we (meet)
in our local diner again more than eight years ago. We (marry) for
almost six years now. During that time, he (never/do) anything as shocking as what he
(do) on the 10th of September. I (always/be)
a loyal partner. Until three days ago, he (be) still the same polite and generous man
I (love) and admired all these years.
CAUSATIVE HAVE
Czyli
Mam naprawiany
Mam naprawiany zlew
zlew
Będąc przy Present Perfect, warto przy okazji wspomnieć o tzw. Causative Have,
szczególnie że nie każdy podręcznik do tego nawiązuje. Dobra, zadam ci
pytanie. Jak powiesz: „Muszę się obciąć?” Zapewne usłyszałbym od ciebie:
I must cut my hair - No nie za bardzo!

Podstawowe pytanie brzmi: czy sam sobie obcinasz włosy? No raczej NIE!
Inne pytanko. Jak powiesz: „Muszę naprawić samochód?”

Zapewne coś w stylu:
I must repair my car - Znowu ŹLE!
O ile nie jesteś mechanikiem samochodowym, to czy sam go sobie naprawiasz?

No nie. I tu z pomocą przychodzi Causative Have.
Używasz tej formy, mówiąc o czynnościach, które inne osoby robią

ZA CIEBIE, DLA CIEBIE lub NA TOBIE.
PODMIOT (osoba) + HAVE (odmienione w danym czasie) + rzeczownik + PAST PARTICIPLE
Tego typu sytuacji w życiu nie ma zbyt wiele. Zerknij na kilka przykładów:
I need to have my hair cut - Muszę obciąć włosy.

Yesterday I had my car repaired - Wczoraj naprawiono mi samochód.
On Friday I’m having my tooth extracted - W piątek będę miał usuwany ząb.
Last Saturday we had our house cleaned - W zeszłą sobotę posprzątano nam dom.
Anka will have her wedding dress made - Anka będzie mieć szytą suknię ślubną.
W konwersacjach zamiast ‚have’ możesz użyć ‚get’:
She’s getting her nails done again - Znowu ma robione paznokcie.

They got their car waxed - Wywoskowano im samochód.
Now I’m having my sink fixed - Właśnie mam naprawiany zlew.
71. Uzupełnij zdania, używając poprawnej formy have i przekształć wyrazy w nawiasach.
0. We’re not designing our new house ourselves. We will (design) have it designed by an architect.
1. After her washing machine broke down, she (repair) .
2. Last month she bought a pair of shoes online and she (deliver) to her house.
3. When Janek lost his car muffler** he a new one (install) by a mechanic.
4. If your knee aches every day, you should (examine) as soon as possible.
5. Is he going to (dinner/cook) or will he make it by himself?
6. Did he polish his shoes himself or did he (polish) by a shoeshine boy?
7. Tomorrow they will (hedge/trim) by a gardener.
8. (you/ever/beard/shave) ?
9. When was the last time (you/your teeth/clean) ?
10. It smells really bad in your car. I think you should (air conditioning/fumigate)
* Amerykanie nazywają rowek hydraulika z ilustracji plumber’s crack. ** Tłumik w UK to silencer.
Causative Have
72. Przekształć zdania na causative have. Jeśli w nawiasie jest get, to użyj go zamiast have.
0. I trimmed my beard.
I had my beard trimmed.
1. They will assemble the bookshelf from Ikea.
2. She is doing her tattoo (get).
3. He will repair the chimney.
4. They built their house.
5. I delivered my sushi (get).
6. Paula is rubbing the lotion on her skin.
7. The plumber unblocked her toilet (get).
8. She will bake the wedding cake.
9. They made pierogi for their aunt’s birthday.
10. Is she piercing her nose (get)?
11. Tomasz plastered his cracked fireplace (get).
Notatki
PRESENT PERFECT
CONTINUOUS
czyli
She’s tired because she has been dancing ’till morning.
Jest zmęczona, ponieważ tańczyła do rana.
PRESENT PERFECT CONTINUOUS
Nazywam go bliskim kuzynem Present Perfect, bo w tym przypadku

niedaleko pada jabłko od jabłoni. Dobra wiadomość jest taka, że
ma tylko dwa zastosowania, gdzie jedno z nich jest
bardzo zbliżone do Present Perfect.
PODMIOT (osoba) + HAVE/HAS + BEEN + czasownik z ING
CZEKAM NA WAS OD GODZINY!

Możliwe, że zdarzyła ci się sytuacja, kiedy to umówiłeś się z kumplem lub ze znajomymi
w restauracji albo w centrum handlowym, a ci nie przyjeżdżają, nie informując cię
o spóźnieniu. Może złapali po drodze gumę albo coś im wypadło i po prostu
zapomnieli dać ci znać. Kij wie, życie. Jednak po godzinie w końcu się pojawiają.
Jak poinformujesz ich, że czekasz na nich od godziny?
I have been waiting for you for an hour - Czekam na was od godziny.
Lub
I have been waiting for you since five - Czekam na was od piątej.
Jak zapewne zauważyłeś, tutaj również występują dwa charakterystyczne słowa:

since oraz for. Różnica pomiędzy Present Perfect a Present Perfect Continuous
polega na tym, że ten drugi nie ma konkretnej konsekwencji. Jest natomiast
związek z teraźniejszością. W przypadku Present Perfect Continuous czynność
albo trwa nadal, albo dopiero co się zakończyła. W tym wypadku właśnie
się zakończyła.
Maciek has been fixing his bike for two days - Maciek od dwóch dni naprawia rower.
Tym razem informuję cię, że czynność rozpoczęła się dwa dni temu
i nadal trwa. I co najważniejsze, informuję cię, JAK DŁUGO trwa.
Maciek has been fixing his bike since Sunday - Maciek naprawia rower od niedzieli.
A teraz poinformowałem cię, kiedy czynność się rozpoczęła.

I oczywiście wciąż trwa.
...because he has been playing Cyberpunk all morning.
...bo przez cały ranek gra w Cyberpunk.
Copyrights: CD Projekt Red. Zdjęcie pochodzi z gry Cyberpunk 2077.
Present Perfect Continuous
1. Najprościej rzecz ujmując: czynności, które rozpoczęły się w określonej

przeszłości i nadal trwają albo właśnie się zakończyły. Często
wiadomo, jak długo trwały.
BO GRA W CYBERPUNK
Jest tego typu sytuacja. Zbliżają się Święta Wielkanocne, a pewien
koleś został poproszony przez rodziców o posprzątanie
swojego pokoju. W końcu nadarzyła się okazja, a raz
na kwartał jednak wypadałoby. Po pewnym czasie
mamuśka wpada do pokoju i co widzi? Kolo,
zamiast sprzątać, gra w Cyberpunk.
Janusz hasn’t cleaned his room because he has been playing Cyberpunk all morning.
Janusz nie posprzątał pokoju, bo cały ranek ciupie w Cyberpunk.
- Konsekwencja dla Present Perfect: nie posprzątał Pamiętaj, że poranek wciąż trwa.
pokoju, bo gra.
- Zastosowanie Present Perfect Continuous: wciąż
wykonuje czynność i wiadomo, jak długo to robi.
RÓŻNICA
Biorąc za przykład pisanie powieści, pokażę ci teraz, na czym polega różnica
pomiędzy Present Continuous, Present Perfect Continuous
i Present Perfect.
Jeśli jej ojciec zapyta matkę o to, co jego córka robi w tym momencie,
matka odpowie:
PRESENT CONTINUOUS
She’s writing a novel now - Pisze teraz powieść.
Jeśli jej nauczycielka zapyta ojca, dlaczego od tygodnia nie było jej
w szkole, ojciec odpowie:
PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Because she’s been writing a novel for a week - Bo od tygodnia pisze powieść.
Jeśli dziesięć lat później odniesie sukces w branży pisarskiej,

to jej wydawca powie:
PRESENT PERFECT
She has written six brilliant novels since 2021 - Od 2021 r. napisała sześć genialnych powieści.
- Konsekwencją dla Present Perfect może być to, że

jeśli jest dobrą pisarką, to jest sławna i bogata.
PO WYGLĄDZIE, ZACHOWANIU
2. Present Perfect Continuous stosujesz również w sytuacjach, kiedy

po czyimś wyglądzie, zachowaniu lub po tym, w jakim stanie coś
się znajduje (np. miejsce), wnioskujesz, że osoba mogła
wykonywać daną czynność.
Pamiętasz kolesia, który grał w Cyberpunk? To teraz wyobraź sobie,

że kolo gra niemalże nieprzerwanie przez 24 godziny. Jest już blady
ze zmęczenia. Do pokoju wchodzi tym razem jego kumpel
i sądząc po jego wyglądzie, pyta:
You look tired, mate. Have you been playing Cyberpunk for twenty four hours?
Stary, wyglądasz na zmęczonego. Grasz w Cyberpunk od 24 godzin?
OPALAŁAŚ SIĘ?
Widzisz tę dziewczynę? Nazwijmy ją Mariola. Mariola nigdy się nie opala.
Jednak pewnego dnia, kiedy była na wakacjach ch w Ustce, zasnęło
się jej na plaży. Każdemu może się zdarzyć. W rezultacie czego
wona,
wygląda trochę jak flaga RP - z przodu czerwona,
e
a z tyłu nadal biała. O co zapyta ją w domyśle
koleżanka po powrocie z wakacji?
ariola?
Have you been sunbathing Mariola?
Mariola, opalałaś się?
A jeśli ktoś w twoim otoczeniu zacznie pleść bzdury o tym, że

ają UFO,
ziemia jest płaska albo że w Strefie 51 trzymają
to możesz mu śmiało powiedzieć:
You’ve been watching too many conspiracy theory movies.

Oglądasz zbyt wiele filmów o teoriach spiskowych.
NAPRAWIAŁEŚ SAMOCHÓD?
To jest Edek. Edzio nigdy nie był zapalonym pasjonatem samochodów, więc i o ich naprawie wie
tyle co mój ojciec o budowie napędu antygrawitacyjnego - czyli nic. Pech chciał, że pewnego
dnia wracał do domu i nagle zepsuło mu się auto. Roztropnie postanowił więc pogrzebać
w nim. Co z tego grzebania wyszło, widać na obrazku. W każdym razie jakiś czas później
tą samą drogą przejeżdżał jego kumpel. Zjechał rzecz jasna na pobocze, aby zobaczyć,
co się stało. Jakie w takiej sytuacji i w domyśle zada Edziowi pytanie?
Dude! Have you been fixing your car? - Stary, naprawiałeś samochód?
PIŁ PAN?
Gliniarz zauważa, że facet jedzie zygzakiem. Włącza więc syrenę
i po pewnym czasie zatrzymuje typczaka. Podchodzi do
jego samochodu i prosi o opuszczenie szyby. Od
gościa capi wódą na kilometr. Jakie policjant
w domyśle zada mu pytanie?
Have you been drinking, sir? - Pił pan?
Pytania - Przeczenia
Tutaj nic się nie zmienia. Pytania tworzysz poprzez inwersję,
a do przeczeń dodajesz not.
How long have you been studying law? - Jak długo studiujesz prawo?
Has he been wearing the same clothes since Monday? - Czy on od poniedziałku nosi te same ciuchy?
She hasn’t been milking cows since 5 a.m. - Nie doi krów od piątej rano.
He hasn’t been waiting for this moment all his life - Nie czekał na tę chwilę całe życie.
Konwersacje
“Dude, you look awful! Have you been watching "Epic Movie" with your girlfriend?”.
Stary, wyglądasz okropnie! Oglądałeś film Wielkie kino ze swoją dziewczyną?
Yeah, dude. And I’ve been having nightmares ever since”.

Tja, stary. I od tamtego czasu mam koszmary.
“Welcome to Krakow, Martina. How was your trip?”.

Witamy w Krakowie, Martina. Jak minęła Ci podróż?
“Hello and thank you. I’m a little tired. I’ve been driving for twelve hours”.
Witam i dziękuję. Jestem nieco zmęczona. Prowadziłam przez dwanaście godzin.
“Radek, something smells horrible in here. Have you been gutting a fish?”.
Radek, coś tu podle cuchnie. Patroszyłeś rybę?
“No hon. I’ve only been cooking your favourite seafood soup”.
Nie, skarbie. Jedynie gotowałem twoją ulubioną zupę z owoców morza.
“Kacpi, why do you have only two fingers? Have you been playing with firecrackers?”.
Kacpi, dlaczego masz tylko dwa palce? Bawiłeś się petardami?
“No Olaf, actually it was Witek who was playing with firecrackers. I was only holding them”.
Nie, Olafie, w zasadzie to Witek bawił się petardami. Ja je tylko trzymałem.
“How’s your new car business going on?”.

Jak tam twój nowy interes samochodowy?
“I’ve been running it for three months, but so far I’ve sold only two Hummers”.
Prowadzę go od trzech miesięcy, lecz jak dotąd sprzedałem zaledwie dwa hummery.
“Iza, I’ve been waiting for you since five. Where the heck have you been?”.
Iza, czekam na ciebie od piątej. Gdzie u diaska byłaś?
“Sorry for being late, but we got stuck in a huge traffic jam”.
Sorki za spóźnienie, ale utknęliśmy w ogromnym korku.
“Good to see you Adam. We’re starting a new band. Would you like to join us?”.
Dobrze cię widzieć, Adam. Zakładamy nową kapelę. Chciałbyś do nas dołączyć?
“Sure, but the point is that I haven’t been playing the drums since last summer”.
Jasne, tylko szkopuł w tym, że nie gram na perkusji od zeszłego lata.
0. I’m knackered*. I (read) have been reading Pan Tadeusz for an hour.
1. Look! He is walking in a zigzag. I think he (drink)
2. She (wait) for this moment all her life.
3. We (not/jog) since last summer.
4. No, mom. I (not/chat) with Monika for 2 hours.
5. For how many years (he/push) you the same lame excuse?
6. "You (live) in a dreamworld, Neo”. - The Matrix, 2000
7. He (iron) his shirt since 9 a.m. and it still looks wrinkly.
8. Your wife doesn’t look well. I think she (work) too hard lately.
9. The kitchen looks like a garbage dump. What (you/cook) here?
10. Your phone is confiscated. You (spend) too much time on it.
11. Her hair is wet. (she/swim) ?
12. You’re so frustrated these days. I think your boss (treat) you unfairly.
0. Nos ci krwawi. Myślę, że w nim dłubałeś. Your nose is bleeding. I think you’ve been picking it.
1. Zaniedbujesz ostatnio szkołę.
2. Tak bardzo staram się dostać na studia prawnicze.
3. Ona ostatnio zachowuje się jak maniaczka.
4. Nie sądzę, że on studiuje angielski od dwóch lat.
5. Od jak dawna pracujesz w tej firmie?
6. Działasz mi na nerwy od rana.
7. Bolą ją nogi, ponieważ chodzi w szpilkach przez cały dzień.
8. Krzychu jest wyczerpany, ponieważ gra na perkusji od pięciu godzin.
9. Nie mówiłam ci ostatnio całej prawdy.
* Knackered (tylko w UK) - wykończony, styrany. Amerykanie używają dazed.
Present Perfect - Present Perfect Continuous
75. Wpisz odpowiednio since lub for.
0. I’ve been playing tennis_______________________________six

for years.
1. She has known them_______________________________last Christmas.
2. How many coctails have you had_____________________________the beginning of the party?
3. She’s been working as an accountant___________________________a couple of years.
4. I’m mentally exhausted because I’ve been watching "Jack and Jill"___________________________half an hour.
5. Agata has never been sick______________________________so many days.
6. Leszek has been sick________________________________last Thursday.
7. She’s been working in this company_____________________________too long.
76. Uzupełnij drugie zdanie tak, aby miało podobne znaczenie jak to pierwsze. Możesz użyć maksymalnie
pięciu słów. W przeczeniach użyj skrótów (liczy się jak jedno słowo, np. hasn’t).
0. Ola bought this camera two years ago.
has had this camera
Ola_________________________________________________________________for two years.
1. The last time he saw his friend was in December.
He__________________________________________________________________since December.
2. I started writing this book a year ago and I’m still doing it.
I____________________________________________________________________for a year.
3. This will be their first visit to Paris.
They________________________________________________________________Paris before.
4. Janek and Kasia moved to Italy five years ago.
They________________________________________________________________for five years.
5. Marek spoke to Miriam last Easter.
They________________________________________________________________since Easter.
6. The result of my sister’s cooking is some chicken soup. Now we all have something to eat.
She_________________________________________________________________some chicken soup.
7. Big Mike started cooking two hours ago and he’s still cooking.
Big Mike____________________________________________________________hours.
8. Mrs. Eugenia started eating chocolate when she was a child. Now she’s 85 and she still eats it.
She_________________________________________________________________all her life.
77. Połącz zdania 0-11 z prawą kolumną, czyli np. 2-h.

0. Aga has lost a lot of weight because she a. you’re the one.
1. I have finished reading this book b. looks slim and attractive now.
2. He hasn’t accomplished anything because he c. The view is spectacular.
3. He has accomplished a lot because he d. May I borrow it?
4. She’s been exercising a lot lately and that’s why she e. You’ve been working too hard lately.
5. I have reached the top of Mount Everest. 0 f. has been working out for the past year.
6. I can see you’ve finished reading this book. g. has been working hard all his life.
7. You should take some rest. h. has been doing it since he was a teenager.
8. Have you ever been to Italy? Yes, i. so I can lend it to you now.
9. Tomek is one of the best programmers in Poland. He j. Yes, but it’s very boring.
10. I’ve never met a girl like you before and I think k. has been drinking all his life.
11. Have you been reading this book? l. a couple of times.
FUTURE SIMPLE
czyli
I’m sure it will rain tomorrow.
Jestem pewien, że jutro będzie padać.
Future Simple
Odstawmy na chwilę przeszłość i pogadajmy o przyszłości, ponieważ

nadchodzi Future Simple. Dobra wiadomość jest taka, że jest to
stosunkowo łatwy czas, a jego struktura jest prosta jak
budowa cepa.
PODMIOT (osoba) + WILL + BEZOKOLICZNIK
W przypadku odmiany przez liczby i osoby nie zmienia się nic: I will, you will, he will etc.
1. Future Simple używasz, kiedy mówisz o szybkich i spontanicznych czynnościach

lub decyzjach związanych z przyszłością. W konwersacjach używasz skrótów:
I’ll, you’ll, he’ll, she’ll itd.
I will think about it - Przemyślę to.

I will text you later - Napiszę do ciebie później.
He’ll let you know on Wednesday - Da ci znać w środę.
We’ll give you a piece of advice - Damy ci dobrą radę.
2. Kiedy wyrażasz osobisty pogląd na jakąś sprawę. Tutaj często

występują charakterystyczne frazy:
I think - Sądzę, Myślę.

I think I’ll meet him - Myślę, że spotkam się z nim.
I guess - Sądzę.
I guess she’ll agree - Sądzę, że ona się zgodzi.
I’m sure - Jestem pewien.

I’m sure she’ll fail her exam - Jestem pewien, że obleje egzamin.
I hope - Mam nadzieję.

I hope you’ll make sandwiches for the trip - Mam nadzieję, że zrobisz kanapki na podróż.
I believe - Wierzę.
I believe he’ll accept this offer - Wierzę, że przyjmie tę ofertę.
I’m afraid - Obawiam się.

I’m afraid they’ll have to call off the meeting - Obawiam się, że będą musieli odwołać spotkanie.
I expect - Oczekuję.
I expect that you’ll live up to your promises - Oczekuję, że spełni pan swoje obietnice.
I doubt - Wątpię.
I doubt she’ll be happy about it - Wątpię, że będzie z tego zadowolona.
I suppose - Przypuszczam.
I suppose the plane will land on time - Przypuszczam, że samolot wyląduje o czasie.
Future Simple
Wyobraź sobie następującą sytuację. Mieszkasz w domu lub mieszkaniu. Któregoś

pięknego dnia wychodzisz na spacer z pieskiem. Nagle widzisz dziewczynę
niosącą ciężkie pudło. Zapewne wprowadza się do domu lub klatki obok.
Ponieważ jesteś dżentelmenem, co zaproponujesz, kiedy podejdziesz
do niej? (Oczywiście najpierw musisz się przedstawić.)
Hi, my name’s Kuba. I live next door. I can see you’re carrying a heavy box. I’ll help you with it.
Cześć, nazywam się Kuba. Mieszkam obok. Widzę, że dźwigasz ciężkie pudło. Pomogę ci z nim.
OK. Inna sytuacja.
Z pewnością polegasz na tzw. przepowiedniach pogodowych różnych portali meteorologicznych

i zapewne już niejedna taka przepowiednia zrujnowała ci imprezę plenerową albo wypad
w góry. Bo w realu wygląda to tak. Oni zatrudniają pana Cześka Gąsienicę,
emerytowanego górala na jedną czwartą etatu za 800 zł. Pan Czesiek
wychodzi co rano na dach budynku, widzi zachmurzone niebo.
Drapie się po głowie, ślini palec, sprawdzając prędkość
wiatru i stwierdza z przekonaniem:
I’m sure it will be sunny tomorrow - Jestem pewien, że jutro będzie słonecznie.
Future Simple
Pytania
Tworzenie pytań w Future Simple to banał. Jak zawsze stosujemy szyk przestawny, czyli
WILL idzie przed osobę. Kiedy pytasz o to, gdzie, jak, kiedy (where, how, when),
WILL wstawiasz pomiędzy słowem pytającym (question word) a osobą.
Will you call me back? - Oddzwonisz do mnie?
Where will she go? - Dokąd ona pójdzie?
Will you dance with her? - Zatańczysz z nią?
When will we stop for dinner? - Kiedy zatrzymamy się na obiad?
Will you be my wife? - Zostaniesz moją żoną?
Will you leave the door open? - Zostawicie drzwi otwarte?
Will you do me a favour? - Wyświadczysz mi przysługę?
Przeczenia
WILL NOT = WON’T
Przeczenia tworzy się w równie prosty sposób. Do operatora WILL

dodajesz NOT lub NEVER. W konwersacjach używasz skrótu
w postaci won’t: I won’t, you won’t, she won’t itd.
Don’t worry. I will not let you down - Nie martw się. Nie zawiodę cię.
Peter won’t do that - Peter tego nie zrobi.
I’m afraid I won’t be able to go to Paris - Obawiam się, że nie będę w stanie pojechać do Paryża.
She won’t help you this time - Ona nie pomoże ci tym razem.
We won’t go there - Nie pójdziemy tam.
I’m sure it won’t rain tomorrow - Jestem pewien, że jutro nie będzie padać.
He’ll never leave us alone - Nigdy nie zostawi nas w spokoju.
Estera will never forget that - Estera nigdy tego nie zapomni.
Więcej o will na stronie 297.
Konwersacje
“How much would you like to earn in this company?”.
Ile chciałaby pani zarabiać w tej firmie?
“Well, I guess 4000 zł will satisfy me”.

Cóż, myślę, że 4000 zł mnie usatysfakcjonuje.
“Thank you ma’am. We’ll give you a call”.

Dziękuję. Zadzwonimy do pani.
“One day our country will be corruption free. What tense is it?”.
Pewnego dnia nasz kraj będzie wolny od korupcji. Jaki to czas?
“Future impossible”.
Przyszły niemożliwy.
“How’s your project going, Irek?”.

Jak tam twój projekt, Irek?
“I’m afraid I won’t be able to finish it on time”.

Obawiam się, iż nie będę w stanie ukończyć go na czas.
“Little Zenek Wiśniewski keeps calling our daughter names. Will you talk to his mother?”.
Mały Zenek Wiśniewski ciągle przezywa naszą córkę. Pogadasz z jego matką?
“Sure, hon. I’ll take care of it”.

Jasne, skarbie. Zajmę się tym.
“Hello, sir. Are you ready to order?”.

Witam. Jest pan gotowy do złożenia zamówienia?
“Yes, I’ll have tomato soup, spare ribs, chicken wings, pierogi and a Greek salad”.
Tak. Poproszę zupę pomidorową, żeberka, skrzydełka z kurczaka, pierogi i sałatkę grecką.
“Hurry up, sweetie. We’re already late”.

Kochanie, pospiesz się. Jesteśmy już spóźnieni.
“Don’t panic Adrian. I’ll be ready in a minute. I just have to straighten up my hair”.
Nie panikuj, Adrian. Będę gotowa za minutę. Muszę tylko wyprostować włosy.
I have to try on a couple of dresses. Will you be my advisor, Krzysiu?”.

Muszę przymierzyć kilka sukienek. Będziesz moim doradcą, Krzysiu?
“Last time it took you three hours, so no. I’ll meet you in the car”.
Ostatnim razem zajęło ci to trzy godziny, więc nie. Spotkamy się w samochodzie.
Future Simple
78. Wstaw słowa w odpowiedniej kolejności tak, aby utworzyć logiczne zdanie.
0. think | it | I | about | will I will think about it
1. sure | won’t | I’m | come | she
2. him | why | you | help | won’t ?
3. secret | tell | will | you | I | a
4. tell | you | anyone | won’t | promise
5. tomorrow | call | will |I | you
6. suppose | on | rain | won’t | Sunday | I | it
7. will | week | know | I | next | let | you
8. him | why | a | give | won’t | you | chance ?
9. won’t | any | they | longer | it | tolerate
10. heavy | will | I | boxes | you | carry | these | help
11. she | agree | you | will | think | do ?
12. such | reject | won’t | good | a | I | offer
13. course | I | out | will | you | with | of | go
14. I’m | you | project | help | won’t | I | your | with | afraid
15. again| she | I’m | late | will | sure | be
16. you | cinema | me | the | go | will | with | to ?
0. Obiecuję, że już nigdy więcej tego nie zrobię. I promise I will never do that again
1. Dam ci znać w piątek.
2. Będziemy w kontakcie.
3. Zadzwonię do Roberta w niedzielę.
4. Jestem pewien, że egazamin będzie trudny.
5. Obawiam się, że nie będę w stanie przyjść na imprezę.
6. Wierzę, że przyszłość będzie lepsza.
7. Obudzisz mnie jutro pocałunkiem?
8. Nie pożałujesz tego.
9. Mam nadzieję, że Pat dostanie tę pracę.
FUTURE CONTINUOUS
CZAS PRZYSZŁY CIĄGŁY
Zastosowanie tego czasu przypomina nieco

Past Continuous, tyle że odnosisz go do
stytuacji związanych z przyszłością.
PODMIOT (osoba) + WILL BE + CZASOWNIK z ING
W przypadku odmiany przez liczby i osoby

znowu nie zmienia się nic:
I will be, you will be, he will be etc.
1. Future Continuous używasz, kiedy mówisz o czynnościach długich, często

zaplanowanych, a które będą działy się w określonej przyszłości.
Tutaj podobnie jak w przypadku Present Continuous w dosłownym rozumieniu

tematu mówisz o tym, że będziesz coś robiący, np.:
Tomorrow at 7 p.m. I will be swimming.

Jutro o siódmej będę pływać.
On Sunday between 11 a.m. - 1 p.m. Ilona will be cooking dinner.

W niedzielę pomiędzy 11.00 a 13.00 Ilona będzie gotowała obiad.
Next week at the same time Witek will be sipping coctails in Thailand.
W przyszłym tygodniu o tej porze Witek będzie sączył drinki w Tajlandii.
W konwersacjach używasz skrótów:

I’ll be, you’ll be, he’ll be itd.
In May she’ll be working abroad.

W maju będzie pracowała za granicą.
2. Kiedy grzecznie pytasz lub prosisz kogoś o coś.
Excuse me guys. Will you be using this chair?

Przepraszam, chłopaki. Będziecie korzystać z tego krzesła?
Will you be driving by the airport Pati?

Pati, czy będziesz jechała przez lotnisko?
(Bo np. chciałbym się z tobą zabrać.)
Future Continuous
3. Kiedy mówisz o czynności długiej przerywanej

czynnością krótką. Ta krótka idzie
w Present Simple.
When my girlfriend comes back from work, I’ll be sleeping.

Kiedy moja dziewczyna wróci z pracy, ja będę spał.
I’ll already be working when you wake up.

Kiedy się obudzisz, ja już będę pracował.
Aneta will be waiting at the airport when her boss arrives from Turkey.
Aneta będzie czekała na lotnisku, kiedy jej szef przyleci z Turcji.
4. Kiedy mówisz o kilku długich czynnościach,

które będziesz wykonywać w przyszłości.
On Saturday he’ll be playing the guitar and singing funny songs.

W sobotę będzie grał na gitarze i śpiewał zabawne piosenki.
Tomorrow afternoon her auntie will be mowing the lawn, trimming the hedge and watering
the plants.
Jutro po południu jej ciocia będzie kosiła trawnik, przycinała żywopłot i podlewała kwiaty.
Before Easter we’ll be cooking, washing the windows and vacuuming.

Przed Świętami Wielkanocnymi będziemy gotować, myć okna oraz odkurzać.
Pytania
Standardowo stosujesz inwersję, a początek zdania

wygląda tak: WILL + OSOBA + BE.
Will you be hiking in the mountains?

Będziesz chodzić po górach?
Will she be working there or chilling out?

Będzie tam pracowała czy się relaksowała?
Will Andrzej still be working out at 9 p.m.?

Czy o dziewiątej wieczorem Andrzej wciąż będzie ćwiczył?
Will you be dancing at the wedding?

Będziecie tańczyć na weselu?
Future Continuous
Przeczenia
Do WILL dodajesz nieśmiertelne NOT, w konwersacjach
używasz skrótu i dostajesz coś takiego:
WON’T BE
I won’t be bothering you anymore.

Nie będę ci już więcej przeszkadzać.
She’s sure it won’t be raining tomorrow at 6 a.m.

Jest pewna, że jutro o szóstej rano nie będzie padać.
They won’t be walking back home.

Nie będą wracać do domu na piechotę.
I promise you Adrian that I won’t be doing my makeup for three hours.
Obiecuję ci Adrian, że nie będę robiła makijażu przez trzy godziny.
I hope your dad won’t be fixing things in the garage on Saturday evening.
Mam nadzieję, że twój ojciec nie będzie majsterkować w sobotę wieczorem w garażu.
Poniższy schemat przedstawia strukturę Future Continuous

i powinien ułatwić ci posługiwanie się tym czasem:
OSOBA
WILL BE
CZASOWNIK z ING
Często słyszę pytanie: „Czy przypadkiem drugie zastosowanie Present Continuous

nie jest bardzo podobne do Future Continuous?”. W pewnym sensie tak.
Popatrz na te dwa zdania. Wyrażają one dokładnie to samo.
FUTURE CONTINUOUS
Tomorrow morning I will be playing golf with my friends.
Jutro rano będę grać ze znajomymi w golfa.
PRESENT CONTINUOUS
Tomorrow morning I’m playing golf with my friends.
Jutro rano gram ze znajomymi w golfa.
Konwersacje
“Uncle Staszek, are you coming to us for Christmas Eve?”.
Przyjedziesz do nas na wigilię, wujku Staszku?
“Unfortunatelly I can’t, Basia. I will be spending Christmas with my children”.

Niestety, Basiu nie dam rady. Będę spędzał święta Bożego Narodzenia z dziećmi.
“So what do you think about the upcoming presidential election?”.

Więc co sądzisz o nadchodzących wyborach prezydenckich?
“I don’t think the outcome will surprise anyone”.

Myślę, że ich wynik nie będzie dla nikogo zaskoczeniem.
“Tina, I heard you’re going to Spain next month”.

Słyszałem, Tina, że w przyszłym miesiącu jedziesz do Hiszpanii.
“Oh, yes. I will be lying on the beach and sunbathing there all day long”.
O tak. Będę tam całymi dniami leżała na plaży i opalała się.
“Is that true that you’re buying some new floor speakers next Friday?”.
Czy to prawda, że w przyszły piątek kupujesz nowe kolumny głośnikowe?
“Yes, but don’t worry. I won’t be listening to the music loud”.

Tak, ale nie martw się, sąsiadko. Nie będę głośno słuchał muzyki.
“Did you hear that Tom Threefingers died last night?”.

Słyszałaś, że Tom Trójpalcy zmarł zeszłej nocy?
“Seriously? The guy was a total douche so I won’t be crying at the funeral”.
Serio? Koleś był totalnym palantem, więc nie będę płakać na pogrzebie.
“Will you help me clean the attic tomorrow?”.

Pomożesz mi jutro sprzątać poddasze?
“I wish I could Ania, but tomorrow I will be working late”.

Chciałbym, Aniu, ale jutro będę pracował do późna.
“Do you think it will snow in the evening?”.

Myślisz, że wieczorem będzie padał śnieg?
“It’s really hard to tell. Weather forecasts are very unreliable these days”.
Naprawdę ciężko stwierdzić. Prognozy w dzisiejszych czasach są bardzo zawodne.
“Hi Adam, cool mp3 player”.

Cześć Adam, świetny odtwarzacz mp3.
“Hi Beata. Actually I won’t be using it anymore. It’s yours if you want it”.
Cześć, Beata. W zasadzie to nie będę go już używał. Jeśli chcesz, jest twój.
Future Tenses
80. Future Simple lub Future Continuous. Podkreśl odpowiednie frazy w nawiasach.
0. Tomorrow morning we (will sleep/will be sleeping).

1. I’m very tired. (Will you help/Will you be helping) me slice these onions?
2. Next year at the same time I (will be studying/will study) in London.
3. Next Sunday I (won’t be working /won’t work). I (will be chilling out/will chill out) all day.
4. I can’t decide which laptop I should buy. (Will you give me/Will you be giving me) some advice?
5. Thanks for all your help. I (won’t be forgetting/won’t forget) that.
6. (Will you be marrying/Will you marry) me?
7. I dropped my phone in the toilet so I probably (won’t be calling/won’t call) my mom tomorrow.
8. I (won’t work/won’t be working) on Sunday, so you can give me a call.
9. Are you busy on Tuesday? Yes, I (will look/will be looking) for a new job.
10. Let’s have some tea. (Will you put/Will you be putting) the kettle on?
11. (Will you be/Will you being) my Valentine?
12. (Will you be dancing/Will you dance) tomorrow between 4 - 5 a.m.?
13. You stepped on my foot. I (will never dance/won’t never dance) with you again.
14. I (will offer/will be offering) him this job only once.
15. She (won’t play/won’t be playing) cards in the Alps. She (will ski/will be skiing).
16. That was a good decision. I’m sure you (won’t regret/won’t be regretting) it.
17. He’s the love of my life. I (will always be/will always being) with him.
18. He’s going to the party on Saturday and on Sunday he (will nurse/will be nursing) his hangover.
19. I (won’t give/won’t be giving) you my phone number, because I don’t even know you.
20. We (will think/will be thinking) about it but we (won’t be promising/won’t promise) anything.
81. Przetłumacz zdania na Future Simple lub Continuous.
0. Co będziesz robić jutro o pierwszej po południu? What will you be doing tomorrow at 1 p.m.?
1. Już nigdy więcej tego nie zrobię.
2. Jutro o tej samej porze będę się uczył angielskiego.
3. Co Pamela będzie robić w sobotę rano?
4. W sobotę rano będzie karmiła rybkę.
5. Dam ci znać później.
6. Wyślę ci wiadomość w niedzielę.
7. Poproszę butelkę wody i hot doga.
8. Jutro o ósmej rano będzie jadł śniadanie.
9. Przemyślę to.
10. Nie przeproszę jej.
11. Zjesz ze mną jutro obiad?
12. Nie dam ci mojego numeru telefonu.
FUTURE CONTINUOUS
IN THE PAST
Za pomocą tego czasu informujesz o tym, że coś działoby się

w określonym czasie w przyszłości, ale z różnych przyczyn
nie wydarzyło się. Ma zastosowanie w mowie zależnej
(Reported Speech) oraz w drugim lub mieszanym
trybie warunkowym.
PODMIOT (osoba) + WOULD lub SHOULD + CZASOWNIK z ING
SĄCZYŁBYM KOKTAJL W TAJLADII

Taka sytuacja. Lecisz na wymarzone wakacje do Tajlandii, na które
długo czekałeś. Jesteś na lotnisku i dowiadujesz się, że twój lot
jest opóźniony o... 24 godziny. Wow... rewelka. Biuro podróży
musiało ci rzecz jasna zapewnić nocleg w hotelu. Na drugi
dzień dzwonisz do kumpla i mówisz mu, że gdyby nie
opóźnienie, to teraz popijałbyś koktajl gdzieś
w Bangkoku. Wyrazisz to w taki sposób:
Right now I would be sipping a coctail in Thailand.

Sączyłbym teraz koktajl w Tajlandii.
POWIEDZIAŁA, ŻE BĘDZIE PRACOWAĆ

Jakiś czas temu pewien koleś poznał dziewczynę. Spotykają się
co jakiś czas, czatują i wysyłają sobie SMS-ki. Koleś myśli sobie:
„Fajnie, zaczyna mi się z nią układać”. Postanowił zaprosić ją
na rodzinną imprezę w sobotę. Ale dziewczyna odpisała
mu, że nie da rady, bo musi pracować przez cały dzień.
Zdarza się. Tydzień później chłopak dowiaduje się, że
w tę samą sobotę, kiedy on imprezował z rodzinką,
ona również dobrze się bawiła... ze swoim byłym
w restauracji. Jak zrelacjonujesz to kumplowi?
She said she would be working all Saturday.

Powiedziała, że przez całą sobotę będzie pracować.
Mowa zależna (Reported Speech).
Future Continuous in the Past
Wracając do sączenia koktajlu z poprzedniej strony. Chcąc utworzyć

z tego mieszany tryb warunkowy, dodam na początek zdania:
„Gdyby nie opóźnienie”. A ponieważ temat nawiązuje do
przeszłości, zdanie musi zaczynać się od Past Perfect.
If it hadn’t been for the delay, right now I would be sipping a coctail in Thailand.
Gdyby nie opóźnienie, sączyłbym teraz koktajl w Tajlandii.
Mieszany tryb warunkowy (drugi i trzeci).
JEŹDZIŁABY TERAZ NA NARTACH

Zobaczmy, jak wygląda Future Continuous in the Past w drugim okresie
warunkowym (gdzie pierwsza część zdania, to oczywiście Past Simple).
Dziewczyna zaplanowała sobie na niedzielę wyjazd na narty. W końcu
białe szaleństwo to super frajda... no i ta dawka endorfin. Niestety
w piątek rząd ogłasza, że ze względu na dużą liczbę zakażeń
związanych z COVID-19 stoki od soboty będą zamknięte.
Będąc mocno zawiedzioną sytuacją, może wyrazić
to w taki sposób:
If the ski slopes were open, I would be skiing now.

Gdyby stoki były otwarte, jeździłabym teraz na nartach.
0. Lepiłbym bałwana. I would be making a snowman.
1. Pływałbym z delfinami.
2. Narzekaliby na pogodę.
3. Łowiłaby ryby.
4. Strugałby Pinokia.
5. Rozmyślaliby o zeszłorocznym śniegu.
6. Robiłby zamek z piasku.
7. Kupowałby bieliznę dla swojej dziewczyny.
8. Gralibyśmy w Wiedźmina.
9. Szykowaliby się na spotkanie.
10. Studiowałaby angielski w Londynie.
GOING TO
czyli
Mam zamiar
Jest to kolejna forma odnosząca się do przyszłości

i ogólnie mówiąc, wyrażasz nią zamiar
zrobienia czegoś.
PODMIOT (osoba) + GOING TO + BEZOKOLICZNIK
I am going to buy a new car - Mam zamiar kupić nowy samochód.

Nie jest jednak do końca pewne, czy go kupię. Na razie taki mam plan.
Rozłóżmy na czynniki pierwsze inny przykład, w którym występuje czasownik ‘go’:
I am going to go to the cinema tonight - Wieczorem mam zamiar pójść do kina.

}
}
Ta część wyraża A to jest twój

jedynie zamiar. czasownik.
Iza is going to buy a new dress - Iza ma zamiar kupić nową sukienkę.
Robert is going to watch "Lord of the Rings" tomorrow.
Robert ma zamiar obejrzeć jutro Władcę Pierścieni.
Zobrazuję ci inny przykład. Widziałeś może oldschoolowy film pt. Indiana Jones i Świątynia Zagłady?
Moją uwagę przykuła pewna scena, w której główny bohater wraz z małym chłopcem o imieniu
Short Round utknęli w komnacie śmierci pod pałacem Pankot w Indiach, desperacko walcząc
o życie w sytuacji, gdzie powoli zaczyna zjeżdżać na nich kolczasty sufit. Poza komnatą stoi
wyperfumowana damulka, filmowa partnerka Indiego. Jej zadaniem jest przeciągnąć
pewną wajchę do siebie, co spowoduje, że sufit zatrzyma się, a drzwi komnaty
ponownie się otworzą. Ma z tym jednak mały problem, ponieważ wnęka,
gdzie znajduje się wajcha, jest pokryta nieprzyjemnym śluzem, a na
dodatek jest pełna paskudnych robali. W pewnym momencie Indi
w akcie desperacji krzyczy do niej:
We are going to die - Zaraz umrzemy.
Nie było jednak pewne, że umrą. Ostatecznie damulka pociągnęła wajchę do siebie
i bohaterowie wyszli z opresji bez szwanku. Tak działa going to -
najczęściej nie wiadomo do końca, czy coś się wydarzy.
Going to
Innym fajnym przykładem może być pogoda, bo nie jest do końca przewidywalna.
Jeśli na drugi dzień zapowiadają deszcz na 20%, to czy jest pewne, że
będzie padać? No raczej nie. Może - ale nie musi.
Dlatego w odniesieniu do pogody zwykle
używasz ‘going to’.
20%
Look at tomorrow’s weather forecast. It’s going to rain .
Spójrz na jutrzejszą prognozę. Będzie padać.
Bożena is going to go to a beautician - Bożena wybiera się do kosmetyczki.

Maciek is going to apply for this job - Maciek będzie ubiegał się o tę pracę.
The party is going to be cool - Imprezka będzie świetna.
(Lecz równie dobrze mogą ją schrzanić przedwcześnie wracający do domu rodzice. Życie.)
Co powiesz, patrząc na tę szklankę? Spadnie czy nie?
Move the glass because it’s going to fall - Przesuń szklankę, bo spadnie.
Ale czy na pewno spadnie? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że jeśli nie będzie
trzęsienia ziemi, to raczej nie. A tak na marginesie - w amerykańskim slangu
oraz w filmach zamiast ‘going to’ często usłyszysz ‘gonna’.
I’m gonna go now - Pójdę już.

I’m gonna show you something - Pokażę ci coś.
Anutka’s gonna do a bungee jump - Anutka skoczy na bungee.
Na ulicy nie ma większego znaczenia, czy powiesz I’m gonna show you, call you etc.,
lub I’ll show you, call you... Używa się obu form.
Going to
Jeśli już jesteśmy przy gonna, innym często używanym jedynie w slangu
słówkiem jest WANNA. I nie, nie chodzi tu o tę wannę do kąpania.
Wanna oznacza want to, want - czyli chcieć.
"Hey baby, I think I wanna marry you" - Hej kochanie, myślę, że chcę się z tobą ożenić.
Bruno Mars - Marry You.
GOING TO vs. FUTURE SIMPLE

Pamiętasz tego kolesia z rozdziału o Future Simple, który postanowił
pomóc dziewczynie w dźwiganiu pudła? Dla przypomnienia -
podjął spontaniczną i szybką decyzję, podszedł
do niej i powiedział:
Hi, my name’s Kuba. I live next door. I can see you’re carrying a heavy box. I’ll help you with it.
Cześć, nazywam się Kuba. Mieszkam obok. Widzę, że dźwigasz ciężkie pudło. Pomogę ci z nim.
Teraz wyobraź sobie, że po drugiej stronie ulicy stoi dwóch innych kolesi.
Widzą tę samą sytuację i jeden mówi do drugiego:
Let’s help her with the box - Pomóżmy jej z tym pudłem.
A drugi mówi:
Can you see the guy across the street? He’s going to help her.
Widzisz tego kolesia po drugiej stronie ulicy? On jej pomoże.
(Choć nie miał stuprocentowej pewności, że to zrobi.)
A co powiesz, kiedy obok tej chmurki będzie 100% na deszcz?
100%
I’m sure it will rain tomorrow - Jestem pewien, że jutro będzie padać.
To były zasady książkowe, które w ulicznym slangu i tak biorą

w łeb. Zamiast ‘I think I will’, często usłyszysz ‘I think I’m gonna’:
I think he’s gonna throw up - Chyba puści pawia.
Going to
GOING TO vs. FUTURE SIMPLE

Widzisz tę panią na zdjęciu? Jest wrzesień, a ona planuje
e styczniowy wyjazd do Szwajcarii. Na razie to
tylko plany - żadnych rezerwacji, kupionych biletów, zabukowanych
abukowanych hoteli. Tylko zamiar. Dlatego na
tym etapie wyrazi go formą going to, bo ma dopiero zamiar
amiar to zrobić:
In January I’m going to fly to Switzerland.

W styczniu zamierzam polecieć do Szwajcarii
Szwajcarii.
Nadszedł grudzień, kobiecie wpadło trochę grosza,

może dostała podwyżkę w pracy - nie wnikam.
Jak wiadomo, Szwajcaria to drogi kraj, ale
w każdym razie stać ją. Zabukowała
hotel, kupiła bilet lotniczy, wyjazd już
tylko czeka na realizację. Co zatem
powie?
In January I’m flying to Switzerland.

W styczniu lecę do Szwajcarii.
(Bo jest już pewna tego, że poleci.)
Nastolatek jest pasjonatem fotografii. Pech chciał, że zepsuł się jego ukochany aparat, a jak wiadomo,
naprawa często bywa nieopłacalna. Postanowił zbierać na nowy. Ustukał pewną pulę, ale jeszcze mu
trochę brakuje. Ale ore ore... zbliżają się urodziny, dzień dziecka... pewnie wpadnie trochę grosza od
rodziny. Więc zaczyna powoli planować:
Next month I’m going to buy a new camera.

W przyszłym miesiącu zamierzam kupić nowy aparat.
Bomba. Chłopakowi po urodzinach i dniu dziecka wpadło tyle grosza, ile

potrzebował na kupno nowego sprzętu. Jak wyrazi swą ekscytację?
Tomorrow I’m buying a new camera.

Jutro kupuję nowy aparat.
Konwersacje
“Hi Don. Are you going skiing tomorrow?”.

