‫اكلةدب اليهود!

ط‬

‫في المرحلس التلموديش‬

‫أ الجزء الاول )‬

‫وأقسامها‬ ‫ريخها‬ ‫تا‬ ‫‪4‬‬ ‫المشنا‬

‫الدينيض‬ ‫عقائدها‬ ‫وأهص‬

‫سيد منصور‬ ‫المعبود‬ ‫عبد‬ ‫مصطفى‬ ‫د‪.‬‬

‫القاهرة‬ ‫جامعش‬ ‫‪-‬‬ ‫الاداب‬ ‫حليش‬

‫‪m‬‬
‫‪.co‬‬

‫القاهرة‬
‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫*‬ ‫‪02‬‬ ‫‪50‬‬ ‫اهـ‪-‬‬ ‫‪426‬‬

‫‪kta‬‬
‫‪ma‬‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫مح!س!ط!أ‬

‫النشر‬ 5 !‫للاعلا‬ ‫احع‬ 51

202 /r!trlov.. ، ‫تليفاحس‬

0/2 %0IY.1
..OY " ‫جواله‬

Email: rawajone@ yahoo. com

Email: rawajone@ hotmail. com

‫الأولمجه‬ ‫ال!بعة‬

: ‫الإيداع‬ ‫رقم‬

-F mail: mmans 037 nn, Hotmail. com

 ‫الادب اليهود!ط‬

‫المرحلش التلمرديس‬
 ‫عه‬ ‫‪t‬‬ ‫إهحه‬
‫بم!!ااأ‬

‫هـر‬ ‫حياتي‬ ‫والى زهرات‬ ‫دريي‬ ‫إلى رفيقض‬ ‫ء ‪1/‬‬

‫برحمتهَلاإ!‬ ‫يجمعنا‬ ‫العدي القديرأن‬ ‫اللّه‬ ‫أسأل‬ ‫!ء‬ ‫لأ‪-‬‬

‫الاعلى‬ ‫كى المؤ وس‬

‫ا!كا‬ ‫‪.‬‬ ‫!عليه‬ ‫القاد‬ ‫وهو‬ ‫ذل!‬ ‫‪،‬إلم!أاردبوولي‬

‫مصطفى‬
 ‫وصعات‬ ‫دحصاتص‬ ‫ممها‬ ‫عصر‬ ‫مكل‬ ‫‪ /‬وشمير‬ ‫عصور‬ ‫عدبم‬ ‫لى‬ ‫ا‬ ‫اليهودي‬ ‫الأد!‬ ‫مراحل‬ ‫ئقسم‬

‫لها‬ ‫يتعرص‬ ‫التي‬ ‫والاحوال‬ ‫الطروكد‬ ‫دمعل‬ ‫‪ ،‬ودلك‬ ‫عليه‬ ‫اللاحقة‬ ‫او‬ ‫له‬ ‫السادقة‬ ‫العصور‬ ‫مى‬ ‫عيرء‬ ‫عر‬

‫ظك‬ ‫دقسم‬ ‫‪-‬‬ ‫وكمل‬ ‫ا؟لأددت‬ ‫الكصوص‬ ‫على‬ ‫أثرهـ!دلك‬ ‫دسعحس‬ ‫مما‬ ‫‪،‬‬ ‫وسياكميا‬ ‫تاردحيا‬ ‫المهود‬

‫وصسس‬ ‫ائرت‬ ‫لدلك‬ ‫"‬ ‫التنريعية‬ ‫دمصادره‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدور‬ ‫ارتمالمط‬ ‫لى‬ ‫ا‬ ‫الاةسارة‬ ‫تحدر‬ ‫تاريحيا‬ ‫العصور‬

‫القوة‬ ‫ص‬ ‫دمراحل‬ ‫مرت‬ ‫قد‬ ‫العيردة‬ ‫اللعة‬ ‫الأر‬ ‫"‬ ‫العسري‬ ‫دالأدس‬ ‫وليس‬ ‫اليهودي‬ ‫دمالادس‬ ‫الآدور‬ ‫هدا‬