Cześć, Don. Jedziecie jutro na narty?
“Hi Maciek. That was the plan, but according to the weather forecast it’s going to rain. I think
we’ll skip it”.
Hej, Maćku. Taki był plan, lecz według prognozy ma padać deszcz. Myślę, że odpuścimy.
“So what are your plans for the future, Magda?”.

Więc jakie masz plany na przyszłość, Magda?
“Because I love animals, I’m going to go to university and become a vet”.

Ponieważ kocham zwierzęta, zamierzam pójść na uniwersytet i zostać weterynarzem.
“Can I get you something to drink, Tad?”.

Napijesz się czegoś, Tad?
“I’ll have some water, please”.

Poproszę trochę wody.
“What’s bugging you, sweetie?”.

Co cię gryzie, kochanie?
“I was just going to tell you. We’re not going on holiday this year, because I’ve lost my job”.
Właśnie miałem ci powiedzieć. Nie pojedziemy w tym roku na wakacje, ponieważ straciłem pracę.
“Sophia has just pooped. Will you help me change her diaper?”.
Sofia właśnie się skupkała. Pomożesz mi zmienić jej pieluszkę?
“In a minute. I’m on the phone with my mom”.

Za minutę. Rozmawiam właśnie z mamą przez telefon.
“Vincent totally screwed up his project. Do you think he’s gonna keep his job?”.
Vincent totalnie schrzanił projekt. Myślisz, że zachowa posadę?
“You know the boss. He’s very demanding. I think he’ll fire him”.
Znasz szefa. Jest bardzo wymagający. Myślę, że go wyleje.
“It was a lovely weekend. What time do you start work on Monday?”.
To był cudowny weekend. O której zaczynasz pracę w poniedziałek?
“Did you forget? I’m not working on Monday. I had to take a day off because I’m driving my father
to the hospital”.
Zapomniałeś? Nie pracuję w poniedziałek. Musiałam wziąć dzień wolnego, ponieważ zawożę
ojca do szpitala.
Future Tenses
0. A: Welcome to Egipt my friend. I have a special offer today. Just for you. These jeans cost only $10.
will
B: Sounds like a bargain. I (am going to/will)____________________________________________________________take them.
1. Can you see that guy standing on the roof? He (will/is going to)_____________________________________________jump.
2. The dinner was yummy guys. Who (will/is going to)___________________________________________________________pay?
3. What a disgusting scene. I think I (am going to/will)______________________________________________________throw up.
4. A: I’m looking for a volunteer. Someone has to tell our boss that he’s an asshole.
B: Ok I (am going to/will)_______________________________________ do it.
5. A: Tomuś, I’m scared. I think there’s someone in our backyard.
B: Don’t worry, Beata. I (will/am going to)__________________________________________________________________check it.
6. I’m trapped here for good. I (am never gonna/will never)__________________________________________get out of here.
7. I’m sorry to hear about your problem, sir. I (am going to/will)___________________________________see what I can do.
8. A: So Tina, what are Terry’s plans after he finishes high school?
B: From what I know he (will/is going to)_____________________________________________________ study programming.
9. A: How does it feel to be a pregnant woman, Kasia?
B: I’m afraid you (are never going to/will never)_____________________________________________understand, Maciek.
84. Teraz będzie trudniej, bo występują wszystkie czasy przyszłe. Podkreśl odpowiednią frazę.
0. According to the weather forecast the evening (is going to be/will be/will being) beautiful.
(Are you going to come/Will you come/Are you coming) to the lakeside with us?
1. My husban is cheating on me and I (won’t/am not going to/am not to) tolerate it anymore.
2. I have some good news, guys. Today I managed to buy some delicious lamb steaks, so tomorrow
(we will barbecue/we are going to barbecue/we are barbecuing) in my garden. We’re meeting at 6.
3. Thanks for sharing this secret with me. I promise I (am not going to tell/won’t tell/ ‘m not telling) anyone.
4. Tomorrow at 8 a.m I (am going to fly/will be flying/will fly) to Turkey.
5. I think he has lost his mind. He (will sell/is selling/is going to sell) his flat and move in with a girl he’s just met.
6. I hope your best friend Victoria (won’t come/isn’t going to come/won’t be coming) to our wedding. You know
I hate her, darling.
7. I’m sorry guys, but I can’t go to the pub with you. (I will work/I’m going to work/I’m working) tomorrow
morning.
8. What time (does your plane take off/is your plane taking off/will your plane be taking off) tomorrow?
9. The boys have confirmed and tonight we (are going bowling/are going to go bowling/we will go bowling).
A ARTICLES
PRZEDIMKI
THE
an -
A i AN to tzw. przedimek nieokreślony, natomiast
THE to przedimek określony. Tak się fachowo
nazywają.
Kiedy wstawiasz A, a kiedy AN.
Widzisz te obiekty poniżej? To są rzeczowniki w liczbie pojedynczej i przed nimi wstawiasz ‚A’.
a car a ball a duck a cup a hand bag a pipe
Ale uwaga! - jeśli w wymowie słyszysz samogłoskę a, e, i, u oraz o, wówczas stosujesz an, np.:
an orange an idea an elephant an umbrella an idiot an opprtunity an upgrade
Popatrz teraz na przykładowe słowo unicorn - jednorożec. Mimo że zaczyna się na u - wymawia się
ju - a tym samym przestaje już pełnić funkcję samogłoski.
‚A’ wstawiasz również przed tzw. compound noun, czyli rzeczownik określany przez przymiotnik, wciąż
w liczbie pojedynczej rzecz jasna:
A beautiful (przymiotnik) - flower (rzeczownik). A yellow (przymiotnik) - car (rzeczownik).
Piękny kwiat. Żółty samochód.
‚AN’, jak już się pewnie domyślasz, wstawiasz przed przymiotnik rozpoczynający się słyszalną samogłoską:
AN elderly (przymiotnik) man (rzeczownik). AN open (przymiotnik) - window (rzeczownik).
Starszy mężczyzna. Otwarte okno.
I have a dog and an eel - Mam psa i węgorza.

She has a long neck - Ona ma długą szyję.
They have an old friend who has a son - Mają starego przyjaciela, który ma syna.
‚A’ i ‚AN’ wstawiasz również przed nazwami zawodów.
My father is a veterinarian - Mój ojciec jest weterynarzem.

Mark’s friend is an astronaut - Kumpel Marka jest astronautą.
Marysia’s daughter is a bed tester - Córka Marysi jest testerem łóżek.*
* Taki zawód naprawdę istnieje.
A, AN, THE, -
Kiedy wstawiasz THE
1. Kiedy wspominasz o czymś po raz drugi.
I have a dog and an eel. The dog is small and the eel is long.
Mam psa i węgorza. Pies jest mały, a węgorz długi.
Ewa has a new house. The house is big.

Ewa ma nowy dom. Dom jest duży.
2. Kiedy z kontekstu wynika, że wiadomo, o czym mówisz.
Could you pass me the book? - Mogłabyś podać mi książkę?

(Tę, która np. leży na stole.)
The new colour looks great - Nowy kolor wygląda świetnie.
(Bo właśnie przemalowałeś sypialnię i podoba ci się nowy kolor.)
Bring the shopping into the kitchen - Wnieś zakupy do kuchni.

(Konkretne zakupy, które np. leżą w przedpokoju, do jedynej kuchni w domu.)
I’m taking the car. Have you seen the key? - Biorę samochód. Widziałaś kluczyk?
(Jedyny samochód w rodzinie i jedyny kluczyk do niego.)
3. Kiedy mówisz o rzeczach jedynych w swoim rodzaju, unikatowych.

Należą do nich np. Słońce, Ziemia, Księżyc.
Would you fly to the Moon? - Poleciałbyś na Księżyc?
Some people claim that the Earth is flat - Niektórzy ludzie twierdzą, że Ziemia jest płaska.
The sun is 150 million kilometers away from the Earth.

Słońce jest oddalone od Ziemi o 150 milionów kilometrów.
4. Przed nazwami państw, które składają się z kilku członów.
The United Kingdom - Zjednoczone Królestwo.
The Republic of Ireland - Republika Irlandii.
The United States of America - Stany Zjednoczone Ameryki.
UWAGA! - do wyjątków jednoczłonowych należą trzy państwa:
The Netherlands - Holandia The Philippines - Filipiny The Bahamas - Bahamy
A, AN, THE, -
5. Przed nazwami czasopism, instytucji, kin, muzeów, teatrów.
The Bolshoi Ballet - Balet Wielki.

The Hilton Hotel - Hotel Hilton.
The Military - Wojsko.
The New York Times.
The Museum of Wax Figures - Muzeum Figur Woskowych.
The Authorities - Władze.
6. Kiedy widzisz The przed nazwiskiem, oznacza rodzinę, państwo.
The Wiśniewskis - Wiśniewscy.

The Sommers - Sommerowie.
7. Przed nazwami instrumentów muzycznych.
I can play the guitar - Umiem grać na gitarze.

Ania doesn’t play the drums - Ania nie gra na perkusji.
UWAGA! - Kiedy mówisz, że grasz na czymś, pomiędzy ‘play’ a instrumentem nie wstawiasz
żadnego przyimka. Na przykład ‘on’. NIE mówisz: ‘I can play on the piano’,
tylko ‘I can play the piano’.
8. W odniesieniu do przedstawicieli gatunków, grup społecznych.
The lion is the king of the jungle - Lew jest królem dżungli.
The human originates from Africa - Człowiek wywodzi się z Afryki.
The disabled should always be privileged.
Osoby niepełnosprawne zawsze powinny być uprzywilejowane.
9. Przed przymiotnikiem w stopniu wyższym.
My mom is the best - Moja mama jest najlepsza.

The cheetah is the fastest animal in the world - Gepard jest najszybszym zwierzęciem na Ziemi.
10. Przed zwrotami typu:
In the morning - Rankiem.

In the evening - Wieczorem.
In the afternoon - Po południu.
A, AN, THE, -
11. Przed nazwami geograficznymi.
Pustynie Rzeki
The Sahara Desert - Sahara. The Vistula River - Wisła.
Grupy wysp Morza i oceany
The Hawaiian Islands - Hawaje. The Indian Ocean - Ocean Indyjski.
The Bermuda Islands - Bermudy. The Red Sea - Morze Czerwone.
Pasma górskie
The Alps - Alpy. The Tatra Mountains - Tatry.
12. Okresy w historii.
The Second World War - Druga wojna światowa.

The Renesans - Renesans.
Kiedy nie wstawiasz NIC.
1. UWAGA! - Bardzo częstym błędem, jaki popełniają uczący się, jest wstawianie
the przed nazwami miast lub krajów. NIE mówisz The Poland, tylko
Poland. NIE mówisz The Warsaw, tylko Warsaw.
"Last week I was in Krakow" - W zeszłym tygodniu byłem w Krakowie.
2. Przed nazwami kontynentów, jezior, szczytów górskich.
Europe - Europa. Wyjątki:

North America - Ameryka Północna. The Matterhorn
Kilimanjaro The Jungfrau
Loch Ness
3. Przed nazwami ulic.
Kopernika Street.
Abbey Road.
Wall Street.
4. Przed rzeczownikami niepoliczalnymi oraz wyrażeniami określającymi ilość, np. some, much.
Do you drink tea? - Pijasz herbatę?

History will judge him - Historia go osądzi.
I need some cream - Potrzebuję trochę śmetany.
She doesn’t have much time today - Ona nie ma dziś dużo czasu.
A, AN, THE, -
5. Przed imionami i nazwiskami.
How do you know Szymek? - Skąd znasz Szymka?

Henderson is a really cool girl - Henderson to naprawdę świetna dziewczyna.
6. Przed środkami transportu, kiedy używasz ‘by’ lub ‘on foot’ (piechotą).
I commute to work by train - Do pracy jeżdżę pociągiem.

She goes to school on foot - Do szkoły chodzi piechotą.
7. Kiedy przed rzeczownikiem znajduje się przymiotnik dzierżawczy, czyli my, his, your.
My laptop is better than yours - Mój laptop jest lepszy niż twój.
Her phone is broken - Jej telefon jest zepsuty.
8. Przed dniami tygodnia, miesiącami oraz świętami.
What are you doing on Sunday morning? - Co robisz w niedzielę rano?

I’m planning to start a pottery course in June - W czerwcu planuję rozpocząć kurs garncarstwa.
She always spends Easter abroad - Ona zawsze spędza Święta Wielkanocne za granicą.
9. Przed rzeczownikami policzalnymi w liczbie mnogiej, kiedy mówisz o nich ogólnie.
Wolves are dangerous animals - Wilki to groźne zwierzęta.

Oranges grow in California - Pomarańcze rosną w Kalifornii.
I have mice in my house - Mam w domu myszy.
10. Przed czynnościami, jeśli czasownik występuje w tzw. formie gerund, czyli z końcówką ing.
We love swimming - Uwielbiamy pływanie.

Let’s go shopping tomorrow - Pojedźmy jutro na zakupy.
Biking is a very healthy sport - Jazda na rowerze to bardzo zdrowy sport.
11. Przed nazwami przedmiotów szkolnych i akademickich.
Karol is very good at chemistry - Karol jest bardzo dobry z chemii.

Ilona doesn’t understand maths - Ilona nie rozumie matematyki.
A, AN, THE, -
85. Na rozgrzewkę wpisz a lub an. To będzie łatwizna.
0. I have a pencil and a ruler.
1. Do you have pet?
2. Lindsay Lohan isn’t ordinary girl.
3. How much is large coffee?
4. Is that crocodile under your bed?
5. I have idea. Let’s do something stupid.
6. Can you do me favour?
7. Wait a sec. I need to take umbrella with me.
8. She had good excuse not to come to your wedding.
9. It’s outrage! How could you call your sister witch?
86. Teraz będzie ciutkę trudniej. Wpisz a, an, the albo -.
0. My cousin has a new girlfriend.
1. Yesterday she found snake. snake turned out* to be poisonous.
2. Are you going to cinema with us?
3. I’ll see you in evening.
4. Look! She’s such cute little baby.
5. There was crazy sale going on in Biedronka.
6. Are you guy I spoke to last Friday?
7. I don’t have oranges but I have apples.
8. It’s very stupid idea.
9. Yesterday I bought really expensive phone.
10. How was your trip to Netherlands?
11. They say dolphin is most intelligent animal in the world.
12. Would you like to live in United States?
13. “Were you listening to me Neo? Or were you looking at woman in red dress?”
14. Ok, let’s start from very beginning.
15. Do you believe in ghosts?
16. Is that true you can play guitar?
17. largest city in the world is Tokyo.
* Turn out - okazać się.

A, AN, THE, -
87. Teraz będzie jeszcze trudniej. Wpisz a, an, the albo -.
0. Last night I saw the Northern Lights. It was the most beautiful view ever.
1. Do you remember guy I told you about last night? He appeared to be crook.
2. Can you go to grocer’s and buy eggs? ones I got from your
mom are already out.
3. Our last holiday in Tunisia was simply amazing. We saw Sahara Desert, but
for me best experience was riding camels.
4. This is last time I’m cleaning bedroom. socks and
panties are all over place.
5. sun was already high when we reached peak of Mount Everest.
6. Recently I read fascinating story about dog that swam across
Atlantic ocean. dog’s name was Bobik.
7. Do you have clue where I left earrings you gave me for Christmas?
8. Some say that most important thing in life is money.
9. When was last time you kissed her on lips in morning?
10. ones that scream loudest usually have least to say.
11. Can I have double cheeseburger and large portion of fries?
88. Na koniec śniadanie mistrzów, czyli krótka historia katastrofy w Czarnobylu.
In the early morning hours of April 26, 1986, Chernobyl Nuclear Power Plant in
Ukraine (formerly part of Soviet Union) exploded, creating what many consider
worst nuclear disaster world has ever seen. It is located about 81 miles north of
city of Kiev and about 12 miles south of border with Belarus, according to
World Nuclear Association. It is made up of four reactors that were designed and built durinng
1970s and 1980s. manmade reservoir, roughly 8.5 square miles in size and fed by
Pripyat River, was created to provide cooling water for reactor.
newly built city of Pripyat was nearest town to the power plant at just under
2 miles away and housed almost 50,000 people in 1986. smaller and older town, Chernobyl, was
about 9 miles away and home to about 12,000 residents. remainder of the region was primarily
farms and woodland.

Source - livescience.com
m a n y few
a few much
W tych czterech słowach chodzi ogólnie o to, że jedno z nich - much, odnosi się
do rzeczy, których nie możesz policzyć (są to tzw. Uncountables, czyli
niepoliczalne), natomiast many, few i a few stosujesz w odniesieniu
do rzeczy lub osób, które da się policzyć (tzw. Countables,
czyli policzalne). Ale po kolei. Weźmy na pierwszy ogień
much i many - dużo, sporo, wiele.
Zadam ci na początek pytanie: widzisz tę górę hajsu?

Jesteś w stanie ją policzyć?
Tak myślałem - już chyba łatwiej ją zważyć. To jest twój Uncountable

(niepoliczalny), dlatego jeśli pytasz kogoś ogólnie o to, ile ma szmalu,
to zadajesz mu takie pytanie:
How much money do you have? - Ile masz pieniędzy?
Much, Many, Few, A few
Popatrz teraz na to zdjęcie: czy jesteś w stanie

policzyć poszczególne banknoty albo monety?
dzzi).
To było pytanie retoryczne (czyli niewymagające odpowiedzi).
I to są właśnie twoje Countables - policzalne.
p. jednodolarowych,
Jeśli pytasz kogoś o to, ile ma banknotów, np. jed
edn
dn
to wyrazisz to w taki sposób:
How many one dollar bills* do you have? - Ile masz banknotów jednodolarowych?
Mariusz has collected many silver coins - Mariusz uzbierał wiele srebrnych monet.
Woda to ogólnie fantastyczna sprawa - można ją pić, gotować, kąpać się

w niej, a kostkami lodu schładzać napoje podczas gorącego lata. Ale czy
możesz ją policzyć? Zerknij na poniższe zdjęcie i odpowiedz sobie
na to pytanie.
Myślę, że raczej będzie ciężko, dlatego mówiąc ogólnie o wodzie

(lub generalnie o płynach), zadajesz pytanie np. tego typu:
How much water is there in the Baltic Sea? - Ile jest wody w Bałtyku?
* Bills to banknoty w USA, a notes w UK.
Natomiast butelki to już zupełnie inna bajka.

Da się je policzyć? Jasne, że tak.
How many bottles of water can you see? - Ile butelek wody widzisz?
Innym przykładem może być np. czas. Ogólnie czasu nie da się
policzyć, ale godziny, minuty czy sekundy już tak.
How much time do you need? - Ile czasu potrzebujesz?

How many hours do you sleep a day? - Ile godzin na dobę sypiasz?
Albo weźmy bagaż (luggage) - ogólnie jako całość twoich rzeczy

w podróży należy do niepoliczalnych, ale torba (bag) czy bagaż
podręczny (carry-on) - już tak.
Inne frazy wyrażające mnogość:

A couple of - Kilka dla policzalnych - „I have a couple of dogs” - Mam kilka psów.
Several - również Kilka dlapoliczalnych - „She has several cars” - Ona ma kilka samochodów.
A great deal of - Sporo dla niepoliczalnych - „Marek has a great deal of sugar” - Maciek ma sporo cukru.
A great many of - Sporo dla policzalnych - „I have a great many of limes” - Mam sporo limonek.
Plenty of - Sporo, mnóstwo dla policzalnych i niepoliczalnych - „We had planty of bananas” - Mieliśmy
sporo bananów.
Samo Plenty oznacza to samo, co Plenty of - tyle że, podobnie jak w przypadku
‘a lot’, kończysz nim zdanie. „How many bottles of juice do they have? Plenty” -
Ile butelek soku mają? Sporo.
Loaded (slang) - bardzo bogaty, nadziany.
Wszystko to, co kupujesz na litry lub kilogramy, jest niepoliczalne, natomiast bochenek chleba,
plasterki sera, szynki czy paczka kawy są już policzalne. Abstrakty, jak nienawiść (hate) czy
rozczarowanie (disappointment), również należą do niepoliczalnych. Oto kilka przykładów:
MUCH
Sugar - cukier Coffee - kawa Ham - szynka Milk - mleko Energy - energia Love - miłość
Meat - mięso Cash - gotówka Luggage - bagaż Hope - nadzieja Sand - piasek Food - jedzenie
MANY
Loafs - bochenki Slices - plasterki Pieces - kawałki Boxes - pudła Phones - telefony
People - ludzie Animals - zwierzęta Stars - gwiazdy Hobbies - hobby Suitcases - walizki
FEW - mało dla policzalnych w liczbie mnogiej.
A FEW - kilka dla policzalnych w liczbie mnogiej.
Very few people came to the presentation - Na przentację przyszło bardzo mało ludzi.
My neighbour has a few cats - Moja sąsiadka ma kilka kotów.
Can I have a few slices of cheddar, please? - Mogę prosić kilka plasterków cheddara?
A LOT - znaczy mnóstwo, sporo dla zarówno policzalnych, jak i niepoliczalnych.

Możesz zatem używać go, mówiąc zarówno o tym, że masz wielu
przyjaciół na Facebooku, jak i że masz mnóstwo energii.
UWAGA! Samo a lot wstawiasz na końcu zdania, np.
How many video games do you have? - Ile masz gier wideo?
I have a lot - Mam mnóstwo.
Dla ułatwienia: na pewno kojarzysz polskie linie lotnicze LOT.

Na ogonie zawsze mają logo LOT - skojarz to z A LOT.
A LOT
I have
How many flights have Polish Airlines cancelled this month? A lot.
Ile lotów odwołały Polskie Linie Lotnicze w tym miesiącu? Wiele.
A LOT OF - wstawiasz w środku zdania, jeśli chcesz powiedzieć, że masz

mnóstwo czegoś lub kogoś, np.
Anutka has a lot of Facebook friends, but only one in real life.
Anutka ma wielu znajomych na Facebooku, lecz tylko jednego w realu.
Policzalne - Niepoliczalne
89. Podkreśl odpowiednią frazę w nawiasach.
0. We have (lots of - a few - few) water but very (little - a little - few) apples.
1. How much time does it take to get to Chroatia by bike? (Lots of - A lot of - A lot).
2. She doesn’t have (plenty of - a lot of - a lot) of juice left, so she has to buy (some - a lot of - any).
3. Do you have (plenty of - any - some) idea how much this car cost?
4. She doesn’t have (plenty of - a little - some) money so she can’t buy a new car.
5. He has (plenty - many - a little) crazy ideas.
6. They have (a lot of - a lot - many) luggage, so they have to pay for excess at the check-in.
7. Do you need (a little - little - a lot of) coins for the vending machine? No, only (a little - a lot of - a few).
8. How (many - little - much) is this laptop?
9. I’m sure this new generation phone costs (many - little - a lot).
10. I have (much - little - a lot of) lollipops, so I can give you (some - a lot of - any).
11. I can see your husband is seriously overweight. How (many - a lot - much) does he weigh?
12. Why are you in such a bad mood? Because (few - a lot - plenty of) of animals are killed each year for fur.
13. Hello, sir. Welcome to the Hilton hotel. How (much - many - little) pieces of luggage do you have?
14. A: Do you take sugar? B: Yes, just (a little - some - little) please.
15. I’m (much - a little - little) tired. I’m gonna turn in*.
90. Odpowiedz na pytania możliwie pełnymi zdaniami, użwając many, a lot, a little, little etc.
No i pamiętaj, że możesz ściemniać, ile wlezie. To tylko ćwiczenie.
0. How many sisters do you have? I don’t have any.
1. How much water do you drink every day?
2. How many bottles of water do you drink each week?
3. How many countries have you visited?
4. How many pieces of chicken do you eat each month?
5. How much flour do you buy a year?
6. How many photos do you take when you’re on holiday?
7. How many t-shirts do you have?
8. How many real friends do you have?
9. How many friends do you have on Facebook?
10. How many pets do you have?
11. How much money do you spend on shoes each year?
12. How much time do you spend watching TV?
* Turn in - kłaść się spać.
91. Wstaw odpowiednio much, many, few, a few lub some.
0. How much time does it take to get from Warsaw to Zadar by car?
1. We only have eggs in the fridge. Can you go to the grocery store and buy some?
2. How people do you follow on Instagram?
3. My uncle is a farmer. He has a lot of pigs but very cows.
4. I have things to do each weekend. That’s why I have no time to hang out with my friends.
5. There are many girls in our school, but of them are pretty.
6. How flour do you need for the cake?
7. Hello. Can I get slices of bacon, please?
8. Krzychu, we don’t have sugar left. Can you go to the neighbours and borrow ?
9. How time do you need to repair my computer?
10. Do you think that there are difficult exercises in this book?
11. I have plenty of old mobile phones, but only of them are still working.
12. How apps did you download last month?
13. How sugar do you put in your tea?
14. Eliza can’t afford a new house because she doesn’t earn .
15. How is this car?
16. When we started the company years ago, we had only employees.
17. When we started the company years ago, we had very employees.
0. Ile jajek potrzebujecie? How many eggs do you need?
1. Nie mam dużo pieniędzy.
2. Ile pomidorów zwykle kupujesz?
3. Ile wysiłku to wymaga?
4. Mam wielu obserwujących na Instagramie.
5. Mam kilka butelek soku w lodówce.
6. Kilku z moich znajomych to Amerykanie.
7. Ile kawy pijasz tygodniowo?
8. Ile kubków kawy wypijasz tygodniowo?
9. Ile kosztuje ten laptop?
LITTLE A LITTLE
To kolejne dwa słówka należące do tzw. rodziny

Quantifiers - czyli policzalne i niepoliczalne.
Little - oznacza mało dla niepoliczalnych.

A little - trochę dla niepoliczalnych.
Aby lepiej to sobie wyobrazić, zademnostruję ci temat na

przykładzie soku pomarańczowego, który jak już
wiesz należy do niepoliczalnych.
A little Little
There’s a little juice in the glass. There’s little juice left in the glass*.
W szklance jest trochę soku. W szklance zostało mało soku.
Taka sytuacja. Przychodzi do ciebie koleżanka a wiadomo, że obok

słodyczy raczej nie przejdzie obojętnie. Na stole leży półmisek
z ciasteczkami. O co cię poprosi?
Can I have a cookie?

Czy mogę poczęstować się ciasteczkiem?
Ty natomiast zauważasz, że zostało ci bardzo mało, a sam

lubisz pochrupać. Co zatem odpowiesz?
I’m sorry Ania, but there’s very little left - Przykro mi Ania, ale zostało mi bardzo mało.
Do you take sugar in your coffee? - Słodzisz kawę?

Yes, just a little please - Tak, poproszę trochę.
Could you lend** me some money? - Czy mógłbyś pożyczyć mi trochę pieniędzy?
I’m afraid I can’t. I have very little left - Obawiam się, że nie mogę. Mam bardzo mało.
* Można też powiedzieć: There isn’t much juice in the glass .

** Lend (lent-lent) - pożyczyć coś komuś. Borrow - pożyczyć coś od kogoś.
93. Wpisz odpowiednie słowo.
0. There’s__________________________________________________milk
little left in the fridge so we have to buy some.
little much few
1. Ola has very__________________________________________________________________problems. Generally she’s happy.

few much little
2. Can I get__________________________________________________________________________________yoghurt, please?

many a little few
3. I can’t stay any longer. I don’t have_____________________________________________________________time today.

little much a few
4. Ala watched__________________________________________________________________________good movies last month.

a little many much
5. Times were tough for them. They employed very_________________________________new workers last year.
few many a few
6. Edek doesn’t have______________________________________________fuel left. He has to stop and refuel his car.
many much few
7. How___________________________________________________episodes of ”The Game of Thrones” have you seen?

little a few many
8. The reunion party was great, but unfortunatelly____________________________________________people came.

a little few many
94. Podkreśl odpowiednie słowo w nawiasach.
0. There are (many - a few - little) girls in my classroom, but only (few - a few - a little) boys.
1. How (many - much - a few) sugar do you take? Just (a little - a few - a lot) please.
2. How (much - little - few) time does it take to write an English textbook? (Little - A lot - A little).
3. I can’t wash my car because I only have (many - little - a few) 10 groszy coins.
4. Maciek loves music and he has (many - little - a few) vinyl records.
5. There are (few - little - much) movies on TV that are worth watching.
6. It’s so sad that he has (many - a little - few) friends.
7. They don’t read (many - a lot - few). They have (few - little - many) books.
8. Angela has very (little - many - a few) patience with children.
9. He directed (a few - much - a lot of) movies, but only (few - a few - little) of them were successful.
10. Did you find (a lot of - much - few) mushrooms in the forest? No, only (few - a few - little).
11. Hans Zimmer has composed (a lot of - much - little) movie soundtracks.
12. I need to have my hair trimmed (many - little - a little).
13. A: Are you very tired? B: No, just (a little - much - little).
ANY
SOME
Dochodzimy powoli do końca przygody związanej z Quantifiers.

Zostały nam dwa ostatnie słówka - ANY i SOME. Dobra
wiadomość jest taka, że możesz je stosować
w odniesieniu do zarówno policzalnych, jak
i niepoliczalnych. OK. Zaczynamy od ANY.
ANY - w pytaniach dla liczby mnogiej oznacza Jakieś.
Wyobraź sobie sytuację. Kobieta po przejściach finansowych

poznaje gostka na portalu randkowym. Umawiają się na
kawę. W pewnym momencie ona zadaje mu pytanie:
Do you have any debts? - Masz jakieś długi?
Normalna sprawa. Chyba każda kobieta chciałaby w takiej sytuacji

wiedzieć, czy gościu jest fair. W tym momencie przechodzimy do
drugiego zastosowania any.
ANY - w przeczeniach dla liczby mnogiej oznacza Żadne.

Cóż, gościu okazuje się być solidny (a przynajmniej dobrze kłamie) i odpowiada:
No, I don’t have any debts - Nie, nie mam żadnych długów.
W końcu po wielu randkach i upojnych wieczorach pobrali się.

Po jakimś czasie okazało się, że gostek jednak był zadłużony -
i to solidnie. Jakie pytanie zadaje świeżo upieczonej małżonce,
kiedy do drzwi pukają komornicy?
Hon, do you have any money on your account? - Skarbie, masz jakieś pieniądze na koncie?
No, I don’t have any you douchebag!

Nie mam żadnych, palancie!
Any, Some
ANY - w pytaniach dla liczby mnogiej oznacza również Jakiekolwiek.
Historii ciąg dalszy. W pewnym momencie ona ma już tego dosyć.

Postanawia się rozwieść z dojącym ją z kasy gnojkiem.
Spotykają się na sali sądowej. Po burzliwej wymianie
zdań ona zadaje mu pytanie:
Do you have any idea what I went through because of you?

Masz jakiekolwiek pojęcie, przez co przeszłam przez ciebie?
The End.
Are there any bad apples in this basket? - Czy w tym koszyku są jakieś zepsute jabłka?
No, there aren’t any - Nie ma żadnych.
Marta doesn’t have any books - Marta nie ma żadnych książek.
Do they have any children? - Czy oni mają jakieś dzieci?
Sytuacja z Londynu, którą kiedyś przerobiłem. Siedzi sobie gostek pod

McDonaldem, prosi przechodniów o kasę, a nad nim przyklejona do
szyby kartka z napisem: “Staff wanted” - Potrzebny personel.
O co mnie koleś prosi?
Oy, mate*. Can you spare any change, please?

Przepraszam, stary. Masz jakieś drobne na zbyciu?
SOME
W twierdzeniach dla policzalnych w liczbie mnogiej oznacza Kilka.
There are some bad apples in the basket - W koszyku jest kilka zepsutych jabłek.
I have some cool ideas - Mam kilka świetnych pomysłów.
W twierdzeniach dla niepoliczalnych w liczbie mnogiej oznacza Trochę.

I have some sugar for you - Mam dla ciebie trochę cukru.
She has some sand in her pockets - Ona ma trochę piasku w kieszeniach.
W twierdzeniach dla policzalnych w liczbie mnogiej oznacza Niektórzy.
Some claim that the Earth is flat - Niektórzy twierdzą, że Ziemia jest płaska.
Kiedy prosisz o coś lub proponujesz coś komuś.

Would you like some tea? - Napijesz się herbaty?
Could you bring me some water? - Mógłbyś przynieść mi trochę wody?
* Oy mate - slang. Przepraszam, stary - tylko w UK i Australii. W USA mate to dude.
Konwersacje
“Hi Janek. I’m running out of sugar. May I borrow some?”.

Cześć, Janek. Kończy mi się cukier. Mogę pożyczyć trochę?
“I’d like to help you Susan, but I don’t have any”.

Chciałbym ci pomóc, Susan, ale nie mam.
“What can I get you, sir?”.

Co panu podać?
“Hi. Can I get some candies, potatoes and a hot dog, please?”.
Cześć. Mogę prosić kilka cukierków, ziemniaków oraz hot doga?
“Do you have any savings, Rob?”.

Rob, masz jakieś oszczędności?
“Yes, I have some. Why do you ask?”.

Tak, mam trochę. A czemu pytasz?
“Do we have any eggs, hun?”.

Kochanie, mamy jakieś jajka?
“No Tomasz, we don’t have any. You’ll have to go to the grocery store and buy some”.
Nie, Tomasz, nie mamy. Będziesz musiał pójść do spożywczaka i kupić kilka.
“How come you never have any money on you?”.

Jak to się dzieje, że nigdy nie masz żadnych pieniędzy przy sobie?
“Because I always pay by card”.

Ponieważ zawsze płacę kartą.
“Do you like working with people?”.

Lubisz pracować z ludźmi?
“In general yes, but some of them can be really annoying”.

Ogólnie tak, lecz niektórzy z nich potrafią być naprawdę wkurzający.
”I need to wash my car. Do you have any coins?”.

Muszę umyć samochód. Masz jakieś monety?
“No, I don’t seem to have any on me”.

Nie. Zdaje się, że nie mam żadnych przy sobie.
“Why is she crying?”.

Dlaczego ona płacze?
“Because her hamster died last night and she’s a little upset”.
Ponieważ jej chomik zdechł zeszłej nocy i jest trochę zmartwiona.
“Hi. Can I have some onion rings?”.

Witam. Mogę prosić krążki cebulowe?
”I’m afraid we don’t have any at the moment. They’re out”.

Obawiam się, że w tym momencie nie ma. Skończyły się.
TOO
ENOUGH
TOO - zbyt - za - za bardzo.
W jakiej sytuacji powiedziałbyś?

I have too much money - Mam za dużo kasy.
Temat trochę daje do myślenia. Głowią się nad tym słynni raperzy, youtuberzy, a nawet
rosyjscy oligarchowie. No cóż, przejdźmy do spraw technicznych: too wstawiasz przed
przymiotnik lub przysłówek. Często stosujesz go w negatywnym kontekście:
The water is too cold for a bath - Woda jest zbyt zimna na kąpiel.
Israel is too hot for me in the summer - Izrael w lecie jest dla mnie zbyt gorący.
Jakub doesn’t dine out too often - Jakub nie jada zbyt często na mieście.
He was too drunk to remember anything - Był zbyt pijany, by cokolwiek pamiętać.
Her idea was too risky - Jej pomysł był zbyt ryzykowny.
Too, Enough
ENOUGH - wystarczająco, dosyć.
A kiedy powiesz, że masz już dosyć? Załóżmy, że zarabiasz kupę hajsu, jak np. Zuckerberg.
Czy możesz w pewnym momencie powiedzieć, że masz już dosyć kasy?
Raczej mało prawdopodobne.
I already have enough money - Mam już wystarczająco dużo pieniędzy.
Dla kontrastu weźmy teraz przykład samotnej matki z dwójką dzieci, pracującej
w Biedronce. Co powie w sklepie z zabawkami, kiedy dziecko poprosi ją
o Lego za 300zł?
I don’t have enough money, son - Nie mam, synku, dość pieniędzy.
Uwaga! Kiedy za pomocą enough określasz rzeczownik, wstawiasz go przed nim:
enough time - dosyć czasu. enough juice - dosyć soku. enough problems - dosyć problemów.
A kiedy określasz przymiotnik lub przysłówek, enough wstawiasz po nich:
stupid enough - na tyle głupi. cheap enough - wystarczająco tani. fast enough - wystarczająco szybko.
They’re not in a hurry because they have enough time.

Nie śpieszą się, ponieważ mają dość czasu.
Monika was late for work because she didn’t leave early enough.
Monika spóźniła się do pracy, bo nie wyszła wystarczająco wcześnie.
Rozalia doesn’t have enough patience with her son.

Rozalia nie ma wystarczająco cierpliwości dla swojego syna.
This car isn’t comfortable enough for long distance trips.

Ten samochód nie jest wystarczająco wygodny na dalekie podróże.
Tadeusz was stupid enough to leave his luggage unattended at the airport.
Tadeusz był na tyle głupi, że zostawił swój bagaż na lotnisku bez opieki.
Fair enough - w porządku - niech będzie - dobra - niech ci będzie.
Fair enough, I can swap seats with you - W porządku, mogę zamienić się z tobą miejscami.
Too - Enough
95. Może jakieś ćwiczonko? Podkreśl odpowiednią frazę.
0. I can’t reach this book. I’m not enough tall/tall enough.
1. I can’t reach this book. I’m too short/short enough.
2. She’s not going to go out with me. I’m not enough good/good enough for her.
3. I couldn’t finish the previous exercise because it was difficult enough/too difficult for me.
4. The boy was brave enough/too brave to carry his neighbour from a burning house.
5. She wasn’t enough clever/clever enough to study IT.
6. Those books weren’t enough expensive/too expensive so I bought them.
7. I can’t afford to go to Thailand. The flight is too expensive/expensive enough.
8. You can’t go with us guys because I don’t have room enough/enough room* in my car.
9. I couldn’t wash my car because I didn’t have too much coins/enough coins in my pocket.
10. Can you dim the light a little please? It’s too bright/enough bright in here.
96. Wpisz too, too much, too many lub enough.
0. She never has enough time for me. She’s constantly busy.
1. Amelia can’t focus on anything these days. She has problems.
2. I think you should take yoga classes. You have stress at work.
3. Facebook starts pissing me off. There are adverts.
4. Do you want some more potatoes? No, thanks. I’ve had .
5. She starts gibbering. I think she’s had wine for tonight.
6. You eat ice cream. You’re gonna be fat!
7. Gienek loves eating sweets and he never has .
8. Did you have sandwiches for the trip? I was worried I made few.
9. I have of arguing with you. I’m leaving! is . **
10. Do you think there are people living on the Earth?
11. I’m going to change my internet provider. I had trouble with them last month.
12. No matter how much he earns. It’s never for him.
13. We can’t afford to buy this car. It’s expensive for us.
* Room oznacza również Miejsce.

** Dobra, tu ci podpowiem. Enough is enough znaczy Dość tego, miarka się przebrała.
COMPERATIVE - SUPERLATIVE
czyli
PORÓWNANIE - STOPNIOWANIE
przymiotników
Temat jest ogólnie dość prosty, a zadanie ułatwia ci fakt, że w naszym

ojczystym języku stopniowanie odbywa się na podobnych zasadach.
Porównywanie i stopniowanie to po prostu mówienie o tym, że coś
jest większe albo największe lub lepsze albo najlepsze. Aby coś do
siebie porównać, musisz użyć (jak ja to słówko nazywam)
„porównatora”, czyli:
THAN - niż
Zacznijmy od tzw. przymiotników krótkich, czyli jednosylabowych słówek typu:
tall - wysoki big - duży short - niski cute - uroczy hot - gorący fast - szybki
Kiedy stosujesz porównanie, dodajesz do nich końcówkę er. a.

szy niż Luis
ński jest niż
si
ktor Ja
a - Do
than Luis
i s s h orter
ińs k i
Dr. Jas
My car is faster than yours - Mój samochód jest szybszy niż twój.
Poland is colder than Egypt - Polska jest zimniejsza niż Egipt.
Comperative - Superlative
Steve is slimmer than Mr. Czesław.

Steve jest szczuplejszy niż pan Czesław.
Jeśli trzy ostatnie litery to spółgłoska - samogłoska - spółgłoska, wówczas ostatnią podwajasz:
big - bigger hot - hotter dim - dimmer fit - fitter fat - fatter
Jeśli przymiotnik kończy się na e - dodajesz tylko r:
Flying is safer than driving.

Latanie jest bezpieczniejsze niż jeżdżenie samochodem.
Lidia is cuter than her sister.

Lidia jest bardziej urocza niż jej siostra.
A jeżeli przymiotnik kończy się literą y - zamieniasz ją na ier.
Dry - drier.
Tunisia is drier than Alaska - Tunezja jest bardziej sucha niż Alaska.
Tomasz is shyer than his brother - Tomasz jest bardziej nieśmiały niż jego brat.
Język to niestety nie matematyka i nie ma tu ścisłych zasad.

Istnieją pewne przymiotniki dwusylabowe, które również
stopniujesz za pomocą ier, jak np.:
heavy - heavier cosy - cosier sexy - sexier tasty - tastier silly - sillier busy - busier
No dobra, ale co, jeśli przymiotnik jest dłuższy, np. 3-sylabowy? Wówczas
w porównaniach (comperative) dodajesz MORE (bardziej), nie
zapominając o dodaniu ‘porównatora’ THAN:
My laptop is more expensive than yours - Mój laptop jest droższy niż twój.
Dolphins are more intelligent than cats - Delfiny są bardziej inteligentne niż koty.
Kinga is more tolerant than her parents - Kinga jest bardziej tolerancyjna niż jej rodzice.
London is more modern than Kozia Wólka - Londyn jest bardziej nowoczesny niż Kozia Wólka.
STOPIEŃ NAJWYŻSZY (superlative), czyli NAJ.

OK. Pomówmy teraz o stopniu najwyższym, czyli o tym, co lub kto jest dla nas naj.
(Jak dla mnie to np. klimat w San Diego, gdzie średnia roczna
temperatura wynosi 17 stopni. Albo burger z jagnięciny
z plasterkiem cheddara - yummy.)
Jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest najszybsze, najwyższe, najfajniejsze itp.,

to do tych krótkich przymiotników dodajesz według zasad z poprzedniej
strony est lub iest, a przed przymiotnik wstawiasz the:
THE
My car is the fastest - Mój samochód jest najszybszy.
The blue whale is the biggest animal on Earth.

Płetwal błękitny jest największym zwierzęciem na Ziemi.
This is the tallest building in my city - To jest najwyższy budynek w moim mieście.
Rolls-Royce Phantom is the heaviest car - Najcięższym samochodem jest Rolls-Royce Phantom.
(na 2021 r.)
Te dłuższe przymiotniki, np. 3-sylabowe stopniujesz

za pomocą THE MOST (najbardziej):
Olga is the most fascinating person I’ve ever met.

Olga jest najbardziej fascynującą osobą, jaką kiedykolwiek poznałem.
Switzerland is the most expensive country.

Szwajcaria to najdroższy kraj.
(na 2021 r.)
The most populated city is Tokyo.

Najbardziej zaludnionym miastem jest Tokio.
Jeśli przed przymiotnikiem znajduje się tzw. przymiotnik dzierżawczy,

czyli my, your, his, her itp., NIE wstawiasz THE:
That was her biggest dream - To było jej największe marzenie.
Oliwia is our most talented violin player.

Oliwia jest naszą najbardziej utalentowaną skrzypaczką.
Jolka’s greatest achievement was passing the driving test.

Największym osiągnięciem Jolki było zdanie egzaminu na prawo jazdy.
LESS czyli MNIEJ
No dobra, ale chcę teraz powiedzieć, że ktoś lub coś jest mniej istotne, jak np. mój były lub
zeszłoroczny śnieg. Do wyrażenia mniej używasz przysłówka less pochodzącego od little.
Last year’s snow is less important to me than my problems at work.

Zeszłoroczny śnieg jest dla mnie mniej istotny niż problemy w pracy.
Gary Oldman is less handsome than Keanu Reeves.

Gary Oldman jest mniej przystojny niż Keanu Reeves.
They are less focused on their children than they should be.
Są mniej skoncentrowani na swoich dzieciach, niż powinni być.
THE LEAST, czyli NAJMNIEJ
A jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś lub coś jest najmniej,

to stosujesz the least.
Politicians are the least moral people.

Politycy to najmniej moralni ludzie.
My ex is the least relevant person to me.

Mój były jest dla mnie najmniej istotną osobą.
The least appreciated thing for the Europeans is access to food.

Najmniej docenianą przez Europejczyków rzeczą jest dostepność jedzenia.
Pozostały nam wyjątki:
Good (dobry) - Better (lepszy) - The Best (najlepszy).

Bad (zły) - Worse (gorszy) - The Worst (najgorszy).
Much (dużo) - More (więcej) - The Most (najwięcej, najbardziej).
Many (wiele) - More (więcej) - The Most (najwięcej).
Little (mało) - Less (mniej) - The Least (najmniej).
Far (daleko) - Further (dalej) - The Furthest (najdalej).
lub
Far (daleko) - Farther (dalej) - The Farthest (najdalej).
Old (stary) - Elder (starszy) - The Eldest (najstarszy)*.
Shy (nieśmiały) - Shyer (bardziej nieśmiały) - The Shyest (najbardziej nieśmiały).
Shy (nieśmiały) - More shy (bardziej nieśmiały) - The Most Shy (najbardziej nieśmiały).
* Elder i eldest odnoszą się wyłącznie do ludzi.

AS ... AS
Czyli
TAK ZATŁOCZONY JAK WROCŁAW.

Jest to forma, którzej używasz, porównując, że coś lub ktoś
jest lub nie jest takie jak inne.
My camera was as expensive as yours - Mój aparat był tak samo drogi jak twój.
His cousin is as tall as his brother - Jego kuzyn jest tak wysoki jak jego brat.
Krakow is as crowded as Wroclaw - Kraków jest tak samo zatłoczony jak Wrocław.
W przeczeniach bez zmian - dodajesz not.
This book is not as boring as ”Pan Tadeusz” - Ta książka nie jest tak nudna jak Pan Tadeusz.
Miami isn’t as cold as Zakopane - Miami nie jest tak zimne jak Zakopane.
Today it’s not as rainy as it was yesterday - Dzisiaj nie jest tak deszczowo, jak było wczoraj.
THE ... THE

Czyli
IM STARSZY, TYM GŁUPSZY.