‫لج!‬ ‫ادعدسد‬ ‫قد‬ ‫تمدى‬ ‫لم‬ ‫ار‬ ‫وقلت‬ ‫لى‬ ‫الأو‬ ‫الحالة‬ ‫ب‬ ‫دها‬ ‫الحتاك‬ ‫دشطت‬ ‫الحال‬ ‫‪ ،‬ودطسيعة‬ ‫‪،‬المسس‬

‫لا‬ ‫اليهودية‬ ‫اليمتات‬ ‫تتولمحس‬ ‫لم‬ ‫ودالتالي‬ ‫والشدوير‪،‬‬ ‫الصتادة‬ ‫س‬ ‫اليماود‬ ‫يتوقس‬ ‫لم‬ ‫دلك‬ ‫ومع‬ ‫)‬ ‫ب‬ ‫ان‬

‫وشروحهم‬ ‫اددهم‬ ‫لمكتادة‬ ‫كيه‬ ‫يحيور‬ ‫الدي‬ ‫ب العصر‬ ‫السائدة‬ ‫اللعة‬ ‫اليهود‬ ‫اسشحدم‬ ‫ث‬

‫ميها‬ ‫اسنحدموا‬ ‫التي‬ ‫الوسطى‬ ‫العصور‬ ‫حتى‬ ‫داليوطدية‬ ‫‪ ،‬واحرى‬ ‫رامبه‬ ‫‪iL‬‬ ‫مكتموا‬ ‫كتارة‬ ‫‪،‬‬ ‫وغطسبرمم‬

‫مثل‬ ‫أدده!ا‬ ‫لمكتادة‬ ‫السرك‬ ‫ودير‬ ‫ديسها‬ ‫مرحوا‬ ‫التي‬ ‫الاوردية‬ ‫اللمات‬ ‫حامس‬ ‫إلى‬ ‫‪ ،‬هدا‬ ‫العردية‬ ‫اللعة‬

‫واللاديمو‬ ‫اليديشية‬

‫مع‬ ‫)‬ ‫السري‬ ‫الادور‬ ‫مصطلع‬ ‫مر‬ ‫واشما‬ ‫اعم‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدس‬ ‫مصطلع‬ ‫محور‬ ‫دلك‬ ‫على‬ ‫ودماء‬

‫السكي‬ ‫كترة‬ ‫ء‬ ‫طهر‬ ‫‪،‬أده‬ ‫عمري‬ ‫مصطلح‬ ‫أحدث ص‬ ‫دمسمه‬ ‫هودي‬ ‫مصطلح‬ ‫أر‬ ‫الاعنكار‬ ‫معير‬ ‫الاحد‬

‫اور‬ ‫‪ -‬مر‬ ‫اللام‬ ‫‪ -‬عليه‬ ‫إدراهمهـا‬ ‫سسدط‬ ‫ححره‬ ‫مع‬ ‫طهر‬ ‫قد‬ ‫عمى‬ ‫مصطلح‬ ‫أر‬ ‫حدا‬ ‫‪ 4‬ء‬ ‫السادلى‬

‫المديكمص‬ ‫المشرة‬ ‫عاى‬ ‫للدلاك‬ ‫يهودي‬ ‫ادور‬ ‫مصطلع‬ ‫استهدمت‬ ‫أديم‬ ‫إلا‬ ‫‪،‬‬ ‫كلسطير‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫المكلدادمير‬

‫لار‬ ‫ودلكد‬ ‫‪،‬‬ ‫المديم‬ ‫العسرى‬ ‫الادس‬ ‫دمرحله‬ ‫الممظدر‬ ‫هعطم‬ ‫ب‬ ‫إليها‬ ‫نشار‬ ‫التي‬ ‫)‬ ‫المهودى‬ ‫الادس‬ ‫ناردح‬

‫المهود‬ ‫لدى‬ ‫الأول‬ ‫المندس‬ ‫س‬ ‫الحظ‬ ‫وهو‬ ‫التد!‬ ‫العهد‬ ‫هو‬ ‫الأساس‬ ‫مصدرها‬

‫الشالى‬ ‫المهو‬ ‫على‬ ‫مقكميمها‬ ‫كسسيمى‬ ‫اليهودي‬ ‫الادس‬ ‫مراحلى‬ ‫اهم‬ ‫أما‬

‫القديكل‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬ ‫‪ -‬مرحلش‬ ‫)‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وشعد‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫‪03‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حوالي‬ ‫‪،‬حتى‬ ‫دسأته‬ ‫مسد‬ ‫الغددم‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدس‬ ‫مدهـالمرحك‬ ‫وشصص‬

‫لم‬ ‫ادتي‬ ‫ش‬ ‫والسفو‬ ‫دات‬ ‫الحسا‬ ‫دعص‬ ‫على‬ ‫‪ ،‬علاوة‬ ‫المرحلة‬ ‫لهدد‬ ‫الرغيس‬ ‫المصدر‬ ‫القدما‬ ‫العساد‬ ‫حمتاس‬

‫العهد‬ ‫طيات‬ ‫دير‬ ‫عكها‬ ‫الحدت‬ ‫ورد‬ ‫والتي‬ ‫الممقودة‬ ‫الاسمار‬ ‫حامس‬ ‫لى‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬هدا‬ ‫القليل‬ ‫الا‬ ‫ممها‬ ‫بصلما‬

‫‪،‬‬ ‫ييودا‬ ‫كلوك‬ ‫ر‬ ‫احط‬ ‫سمر‬ ‫"‬ ‫لا و‬ ‫اسراتيل‬ ‫ملوك‬ ‫أحمار‬ ‫سمر‬ ‫‪3‬‬ ‫و‬ ‫!‪،‬‬ ‫امراس‬ ‫ا‬ ‫حروس‬ ‫سمر‬ ‫وممهاْ‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬

‫وعيرها‬ ‫‪،‬‬ ‫الرائي‬ ‫داثار‬ ‫سمر‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫التلماهدى‬ ‫الامهددا‬ ‫الاداما‬ ‫صرماد‬ ‫‪-)2‬‬

‫حض‬ ‫‪3‬‬ ‫ق‬ ‫‪03‬‬ ‫حوايى‬ ‫مر‬ ‫لها‬ ‫ح‬ ‫يور‬ ‫حب‬ ‫!‬ ‫!لملأ‬ ‫يردد‬ ‫او‬ ‫قر‪،‬ر‬ ‫سمت‬ ‫ص‬ ‫لمابفرس‬ ‫المرحلة‬ ‫هدء‬ ‫ونمند‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لى‬ ‫رالحط‬ ‫المش!ا‬ ‫الرنيسير‬ ‫لفسمسه‬ ‫التلكود‬ ‫حماس‬ ‫هو‬ ‫المرحلة‬ ‫لهدد‬ ‫الاساس‬ ‫م ! والمصدر‬ ‫‪0 5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫سمة‬
 ‫ْ‪,-',lU‬‬ ‫‪yI‬‬ ‫س‬ ‫والصروكة‬ ‫القمادودية‬ ‫عير‬ ‫الت‬ ‫الى‬ ‫دالإصاكة‬ ‫هدا‬

‫الوسيمر‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬ ‫مرحلش‬ ‫‪-)3‬‬

‫‪،‬‬ ‫ام‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫حتكط‬ ‫م‬ ‫‪0 5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫يررع‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫قرئا‬ ‫عشر‬ ‫اثتي‬ ‫حوالي‬ ‫ألى‬ ‫تمتد‬ ‫التن‬ ‫المرحلة‬ ‫ومي‬

‫دعص‬ ‫حاسط‬ ‫ألى‬ ‫الإمملاكمه‬ ‫السلاد‬ ‫ب‬ ‫اليهود‬ ‫حتسه‬ ‫كبما‬ ‫دنمنل‬ ‫المرحلة‬ ‫لحده‬ ‫الأساطر‬ ‫والمصدر‬

‫والكردية‬ ‫الشرقية‬ ‫أوردا‬ ‫ب‬ ‫عيرها‬ ‫أو‬ ‫العسطدة‬ ‫ساللكة‬ ‫سواء‬ ‫اليهودية‬ ‫السعتادات‬