Zakładam, że już domyślasz się, o co chodzi. The... the pełnią w zdaniu
funkcję im... tym. Po nich możesz wstawiać ‘more’, ‘less’
lub przymiotniki w stopniu wyższym.
The older my brother gets the stupider he becomes.

Im starszy mój brat, tym głupszy się staje.
The more time she spends in Somalia the less she likes that country.
Im więcej czasu spędza w Somalii, tym mniej lubi ten kraj.
The less junk food you eat the better for you.
Im mniej jesz śmieciowego jedzenia, tym lepiej dla ciebie.
Konwersacje
“Hi Dave. I can see you’ve bought a new car. Looks a little bigger than your old Honda”.
Cześć, Dave. Widzę, że kupiłeś nowy samochód. Wygląda na trochę większy niż twoja stara honda.
“Hi Andrew. Yes, I love it. The boot* is more spacious, it burns much less fuel plus it’s faster than
Honda”.
Cześć, Andrew. Tak, uwielbiam go. Bagażnik jest bardziej przestrzenny, dużo mniej pali a na
dodatek jest szybszy niż honda.
“Janusz, the weather’s getting worse. I love mountain hiking, but shouldn’t we turn back?”.
Janusz, pogoda się pogarsza. Uwielbiam chodzić po górach, ale czy nie powinniśmy zawrócić?
“Don’t worry Sylwia, it’s just a shower. Right now the higher we are the better. And when we
reach the peak I promise you’ll see the most spectacular view in the Tarta Mountains”.
Nie martw się, Sylwia, to tylko lekki deszczyk. W tym momencie im wyżej będziemy, tym lepiej.
A kiedy dotrzemy do szczytu, obiecuję, że ujrzysz najbardziej spektakularny widok w Tatrach.
“Natalia, how come you promoted Iza instead of me? I think it’s not fair”.
Jak to się stało, Natalia, że awansowałaś Izę, a nie mnie? Myślę, że to nieuczciwe.
“I guess you should know the reason why. She’s never late, she meets deadlines and she works
harder than other employees. As a matter of fact she’s the most reliable person in the company”.
Myślę, że powinnaś znać powód. Nigdy się nie spóźnia, dotrzymuje terminów i pracuje ciężej niż
inni pracownicy. W rzeczy samej jest osobą, na której można najbardziej polegać w tej firmie.
“I can see your band has a new acquisition. Have you replaced Daniel?”.
Widzę, że twoja kapela ma nowy nabytek. Zastąpiliście Daniela?
“Yes, we have a new drummer now. Paul is more experienced than Daniel and he has better
technique”.
Tak, mamy teraz nowego bębniarza. Paul jest bardziej doświadczony niż Daniel, no i ma lepszą
technikę.
“Hi Rob, how’s the situation with your mother-in-law? Did you send her back to Poland?”
Cześć, Rob. Jak tam sytuacja z teściową? Odesłaliście ją do Polski?
“Unfortunately not yet, but she starts driving everyone crazy. Because of lockdown she’s staying
with us much longer than we all anticipated”.
Niestety jeszcze nie, natomiast zaczyna doprowadzać wszystkich do szału. Z powodu izolacji
przebywa z nami dłużej, niż przewidywaliśmy.
“Your brother called me yesterday and he told me he had broken up with his girlfriend”.
Twój brat zadzwonił do mnie wczoraj i powiedział, że zerwał ze swoją dziewczyną.
“You know what? His petty problems are the least of my concerns right now. I’ve lost my job despite
the fact, that our team was the best in the company. We were simply laid off because of Covid-19”.
Wiesz co? Jego małostkowe problemy to moje najmniejsze zmartwienie w tym momencie.
Straciłam pracę pomimo faktu, że nasz zespół był najlepszy w firmie. Zostaliśmy po prostu
zwolnieni z powodu sytuacji związanej z Covidem-19.
* Boot - bagażnik w UK. W USA to trunk.

Relacje
Oksana, Andrei
“Our recent holiday in Greece was simply great. We didn’t go for all inclusive because we wanted
to try their genuine local cuisine. The food was so much better than what we have in Russia
and we got the impression that the Greeks are so much nicer than Russian people. I think they
smile more often. Stating the obvious - Greece is much sunnier than Russia and obviously less
polluted. Summing up - this trip was a lot better than our last year’s holiday in Albania, where
everything was cheaper, although they have there the worst public transportation system we
have ever experienced”.
Nasze ostatnie wakacje w Grecji były po prostu świetne. Nie zdecydowaliśmy się na all inclusive,
ponieważ chcieliśmy spróbować ich prawdziwej lokalnej kuchni. Jedzenie było o wiele lepsze
niż to, co mamy w Rosji i odnieśliśmy wrażenie, że Grecy są o wiele milsi niż Rosjanie. Myślę, że
częściej się uśmiechają. Stwierdzając oczywiste - Grecja jest znacznie bardziej słoneczna niż
Rosja i oczywiście mniej zanieczyszczona. Podsumowując - ta podróż była dużo lepsza niż nasze
zeszłoroczne wakacje w Albanii, gdzie wszystko było tańsze, aczkolwiek mają tam najgorszy
transport publiczny, jakiego kiedykolwiek doświadczyliśmy.
Johnny Bald
“Hans Zimmer’s concert at the Tauron Arena in Krakow was one of my best experiences. The stage
was much bigger than I anticipated. The first track began relatively quietly, but then got louder
and louder. I obviously couldn’t wait to hear my favourite one - The Electro Suite. When they finally
played it, it seemed to me much more intense than the soundtrack”.
Koncert Hansa Zimmera w Tauron Arenie w Krakowie był jednym z moich najlepszych
doświadczeń. Scena była o wiele większa, niż się spodziewałem. Pierwszy utwór zaczął się
stosunkowo cicho, lecz potem stawał się coraz głośniejszy. Oczywiście nie mogłem się doczekać,
kiedy usłyszę mój ulubiony temat - The Electro Suite. Kiedy w końcu go zagrali, wydał mi się
o wiele ostrzejszy niż na ścieżce dźwiękowej z filmu.
Robert
“I was planning a trip to Spain with my girlfriend. I insisted on going there by car, but she
preferred flying an aircraft there. Eventually I agreed to take a plane. And I don’t regret my
decision. Perhaps being on an aircraft is less comfortable than a spacious car, but it’s way faster
and safer than driving. And of course cheaper if you book your flight in advance”.
Planowałem wyjazd do Hiszpanii ze swoją dziewczyną. Nalegałem, abyśmy pojechali tam
samochodem, lecz ona wolała polecieć. Ostatecznie zgodziłem się na samolot. I nie żałuję
swojej decyzji. Być może przebywanie na pokładzie jest mniej wygodne, niż przestronny
samochód, lecz o wiele szybsze i bezpieczniejsze niż jazda samochodem. I oczywiście
tańsze, jeśli zarezerwujesz lot z wyprzedzeniem.
Skylar
“When I got married, I chose a red evening dress for the ceremony. I really didn’t want to wear
an overblown white dress like most brides do. Besides I think red is more classy than white.
When the doors of the hall opened, I saw - to my horror - that the registrar was dressed in exactly
the same dress. She was shorter and chubbier, but it didn’t make any difference. It seems there
was only one long red dress with a corset available in the shops where we live. We still laugh
today when we look at our wedding photos”.
Po zaślubinach na zabawę weselną wybrałam czerwoną suknię wieczorową. Nie miałam ochoty
ubierać napuszonej białej sukienki jak większość panien młodych. Poza tym uważam, że
czerwony jest bardziej elegancki niż biały. Kiedy drzwi sali otworzyły się, ku mojemu przerażeniu
zobaczyłam, że urzędniczka, która dawała nam ślub, miała na sobie identyczną sukienkę. Była
niższa i grubsza, ale to nie robiło żadnej różnicy. Zdaje się, że była tylko jedna długa czerwona
sukienka z gorsetem dostępna w sklepach naszego miasta. Wciąż się śmiejemy, kiedy oglądamy
nasze zdjęcia ślubne.
Porównanie - Stopniowanie
97. Podkreśl odpowiednią frazę.
0. Kate’s brother is taller/tallest than Mike.
1. One of Metallica’s songs is called ”Gooder/Better than you”.
2. Rob is smarter/the smartest boy in our class.

3. James is the most handsome/the more handsome guy in our company.
4. The Virgin Islands are the furthest/further than Croatia.
5. I think Radek is not the cleverer/the most clever boy in your class.
6. Which is better/the best: being ugly but intelligent or beautiful but stupid?
7. What’s more unusual/the most unusual thing you have ever seen?
8. Yesterday I read less/the least interesting book ever! (’Dziady’).
9. Their biggest/the biggest house is located in Sopot.
10. He has more/most debts than a cat has fleas.
11. Foo Fighters’ last/least album was a huge success.
12. Mrs. Eugenia has smaller/the smallest dog in the neighbourhood.
13. Vatican City has the smallest/smaller population in the world.
14. Russia has more/most citizens than Israel.
98. Przekształć to, co w nawiasach.
0. One good friend in real life is (good) better than five fundred ones on Facebook.
1. Alaska is one of the (cold) places in the world.
2. This is the (bad) idea you’ve ever had.
3. Napalm Death is probably the (loud) band in the world.
4. Going to a concert is (interest) than watching TV.
5. Living is more difficult now because we have (little) money than we had last year.
6. Michał is one of the (annoy) guys I have ever met.
7. Do you think this exercise is (difficult) than the previous one?
8. Stephen Hawking was one of the (beauty) minds of all times.
9. Janek is the (little/intelligence) person that I now.
10. Playing chess was definitely (little/excite) than skiing.
11. He must be the (strong) man on the planet.
12. I think it’s the (boredom) movie on Netflix.
13. San Diego is (sunny) than Poland.
14. Who is the (influence) person in the world?
Porównanie - Stopniowanie
99. Uzupełnij luki, przekształcając odpowiednio słowa w ramce.
slow tasty fit intelligent cute weird easy lonely fast heavy high
0. This exercise is__________________________________________than

easier the next one.
1. Snails are__________________________________________than cats.

2. Computers calculate__________________________________________than human brains.
3. Ostrich is the__________________________________________bird on the planet.
4. Bottlenose dolphins are one of the__________________________________________animals.
5. The Palace of Culture and Science isn’t__________________________________________than the Eiffel Tower.
6. Is lobster__________________________________________than chicken?
7. My sister exercises a lot. Do you think she’s__________________________________________than her friend Maggy?
8. Little puppies are much__________________________________________than chimpanzees.
9. My friend is the__________________________________________guy that I know. He wears snickers in winter.
10. My neighbour is the__________________________________person that I know. She has nobody else except for her cat.
100. Przekształć zdania, wykorzystując słowa w nawiasach tak, aby to drugie zdanie znaczyło to samo co
pierwsze. W niektórych przypadkach możesz wyrazić to na dwa sposoby.
0. Studying English is easier than studying maths. (difficult)

is less difficult than studying maths. / isn’t as difficult as studying maths.
Studying English_________________________________________________________________________________________________
1. My new car cost less than my old one. (expensive)
My new car_______________________________________________________________________________________________________ .
2. Poland is smaller than the United States. (not/as)
The United States _______________________________________________________________________________________________ .
3. Both me and my sister have the same number of freckles. (as)
I have____________________________________________________________________________________________________________ .
4. Last evening I wasn’t as busy as my friend. (than)
Last evening I____________________________________________________________________________________________________ .
5. The first movie was more interesting than the second one. (interesting)
The second_______________________________________________________________________________________________________ .
6. It snows less in Poland than in Alaska. (more)
There is___________________________________________________________________________________________________________ .
7. My trip to Thailand wasn’t less exciting than my trip to Japan. (as)
My trip to Thailand________________________________________________________________________________________________ .
8. Yesterday she was happier than today. (happy)
Today_____________________________________________________________________________________________________________ .
9. Tomasz isn’t as successful in life as his brother Stefan. (less)
Tomasz___________________________________________________________________________________________________________ .
10. Trains in Japan are faster than trains in Poland. (aren’t)
Trains____________________________________________________________________________________________________________ .
h a t who
t
RELATIVE PRONOUNS
ZAIMKI WZGLĘDNE
wh o s e
which
KOLEŚ, KTÓRY UKRADŁ...
Jak już się zapewne domyślasz, bohaterami tego rozdziału są słówka

typu: który, która, którego, z którym itp., fachowo zwane
zaimkami względnymi. Najprościej rzecz ujmując,
określają one daną osobę lub rzecz.
WHO - oznacza który, która, którzy i używasz go jedynie w odniesieniu do ludzi:
This is the guy who stole your bike - Oto koleś, który ukradł twój rower.
Ela only hangs out with people who are rich - Ela spotyka się tylko z ludźmi, którzy są bogaci.
They have two children who became astronauts - Mają dwoje dzieci, które zostały astronautami.
THAT - również oznacza który, która, którzy i używasz w odniesieniu do ludzi i rzeczy:
The phone that I bought yesterday is broken - Telefon, który wczoraj kupiłem, jest zepsuty.
The man who/that discovered penicillin - Człowiek, który odkrył penicylinę.
These are the people who/that started You Tube.
Oto ludzie, którzy założyli You Tube.
WHICH/THAT - używasz w odniesieniu do rzeczy i zwierząt:
The house which/that I own is very old - Dom, który mam, jest bardzo stary.
Elephants which can fly are only in fairytales - Słonie, które potrafią latać, są tylko w bajkach.
The ring which she inherited is worthless - Pierścionek, który odziedziczyła, jest bezwartościowy.
“The things that we do to the people that we love”.

To, co robimy ludziom, których kochamy.
Bush, album Golden State
That, Who, Which, Whose
PRZECINEK
Kiedy przed who, which, whom idzie przecinek, wówczas nie używasz that.
PETER, KTÓRY MIESZKA...

Popatrz na różnicę. W tym wypadku chodzi o jakiegoś tam Petera. Tutaj można użyć that:
Peter likes the girl that lives next door - Peterowi podoba się dziewczyna, która mieszka obok.
Ale wyobraź sobie teraz, że w bloku mieszka dwóch Peterów - jeden jest przystojny,
a drugi nie. Więc w tym zdaniu będzie chodziło o konkretnego Petera,
który jest przystojny. W takim przypadku nie możesz użyć that.
Peter, who is handsome, likes his neighbour.

Peterowi, który jest przystojny, podoba się sąsiadka.
The girl, who called you yesterday, is my sister.

Dziewczyna, która wczoraj do ciebie dzwoniła, to moja siostra.
The car, which is dented, belongs to my friend.

Samochód, który jest wgnieciony, należy do mojego przyjaciela.
KIEDY NIE UŻYWASZ NIC (-)
Możesz pominąć zaimki that, which, who czy whom tylko wtedy, kiedy dotyczą
dopełnienia (czyli przedmiotu czynności). Innymi słowy, kiedy nie opisują
wykonawcy czynności.
The man (who) we saw in the lingerie boutique, is my neighbour.

Gościu, którego widzieliśmy w butiku z bielizną, jest moim sąsiadem.
(Po zaimku podmiotem jest ktoś inny.)
Here’s the sandwich (that) I made for you - Oto kanapka, którą dla ciebie zrobiłem.
(Tutaj wykonawcą czynności byłem ja, a nie kanapka).
The yacht, (which) I’m planning to buy, is very expensive.

Jacht, który planuję kupić, jest bardzo drogi.
Is there anything else (that) I can get you, folks*? - Mogę wam coś jeszcze podać?
(Zapytał kelner klientów.)
WHOSE - którego, której
Zaimek whose zwykle kojarzę z przynależnością. Zdania z jego użyciem często

nawiązaują do tego, że coś do kogoś należy. Może być stosowany jedynie
w odniesieniu do ludzi.
* Folks usłyszysz w Stanach (mowa potoczna) w odniesieniu do ludzi. To coś jak guys.
That, Who, Which, Whose
This is the man whose car was stolen.

Oto człowiek, którego samochód został skradziony.
My neighbour, whose husband died six months ago, just remarried.

Moja sąsiadka, której mąż zmarł sześć miesięcy temu, właśnie ponownie wyszła za mąż.
When Ela was in Italy she met a guy, whose father is a mobster.
Kiedy Ela była we Włoszech, poznała kolesia, którego ojciec jest gangsterem.
WHOM - któremu, której
Ten zaimek również odnosi się wyłącznie do ludzi. Istotne jest to, że jeśli
stosujesz przed nim przyimek, np. to, for, with - to whom nie możesz zastąpić
zaimkiem who.
The girl, to whom Ewka lent her Ferrari, fled the country.
Dziewczyna, której Ewka pożyczyła swoje Ferrari, uciekła za granicę.
There are very few people whom Ewka trusts now.

Jest bardzo mało ludzi, którym Ewka teraz ufa.
The guy, with whom Ela goes out, is completely broke.

Koleś, z którym spotyka się Ela, jest kompletnie spłukany.
Zdania z wykorzystaniem form typu to whom, with whom itp. są bardziej

oficjalne i wykorzystywane są w formalnych pismach. W konwersacjach
częściej używa się who:
The girl who Ewka lent her Ferrari fled the country.
Dziewczyna, której Ewka pożyczyła swoje Ferrari, uciekła za granicę.
Możesz natomiast to zrobić, jeśli przyimek wstawisz na koniec zdania.

Aczkolwiek przy takim układzie, who najczęściej się pomija.
This is the girl (who) Mirek goes out with - Oto dziewczyna, z którą spotyka się Mirek.
The girl (who) Mirek goes out with, is very smart.

Dziewczyna, z którą Mirek się spotyka, jest bardzo mądra.
Mirek’s not the one she’s been waiting for - Mirek nie jest tym, na którego czeka.
WHERE - czyli miasto, w którym...

W odniesienieniu do miejsc, możesz również używać przysłówka where:
The town where she spent her childhood is very green.

Miasteczko, w którym spędziła dzieciństwo, jest bardzo zielone.
lub
The town in which she spent her childhood is very green.
lub
The town that/which she spent her childhood in is very green.
The city where I’d love to live is San Diego.

Miasto, w którym pragnąłbym mieszkać, to San Diego.
Who - Which - That - Whose
101. Wpisz who, that albo which. Jak ci lepiej pasuje. Łatwizna.
0. Can you see the man who/that is standing across the street?
1. The roses you gave me last week are still alive.
2. The guy stole your phone turned out to be Krzysiek’s room mate.
3. Where is the scarf I got from your mom?
4. The dog attacked the little boy had rabies.
5. Elon Musk is a man will change the world.
6. Those guys burgled our neighbour’s house are already in jail.
7. Mosquitos are annoying insects should be eradicated.
8. The nature TV show about copulating ants I saw last night was super interesting.
9. Do you think that people torment animals should be put in jail?
102. Teraz będzie nieco trudniej. Wpisz who, that, which, where albo whose.
0. Kopciowice Dolne is the village where I was born.
1. This is Wojtek, the boy saved your cat.
2. Do you remember the girl lost her virginity with Mietek? She’s pregnant now.
3. This boy mother is my sister, is my nephew.
4. The person invented WhatsApp must be very clever.
5. Do you remember Kasia, the nice blonde we met in the supermarket? She’s my new
neighbour.
6. This shithole in the middle of nowhere is not the place I belong.
7. Mr. Czesiek, brother committed suicide last year, is a firefighter.
8. Do you remember that small picturesque town we visited when we were in Italy?
9. Facebook is a platform people usually post decent stuff, but TikTok is an app
they make idiots out of themselves.
10. The cow gives the most milk for some reason escaped from our farm last night.
11. What’s the name of the guy got fired* last month?
* Get fired - zostać wylanym z pracy.
Who - Which - That - Whose
103. Teraz już nie będzie łatwizny. Wpisz who, whom, that, which, where, whose albo (-) nic.
0. Did you know that your friend whom you lent 100zł fled to Venezuela?
1. The first man landed on the Moon was Neil Armstrong.
2. No wonder why your stomach aches. The herring you had for dinner was off.
3. It’s strange. The cat you’ve just run over got up and hopped into the forest.
4. It turned out that the man with Weronika had a baby, was married.
5. The city Metallica performed for the first time in Poland was Katowice.
6. ”Transformers” is a movie about a guy car was a robot.
7. Climbing Mount Everest was something Ewa will never forget.
8. Do you remember the place we met?
9. ‘The house Jack built.’ - Metallica, ‘Load’ album.
104. Czas podnieść poprzeczkę. Połącz zdania w jedno, używając zaimków względnych.
0. Can you see the girl wearing the red dress? She’s winking at you.
The girl, who is wearing the red dress, is winking at you.
1. Melania Trump has a husband. His name is Donald and she definitely shouldn’t be proud of him.
2. Sicily is located in the south of Italy. I spent my first holiday there.
3. Bartek unleashed his dog. The dog bit a pedestrian.
4. Marek’s parents are doctors. However he decided to become a beer tester.
5. Amelia used to live in a house. It collapsed last year.
6. Rob lent a Ferrari to his friend. The friend disappeared under strange circumstances.
7. Kinga is riding the rollercoaster with a man. He is her dad.
8. Yesterday we saw a strange flying saucer. It was a UFO.
Notatki
PAST PERFECT
czyli
Co było pierwsze? Kura czy jajko?
Past Perfect
Czas ten nazywa się zaprzeszły, ponieważ opisuje czynność w przeszłości,

która wydarzyła się przed inną czynnością przeszłą. Pierwsza z nich to
Past Perfect, a ta druga - Past Simple.
Jeśli zatem przyjmiemy, że najpierw była kura (1) a póżniej jajko (2), to kurą
będzie Past Perfect, a jajkiem Past Simple. Ale kura i jajko to przecież nie
czynności, więc zobrazuję ci to poniżej w inny sposób. Ale najpierw budowa.
PODMIOT (osoba) + HAD + PAST PARTICIPLE
W trzeciej osobie liczby pojedynczej HAD nie zmienia się na HAS.

Zobaczmy, jak to wygląda w praktyce na porannym przykładzie Weroniki.
After she had got up, she decked up - Po tym, jak wstała, odstrzeliła się.
Past Perfect
1 2 Past Simple
Before she ate breakfast, she had checked her Instagram - Zanim zjadła śniadanie, sprawdziła Instagram.
2 1
After she had eaten breakfast, she left for school - Po tym, jak zjadła śniadanie, wyszła do szkoły.
1 2
Jeśli w zdaniu występuje after lub before, w konwersacjach częściej używa się
Past Simple zamiast Past Perfect, ponieważ kolejność zdarzeń określają
właśnie te dwa słowa.
Past Perfect
Charakterystyczne frazy dla Past Perfect:

By - Do (Na przykład by midnight - do północy.)
By the time - Zanim, kiedy (Na przykład by the time we came - zanim przybyliśmy.)
Czas ten opisuje również czynności, które działy się

przed określonym momentem w przeszłości.
By the time his wife arrived, Mark had finished watching "The Witcher".
Zanim przybyła jego żona, Mark skończył oglądać Wiedźmina.
Pamiętaj, że te wszystkie sytuacje już się wydarzyły.
By the time we came, the concert had already started - Kiedy przyjechaliśmy, koncert już się rozpoczął.
Before the interview she hadn’t been stressed - Przed wywiadem nie była zestresowana.
By 6 p.m. they had sold all their apples - Do szóstej wieczorem sprzedali wszystkie jabłka.
Adam hadn’t studied at all before the exam - Adam w ogóle nie uczył się przed egzaminem.
Had she eaten anything before the trip? - Czy ona zjadła coś przed podróżą?
Had he finished running by 6 a.m.? - Skończył biegać do szóstej nad ranem?
KIEDY PRZYSZEDŁ NA PARKING, SAMOCHODU JUŻ NIE BYŁO

2 1
No bo co stało się najpierw? Zszedł na parking czy ukradli mu samochód?
Oczywiście, że najpierw był samochód. A tak to wygląda na wykresie.
Gdzieś tutaj kradną 1 2 Gościu przychodzi

mu samochód. na parking.
By the time he came to the car park, his car had already gone.
Kiedy przyszedł na parking, jego samochodu już nie było.
lub
Before he came to the car park, his car had been stolen*.
Zanim przyszedł na parking, jego samochód został skradziony.
* Strona bierna (passive voice), strona 262.
Konwersacje
“Hi Ala. I heard there was a burglary in your neighbourhood”.
Cześć Ala. Słyszałam, że w twojej okolicy było włamanie.
“That’s right. But when the police arrived, the burglar had escaped”.
Zgadza się. Lecz kiedy przybyła policja, złodziej już uciekł.
“Oh my goodness! What happened, girl? You look depressed”.

Wielkie nieba! Co się stało, dziewczyno? Wyglądasz na przygnębioną.
“You wouldn’t believe what happened. Steve broke up with me after I had adopted five cats”.
Nie uwierzysz w to, co się stało. Steve zerwał ze mną po tym, jak przygarnęłam pięć kotów.
“Monica’s painting is getting better and better. Don’t you think?”.

Malowanie idzie Monice coraz lepiej. Nie wydaje ci się?
“Oh yes, she made a lot of progress after she had taken private lessons”.
O tak, poczyniła spore postępy po tym, jak wzięła prywatne lekcje.
“Did you finally get a chance to watch ‘Snatch’?”.

Udało ci się w końcu obejrzeć Przekręt?
“Sure, I watched that brilliant movie last night after my children had gone to bed”.
Jasne, obejrzałem ten genialny film zeszłej nocy po tym, jak dzieci poszły spać.
“You look awful. What happened to you?”.

Wyglądasz okropnie. Co się stało?
“I’ve got stomach ache. I think I crossed the line. Before I left for work I had had six pancakes”.
Boli mnie brzuch, chyba przegiąłem. Przed wyjściem do pracy zjadłem sześć naleśników.
“Hi Tim, how’s your new job?”.

Cześć, Tim, jak tam nowa praca?
“Great. I got a big bonus after I had completed a very important project on time”.
Świetnie. Dostałem dużą premię po tym, jak ukończyłem bardzo ważny projekt na czas.
“Why is it so dark in here?”.

Dlaczego tu jest tak ciemno?
“Well, they cut off our electricity because we hadn’t paid our bill on time”.
Cóż, odcięli nam prąd, ponieważ nie zapłaciliśmy rachunku na czas.
Past Perfect
0. When I (enter) entered the room the presentation (already/start) had already started .
1. Before she (leave) for work, she (have) a sandwich.
2. I (go) home before the party (finish) .
3. After they (eat) a bad fish they (get) food poisoning.
4. I (open) my wallet and realized that someone (steal) my debit card.
5. After she (feed) her cat she (turn on) TV.
6. Before the twins (pass) the exam they (study) very hard.
7. Kacpi (finish) cleaning his room before his mum (enter) .
8. After she (hear) the bad news she (call) her sister.
9. By the time they (arrive) at the seaside the sun (set/already) .
10. Marek (get) depressed after his girlfriend (escape) to Brasil.
11. She (write) a suicide note before she (jump) off the roof.
12. After they (sell) their house in Poland, they (move) to Italy.
13. Zenek (warm up) properly before he (go) to the gym.
14. After he (have) an accident, he (decide) to sell his bike.
15. When we (go) outside, the UFO (go/already) .
0. Before I got on the bus, (kupiłem bilet). I had bought a ticket.
1. (Po tym, jak skończył pracę), he went to the pub.
2. When she got to the theater, (sztuka już się skończyła).
3. (Umyli ręce) before they entered the restaurant.
4. After he had gotten divorced, (ożenił się ponownie).
5. Before he remarried, (randkował z dwudziestoma dziewczynami).
6. When they woke up, (samochodu już nie było).
7. (Włodek studiował angielski) before he moved to London.
8. Before he set off on a trip, (naprawił swój samochód).
9. After they had landed on the Moon, (otworzyli butelkę szampana).
PAST PERFECT
CONTINUOUS
I passed out because I
had been cramming all night.
Padłam, bo całą noc zakuwałam.
Past Perfect Continuous
Czas ten jest nieco podobny do Present Perfect Continuous, a różnica jest
taka, że mówisz o czynnościach (najczęściej dwóch), które wydarzyły się
w przeszłości. Pierwsza z nich - ta długa - często mająca
konsekwencje, to Past Perfect Continuous. Istotne jest też to, że
często jest podawane, jak długo trwała albo kiedy się zaczęła.
PODMIOT (osoba) + HAD + BEEN + CZASOWNIK z ING
KONSEKWENCJE
Last week I caught a cold because I had been walking without my winter hat.
W zeszłym tygodniu przeziębiłem się, ponieważ chodziłem bez czapki.
- W tym przypadku nie informuję cię, jak długo ta czynność

trwała, natomiast jej skutkiem było przeziębienie.
Karol was exhausted because he had been reading ‘Pan Tadeusz’.

Karol był wykończony, ponieważ czytał Pana Tadeusza.
- Najpierw Karol czytał nudną książkę (czynność druga),

a rezultatem tego było jego zmęczenie. Co zresztą jest
w pełni zrozumiałe.
Teraz poinformuję cię, jak długo dana czynność

trwała lub kiedy się zakończyła.
Last Sunday I was very annoyed because I had been waiting for my friend for two hours.
W zeszłą niedzielę byłem mocno poirytowany, ponieważ czekałem na kumpla przez dwie godziny.
- Najpierw trzeba długo czekać, aby w końcu się zirytować.
I couldn’t trim my hedge because it had been raining all day.

Nie mogłem przyciąć żywopłotu, ponieważ padało przez cały dzień.
Igor was knackered* at work because he had been cramming for his bar exam till 4 a.m.
Igor był wykończony w pracy, ponieważ wkuwał do egzaminu adwokackiego do 4.00 nad ranem.
4 a.m. 10 a.m.
Był wykończony.
Wkuwał do 4-ej.
He had been cramming till 4 a.m. He was knackered
Kiedy mówisz o czynności długiej, odbywającej się przed inną

czynnością krótką. Oczywiście wszystko nadal dzieje się
w przeszłości.
Last Sunday I had been waiting for two hours before my friend finally arrived.
W zeszłą niedzielę czekałem przez dwie godziny, zanim mój kumpel w końcu przybył.
Tak, to jest ten przykład z poprzedniej strony. Zauważ jednak, że
tym razem już nie wspomniałem o konsekwencji jego spóźnienia,
jaką było moje poirytowanie. Poinformowałem cię natomiast o tym,
jak długo wykonywałem daną czynność, zanim nastąpiła druga - ta
krótka, czyli przybycie mojego kumpla.
He finally arrived.
I had been waiting for two hours.
Before możesz wstawić również na początek zdania:
Before the ambulance came, the girl had been bleeding for twenty minutes.
Zanim przyjechała karetka, dziewczyna krwawiła przez dwadzieścia minut.
Before I got tired, I had been riding my bike for five hours.
Zanim się zmęczyłem, jeździłem na rowerze przez pięć godzin.
Before Mietek finally mastered it, he had been studying English for years.
Mietek studiował angielski latami, zanim go w końcu opanował.
Pytania
Nic się nie zmienia, nadal szyk przestawny: HAD + OSOBA + BEEN + CZASOWNIK
Had she been working in Lidl for a year, before she found an office job?
Czy ona pracowała w Lidlu przez rok, zanim znalazła pracę biurową?
Had Irek been swimming since 1 p.m., before his friends joined him?
Czy Irek pływał od 13.00, zanim dołączyli do niego kumple?
Przeczenia
Tutaj również bez zmian. Do HAD dodajesz not.
He hadn’t been drinking any alcohol when the police officer stopped him.
Nie spożywał alkoholu, kiedy zatrzymał go policjant.
I hadn’t been shopping for three hours when I met my cousin.

Nie robiłem zakupów przez trzy godziny, kiedy spotkałem kuzyna.
107. Na rozgrzewkę będzie łatwizna. Zamień twierdzenia na a) - pytania i b) - przeczenia.
0. She had been blushing. a) Had she been blushing??
b) She hadn’t been blushing.
1. He had been looking for. a) ?
b)
2. They had been living. a) ?
b)
3. She had been screaming. a) ?
b)
4. We had been fixing. a) ?
b)
108. OK, koniec z łatwizną. Teraz będzie trochę Past Perfect i trochę Past Perfect Continuous. Przekształć
to, co w nawiasach.
0. Marzena and Krzysiek are a perfect couple. Before they got married they (know) had known
each other for many years.
1. Last week Marek had an awful day. He (forget) to turn his iron off
before he left for work. As a result a fire broke out in his apartment, which (go)
on for twenty minutes before the firefighters arrived.
2. Before Bogusia set up her profile on Bumble, she (be) single for six
years. When she (finally/meet) a guy there she realized, he
definitely wasn’t the one she (wait) for.
3. When Szczepan (get/divorce) he decided to move to his mother’s
house. After ten years he came to conclusion that they (live)
under one roof for a little too long.
4. Yesterday morning local authorities announced that a young female’s body (find)
off the coast of the Virgin Islands. After the coroner (examine) the body
he reported that she (float) in the Caribbean sea for a few months.
109. Przetłumacz to, co w nawiasach - użyj Past Simple i Past Perfect Continuous.
0. Before the guests arrived (sprzątałem dom przez trzy godziny). I had been cleaning the house for three hours.
1. The criminal had been hiding for a year (zanim policja go znalazła)
2. (Ona nie studiowała przez pięć lat), because she was a genius.
3. The kitchen looked a mess. (Co tam robiłeś) ?
4. (On nie powiedział jej) that for the past two months he had been dating other women.
5. She didn’t get promoted because (nie pracowała w tej firmie wystarczająco długo).
6. (Mieszkałem w Paryżu przez rok) before I moved to Spytkowice.
7. Dorota had been dating stupid guys for years before (poznała miłość swojego życia).
8. Before Neo met Morpheus, he (żył w świecie iluzji).
9. Gienek had been living in povery for years because (nie mógł znaleźć odpowiedniej pracy).
110. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie, a przy okazji poćwicz trochę nieregularne.
0. J.K. Rowling (write) had been writing ‘Harry Potter’ for six years before
it (publish) was published .
1. Ada (lose) weight because for the past year she (eat) mostly veggies.
2. He (be) tired because he (read) ”Lalka” for 30 minutes.
3. They (ski) all day before their son (break) his leg.
4. She (be) experienced because she (work) there for five years.
5. Olek (be) mad because his neighbour's dog (bark) all Sunday.
6. Iga (dream) about Prince Charming all her life. She (can/not)
believe it when she (finally/meet) one.
7. Leszek (have) a lot of fun last night because he (watch)
‘Fifty Shades of Black’ with his girlfriend.
8. She (be) all sweaty because she (run) .
9. Yesterday I (oversleep) for work because our baby (cry) all night.
10. For how many years (you/work) as an assistant before
you (get) promoted?
ZERO CONDITIONAL
czyli
Plants die if you don’t water them.

Rośliny więdną, jeśli ich nie podlewasz.
Zero Conditional
Dokładnie jak na rozkładówce - roślinki zawsze więdną, jeśli ich nie podlejesz...
no, może z wyjątkiem kaktusów. A co innego dzieje się zawsze, jeśli jakiś
warunek zostanie spełniony? Pomyśl przez chwilę... czy woda zawsze
wrze, jeśli podgrzejesz ją do 100 stopni? Jesteś zawsze głodny,
jeśli nic nie jesz przez cały dzień? Czy jeśli rozgrzejesz lód,
to się stopi? Na bank. I o to właśnie chodzi w Zerowym
Okresie Warunkowym. Coś zawsze się wydarzy, jeśli
dany warunek zostanie spełniony. Konstrukcja
jest prosta jak budowa cepa.
PRESENT SIMPLE - IF - PRESENT SIMPLE
Water boils if you heat it to 100 degrees - Woda wrze, jeśli podgrzejesz ją do 100 stopni.
I’m always hungry if I don’t eat all day - Zawsze jestem głodny, jeśli nie jem przez cały dzień.
People get fat if they eat at night - Ludzie tyją, jeśli jedzą w nocy.
Elwira always gets sick if she doesn’t wear a hat in winter.
Elwira zawsze choruje, jeśli nie nosi czapki zimą.
Zdanie możesz również zacząć od if:
If I don’t eat all day I’m hungry - Jeśli nie jem przez cały dzień, to jestem głodny.
If Ola doesn’t get her allowance she’s furious - Jeśli Ola nie dostaje kieszonkowego, to jest wściekła.
When zamiast if:

Dokładnie tak. When możesz wstawić zamiast If. W przypadku ‘zerówki’
znaczenie pozostaje to samo: ’jeśli podgrzeję’ lub ‘kiedy podgrzeję...’
na to samo wychodzi.
When I think about politicians I have nightmares.

Kiedy myślę o politykach, to mam koszmary.
She’s tired the next day when she sleeps only four hours.
Następnego dnia jest zmęczona, kiedy śpi tylko cztery godziny.
111. Ja podaję ci stan, a ty wpisz przyczynę. Pamiętaj, że możesz ściemniać - to tylko ćwiczenie.
0. I always get chills when I watch the movie ”Avatar”
1. I’m never happy if
2. I’m always sad if
3. I’m always nervous when
4. I’m always depressed when
5. I always vomit if
6. I always blush if
7. I’m always scared when
FIRST CONDITIONAL
PIERWSZY OKRES WARUNKOWY
PÓJDZIE, JEŚLI DOSTANIE

Dla przypomnienia - w ‘Zerówce’ chodziło o to, że coś zawsze się wydarzy,
jeśli dany warunek zostanie spełniony. Tutaj sytuacja jest już ciutkę inna.
W ‘Pierwszym’ chodzi o bardzo duże prawdopodobieństwo tego, że
coś się wydarzy... ale nigdy nie ma 100% pewności. Weźmy taki przykład.
Paweł will go the restaurant if he gets his salary*.

Paweł pójdzie do restauracji, jeśli dostanie wypłatę.
No tak na dobrą sprawę, to czemu miałby tej wypłaty nie dostać? Istnieje
bardzo duże prawdopodobieństwo tego, że jednak ją dostanie. No chyba
że jego pracodawca zwinie interes w czasie rzeczywistym. Czyli jakiś
cień ryzyka zawsze istnieje.
FUTURE SIMPLE - IF - PRESENT SIMPLE
Kamil will get angry if his girlfriend is late again.

Kamil zdenerwuje się, jeśli jego dziewczyna znowu się spóźni.
Dziewczyna spóźnia się często, więc jest wielce prawdopodobne,

że Kamil się wkurzy. Ale... jeśli da mu buziaka, to kto wie.
A więc znowu nie ma 100% pewności, tylko
wysokie prawdopodobieństwo.
Will you forgive me if I give you a kiss?

Wybaczysz mi, jeśli dam ci buziaka?
“If you look at what you have in life, you’ll always have more. If you look
at what you don’t have in life, you’ll never have enough”.
Jeśli spojrzysz na to, co masz w życiu, to zawsze będziesz mieć więcej.
Jeśli spojrzysz na to, czego nie masz w życiu, to nigdy nie będziesz
mieć dość. - Oprah Winfrey
* W USA na wypłatę mówi się paycheck.
First Conditional
WHEN zamiast IF
Również w tym przypadku możesz użyć when zamiast if, aczkolwiek when
określa już nieco większe prawdopodobieństwo tego,
że coś się wydarzy. Popatrz na różnice:
Dam ci znać, jeśli (if) Rafał przyjdzie - tutaj nie ma 100% pewności.
Dam ci znać, kiedy (when) Rafał przyjdzie - w tym wypadku na bank
dasz komuś znać, kiedy Rafał przyjdzie.
I will start making dinner when my wife comes back from work.
Zacznę gotować obiad, kiedy moja żonka wróci z pracy.
Zuza will go to Cuba when she gets a pay rise.
Zuza poleci na Kubę, kiedy dostanie podwyżkę.
(Bo np. czeka na nią i jest wielce prawdopodobne, że ją dostanie.)
If the weather doesn’t get better, we won’t go to the park.

Jeśli pogoda się nie poprawi, to nie pójdziemy do parku.
Will you let me sit next to you if I promise not to fart?

Pozwolisz mi usiąść obok ciebie, jeśli obiecam, że nie będę pierdział?
I won’t despair if they fire me.
Nie będę rozpaczać, jeśli mnie wyleją.
AS SOON AS, PROVIDED, IN CASE zamiast IF
AS SOON AS - Zaraz, jak. Tak szybko, jak.

PROVIDED, PROVIDING - O ile. Pod warunkiem, że.
IN CASE - Jeśli. Gdyby.
UNTIL - Aż do. Dopóki nie.
Nie są to zbyt częste przypadki, aczkolwiek zdarzają się.

Wówczas, w zależności od kontekstu zdania, możesz
zastąpić nimi if. Zerknij na kilka przykładów:
We’ll go to the playground as soon as it stops raining.

Pójdziemy na plac zabaw zaraz, jak przestanie padać.
Weronika will go on holiday provided she doesn’t lose her job.

Weronika pojedzie na wakacje, o ile nie straci pracy.
I will take an umbrella in case it starts raining.

Wezmę parasol na wypadek, gdyby zaczęło padać.
Andrzej will make sushi providing that Mariola buys all the ingredients.
Andrzej zrobi sushi pod warunkiem, że Mariola kupi wszystkie składniki.
First Conditional
Mr. Bronek will work in this company until he retires.

Pan Bronek będzie pracował w tej firmie aż do emerytury.
They’ll be analysing it 'till the cows come home*.

Będą to analizować do usranej śmierci.
I won’t go to sleep until I finish the job.

Nie pójdę spać, dopóki nie skończę zlecenia.
Take the phone in case the deliver guy calls.

Weź telefon na wypadek, gdyby dostawca zadzwonił.
SHOULD zamiast IF
Bardzo rzadka, aczkolwiek istniejąca forma, gdzie should

zastępuje if. Najczęściej są to zwroty raczej oficjalne.
Wyjątkiem tutaj jest to, że w przypadku czasowników
do he-she-it nie dodajesz ‘s’.
Should doctor Jasiński call, redirect him to my office.

Jeśli zadzwoni doktor Jasiński, to przekieruj go do mojego biura.
Should you fail to comply with the school regulations, you will be expelled.
Jeśli nie zastosujesz się do regulaminu szkoły, to zostaniesz wydalony.
Should it rain tomorrow, we won’t go to the beach.

Jeśli jutro będzie padać, to nie pojedziemy na plażę.
UNLESS
O ile nie - Jeśli nie - Chyba że
O ILE NIE BĘDZIE PADAĆ
Innym słowem, które czasami występuje zamiast if lub when,

jest unless. W konstrukcji zdania nic się nie zmienia, czyli po
unless zawsze idzie Present Simple.
Wyobraź sobie taką sytuację. Planujesz piknik albo wyjazd

w góry. Sprawdzasz prognozę, a tu zonk - 50% na deszcz.
Istnieje opcja, że będzie padać - wówczas z wycieczki nici.
Jak zatem wyrazisz plany na jutro? ‘Pojedziemy w góry,
o ile nie będzie padać’ - tym ‚o ile nie’ jest właśnie unless.
Tomorrow we will go to the mountains unless it rains.

Jutro pojedziemy w góry, o ile nie będzie padać.
Jutro pojedziemy w góry, chyba że będzie padać.
* 'till the cows come home (idiom) - w nieskończoność, bez końca.
Unless
Inny temat. Jest piątek, a dziewczyna czuje, że coś ją bierze.

To chyba grypa. Ale jeszcze nie jest tego pewna. Szef prosi
ją, aby w sobotę przyszła do pracy. Odpowie mu, że
chętnie - chyba że będzie chora. Wtedy wiadomo,
że nie przyjdzie.
I will come to work unless I’m sick.

Przyjdę do pracy, chyba że będę chora.
Przyjdę do pracy, jeśli nie będę chora.
W poniższych przykładach unless pełni dokładnie tę samą funkcję,

co if not. W tłumaczeniu użyłem ‘jeśli nie’, bo po
prostu brzmi lepiej w naszym języku.
Unless you study hard, you’ll never graduate from the university.
Jeśli nie będziesz się dużo uczyć, to nigdy nie skończysz uniwerka.
He will walk the dog unless he’s busy.

Wyprowadzi psa, jeśli nie będzie zajęty.
You won’t get a Coldplay concert ticket unless you buy it in advance.
Nie dostaniesz biletu na koncert Coldplay, jeśli nie kupisz go z wyprzedzeniem.
They won’t be able to understand you in the UK unless you speak English.
Nie będą w stanie zrozumieć cię w UK, chyba że/jeśli nie będziesz mówić po angielsku.
NOT UNLESS - TYLKO JEŚLI
Na koniec taka mała ciekawostka. Jest to stosunkowo rzadka

forma, ale ponieważ istnieje, to pomyślałem, że
warto o niej wspomnieć.
Shall we open fire? Not unless he pulls out a gun.

Mamy strzelać? Tylko jeśli wyciągnie broń.
Will you come to the cinema with me? Not unless you buy me a big tub of nachos.
Pójdziesz ze mną do kina? Tylko jeśli kupisz mi duże naczosy.
W ramach podsumowania jeszcze dwa przykłady:
I will lend you some money if you promise to give it back.

Pożyczę ci trochę pieniędzy, jeśli obiecasz, że je oddasz.
I won’t lend you any money unless you promise to give it back.
Nie pożyczę ci żadnych pieniędzy, chyba że obiecasz, że je oddasz.
Nie pożyczę ci żadnych pieniędzy, jeśli nie obiecasz, że je oddasz.
Zero & First Conditional
112. Wpisz if lub unless.
0. I will help you with the cleaning if I have time.
1. I’ll ask Magda to call you back I see her.
2. I won’t sleep in this house you assure me it’s not haunted.
3. Łukasz will be furious he finds out* you scratched his car.
4. I will ask him you wait a minute.
5. You won’t lose weight you work out regularly.
6. In the USA you can’t buy alcohol you are under 21 years old.
7. The plane should take off at 7 a.m. it’s cancelled due to the bad weather.
8. Your phone will be confiscated your mom finds out you didn’t go to school.
9. you practise every day, you’ll never be a good drummer.
10. Your neighbour will be glad you help her take out the rubbish**.
11. Will you mind I open the window?
12. the hailstorm stops, we will go outside.
13. he stops biting his nails, I will go crazy.
113. Zero and First Conditional. Wpisz słowa w nawiasach w odpowiedniej formie. Tam, gdzie trzeba,
dodaj will.
0. I never watch horror movies if I (not/be) am not in good mood.
1. Piotruś always helps me when he (have) time.
2. We will do something cool if Mirek (be) off tomorrow.
3. If I clean the kitchen, (you/dust) the furniture?
4. She never goes to Silesia if she (not/have to) .
5. If I (find) a cheap flight, I will fly to Oslo.
6. Andrzej (drive) you to Sopot if you pay for the fuel.
7. If you leave your house unlocked, someone (rob) it.
8. “I hope it’s okay if I (love) you forever, Jack” - Ally Maine - ‚A Star Is Born’.
9. If life (be) a play, the world (be) a stage.
10. You won’t be fired if you (tell) the boss who embezzled the money.
11. Kacpi won’t be with Agata if she (not) change.
12. I (give) you a piece of advice if you promise to keep it to yourself.
13. “I’m only happy when it (rain)” - Garbage - album Garbage 1995.
14. “Man is least himself when he talks in his own person. But if you give him a mask, he (tell) you
the truth” – Julian Assange - ‚The Fifth Estate’.
* Find out - odkryć, dowiedzieć się.