‫الأدب اليهودي الحديث!‬ ‫مرحلش‬ ‫‪-،،‬‬

‫داللعة‬ ‫ث‬ ‫ما‬ ‫‪،‬سواء‬ ‫‪،‬‬ ‫الألى‬ ‫وحض‬ ‫الميلادي‬ ‫عشر‬ ‫الناص‬ ‫القرر‬ ‫ص‬ ‫المرحلة‬ ‫سده‬ ‫ونمتد‬

‫ودمدطكا‬ ‫اسرانمل‬ ‫قيام‬ ‫قول‬ ‫كلسطر‬ ‫ب‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫لم‬ ‫الما‬ ‫ادحاء‬ ‫شض‬ ‫اللماتب‬ ‫كى‬ ‫عيرها‬ ‫او‬ ‫السرطة‬

‫وأ عمى‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودى‬ ‫التثردع‬ ‫مصادر‬ ‫مى‬ ‫المادي‬ ‫الصدر‬ ‫دسم‪،‬‬ ‫تردقا‬ ‫السطسا!‬ ‫طسدا‬ ‫ب‬ ‫ودقدم‬

‫العهد‬ ‫سع‬ ‫يسسكل‬ ‫الدي‬ ‫التلمود‬ ‫سى‬ ‫الرنيسى‬ ‫الحرء‬ ‫السص‬ ‫هدا‬ ‫دمنل‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫المسا‬ ‫دص‬ ‫ا!ق‬ ‫دهدا‬

‫يعد‬ ‫ومعتقدات‬ ‫أهيكار‬ ‫طى‬ ‫تصكه‬ ‫وما‬ ‫المشا‬ ‫تاريع‬ ‫على‬ ‫والوقوس‬ ‫اليهودي‬ ‫التشرطع‬ ‫مصدري‬ ‫القديهـا‬

‫العهد‬ ‫حمح‬ ‫اتهاء‬ ‫سد‬ ‫التلكود‬ ‫صاعه حاحامات‬ ‫الدي‬ ‫الكقدي‬ ‫اياطاطر‬ ‫مكركة‬ ‫ب‬ ‫عطيص‬ ‫كاقدة‬ ‫دا‬

‫عا!ثتها‬ ‫التي‬ ‫والككسية‬ ‫الاحتماعية‬ ‫الأحوال‬ ‫على‬ ‫الوقو!‬ ‫ب‬ ‫يسدلك‬ ‫يسيد‬ ‫‪- ،‬دا‬ ‫وتدويمه‬ ‫القديم‬

‫عى‬ ‫هصلأ‬ ‫هدا‬ ‫)‬ ‫واححامه!ا‬ ‫تشردكاتهم‬ ‫على‬ ‫دلك‬ ‫اسيسكطاس‬ ‫ومدي‬ ‫الحقمة‬ ‫تلك‬ ‫ب‬ ‫اليهودية‬ ‫الحماعة‬

‫التي‬ ‫السياسيه‬ ‫للطرو!‬ ‫تسغا‬ ‫والتاقلم‬ ‫التسيص‬ ‫تستطيع‬ ‫التي‬ ‫اليهودقي‬ ‫التمحصية‬ ‫لطسيت‬ ‫الإلمام‬

‫المحملكة‬ ‫اليهودى‬ ‫التارطدع‬ ‫مراحل‬ ‫ص‬ ‫دلك‬ ‫دتصع‬ ‫!كا‬ ‫كيها‬ ‫دعيشور‬

‫وصعص‬ ‫المي‬ ‫والتروح‬ ‫وأقسامها‬ ‫وتاردحها‬ ‫دالمشا‬ ‫دعريفا‬ ‫اولأ‬ ‫اليكتاس‬ ‫هدا‬ ‫ء‬ ‫وسقدم‬

‫الكقدور‬ ‫المصاطر‬ ‫لأهم‬ ‫دلك‬ ‫دكد‬ ‫دعرص‬ ‫ثم‬ ‫‪،‬‬ ‫والسلسطيي‬ ‫السادلي‬ ‫دسوعيه‬ ‫السلمود‬ ‫سها‬ ‫وسطونت‬ ‫عليها‬