** Rubbish - śmieci w UK. W USA to trash, trash cans.
SECOND CONDITIONAL
czyli
Would you love me if I was a robot?

Kochałbyś mnie, gdybym była robotem?
Second Conditional
GDYBY BABCIA MIAŁA WĄSY...

Domyślasz się powoli, o co chodzi? Zgadza się - GDYBANIE!
Co zrobiłbyś, gdybyś wygrał 2 miliony euro? Wydałbyś
wszystko czy zainwestowałbyś? A co zrobiłbyś, gdybyś
był prezydentem? Zmieniłbyś coś w tym kraju?
W Drugim Warunkowym chodzi o sytuacje, które są bardzo mało

prawdopodobne do zrealizowania - aczkolwiek nie niemożliwe.
No bo jak by na to nie patrzeć, co jakiś czas ktoś wygrywa
w totka, ktoś zostaje prezydentem, a i babcie miewają wąsy.
WOULD + BEZOKOLICZNIK - IF - PAST SIMPLE
I would travel round the world if I had a lot of money.

Gdybym miał sporo pieniędzy, to podróżowałbym dookoła świata.
Ala would invite her cousin to her wedding if she liked her.
Ala zaprosiłaby kuzynkę na swój ślub, gdyby ją lubiła.
I wouldn’t do that if I were* you.

Nie robiłbym tego na twoim miejscu.
Andrzej would fly to space if he didn’t have a fear of hights.

Andrzej poleciałby w kosmos, gdyby nie miał lęku wysokości.
What would you change in Poland if you were the president?

Co zmieniłbyś w Polsce, gdybyś był prezydentem?
If możesz również wstawić na początku zdania:
If Marta had a boyfriend she would be happier.

Gdyby Marta miała chłopaka, to byłaby szczęśliwsza.
If grandma had a moustache she would be a grandpa.

Gdyby babcia miała wąsy, to byłaby dziadkiem.
COULD, SHOULD, MIGHT

Możesz ich również użyć zamiast would, aczkolwiek
nie są to często spotykane formy.
Nina could rent a flat in Krakow if she had a better paid job.
Nina mogłaby wynająć mieszkanie w Krakowie, gdyby miała lepiej płatną pracę.
You should lend your sister some money if she asked you for it.
Powinieneś pożyczyć siostrze trochę pieniędzy, gdyby cię o nie poprosiła.
Alex might be jelaous if you showed him your new camera.

Alex mógłby być zazdrosny, gdybyś pokazał mu swój nowy aparat.
* Were jest bardziej oficjalną formą, stosowaną również na egzaminach.

Was to forma bardziej potoczna.
Second Conditional
114. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie. W przypadku was/were masz dowolność.
0. I would buy this phone if I (have) had more money.
1. If Dorota (can) fly to Mars she wouldn’t hesitate.
2. Patryk wouldn’t go to bed if he (not/be) sleepy.
3. If I (catch) a goldfish, I would ask for unlimited number of wishes.
4. I wouldn’t buy a second hand lens If I (be) you.
5. They would go to Zakopane if they (not/have to) go to work.
6. What would you do if a comet (hit) the Earth?
7. What would you buy if you (inherit) a lot of money?
8. Would little spoilt Eryk say ‘thank you’ if he (get) an expensive drone for his birthday?
9. If Patryk (find) a wallet, he would give it back to the owner.
115. Teraz będzie trudniej. Przeształć to, co w nawiasach, na Drugi Warunkowy.
0. I (not/say) wouldn’t say that if I (not/be) wasn’t sure.
1. (you/kiss) him if he (give) you a flower?
2. Łukasz (not/tell) her if it (be) a secret.
3. If they (not/have) children they (move) abroad.
4. Agata (not/go) to work if she (have) flu.
5. I (be) more careful if I (be) you.
6. If lobsters (be) cheaper, Natasza (eat) them every week.
7. They (be) criminals if they (rob) a bank.
8. (you/be) sad if your pet (die) ?
9. Krysia (make) dinner if she (do) shopping.
0. Umówiłbyś się z nią? Would you go out with her?
1. Co byś zrobił, gdybyś?
2. Nie poprosiłbym go o pomoc.
3. Nie kupiłaby tego samochodu.
4. Dałbym jej mój telefon.
5. Pojechałbyś do Afryki, gdybyś mógł?
6. On nie kradłby, gdyby nie był bezdomny.
7. Zagrałbym w szachy, gdybym miał czas.
8. Gdyby byli bogaci, to mieszkaliby w USA.
9. Co byś zrobił, gdybyś stracił wszystko?
Second Conditional
117. Pobawmy się teraz w pytania typu ‘Co byś zrobił, gdybyś...’ . Tylko nie idź na łatwiznę i odpowiadaj
pełnymi zdaniami.
0. What would you buy if you had one million Euro?

If I had one million Euro I would invest it in small flats to rent.
1. What would you do if you were invisible for one day?
2. If you could have dinner with anyone in the world, who would it be?
3. If you had to make your last phone call, who would you call?
4. What three things would you take with you if your house was on fire?
5. If you were to spend three months on a desert island, what five items would you take with you?
6. If you could be another person for a week, who would you choose to be?
7. If you could live without sleeping, how would you spend your nights?
8. If you became the president of Poland, what would be your first decision?
9. What would you do if you found out that your neighbour is an alien?
10. If you were to eat your last meal, what would it be?
11. If you could have a super power, what would it be?
12. If you were to eat the same soup for the rest of your life, what would it be?
13. Which era would you go to if you had a time machine?
14. If you could turn into an animal, what animal would it be?
THIRD CONDITIONAL
TRZECI OKRES WARUNKOWY
Podczas, gdy w Drugim Trybie sytuacje były bardzo mało

prawdopodobne do zrealizowania, to w ‘Trójce’ są już
NIEMOŻLIWE, ponieważ nie da się jak na razie
zmienić przeszłości. No, chyba że masz
wehikuł czasu.
GDYBYM NIE ZASPAŁ, TO BYM ZDĄŻYŁ

Jest poniedziałek, a ty, zamiast wylegiwać się na plaży gdzieś na jednej z greckich
wysp, wciąż tkwisz w Polsce. A dlaczego w sobotę nie wyleciałeś? Bo zaspałeś.
A dlaczego zaspałeś? Bo padła bateria w twoim telefonie. A czemu padła?
Bo telefon miał... trzy lata. Co powiesz w takiej sytuacji? ‘Gdybym nie
zaspał w sobotę, to w niedzielę byłbym w Grecji’. Czy da się tę sytuację
zmienić? No nie za bardzo, bo przysłowiowa łajba już niestety
odpłynęła. Sytuację mógłby zmienić jedynie wehikuł czasu,
którego zapewne nie masz. Zaczynasz rozumieć,
o co chodzi w ‘trójce’?
WOULD HAVE + PAST PARTICIPLE - IF - HAD + PAST PARTICIPLE
Gdzie Would have + Past Participle to czas Future Perfect in the Past.
Had + Past Participle to Past Perfect.
Last Sunday I would have been in Greece if I hadn’t overslept.

W zeszłą niedzielę byłbym w Grecji, gdybym nie zaspał.
GDYBYM WIEDZIAŁ, TO KUPIŁBYM SERNIK

Albo inna sytuacja. Podoba ci się pewna dziewczyna z klasy lub z pracy.
Pewnego pięknego dnia ktoś dzwoni do drzwi. Otwierasz a tam.... ona!
Postanowiła złożyć ci niezapowiedzianą wizytę. A wiesz, że lubi sernik.
Co jej wówczas powiesz? „Gdybym wiedział, że wpadniesz, to
kupiłbym sernik". Ale nie wiedziałeś, bo przecież nie jesteś
jasnowidzem. Więc w Trzecim Trybie wyrazisz to
w taki sposób:
I would have bought cheesecake If I had known you would* come over.
Gdybym wiedział, że wpadniesz, to kupiłbym sernik.
* W tego typu formach will zmienia się na would, a can na could. W konwersacjach to bez znaczenia.
Third Conditional
If Neo hadn’t been the one, he wouldn’t have met Morpheus.

Gdyby Neo nie był wybrańcem, to nigdy nie poznałby Morfeusza.
They would have seen a shooting star if they had waited two minutes longer.
Zobaczyliby spadającą gwiazdę, gdyby zaczekali dwie minuty dłużej.
If Alex had asked me out, I would have said ”yes”.

Gdyby Alex zaprosił mnie na randkę, to zgodziłabym się.
(Stwierdziła Paula po 20 latach.)
IF ONLY
Gdyby tylko
„GDYBYŚ TYLKO URODZIŁA SIĘ...”
To fragment cytatu z filmu Gladiator (2000). Marcus Auerilius, ówczesny cesarz

Rzymu, wyraża w tej scenie ubolewanie z powodu tego, że jego córka
nie urodziła się mężczyzną, ponieważ byłaby wspaniałym cesarzem,
a jego syn Commodus niestety nie nadaje się na przywódcę.
Swe ubolewanie zaczyna od If only.
“If only you had been born a man, what a Caesar you would’ve made”.
Gdybyś tylko urodziła się mężczyzną, ależ byłby z ciebie cesarz.
GDYBYM TYLKO NIE ZOSTAWIŁ WŁĄCZONEGO ŻELAZKA
Właśnie tak pomyślał sobie koleś, którego dom poszedł z dymem, ponieważ
zostawił włączone żelazko. Teraz może już tylko płakać nad rozlanym
mlekiem, no bo co się stało, to się nie odstanie.
If only I hadn't left the iron on, my house wouldn’t have gone up in smoke.
Gdybym tylko nie zostawił włączonego żelazka, to mój dom nie poszedłby z dymem.
GDYBYM TYLKO NIE ZAINWESTOWAŁ
Powiedział kolejny roztropny. Niedoświadczony gościu zainwestował wszystkie

swoje oszczędności w akcje firmy, która zeszła z rynku. Teraz
na pewno żałuje nie do końca przemyślanej decyzji.
If only he hadn’t invested all his savings in shares, he wouldn’t have been homeless.
Gdyby tylko nie zainwestował wszystkich oszczędności w akcje, to nie byłby bezdomny.
Third Conditional
118. Na początek będzie łatwo. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie. Tam, gdzie to
możliwe użyj skrótów.
0. If Ania (have) had had a son, she would have named him Kostek.
1. I (not/leave) my house if I hadn’t watered the cactus.
2. Marek would have played the lottery if he (know) the winning numbers.
3. If Marcelina (not/oversleep) , she wouldn’t have missed her train to Spytków.
4. What (you/do) if you had known the future?
5. If Marika hadn’t eaten expired cheese, she (not/have) food poisoning.
6. Cypher (take) the blue pill if he had had another choice.
7. Cyprian wouldn’t have gone out if he (not/iron) his shirt.
8. If Tamara had spent all her money, (be/broke) ?
9. (you/say) ‘yes’ if I had proposed to you thirty years ago?
10. If uncle Kazek (arrive) earlier, he would have met uncle Bronek.
11. Would you have bought this juice if it (not/advertise) ?
12. Ela would’ve been slimmer if she (not/eat) so much junk food and ice cream.
119. Teraz trochę utrudnię ci życie, bo musisz przekształcić to, co w obu nawiasach. Tam, gdzie to możliwe
użyj skrótów.
0. (Edyta/go) Would Edyta have gone out with Mietek if he (have) had had
a bad breath?
1. If you (not/break) that vase, you (not/piss)
off my parents.
2. Mom (cook) dinner if she (know)
you were hungry.
3. If Amelia (trust) Tomek, she (take)
his advice.
4. Maciek (have) a lot of chocolate if he (be)
Willy Wonka.
5. If Scott Kelly (not/spend) a year at the International Space Station, he
(not/have) muscle atrophy.
6. If grandma (have) a mustache, she definitely (be)
a grandpa.
All Conditionals
120. Teraz będzie jak w garncu dobrego polskiego bigosu, czyli wszystkie Tryby Warunkowe.
0. They say she’s a little crazy because she always (dance) dances on the streets
when it (rain) rains .
1. Bartek (not/go) to work if he doesn’t get 10K* straight off.
2. What (you/do) if you had had a magic wand?
3. Would you donate some money to charities if you (be) a millionaire?
4. Piotrek (not/buy) a new Porche if he hadn’t been filthy rich.
5. Would you decide to travel round the world if you (not/have) enough money?
6. I will let them know as soon as I (know) .
7. If you burn your finger, it (hurt) .
8. Marcus Aurelius (not/be) Roman emperor if he had been born a woman.
9. If I were you I (not/invest) in cryptocurrencies.
10. Would you love her if she (be) an android?
11. Martyna (take) out the garbage if her brother feeds the cat.
12. If comets had hit toilet paper factories in March 2020, humanity (be)
up the creek without a paddle.**
121. Teraz dam ci podpowiedzi, a ty dopisz resztę. I pamiętaj, że możesz mocno ściemniać.
0. I will buy new shoes if there are discounts at CCC .
1. I would fly to Mars if I .
2. I would go to Spain if I .
3. I eat ice cream when .
4. On Sunday I will go to the mountains unless .
5. I would go to the party if I .
6. I would have gone to the USA if I .
7. I would be a painter if I .
* K oznacza tysiąc. ** Up the creek without a paddle - w tarapatach, w trudnej sytuacji.
WISH
Czy zdarzyło ci się kiedykolwiek czegoś żałować lub życzyć sobie czegoś?
Na pewno były sytuacje, w których chciałeś, by przestało padać, miałeś
do siebie pretensje o to, że czegoś nie zrobiłeś lub po prostu
chciałeś być bogaty. Tak działają obie formy - wish oraz if only.
Zacznijmy od wish. Forma ta ma zastosowanie dla

teraźniejszości, przeszłości oraz przyszłości.
WISH dla TERAŹNIEJSZOŚCI
PODMIOT (osoba) + WISH + PAST SIMPLE lub PAST CONTINUOUS
Wyobraź sobie następującą sytuację. Zaprosiłeś znajomych na imprezę ogrodową.

Dzień lub dwa dni wcześniej sprawdziłeś rzecz jasna prognozę - tylko 20% na
deszcz. „No idealo. Na pewno nie będzie padać” - pomyślałeś wtedy. Tak więc
siedzicie sobie wśród zieleni, grillujecie soczyste karkówki i przyjemnie
gawędzicie. A tu nagle pech. Nad waszymi głowami pojawia się
chmura i zaczyna padać - impreza zrujnowana. Jak wyrazisz
wobec znajomych swoje życzenie na chwilę obecną?
I wish it wasn’t raining now - Chciałbym, aby teraz nie padało.
Sąsiadka, która mieszka w domu obok, a która ledwo wiąże koniec z końcem,
słyszy cię i myśli sobie:
I wish I had his problems - Chciałabym mieć jego problemy.
Inna sytuacja. Jeden z twoich znajomych ma bardzo dobrze płatną pracę

albo po prostu poszczęściło mu się i wygrał w totka. Pewnego pięknego
dnia zajeżdża do ciebie nowiutką furą. Samochodzik jak marzenie.
Czego sobie teraz życzysz?
I wish I was rich - Chciałbym być bogaty.

Albo
I wish I had a lot of money - Chciałabym mieć dużo pieniędzy.
Wish
WISH dla PRZESZŁOŚCI
PODMIOT (osoba) + WISH + PAST PERFECT
No dobra. Zobaczmy teraz, jak wygląda wish w odniesieniu do przeszłości. Wyobraź

sobie następującą sytuację. Jesteś na etapie kupna domu. Spotykasz się z agentem
nieruchomości i oglądasz różne fajne chawirki. Natrafiasz na dom, który
bardzo ci się podoba, lecz nie jesteś do końca przekonany. Musisz się
po prostu z tematem przespać. Miesiąc później w końcu się
zdecydowałeś. Dzwonisz do agenta z dobrą nowiną, a on
informuje cię, że dom został sprzedany tydzień
wcześniej. Teraz trochę się zirytowałeś.
Jak wyrazisz swoje życzenie?
I wish I had bought that house a month ago.

Żałuję, że nie kupiłem tego domu miesiąc wcześniej.
(Dosłownie to brzmi w tym stylu: „Życzę sobie, abym kupił ten dom miesiąc wcześniej”.)
I wish I hadn’t lent him the money - Żałuję, że pożyczyłem mu kasę.

(Bo okazało się, że koleś jest niewypłacalny.)
Daniel wishes he had never met Ula - Daniel żałuję, że kiedykolwiek poznał Ulę.
Nati wishes she had gone to Spain - Nati żałuje, że nie pojechała do Hiszpanii.
They wish they had hired that man - Oni żałują, że nie zatrudnili tego faceta.
(To trochę brzmi jak odwrotna psychologia, ale tak to działa: „Życzą sobie, aby zatrudnili tego faceta”.)
122. Make a wish dla teraźniejszości. Zamień zdania po lewej w życzenia - nieprzyjemne rzeczy w przyjemne.
0. Poland is a cold and rainy country. I wish Poland wasn’t a cold and rainy country.
1. I have no money.
2. My leg is broken.
3. Eryk has little time for his family.
4. Ela’s Facebook post has zero likes.
5. Tamara’s boyfriend isn’t generous.
6. Their cooker isn’t working.
7. Tomek is unemployed.
8. My neighbour is playing the piano.
9. Their cat is flea infested.
10. Mark’s wife is overweight.
11. Stefan’s house is on fire.
Wish
WISH dla PRZYSZŁOŚCI
PODMIOT (osoba) + WISH + COULD + BEZOKOLICZNIK
Wyobraź sobie teraz taką sytuację. Twoi znajomi wybierają się w słoneczną
sobotę nad jeziorko i rzecz jasna zapraszają również ciebie. Ale ty nie
możesz z nimi pojechać, ponieważ... hm, powodów może być wiele -
na przykład musisz iść do pracy albo wyskoczyła pilna
sprawa rodzinna. Co im odpowiesz?
I wish I could go with you guys, but I have to go to work.

Chciałbym z wami pojechać, ale muszę iść do pracy.
W tym momencie wish odnosi się do przyszłości.
Albo inny temat. Pracujesz w jakiejś firemce, idzie ci bardzo dobrze,

zdobyłeś sporo doświadczenia. Po pewnym czasie zdajesz sobie
sprawę z tego, że nie chcesz już pracować dla kogoś. Wolałbyś
założyć własną działalność, ale nie masz niestety środków
na start. Co sobie wtedy myślisz?
I wish I could start my own company, but I have no money.

Chciałbym założyć własną firmę, ale nie mam pieniędzy.
WISH + COULD dla TERAŹNIEJSZOŚCI
Struktura jest identyczna, jak w przypadku odniesienia do przyszłości.

‘Wish + could’ dla teraźniejszości może być przydatne w sytuacjach,
kiedy np. żałujesz, że nie potrafisz lub nie możesz czegoś zrobić.
A konkretnie. Znajomi ponownie zaprosili cię nad jeziorko.
Tym razem już możesz jechać. Ale co się okazuje na miejscu?
Wszyscy poszli pływać, z wyjątkiem ciebie, bo nie umiesz.
Co sobie teraz myślisz?
I wish I could swim - Chciałbym umieć pływać.

(Tu i teraz.)
I wish that I could fly - Chciałbym umieć latać.

(Fly Away - Lenny Kravitz.)
IF ONLY
Ma praktycznie takie samo zastosowanie co wish i dosłownie

oznacza gdyby tylko. Jedyna różnica jest taka, że wyrażając
życzenia dotyczące teraźniejszości, możesz łączyć
ten zwrot z would lub could.
PODMIOT (osoba) + WOULD lub COULD + BEZOKOLICZNIK
If only I could be invisible - Gdybym tylko mógł być niewidzialny.

If only she would go out with me - Gdyby tylko się ze mną umówiła.
If only he would give me more time - Gdyby tylko dał mi więcej czasu.
If only Ela could tell Olek everything - Gdyby tylko Ela mogła Olkowi wszystko mówić.
W pozostałych przypadkach If only działa tak samo jak Wish.
IF ONLY dla TERAŹNIEJSZOŚCI
If only I had a car - Gdybym tylko miał samochód.

If only she wasn’t bigheaded - Gdyby tylko nie była zarozumiała.
If only he didn’t drink so much - Gdyby tylko tyle nie pił.
IF ONLY dla PRZESZŁOŚCI
O scenie z Gladiatora wspomniałem już w rodziale poświęconym Trzeciemu

Okresowi Warunkowemu, ale jeśli nie chce ci się wertować kartek, to zawsze
można ponownie ją przytoczyć. Chodziło o to, że Cesarz Marcus Aurelius
rozmawia w namiocie ze swoją córką i w pewnym momencie mówi do niej:
”If only you had been born a man...” - Gdybyś tylko urodziła się mężczyzną...
If only I hadn’t sold my flat - Gdybym tylko nie sprzedał mieszkania.

- Ubolewa przewidujący koleś, który po sprzedaży swojego mieszkania przeprowadził
się do dziewczyny, a ta wykopała go na bruk dwa lata później.
If only I hadn’t invited my cousin to the party.

Gdybym tylko nie zaprosił mojego kuzyna na imprezę.
(Bo stłukł mi cenny wazon.)
Konwersacje
“Hi Franio. Did Joanna call you about the trip to Croatia?”.
Cześć, Franio. Dzwoniła do ciebie Joanna w sprawie wyjazdu na Chorwację?
"Yes, she did yesterday, but I can’t come with you guys. I’ve lost my license. Damn it, if only I hadn’t
been doing 100 over the speed limit that day”.
Tak, dzwoniła wczoraj, aczkolwiek nie mogę z wami pojechać. Straciłem prawko. Psia mać,
gdybym tylko nie przekroczył tamtego dnia prędkości o 100km/h.
”Tina. I heard you guys bought a new car”.

Słyszałam, Tina, że kupiliście nowy samochód.
“Actually it was a second hand car and trust me, girl - I wish I had never bought that junk bucket. It
keeps breaking down all the time”.
Właściwie to był używany samochód i wierz mi, dziewczyno - żałuję, że w ogóle kupiłam tego
gruchota. Cały czas się psuje.
“How are you getting on with your new boyfriend?”.

Jak układa ci się z nowym chłopakiem?
“Oh, Jane, I thought he would be different. He hangs out with his friends all the time and he started
biting his fingernails. If only I hadn’t broken up with Greg”.
Oh Jane, myślałam, że będzie inny. Cały czas spotyka się z kumplami i zaczął obgryzać paznokcie.
Gdybym tylko nie zerwała z Gregiem.
“Listen up, guys! This project is getting more and more complicated. I don’t think we will meet the
deadline”.
Słuchajcie chłopaki! Ten projekt robi się coraz bardziej skomplikowany. Nie sądzę, abyśmy
ukończyli go w terminie.
“I guess you’re right, Błażej. If only we had some more time and support from the IT department”.
Uważam, że masz rację, Błażej. Gdybyśmy tylko mieli trochę więcej czasu oraz wsparcia
z działu IT.
“Did you hear that Ewa’s son has graduated from medical university?”.
Słyszałaś, że syn Ewy ukończył medycynę?
“Yeah, I did. I wish my son was as clever as Dominik”.

Tja. Chciałabym, aby mój syn był tak bystry jak Dominik.
“Vanessa told me you broke your leg in the Alps. How did it happen?”.
Vanessa powiedziała mi, że złamałaś nogę w Alpach. Jak to się stało?
“I guess I was skiing too fast. All of a sudden I lost balance and fell over. I wish I had been more
careful”.
Chyba zjeżdżałam na nartach zbyt szybko. Nagle straciłam równowagę i upadłam. Żałuję, że nie
byłam ostrożniejsza.
Wish - If only
0. If only she _______________________________________________

had asked him for his opinion before she started that stupid course.
had asked has asked asked
1. I wish I _________________________________________________________________________ more clever. I could study law now.

would be had been was
2. Yesterday Bartek wished he_____________________________________________________ to Rome when he had the chance.

was had gone went
3. I wish the exercise I’m doing now_____________________________________________________________________________easier.

had been has been was
4. If only you______________________________________________________________________________our dog to the vet last night.

had taken took would take
5. Last night Edyta wished she_______________________________________________________________________married Zbyszek.

had never would never didn’t
6. I wish I____________________________________________________________________in San Diego. The climate is perfect there.

had lived lived would live
7. Marlena wished her boyfriend__________________________________________like a jerk at the party the previous Friday.
hadn’t acted didn’t act wasn’t acting
124. Zaznacz poprawną odpowiedź.
0. a. I wish life was easier for me now.
b. I wish life had been easier for me now.
1. a. Jacek wishes he hadn’t overslept for the important meeting yesterday.
b. Jacek wishes he didn’t oversleep for the important meeting yesterday.
2. a. Helenka wished her husband treated her properly.
b. Helenka wished her husband had treated her properly when they were together.
3. a. Ala wishes her new boyfriend wouldn’t fart when he’s sitting next to her.
b. Ala wishes her new boyfriend hadn’t farted when he’s sitting next to her.
4. a. If only he hadn’t been stuck in a traffic jam last Friday.
b. If only he wasn’t stuck in a traffic jam last Friday.
5. a. If only last month I had a goldfish that grants three wishes.
b. If only last month I had had a goldfish that grants three wishes.
I'd prefer
I'd rather
You'd better
Formę would rather stosujesz, kiedy ogólnie mówisz o tym, że

wolałbyś coś zrobić. I would rather skracasz do I’d rather.
OSOBA + WOULD RATHER + BEZOKOLICZNIK (bez TO)
WOLAŁBYM POJECHAĆ W GÓRY
Planujecie ze znajomymi wakacyjny wyjazd. Są trzy opcje do wyboru:

jechać nad morze, w góry albo pozwiedzać Warszawę. Jako że nie
przepadasz za pływaniem w lodowatej wodzie ani za tłumami,
swoją preferencję możesz wyrazić w taki sposób:
I would rather go to the mountains - Wolałbym pojechać w góry.
Jeśli oglądasz jakiś film, np. coś w stylu Going Overboard, swą
preferencję możesz wyrazić w taki sposób:
This movie doesn’t make any sense. I’d rather watch "Black Mirror".
Ten film nie ma sensu. Wolałbym obejrzeć Black Mirror.
She’d rather play tennis - Wolałaby pograć w tenisa.

He’d rather buy a new car - Wolałby kupić nowy samochód.
They’d rather not have scrambled eggs for dinner - Woleliby nie jeść jajecznicy na obiad.
WOLAŁBYM BYĆ PRAWNIKIEM NIŻ...
Would rather używasz również, kiedy porównujesz dwie rzeczy.

Mogą to być stany lub czynności. Wówczas dodajesz
tzw. porównywator, czyli than - niż.
I’d rather be a lawyer than a miner - Wolałbym być prawnikiem niż górnikiem.
Jolka would rather go home than stay longer at this boring wedding.
Jolka wolałaby pójść do domu niż zostać dłużej na tym nudnym weselu.
He’d rather start his own business than work in corpo.

Wolałby założyć własny interes niż pracować dla korporacji.
I'd rather, I'd prefer, You'd better
Pytania
Would wstawiasz przed osobę.
Would you rather watch a football game or ‘The Crown?’

Wolałabyś obejrzeć mecz piłki nożnej czy serial The Crown?
Would Stefek rather be invisible or super fast?

Czy Stefek wolałby być niewidzialny czy superszybki?
Would you rather be rich and depressed or broke and happy?

Wolałbyś być bogaty i przygnębiony czy spłukany i szczęśliwy?
I’d rather stoszujesz również wtedy, kiedy wyrażasz preferencję w stosunku

do innych osób. Kiedy wolałbyś, aby ktoś coś zrobił bądź też
czegoś nie robił. Jeśli prośba dotyczy teraźniejszości,
wówczas struktura wygląda tak:
OSOBA + WOULD RATHER + PAST SIMPLE
WOLAŁABYM, ABYŚ NIE BEKAŁ

Tego typu prośby najczęściej występują w formie przeczeń. Wyobraź sobie,
że twój chłopak ma nawyk częstego bekania, nawet przy stole. W pewnych
kulturach, np. w Chinach to jest OK. Powiem więcej - Chińczycy wyrażają
w ten sposób podziękowanie za jedzenie, ale nie u nas. O co zatem
poprosisz go, kiedy twoi rodzice przyjadą na obiad?
I’d rather you didn’t burp at the table - Wolałabym, abyś nie bekał przy stole.
I’d rather you left now - Wolałabym, abyś już wyszedł.
I’d rather she wasn’t so stubborn - Wolałbym, aby nie była tak uparta.
He’d rather his boss was more understanding - Wolałby, aby jego szef był bardziej wyrozumiały.
A tak wygląda struktura, jeśli prośba dotyczy przeszłości:
OSOBA + WOULD RATHER + PAST PERFECT
I’d rather Tom hadn’t invited my ex to his wedding.

Wolałem, aby Tom nie zaprosił mojej ex na swoje wesele.
(Ale zaprosił.)
I’d rather you hadn’t lent Tomek your car last week.
Wolałem, abyś nie pożyczył Tomkowi swojego samochodu w zeszłym tygodniu.
(Bo konkretnie go porysował.)
I’d rather my sister hadn’t moved to the USA.

Wolałem, aby moja siostra nie przeprowadziła się do USA.
(Bo niestety widuję ją tylko dwa razy w roku.)
Więcej o would rather na stronie 303.
WOULD PREFER
Ma identyczne znaczenie jak I’d rather. W tym przypadku

również skracasz do I’d prefer.
OSOBA + WOULD PREFER TO + CZASOWNIK
I’m tired. I would prefer to stay at home - Jestem zmęczony. Wolałbym zostać w domu.
Adrian wants to watch a football game, but Ela would prefer to watch "Ex Na Plaży".
Adrian chce obejrzeć mecz piłki nożnej, lecz Ela wolałaby obejrzeć Ex Na Plaży.
We would prefer to dine out tonight - Wolelibyśmy zjeść wieczorem na mieście.
W odniesieniu do preferencji.
OSOBA + WOULD PREFER TO + CZASOWNIK + RATHER THAN + CZASOWNIK (bez TO)
Krzychu would prefer to go to Norway rather than work in a Polish McBurger.

Krzychu wolałby wyjechać do Norwegii niż pracować w polskim McBurgerze.
I’d prefer to turn back rather than get stuck in this traffic jam to Zakopane.
Wolałbym zawrócić niż utknąć w tym korku do Zakopanego.
Elka would prefer to be single rather than date a guy who wears sandals.
Elka wolałaby być singielką niż spotykać się z kolesiem, który nosi sandały.
WOLAŁBYM, ŻEBY ONA TO ZROBIŁA
No właśnie. A jeśli wolisz, żeby to zrobił ktoś inny,

wówczas użyjesz takiej struktury:
OSOBA + WOULD PREFER + TEN KTOŚ + TO + CZASOWNIK
I would prefer mommy to read me a bedtime story.

Wolałbym, żeby mamusia poczytała mi na dobranoc.
Ola would prefer Janek to pick her up from the airport.

Ola wolałaby, aby to Janek odebrał ją z lotniska.
They’d prefer your sister to look after their baby.

Woleliby, aby twoja siostra opiekowała się ich dzieckiem.
PREFER
Prefer stosujesz, mówiąc ogólnie o tym, że coś wolisz.
Swoje preferencje możesz wyrazić na trzy sposoby:
...ING TO ...ING*
I prefer skiing to hammer throwing - Wolę jazdę na nartach niż rzucanie młotem.
Jolka prefers sunbathing to sightseeing - Jolka woli opalanie się niż zwiedzanie.
Jasiek prefers hanging with his mates to watching romantic comedies with his girl.
Jasiek woli spotykać się z kumplami niż oglądać komedie romantyczne ze swoją dziewczyną.
TO...
CZASOWNIK + RATHER THAN + CZASOWNIK
I prefer to dump coal into my basement rather than watch soap operas.
Wolę zrzucać węgiel do piwnicy niż oglądać opery mydlane.
Ewelina prefers to read ‘Pan Tadeusz’ rather than chill out in a spa.
Ewelina woli czytać Pana Tadeusza niż relaksować się w spa.
Kids prefer to play ‘Minecraft’ rather than read books.

Dzieciaki wolą grać w Minecraft niż czytać książki.
WOLI SAMOCHODY NIŻ LALKI
W tej konstrukcji porównujesz tylko rzeczy,

a nie czynności.
RZECZOWNIK + TO + RZECZOWNIK
Their daughter prefers cars to dolls - Ich córka woli samochody niż lalki.
Aneta prefers coffee to tea - Aneta woli kawę niż herbatę.
My neighbour’s son prefers Lamborghinis to Ferraris.

Syn mojej sąsiadki woli Lamborghini niż Ferrari.
* W tym wypadku czasownik z końcówką ing to tzw. gerund, czyli

rzeczownik odczasownikowy. W języku polskim często kończą się
na -anie i oznaczają czynności, jak np.: swimming - pływanie,
playing - granie, watching - oglądanie. Więcej o nich na stronie 251.
HAD BETTER
Używasz tej formy, kiedy dajesz komuś radę. HAD nigdy
nie zmienia się na HAVE. Przeczenia tworzysz poprzez
dodanie samego NOT, a nie DON’T.
Had better skraca się do (osoba) ’d better.
HAD BETTER + CZASOWNIK
A storm is coming. We had better find shelter.

Nadciąga burza. Lepiej znajdźmy schronienie.
You look under the weather*, Grandson. You‘d better drink this mixture.
Kiepsko wyglądasz, wnusiu. Lepiej wypij ten syrop.
You‘d better not tell my sister about the dead hamster. She’ll go mad.
Lepiej nie mów mojej siostrze o martwym chomiku. Wścieknie się.
You‘d better not use my toilet. Last time you broke the flusher.
Lepiej nie korzystaj z mojej toalety. Ostatnim razem zepsułeś spłuczkę.
* Be under the weather (idiom) - Czuć się kiepsko, np. z powodu grypy.
Rather - Prefer - Had Better
125. Wpisz would rather albo prefer.
0. Ola’s sister prefers sneakers to high heels.
1. Andrzej you didn’t talk about politics during family dinner.
2. A: Would you like to eat sushi tonight? B: No, I have something Italian.
3. They watch a documentary than a horror movie.
4. Do you white or black coffee?
5. It’s raining cats and dogs*. I stay at home.
6. Which shirt do you ? The dotted or the striped one?
7. Oliwia reading books to bowling with her friends.
8. you explore the oceans or outer space?
9. Ania her boyfriend didn’t flirt with other girls when she’s around.
126. Teraz będzie trudniej. Wpisz had better, would rather albo prefer.
0. I would rather you took it seriously.
1. This play is getting boring. We leave now.
2. You look tired. You go to bed.
3. you pat a rattlesnake or a crocodile?
4. I Bronek stayed away from my girlfriend.
5. It turns out that he to hang out with his mates than spend time with me.
6. Tymek’s mom watching ‘Ranczo’ to cleaning the house.
7. I she didn’t browse through my laptop.
127. To, co w nawiasach, wstaw w odpowiedniej formie.
0. I would rather your ex (not/call) didn't call you in the middle of the night.
1. Does Agnieszka prefer (bowl) or (ski) ?
2. You’d better (leave) Jasiek alone or I’ll tell the teacher on you.
3. Does he really prefer to (lay) on the sofa all day than to go biking?
4. It’s getting late. We’d better (hit) the road**.
5. This place has so much to offer. I don’t really understand why she prefers (lay)
on the beach to (rent) a car and driving around the island.
* Rain cats and dogs (idiom) - Lać jak z cebra. ** Hit the road (idiom) - Ruszyć w drogę. (Slang) - Zmyć się, spadać.
GERUND vs. INFINITIVE
Czyli
Lubię pływać czy lubię pływanie?
Zakładam, że nawet z lekcji polskiego wiesz, co to bezokolicznik (infinitive).

Oczywiście to czasownik w najprostszej formie, czyli grać, pływać, malować itp.
Niektórzy nazywają go suchy, prosty albo I kolumna. Ale co to, kurczę, jest ten
gerund? To nic innego, jak rzeczownik odczasownikowy (bo pochodzi od
czasownika) z końcówką ing. W polskiej wersji słówka te często kończą się na
‘anie’. Oto kilka przykładów:
Bezokolicznik
k - Infinitive Gerund
Swim - Pływać Swimming - Pływanie

Play - Grać Playing - Granie
Draw - Rysować Drawing - Rysowanie
Sing - Śpiewać Singing - Śpiewanie
Skii - Jeździć na nartach Skiing - Jeżdżenie na nartach
Uwaga. Istnieje coś takiego jak imiesłów teraźniejszy, czyli present participle. Pełni on
po prostu funkcję zwykłego czasownika wykorzystywanego w czasach continuous, np.:
Imiesłów Gerund
Right now she’s not wearing a bra. Wearing a bra can be a nuisance sometimes.
W tym momencie nie nosi (nie jest nosząca) stanika. Noszenie stanika może być czasami uciążliwe.
Yesterday I was driving to Poznań. Driving a Ferrari must be exciting.

Wczoraj jechałem (byłem jadący) do Poznania. Prowadzenie Ferrari musi być ekscytujące.
Tomorrow at noon I will be swimming. Swimming gives me a lot of satisfaction.

Jutro w południe będę pływać. (Będę pływający). Pływanie daje mi sporo satysfakcji.
Last night my sister was painting. Painting is not a profitable occupation.

Zeszłej nocy moja siostra malowała. (Była malująca). Malowanie nie jest dochodowym zajęciem.
Gerund - Infinitive
Bezokolicznika bez ‘to’ używasz po czasownikach:
See - Watch - Hear - Listen - Feel - Smell - Notice - Make - Let
Jak może już zauważyłeś, większość z nich związana jest z percepcją - czyli postrzeganiem.
W tym wypadku bezokolicznik oznacza zakończoną czynność. Dla czynności
niezakończonych czasownik idzie z ing.
I noticed her steal the money - Zauważyłem, jak ukradła pieniądze.

I noticed her stealing the money - Zauważyłem, jak kradła pieniądze.
She heard him tell lies about his boss - Słyszała, jak powiedział kłamstwa o swoim szefie.
She heard him telling lies about his boss - Słyszała, jak mówił kłamstwa o swoim szefie.
Bezokolicznika bez ‘to’ używasz po czasownikach posiłkowych (modal verbs):
May - Might - Will - Would - Can - Could - Must - Mustn’t - Shall - Should - Do
Bezokolicznika bez ‘to’ używasz po frazach:
Had better - Would rather
We had better leave now. This movie sucks.

Lepiej już wyjdźmy. Ten film jest do bani.
Pati would rather stay home. The weather is awful.

Pati wolałaby zostać w domu. Pogoda jest okropna.
I would rather go skiing. Playing chess isn’t very exciting for me.
Wolałbym pojechać na narty. Granie w szachy jest dla mnie mało ekscytujące.
Gerund używasz po czasownikach:
Like - Love - Hate - Dislike - Start - End - Finish - Begin - Keep - Forgive - Prevent
Avoid - Enjoy - Consider - Suggest - Deny - Admit - Practise - Stop - Cease - Continue
I hate getting up early in the morning - Nienawidzę wstawania wcześnie rano.

Enjoy trekking in the mountains - Miłego chodzenia po górach.
My father hates flying - Mój ojciec nienawidzi latać (latania).
Wiolka loves scuba diving in Egypt - Wiolka uwielbia nurkowanie w Egipcie.
Gerund - Infinitive
Po tych słowach czasownik możesz wstawiać również w formie bezokolicznika:
Aczkolwiek pamiętaj, że użycie po nich czasownika z ing jest bardziej popularne,

częściej stosowane:
Start - Begin - Stop - Cease - Continue
You may continue to read - Możesz czytać dalej.

Now it’s starting to rain - Właśnie zaczyna padać.
This company ceased to operate two years ago - Firma przestała działać dwa lata temu.
Gerund używasz po frazach:
There’s no point - Can’t stand/bare - Can’t help - Feel like
There’s no point waiting for her any longer - Nie ma sensu dłużej na nią czekać.
I can’t stand/bare listening to disco polo music - Nie mogę znieść słuchania muzyki disco polo.
Janek can’t help yawning when he’s sleepy - Janek nie może powstrzymać ziewania, kiedy jest śpiący.
Beata doesn’t feel like partying tonight. She’s tired.
Beata nie ma ochoty na imprezowanie wieczorem. Jest zmęczona.
Gerund używasz z niektórymi czasownikami po przyimkach:
Admit to (przyznać się do) Insist on (nalegać na) Talk about (mówić o)
Plan on (planować) Think about (myśleć o) Concentrate/Focus on (skoncentrować się na)
Argue about (kłócić się o) Approve of (pochwalać) Forget about (zapomnieć o)
Little Helcia admitted to stealing the laptop - Mała Helcia przyznała się do kradzieży laptopa.
They insisted on going to Zakopane - Nalegali na wyjazd do Zakopanego.
She often talks about moving to Japan - Ona często mówi o przeprowadzce do Japonii.
We plan on living together soon - Planujemy wkrótce zamieszkać razem.
Filip is thinking about changing his job - Filip myśli o zmianie pracy.
Let’s not argue about petty things like vacuuming - Nie kłóćmy się o takie bzdety, jak odkurzanie.
Gerund - Infinitive
Gerund używasz po przyimkach:
After - Before - By - For - Of
After stopping for breakfast we continued driving to Warsaw.

Po zatrzymaniu się na śniadanie kontynuowaliśmy jazdę do Warszawy.
Before reaching the peak of the mountain we took a short break.

Przed wejściem na szczyt góry zrobiliśmy sobie krótką przerwę.
Dorota passed the test by cramming vocabulary really hard.

Zdała test dzięki ostremu wkuwaniu słówek.
Jeff Bezos is known for being a billionaire and the founder of Amazon.
Jeff Bezos jest znany jako miliarder i założyciel firmy Amazon.
Gerund używasz po frazach:
It’s no use/There is no use - It’s no good
It’s no good pretending, that you are someone you are really not.
Nie jest dobrze udawać, że jesteś kimś, kim naprawdę nie jesteś.
It’s no use trying to convince him to start eating sushi.

Nie ma sensu przekonywać go, żeby zaczął jeść sushi.
Gerund używasz po czasownikach:
Regret - Remember
Zauważ, jak będzie zmieniało się znaczenie zdania, jeśli użyjesz po nich gerund lub infinitive.
Jeśli do czasownika, który idzie zaraz po tych słowach, dodasz ing, to będzie on oznaczał
czynność, która wydarzyła się w przeszłości:
I remember going fishing with my uncle when I was a little boy.

Pamiętam, jak jeździłem na ryby z wujem, kiedy byłem małym chłopcem.
Ulka remembers smoking cigarettes when she was in high school.

Ulka pamięta, jak paliła papierosy, kiedy była w liceum.
Ulka now regrets smoking cigarettes when she was in high school.
Ulka teraz żałuje, że paliła papierosy, kiedy była w liceum.
(Bo np. teraz ma raka płuc.)
Piotr regrets not going to a university when he was younger.

Piotr żałuje, że nie poszedł na uniwerek, kiedy był młodszy.
(Bo np. teraz musi pracować na stacji benzynowej.)
Gerund - Infinitive
No wspaniale. A co stanie się, jeśli po remember i regret wstawisz bezokolicznik z to?

W tym momencie nawiążesz do teraźniejszości:
I regret to inform you, that your hamster has passed away.

Z przykrością informuję, że zmarł twój chomik.
I regret to say that we have run out of money.

Z przykrością stwierdzam, że skończyły się nam pieniądze.
Oraz do przyszłości:
Remember to water the plants.

Pamiętaj, aby podlać kwiaty.
Remember to feed the goldfish.

Pamiętaj o nakarmieniu złotej rybki.
Gerund lub bezokolicznik po czasownikach:
Stop - Forget - Try
You should stop biting your fingernails.

Powinieneś przestać obgryzać paznokcie.
(Innymi słowy zerwać z obrzydliwym nawykiem.)
Let’s stop here to do some shopping.

Zatrzymajmy się tutaj, aby zrobić zakupy.
I forgot talking to my brother.

Zapomniałem, że rozmawiałem ze swoim bratem
(Tutaj sytuacja odnosi się do przeszłości.)
I forgot to talk to my brother.

Zapomniałem porozmawiać ze swoim bratem.
Try + to odnosi się do pewnych działań związanych z podejmowaniem próby. Jeśli do

czasownika po try dodasz ing, często oznacza to podjęcie się nowych zadań,
wyzwań, rzeczy, których wcześniej ktoś nie robił.
Leszek tried to escape from prison - Leszek próbował uciec z więzienia.

The prison guard tried to help him - Strażnik więzienny próbował mu pomóc.
If cycling isn’t helping you to lose weight, try running.
Jeśli jazda na rowerze nie pomaga ci schudnąć, spróbuj biegania.
Try eating it with a fork if you don’t know how to use chopstics.
Spróbuj jeść to widelcem, jeśli nie wiesz, jak posługiwać się pałeczkami.
Iza is not answering. Let’s try calling her sister.
Iza nie odbiera. Spróbujmy zadzwonić do jej siostry.
Gerund - Infinitive
Stop + Gerund Stop + Bezokolicznik
I stopped - Przestałem: I stopped to - Zatrzymałem się, aby:

Drinking Coca-Cola - Pić Coca-Colę. Admire the sunsett - Podziwiać zachód
Playing the drums - Grać na perkusji. słońca.
Dreaming - Marzyć. Send an email - Wysłać maila.
Eat dinnerr - Zjeść obiad.
Forget + Gerund
Forget + Bezokolicznik
I forgot - Zapomniałem:
Watching this film - Że oglądałem ten film. I forgot to - Zapomniałem:
Calling my cousin - Że dzwoniłem do Watch this film - Obejrzeć ten film.
kuzyna. Call my cousin - Zadzwonić do kuzyna.
Watering the plants - Że podlewałem Water the plants - Podlać kwiaty.
kwiaty.
Mean - znaczyć, oznaczać, wiązać się z czymś - w wersji gerund.
Jeśli po mean idzie czasownik z ing, wówczas czynność wiąże się z czymś, co może mieć
konsekwencje:
Not going to a university will mean looking for a job.

Niepójście na uniwersytet będzie oznaczało szukanie pracy.
Missing the last train means spending the night at the train station.
Spóźnienie się na ostatni pociąg oznacza spędzenie nocy na dworcu.
Losing your job doesn’t necessarily mean losing all your savings.
Utrata pracy niekoniecznie oznacza stratę wszystkich twoich oszczędności.
Mean - chcieć, zamierzać - w wersji bezokolicznika.
I didn’t mean to offend you - Nie zamierzałem cię urazić.

Krysia didn’t mean to say that - Krysia nie chciała tego powiedzieć.
Amek didn’t mean to run over your cat. It was an accident.
Amek nie chciał (nie zamierzał) przejechać twojego kota. To był wypadek.
Do you mind?
Jest to grzecznościowy zwrot i oznacza ‘Czy masz coś przeciwko...’ , a po mind

czasownik z ing.
Nephew, do you mind passing me salt? - Czy możesz podać mi sól, siostrzeńcze?
Gdybyśmy przetłumaczyli to dosłownie, to brzmiałoby to tak:

Czy masz coś przeciwko, aby podać mi sól?
Gerund - Infinitive
Oczywiście, że nie odmówisz ukochanemu wujaszkowi,

więc zgadzając się na jego prośbę, odpowiesz:
No, I don’t mind (w skrócie: No, I don’t) - Co oznacza: Tak, oczywiście.

A dosłownie: Nie, nie mam nic przeciwko.
(Wiem, działa to trochę jak odwrotna psychologia.)
Jeśli jednak z jakiegoś powodu postanowiłeś nie podać mu tej soli,

wówczas swą odmowę możesz wyrazić w taki sposób:
Yes, I do! - Tak, mam coś przeciwko.
Gdyby wujaszek zechciał wyrazić swą prośbę jeszcze grzeczniej,
wówczas do zastąpiłby would:
Would you mind passing me salt, please? - Czy mógłbyś podać mi sól?
Jeśli się zgadzasz, to oczywiście możesz odpowiedzieć podobnie, jak

w przypadku z do - zastępując go wouldn’t.
No, I wouldn’t. There you go - Tak, oczywiście. Proszę bardzo.
W życiu wygląda to tak, że kiedy wręczasz coś komuś, to nie mówisz please,
tylko możesz użyć jednego z poniższych zwrotów:
Here you are, Here you go, There you go - Proszę bardzo.
Do you mind?
Idąc dalej tym tropem, wyobraź sobie następującą sytuację. Prowadzisz

z kimś rozmowę, a znajomy stojący obok ciebie zaczyna oglądać głośne
filmiki na YouTube lub Facebooku. Ponieważ zaczyna cię to powoli
irytować, zwracasz się do niego z następującą prośbą:
Do you mind?
Co po prostu oznacza: ‚Czy możesz przestać?’. Albo kiedy ktoś zaczyna

głośno obgryzać przy tobie paznokcie. Dla niektórych osób może to
być bardzo irytujące. Frazę tę możesz oczywiście zastosować
w wielu innych podobnych sytuacjach, kiedy np. ktoś
przeszkadza ci w czymś. W każdym razie będzie
zawsze oznaczać - ‘czy możesz przestać?’
I didn’t mind going on holiday to Mielno, but next year we’re going to Egypt.
Nie miałem nic przeciwko wyjazdowi na wakacje do Mielna, ale w przyszłym roku lecimy do Egiptu.
I wouldn’t mind moving to Norway.

Nie miałbym nic przeciwko przeprowadzce do Norwegii.
Last night Adam was driving like crazy, but his girlfriend didn’t mind.
Zeszłej nocy Adam jechał jak szalony, lecz jego dziewczynie to nie przeszkadzało.
Mind
Inne frazy z użyciem Mind
Make up your mind.

Zdecydować się.
Sir, other customers are getting impatient. You need to make up your mind.
Inni klienci robią się niecierpliwi. Musi się pan zdecydować.
Never mind.
Nieważne, nieistotne.
Witek: What did you say about your mom, hun? She needs what?
Kochanie, co mówiłaś o swojej mamie? Że czego potrzebuje?
Pat: Never mind. You never listen to me anyway.

Nieistotne. I tak nigdy mnie nie słuchasz.
Change your mind.

Zmienić zdanie.
Call me if you change your mind - Zadzwoń, jeśli zmienisz zdanie.
Bear in mind.
Pamiętać o czymś, brać pod uwagę.
Bear in mind that in Poland shops are closed on Sundays.
Pamiętaj, że w Polsce sklepy są w niedziele zamknięte.
Mind your own business.

Pilnować swojego nosa, nie wtrącać się w cudze sprawy.
This is between me and her so mind your own business.
To jest pomiędzy mną a nią, więc nie wtrącaj się.
Lose one’s mind.

Zwariować, oszaleć, stracić rozum.
You wanna move to Belarus? Have you lost your mind?
Chesz się przeprowadzić na Białoruś? Oszalałeś?
Have a lot on your mind.

Mieć sporo na głowie, sporo problemów.
I’m exhausted. I’ve had a lot on my mind lately.
Jestem wykończony. Sporo ostatnio miałem na głowie.
Gerund - Infinitive
128. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie. Na rozgrzewkę coś prostego.
0. A: Hi Pat. Do you like (ski) skiing ? B: No, I prefer (run) running .

1. A: How was your (fish) , Uncle Bronek? B: It was excellent. I caught two minnows.
2. Your brother Karol complained about (play) chess with his dad. He said he’d lost again.
3. Hi. I came here (talk) to Mr. Walczyk.
4. Ola can’t forget her first horseback (ride) . She says it was very exciting.
5. I forgot (buy) orange juice. We’ll have to drink water instead.
6. I love (watch) ”The Crown”. It’s so brilliantly produced.
7. Marcin gave up (eat) sweets a couple of months ago. As a result I lost a few kilos.
8. Did you remember (call) Uncle Stefan? He wanted to talk to you.
9. (breath) under water is impossible. Unless you have an air tank.
129. Wpisz odpowiedni czasownik.
0. Would you mind (to watch/watching) watching my suitcase for a couple of minutes?
1. I don’t recommend (to touch/touching) coral reefs. They can be very sharp.
2. A: Do you like (getting up/to get up) at 5 a.m.? B: Sure, I simply love it!
3. Can you imagine (to game/gaming) without a control pad?
4. It’s not an easy thing (to become/becoming) a lawyer.
5. My neighbour promised (to look after/looking after) my dog when I’m away.
6. I think we should consider (to move/moving) to the country.
7. My cousin would like (buying/to buy) a house, but he can’t afford it at the moment.
8. (renovate/renovating) a house is a time consuming process.
9. Alina stopped (to go/going) to the gym. She lost her enthusiasm.
130. Teraz będzie ciutkę trudniej. Do czasowników w nawiasach dodaj to albo ing.
0. Would you like (go) to go to Mazury with me? I love (sail) sailing .
1. Do you think that (go) to the Academy of Fine Arts was a good idea?
2. I still remember (play) with my puppy when I was a child.
3. Are you considering (move) to another country?
4. I need (plan) my trip to Brasil in detail.
5. There’s no need (panic) . It’s just a small turbulence.
6. (Panic) is the worst action during turbulence.
7. Władzia hates (work) under pressure. She can’t focus.
8. I don’t think that video (game) should be an Olympic discipline.
9. (Live) in a country like Somalia must be a nightmare.
10. How (live) when you earn 2000 zł?
11. It’s time (leave) the party, Mirek. It’s getting late.
12. (Leave) this boring meeting was an excellent idea.
13. I find it difficult (concentrate) when you’re yelling at me.
Are they carrying him or is he being carried?
Niosą go czy jest niesiony?
Did he paint the picture or was the picture painted?

Namalował obraz czy obraz zaostał namalowany?
Does he grill pork steaks or are pork steaks grilled?

Grilluje karkówki czy karkówki są grillowane?
PASSIVE
VOICE
Strona Bierna
Is he mowing the lawn or is the lawn being mowed?

Kosi trawnik czy trawnik jest koszony?
Will she marry him or will she be married (by him)?

Poślubi go czy zostanie poślubiona (przez niego)?
Tak z grubsza mówiąc, to o to mniej więcej chodzi w Stronie Biernej. A konkretnie -

wykonawca danej czynności jest mniej istotny. Ba, często się nawet o nim nie
wspomina. Najważniejsza jest sama czynność. Dzięki Stronie Biernej zdanie brzmi
bardziej oficjanie, dlatego też często można spotkać się z tą formą np. w ogłoszeniach:
‘Staff wanted - Potrzebny personel’. Istotne jest natomiast to, że czasownik zawsze idzie
w formie Past Participle lub regularny z ED!
Passive Voice - Strona Bierna
Istotna sprawa jest taka, że w Stronie Biernej zawsze jest ten sam czas, co w Stronie Czynnej.
Czasownik idzie w formie Past Participle lub regularny z ED.
ROZŁÓŻMY TO NA CZYNNIKI PIERWSZE

Tak wygląda przykładowe zdanie... a niech będzie w Past Simple,
w Stronie Czynnej - czyli w tej normalnej wersji:
Someone stole Jasio’s wallet.

Ktoś ukradł portfel Jasia.
Agentem, czyli tym wykonującym czynność, jest someone,

a obiektem wallet. Przekształćmy to teraz
na Stronę Bierną.
Jasio’s wallet was stolen.

Portfel Jasia został skradziony.
Agenta nie uwzględniłem tutaj w ogóle, choć mogłem dodać

‚by someone’. Ale to już nie jest istotne. Głównym bohaterem
staje się natomiast portfel Jasia, a dalej czynność, nie
zapominając o tym, że jaki czas w Stronie Czynnej,
taki w Biernej.
W STRONIE BIERNEJ ZAWSZE WYSTĘPUJE ‘BE’

I jak zapewne już się domyślasz, czasownik be zawsze musi być
odmieniony w zależności od czasu, w jakim jest dane zdanie.
Present Simple Present Perfect

am-is-are been
Strona Czynna Strona Czynna
They sell a lot of bread in this bakery. Stefan has invented a time machine.
W tej piekarni sprzedają sporo chleba. Stefan wynalazł wehikuł czasu.
Strona Bierna Strona Bierna

A lot of bread is sold in this bakery. A time machine has been invented by Stefan.
W tej piekarni sprzedaje się sporo chleba. Wehikuł czasu został wynaleziony przez Stefana.
Future Simple Present Continuous

will be am-is-are + ing
Kasia will send him the details. Bronek is polishing his shoes.
Kasia wyśle mu szczegóły. Bronek poleruje buty.

The details will be sent to him. The shoes are being polished (by Bronek).
Szczegóły zostaną mu wysłane. Buty są polerowane (przez Bronka).
ZOSTAŁ ZABRANY DO SZPITALA (Past Simple)
Wyobraź sobie sytuację. Jedziesz samochodem, nagle widzisz

wypadek. Zatrzymujesz się, aby sprawdzić, co się stało.
Podchodzisz do ludzi i pytasz, w jakim stanie była
ofiara wypadku. Informują cię, że ratownicy
zabrali gościa do szpitala.

The paramedics took him to the hospital. Yesterday someone stole my phone.
Ratownicy zabrali go do szpitala. Wczoraj ktoś ukradł mój telefon.
A co stało się z nim? A co stało się z telefonem?

He was taken to the hospital. Yesterday my phone was stolen.
Został zabrany do szpitala. Mój telefon został wczoraj skradziony.
JUTRO DOSTANĘ AWANS (Future Simple)
Inna sytuacja - tym razem w odniesieniu do przyszłości. Pracujesz

już dość długo w jakiejś firemce. Ku twojej niespotykanej radości
szef informuje cię, że jutro dostaniesz awans. Co prawda
o podwyżce nic nie spomniał, ale co tam. Może po prostu
zapomniało mu się. Dzwonisz do dziewczyny lub kumpla
i mówisz:

Tomorrow my boss will promote me. Willy Wonka will eat a chocolate bar.
Jutro szef mnie awansuje. Willy Wonka zje tabliczkę czekolady.

Tomorrow I will be promoted. A chocolate bar will be eaten (by Willy).
Jutro będę/zostanę awansowany. Tabliczka czekolady zostanie zjedzona (przez Williego).
TELEFONY SĄ PRODUKOWANE W CHINACH (Present Simple)
Sprawa jest prosta - produkcja telefonów to jakby na to

nie patrzeć rutyna - były produkowane miesiąc temu, są
produkowane teraz, no i będą produkowane w przyszłości.
Strona Czynna
They manufacture phones in China.
Telefony produkują w Chinach.
W tym wypadku nawet nie wiadomo, kto konkretnie jest wykonawcą

czynności. Jest to po prostu ogólne stwierdzenie.
Strona Bierna
Phones are manufactured in China.
Telefony są produkowane w Chinach.
PODLEWAM TERAZ KWIATY (Present Continuous)
No właśnie. A co z czynnościami, które są wykonywane

teraz, w tej chwili? Ponieważ jest to Present Continuous,
to ing musi się tam gdzieś znaleźć. Dlatego be
zamieniasz na being. W tej formie odgrywa ono
kluczową rolę.
Strona Czynna
I’m watering the plants now.
Podlewam teraz kwiaty.
Strona Bierna
The plants are being watered now.
Kwiaty są teraz podlewane.
Edek is repairing his car.

Edek naprawia samochód.
Edek’s car is being repaied (by him).

Samochód Edka jest naprawiany (przez niego).
RANO PODLEWAŁEM KWIATY (Past Continuous)

Czyli rano wykonywałem pewną czynność ciągłą. W Stronie
Czynnej to ja byłem jej wykonawcą - ‘głównym bohaterem’.
Natomiast w biernej są nim kwiaty. Ja przestaję być istotny.
A że to continuous, nie zapomnij o being.
Strona Czynna
I was watering the plants in the morning.
Rano podlewałem kwiaty.
Strona Bierna
The plants were being watered (by me).
Kwiaty były rano podlewane (przeze mnie).
WCZORAJ JADŁA KANAPKĘ (Past Continuous)

Yesterday at noon Ela was eating a sandwich. Last Saturday he was mowing his lawn.
Wczoraj w południe Ela jadła kanapkę. W zeszłą sobotę kosił trawnik.

Yesterday at noon the sandwich was being eaten. Last Saturday the lawn was being mown.
Wczoraj w południe kanapka była jedzona. W zeszłą sobotę trawnik był koszony.
NAPRAWIŁ MI KRAN (Present Perfect)

Irek has fixed my tap. They have invited us to the wedding.
Irek naprawił mi kran. Zaprosili nas na wesele.

My tap has been fixed (by Irek). We have been invited to the wedding (by them).
Mój kran został naprawiony (przez Irka). Zostaliśmy zaproszeni na wesele (przez nich).
DLACZEGO TO TAK DZIWNIE BRZMI?

Czasami możesz spotkać się ze zdaniami, które w Stronie Biernej
brzmią po prostu absurdalnie po dosłownym przetłumaczeniu na
polski, więc najlepiej tego nie rób. W angielskim jest wiele takich
aspektów. To, że dla nas coś brzmi dziwnie, nie oznacza, że brzmi
to tak samo dziwnie dla nich. Po prostu rób swoje i podkładaj
zmienne jak do wzoru matematycznego. Przykładowe zdanie:
Strona Czynna
They don’t speak English in Cabo Verde.
W Cabo Verde nie mówią po angielsku.
Strona Bierna
English isn’t spoken in Cabo Verde.
W Cabo Verde nie mówi się po angielsku.
Dosł. - Angielski nie jest mówiony w Cabo Verde.
c They tell Leon not to pick his nose.

Mówią Leonowi, żeby nie dłubał w nosie.
b Leon is told not to pick his nose .

Dosł. - Leon jest mówiony, żeby nie dłubał w nosie.
c Mark hasn’t sent me any email.

Mark nie wysłał mi żadnego maila.
b I haven’t been sent any email (by Mark).

Dosł. - Nie zostałem wysłany żadnego maila.
c czynna b bierna
He is said to have seen zombie.
Mówi się, że widział zombie.
MÓWI SIĘ, WIERZY SIĘ
Na pewno już wielokrotnie spotkałeś się z tego typu formami,

szczególnie w sytuacjach, kiedy do końca nie wiadomo, kto
wyraża pogląd. Oczywiście najczęściej są to ludzie... jacyś tam.
Dobra, bez zbędnego rozpisywania się.
c People believe (that) Irena is an alien - Ludzie wierzą, że Irena jest kosmitką.
b It is believed (that) Irena is an alien - Wierzy się, że Irena jest kosmitką.
Zaznaczyłem na purpurowo tylko tę część zdania, która się zmienia.

Inne popularne słowa związane z tą formą, to: expected, known,
considered, thought, said, supposed.
c People say (that) she never sleeps - Ludzie mawiają, że ona nigdy nie sypia.
b It is said she never sleeps - Mówi się, że ona nigdy nie sypia.
A JEŚLI JUŻ SIĘ TAK NIE MÓWI?

Is zmieniasz na was.
b It was said she never slept - Mówiło się, że nigdy nie sypiała.
Możesz również użyć formy osobowej zamiast it. W strukturze najczęściej

jest to osoba + jej określenie + czasownik z to.
c They said Maryla was insane - Mówili, że Maryla była obłąkana.
b Maryla was said to be insane - Mówiło się, że Maryla była obłąkana.
c People thought Edek was in jail - Ludzie myśleli, że Edek siedział w pierdlu.
b Edek was thought to be in jail - Myślano, że Edek siedział w pierdlu.
PRESENT - Oczekuje się, że... PAST - Oczekiwano, że...
People expect he will deliver a speech. People expected he would deliver a speech.
Ludzie oczekują, że wygłosi przemowę. Ludzie oczekiwali, że wygłosi przemowę.
He is expected to deliver a speech. He was expected to deliver a speech.
Oczekuje się, że wygłosi przemowę. Oczekiwano, że wygłosi przemowę.
People know that Stephen King is a good writer. His friends thought he was sick.
Ludzie wiedzą, że Stephen King jest dobrym pisarzem. Jego przyjaciele myśleli, że jest chory.
Stephen King is known to be a good writer. He was thought to be sick.
Stephen King jest znany jako dobry pisarz. Myślano, że jest chory.
They think this product is faulty. People found out she didn’t lie.
Uważają, że ten produkt jest wadliwy. Ludzie dowiedzieli się, że nie kłamała.
It is thought this product is faulty. She was found out not to lie.
Uważa się ten produkt za wadliwy. Dowiedziano się, że nie kłamała.
NOT TO, CZYLI PRZECZENIA

Tworzy się je w bardzo prosty sposób. Not wstawiasz przed to.
They say Irena is not an alien - Mówią, że Irena nie jest kosmitką.
Irena is said not to be an alien - Mówi się, że Irena nie jest kosmitką.
They proved he wasn’t guilty - Udowodnili, że nie był winny.

He was proved not to be guilty - Udowodniono, że nie był winny.
MOWI SIĘ, ŻE WIDZIAŁ ZOMBI

Jeśli zdanie nadrzędne nie jest w tym samym czasie co
zdanie podrzędne, wówczas konstrukcja wygląda tak:
OSOBA + IS/WAS SAID + TO HAVE + PAST PARTICIPLE
c People said he had seen zombies - Ludzie mówili, że widział zombie.
b He was said to have seen zombies - Mówiło się, że widział zombie.
c Some say he was a prophet - Niektórzy mawiają, że był prorokiem.
b He was said to have been a prophet - Mawiało się, że był prorokiem.
Przeczenia tworzysz jak wyżej - not wstawiasz przed to.
c They thought Tomek hadn’t had lice - Myśleli, że Tomek nie miał wszy.
b Tomek was thought not to have had lice - Myślano, że Tomek nie miał wszy.
SUPPOSED TO
Czyli ‚Miałem wynieść śmieci’.
Będąc przy Stronie Biernej, warto wspomnieć o formie ‚be supposed to do sth -
mieć coś zrobić’, ponieważ jest ona przydatna oraz często stosowana. Ogólnie
oznacza powinność w sytuacji, kiedy ktoś kazał nam coś zrobić. Taki lekki
musik, typu miałem umyć naczynia, zawieźć ciocię na lotnisko albo
trzymać język za zębami.
Franio was supposed to pick up his mother from the airport.

Franio miał odebrać matkę z lotniska.
(Ale pewnie zapomniał.)
Paula is not supposed to talk about it with anyone.

Paula ma o tym z nikim nie rozmawiać.
We were supposed to meet in front of the cinema.

Mieliśmy się spotkać przed kinem.
(Ale z jakiegoś powodu nie spotkaliśmy się.)
Who’s supposed to be blamed for that?

Kogo należy za to winić?
131. Przekształć słowa w nawiasach tak, aby utworzyć stronę bierną. Present Simple and Continuous.
0. Thousands of Toyota cars (sell) are sold in Poland each year.
1. Bread (bake) in bakeries.
2. A lot of movies (produce) each year.
3. Polish pierogis (appreciate) in many countries.
4. Many packages (deliver) each day.
5. People (not/treat) well in Polish hospitals.
6. English (speak) in UK.
7. Wiktor had an accident and right now he (take) to the hospital.
8. Mice (eat) by snakes.
9. A lot of food (waste) each year.
10. People (tell) many lies.
11. Breakfast (serve) between 7 -10 a.m.
12. My carpet (vacuum) at the moment.
13. This corridor (not/mop) very often.
0. Wszystkie sklepy są dzisiaj zamknięte. All shops are closed today.
1. Samochody są produkowane w fabrykach.
2. Poszukiwany szef kuchni.
3. Ten pokój jest sprzątany każdego miesiąca.
4. Przesyłki nie są dostarczane na czas.
5. Światło musi być wyłączone.
6. Rowery są kradzione każdego dnia.
7. Kobietom płaci się mniej niż mężczyznom.
8. Polacy nie są odpowiednio leczeni.
9. Powietrze jest zanieczyszczone.
10. Jak robi się bitą śmietanę?
11. Na świecie marnuje się sporo jedzenia.
12. Nasza sypialnia jest w tym momencie malowana.
13. Palenie w miejscach publicznych jest zabronione.
14. Ta piosenka jest słuchana przez wielu ludzi.
133. Przekształć Stronę Czynną na Bierną. W nawiasach dodaj, przez kogo coś jest wykonywane.
0. You musn’t leave your luggage unattended. Your luggage musn’t be left unattended (by you).
1. You should finish this exercise.
2. Pedestrians cause many accidents.
3. Sometimes people forget about important things.
4. I’m repairing my sink.
5. People don’t need guns.
6. They recycle tons of plastic bottles each year.
7. Children damage a lot of toys.
8. They serve fantastic sushi in this restaurant.
9. They print a lot of money in this mint.
10. The mechanic is fixing the car now.
134. Teraz będzie nieco trudniej. Przekształć Stronę Czynną na Bierną w odpowiednim czasie.
0. Some idiots robbed a bank last night. Last night a bank was robbed (by some idiots).
1. People post a lot of stuff on Facebook.
2. Farmers have found a chest full of gold.
3. Dave Grohl is going to compose a new song.
4. Witold is washing a car now.
5. They will deliver the flowers tomorrow.
6. Have they hurt you?
7. She was washing the dishes last night.
8. Admin didn’t approve my post on FB.
9. People will always remember the heroes.
10. People say she has eleven toes.
11. They are selling new products to the customers.
12. They confirmed that Jolka wasn't abducted by aliens.
135. Wpisz słowa z ramki w odpowiedniej formie i czasie.
not invite give not explain clean make destroy not inform keep donate take translate
0. My brother got a lot of money from our parents but I wasn’t given anything. Past Simple
1. I’m still confused because the rules in this company clearly. Present Simple
2. I regret that we to their wedding. Present Perfect
3. You can’t swim in the pool because it’s still Present Continuous
4. Yesterday at 3 p.m. the accident victim to the ambulance. Past Continuous
5. The hijackers’ demands clearly to the government. Past Simple
6. If we don’t take an action, a lot of rainforests Future Simple
7. Each year many books into English. Present Simple
8. Too many wild animals still in captivity. Present Continuous
9. Too little money to charities. Present Simple
10. Why we about the meeting? Present Prefect
136. Niektóre z tych zdań zawierają błędy. Przepisz je w poprawnej formie. Tylko całe zdania, a nie same
wyrazy. Korona ci z głowy nie spadnie. Tam, gdzie nie masz zastrzeżeń, wpisz correct.
0. Her hair is been trimmed now. Her hair is being trimmed now.
1. Last night his grandpa was took to the hospital.
2. Is bigos cooking in your house?
3. The play is performed once a week.
4. Lord of the rings was directed by Peter Jackson.
5. This village has already being flood five times.
6. The flowers will being deliver tomorrow.
7. It is said that Mariola levitates.
8. He was thought to be mute.
9. Why hasn’t my palm tree watered?
10. His cousin has been arrested two days ago.
11. Their flat has never being renovate.
12. Albert was said to have seeing the Holy Grail.
QUESTION
S
TAG
...NIEPRAWDAŻ?
Ja nazywam je ‚metkami’ albo ‚ogonkami’, bo tak mi się właśnie
kojarzą. Takie dodatki na końcu zdania, które oznaczają
nieprawdaż?, czyż nie?, prawda? Warto je znać, bo wciąż
są używane, szczególnie przez Brytyjczyków.
A tworzysz je w bardzo prosty sposób:
Dla ‚ogonków’ możesz stosować wyłącznie zaimki osobowe,

czyli I, you, he, she, it, we, you, they.
Jeśli zdanie jest twierdzące, to ogonek jest przeczący.
She’s so beautiful, isn’t she? - Ona jest taka piękna, nieprawdaż?
I na odwrót:
Jeśli zdanie jest przeczące, to ogonek jest twierdzący.
She isn’t so beautiful, is she? - Ona nie jest taka piękna, nieprawdaż?
Jeśli zdanie jest w liczbie mnogiej, to tak samo musi być z ‚ogonkiem’.
Your dogs aren’t swimming with our eels now, are they?
Twoje psy nie pływają teraz z naszymi węgorzami, prawda?
I bet you are exhausted after the long trip, aren’t you?
Założę się, że jesteście wyczerpani po długiej podróży, nieprawdaż?
We’re not staying in this shabby hotel, are we?

Nie zatrzymamy się w tym obskurnym hotelu, prawda?
JAKI CZAS, TAKI ‚OGONEK’

Czyli pamiętaj o tym, aby w ‘ogonku’ był taki sam czas jak w zdaniu.
Present Simple
We don’t go bowling too often, do we? - Nie chodzimy zbyt często grać w kręgle, prawda?
Your dad likes Thai food, doesn’t he? - Twój tata lubi tajskie jedzenie, nieprawdaż?
You don’t like my family, do you? - Nie lubisz mojej rodziny, prawda?
Question Tags
Present Continuous
You’re not chatting now, are you? - Nie czatujesz teraz, prawda?
We’re doing our best, aren’t we? - Robimy, co w naszej mocy, nieprawdaż?
Past Simple
Kacpi’s mom made excellent tomato soup, didn’t she?

Mama Kacpiego zrobiła świetną pomidorówkę, nieprawdaż?
Present Perfect
Olivia hasn’t sent the report yet, has she? - Olivia nie wysłała jeszcze raportu, prawda?
Past Continuous
You were all cheating during the exam, weren’t you? - Wszyscy ściągaliście na egzaminie, czyż nie?
Nina hasn't been crying, has she? - Nina nie płakała, prawda?
Past Perfect
When I called her last week, she hadn’t been in London, had she?
Kiedy zadzwoniłem do niej w zeszłym tygodniu, to nie była wtedy w Londynie, prawda?
Future Simple
Iga will let you know tomorrow, won’t she? - Iga da ci znać jutro, czyż nie?
Future Continuous
You won’t be working on Sunday, will ya*? - Nie będziesz pracował w niedzielę, prawda?
Future Perfect
They won’t have finished renovating their house by June, will they?
Nie skończą remontować domu do czerwca, nieprawdaż?
Used to
Monia used to wear glasses, didn’t she? - Monia nosiła kiedyś okulary, czyż nie?
* W mowie potocznej zamiast you można czasami usłyszeć ya.
Question Tags
137. Wpisz odpowiedni ‚ogonek’.
0. Zakopane is a very expensive town, isn't it? ?
1. Staszek’s sisters aren’t very tall, ?
2. They’re not going to swim in this river full of Piranhas, ?
3. This time Agnieszka hasn’t oversalted the chicken soup, ?
4. The building across the street is being pulled down, ?
5. I hope you won’t take this job, ?
6. It’s not going to rain in the evening, ?
7. When Kazik phoned his mom yesterday, she hadn’t been knitting for an hour, ?
8. They’re leaving in an hour, ?
9. Marlena’s new boyfriend knows how to cook, ?
10. Sylwia didn’t buy a new dress last week, ?
11. It was an expected visit, ?
0. Twój kuzyn nie ma około pięćdziesiątki, prawda? Your cousin isn't in his 50s, is he?
1. Pies Zenka zwie się Fafik, co nie?
2. Nastaw czajnik, dobrze?
3. Nie jadamy jagnięciny, nieprawdaż?
4. Jasiek regularnie zmienia bieliznę, no nie?
5. Twoja siostra jutro kończy trzydzieści lat, prawda?
6. To wszystko była twoja wina, czyż nie?
7. Nie będziesz jutro cały dzień grał w Wiedźmina, prawda?
8. Jutro o 13.00 gramy w tenisa, racja?
9. Marzena nie słucha Bayer Full, zgadza się?
10. W zeszły piątek nie wagarowaliśmy, co nie?
11. Pozwoliłaś naszej córce pójść na imprezę, nieprawdaż?
REPORTED SPEECH
Mowa zależna
“I SAID I DIDN’T WANT YOU TO HANG OUT

WITH OLIWIA!”
Powiedziałam, że nie chcę, abyś
spotykał się z Oliwią!
Reported Speech - Mowa Zależna
Mowa Zależna to po prostu cytowanie wypowiedzi własnych lub innych osób. Wyobraź sobie taką
sytuację. Wybraliście się z kumplem oraz pewnym obcokrajowcem (nazwijmy go Rob), który cię
odwiedził, na miasto. Twój kumpel nie zna angielskiego, więc to ty musisz mu wszystko tłumaczyć.
W pewnym momencie Rob mówi do was - a rzecz jasna rozumiesz to tylko ty:
I am going to go home guys - Chłopaki, zamierzam iść do domu.

Twój polski kumpel w tym momencie zadaje ci pytanie: “Co on powiedział?”
Cytując Roba, mówisz:
He said he was going to go home - Powiedział, że ma zamiar iść do domu.

I o to właśnie chodzi w Mowie Zależnej. A tak przy okazji...
zauważyłeś, co stało się z czasem w tym drugim zdaniu?
O JEDEN CZAS W DÓŁ
Podobnie jak Strona Bierna, Mowa Zależna również występuje w różnych czasach. Jednak w tym
przypadku zawsze schodzisz o jeden czas niżej. Zerknij na przykłady:
Present Simple Past Simple
I hate Mondays. I said (that)* I hated Mondays.

Nienawidzę poniedziaków. Powiedziałem, że nienawidzę poniedziałków.
Wiktor doesn’t like crowds. Wiktor said (that) he didn’t like crowds.
Wiktor nie lubi tłumów. Wiktor powiedział, że nie lubi tłumów.
Daniel is very unhappy. Daniel told me he was very unhappy.

Daniel jest bardzo nieszczęśliwy. Daniel powiedział mi, że jest bardzo nieszczęśliwy.
Wiem, to brzmi tak, jakby ktoś mówił o przeszłości, a nie teraźniejszości.

Ale zaufaj mi - sens wypowiedzi pozostaje ten sam. Zmienia się jedynie
struktura zdania. No to jedziemy dalej.
Inna sytuacja. Rozmawiasz przez telefon z przygłuchawą ciocią, która

co pewien czas powtarza: “What did you say? - Co powiedziałeś?”.
Odpowiadasz jej oczywiście w Reported Speech:
Present Continuous Past Continuous

I’m watching an interesting movie. I said I was watching an interesting movie.
Oglądam ciekawy film. Powiedziałem, że oglądam ciekawy film.
Are you knitting and singing, auntie? I asked if you were knitting and singing, auntie.
Szydełkujesz i śpiewasz, ciociu? Zapytałem, czy szydełkujesz i śpiewasz, ciociu.
* That - możesz go użyć lub nie wstawiać nic. W obu przypadkach oznacza że.
Present Perfect Past Perfect
I have cut my finger. I said I had cut my finger.

Przeciąłem sobie palec. Powiedziałem, że przeciąłem sobie palec.
Igor has never been to India. Igor told me he had never been to India.
Igor nigdy nie był w Indiach. Igor powiedział mi, że nigdy nie był w Indiach.
We have won the lottery. I said that we had won the lottery.
Wygraliśmy na loterii. Powiedziałem, że wygraliśmy na loterii.
Past Simple Past Perfect
I watched this movie yesterday. I said I had watched this movie the previous day.
Obejrzałem wczoraj ten film. Powiedziałem, że wczoraj obejrzałem ten film.
Where did you find it? I asked him where he had found it.
Gdzie to znalazłeś? Zapytałem go, gdzie to znalazł.
She was at home last night. She told me she had been at home the previous night.
Zeszłej nocy była w domu. Powiedziała mi, że zeszłej nocy była w domu.
Past Continuous Past Perfect Continuous
What were you doing yesterday? I asked what you had been doing the previous day.
Co wczoraj robiłaś? Zapytałem, co wczoraj robiłaś.
Olek wasn’t cooking at 3 a.m. Olek confirmed he hadn’t been cooking at 3 a.m.
Olek nie gotował o 3.00 nad ranem. Olek potwierdził, że nie gotował o 3.00 nad ranem.
Jak już zapewne zauważyłeś, do tej pory Mowa Zależna występowała

w czasach przeszłych. No a co z przyszłością? Jak powiedzieć:
“Stwierdziła, że nie ugotuje obiadu.”
Sprawa jest bardzo prosta. Will zamieniasz na would.
WILL WOULD
I will think about it. I said I would think about it.

Przemyślę to. Powiedziałem, że to przemyślę.
Iza won’t make dinner today. Iza told me she woudn’t make dinner today.
Iza nie ugotuje dzisiaj obiadu. Iza powiedziała mi, że nie ugotuje dzisiaj obiadu.
Will you marry Wojtek? I asked Ania if she would marry Wojtek.
Wyjdziesz za Wojtka? Zapytałem Anię, czy wyjdzie za Wojtka.
CAN COULD
Albert can swim very well. I said Albert could swim very well.
Albert umie bardzo dobrze pływać. Powiedziałem, że Albert umie bardzo dobrze pływać.
Can you do me a favour? I asked if you could do me a favour.

Możesz coś dla mnie zrobić? Zapytałem, czy możesz coś dla mnie zrobić.
JAKIEŚ PYTANIA?
Zastanawiam się, czy już to zauważyłeś. Sprawa rzecz jasna dotyczy pytań.
W Mowie Zależnej NIE STOSUJESZ INWERSJI, czyli szyku przestawnego.
Wszystkie pytania idą w formie TWIERDZEŃ!
Can he play the guitar? - Asked the drummer. The drummer asked if he could play the guitar.
Czy on umie grać na gitarze? - Zapytał perkusista. Perkusista zapytał, czy on umie grać na gitarze.
Why were you late for work? - Asked my boss. My boss asked me why I had been late for work.
Dlaczego spóźniłeś się do pracy? - Zapytał mój szef. Mój szef zapytał, dlaczego spóźniłem się do pracy.
NOT TO, czyli ŻEBYM NIE KUPOWAŁ

Założę się, że tobie lub komuś z twoich znajomych zdarzyło się kupić produkt,
z którym coś było nie tak. Przestał działać po kilku tygodniach, był wadliwy już
na starcie lub wyglądał inaczej niż na zdjęciu.
Don’t buy this product - Warned me my friend. My friend warned me not to buy this product.
Nie kupuj tego produktu - ostrzegł mnie przyjaciel. Mój przyjaciel ostrzegł mnie, żebym nie kupował
tego produktu.
Never buy the cheapest things - Adviced my sister.
Nigdy nie kupuj najtańszych rzeczy - poradziła mi My sister adviced me not to buy the cheapest things.
siostra. Moja siostra poradziła, abym nie kupował
najtańszych rzeczy.
A co, jeśli ktoś twierdzi, że teraz lub ogólnie coś robi lub czegoś nie
robi? Na przykład ‘Twierdzi, że nigdy nie widział Alp’ lub ‘Mówi, że jest dobra
w szachy?’. Wówczas zdanie rozpoczniesz od ‘He claims’ lub
‘She says’. Brzmi jak Present Simple? Dokładnie! Wówczas
w reszcie zdania nie stosujesz ‚czasu w dół’.
Krysia doesn’t like football - Krysia nie lubi piłki Krysia says she doesn’t like football.
nożnej. Krysia mówi, że nie lubi piłki nożnej.
Edward speaks Aramaic - Edward mówi po aramejsku. Edward claims that he speaks Aramaic.
Edward twierdzi, że mówi po aramejsku.
MAY MIGHT (możliwość)

She may be busy - Może być zajęta. I said she might be busy.
Powiedziałem, że może być zajęta.
MAY COULD (pozwolenie)

You may leave now - Możecie już odejść. I said you could leave now.
Powiedziałem, że możecie już odejść.
MUST HAD TO (powinność)

Kacper must tell me everything. I said Kacper had to tell me everything.
Kacper musi mi wszystko powiedzieć. Powiedziałem, że Kacper musi mi wszystko powiedzieć.
MUST MUST (przypuszczenie)

It must be hard to live in Somalia. I said it must be hard to live in Somalia.
Ciężko musi się żyć w Somalii. Powiedziałem, że ciężko musi się żyć w Somalii.
W pozostałych przypadkach już bez zmian:
COULD COULD SHOULD SHOULD
WOULD WOULD USED TO USED TO
TU CZY TAM? JUTRO CZY NA NASTĘPNY DZIEŃ?

Pamiętaj, że w Mowie Zależnej również zmieniają się określenia
miejsca oraz tego, kiedy coś się dzieje.
HERE THERE
I’ll meet you here after shopping. He said he would meet us there after shopping.
Po zakupach spotkamy się tutaj. Powiedział, że po zakupach spotkamy się tutaj.
THIS THAT
This idea is ridiculous. She said that idea was ridiculous.
Ten pomysł jest niedorzeczny. Stwierdziła, że ten pomysł jest niedorzeczny.
THESE THOSE
These flowers are dying. She told him those flowers were dying.
Te kwiaty więdną. Powiedziała mu, że te kwiaty więdną.
YESTERDAY THE DAY BEFORE

I drove her to the airport yesterday. I said I had driven her to the airport the day before.
Zawiozłem ją wczoraj na lotnisko. Powiedziałem, że zawiozłem ją wczoraj na lotnisko.
TOMORROW THE NEXT/THE FOLLOWING DAY

I’ll see you tomorrow after school. I said I would see you the next day after school.
Zobaczymy się jutro po szkole. Powiedziałem, że zobaczymy się jutro po szkole.
A WEEK AGO A WEEK BEFORE

Natasza was off a week ago. I told you Natasza had been off a week before.
Natasza tydzień temu miała wolne. Powiedziałem ci, że Natasza tydzień temu miała wolne.
NOW THEN
Now I’m watching a TV show* on Netflix. I said I was watching a TV show on Netflix then.
Oglądam serial na Netflix. Powiedziałem ci, że oglądam serial na Netflix.
W potocznych konwersacjach tak naprawdę nie ma większego znaczenia,

jeśli np. powiesz: ‘I said I was getting hungry’ lub ‘I said I’m getting hungry’.
Albo ‘She said she was speaking on the phone’ lub ‘She said she’s
speaking on the phone’ - obie formy są dopuszczalne.
To co? Ćwiczonko na rozgrzewkę? Oczywiście według zasad książkowych.
139. Zamień Mowę Niezależną w Zależną. Zacznij wypowiedź od ‚He said’, a tam, gdzie pytajnik, od
‚He asked’.
0. I know everything. He said he knew everything.
1. They play board games every weekend.
2. Aneta doesn’t drive to work every day.
3. We’re not watching TV.
4. He’s good at swimming.
5. Do roosters lay eggs?
6. On Sundays we eat chicken soup.
7. Andrzej never goes to church.
8. She usually hangs out with her friends after work.
9. Do you ever wash your windows?
10. Do you make your bed?
11. Cecylia never buys trousers online.
12. I used to believe in Santa.
13. My best friend doesn’t live in Tokyo.
* W USA na serial mówi się TV show. W UK to series.
140. Zamień zdania na Mowę Zależną.
0. Ilona: “I’m planning to visit my parents tomorrow”.

Ilona said she was planning to visit her parents the following day.
1. Marek: “I will let you know as soon as I know something”.
Marek said something.
2. Eva: “How can I get to the train station?”.
Eva asked to the train station.
3. Steve: “I was very busy last night”.
Steve told me the previous night.
4. Tomek: “Have you seen Robert’s new car?”.
Tomek asked me new car.
5. Monika: “I think I have seen a ghost”.
Monika a ghost.
6. Leo: “Will you dance with me, Kate?”.
Leo asked Kate with him.
7. Daniel: “Leave me alone, Zuza!”.
Daniel told Zuza alone.
8. Sonia: “Wiktor, I have already been to Mielno twice”.
Sonia told Wiktor twice.
9. Adam: “I don’t know how to use this app”.
Adam said app.
10. Asia: “Don’t worry, Peter”.
Asia told Peter .
0. Marta said that (planuje pojechać w góry.) she was planning to go to the mountains.
1. Szymek’s uncle warned him (aby nie bawił się zapałkami.)
2. Alicja wondered (kiedy Kasia wyjdzie za mąż.)
3. Paweł advised me (żebym nie kupował tego laptopa.)
4. Ricardo asked me (skąd jestem.)
5. Janusz told Ola that (jest w niej zakochany.)
6. Her sister suggested (aby pilnowała własnych spraw.)
7. Weronika said that (nigdy nie była w Egipcie.)
8. Adam asked if (mam jutro czas.)
142. Teraz będzie trudniej. Wpisz odpowiednie słowo. Jedno zostało podane dodatkowo.
asked advised promised warned suggested agreed wondered said doubted announced
0. Irek: “I won’t be able to go to the theater with you”.

Irek said he wouldn’t be able to go to the theater with us.
1. Ola: “I won’t tell it anyone.”
Ola she wouldn’t tell it anyone.
2. Damian: “Don’t buy these shares because it’s very risky”.
Damian me not to buy those share because it was very risky.
3. Anna: “Let’s go to the swimming pool”.
Anna going to the swimming pool.
4. Kinga: “Will he go out with me again?”.
Kinga if he would go out with her again.
5. Stefan: “It’s very unlikely that he will accept the offer”.
Stefan that he would accept the offer.
6. Ilona: “Next year we’re getting married!”.
Ilona that the following year they were getting married.
7. Tomek: “Do you know how to uninstall this application?”.
Tomek me if I knew how to uninstall this application.
8. Daro: “Buy Volvo instead of Toyota because it’s a safer car”.
Daro me to buy Volvo instead of Toyota because it was a safer car.
143. Zaznacz odpowiednią wypowiedź.
he never dined at McBurger.

0. Johnny: “I never dine at McBurger”. He said
he has never dined at McBurger.
she liked going to parties.

1. Sylwia: “I like going to parties”. She told me
she likes going to parties.
she hates insincere people.

2. Marta: “I hate insincere people”. She said
she hated insincere people.
that traffic jams drive him crazy.

3. Artur: “Traffic jams drive me crazy”. He admitted
that traffic jams drove him crazy.
me if I will lend him 1000 zł.

4. Dominik: “Will you lend me 1000 zł?”. He asked
me if I would lend him 1000 zł.
she had seen a UFO yesterday.

5. Dorota: “Yesterday I saw a UFO”. She claimed
she had seen a UFO the previous day.
that he had never kissed a girl.

6. Marcin: “I have never kissed a girl”. He confessed
that he has never kissed a girl.
MODAL VERBS
Czasowniki modalne
Czasowniki modalne to słowa, które wyrażają nakazy, zakazy, powinności,

konieczności, prośby itp. Charakteryzują je cztery istotne rzeczy:
- nie występują w odmianach, czyli nie dodajesz do nich końcówek ‘-s’, ‘-ed’
(wyjątkiem jest need) ani ing;
- czasownik, który wstawiasz po nich, idzie zawsze w bezokoliczniku.
- głównym czasem, w którym mają zastosowanie jest Present Simple lub Past Simple.
- przeczenia tworzysz poprzez dodanie not, a pytania przez inwersję.
Najpierw wszystkie czasowniki i ich ogólne znaczenie, a później szczegółowa analiza.
Can Móc, potrafić.

Could Móc, potrafić w czasie przeszłym, wyrażanie prośby.
Have to Musieć.
May Móc w sensie pozwolenia, wyrażanie prawdopodobieństwa.
Might Zezwolenie w czasie przeszłym, wyrażanie prawdopodobieństwa.
Must Musieć.
Mustn’t Nie powinieneś, nie wolno ci.
Need Potrzebować, musieć.
Needn’t Brak konieczności.
Ought to Powinność, konieczność.
Shall Powinność, sugestie.
Should Powinność, sugestie.
Will Operator dla czasów przyszłych. Służy również do wyrażania próśb.

Would Operator dla Trybów Warunkowych, prośby, rady.
CAN
Używasz w odniesieniu do tego, że umiesz, potrafisz coś robić lub po prostu możesz
(bo np. masz na to pozwolenie). W przeczeniach z ‘not’ to oczywista sprawa - nie możesz:
I can swim - Umiem, potrafię pływać.