‫لعة‬ ‫ص‬ ‫المتسا‬ ‫لت‬ ‫ميرت‬ ‫التي‬ ‫والاسلوفي‬ ‫اللعوطة‬ ‫السكات‬ ‫أهم‬ ‫عرص‬ ‫سداول‬ ‫ثم‬ ‫)‬ ‫المشسا‬ ‫تصمها‬ ‫التي‬

‫حست‬ ‫لأ‬ ‫السشه‬ ‫المشما‬ ‫أقسام‬ ‫نمنل‬ ‫السصوص‬ ‫سط‬ ‫كحموعة‬ ‫طتقديم‬ ‫اليكتاطس‬ ‫طكدا‬ ‫ودحسهـا‬ ‫القدكطم‬ ‫الكهد‬

‫السته‬ ‫الأقطمام‬ ‫طى‬ ‫سكل‬ ‫كى‬ ‫الآول‬ ‫الممحت‬ ‫مى‬ ‫الأول‬ ‫الكصل‬ ‫أحكردا‬

‫فطك‬ ‫نقصذا‬ ‫الطسكتاب‬ ‫هدْا‬ ‫بسذ‬ ‫وإن‬ ‫‪،‬‬ ‫اد‬ ‫والسمط‬ ‫التوفيمس‬ ‫دسإل‬ ‫تسالي‬ ‫والمطه‬

‫على‬ ‫منها‬ ‫وادكطلمودبش‬ ‫‪،‬‬ ‫عامس‬ ‫بممطنش‬ ‫راسات السو‪،‬بس‬ ‫الد‬ ‫عطق‬ ‫العربيش‬ ‫المسكتبش‬

‫‪،‬‬ ‫وجه الخصوص‬

‫‪،،،‬‬ ‫القصد‬ ‫وراء‬ ‫مق‬ ‫والله‬

‫لمؤلف‬ ‫ا‬
 ‫الح!لَات‬

‫الموضع‬
‫أس‬

‫وأقسامهـا‬ ‫ريخها‬ ‫تا‬ ‫!‬ ‫المشنا‬ ‫ولا!‬ ‫أ‬

‫واصطلاخا‬ ‫لشة‬ ‫المشنا‬ ‫)‬ ‫‪( 1‬‬

‫لحة‬ ‫) الهشط‬ ‫‪1‬‬ ‫(‬

‫اصطلاخا‬ ‫المشنا‬ ‫( ور)‬

‫اليهود‬ ‫عند‬ ‫وادمبتها‬ ‫المشحا‬ ‫منزلة‬ ‫‪)2‬‬ ‫‪.‬‬

‫وأقسامها‬ ‫المشسا‬ ‫نشاة‬ ‫(‪)3‬‬

‫ة المتهـنا‬ ‫ت‬ ‫)‬‫(‪1‬‬

‫المشنا‬ ‫اقسام‬ ‫(‪)-‬‬

‫والبذور‬ ‫الرروع‬ ‫قسم‬ ‫لأ!ه‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪665‬‬ ‫الأول‬ ‫‪ -‬القسم‬

‫‪m‬‬

‫والأعياد‬ ‫الواسم‬ ‫قسم‬ ‫‪.7‬‬ ‫ءالا‬ ‫‪665‬‬ ‫ا‬ ‫الثادي‬ ‫‪ -‬القسم‬

‫‪.co‬‬

‫النساء‬ ‫‪ 01! 3V‬قسم‬ ‫‪071‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لنالت‬ ‫ا‬ ‫لقسم‬ ‫ا‬

‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫الأصرار‬ ‫قسم‬ ‫أ!‪7‬ا!ا‬ ‫لم‬ ‫‪665‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الرادع‬ ‫‪ -‬الصسم‬

‫‪kta‬‬

‫المصدسات‬ ‫قسم‬ ‫دسي‬ ‫‪7‬ا لا!ه‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+07‬‬ ‫الخامس‬ ‫‪ -‬القسم‬

‫‪ma‬‬

‫الطهارات‬ ‫قسم‬ ‫أ‪+‬‬ ‫لا‪66‬‬ ‫‪665‬‬ ‫لسثادس‬ ‫ا‬ ‫‪ -‬الصسم‬

‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫التلمود‬ ‫وتكوير‬ ‫المشنا‬ ‫شروح‬ ‫)‬ ‫(!‬

‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
‫الصفحش‬
‫الموضوم‬

‫وشروحها‬ ‫الت!نا‬ ‫ص‬ ‫ية‬ ‫ليهؤ‬ ‫ا‬ ‫لمرق‬ ‫ا‬ ‫موقص‬ ‫)‬ ‫(‪5‬‬

‫وثروحها‬ ‫الم!ثسا‬ ‫ا لحة‬ ‫(‪6‬‬

‫المشنا‬ ‫يهـوديس‬ ‫فى‬ ‫الدينيئ‬ ‫العقاند‬ ‫‪ ،‬أهص‬ ‫ثانيا‬

‫اكألؤية‬ ‫)‬ ‫‪( 1‬‬

‫الأحروية‬ ‫لعقائد‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫الوقص‬ ‫)‬ ‫(‪2‬‬

‫اليهودي‬ ‫غير‬ ‫‪-‬‬ ‫الأحر‬ ‫س‬ ‫الموقص‬ ‫)‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬

‫وأسلوبها‬ ‫المشنا‬ ‫لخش‬ ‫كالئا‪،‬‬

‫الشنا‬ ‫اعه‬ ‫(‪)1‬‬

‫(!)أ!كلوطالهشنا‬

‫المختارة‬ ‫المشناويش‬ ‫النصوص‬ ‫مق‬ ‫مجموعش‬ ‫رابغا‪،‬‬

‫والحراحع‬ ‫!وامتى‬ ‫ا‬

 ‫كًا‪:‬‬ ‫داصطه‬ ‫لفةً‬ ‫المانشا‬ ‫(‪)1‬‬

‫لغش‪:‬‬ ‫المشنا‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‬

‫حلمه‬ ‫وهي‬ ‫ا‬ ‫التحرار"(ا"‬ ‫و"ا‬ ‫"‬ ‫التعلم‬ ‫السرلة‬ ‫اللعة‬ ‫ب‬ ‫‪3‬لملأ!‪7‬‬ ‫مشنا‬ ‫حلمة‬ ‫تعني‬

‫المعل‬ ‫الآرامية‬ ‫ء‬ ‫‪-‬‬ ‫الأرحع‬ ‫على‬ ‫يقالل‬ ‫حرر‬ ‫دمسى‬ ‫ل!ا!‪7‬‬ ‫المعل‬ ‫م!‬ ‫مشتقة‬

‫و"تعلم‪+‬ا!"‬ ‫"‪2‬‬ ‫ودرس‬ ‫قص‬ ‫بمصى‬ ‫!؟لأ‬

‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫الإعادة‬ ‫و*‬ ‫التحرار‪+‬‬ ‫ص‬ ‫معرله‬ ‫اشح‬ ‫قد‬ ‫العمري‬ ‫المعل‬ ‫اد‬ ‫أليق"‬ ‫ولذحر"حانوغ‬

‫احتاح‬ ‫الدي‬ ‫الآرامي‬ ‫التأئير‬ ‫حلال‬ ‫ص‬ ‫‪ ،‬ودلكه‬ ‫التعلم‬ ‫و"ا‬ ‫الدراسةْ‬ ‫حدلك‬ ‫يعمي‬ ‫صسع‬ ‫وأ‬

‫على أهميه‬ ‫تحت‬ ‫الني‬ ‫المشنولة‬ ‫الأحسام‬ ‫لحثرة‬ ‫المعسى‬ ‫هدا‬ ‫تاصل‬ ‫ولقد‬ ‫السرلةا!"‬ ‫اللعة‬

‫حانت‬ ‫التن‬ ‫الطريقة‬ ‫‪ ،‬وهي‬ ‫تمافا‬ ‫استيعاده‬ ‫يتم‬ ‫حض‬ ‫عديدة‬ ‫لمرات‬ ‫الدرس‬ ‫تسرار ‪grey‬‬

‫ا!"‬ ‫والرومان‬ ‫واليونار‬ ‫والصينيير‬ ‫الهمود‬ ‫مثل‬ ‫القديمة‬ ‫الشعو!‬ ‫مد‬ ‫العديد‬ ‫دير‬ ‫شانعة‬