Kacpi can drive a tractor - Kacpi umie, potrafi jeździć traktorem.
Ola can fly to Thailand with us - Ola może polecieć z nami do Tajlandii. (Bo np. stać ją.)
Iza can go to the party - Iza może iść na imprezę (Bo np. rodzice jej pozwolili.)
Modal Verbs - Czasowniki Modalne
Can nie możesz użyć w odniesieniu do przyszłości! Innymi

słowy, nie ma czegoś takiego jak:
I will can help you tomorrow - Będę mógł ci jutro pomóc.
Tutaj z pomocą przychodzi ci fraza be able to - być w stanie.
I will be able to help you tomorrow - Będę w stanie pomóc ci jutro.

I won’t be able to do it myself - Nie będę w stanie zrobić tego samemu.
Will they be able to pay off their mortgage? - Będą w stanie spłacić kredyt hipoteczny?
COULD
Ma dwa zastosowania:
1. To nic innego, jak can w odniesieniu do przeszłości. Używasz

tego czasownika, mówiąc o tym, że umiałeś lub mogłeś coś
kiedyś robić. W przeczeniach rzecz jasna nie mogłeś.
I could paint ten years ago - Dziesięć lat temu umiałam malować.
How could he treat her like that? - Jak on mógł ją tak potraktować?
They couldn’t trust you - Nie mogli ci ufać.
I couldn’t understand what he was saying - Nie mogłem zrozumieć, co mówił.
2. Kiedy grzecznie kogoś o coś prosisz:

Could you do something for me? - Czy mogłabyś coś dla mnie zrobić?
Could you please shut up? - Czy mógłbyś się zamknąć, proszę?
Could I order large fries? - Czy mógłbym zamówić duże frytki?
Jeśli mówisz o tym, że byłeś w stanie coś zrobić, nie używasz

could, tylko jak wcześniej - be able to:
I was able to get to work on time - Byłem w stanie zdążyć do pracy na czas.
(Bo np. zaspałem tego dnia.)
He was able to buy that flat - Był w stanie kupić to mieszkanie.

(Bo np. dostał dobrze płatną pracę.)
The pilots were able to land the plane - Piloci byli w stanie wylądować samolotem.
(Bo np. miał awarię silnika.)
COULD NOT - COULDN’T

W przypadku przeczeń możesz użyć obu form. Oznacza to,
że coś nie mogło się wydarzyć.
She couldn’t stop the bleeding - Nie mogła powstrzymać krwawienia.

She wasn’t able to stop the bleeding - Nie była w stanie powstrzymać krwawienia.
He couldn’t drive because he was sick - Nie mógł prowadzić, ponieważ był chory.
He wasn’t able to drive because he was sick - Nie był w stanie prowadzić, ponieważ był chory.
HAVE TO
Forma ta w rzeczywistości nie jest czasownikiem modalnym. Postanowiłem jednak
wspomnieć o niej tutaj, ponieważ po pierwsze - przypomina formę modalną, a po
drugie - ma bardzo istotne zastosowanie. Have to oznacza musieć. Daje ci również
jedyną możliwość wyrażenia tego, że coś musiałeś w przeszłości: ‘I HAD TO -
musiałem, musiałam’. Wyrażasz tą formą coś, co jest pewne, konieczne lub narzucone
odgórnie. W trzeciej osobie liczby pojedynczej (he-she-it) have zmieniasz na has.
PEWNOŚĆ
It has to be this house. I’m sure I have the right address.

To musi być ten dom. Jestem pewien, że mam właściwy adres.
I have to make sure that this car wasn’t stolen.

Muszę się upewnić, że ten samochód nie był kradziony.
KONIECZNOŚĆ
Wiola has to cram a lot for her chemistry exam - Wiola musi sporo wkuwać do egzaminu z chemii.
(Bo np. poprzedni oblała.)
We have to fix the leaking pipe - Musimy naprawić cieknącą rurę.

(Bo np. zaleje nam dom lub mieszkanie.)
PRZYMUS
In the UK you have to drive on the left - W UK należy jeździć po lewej stronie.
Przeczenia
Tworzysz je tak samo, jak w przypadku innych czasów. Dla Present Simple
dodajesz doesn’t, dla Past Simple didn’t, a dla Future Simple won’t.
Samo have to pozostaje niezmienne:
Przemek doesn’t have to go to work on Saturday - Przemek nie musi iść w sobotę do pracy.
Agata didn’t have to do overtime - Agata nie musiała zostać w pracy po godzinach.
I won’t have to drive to Warsaw next week - Nie będę musiał jechać w przyszłym tygodniu do Warszawy.
Pytania
Do you have to be mean? - Musisz być wredna?

Did you have to pay the ticket? - Musiałeś zapłacić mandat?
Will he have to pay alimony? - Będzie musiał płacić alimenty?
MUST
Poprzez ‘must’ również wyrażasz to, że coś musisz zrobić, że coś jest oczywiste
lub kiedy podkreślasz swoją wypowiedź. Różnica pomiędzy ‘have to’ polega
na tym, że jest to rodzaj przymusu, który często samemu sobie narzucasz.
Must stosujesz tylko w odniesieniu do teraźniejszości. Kiedy

chcesz powiedzieć, że coś musiałeś, używasz I had to.
I must go to the dentist - Muszę iść do dentysty.
No OK, ale czy ktoś cię do tego zmusza? No nie. Sam wiesz, że jeśli tego nie zrobisz,
to później będzie już tylko gorzej. Będąc przy zębach. Ludzie usuwają kamień
nazębny - oczywista sprawa. Jedni robią to raz na rok, inni raz na dwa lata,
a jeszcze inni w ogóle. Ale są ludzie, którzy z powodu pewnych
przypadłości powinni robić to trzy razy do roku. W takiej
sytuacji osoba, która dba o swoje zęby i świeży oddech, powie:
I must have my teeth cleaned three times a year.

Muszę mieć usuwany kamień nazębny trzy razy w roku.
Oczywiście nikt cię do tego nie zmusza - sam wiesz, co jest słuszne.
Albo inna sytuacja. Widzisz, że więdnie ci roślinka. Wypadałoby ją
podlać. Myślisz więc sobie:
I must water my plant - Muszę podlać roślinkę.
Tak naprawdę nic nie musisz. Nikt cię nie wsadzi do więzienia za to,
że jej nie podlejesz. Najwyżej zwiędnie. Aczkolwiek pupilka
już radziłbym nakarmić.
Rozmawiając z kimś, nie zastanawiaj się przez 10 minut, czy użyć must
czy have to. W codziennych konwersacjach nie ma w zasadzie
znaczenia, czy powiesz: I must water my plant lub I have to
water my plant. Na jedno wychodzi.
Przechodzimy do tego, że coś jest oczywiste. Wyobraź sobie taką sytuację.

Dziewczyna poznała na imprezie kolesia. Miło im się rozmawiało. Z czasem on
podejmuje pierwsze kroki - pisze do niej na Messengerze, wysyła
jej wirtualne kwiaty i każdego ranka życzy jej miłego dnia. Innymi
słowy podrywa ją. Co sobie dziewczyna myśli w takiej sytuacji?
He must have a crush on me - Musi się we mnie bujać.
Jeśli tak właśnie pomyślała, to stwierdziła oczywiste.
Temat zaczyna być rozwojowy. Koleś zaprosił ją na pierwszą randkę do fajnej

restauracji. Kupił jej rzecz jasna róże, a ciężko pracującej kelnerce, która była
dla nich miła, dał napiwek. Po randce koleś rzuca propozycję, która dla niego
wydaje się być nie do odrzucenia: “Pojedziemy do mnie na kawę?”. Jeśli
zależy jej na nim, a przede wszystkim ma zasady, to pomyśli sobie:
He must be joking - Musi żartować.
He must be out of his mind - Musiał stracić rozum.
It must be the delivery guy - To musi być kurier.

This dog must be very hungry - Ten pies musi być bardzo głodny.
She must be the laziest person on Earth - Ona musi być najbardziej leniwą osobą na ziemi.
Must używasz również wtedy, kiedy podkreślasz swoją wypowiedź:
I must say that Basia is very pretty - Muszę powiedzieć, że Basia jest bardzo ładna.
I must admit that I feel stupid now - Muszę przyznać, że czuję się teraz głupio.
MUST NOT = MUSTN’T
Zacznę od wykrzyknika, ponieważ to jest istotne. Mustn’t nie

oznacza nie musisz! Używasz tej formy mówiąc o tym,
że czegoś nie możesz robić.
Kilka przykładów na to, czego nie możesz robić:
You mustn’t burn leaves - Nie możesz palić liści.

You mustn’t take pictures at police stations - Nie możesz robić zdjęć na posterunkach policji.
You mustn’t feed boars - Nie możesz karmić dzików.
He mustn’t bully other kids - Nie możesz znęcać się nad innymi dziećmi.
Kiedy już mówimy o tym, co wolno, a czego nie. Oto podobna fraza.
Tym razem działa w obie strony.
TO BE ALLOWED
Używasz tej formy głównie w Present Simple oraz Past Simple, mówiąc o tym,
że masz na coś pozwolenie lub w przypadku przeczeń - rzecz jasna
nie masz go.
I’m allowed to stay at the party till midnight - Mogę zostać na imprezie do północy.
(Bo np. pozwolili mi rodzice.)
Wyobraź sobie inną sytuację. Kobieta parkuje samochód przed bankiem.

Nagle podchodzi do niej ochroniarz i mówi:
Ma’am, you’re not allowed to park here - Nie wolno pani tu parkować.
Ale jej się spieszy, a ma do wpłacenia sporo kasy. Wciska więc ukradkiem
gościowi, który zapewne zarabia 2200 zł, pięć dych, po czym dostaje
zezwolenie na parkowanie przed owym bankiem. Później, zapytana
przez kogoś innego o parkowanie w niedozwolonym miejscu,
wyrazi to w Past Simple w taki sposób:
I was allowed to park here - Pozwolono mi tu parkować.
Jesteś w Jerozolimie i zwiedzasz meczet Al -Aksa.

Podchodzisz do osoby, która tam pracuje, i pytasz:
Excuse me. Is it allowed to take pictures here? - Przepraszam, czy tu można robić zdjęcia?
(Innymi słowy pytasz o pozwolenie na robienie zdjęć.)
MAY
1. Kiedy kogoś grzecznie pytasz lub prosisz o coś.

May I have your attention, please? - Czy mogę prosić o uwagę?
May I kiss you? - Mogę cię pocałować?
2. Kiedy mówisz o prawdopodobieństwie.

The plane may be delayed - Samolot może mieć opóźnienie.
It may rain on Sunday - W niedzielę może padać deszcz.
3. Kiedy komuś zezwalasz na coś.

You may ask questions now - Możecie teraz zadawać pytania.
You may use my phone - Możesz skorzystać z mojego telefonu.
4. Kiedy komuś czegoś życzysz.
May your dreams come true - Niech spełnią się twoje marzenia.
May the force be with you - Niech moc będzie z tobą - Star Wars.
May the both of you have a wonderful life together - Obyście wiedli razem wspaniałe życie.
144. Uzupełnij zdania słowami z ramki. Niektóre wstaw w odpowiedniej formie. Must wstaw tam, gdzie
według ciebie pasuje. W przeczeniach użyj skrótów.
can could must not have to allow must
0. Stella: “I heard you can paint. Is that true?”.
Martina: “Well, I could when I was younger. I haven’t painted anything in a long time”.
1. Basia, I wouldn’t go to work on Saturday if I didn’t .
2. Last week I go on a business trip to China. But it was really cool.
3. In Oklahoma you (not) to wrestle bears.
4. Did you know that it’s not to record films at cinemas?
5. Ted, I borrow your Ferrari for a month?
6. Mark and Susan have been together for sixty years. It be true love.
7. I (not) answer this question. I’m not to.
8. Someone’s knocking on the door. It be Helen. I’m expecting her.
9. When your father was your age, he play the guitar very well.
10. Look! It’s Dave’s car parked in front of the restaurant. He be inside.
11. You don’t tell me what that sign says. I read.
12. OK. You go to the party but remember - you (not) to drink alcohol.
13. Hon, I’m so sorry but I stay longer at work today. Otherwise I will be fired.
14. I admit that your new boyfriend is incredible.
15. Sir, I’m afraid you (not) to use a phone in the courtroom.
16. Would you like to go to the Alps with us? No, I’m afraid it would be pointless. I (not) ski.
MAY NOT
Jak już się zapewne domyślasz, may not oznacza
brak zezwolenia na robienie czegoś.
You may not use your phones in this school - Nie możecie używać telefonów w tej szkole.
You may never enter our bedroom, Kacper - Nigdy nie możesz, Kacper, wchodzić do naszej sypialni.
You may not play with a lighter - Nie wolno wam bawić się zapalniczką.
W tym momencie możesz zacząć zadawać sobie pytanie: No dobra. Ale czym w takim
razie różni się may I od can I? Tak naprawdę różnica jest niewielka. May jest słowem
bardziej formalnym i wiąże się z pytaniem o pozwolenie, natomiast can może
odnosić się zarówno do możliwości wykonania danej czynności, jak i pytania
o pozwolenie. W konwersacjach raczej nie ma to większego znaczenia,
jeśli np. spytasz kogoś:
May I ask you a question? - Czy mogę zadać ci pytanie?

Lub
Can I ask you a question? - Czy mogę zadać ci pytanie?
Znaczenie jest praktycznie identyczne.
MIGHT
1. Ma nieco podobne zastosowanie co may. Jednak w tym przypadku współczynnik

prawdopodobieństwa tego, że coś się wydarzy, może wynosić około 50%.
Her car won’t start. She might need to take a taxi.

Jej samochód nie odpala. Możliwe, że będzie musiała wziąć taksówkę.
Karol didn’t come to work today. He might be sick.

Karol nie przyszedł dziś do pracy. Możliwe, że jest chory.
Let’s call off the party. There might be a thunderstorm in the evening.
Odwołajmy imprezę. Wieczorem może być burza.
2. Kiedy komuś coś sugerujesz.

You got a pay rise so you might buy a new car now.
Dostałeś podwyżkę, więc mógłbyś teraz kupić nowy samochód.
You might visit the colosseum during your stay in Rome.

Moglibyście zwiedzić Koloseum podczas pobytu w Rzymie.
Kasia might invite Tom for her wedding.

Kasia mogłaby zaprosić Toma na swój ślub.
3. Kiedy kogoś o coś prosisz.
Might I get a glass of water, please? - Mogę dostać szklankę wody?

Might Lidka sit next to you? - Czy Lidka mogłaby usiąść obok ciebie?
Might Kuba go to the concert with us? - Czy Kuba może iść z nami na koncert?
Might zarówno w sugestiach, jak i prośbach jest bardzo

rzadko stosowane w USA. Amerykanie wolą can:
Can you lend me a million bucks? - Pożyczysz mi milion dolców?

Can Ilona sleep at ours tonight? - Czy Ilona może dziś u nas spać?
You’ve won the lottery so you can buy a new house - Wygrałeś na loterii, więc możesz kupić nowy dom.
4. W okresach warunkowych.
If I had more money I might go on holiday.
Gdybym miał więcej pieniędzy, to mógłbym pojechać na wakacje.
She might help me in the kitchen if she had time.

Mogłaby mi pomóc w kuchni, gdyby miała czas.
He might have gone shopping with me if he hadn’t been busy.

Mógłby pójść ze mną na zakupy, gdyby nie był zajęty.
MIGHT NOT
Oznacza, że możesz nie wiedzieć lub nie mieć pewności.
She might not have a clue - Ona może nie mieć pojęcia.
Grzesiek might not want to talk to me now - Grzesiek może nie chcieć teraz rozmawiać ze mną.
They might not be involved in it - Oni mogą nie być w to zamieszani.
This might not be the best university for me - To może nie być najlepszy uniwerek dla mnie.
NEED
Need jest w połowie czasownikiem modalnym, a w połowie zwykłym. Podobnie jak John
Malinovsky z USA jest w połowie Polakiem, a w połowie Amerykaninem. Dlatego
w trzeciej osobie liczby pojedynczej dodajesz s, a w formie przeszłej ed.
Ma dwa zastosowania:
1. Najprościej rzecz ujmując, oznacza potrzebę.

I need to go to the bathroom - Potrzebuję iść do toalety.
Children need a lot of attention - Dzieci potrzebują (wymagają) sporo uwagi.
I needed something to drink - Potrzebowałem się czegoś napić.
Ola needs to buy some new sneakers - Ola potrzebuje kupić nowe trampki.
W niektórych sytuacjach potrzeba może balansować na granicy konieczności:
Olek needs to borrow some money - Olek potrzebuje (musi) pożyczyć trochę forsy.
I need to think about it - Muszę to przemyśleć.
Tamara needs to practice harder if she wants to win the piano contest.
Tamara musi więcej ćwiczyć, jeśli chce wygrać konkurs pianistyczny.
2. Zdarzają ci się czasami sytuacje, kiedy myślisz sobie: „Moje włosy potrzebują strzyżenia” albo
„Nasz dom wymaga remontu”? Tak właśnie działa drugie zastosowanie need - kiedy ktoś
lub coś potrzebuje czegoś. Forma ta przypomina nieco Causative Have. Zwykle oznacza to,
że czynność będzie wykonywana przez kogoś innego. W tym momencie czasownik
występuje z końcówką ing i jest to wcześniej wspomniany gerund. W ramach
przypomnienia kilka przykładów:
swimming - pływanie fishing - łowienie cutting - strzyżenie painting - malowanie
My hair needs cutting - Moje włosy wymagają strzyżenia.

Our bedroom needs repainting - Nasza sypialnia wymaga przemalowania.
His windows need washing - Jego okna wymagają (potrzebują) umycia.
This house needs renovating - Ten dom wymaga (potrzebuje) remontu.
Przeczenia Pytania
Zasady są dokładnie takie same, jak w przypadku Present Simple, czyli szyk
przestawny oraz operator do, lub dla he-she-it - does:
I don’t need your help - Nie potrzebuję waszej pomocy.

She doesn’t need your pity - Ona nie potrzebuje twojej litości.
This car doesn’t need fixing - Ten samochód nie wymaga naprawy.
Does his laptop need servicing? - Czy jego laptop wymaga przeglądu?
Do you need more time? - Potrzebujecie więcej czasu?
Does this question need an answer? - Czy to pytanie wymaga odpowiedzi?
NEEDN’T
Możesz tę frazę potraktować jako zaprzeczenie must. Oznacza po prostu

brak konieczności lub przymusu. Pamiętaj o tym, że czasownik idzie BEZ to.
W trzeciej osobie liczby pojedynczej nie dodajesz s. OK, rozpiszę ci strukturę:
PODMIOT (osoba) + NEEDN’T + CZASOWNIK (bez to)
I needn’t* get up early tomorrow because it’s Sunday.

Nie muszę jutro wcześnie wstawać, ponieważ jest niedziela.
Kamila needn’t go shopping because her fridge is full.

Kamila nie musi iść na zakupy, ponieważ jej lodówka jest pełna.
You needn’t take the umbrella. I’m sure it won’t rain.

Nie musisz brać parasola. Jestem pewien, że nie będzie padać.
W przypadku przeczeń możesz użyć trzech wariantów.
PODMIOT (osoba) + DON’T/DOESN’T NEED TO + CZASOWNIK
Piotrek doesn’t need to work anymore. He has won the lottery.

Piotrek nie musi (nie potrzebuje) już pracować. Wygrał na loterii.
Anna doesn’t need to buy a wedding dress anymore, because Rob dumped her.
Anna nie musi już kupować sukni ślubnej, ponieważ Rob ją rzucił.
I know you’re angry, but you don’t need to yell at me.

Wiem, że jesteś zła, ale nie musisz na mnie wrzeszczeć.
* W tym przypadku needn't jest taką trochę durną formą gramatyczną,

która nie ma żadnego zastosowania w rzeczywistości. Nikt nie powie:
I needn't get up, tylko I didn't have to get up.
Drugi wariant. Określasz nim zarówno brak konieczności, jak i przymusu.

Forma ta może występować również w Past Simple oraz w Future Simple.
Tym razem czasownik idzie z to:
PODMIOT (osoba) + DON’T/DOESN’T HAVE TO + CZASOWNIK
Czesiek doesn’t have to go to prison. He was acquitted.

Czesiek nie musi iść do więzienia. Został uniewinniony - brak przymusu.
Klaudia didn’t have to steal. Her husband is loaded.

Klaudia nie musiała kraść. Jej mąż jest nadziany - brak konieczności.
Polish people won’t have to apply for visas to Australia.

Polacy nie będą musieli ubiegać się o wizy do Australii - brak przymusu.
Trzecim wariantem określasz jedynie brak konieczności. Podobnie jak have to, forma
ta występuje również w Past Simple i Future Simple.
THERE IS/WAS NO NEED TO + CZASOWNIK
There is no need to lie - Nie ma potrzeby, aby kłamać.

There was no need to lie - Nie było potrzeby, aby kłamać.
There will be no need to lie - Nie będzie potrzeby, aby kłamać.
There is no need to improve the public transport - Nie ma potrzeby usprawniania komunikacji miejskiej.
SHOULD & OUGHT TO
Oba czasowniki mają praktycznie identyczne znaczenie: powinność. Różnica pojawia

się w pytaniach. W he-she-it nie dodajesz s.
You should go now - Powinieneś już iść.

You should drink more water - Powinnaś pić więcej wody.
Your brother ought to tell them everything - Twój brat powinien powiedzieć im wszystko.
Ewelina should be more understanding - Ewelina powinna być bardziej wyrozumiała.
Przeczenia
Przeczenia standardowo tworzysz z not. W konwersacjach forma ought not jest bardzo
rzadko stosowana a jeśli już, to tylko w UK. Innymi słowy jest to typowa forma książkowa.
Mariusz shouldn’t act like a jerk - Mariusz nie powinien zachowywać się jak kretyn.
You shouldn’t drive without your license - Nie powinieneś prowadzić bez prawka.
They ought not to tell me what to do - Nie powinni mi mówić, co mam robić.
It shouldn’t hurt - To nie powinno boleć.
Pytania
Przechodzimy do pytań i tutaj istotna informacja: NIE stosujesz w nich ought to.
W pytaniach bezpośrednich możesz użyć jedynie should.
”Should I stay or should I go?” - Powinienem zostać czy powinienem pójść? - The Clash.
Should Robert study chemistry? - Czy Robert powinien studiować chemię?
Shouldn’t you be at school right now? - Czy w tym momencie nie powinieneś być w szkole?
W pytaniach pośrednich możesz stosować ought to. Aczkolwiek jest to forma

jedynie książkowa.
Do you think we ought to call the cops? - Myślisz, że powinniśmy wezwać gliny?
I’m wondering if she ought to read this book - Zastanawiam się, czy powinna przeczytać tę książkę.
WILL
Jednym z jego głównych zastosowań są oczywiście czterej mędrcy, czyli

czasy: Future Simple, Future Continuous, Future Perfect oraz
Future Perfect Continuous. Ale ten czasownik ma też kilka
innych i bez wątpienia ciekawych zastosowań.
1. GROŹBY
Jest tego typu sytuacja. Prowadzisz sobie ze wspólnikiem lub wspólniczką firemkę.
Zarabiacie ładną kasę, ogólnie jest miodzio. Pewnego pięknego dnia logujesz się
na konto a tam... zonk - kasa zniknęła! Dowiadujesz się, że twój partner
w interesach wypałcił wszystko, zostawiając cię na lodzie, a w tzw.
międzyczasie zrobił jeszcze jakiś wałek finansowy. Co mówisz,
spotykając się z nim lub z nią po burzliwej wymianie zdań?
You will regret that - Pożałujesz tego.

Lub
You will pay for that - Zapłacisz mi za to.
2. PROPOZYCJE & PROŚBY

Weźmy taką sytuację. Koleś poznaje miłą dziewczynę. Fajnie im się rozmawiało,
więc gościu czuje, że powinien zrobić krok naprzód. Zaprasza ją zatem na piątkowy
lunch. Ma sens. Jak to wyrazi za pomocą szyku przestawnego?
Will you have lunch with me on Friday? - Zjesz ze mną w piątek lunch?
Jeśli ma np. jakieś ciekawe hobby lub uprawia sport, któremu ona
sprosta, to może zasugerować robienie tego wspólnie.
Will you play paintball with me on Saturday? - Zagrasz ze mną w sobotę w paintball?
Will you jog with me on Saunday morning? - Pobiegasz ze mną w niedzielę rano?
Sprawa jest rozwojowa, dobrze im się układa. Gościu dostaje zaproszenie na

ślub kumpla. Oczywiście idzie tam ze swoją świeżo upieczoną dziewczyną.
Zaczynają się pierwsze tańce. Co jej zaproponuje?
Will you dance with me? - Zatańczysz ze mną?
Związek ewoluował. Pobrali się i mają cudownego synka. Ale ponieważ on jest
odpowiedzialnym facetem, wie, że czasami przydałoby się niemowlakowi
zmienić pieluchę. Co więc jej zaproponuje?
Will you hold him for a while? I need to change his diaper.
Przytrzymasz go przez chwilę? Muszę mu zmienić pieluchę.
A kiedy już dostanie awans w pracy, może zasugerować jej coś takiego:
Will you celebrate my promotion with me?

Uczcisz ze mną mój awans?
3. PEWNIKI
Za pewniki możesz przyjmować różnego rodzaju sytuacje, które zdarzą się na bank.
No chyba że ktoś umrze lub na ziemię spadnie kometa. Ale nie zakładajmy
czarnego scenariusza. Bardzo dobrym przykładem pewnika może być to,
że ktoś ma urodziny - bo wiadomo, każdy je ma raz w roku.
My father will turn forty on Friday - Mój ojciec skończy w piątek czterdzieści lat.
Wiesz, że kryzys zbliża się wielkimi krokami, a interes coraz gorzej przędzie:
Next year will be very tough for us - Przyszły rok będzie dla nas bardzo trudny.
It will be very difficult for us to keep the business.
Utrzymanie interesu będzie dla nas bardzo trudne.
Lub kiedy wiesz, że na pewno coś zrobisz lub gdzieś będziesz:
Thanks for the invitation. We’ll come with pleasure.

Dzięki za zaproszenie. Przyjdziemy z przyjemnością.
I’ll meet you in front of the restaurant - Spotkamy się przed restauracją.
I’ll see you next week - Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
4. MOCNE POSTANOWIENIA
Któż z nas ich nie miał, szczególnie na początku roku. Ja na przykład, kiedy byłem
dzieciakiem, zawsze obiecywałem sobie na początku roku szkolnego, że będę
ładnie pisał w zeszycie i dobrze się uczył. Zwykle dawałem radę przez...
pierwszy miesiąc.
I will be a conscientious student - Będę sumiennym uczniem.

Edyta will cut down on sweets - Edyta ograniczy słodycze.
5. PRAWDOPODOBIEŃSTWA
Załóżmy, że czekasz na kogoś, z kim się umówiłeś. I nagle stukanie do drzwi:
That will be Krysia. I’m expecting her - To będzie Krysia. Spodziewam się jej.
Have you heard from Agata? Yes, she will be here any minute.
Masz jakieś wieści od Agaty? Tak, będzie tu lada chwila.
6. PIERWSZY OKRES WARUNKOWY

We will go for a walk if it stops raining - Pójdziemy na spacer, jeśli przestanie padać.
Tomek will take out a loan if he has to - Tomek weźmie pożyczkę, jeśli będzie musiał.
7. KIEDY COŚ LUB KTOŚ ODMAWIA CI POSŁUSZEŃSTWA

Czy zdarzyło ci się kiedyś, że samochód w zimie nie odpalił,
pralka przestała działać albo ktoś nie chciał ci powiedzieć
czegoś, co było dla ciebie istotne? Może tak, a może i nie.
W każdym razie takie sytuacje zdarzają się w życiu
i wtedy również stosujesz will w formie
przeczenia - czyli won’t lub will never.
I’m curious why my phone won’t restart.

Ciekawe, czemu mój telefon nie uruchamia się ponownie.
(Możliwe, że np. padła bateria, wpadł do kibla albo ma 3 lata!)
They will never tell you what happened at the bachelor party.
Oni nigdy nie powiedzą ci, co zaszło na wieczorze kawalerskim.
She won’t chat with me. I’m wondering why.

Ona nie chce ze mną czatować. Zastanawiam się dlaczego.
8. KIEDY KOMUŚ COŚ NAKAZUJESZ

Sytuacja. Masz ważne spotkanie lub kameralną imprezę rodzinną.
Nagle jeden z uczestników zaczyna mieszać herbatę lub kawę,
głośno stukając przy tym łyżeczką o filiżankę. Irytuje to
zarówno ciebie, jak i innych. Co mu wtedy powiesz?
Will you stop stirring your tea?

Przestaniesz mieszać herbatę?
Lub w wersji amerykańskiej
Will you knock it off?

Możesz przestać?
W przypadku nadmiernie gadatliwej osoby, która cię tym irytuje,

możesz użyć takiego zwrotu:
Will you shut up already? - Zamkniesz się już?
SHALL
Shall kojarzy mi się trochę z brytyjską arystokracją. Słowo to nie ma żadnego odpowiednika
w języku polskim, a w USA jest praktycznie nieużywane. Funkcją jest nieco zbliżone do will,
choć jest bardziej formalne. Ale ma też inne zastosowania.
1. DZIAŁA PODOBNIE JAK ’WILL’

I shall be more careful - Będę ostrożniejszy.
We shall be ready in ten minutes - Będziemy gotowi za dziesięć minut.
I shall never do that again - Już nigdy więcej tego nie zrobię.
2. KIEDY KOMUŚ COŚ PROPONUJESZ

Shall I turn on the telly*? - Mam włączyć telewizor?
Shall we dance? - Zatańczymy?
Shall I call you tomorrow? - Zadzwonić do ciebie jutro?
3. KIEDY MÓWISZ O CZYMŚ, CO JEST NIEUCHRONNE
His day shall come - Jego dzień nadejdzie.

One day he shall become the pope - Pewnego dnia zostanie papieżem.
4. NA KOŃCU ZDANIA, NAJCZĘŚCIEJ SUGESTII OZNACZA: ‚DOBRZE’?
Let’s talk about it, shall we? - Porozmawiajmy o tym, dobrze?

Let’s play tennis, shall we? - Zagrajmy w tenisa, dobrze?
Let’s leave them alone, shall we? - Zostawmy ich w spokoju, dobrze?
NASTAW CZAJNIK, DOBRZE?

Ale kiedy kogoś o coś prosisz, używasz już will:
Put the kettle on, will you? - Nastaw czajnik, dobrze?

Do me a favour and shut the window, will you? - Wyświadcz mi przysługę i zamknij okno, dobrze?
W USA shall używają jedynie osoby z wyższych sfer

oraz te dobrze wykształcone.
* Telly w brytyjskim slangu to telewizor.
WOULD
Ostatnią ‚gwiazdą wieczoru’ jest would. Samo słowo nie ma żadnego znaczenia,
w języku polskim nie ma żadnego odpowiednika, natomiast ma kilka ciekawych
zastosowań w połączeniu z innymi słowami.
1. KIEDY GRZECZNIE KOGOŚ O COŚ PROSISZ

Would you please pass me the salt? - Czy mógłbyś, proszę, podać mi sól?
Would you lend me some money? - Pożyczyłbyś mi trochę pieniędzy?
Would you please shut up? - Czy mógłbyś się przymknąć?
Would you explain to me how it works? - Czy mógłbyś mi wytłumaczyć, jak to działa?
2. KIEDY PRZYPUSZCZASZ COŚ LUB GDYBASZ

Do you think she would go out with me? - Myślisz, że umówiłaby się ze mną?
I would have some ice cream - Zjadłbym trochę lodów.
I wouldn’t do that - Nie robiłbym tego.
I would agree, but... - Zgodziłbym się, lecz...
3. GRZECZNOŚCIOWA FRAZA WOULD LIKE TO - CHCIAŁBYM

No właśnie. Siedzisz sobie w knajpie, podchodzi kelner,
aby przyjąć zamówienie. Która fraza brzmi lepiej?
I want to order... - Chcę zamówić...

Czy
I would like to order... - Chciałbym zamówić...
Moim zdaniem oczywistym wyborem staje się ta druga. Pamiętaj

o ważnej rzeczy - would like to stanowi całą frazę, czyli
chciałbym/chciałabym, a później idzie czasownik.
Ala would like to fly to Thailand - Ala chciałaby polecieć do Tajlandii.

Irek would like to have a dog - Irek chciałby mieć psa.
They wouldn’t like to be in your shoes - Nie chcieliby być w twojej skórze.
Często, a szczególnie w konwersacjach, używasz skrótu I‘d like to i wymawiasz

[ajd lajk tu]. Nie stosujesz go dla it oraz nie używasz po imionach!
He’d like to be rich - Chciałby być bogaty.

We’d like to ask them some questions - Chcielibyśmy zadać im kilka pytań.
She’d like to have a new dress - Chciałaby mieć nową sukienkę.
Would like możesz również użyć w formie aby, żeby. Wówczas to zastępujesz
osobą lub it. Czasownik idzie w formie bezokolicznika z to na początku:
I would like her to be happy - Chciałbym, aby była szczęśliwa.

She would like it to be true - Chciałaby, żeby to była prawda.
We’d like him to leave now - Chcielibyśmy, aby już wyszedł.
I’d like my parents to be more tolerant - Chciałbym, żeby moi rodzice byli bardziej tolerancyjni.
WOULD LOVE TO
Kiedy czegoś bardzo pragniesz, możesz wówczas użyć formy would love to.
W skrócie I’d love to. Na przykład w sytuacji, kiedy znajomi zapraszają cię
na wspólny wyjazd do Chorwacji, lecz ty musisz odmówić, ponieważ
z różnych powodów nie dasz rady z nimi pojechać.
I’d love to go to Croatia with you, but I can’t.

Bardzo chciałbym pojechać z wami do Chorwacji, ale nie dam rady.
Formy would love to możesz również użyć, kiedy chcesz powiedzieć bardzo chętnie
lub z przyjemnością. Przyjmując alternatywne rozwiązanie w sytuacji,
kiedy jednak dasz radę z nimi pojechać, możesz odpowiedzieć
w taki sposób:
Would you like to go to Croatia with us?

Chciałbyś pojechać z nami do Chorwacji?
Yes, I’d love to.

Tak, bardzo chętnie.
Kamila would love to be on the beach in Hawaii now.

Kamila bardzo chciałaby teraz być na plaży na Hawajach.
Would you like some tea?

Napijesz się herbaty?
Yes, I’d love some.

Tak, z przyjemnością.
Wracamy do zastosowań samego would.
4. DRUGI OKRES WARUNKOWY

I wouldn’t do that if I were you - Nie robiłbym tego na twoim miejscu.
If grandma had a moustache she would be grandpa - Gdyby babcia miała wąsy, to byłaby dziadkiem.
5. TRZECI OKRES WARUNKOWY

I would have met a nice girl if I had gone to the party.
Poznałbym miłą dziewczynę, gdybym poszedł na imprezkę.
6. CZAS FUTURE PERFECT IN THE PAST
She would have finished cooking by 5 p.m.

Skończyłaby gotować do piątej po południu.
7. WOULD RATHER
Założę się, ze w twoim życiu było bardzo wiele sytuacji, w których wolałeś coś robić
i z pewnością jeszcze sporo takich będzie. Wyobraź sobie, że jesteś na spotkaniu
w gronie przyjaciół, na zewnątrz ulewa, a ktoś wyciąga cię w tym momencie
na spacer. Co odpowiesz?
Would you like to go for a walk with me? - Chciałbyś pójść ze mną na spacer?
No thanks, I would rather stay at home - Nie, dzięki, wolałbym zostać w domu.
Pamiętaj, że czasownik zawsze idzie w bezokoliczniku.
Jeśli chcesz wyrazić swą dezaprobatę w stosunku do sytuacji w inny sposób,

to możesz powiedzieć: ‘wolałbym nie’. I tu z pomocą przychodzi ci not.
Ja oczywiście zrobiłbym to, stosując skrót:
No, thanks. I’d rather not - Nie, dzięki. Wolałbym nie.
Pamiętaj, że w przeczeniach stosujesz not, a nie don’t.
I’d rather not go on holiday to Cuba. I hate flying.

Wolałbym nie jechać na wakacje na Kubę. Nie cierpię latania.
She’d rather buy a dog. She says they’re more friendly than cats.
Wolałaby kupić psa. Twierdzi, że są bardziej przyjacielskie niż koty.
Pytania
Pytania z wykorzystaniem ‘would you rather’ to ogólnie fajny pomysł, aby zacząć
ciekawą konwersację. Na imprezie wieje nudą? Na randce nastała niezręczna
cisza? Wykorzystaj ‘would you rather’, a kiedy już rozmówca udzieli odpowiedzi,
drąż temat pytaniem: ‘why?’ - dlaczego. Oto kilka przykładów.
Would you rather be rich or find true love?

Wolałbyś być bogaty czy wolałbyś znaleźć prawdziwą miłość?
Would you rather travel in time to the past or to the future?

Wolałbyś przenieść się do przeszłości czy do przyszłości?
Would you rather be a doctor or a lawyer?

Wolałbyś być lekarzem czy prawnikiem?
8. NAWYKI Z PRZESZŁOŚCI
Would pełni podobną funkcję, co used to, aczkolwiek ma pewne ograniczenia.
Formy tej możesz używać jedynie w odniesieniu do powtarzalnych
czynności z przeszłości, a nie stanów, np. nie możesz powiedzieć:
I would often be sick when I was a child - Kiedy byłem dzieckiem, często chorowałem.
Ale możesz już powiedzieć:
I would go to the doctor very often when I was a child.

Kiedy byłem dzieckiem, często chodziłem do lekarza.
When I was younger I would practice karate once a week.

Kiedy byłem młodszy, ćwiczyłem karate raz w tygodniu.
Lub kiedy ktoś często coś powtarzał:
My dad would always tell me to stay out of trouble.

Mój tata zawsze mi powtarzał, abym trzymał się z dala od kłopotów.
I hated my room mate. He would invite noisy people every Saturday.

Nienawidziłem mojego współlokatora. Zapraszał hałaśliwych ludzi w każdą sobotę.
9. REPORTED SPEECH - MOWA ZALEŻNA

W tym miejscu tylko przypomnę, że chodzi o cytowanie czyichś wypowiedzi.
Wówczas will zastępujesz would.
Mike will never do that again.

Mike już nigdy więcej tego nie zrobi.
Mike said he would never do that again.

Mike powiedział, że już nigdy więcej tego nie zrobi.
I will call you later.

Później do ciebie zadzwonię.
I told Zbyszek that I would call him later.

Powiedziałem Zbyszkowi, że później do niego zadzwonię.
145. Wpisz odpowiednią frazę: should, have to, can, shouldn’t lub mustn’t.
0. I recycle because I should .

1. I go to work/school because I .
2. I go to the dentist because I .
3. I pay my taxes because I .
4. I take beautiful pictures because I .
5. I don’t cheat on my partner because I .
6. I don’t cross intersections on the red light because I .
7. I brush my teeth twice a day because I .
8. I play the guitar because I .
9. I don’t scuba dive 24 hours before my flight because I .
10. I don’t destroy coral reefs because I .
11. I eat healthily because I .
146. Uzupełnij drugie zdanie tak, aby miało podobne znaczenie co to pierwsze. Użyj słów w nawiasach.
Nie możesz użyć więcej niż czterech słów. W przeczeniach użyj skrótów (liczy się jak jedno słowo).
0. I suggest you call your parents when you arrive in Warsaw.
(ought to)
You ought to call your parents when you arrive in Warsaw.
1. Guys, I think it’s a good idea to go bowling on Saturday.
(should)
We on Saturday.
2. I don’t recommend dating two girls at the same time.
(not/should)
You girls at the same time.
3. In my opinion going to the gym everyday is a bad idea.
(should)
I don’t to the gym every day.
4. I think it’s time to clean our bedroom.
(ought)
We bedroom.
5. I really don’t recommend making fires in forests.
(not/should)
You definitely in forests.
6. I urge you to give up your seat for elderly people and pregnant women on the bus.
(ought)
You your seat for elderly people and pregnant women on the bus.
7. Smoking during pregnancy is a very bad idea.
(not/should)
You definitely are pregnant.
8. I really don’t recommend smoking on the plane.
(not/must)
You the plane.
147. Wpisz odpowiedni czasownik.
0. That guy standing over there (must/might) might be Janek, but I’m not sure to be honest.
1. (Can/May) you do me a favour?
2. You (couldn’t/are not allowed to) smoke at gas stations.
3. I feel pain in my chest. I (may/must) see a doctor.
4. Do you really (have to/must) get on my nerves?
5. You (shouldn’t/mustn’t) ignore your partner if you care about them*.
6. Everyting was delicious. (can/might) we get the check, please?
7. A: (Can/May) you see that girl in the pub? Doesn’t she look like Olivia?
B: Yes, I can see her but it (can’t/may not) be Olivia. She’s in Spain now.
8. Kids in Poland (mustn’t/don’t have to) attend religion lessons.
9. Yes, I can see a comet heading for** the Earth, but let’s not panic. It (might not/must not)
mean the end of the world.
10. Our tap is leaking. I (must/might) repair it. Otherwise the entire house
will be flooded.
11. During pandemic you (should/have to) wear a mask.
12. Look! There’s a man lying on the pavement***. I think he (might/must) need help.
13. My laptop is down. Do you think you (must/can) repair it?
14. Guys, we have a new co-worker. Tim, (might/could) you tell us where you come from?
15. I heard that Emily speaks with a strong Scottish accent so I (can not/may not)
be able to understand her.
16. Apologise to Martha this instant! You (mustn’t/might not) treat your sister like that!
17. Let’s take warm jackets with us, just in case. I know it’s still summer but It (might/must)
be cold in the evening.
18. I (can/must) warn you, mate. Martyna is a mean and selfish girl.
19. If you’re not an electrician, don’t repair electrical fittings yourself. You (may/must)
get electrocuted.
* Jeśli nie wiadomo, jakiej płci jest dana osoba, wówczas określasz ją w liczbie mnogiej, np. them.
* * Head for - zmierzać w kierunku.
* * * Pavement - chodnik w UK. W USA to sidewalk.
148. Teraz będzie trudniej, ale spoko - nic w stylu Mission Impossible. Wpisz odpowiedni czasownik.
0. Excuse me. (Could - Might - Shall) could I see those trainers from the upper shelf?
1. You (mustn’t - couldn’t - shouldn’t) smoke. It’s a very nasty habit.
2. Patrycja (wouldn’t - couldn’t - shan’t) start her car, so she called a taxi.
3. (Shall - Should - Would) you please stop slurping? It’s very annoying.
4. When I was five my mother (may - would - should) read me bedtime stories.
5. Time to make dinner. Peel a few potatoes, (may - might - will) you?
6. (May - Shall - Should) I ask you why you are still hanging out with Marzena?
7. If you can’t put up with your boss, you (might - shall - should) look for another job.
8. A: (Would - Will - Should) you like to spend the winter break at the seaside?
B: No, thanks. I (had - would - will) rather go to the mountains.
149. Przetłumacz zdania. W niektórych przypadkach masz dwie możliwości.
0. Boli mnie ząb. Powinienem zadzwonić do dentysty. My tooth aches. I should call a dentist.
1. Dam ci znać jutro.
2. Wyświadczyłbyś mi przysługę?
3. Nie musisz myć samochodu.
4. Czy mogłabyś podać mi chleb?
5. Nie musisz myć okien przed Wielkanocą.
6. Nie gram na gitarze, ponieważ nie umiem.
7. Myję zęby dwa razy dziennie, bo powinienem.
8. Nie wolno ci grillować na balkonie.
150. Wstaw w odpowiedniej formie: will - should not (x2) - would - can not (x2) - can (x3) - not allow.
We booked our first holiday in Turkey and we simply couldn't wait for the trip. The day
after our arrival we got serious food poisoning and we to eat fatty foods. However
the doctor said that after five days we could have everything. The food at the hotel was delicious, so we were very
disappointed knowing that we eat whatever we wanted to.
One day the hotel was serving lamb. I love it but I also realized we even think
about that. I was afraid that the stomach ache return. After five days we met with
the doctor again. He examined us and said: “Guys, you’re perfecty fine and you eat
almost everything now. However you still have sweets.” We were very glad to hear
that. We obviously do without ice cream and muffins. Because we were starving, we
decided to have some lamb. And so we rushed to a nearby taverna. After we placed our order, I said to the
waiter: “Sir, I be very grateful if you delivered our meal as quickly as possible.
We’re starving”. The waiter replied: “Of course, I understand that and I do my best”.
Twenty minutes later the lamb was served.
MODAL VERBS IN THE PAST
Czasowniki modalne w przeszłości
Będąc przy czasownikach modalnych, warto wspomnieć o pewnych formach,

o których czasami nawet zaawansowani gracze nie wiedzą. Mowa tutaj
o czynnościach nawiązujących do przeszłości, typu: ‚Mogłeś był to zrobić’,
‚Powinieneś był mi powiedzieć’ lub ‚To musiał być’ itp.
CZASOWNIK MODALNY + HAVE + PAST PARTICIPLE
Zaczynamy od:
WOULD HAVE
W tym momencie wspomnę tylko ogólnie o tej formie. Wykorzystujesz ją
w Trzecim Okresie (trybie) Warunkowym. Szczegóły na stronie 235.
I would have bought that house if I had had money last year.
Gdybym w zeszłym roku miał pieniądze, to kupiłbym ten dom.
If Olek had exercised regularly he would have lost weight.

Olek straciłby na wadze, gdyby ćwiczył regularnie.
Tadeusz would’ve been the president if he had had more voters.

Tadeusz byłby prezydentem, gdyby miał więcej wyborców.
SHOULD HAVE
Zaczynasz szkołę średnią, a ponieważ planujesz w przyszłości zostać lekarzem,
wybierasz profil biol-chem w ogólniaku. Po pół roku stwierdzasz jednak, że jest
tak ciężko, że już ledwo sobie radzisz. Co wtedy powiesz?
I should have chosen a different school - Powinienem był wybrać inną szkołę.
Czy zdarzyło ci się kiedyś, że powinieneś był coś zrobić lub np. nie powinieneś
był czegoś komuś mówić, bo źle się to skończyło? Chyba każdy z nas coś
takiego w życiu przerabiał. Jak dla przykładu sytuacja, kiedy gościu jechał
sobie 80 km/h w miejscu, gdzie dozwolona prędkość wynosiła 50.
Zatrzymują go chłopaki z "suszarką" i mandacik gotowy.
Co sobie wtedy gostek pomyślał?
I shouldn’t have driven over the speed limit.

Nie powinienem był przekraczać dozwolonej prędkości.
Modal Verbs in the Past
Elwira should’ve watered her plants before going on holiday.

Elwira powinna była podlać roślinki przez wyjazdem na wakacje.
Kacper shouldn’t have given Oliwia a second chance.

Kacper nie powinien był dawać Oliwii drugiej szansy.
You shouldn’t have bought this house.

Nie powinieneś był kupić tego domu.
(Bo np. okazało się, że w nim straszy albo zaczyna się sypać.)
COULD HAVE
Używasz tej formy, mówiąc o tym, że coś mogłeś zrobić, lecz tego nie zrobiłeś
lub że coś mogło się wydarzyć, lecz tak się nie stało. Dla przykładu: planujesz
kupić samochód. Upatrzyłeś sobie fajną furkę, pojechałeś ją obejrzeć.
Niby wszystko pasuje, lecz ty jeszcze się zastanowisz, ponieważ są
dwa inne samochody do sprawdzenia. Kilka dni później decydujesz się
w końcu na zakup, dzwonisz do właściciela, a tu zonk - furka
już sprzedana. Co sobie wówczas pomyślisz?
I could have bought that car five days ago - Mogłem kupić ten samochód pięć dni temu.
Inna sytuacja. Zakładam, że nie masz głowy do dat, a wczoraj były

urodziny teściowej. Przecież dziewczyna mogła była ci o tym
przypomnieć, lecz tego nie zrobiła. Co wówczas powiesz?
You could’ve reminded me about your mother’s birthday.

Mogłaś była przypomnieć mi o urodzinach twojej mamy.
Lub kiedy nie zdałeś ważnego egzaminu.
I could’ve studied harder - Mogłem uczyć się więcej.
We could’ve left earlier - Mogliśmy wyjść wcześniej.

(Bo np. teraz pada, a my nie mamy parasoli.)
Przeczenia
Wyrażasz nimi to, że coś nie mogło się wydarzyć z powodu

zaistnienia pewnych okoliczności:
Mariola couldn’t have been in Egypt. She looks pale.

Mariola nie mogła być w Egipcie. Wygląda blado.
Ryszard couldn’t have left the office. His car is still parked outside.
Ryszard nie mógł wyjść z biura. Jego samochód wciąż stoi na zewnątrz.
CAN HAVE
Can have możesz stosować jedynie dla przeczeń.
Forma ta jest raczej rzadko stosowana i wyraża bardziej prawdopodobieństwo

tego, że coś mogło się wydarzyć. Dla przykładu: zarówno ty, jak i twoi
znajomi od dawna nie widzieliście Krzyśka. Nie odbiera telefonów
i nie wiadomo, co się z nim dzieje. Wiadomo natomiast, że Krzychu
był konkretnie zadłużony. I umówmy się, że nie u płotek. Planował zatem
pierzchnąć do Wenezueli. Problem jednak w tym, że nie miał paszportu.
Krzysiek can’t have fled to Venezuea. He didn’t have a passport.

Krzysiek nie mógł pierzchnąć do Wenezueli. Nie miał paszportu.
Mariusz can’t have commited the crime as he was in another country when it happened.
Mariusz nie mógł popełnić przestępstwa, ponieważ był w innym kraju, kiedy to się stało.
Zuza can’t have pinched your doll because she wasn’t at your birthday party.
Zuza nie mogła zwędzić twojej lalki, bo nie było jej na twoim przyjęciu urodzinowym.
MUST HAVE
Działa jak przeciwieństwo can’t have lub couldn’t have.

Wyrażasz tą frazą przekonanie lub duże
prawdopodobieństwo tego, że coś
musiało się wydarzyć.
Wyobraź sobie średnio przyjemną sytuację. Jesteś na

zakupach, wózek ze spożywką prawie pełny. Jesteś
przy kasie, zakupy podliczone. Czas na płacenie,
a tu zonk! Nie masz przy sobie portfela.
Co wówczas powiesz kasjerce?
I must have left my wallet at home - Musiałem zostawić portfel w domu.
Albo inny temat. Dawno nie widziałeś koleżanki, a wiesz, że ma

jasną karnację. Pewnego dnia spotykasz ją, a dziewczę wygląda
jak heban. Co sobie pomyślisz?
She must have spent a lot of time sunbathing. She looks like a carrot.
Musiała spędzić sporo czasu na opalaniu się. Wygląda jak marchewka.
Lub jak w piosence Roxette:
”It must have been love but it’s over now” - To musiała być miłość, ale już się skończyła.
Lub kiedy w sąsiedztwie doszło do brutalnej zbrodni.

Na miejsce przyjeżdżają śledczy i myślą sobie:
The neighbours must’ve heard something - Sąsiedzi musieli coś słyszeć.
MUST W FORMIE RZECZOWNIKA

Must łączysz z czasownikami, np. have, see, read i informujesz o tym,
że coś jest tak dobre lub godne polecenia, iż musi lub powinno
być zrobione. Dla przykładu: widziałeś niedawno nowy film.
Uważasz, że jest tak świetny, iż każdy musi lub powinien
go obejrzeć:
This movie is a must-see - Ten film koniecznie trzeba zobaczyć.
The new Samsung Galaxy is a must-have.

Nowy Samsung Galaxy to coś, co koniecznie trzeba mieć.
NEEDN’T HAVE
Używasz tej formy, mówiąc o tym, że niepotrzebnie coś zostało zrobione.
I needn’t have taken my umbrella - Niepotrzebnie brałem parasol.

(Bo nie spadła kropla deszczu.)
Witek needn’t have bought a 75 inch TV - Witek niepotrzebnie kupił 75-calowy telewizor.
(Bo siedzi dwa metry od niego.)
You needn’t have taken warm clothes to Arizona - Niepotrzebnie brałeś ciepłe ubrania do Arizony.
Iza needn’t have told him about Andrzej - Iza niepotrzebnie mówiła mu o Andrzeju.
(Bo np. gościu, będąc jej mężem, dostał furii.)
MAY HAVE
May have używasz, kiedy chcesz powiedzieć, że istnieje spore prawdopodobieństwo

tego, iż coś się wydarzyło w przeszłości. Ty natomiast nie jesteś tego pewien.
Tutaj podobnie jak w przypadku may stopień prawdopodobieństwa może
wynosić około 70%. Fraza ta ma nieco podobne znaczenie co could have.
Pamiętasz sytuację ze sklepu, kiedy to klient nie miał czym zapłacić za zakupy,
bo portfel musiał zostać w domu? To tym razem portfel mógł zostać w domu,
lecz bardziej prawdopodobne będzie to, że został w samochodzie.
I may have left my wallet in the car.

Możliwe, że zostawiłem portfel w samochodzie.
Mariola may have been abducted by aliens.

Mariola mogła zostać uprowadzona przez kosmitów.
A co dzieje się z samolotami, z którymi kontola

lotów nagle traci kontakt?
The plane may have been hijacked by terrorists.

Możliwe, że samolot został porwany przez terrorystów.
(Ale to tylko przypuszczenie. Równie dobrze mógł spaść do oceanu.)
The accident happened because the driver may have been drunk.
Zdarzył się wypadek, ponieważ kierowca mógł być pijany.
(Bo ktoś np. widział, jak jechał zygzakiem.)
Most flights may have been cancelled that day.

Większość lotów mogła być tamtego dnia odwołana.
(Bo np. była śnieżyca.)
MIGHT HAVE
Tutaj niewiele się zmienia. Jeśli czytałeś poprzednie strony i definicję might, to
zapewne już wiesz, że wyraża mniejsze prawdopodobieństwo, niż may -
mniej więcej 50-procentowe.
You might have lost your phone when you were getting out of the car.
Mogłeś zgubić telefon, kiedy wysiadałeś z samochodu.
Never play with a lighter again. You might have burnt yourself.
Nigdy więcej nie baw się zapalniczką. Mogłeś się poparzyć.
Jarek didn’t make it to the meeting because he might have got stuck in a traffic jam.
Jarek nie dotarł na spotkanie, bo mógł utknąć w korku.
She might have had a good reason to yell at her husband.

Mogła mieć dobry powód, by krzyczeć na męża.
OUGHT TO HAVE
Zostawiłem to na koniec, ponieważ ta forma jest ogólnie bardzo rzadka,

w praktyce raczej nieużywana. Poza tym ma takie samo
znaczenie jak should have.
Hubert ought to have studied IT instead of English.

Hubert powinienem był studiować IT zamiast angielskiego.
You ought to have seen it.

Powinnaś była to zobaczyć.
Your brother oughtn’t to have said that.

Twój brat nie powinien był tego mówić.
Konwersacje
“Sweetie, you have a run in the stocking on your left leg”.
Skarbie, masz oczko w pończosze na lewej nodze.
“Oh, thanks for letting me know”.

Oh, dzięki, że zauważyłeś.
“I may be wrong, but when you were leaving you had it on the right one”.
Mogę się mylić, ale kiedy wychodziłaś, miałaś je na prawej nodze.
“Sorry for the late notice, but I can’t come with you to the seaside. Something important came up”.
Przepraszam, że daję ci znać w ostatniej chwili, ale nie mogę jechać z wami nad morze.
Wypadło mi coś ważnego.
“You’re right. You should’ve let me know earlier. What are we going to do with your room now?”.
Masz rację. Powinnaś była dać mi znać wcześniej. Co teraz zrobimy z twoim pokojem?
“Have you seen my phone, Basia?”.

Basiu, widziałaś mój telefon?
“No, but you still had it in the restaurant. You may have left it there”.
Nie, ale w restauracji wciąż go miałeś. Możliwe, że go tam zostawiłeś.
“Can I see your driver's license and car registration, please?”.

Mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy i dowód rejestracyjny?
“I’m sorry, but I can’t find them. I may have lost them at the supermarket”.
Przepraszam, ale nie mogę ich znaleźć. Możliwe, że zgubiłem je w supermarkecie.
“What do you think about my new high heels, Lisa?”.

Lisa, co sądzisz o moich nowych szpilkach?
“Oh, another pair? Your closet is full of them. I think you needn’t have bought them”.
Oh, kolejna para? Twoja szafa jest ich pełna. Myślę, że niepotrzebnie je kupiłaś.
“Thanks, mate. I wouldn’t have fixed this sink without your help”.
Dzięki, stary. Nie naprawiłbym tego zlewu bez twojej pomocy.
“No problem”.
Nie ma za co.
“What do you think about this place?”.

Co sądzisz o tym miejscu?
“I think we should’ve listened to my brother and gone to his friend’s house. There’s no signal* here”.
Myślę, że powinniśmy byli posłuchać mojego brata i pojechać do domu jego przyjaciela.
Tu nie ma zasięgu.
* W mowie potocznej również mówi się reception.
Modal Verbs in the Past - Czasowniki Modalne w Przeszłości
0. I don’t believe they accused you of it. It _______________________________________________________________

must have been a mistake.
must have been wouldn’t have been shouldn’t have been
1. Iwona _______________________________________________________________________her purse in the car. It’s not in here.

mustn’t have left might have left should have left
2. That was very irresponsible, Tomasz. You______________________________________________________________ your leg.

could have broken must have broken should have broken
3. You________________________________________________________me earlier that you were planning to break up with me.

would have told must have told should have told
4. Well, it’s a very unlikely scenario, but your son_______________________________________________________kidnapped.

might have been would have been should have been
5. Arek ________________________________________________in Thailand last week because I saw him in the shopping mall.
might have been mustn’t have been couldn’t have been
6. Aga____________________________________________________________________to Radek. Now he’s seriously pissed off.

shouldn’t have lied can’t have lied couldn’t have lied
0. Nie powinieneś był tam być. You shouldn't have been there.
1. Kasia nie mogła tego zrobić.
2. Kris mógł mi powiedzieć, że jest spłukany.
3. Mogłeś (may) zgubić portfel w sklepie.
4. Możliwe, że twój samochód (might) został skradziony.
5. Powinnaś była zrobić to sama.
6. To, co wczoraj widziałem, nie mogło być wypadkiem.
7. Możliwe (may), że miałeś zatrucie pokarmowe.
8. Twój rower musiał być w garażu.
9. Nie powinieneś był zostawiać bagażu bez opieki.
10. Matka mogła była nauczyć cię gotowania.
11. Mike nie powinien był wyjeżdżać do Somalii.
12. Mogła być (might) urodzona w Neapolu.
13. Nie powinieneś był odwiedzić ojca?
Modal Verbs in the Past - Czasowniki Modalne w Przeszłości
0. Boy comes up to his father, all angry: ”Dad, do you remember when you told me to put a potato in my swimming
trunks and said it would impress the girls?” Father looks up, smiling: ”Yeah, did it work?” The boy screams:
“(Mogłeś był wspomnieć) You could've mentioned that the potato goes in the front!”
1. My girlfriend asked me to tell her all my previous girlfriends, chronologically. From the beginning to the end.
OK. I probably (powinienem był skończyć) when I got to her name.
2. Few (mogło przewidzieć) that Darren Aronofsky’s psychological ballet
thriller ”Black Swan” would clean up at the box office, but it sure did, raking in $329 million against
a budget of $13 million.
3. I (nigdy nie przypuszczałbym) that "Furious 7" would become a blockbuster.
4. “He (mógł być) your father, boy, but he wasn’t your daddy.”
(prawdopodobieństwo)
5. “When you get a different vantage point it changes your perspective. It allows you to see things you
(powinieneś był zobaczyć) a long time ago.” – Neil Armstrong, First Man.
154. Teraz będzie ciekawie. Dopasuj odpowiednią frazę z ramki poniżej do zdań, przekształcając rzecz jasna
czasowniki na past participle. Jedna fraza nie pasuje do układanki.
would/bring not/could/pinch* should/tell might/be must/forget not/would/dump would/recommend
0. We would have brought snacks to the party if we had known you wouldn’t serve any.
1. You us about your problems in your marriage, Amelia. We
you a good councelor.
2. I wrong saying that your sister had been abducted by aliens.
3. Zuza your toy soldiers, sweetie. Besides she even wasn’t in
your room during your birthday party.
4. Oh, look! Mr. Mietek’s house is on fire. Poor old man to turn his iron off.
5. If Nina hadn’t been cold and intolerant, Tadeusz certainly
her for another girl.
* Pinch (w slangu brytyjskim) - zakosić, rąbnąć, buchnąć (w odniesieniu do drobnych rzeczy). W USA to lift.
FUTURE PERFECT
czyli
Do 2028 wybudują rondo.
Jak sama nazwa wskazuje, za pomocą tego czasu informujesz kogoś o tym,
kiedy w przyszłości dana czynność się zakończy lub określasz czynność,
która zakończy się, zanim rozpocznie się następna. A ta następna idzie
w Present Simple. Dobra, zabrzmiało enigmatycznie. Zerknij na przykłady.
PODMIOT (osoba) + WILL HAVE + PAST PARTICIPLE
DO PIĄTEJ SPRZEDA WSZYSTKIE

Wyobraź sobie taką sytuację. Są Walentynki, a pewna dziewczyna
sprzedaje róże. Kwiaty rozchodzą się jak ciepłe bułeczki.
„Rewelka” - myśli sobie. „Do 17-tej sprzedam wszystkie”.
I will have sold all my roses by 5 p.m. - Do piątej sprzedam wszystkie róże.
Albo inny temat. Tym razem z Present Simple. Koleś wstał wcześnie rano, a tu klops.
Ekspres do kawy nie działa, a chłopak wie, że jego dziewczyna nie przeżyje bez
porannej czarnej kawy. Ponieważ jest "złotą rączką", to wie również, że zdąży
go naprawić, zanim ona wstanie. Co zatem stwierdzi?
The coffee maker will have been repaired before Jolcia gets up.
Zanim Jolcia wstanie, ekspres do kawy będzie już naprawiony.
- najpierw ekspres zostaje naprawiony - Future Perfect.

- a później Jolcia wstaje - Present Simple.
Inna sytuacja. Jest 14.00, dziewczyna bierze ślub, a jej ukochanego braciszka
wciąż nie ma. Dzwoni więc do niego i okazuje się, że dopiero wstał z łóżka.
Cóż, tak bardzo cieszył się jej szczęściem, że dzień wcześniej mocno
zabalował, czyli po prostu zrobił sobie rozgrzewkę przed weselem.
Co dziewczyna powie rodzinie po rozmowie z nim?
Marcin will have arrived here by 4 p.m. - Marcin będzie tu o 16.00.
Future Perfect
Tutaj również mamy charakterystyczne przyimki dla tego czasu:

BEFORE - zanim.
BY / BY THE TIME - do / do momentu / zanim.
Edyta will have finished her project before the deadline.

Edyta skończy projekt przed terminem.
By the time his parents arrive Przemek will have cleaned the flat.
Zanim przybędą jego rodzice, Przemek posprząta mieszkanie.
By next year Gosia will have been promoted.

W przyszłym roku Gosia awansuje.
It will have healed by the wedding.

Do wesela się zagoi.
Pytania Przeczenia
Tutaj oczywiście nic się nie zmienia - not / inwersja.
I’m in a hurry, Elcia. Will you have left the bathroom by 8 a.m.?
Elcia, spieszy mi się. Zwolnisz łazienkę do 8.00?
Will you have started mowing the lawn before the sun sets?
Zaczniesz kosić ten trwnik, zanim zajdzie słońce?
I won’t have assembled this bed from Ikea before midnight. That’s undoable!
Nie złożę tego łóżka z Ikei przed północą. To niewykonalne!
Kundzia won’t have finished making lasagne before the guests come.
Kundzia nie skończy gotować lazanii, zanim przybędą goście.
W niektórych przypadkach możesz używać Future Perfect i Future Simple zamiennie.

Pomiędzy poniższymi przykładami w zasadzie nie ma różnicy. A wszystko to za
sprawą słowa before, dzięki któremu kolejność wydarzeń staje się oczywista.
Janusz zrobi zakupy, zanim zamkną Lidla.
Janusz will have done his shopping before/by the time they close Lidl.
James will do his shopping before/by the time they close Lidl.
Przyjmijmy, że sklep zamykają o 22.00. Zobacz, jak zmieni się sens

tych dwóch zdań, jeśli nie użyjemy before lub by the time:
Janusz will do his shopping at 10 p.m. - O 22.00 Janusz dopiero zrobi zakupy.
Janusz will have done his shopping by 10 p.m. - O 22.00 Janusz będzie już po zakupach.
FUTURE PERFECT
In the Past
czyli
Do 2028 wybudowaliby rondo.
Za pomocą tego czasu mówisz o tym, co mogło było się wydarzyć

w przeszłości, lecz z jakiegoś powodu nie wydarzyło się.
I na odwrót. Co nie wydarzyło się, lecz mogło się
zdarzyć.
PODMIOT (osoba) + WOULD HAVE + PAST PARTICIPLE
Różnica w budowie pomiędzy Future Perfect polega na tym,

że will zamieniasz na would i tyle. Czas ten stanowi również
część Trzeciego Okresu Warunkowego.
SPRZEDAŁABYM
Pamiętasz dziewczynę z poprzedniego rozdziału (Future Perfect),
która sprzedawała róże? Okazało się, że jednak nie sprzedała
wszystkich bo... zaczęło tak mocno padać, że musiała
zwinąć swój kramik z kwiatami. Gdy roztargniona
wróciła do domu, powiedziała:
I would have sold all my roses by 5 p.m. - Do piątej sprzedałabym wszystkie róże.
If it hadn’t started to rain.
NAPRAWIŁBYM
Podobnie wygląda sytuacja z kolesiem, który naprawiał
ekspres do kawy. Pech chciał, że akurat wyłączyli
prąd. No cóż, dziewczyna będzie musiała
wypić fusiarę albo rozpuszczalną. A co
powie jej chłopak, kiedy ona się
obudzi?
The coffee maker would have been repaired - Ekspres do kawy byłby naprawiony.
If they hadn’t cut off the electricity.
POLECIAŁBYM
A co powie osoba, która w lecie 2020 planowała polecieć do USA?
Wiadomo, że nie poleciała z powodu COVID-19, więc ujmie to
w taki sposób:
If it hadn’t been for Covid I would have flown to the States.

Gdyby nie Covid, to poleciałbym do Stanów.
Future Perfect in the Past
Przeczenia
NIE KUPIŁBYM UŻYWANEGO SAMOCHODU

Sytuacja z życia wzięta. Pewien gościu kupił sobie samochód,
który został sprowadzony z Niemiec. Autko odpicowane
na glanc. Kiedy wyjechał nim na drogę, pech chciał,
że zdarzył się wypadek. Okazało się, że po maską
była tona kitu. Co w takiej sytuacji stwierdził?
Holy s..t! What a piece of c..p!
OK, to też. Ale przede wszystkim:
I wouldn’t have bought a second-hand* car.

Nie kupiłbym używanego samochodu.
Pytania
Would you have moved abroad? - Przeprowadziłbyś się za granicę?

Would Natalia have sold her property? - Czy Natalia sprzedałaby swoją nieruchomość?
Would Igor have quit smoking? - Czy Igor rzuciłby palenie?
155. Wstaw czasowniki w nawiasach w formie Future Perfect in the Past.
0. I (fly) would have flown to India.
1. Marcin (not/buy) Bitcoins.
2. They (not/sell) their property.
3. you (travel) round the world?
4. I (not/do) that.
5. Robert (ask) for a pay rise?
6. We (be) more cautious.
7. I probably (not/invite) them.
8. I’m sure Natalia (say) ‘yes’.
9. Do you think he (agree) ?
10. I (not/fly) to Mars.
11. they (go) to Afganistan?
12. we (take) out a mortgage?
13. I probably (not/ask) them for a loan.
* W USA zdecydowanie wolą used lub pre-owned.

FUTURE PERFECT
CONTINUOUS
Różnica pomiędzy Future Perfect polega na tym, że za pomocą tego

czasu wyrażasz to, jak długo dana czynność będzie trwała do
określonego momentu w przyszłości. Tym razem nie wiadomo, czy
się zakończy oraz czy będzie miała jakiekolwiek skutki.
PODMIOT (osoba) + WILL HAVE BEEN + CZASOWNIK z ING
Have nie zmienia się na has!
Wchodzimy w strefę czasów, które w konwersacjach są

nieużywane. Więc jeśli nie planujesz zdawać
egzaminów, możesz je odpuścić.
Jest taka sytuacja. Gościu postanowił trochę pobiegać i zaczął

trening o godzinie 13.00. Na dobry początek ustawił sobie
poprzeczkę dość wysoko - 2 godziny. Wow, chojrak z niego.
A co tam, przecież sport to zdrowie, a on da radę.
Po godzinie biegania pomyślał sobie:
By 3 p.m. I will have been running for two hours.

Do trzeciej będę biegał przez dwie godziny.
(O ile wcześniej rzecz jasna nie padnie.)
Dziewczyna postanowiła przeprowadzić się do Włoch. Fajny

kraj, nie ma zimy, mili ludzie i dobre jedzenie. Jest grudzień,
a ona przeniosła się tam pięć i pół roku temu. Co powie
w odniesieniu do czerwca?
In June 2030 I will have been living in Italy for six years.
W czerwcu 2030 r. będę mieszkała we Włoszech od sześciu lat.
Czerwiec 2024 - data przeprowadzki. Czerwiec 2030 - mieszka we Włoszech od 6 lat.
Six years
Grudzień 2029.
Future Perfect Continuous
BĘDĄ BUDOWALI RONDO

Jak powszechnie wiadomo, polskim firmom remontowo-budowlanym
realizującym zlecenia w sektorze publicznym zajmuje zwykle rok
albo i dłużej to, co Chińczycy zrobiliby w trzy tygodnie. Więc
jedna z takich firemek rozpoczęła w lipcu 2021 r. budowę
ronda w Koziej Wólce. Co powiedzą w czerwcu 2022 r.?
By July 2022 we will have been building the roundabout for a year.
W lipcu 2022 r. będziemy budowali rondo przez rok.
Przy czym nie ma oczywiście

pewności, że skończą.
Pytania
How long will you have been working by 3 p.m.?
Przez jak długo będziecie pracować do 3.00?
Will Albin still have been fixing his bike by Friday?

Czy Albin nadal będzie naprawiał swój rower do piątku?
Przeczenia
In January Agata won’t have been living in Prague for a year.

W styczniu Agata nie będzie mieszkała w Pradze przez rok.
At 11 a.m. Piotrek won’t have been eating breakfast for three hours.
O 11.00 Piotrek nie będzie jadł śniadania przez trzy godziny.
156. Zaczniemy od Future Perfect - będzie łatwizna. Przekształć to, co w nawiasach. W przeczeniach użyj
skrótów.
0. By Friday I (run) will have run out of coffee.
1. Albert (not/read) ‘Ogniem i Mieczem’ by next Christmas.
2. By summer they (buy) a new house.
3. By 11 a.m. we (finish) cooking pierogi.
4. Mariola (not/pass) her driving test by 2029.
5. people (invent) a time machine by 2035?
6. By noon Stefan’s flat (flood) .
7. By the time the twins’ parents arrive the party (over) , but the house
(not/be/clean) .
8. Come over at 8 p.m.. I (walk) the dog by then.
9. Do you think that by Friday all the kids in his class (catch) the flu?
Future Perfect Continuous - Future Continuous - Future Perfect
157. Teraz będzie jak w Polsce w kwietniu. Tyle że zamiast ‘trochę zimy, trochę lata’ będzie trochę
Future Perfect Continuous, a trochę Future Perfect.
0. By 2030 people (not/invent) will not have invented artificial intelligence.
1. By 10 p.m. I (do) this exercise for an hour.
2. Elka (not/meet) a decent boyfriend by Ilona’s wedding.
3. you (finish) renovating your house by Christmas?
4. By the time Adam’s parents arrive he (clean) the kitchen for two hours.
5. Do you think that by 2050 scientists (come) up with a cure for cancer?
6. By June Marek (not/date) Sandra for a year.
7. How many pierogis she (have) by noon?
8. Szymek (divorce) Natalia by January?
9. When her grandson turns twelve, Mrs. Halinka (work) in Biedronka for ten years.
10. How long you (learn) English in July?
158. Sprawdźmy przewidywania na przyszłość. Tym razem będzie trochę Future Continuous, a trochę
Future Perfect.
In 2040 people (still/drive) will still be driving cars, however by 2060 gas powered
ones (go) . They (replace) by electric cars.
Also by then, all of the oil deposits (use) up. Because it’s more profitable to
treat cancer rather than cure it, it’s very likely that in 2080 scientists (still/work)
on it. But one thing is certain: people (pay)
their taxes and probably they (eat) junk food. According to SpaceX CEO,
Elon Musk, by 2026 they (land) humans on Mars. So what do you think they
(do) there? Do you think they (listen) to Disco
Polo music? I hope not. Do you think they (grow) fruit and veggies?
It’s very likely. And do you think they (live) happily there? Let’s hope so.
However one thing is certain: they (not/create) artificial atmosphere
there by the time the new astronauts arrive.
Future Perfect - Future Perfect Continuous
Krótkie ćwiczenie o tym, jak Polacy remontowali 20 metrów drogi.
159. Na podstawie poniższego wykresu wpisz zdania twierdzące lub przeczące w Future Perfect oraz
Future Perfect Continuous. W przeczeniach użyj skrótów.
April - they September - they lay 5
close the road. meters of pavement.
February - they sign July - costruction November - costruction

the contract. works begin. works are still in progress.
0. By January they / sign the contract.

By January they won’t have signed the contract.
1. By March they / sign the contract.
2. By March the road / close.
3. By May the road / close.
4. By May the construction works / begin.
5. By July the construction works / begin.
6. In August they / construct the road for a month.
7. By August they / lay five meters of pavement.
8. By September they / lay five meters of pavement.
9. By November the construction works / complete.
10. By November they / construct the road for two weeks.
FUTURE PERFECT
CONTINUOUS
In the Past
Czas ten jest tak samo często używany, jak Instagram przez 80-latków.
Powiem więcej. Nawet na arkuszach egzaminacyjnych z poziomu B2+
ze świecą go szukać. Ale istnieje, więc wypadałoby o nim wspomnieć.
Ma zastosowanie w Mowie Zależnej (Reported Speech)
oraz w Trzecim Okresie Warunkowym.
PODMIOT (osoba) + WOULD HAVE BEEN + CZASOWNIK z ING
BIEGAŁBYM PRZEZ TRZY GODZINY

Pamiętasz historię tego gostka z rozdziału Future Perfect Continuous,
który postanowił sobie pobiegać przez dwie godziny? Okazało się,
że szło mu całkiem przyzwoicie. Może i nawet dobiłby te dwie
godziny, gdyby nie fakt, że dostał nieoczekiwany telefon.
Szef kazał mu przyjechać w pilnej sprawie do pracy.
Cóż, tak to czasami już bywa w korpo. Co powie
na drugi dzień kumplowi?
By 3 p.m. I would have been running for three hours.

Do trzeciej biegałbym przez dwie godziny.
Gdyby szefunio nie zrujnował mi treningu.
MIESZKAŁABYM WE WŁOSZECH
A pamiętasz historię dziewczyny, która przeprowadziła się do Włoch?
Jeśli przyjmiemy wersję Future Perfect Continues in the Past,
to jednak nie mieszkała tam przez sześć lat. Jej facet okazał
się skończonym kretynem, zerwała z nim i postanowiła
wrócić do kraju. Co powie załamana po powrocie?
By June 2030 I would have been living in Italy for six years.
W czerwcu 2030 r. mieszkałabym we Włoszech od sześciu lat.
Gdyby facet nie okazał się kretynem.
Zauważyłeś już, że obie historie dotyczą niedoszłych

sytuacji? Można zatem stwierdzić, że używasz tego
czasu, gdybając na dany temat.
Future Perfect Continuous in the Past
RÓŻNICA
Popatrzmy na różnicę pomiędzy Future Perfect Continuous, a Future Perfect
Continuous in the Past przez pryzmat Mowy Zależnej (Reported Speech).
FUTURE PERFECT CONTINUOUS

Jest tego typu sytuacja. Chłopak zaczął oglądać film Hobbit o 18.00.
Temat jest dość długi. Kto oglądał, ten wie, że trwa aż trzy godziny.
O 20.00 chłopak powie tak:
By 9 p.m. I will have been watching ”The Hobbit” for three hours.
O 9.00 będę oglądał Hobbita przez trzy godziny.
FUTURE PERFECT CONTINUOUS

IN THE PAST
W Mowie Zależnej dostaniemy coś takiego:
He said that by 9 p.m. he would have been watching ”The Hobbit” for three hours.
Powiedział, że o 9.00 będzie oglądał Hobbita przez trzy godziny.
160. Przetłumacz to, co w nawiasach. Future Perfect Continuous i Future Perfect Continuous in the Past.
Tam, gdzie po polsku dwa-trzy słowa, po angielsku wyjdzie ci pięć lub sześć.
0. By 8 a.m. my uncle Krzysiek (będzie łowił) will have been fishing for six hours.
1. If my uncle’s wife hadn’t told him to get back home, by 8 a.m. (łowiłby)
for six hours.
2. I said that (lecieliby do Grecji) .
3. By the end of summer, Polish construction company (będzie budowała rondo)
for two years.
4. If Kacpi’s mother hadn’t shut down his laptop, by 10 p.m. (grałby w Cyberpunk)
for twelve hours.
5. If Mr. Czesław hadn’t hired a company, by June (remontowałby mieszkanie)
for four months.
6. In September 2035, Grażyna (będzie pracowała w Lidlu)
for fifteen years.
Future Perfect and Continuous in the Past
161. Teraz napisz coś o sobie lub o ludziach, których znasz. Pamiętaj, że możesz ściemniać, ile wlezie.
0. By June I will have been learning English for two years.
1. By 2030 my uncle
2. By midnight I
3. By next Easter my father
4. By May I
5. By 10 p.m. my neighbour
6. By next summer my friend
7. By next winter my aunt
162. Przetłumacz zdania, używając Future Perfect Continuous in the Past.
0. Wciąż pracowałbym w tej firmie. I would still have been working in this company.
1. Nie zmywałby naczyń.
2. Graliby w Wiedźmina.
3. Kopałby przez godzinę w ogrodzie.
4. Podziwialibyśmy piękne widoki.
5. Olek jadłby sushi.
6. Iwona opalałaby się na Jamajce.
7. Jakub grałby na perkusji.
8. Żeglowałby z przyjaciółmi.
9. Oglądalibyśmy ‘The Crown’.
10. Nie rozmawialibyśmy o polityce.
11. Gosia karmiłaby kota.
12. Tomek pływałby z delfinami.
13. Agata rozmyślałaby o przyszłości.
Mixed Tenses
163. To ćwiczenie to bułka z masłem. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej formie. Użyj...
One day Krzychu (get) got up in the morning, (get/dress), (have)
breakfast, (brush) his teeth and (take) out the rubbish. When he
(return) it (turn) out that the door of his apartment (lock) .
Unfortunately poor Krzychu (not/have) the key. Luckily, he (meet) his
neighbor from whom he (borrow) a cell phone and (call) his mother,
who (come) and (unlock) the door.
164. A teraz coś w stylu Opowieści dziwnej treści. Wstaw czasowniki w nawiasach w odpowiedniej
formie. Użyj Past Simple, Past Continuous, Past Perfect lub Future Perfect in the Past.
I (drive) was driving my car when I suddenly (notice) a commotion
on the highway. I (start) to slow down and next I (pull) up to the
emergency lane. I (get) out of the car and (walk) up to the group of people.
It turned out that there (be) an accident. There (be) no fatalities, but certain
woman (be) injured - her leg (break) and her nose
(bleed) . Suddenly I (see) a flock of green birds flying over my head.
”If only I (have) my camera with me, I (take) lots of interesting pictures”
- I thought to myself. But every cloud has a silver lining. I remembered that I had a phone with me so I (take)
a lot of great pics anyway. In the meantime the sky (get) overcast
and I thought it would start raining soon. As I (walk) back to the car, I (notice)
a peculiar looking man. He (wear) a pink T-shirt, purple shorts and a pair of green
sneakers. He (walk) towards the place of the accident. Five minutes
later a couple of unidentified flying objects (land) on the highway.
165. Teraz będzie już trochę trudniej. Użyj... a kij tam, nie podpowiem ci. Powodzenia!
Yesterday Renata (go) went shopping. She (walk) past the library when she
(notice) a pink elephant. It (jump) on one leg and (make)
strange sounds. She (never/see) anything like that before. The animal (be)
a bit dirty so she figured it (wallow) in the swamp earlier that day.
When she came closer, the elephant (begin) staring at her with its huge eyes.
There (be) a metal can in front of him. He (collect) donations.
If only she (not/be/broke) she (drop) in a few
coins. Suddenly it (start) to rain. She (not/have) an umbrella with her,
so she hurried towards the library, hoping to find shelter. It (be) a warm but humid day.
Then she realized that she (leave) the iron on...
Czasowniki nieregularne
Bezokolicznik Past Simple Past Participle Tłumaczenie
arise arose arisen pojawić się

awake awoke awoken obudzić
be (am/is/are) was, were been być
bear bore borne nieść, nosić
beat beat beaten bić, zbić
become became become stawać się (kimś/czymś)
begin began begun zaczynać
bend bent bent zginać, pochylić
bet bet bet postawić na coś/kogoś
bind bound bound wiązać, oprawić (książkę)
bite bit bitten ugryźć, pogryźć, ukąsić
bleed bled bled krwawić
blow blew blown wiać, dmuchać
break broke broken łamać, pękać, rozbić, tłuc
breed bred bred hodować, rozmnażać się
bring brought brought przynosić, przyprowadzić
broadcast broadcast broadcast nadawać, transmitować
build built built budować
burn burnt/burned burnt/burned (s)palić (się)
burst burst burst wybuchnąć, pęknąć
buy bought bought kupować
can could been able to umieć, potrafić
cast cast cast rzucić, zrzucić
catch caught caught łapać
choose chose chosen wybierać
cling clung clung przywrzeć, uczepić się
come came come przyjść, przyjechać
cost cost cost kosztować
creep crept crept skradać się, podchodzić
cut cut cut ciąć, kroić, skaleczyć
deal dealt dealt zajmować się
dig dug dug kopać (np. w ziemi)
do did done robić
draw drew drawn rysować, remisować
dream dreamed/dreamt dreamed/dreamt śnić, marzyć
drink drank drunk pić
drive drove driven prowadzić, kierować
fall fell fallen padać, upadać, spadać

feed fed fed karmić
feel felt felt czuć
fight fought fought walczyć
find found found znaleźć
flee fled fled uciec, umknąć
fling flung flung rzucić, cisnąć
fly flew flown latać
forbid forbade forbidden zakazać
foretell foretold foretold przepowiadać
forget forgot forgotten zapominać
forgive forgave forgiven wybaczyć
forsake forsook forsaken porzucać, zaniechać
freeze froze frozen zamrozić, zamarznąć
get got got dostawać
give gave given dawać
go went gone iść, jechać
grind ground ground zemleć, ostrzyć, trzeć
grow grew grown rosnąć
have had had mieć
hang hung hung powiesić, wisieć
hear heard heard słyszeć
hide hid hidden schować (się)
hit hit hit uderzać
hold held held trzymać, posiadać
hurt hurt hurt ranić, boleć
keep kept kept trzymać
kneel knelt, kneeled knelt, kneeled klękać, klęczeć
knit knit, knitted knit, knitted robić na drutach
know knew known znać, wiedzieć
lay laid laid położyć, rozłożyć, ułożyć
lead led led prowadzić
lean leaned/leant leaned/leant przechylić (się)
leap leapt/leaped leapt/leaped skakać
learn learnt/learned learnt/learned uczyć się
leave left left opuszczać, wyjeżdżać, zostawiać
lend lent lent pożyczać
let let let pozwolić

lie lay lain leżeć
light lit lit zapalać
lose lost lost tracić, zgubić
make made made robić, wykonywać
mean meant meant oznaczać, mieć na myśli
meet met met spotykać, poznać
misunderstand misunderstood misunderstood źle zrozumieć
pay paid paid płacić
put put put kłaść
quit quit quit rzucać, opuszczać
read read read czytać
ride rode ridden jeździć
ring rang rung dzwonić
rise rose risen rosnąć, podnieść (się)
run ran run biec
saw sawed sawn piłować
say said said mówić
see saw seen widzieć
seek sought sought szukać
sell sold sold sprzedawać
send sent sent wysyłać
set set set umieścić, stawiać, ustawiać
shake shook shaken potrząsnąć, trząść się
shed shed shed zrzucać, pozbywać się
shine shone shone świecić
shoot shot shot strzelać
show showed shown pokazywać
shrink shrank shrunk kurczyć się, zbiegać
shut shut shut zamykać
sing sang sung śpiewać
sink sank sunk (za)tonąć
sit sat sat siedzieć, siadać
slay slew slain zabijać
sling slung slung cisnąć, miotać
sleep slept slept spać
slide slid slid ślizgać się, przesunąć, zasunąć
speak spoke spoken mówić, rozmawiać