‫ا‬ ‫" الإعادة‬ ‫معادي‬ ‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫)‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫المضما‬ ‫حلمة‬ ‫استخدمت‬ ‫ولقد‬

‫ا وحانت‬ ‫موضوغا(ْ‬ ‫ودلات!لى‬ ‫حمسة‬ ‫يقرى ص‬ ‫كيما‬ ‫وردت‬ ‫حيث‬ ‫ا"‪،‬‬ ‫التشية‬ ‫و"التحرار و‬

‫على‬ ‫الحلمة‬ ‫معمي‬ ‫استقر‬ ‫أر‬ ‫لعد‬ ‫‪ ،‬ولحن‬ ‫التور‬ ‫تحت حر!‬ ‫القصيرة‬ ‫الإمالة‬ ‫دحرحة‬ ‫ئحزَك‬

‫القصيرة‬ ‫الإمالة‬ ‫حرحة‬ ‫ص‬ ‫ال!ور‬ ‫حرس‬ ‫تتمسيل‬ ‫الحاخامات‬ ‫غثر‬ ‫*‪،‬‬ ‫التعلم‬ ‫و‪+‬‬ ‫"‬ ‫الدراسة‬ ‫إ‬

‫"‬ ‫ا‬ ‫ألسق‬ ‫حاصح‬ ‫‪ ،‬ودرححْ‬ ‫‪7‬‬ ‫دلمي!لم‬ ‫ألي‬ ‫‪3‬لملأ!‪7‬‬ ‫حامة‬ ‫‪ ،‬كتحوت‬ ‫الطودل‬ ‫الضتع‬ ‫حرحة‬ ‫إلي‬

‫ة "‬ ‫التورا‬ ‫"‬ ‫وحلمة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬م ‪7‬ا؟‪3‬‬ ‫"‬ ‫المقرا‬ ‫"‬ ‫لحلمة‬ ‫اللمطية‬ ‫المماثلة‬ ‫مد‬ ‫حموع‬ ‫التعيير‬ ‫هدا‬ ‫حدوط‬

‫وشرائعها("‬ ‫التوراة‬ ‫عاى‬ ‫تدل‬ ‫مصطلحات‬ ‫‪ ،‬وحميعها‬ ‫‪7‬‬ ‫؟؟لإ‬ ‫هلاخاه‬ ‫ا"‬ ‫‪ ،‬وحلمة‬ ‫‪+‬أ؟‪7‬‬

‫التوراة‬ ‫مستوي‬ ‫إلي‬ ‫لها‬ ‫والارتكاه‬ ‫‪،‬‬ ‫المشنا‬ ‫سرلة‬ ‫لرسح‬ ‫الحاحامات‬ ‫مى‬ ‫محاولة‬ ‫الها‬ ‫يمدو‬ ‫وكيما‬

‫وقدسيتها‬
‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليىدي‬ ‫الأدب‬

‫اصطلاخا‪:‬‬ ‫المشنا‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‬

‫والتماسيروالوصايا‬ ‫والتعاليم‬ ‫الأحيدام‬ ‫مهموعة‬ ‫دانها‬ ‫اصكطلاخا‬ ‫المشما‬ ‫نعزفْ‬

‫عهد‬ ‫حض‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬ ‫عليه‬ ‫‪-‬‬ ‫موسى‬ ‫محهد‬ ‫من‬ ‫شضاهةْ(!)‪،‬‬ ‫ت!اقاتعرالأحيال‬ ‫التي‬ ‫التشريعية‬

‫ومتنه‪،‬‬ ‫التلعود‬ ‫اساس‬ ‫لدلك‬ ‫واعتسرت‬ ‫‪،)1‬‬ ‫ا‬ ‫وتسحيلها‬ ‫بقنسيتها‬ ‫قام‬ ‫الذي‬ ‫‪"*(+‬‬ ‫هناسمي‬ ‫يهودا‬ ‫ْ‬