speed sped sped pędzić, przyspieszyć
spell spelt/spelled spelt/spelled literować
spend spent spent spędzać, wydawać
spill spilt spilt rozlać, wylać, wysypać, rozsypać
spin spun spun kręcić, zakręcić, obrócić
split split split podzielić, rozłupać, rozedrzeć
spoil spoilt spoilt zepsuć, zniszczyć
spread spread spread rozprzestrzeniać, rozsmarować
spring sprang sprung przeskakiwać, wyskakiwać
stand stood stood stać
steal stole stolen kraść
stick stuck stuck przyklejać
sting stung stung żądlić
stink stank stunk śmierdzieć, cuchnąć
strike struck struck uderzyć, sprawić wrażenie
strive strove striven zmagać się, starać się
swear swore sworn przysięgać, kląć
sweep swept swept zmiatać, zamiatać
swim swam swum pływać
swing swung swung machać, kołysać
take took taken brać
teach taught taught uczyć
tear tore torn podrzeć, rozedrzeć
tell told told powiedzieć
think thought thought myśleć, sądzić, uważać
throw threw thrown rzucać
tread trod trodden kroczyć, stąpać
understand understood understood rozumieć
wake woke woken budzić
wear wore worn nosić, zakładać
weep wept wept płakać, szlochać
win won won zwyciężyć, wygrywać
wind wound wound nakręcać, nawijać, wić się
wring wrung wrung wykręcić, wycisnąć
write wrote written pisać
Key
1. 15. Is this laptop broken? 6.
1. is 16. What are your names? 1. We have/have got a small cabin in
2. are 17. It isn’t my fault. the woods.
3. are 18. His girlfriend is very rude. 2. My nephew has/has got lice.
4. is 19. Polish comedies aren’t funny. 3. I have/have got a lot of questions for
5. is 20. Your socks are behind the bed. you.
6. are 21. These pancakes aren’t very tasty. 4. Jarek has/has got a new laptop.
7. is 22. My girlfriend is very jelaous. 5. His uncle has/has got a big belly.
8. is 23. Some people are penny-pinchers. 6. Our dog has/has got five legs.
9. are 24. Is she really eighty years old? 7. Celebrities have/have got a lot of
10. are money.
11. is 8. My grandfather has/has got a very
12. am 4. long beard.
13. are 1. has 9. This restaurant has/has got the best
14. are 2. has food.
3. have
2. 4. have
1. 5. has
a. Are sunsets in Miami beautiful? 6. has
7.
1. Ela doesn’t have any money.
b. Sunsets in Miami aren’t beautiful. 7. have
Ela hasn’t got any money.
2. 8. have
Ela has no money.
a. Are terrorists dangerous? 9. has
2. This house doesn’t have any
b. Terrorists aren’t dangerous.
windows.
3.
5. This house hasn’t got any windows.
a. Is Switzerland a very expensive country?
1. This house has no windows.
b. Switzerland isn't a very expensive
a. Do I have any plans for the weekend? 3. They don’t have a job.
country.
b. I don’t have any plans for the weekend. They haven’t got a job.
4.
2. They have no job.
a. Are Lamborghinis very fast?
a. Has she got a new hair style? 4. My grandma doesn’t have
b. Lamborghinis aren’t very fast.
b. She hasn’t got a new hair style. a moustache.
5.
3. My grandma hasn’t got a moustache.
a. Are frogs green?
a. Does the human body have a lot of My grandma has no moustache.
b. Frogs aren’t green.
bones? 5. Tomek doesn’t have patience with
6.
b. The human body doesn’t have a lot of children.
a. Are turtles very slow?
bones. Tomek hasn’t got patience with
b. Turtles aren’t very slow.
4. children.
7.
a. Have we got five trees in the backyard? Tomek has no patience with children.
a. Are skyscrapers in New York City very
b. We haven’t got five trees in the 6. Hedgehogs don’t have fleas.
high?
backyard. Hedgehogs haven’t got fleas.
b. Skyscrapers in New York City aren’t very
5. Hedgehogs have no fleas.
high.
a. Has my neighbour got a beautiful 7. Marek’s girlfriend doesn’t have
8.
garden? a fever.
a. Is junk food from McBurger unhealthy?
b. My neighbour hasn’t got a beautiful Marek’s girlfriend hasn’t got a fever.
b. Junk food from McBurger isn’t unhealthy.
garden. Marek’s girlfriend has no fever.
9.
6. 8. You don’t have any choice.
a. Is fresh sushi tasty?
a. Has she got a cousin named Tradycja? You haven’t got any choice.
b. Fresh sushi isn’t tasty.
b. She hasn’t got a cousin named Tradycja. You have no choice.
10.
a. Is scuba diving with sharks adventurous? 7.
b. Scuba diving with sharks isn’t a. Does Krakow have a lot to offer?
adventurous. b. Krakow doesn’t have a lot to offer. 8.
8. Przykładowe odpowiedzi:
a. Have I got two elephants in my barn? 1. My room has two windows.
3. b. I haven’t got two elephants in my barn. 2. My neighbour has ten cats.
1. Where is my bike? 9. 3. My boss has a big belly.
2. My brother is very tall. a. Do crocodiles have very sharp teeth? 4. My teacher has two sons.
3. Are you hungry? b. Crocodiles don’t have very sharp teeth. 5. My friend has a great phone.
4. Are you mad with me? 10. 6. My dog has fleas.
5. We aren’t tired. a. Do women have intuition? 7. My aunt has a new fridge.
6. The Polish seaside is windy. b. Women don’t have intuition. 8. My cousin has a sister named Alojzja.
7. Puppies are cute. 11. 9. My jacket has five pockets.
8. Scorpions aren’t friendly. a. Does Tymek have a very strange
9. Are we late? hobby?
10. Why aren’t you in school? b. Tymek doesn’t have a very strange
11. Are you sleepy? hobby.
12. Where are my crayons?
13. His shoes aren’t under the table.
14. Is the shop still closed?
Key
9. 13. 17.
1. ones 1. I like these people. 1. There are no pink elephants in this
2. ones 2. Can you see that cat? circus.
3. one,one 3. Those plants are dying. There aren’t any pink elephants in this
4. ones 4. This guy is staring at me. circus.
5. ones 5. I don’t like this restaurant. We’re leaving.
6. one, one 6. These trousers/pants are too tight. 2. There is no money in his bag.
7. one 7. Are those shoes discounted? There isn’t any money in his bag.
8. ones 8. This soup is too hot.
9. ones, ones, ones 9. That’s right. I’m Polish. 3. There are no gifted musicians in Hans
10. one Zimmer’s ’team’.
11. ones There aren’t any gifted musicians in
14. Hans Zimmer’s ’team’.
1. This
10. 2. This 4. There is no chance that she will come.
1. This one or that one? 3. that There isn’t any chance that she will
2. B: Yes, there is one across the street. 4. These come.
3. This one is too small for us. 5. those
4. Do you have/have you got any bigger 6. this 5. There are no interesting puzzles in this
ones? 7. these escape room.
5. Zdzichu: I have no idea which one 8. That There aren’t any interesting puzzles in
you’re talking about. 9. those this escape room.
6. I’ll take the green ones. 10. this
7. Can I get another one? 11. this
8. Which one is yours? 12. those 18.
9. the gold one? 13. This 1. There are
2. There is
3. There are
11. 15. 4. There is
1. Boxes 1. That 5. There is
2. Dolls 2. That 6. There are
3. Arrows 3. That 7. There is
4. Watches 4. This 8.There are
5. Gases 5. These 9. There is
6. Calves 6. Those 10. There are
7. Shoes 7. Those 11. There are
8. Roses 8. That, that 12. There is
9. Brushes 9. That 13. There is
10. Waxes 10. That
11. Abilities 11. Those
12. Leaves 12. That 19.
13. Cups 13. Those 1. There is no problem.
14. Beaches 2. Are there any questions?
15. Foxes 3. There is no time to lose.
16. Planes 16. 4. Is there any conflict in Somalia?
17. Kisses 1. Are there only five boys in our class? 5. There was an accident on the highway.
18. Ships 2. Is there a painting on the wall? 6. There’s nothing left.
19. Sheep 3. Are there lots of shoes in Aga's 7. There are five stars in the sky.
wardrobe? 8. Are there any sausages in the fridge?
4. Is there another choice? 9. There is no doubt. There isn’t any
12. 5. Is there a key on the desk? doubt.
1. Phones 6. Are there many exciting movies on 10. There’s nothing to watch on TV.
2. Wolves Netflix? 11. Are there many trucks on Polish
3. Boys 7. Are there any really strange things going roads?
4. Potatoes on here? 12. There’s lots of sunshine in Greece.
5. Watches 8. Are there both stupid and clever people 13. There is no other choice. There isn’t
6. Radios living in the world? any other choice.
7. Teeth 9. Are there many stars up in the sky
8. Stories tonight?
9. Likes 10. Is there a man who claims to be God?
10. Flies 11. Is there a commotion on the highway?
11. Women 12. Are there way too many trucks on
12. Snowmen Polish roads?
13. People
14. Cities
15. Thieves
16. Mice
Key
20. 24. 27.
1. 1. Is there anyone/anybody hurt? 1. Does she usually buy clothes once
There is nothing interesting on TV. 2. No one/nobody knows where your phone a week?
There isn’t anything interesting on TV. is. 2. He never drives to work/He never
3. There must be someone/somebody who goes to work by car.
2. knows how to install this app. 3. How often do you do your
There is no dog which can fly. 4. Do you know anyone/anybody who has household duties?
There isn’t any dog which can fly. ten cats? 4. I hardly ever go to the cinema on
5. No one/nobody knows the whole truth Mondays.
3. about Robert. 5. We only visit our cousins once
There are no cats with pink ears. a year. They are very boring.
There aren’t any cats with pink ears. 6. Do you always act like that?
25. 7. Jolka sunbathes every day and she
1.
4. looks like a carrot.
a. Does Monika drink coffee every
There is nothing tasty to eat in this 8. Witek never walks his dog.
morning?
restaurant. 9. They rarely eat/have junk food
b. Monika doesn’t drink coffee every
There isn’t anything tasty to eat in this at McBurger.
morning.
restaurant.
2.
5.
a. Does Uncle Albin brush his teeth once 28.
a month? Przykładowe odpowiedzi:
There is no one who sleeps with their eyes
b. Uncle Albin doesn’t brush his teeth once 1. I brush my teeth twice a day.
open.
a month. 2. I eat junk food three times a year.
There isn’t anyone who sleeps with their eyes
3. 3. Yes, I often cook pasta.
open.
a. Does Gienek need a lot of money? 4. Yes, I swim every Saturday.
b. Gienek doesn’t need a lot of money. 5. Yes, I recycle every month.
6.
4. 6. No, I don’t drive a car.
There is no theory of everything.
a. Does Anna watch soap operas each 7. In my free time I hang out with my
Sunday? friends.
7.
b. Anna doesn’t watch soap operas each 8. My sister learns biology at 9 a.m.
There are no people who can levitate.
Sunday. 9. My father hardly ever goes to the
There aren’t any people who can levitate.
5. cinema.
a. Do you go shopping very seldom? 10. I don’t believe in destiny.
21. b. You don’t go shopping very seldom. 11. I don’t think that money equals
1. There’s something that I need to know. 6. happiness.
2. There are seven wonders of the ancient a. Does he ride a scooter on Wednesdays? 12. I often chat with other people.
world. b. He doesn’t ride a scooter on
3. Is there a lot of snow in Alaska? Wednesdays. 29.
4. There’s no chance. 7. 1. goes/sees/watches/is/don’t believe
5. There was an accident on the highway. a. Does it rain in Seattle very often? /tells/is
6. There’s nothing left. b. It doesn’t rain in Seattle very often. 2. is
7. There’s no freedom in Syria. 8. 3. tells/am/don’t
8. There are lots of brilliant bands in the a. Do we go to the cinema sometimes ? 4. does your father do
world. b. We don’t go to the cinema 5. do you/falls
9. There’s nothing better than a good sometimes. 6. says/do you
workout. 9.
a. Do you always get up at 7 a.m.?
b. You don’t always get up at 7 a.m. 30.
22. 10. 1. are
1. no one/nobody a. Does "The Hobbit" last two hours? 2. isn’t
2. no one/nobody b. "The Hobbit" doesn’t last two hours. 3. land
3. anyone/anybody 11. 4. is
4. no one/nobody a. Do their hens lay large eggs? 5. use
5. anyone/anybody b. Their hens don’t lay large eggs. 6. makes up
6. anyone/anybody 7. produces
7. anyone/anybody 26. 8. beats
8. anyone/anybody 1. goes 9. freezes
2. watches 10. heats
3. Does Victor play 11. contains
23. 12. walks
1. Someone/somebody 4. does she go
5. do they usually do 13. don’t
2. no one/nobody 14. replaces
3. someone/somebody 6. plays/cleans
7. doesn’t eat/doesn’t want 15. travels
anyone/anybody 16. hold
4. someone/somebody 8. wakes up/gets up/brushes/leaves
anyone/anybody 9. Doesn’t she go
5. no one/nobody 10. Doesn’t rain/rains.
6. Someone/somebody 11. do you usually spend
Key
31. 33. 37.
1. 1. I think you’re driving too fast. 1. He’s playing Cyberpunk.
a. Is Maryśka washing the dishes? 2. Where are you spending Easter? 2. Are you reading
b. Maryśka isn’t washing the dishes. 3. I’m not talking to you. 3. do you usually get up?
2. 4. What time are you leaving for work? 4. Ania never goes to the mountains.
a. Are they playing Monopoly? 5. What is he doing? 5. does Grażyna usually spend in
b. They aren’t playing Monopoly. 6. She’s just calling her boyfriend. the toilet?
3. 7. What time are you going to the 6. do you go fishing?
a. Is it raining and hailing in Krakow? swimming pool? 7. The cats are sleeping.
b. It isn’t raining and hailing in Krakow. 8. Why is this painting hanging upside 8. Stefek hardly ever
4. down? 9. It’s snowing outside.
a. Is Mariola jumping and singing? 9. Sylwia isn’t going to the cinema with us. 10. go to this pub.
b. Mariola isn’t jumping and singing. 10. When are you flying to Greece? 11. She doesn’t love you anymore.
5. 11. I’m going to Krakow tomorrow.
a. Are we going to the theater on 12. Why is Agata calling you in the middle
Sunday? of the night? 38.
b. We aren’t going to the theater on 13. I’m not joking right now. 1. was
Sunday. 2. refused
6. 3. weren’t
a. Is Rafko flying to India next week? 34. 4. sank
b. Rafko isn’t flying to India next week. 1. am getting 5. made
7. 2. works/is helping 6. returned
a. Is Ewelina checking her Instagram? 3. saying/is not 7. saved
b. Ewelina isn’t checking her Instagram. 4. do you eat/am going 8. were
8. 5. do you buy
a. Is Renata’s sister currently studying in 6. goes/is taking
7. aren’t buying 39.
London? 1. I didn’t know (that) she was sick.
b. Renata’s sister isn’t currently studying 8. does she post
9. is he chatting 2. Did you buy a new laptop last month?
in London. 3. I didn’t see her two days ago.
9. 4. How did you know about this?
a. Is he having a very serious 35. 5. Peter didn’t buy a house because he
conversation 1. do lost his job.
with his mother? 2. look 6. They went shopping last Friday.
b. He isn’t having a very serious 3. am watching 7. This boy was very rude.
conversation with his mother. 4. is waving 8. She couldn’t go to the cinema because
10. 5. am throwing she was busy.
a. Is Adam looking for his phone? 6. is doing/is waiting 9. Why didn’t you go skiing?
b. Adam isn’t looking for his phone. 7. does she spend 10. Last week Amek learned/learnt
11. 8. are going/are you coming a hundred words.
a. Are they wearing blue trousers and 9. never eats 11. Two days ago I bought a new phone.
pink t-shirts? 10. hates/doesn’t 12. Mark didn’t buy this phone. He stole it.
b. They aren’t wearing blue trousers and 11. goes skiing/breaks 13. I didn’t watch this movie because I
pink t-shirts. 12. is watching didn’t have time.
13. drinks/is drinking 14. Last Saturday Kasia was very sleepy.
14. getting late 15. She didn’t come here to gossip.
32. 15. does it rain
1. are you doing 16. Were you in Spain last summer?
2. I’m flying
3. Are you still watching 36.
4. isn’t dancing are the kids doing
5. are you planning is playing
6. aren’t swimming is playing
7. is she cooking don’t come
8. is he doing it don’t know
9. I’m not taking are dealing with
10. twisting/are hurting am packing
11. is reading/watching am leaving
12. are you playing lives
leaves
is trying
is not picking up
am taking
going
leave
Key
40. 42. 44.
1. 1. Did you enjoy it there? 1. was listening/was staring
a. Did Dawid eat/have three burgers for 2. She was not hungry yesterday. /were having
dinner last Sunday? 3. On Saturday morning we went skiing. 2. was watching/was biting
b. Dawid didn’t eat/have three burgers for 4. I did not go shopping two days ago. 3. was playing/couldn’t
dinner last Sunday 5. Did you speak with him about the job? 4. was driving/was sitting
2. 6. Were you tired after the trip? /was admiring/were screaming
a. Did they buy a new car a week ago? 7. Last Friday I visited my old friend. /farting
b. They didn’t buy a new car a week ago. 8. I was sure she was thirty years old. 5. was trying/weren’t paying
3. 9. You did not have to lie.
a. Did she call her sister? 10. Why did not you tell me you were 45.
b. She didn’t call her sister. hungry? 1. were sleeping on the floor.
4. 2. she was checking her email.
a. Was I in Mexico last year? 3. he was thinking about his ex.
b. I wasn’t in Mexico last year. 43. 4. two goats were climbing a tree.
5. 1.
5. his girlfriend was making coffee.
a. Were they rich in 2005? a. Was he thinking about her?
6. was speaking on the phone.
b. They weren’t rich in 2005. b. He wasn’t thinking about her.
7. she was dreaming of another job.
6. 2.
a. Did she tell him that she was pregnant? a. Were they arguing?
b. She didn’t tell him that she was b. They weren’t arguing. 46.
pregnant. 3. 1. Rafał was staring at her legs.
7. a. Was she learning English and eating 2. When Edek came back/returned
a. Were we sick last week? unhealthy chips? from the woods
b. We weren’t sick last week. b. She wasn’t learning English and 3. and her son was setting the rug on
8. eating unhealthy chips. fire.
a. Did I think that our relationship was 4. 4. Iza saw a spider.
over? a. Were we wearing almost identical 5. Marek was watching the kids
b. I didn’t think that our relationship clothes? 6. While the plane was taking off
was over. b. We weren’t wearing almost identical 7. Irek was picking his nose
9. clothes.
a. Did their child set the roof on fire? 5.
b. Their child didn’t set the roof on fire. a. Were they thinking about their son’s
47.
1. was taking/rang
10. future?
2. was singing/was playing
a. Did Witek break his leg and sprain his b. They weren’t thinking about their
3. was/won/met
ankle? son’s future.
4. was feeding/heard
b. Witek didn’t break his leg and sprain his 6.
5. was posting/cut
ankle. a. Was Pete having a burger and
6. broke out/was making
11. drinking orange juice?
7. was/was cooking/was flirting
a. Did Amelia watch five romantic b. Pete wasn’t having a burger and
/were tormenting
comedies last weekend? drinking orange juice.
8. was tired/reached
b. Amelia didn’t watch five romantic 7.
9. was walking/saw/was sitting/said
comedies last weekend. a. Were we having a good time at the
10. was working out/was sleeping
party?
11. was learning/was drilling
b. We weren’t having a good time at the
41. party.
12. left/got stuck
wanted found 8.
was saw a. Was Mario driving his car and 48.
was had listening to the radio? 1. was watching/hunted
left gave b. Mario wasn’t driving his car and 2. got/slapped
became ate listening to the radio. 3. visited/were
was laid down 9. 4. was speaking/knocked
was wrecked got on a. Was Mariola complaining about her 5. was/ate
was took teacher? 6. was swimming/was sunbathing
swam was b. Mariola wasn’t complaining about 7. learned(learnt)/decided
laid climbed her teacher. 8. couldn’t/turned on/watched/could
didn’t know could 10. 9. sneaked/was sleeping/pinched/
didn’t feel was a. Were we climbing a very high 10. arrived/checked in/got/had
were mountain?
was b. We weren’t climbing a very high
was mountain.
49.
woke up 2-d
11.
saw 3-e
a. Was Helenka admiring the nature
was 4-h
in the Grand Canyon?
decided 5-b
b. Helenka wasn’t admiring the nature
took 6-f
in the Grand Canyon.
swam 7-a
8-c
Key
50. 56. 61.
1. when/while she was shopping 1. Yes, this house is theirs. 1. he/her
2. her friend was listening to music. 2. No, his sneakers/trainers are green. 2. him
3. when I was living in London 3. Aren’t these earrings hers? 3. mine/yours
4. and broke up with her 4. This chair is mine and that one is theirs. 4. you/myself
5. when I was in the shopping mall 5. Is this car really yours? 5. them
6. when she noticed a wallet 6. Stop eating these candies. They’re ours. 6. us/him
7. and let the cat in 7. It’s not their daughter. Theirs has freckles. 7. your/hers
8. got dressed and had/ate a sandwich 8. Marcin says these briefs aren’t his. 8. me/your
9. Is this coffee yours? No, it’s hers. 9. us/our
51. 10. her/her/her
1. used to 57. 11. yourself
2. didn’t use to 1. Ours 12. myself
3. used to 2. his 13. yourselves
4. did he use to 3. Theirs 14. my/you
5. used to 4. mine/yours
6. didn’t use to 5. hers
7. did you use to 6. ours
62.
1. how you spend New Year’s Eve.
8. didn’t use to 7. yours 2. where you were born?
9. used to 8. yours 3. who you were with.
10. didn’t use to 9. mine 4. when she found out?
5. what time the plane takes off?
52. 58. 6. how much money you have.
1. used to 1. her/her 7. whose idea it was.
2. would 2. him 8. how many cars you sold last month?
3. used to 3. me/your 9. whose handbag she found?
4. would 4. her 10. where the nearest vet is?
5. would 5. them 11. what time she gets up everyday.
6. used to 6. me 12. how old your girlfriend is?
7. wouldn’t 7. your 13. how to make a million dollars?
8. us
9. their
53. 10. their 63.
1. used to 11. us 1. whether/if I should stay or I should go.
2. get used to 12. him/he 2. whether/if the package arrived
3. get used to yesterday.
4. used to 3. whether/if it takes long to get there.
5. get used to 59. 4. whether/if he read my report.
6. get used to 1. its 5. whether/if he is telling the truth.
7.get used to 2. you 6. whether/if it often rains in Seattle.
3. her 7. where you were last night.
4. them 8. whether/if I should go for a swim.
54. 5. his 9. whether/if they sold their house.
1. used to 6. her 10. whether/if I should break up with
2. used to 7. him her.
3. get used to 8. his 11. whether/if she’s single.
4. used to 9. them 12. whether/if this exercise is difficult.
5. used to 10. Her 13. whether/if you have any questions.
6. didn’t use to 11. Their 14. whether/if you are tired.
7. used to/get used to
8. Did you use to
9. get used to 60. 64.
10. used to/get used to 1. yourself 1. what time your sister arrives.
11. used to 2. herself 2. how dangerous crocodiles are?
12. did you use to 3.itself 3. if/weather Ewelina is pregnant.
13. used to 4. himself 4. if/weather people will ever colonize
5. themselves Mars.
6. yourselves 5. where I can exchange currency.
55. 7. yourself 6. where I left my keys?
1. would 8. yourself 7. how to do this exercise?
2. used to 8. why you left for work so early.
3. get used to 9. how you found out about her affair.
4. used to 10. what it’s like to sleep with one eye
5. get used to open?
6. used to 11.where she got this recipe from.
7. used to 12. what it’s like to be a genius.
Key
65. 69. 74.
1. since 1-l 1. You’ve been neglecting school
2. for 2-a lately.
3. for 3-h 2. I’ve been trying so hard to get to
4. for 4-j the law school.
5. since 5-b 3. She’s been acting like a maniac
6. for 6-c lately.
7. since 7-k 4. I don’t think he’s been studying
8. since 8-f English for two years.
9. since 9-d 5. How long have you been
10. since 10 - e working in this company for?
11. since 11 - i 6. You’ve been getting on my nerves
12. for since morning.
13. For 70. 7. Her legs hurt because she’s been
14. Since happened wearing high heels all day.
hasn’t stopped 8. Krzychu is exhausted/knackered
because he has been playing the
66. have seen/have known
drums for five hours.
1. has bought became/met
have been married 9. I haven’t been telling you the
2. Have you ever seen
has never done whole truth recently.
3. hasn’t gone/has been
4. Have you dyed did/have always been
5. have never been has been 75.
6. haven’t completed have loved 1. since
7. has composed 2. since
8. has sprained 71. 3. for
9. has just broken up 1. had it repaired 4. for
10. have already bought/haven’t driven 2. had it delivered 5. for
11. Has she already been/hasn’t been 3. had a new one installed 6. since
12. has always dreamt/dreamed 4. have it examined 7. for
5. have his dinner cooked
6. have them polished
67. 7. have their hedge trimmed 76.
1. I’ve already finished this project. 8. Have you ever had your beard shaven? 1. He hasn’t seen his friend since
2. I’ve just bought a new coffee maker. 9. you had your teeth cleaned December.
3. Oh no! I think I have broken my arm. 10. have your air conditioning fumigated 2. I have been writing this book
4. I’ve already finished eating my breakfast. for a year.
5. How many times have you been to the 3. They have never been to Paris
gym this month? 72. before.
6. I’ve never seen a goldfish before. 1. They will have the bookshelf from Ikea 4. They have been living in Italy for
7. I’ve lived in the country for ten years. assembled. five years.
8. How long have you known Mariola? 2. She is getting her tattoo done. 5. They haven’t spoken to each
9. Have you already dusted the furniture? 3. He will have the chimney repaired. other since Easter.
Have you dusted the furniture yet? 4. They had their house built. 6. She has cooked some chicken
10. This year I’ve been to Krakow twice. 5. I got my sushi delivered. soup.
11. Sit down! I haven’t finished yet. 6. Paula is having the lotion rubbed on her 7. Big Mike has been cooking for
12. Stephen King has written lots of/many skin. two hours.
interesting novels. 7. The plumber got her toilet unblocked. 8. She has been eating chocolate
13. We’ve had a terrible accident. 8. The wedding cake will be baked (for her)/ all her life.
She will have her wedding cake baked
for her.
68. 9. Pierogi were made for their aunt’s
77.
1. - i
1. have you been/have been birthday.
2. - k
2. couldn’t/was 10. Is she getting her nose pierced?
3. - g
3. have repaired 11. Tomasz got his cracked fireplace
4. - b
4. haven’t finished plastered.
5. - c
5. have you done
6. did/was 73. 6. - d
1. has been drinking 7. - e
7. have you seen/spoke
2. has been waiting 8. - l
8. happened/have seen/saw
3. haven’t been jogging 9. - h
4. haven’t been chatting 10. - a
5. has he been pushing 11. - j
6. have been living
7. has been ironing
8. has been working
9. have you been cooking
10. have been spending
11. Has she been swimming?
12. has been treating
Key
78. 81. 86.
1. I’m sure she won’t come. 1. I will never do it again. 1. a/the
2. Why won’t you help him? 2. Tomorrow at the same time I will be 2. the
3. I will tell you a secret. learning English. 3. the
4. Promise you won’t tell anyone. 3. What will Pamela be doing on Saturday 4. a
5. I will call you tomorrow. morning? 5. a
6. I suppose it won’t rain on Sunday. 4. On Saturday morning she will be feeding 6. the
7. I will let you know next week. her fish. 7. -/-
8. Why won’t you give him a chance? 5. I’ll let you know later. 8. a
9. They won’t tolerate it any longer. 6. I’ll text you on Sunday. 9. a
10. I will help you carry these heavy 7. I’ll have a bottle of water and a hot dog. 10. the
boxes. 8. Tomorrow at eight a.m. he will be 11. the/the
11. Do you think she will agree? having/eating breakfast. 12. the
12. I won’t reject such a good offer. 9. I’ll think about it. 13. the/the
13. Of course I will go out with you. 10. I won’t apologize to her. 14. the
14. I’m afraid I won’t help you with your 11. Will you have dinner with me 15. -
project. tomorrow? 16. the
15. I’m sure she will be late again. 12. I won’t give you my phone number. 17. the
16. Will you go to the cinema with me?
82. 87.
79. 1. I would be swimming with the dolphins. 1. the/a
1. I’ll let you know on Friday. 2. The would be complaining about the 2. the/ - /the
2. We’ll be in touch. weather. 3. - /the/the/the
3. I’ll call Robert on Sunday. 3. She would be fishing. 4. the/the/ - /the
4. I’m sure the exam will be difficult. 4. He would be carving Pinocchio. 5. the/the/ -
5. I’m afraid I won’t be able to come to 5. They would be thinking about last 6. a/a/the/the
the party. year’s snow. 7. a/the/ -
6. I believe the future will be better. 6. He would be making a sandcastle. 8. the / - / -
7. Will you wake me up with a kiss 7. He would be buying underwear for his 9. the/the/the
tomorrow? girlfriend. 10. the/the/the
8. You won’t regret it. 8. We would be playing The Witcher. 11. a/a
9. I hope that Pat will get this job. 9. They would be getting ready for the
meeting. 88.
10. She would be studying English in the
80. London. the
1. Will you help the/the
2. will be studying 83. the/the
3. won’t be working/will be chilling out 1. is going to
the
4. Will you give me 2. is going to
the/a
5. won’t forget 3. will
the/ - /the
6. Will you marry 4. will
the/the
7. won’t call 5. will
A
8. won’t be working 6. am never gonna
The
9. will be looking 7. will
-
10. Will you put 8. is going to
11. Will you be 9. will never
12. Will you be dancing 89.
13. will never dance 84. 1. A lot
14. will offer 1. am not going to 2. a lot/some
15. won’t be playing/will be skiing 2. we are barbequing 3. any
16. won’t regret 3. won’t tell 4. plenty of
17. will always be 4. will be flying 5. many
18. will be nursing 5. is going to sell 6. a lot of
19. won’t give 6. won’t come 7. a lot of/a few
20. will think/won’t promise 7. I’m working 8. much
8. does your plane take off 9. a lot
9. are going bowling 10. a lot of/some
11. much
12. a lot
85. 13. many
1. a
14. a little
2. an
15. a little
3. a
4. a
5. an
6. a
7. an
8. a
9. an/a
Key
90. 94. 98.
Przykładowe odpowiedzi: 1. much/a little 1. coldest
1. I drink a lot of water every day. 2. much/A lot 2. worst
2. I drink a few bottles of water each week. 3. a few 3. loudest
3. I have visited a few counties. 4. many 4. more interesting
4. I eat a few pieces of chicken each month. 5. few 5. less
5. I don’t buy a lot of flour each year. 6. few 6. most annoying
6. I take lots of photos when I’m on holiday. 7. a lot/few 7. more difficult
7. I have plenty of t-shirts. 8. little 8. most beautiful
8. I have very few real friends. 9. a lot of/a few 9. least intelligent
9. I have a lot of friends on Facebook. 10. a lot of/a few 10. less exciting
10. I don’t have any. 11. a lot of 11. strongest
11. I don’t spend a lot of money on shoes 12. a little 12. most boring
each year. 13. a little 13. sunnier
12. I spend little time watching TV. 14. most influential
95.
91. 1. too short 99.
1. a few 2. good enough 1. slower
2. many 3. too difficult 2. faster
3. few 4. brave enough 3. heaviest
4. many 5. clever enough 4. most intelligent
5. few 6. too expensive 5. higher
6. much 7. too expensive 6. tastier
7. a few 8. enough room 7. fitter
8. much 9. enough coins 8. cuter
9. much 10. too bright 9. weirdest
10. many 10. loneliest/the most lonely
11. few 96.
12. many 1. too many 100.
13. much 2. too much 1. was less expensive than my old one/
14. much 3. too many wasn’t as expensive as my old one.
15. much 4. enough 2. aren’t as small as Poland.
16. a few 5. enough 3. as many freckles as my sister.
17. few 6. too much 4. was less busy than my friend.
7. enough 5. movie was less interesting than the
8. enough/too
92. 9. enough/enough/enough
first one/movie wasn’t as interesting
1. I don’t have a lot of money. as the first one.
10. too many 6. more snow in Alaska than in Poland.
2. How many tomatoes do you usually buy?
11. too much 7. was as exciting as my trip to Japan.
3. How much effort does it take/require?
12. enough 8. she is less happy than she was
4. I have many followers on Instagram.
13. too yesterday/she isn’t as happy as she
5. I have a few/several/a couple of bottles
of juice in the fridge. was yesterday.
6. Some of my friends are Americans. 97. 9. is less successful in life than his
7. How much coffee do you drink per week? 1. Better brother Stefan.
8. How many cups of coffee do you drink 2. the smartest 10. in Poland aren’t as fast as trains in
per week? 3. the most Japan/in Poland aren’t faster than
9. How much is this laptop? 4. further trains in Japan.
5. the most clever
93.
6. better 101.
7. the most 1. that/which
1. few 8. the least 2. that/who
2. a little 9. biggest 3. that/which
3. much 10. more 4. that/which
4. many 11. last 5. who/that
5. few 12. the smallest 6. who/that
6. much 13. the smallest 7. which/that
7. many 14. more 8. which/that
8. few
9. who/that
Key
102. 106. 112.
1. who/that 1. After he had finished work 1. if
2. who/that 2. the play had already ended 2. unless
3. whose 3. They had washed their hands 3. if
4. who/that 4. he remarried 4. if
5. who/that 5. he had dated twenty girls 5. unless
6. where 6. the car had gone 6. if
7. whose 7. Włodek had studied English 7. unless
8. which/that 8. he had repaired/fixed his car 8. if
9. where/where 9. they opened a bottle of champagne 9. Unless
10. that/which 10. if
11. who/that 107. 11. if
1. Had he been looking for 12.if
103. He hadn’t been looking for 13. Unless
1. who/that 2. Had they been living
2. which/that They hadn’t been living 113.
3. that/which/ - 3. Had she been screming 1. has
4. whom She hadn’t been screaming 2. is
5. where 4. Had we been fixing 3. will you dust
6. whose We hadn’t been fixing 4. doesn’t have to
7. that/ - 5. find
8. where 108. 6. will drive
9. - 1. had forgotten/had been going 7. will rob
2. had been/had finally met/had been 8. love
104. waiting 9. is/is
1. Melania, whose husband’s name is 3. had gotten divorced/had been living 10. tell
Donald, definitely shouldn’t be proud 4. had been found/had examined/had 11. doesn’t
of him. been floating 12. will give
2. Sicily, where I spent my first holiday, is 13. rains
located in the south of Italy. 109. 14. will tell
3. The dog that/which Bartek unleashed, 1. before the police found him
bit a pedestrian. 2. she hadn’t been studying for five years 114.
4. Marek, whose parents are doctors, 3. What had you been doing there 1. could
decided to become a beer tester. 4. He didn’t tell her 2. wasn’t
5. The house where/in which Amelia used 5. hadn’t been working in this company 3. caught
to live collapsed last year. long enough 4. were (was)
6. The friend to whom/who Rob lent his 6. I had been living in Paris for a year 5. didn’t have to
Ferrari disappeared under strange 7. she met the love of her life 6. hit
circumstances. 8. had been living in a dream world 7. inherited
7. The man with whom Kinga is riding the 9. he could find the right job 8. got
rollercoaster is her dad. 9. found
8. A strange flying saucer that/which we 110.
saw yesterday was a UFO. 1. lost/had been eating 115.
2. was/had been reading 1. Would you kiss/gave
105. 3. had been skiing/broke 2. wouldn’t tell/was
1. left/had had 4. was/had been working 3. didn’t have/would move
2. had gone/finished 5. was/had been barking 4. wouldn’t/had
3. had eaten/got 6. had been dreaming/couldn’t/had finally 5. would be/were(was)
4. opened/had stolen met 6. were/would eat
5. had fed/turned on 7. had/had been watching 7. would be/robbed
6. passed/had studied 8. was/had been running 8. Would you be/died
7. had finished/entered 9. overslept/had been crying 9. would make/did
8. had heard/called 10. had you been working/got
9. arrived/had already set
116.
10. got/had moved 111. 1. What would you do if you
11. had written/jumped Przykładowe odpowiedzi: 2. I wouldn’t ask him for help
12. had sold/moved 1. I waste time 3. She wouldn’t buy this car
13. had warmed up/went 2. I watch a war movie 4. I would give her my phone
14. had had/decided 3. I take an exam 5. Would you go to Africa if you could?
15. went/had already gone 4. I think about Somalia 6. He wouldn’t steal if he wasn’t
5. I eat at McBurger homeless
6. someone pays me compliments 7. I would play chess if I had time
7. I’m left home alone 8. If they were rich they would live in
the USA
9. What would you do if you lost
everything?
Key
117. 120. 126.
1. If I were(was) invisible for one day I 1. won’t 1. had better
definitely wouldn’t rob a bank. 2. would you do 2. had better
2. If I could have dinner with anyone in the 3. were 3. Would/rather
world, I would have it with Elon Musk. 4. wouldn’t have bought 4. would rather
3. If I had to make my last phone call, I 5. didn’t have 5. prefers
would call my girlfriend. 6. know 6. prefers
4. If my house was on fire, I would take my 7. will hurt 7. would rather
phone, my laptop and my wallet. 8. wouldn’t have been
5. If I were to spend three months on a 9. wouldn’t invest 127.
desert island, I would take a fishing rod, 10. were (was) 1. bowling/skiing
a lighter, a tent, a machete and a rope. 11. will take 2. leave
6. If I could be another person for a week, 12. would’ve been 3. lay
I would choose to be Ben Affleck. 4. hit
7. If I could live without sleeping, I would 121. 5. laying/renting
probably spend my nights working on 1. had nothing to lose
a new book listening to Dead Can Dance. 2. didn’t lose my job
8. If I became the president of Poland, my
128.
3. I’m sad 1. fishing
first decision would be to clear the roads 4. it rains 2. playing
of trucks. 5. wasn’t grounded 3. to talk
9. If I found out that my neighbour is an 6. had had a lot of money 4. riding
alien, I would invite them to a party. 7. had a talent/gift for painting 5. to buy
10. If I were to eat my last meal, it would be
6. watching
lobster.
11. If I could have a super power, it would
122. 7. eating
1. I wish I had more money 8. to call
be the ability to fly.
2. I wish my leg wasn’t broken 9. Breathing
12. If I were to eat the same soup for the
3. Eryk wishes he had more time for his
rest of my life, it would definitely be
tomato soup with noodles.
family 129.
4. Ela wishes her Facebook post had more 1. touching
13. If I had a time machine, I would go to
likes 2. getting up
ancient Egypt.
5. Tamara wishes her boyfriend was more 3. gaming
14. If I could turn into an animal, I would be
generous 4. to become
a tiger.
6. They wish their cooker was working 5. to look after
7. Tomek wishes he wasn’t unemployed/ 6. moving
118. Tomek wishes he had a job 7. to buy
1. wouldn’t have left 8. I wish my neighbour wasn’t playing the 8. Renovating
2. had known piano. 9. going
3. hadn’t overslept 9. They wish their cat wasn’t flea infested.
10. Mark wishes his wife wasn’t overweight.
4. would you have done
11. Stefan wishes his house wasn’t on fire.
130.
5. wouldn’t have had 1. going
6. would’ve taken 2. playing
7. hadn’t ironed 123. 3. moving
8. would she have been broke 1. was 4. to plan
9. Would you have said 2. had gone 5. to panic
10. had arrived 3. was 6. Panicking
11. hadn’t been advertised 4. had taken 7. working
12. hadn’t eaten 5. had never 8. gaming
6. lived 9. Living
119. 7. hadn’t acted 10. to live
1. hadn’t broken/wouldn’t have pissed 11. to leave
2. would’ve cooked/had known 124. 12. Leaving
3. had trusted/would’ve taken 1. - a 13. to concentrate
4. would’ve had had/had been 2. - b
5. hadn’t spent/wouldn’t have had 3. - a 131.
6. had had/would’ve been 4. - a 1. is baked
5. - b 2. are produced
3. are appreciated
125. 4. are delivered
1. would rather 5. aren't treated
2. would rather 6. is spoken
3. would rather 7. is being taken
4. prefer 8. are eaten
5. would rather 9. is wasted
6. prefer 10. are told
7. prefers 11. is served
8. Would/rather 12. is being vacuumed
9. would rather 13. isn't mopped
Key
132. 135. 139.
1. Cars are manufactured in factories. 1. aren't explained 1. He said they played board games
2. Chef wanted. 2. haven't been invited every weekend.
3. This room is cleaned each/every month. 3. being cleaned 2. He said Aneta didn’t drive to work
4. Packages aren't delivered on time. 4. was being taken every day.
5. Light must be turned off. 5. were clearly made 3. He said we weren't watching TV.
6. Bicycles are stolen each/every day. 6. will be destroyed 4. He said he was good at swimming.
7. Women are paid less than men. 7. are translated 5. He asked if roosters laid eggs.
8. Polish people aren't treated properly. 8. are still being kept 6. He said on Sundays we ate chicken
9. Air is polluted. 9. is donated soup.
10. How is whipped cream made? 10. haven't we been informed 7. He said Andrzej never went to church.
11. A lot of food is wasted in the world. 8. He said she usually hung out with her
12. Our bedroom is being painted at the 136. friends after work.
moment/right now. 1. Last night his grandpa was taken to 9. He asked if you ever washed your
13. Smoking in public places is prohibited. the hospital. windows.
14. This song is listened to by many people. 2. Is bigos cooked in your house? 10. He asked if you made your bed.
3. correct 11. He said Cecylia never bought
133. 4. correct trousers online.
1. This exercise should be finished (by you). 5. This village has already been flooded 12. He said he used to believe in Santa.
2. Many accidents are caused five times. 13. He said my best friend didn’t live in
(by pedestrians). 6. The flowers will be delivered tomorrow. Tokyo.
3. Sometimes important things are 7. correct
forgotten (by people). 8. correct 140.
4. My sink is being repaied (by me). 9. Why hasn’t my palm tree been watered? 1. he would let me know as soon as he
5. Guns aren't needed (by people). 10. His cousin was arrested two days ago. knew
6. Each years tons of plastic bottles are 11. Their flat has never been renovated. 2. how she could get
recycled (by them). 12. Albert was said to have seen the 3. he had been very busy
7. A lot of toys are damaged (by children). Holy Grail. 4. if I had seen Robert's
8. Fantastic sushi is served in this 5. Monika thought she had seen
restaurant (by them). 137. 6. if she would dance
9. A lot of money is printed in this mint 1. are they? 7. to leave him
(by them). 2. are they? 8. (that) she had already been to Mielno
10. The car is being fixed now 3. Has she? 9. (that) he didn't know how to use that
(by the mechanic). 4. isn't it? 10. not to worry
5. will you?
134. 6. is it? 141.
7. had she? 1. not to play with matches.
1. A lot of stuff is posted on Facebook
8. aren't they? 2. when Kasia would get married.
(by people).
9. doesn't he? 3. not to buy that laptop.
2. A chest full of gold has been found
10. did she? 4. where I was from
(by farmers).
11. wasn't it? 5. he was in love with her.
3. A new song is going to be composed
(by Dave Grohl). 6. to mind her own business.
4. A car is being washed now (by Witold). 138. 7. she had never been to Egypt.
5. The flowers will be delivered tomorrow 1. Zenek's dog is called Fafik, isn't he? 8. I had time the following day/the
(by them). 2. Put the kettle on, will you? next day.
6. Have you been hurt (by them)? 3. We don't eat lamb, do we?
7. Were the dishes being washed last night 4. Jasiek changes his underwear regularly, 142.
(by her)? doesn't he? 1. promised
8. My post on FB wasn't approved 5. Your sister is turning thirty tomorrow, 2. warned
(by admin). isn't she? 3. suggested
9. The heroes will always be remembered 6. It was all your fault, wasn't it? 4. wondered
(by people). 7. You won't be playing The Witcher all 5. doubted
10. She is said to have eleven toes. day tomorrow, will you? 6. announced
11. New products are being sold to the 8. Tomorrow at 1 p.m. we're playing 7. asked
customers (by them). tennis, aren't we? 8. advised
12. Jolka was confirmed not to be abducted 9. Marzena doesn't listen to Bayer Full,
(by aliens). does she? 143.
10. Last Friday we didn't bunk off, did we? 1. she liked going to parties
11. You let our daughter go to the party, 2. she hated insincere
didn't you? 3. that traffic jams drove him crazy
4. me if I would lend him 1000 zł.
5. she had seen a UFO the previous day.
6. that he had never kissed a girl.
Key
144. 148. 153.
1. have to 1. shouldn't 1. should have stopped
2. had to 2. couldn't 2. could have predicted
3. are not allowed 3. Would 3. would have never supposed
4. allowed 4. would 4. may have been
5. can/could 5. will 5. should have seen
6. must 6. May
7. can't/allowed 7. should 154.
8. must 8. would/would 1. should've told/would've
9. could recommended
10. must 149. 2. might have been
11. have to/can 1. I'll let you know tomorrow. 3. couldn't have pinched
12. can/are not allowed 2. Would you do me a favour? 4. must have forgotten
13. have to 3. You don't have to/You don't need to 5. wouldn't have dumped
14. must wash your car.
15. are not allowed 4. Would you mind passing me the bread? 155.
16. can't Would you pass me the bread? 1. wouldn't have bought
5. You don't have to/You don't need to wash 2. wouldn't have sold
145. your windows before Easter. 3. Would you have travelled
1. have to 6. I don't play the guitar because I can't. 4. wouldn't have done
2. should 7. I brush my teeth twice a day because 5. Would Robert have asked
3. have to I should. 6. would've been
4. can 8. You mustn't/You are not allowed to 7. wouldn't have invited
5. shouldn't barbecue on your balcony. 8. would've said
6. mustn't 9. would've agreed
7. should 150. 10. wouldn't have flown
8. can weren't allowed 11. Would they have gone
9. mustn't couldn't 12. Would we have taken
10. mustn't shouldn't 13. wouldn't have asked
11. should could
can 156.
146. shouldn't
1. should go bowling 1. won't have read
could 2. will have bought
2. shouldn't date two would
3. think you should go 3. will have finished
will 4. won't have passed
4. ought to clean our
5. shouldn't make fires 5. Will people have invented
151. 6. will have been flooded
6. ought to give up 1. might have left
7. shouldn't smoke when you 7. will have been over/won't have been
2. could have broken cleaned
8. mustn't smoke on 3. should have told 8. will have walked
4. might have been 9. will have caught
147. 5. couldn't have been
1. Can 6. shouldn't have lied
2. are not allowed to 157.
1. will have been doing
3. must 152. 2. won't have met
4. have to 1. Kasia couldn't have done that.
5. shouldn't 3. Will you have finished
2. Kris could've told me that he was broke. 4. will have been cleaning
6. can 3. You may have lost your wallet in the
7. can/can't 5. will have come
shop. 6. won't have been dating
8. don't have to 4. Your car might have been stolen.
9. might not 7. will she have had
5. You should've done that yourself. 8. Will Szymek have divorced
10. must 6. What I saw yesterday couldn't have
11. have to 9. will have been working
been an accident. 10. will you have been learning
12. might 7. You may have had food poisoning.
13. can 8. Your bike must have been in the garage.
14. could 9. You shouldn't have left your luggage
158.
15. may not will have been gone/will have been
unattended.
16. mustn't replaced
10. Your mother could've taught you how
17. might will have been used
to cook.
18. must will still be working
11. Mike shouldn't have gone to Somalia.
19. may will be paying
12. She might've been born in Naples.
will be eating
13. Shouldn't you have visited your father?
will have landed
will be doing/will be listening
will be growing
will be living
won't have created
Key
159. 162.
1. By March they will have signed the 1. He wouldn't have been washing the
contract. dishes.
2. By March the road won't have been 2. They would have been playing
closed. The Witcher.
3. By May the road will have been closed. 3. He would have been digging in the
4. By May the construction works won't garden for an hour.
have begun. 4. We would have been admiring the
5. By July the construction works will beautiful views.
have begun. 5. Olek would have been eating sushi.
6. In August they will have been 6. Iwona would have been sunbathing
constructing the road for a month. in Jamaica.
7. By August they won't have laid five 7. Jakub would have been playing the
meters of the pavement. drums.
8. By September they will have laid five 8. He would have been sailing with his
meters of the pavement. friends.
9. By November the construction works 9. We would have been watching
won't have been completed. The Crown.
10. By November they won't have been 10. We wouldn't have been talking about
constructing the road for two weeks. politics.
11. Gosia would have been feeding her cat.
12. Tomek would have been swimming
160. with the dolphins.
1. he would have been fishing
13. Agata would have been thinking
2. they would have been flying to Greece
about future.
3. will have been building roundabout
4. he would have been playing
Cyberpunk 163.
5. he would have been renovation his flat got dressed/had
6. will have been working in Lidl brushed/took
returned/turned/was locked
didn't have/met
161. borrowed/called
Przykładowe odpowiedzi:
came/unlocked
1. will have retired.
2. will have been watching Breaking Bad
for ten hours. 164.
3. will have returned from Australia. noticed
4. will have moved abroad. started/pulled
5. won't have finished drilling holes in got/walked
the wall. was/were/
6. will have been married. had been/was broken
7. will have been working as an was bleeding/saw
accountant for five months. had had/would've taken
took/got
was walking/noticed
was wearing
was walking
landed
165.
was walking
noticed/was jumping/making
had never seen/was
had been wallowing
began
was/was collecting
hadn't been/would've dropped
started/didn't have
was
had left
Notatki
Notatki

Grammar A1 b2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Grammar A1 b2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COPYRIGHTS © Johnny Bald. All rights reserved – Wszelkie prawa zastrzeżone.

KOREKTA & REDAKCJA

ZDJĘCIA & POST PRODUKCJA

GRAFIKA & SKŁAD

SPECJALNE PODZIĘKOWANIA DLA:

Z wyjątkiem małych dzieci jest ona przeznaczona dla każdego, kto

Znajdziesz w niej wszystkie zagadnienia gramatyczne. Aby ułatwić ci

JAK UCZYĆ SIĘ ANGIELSKIEGO

BOIL DOWN TO BRING

CZASOWNIKI REGULARNE I NIEREGULARNE

Jeśli chcesz odnieść zdanie do przeszłości, używasz jednego z nich.

Czasowniki nieregularne to słówka, do których nie dodajesz ed, a które znajdziesz

OD CZEGO NAJLEPIEJ ZACZĄĆ

Jeśli już znasz dni tygodnia, miesiące i te podstawowe sprawy, o których

Nauka języka trwa latami i jest z nią podobnie jak z chodzeniem

Jak przystało na książkę do angielskiego, wypadałoby ją zacząć od

Wierzę również, że opanowanie tego zajmie ci mniej czasu niż

Liczba pojedyncza Liczba mnoga

I am - ja jestem We are - my jesteśmy

To może kilka przykładów:

I am intelligent - Jestem inteligentny. It is awesome* - To jest świetne.

* Awesome używa się w USA. W UK częściej usłyszysz fantastic, fabulous.

W konwersacjach te formy skracają się do:

I’m smart - Jestem bystry. It’s expensive - To jest drogie.

Tworzysz je za pomocą słowa NOT, które wstawiasz po am - is - are.

W polskim pytania zaczynają się od ‘czy’. Natomiast w angielskim ‘czy’

Am I? Jestem? Are you? Jesteś?

Am I sad? - Jestem smutny? Is it cheap? - Czy to jest tanie?

Isn’t it Bob? - Czy to nie Bob?

Cóż, Bob oczywiście ściemnił z tym wyjazdem.

NIE GNIEWASZ SIĘ NA MNIE?

Aren’t you angry at me anymore? - Nie jesteś już na mnie zła?

1. Czas na pierwsze ćwiczonko. Zamiast be wstaw am - is - are.

6. My parents the best.

10. Zombies ugly.

11. Tokyo very crowded.

13. Dolphins intelligent.

14. Horror movies scary.

2. Przekształć twierdzenia w: a) - pytania oraz b) - przeczenia. Użyj skrótów.

0. The Earth is flat.

a. Is the Earth flat?

2. Terrorists are dangerous.

3. Switzerland is a very expensive country.

4. Lamborghinis are very fast.

5. Frogs are green.

6. Turtles are very slow.

7. Skyscrapers in New York City are very high.

8. Junk food from McBurger is unhealthy.

9. Fresh sushi is tasty.

10. Scuba diving with sharks is adventurous.

3. Przetłumacz zdania. W przeczeniach użyj skrótów isn’t, aren’t.

0. Skąd jesteś? Where are you from?

1. Gdzie jest mój rower?

2. Mój brat jest bardzo wysoki.

4. Jesteś na mnie zły?

5. Nie jesteśmy zmęczeni.

6. Polskie wybrzeże jest wietrzne.

8. Skorpiony nie są przyjazne.

10. Dlaczego nie jesteś w szkole?

11. Jesteś śpiąca?

12. Gdzie są moje kredki?

13. Jego buty nie są pod stołem.

14. Czy sklep jest wciąż zamknięty?