‫المعروفة‬ ‫شروحها‬ ‫انتهت‬ ‫حتى‬ ‫سبتط‬ ‫وما‬ ‫المشكا‬ ‫دأحيال‬ ‫مروزا‬ ‫‪-‬‬ ‫تارسخيا‬ ‫أحياله‬ ‫امتدت‬ ‫الدي‬

‫ومتلها‬ ‫الميلاد‬ ‫قبل‬ ‫خمسة‬ ‫قرور‬ ‫عشرة‬ ‫فترة‬ ‫إلي‬ ‫‪-‬‬ ‫التامود‬ ‫مسمي‬ ‫تحت‬ ‫مغا‬ ‫قحمعا‬ ‫دالجمارا‬

‫تشقمل على‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫وأحيعامها‬ ‫للقوراة‬ ‫مفصلة‬ ‫وتفاسير‬ ‫شروخا‬ ‫تتصص‬ ‫والمشكا‬

‫اليهود‬ ‫وأحوال‬ ‫طروف‬ ‫لتوافق‬ ‫قياشا‬ ‫اسقنكاطها‬ ‫تم‬ ‫وادما‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫ج!‬ ‫ترد‬ ‫لم‬ ‫وقوان!‬ ‫أححام‬

‫اليهود‬ ‫حاحامات‬ ‫وتحارب‬ ‫حبرات‬ ‫لتراحم‬ ‫جملة‬ ‫‪ ،‬في‬ ‫ميه‬ ‫يعيشون‬ ‫الدي‬ ‫العصر‬ ‫لطكيعة‬ ‫طكقا‬

‫‪11‬‬ ‫السكيراا‬ ‫مفات‬ ‫عبر‬

‫اليمولى‪:‬‬ ‫عند‬ ‫وأهميتط‬ ‫المضنا‬ ‫منزلة‬ ‫(‪-)3‬‬

‫الدسية‪،‬‬ ‫الانحاهات‬ ‫حالمحة‬ ‫وعلى‬ ‫اليهودي‬ ‫التراث‬ ‫!‬ ‫الأثر‬ ‫دالعة‬ ‫محاده‬ ‫المشكا‬ ‫تحتل‬

‫ياتي‬ ‫النشردع‬ ‫مصادر‬ ‫ص‬ ‫ممكدزا‬ ‫يعتبرودها‬ ‫فاليهود‬ ‫‪ ،‬والسياسية‬ ‫قتصادية‬ ‫‪،‬‬ ‫والاحتماعية‬

‫دكاولهم‬ ‫ء‬ ‫عديدة‬ ‫محاولات‬ ‫اليهودي‬ ‫الدير‬ ‫ولرجال‬ ‫"‬ ‫مكاتمرة(!ا"‬ ‫التوراة‬ ‫بعد‬ ‫الئادي‬ ‫المقام‬ ‫ب‬

‫مده‬ ‫لضار‬ ‫إلي‬ ‫إشارة‬ ‫وب‬ ‫اليهود‬ ‫لدي‬ ‫والإلرام‬ ‫القدسية‬ ‫إحسالط‬ ‫لحرض‬ ‫‪،‬‬ ‫وشروحها‬ ‫للمشط‬

‫للقوالر‬ ‫شمولة‬ ‫صياعة‬ ‫حونها‬ ‫ألي‬ ‫ترحع‬ ‫المشكا‬ ‫قدسية‬ ‫أر‬ ‫ديورادت‬ ‫ول‬ ‫‪+‬‬ ‫يري‬ ‫المحاولات‬

‫نحامائها‬ ‫موسى‬ ‫علمها‬ ‫ث!ا‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬ ‫عليه‬ ‫‪-‬‬ ‫موسى‬ ‫إدى‬ ‫‪-‬‬ ‫تعالي‬ ‫‪-‬‬ ‫الله‬ ‫أوحاها‬ ‫التي‬

‫الحتاده‬ ‫ب‬ ‫حاء‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫هدا‬ ‫ب‬ ‫تستوي‬ ‫الطاعة‬ ‫واحمة‬ ‫والنواهي‬ ‫الأوامر‬ ‫من‬ ‫فيط‬ ‫ما‬ ‫فإن‬ ‫وعليه‬

‫(!‪)1‬‬ ‫المقدس‬

‫ص‬ ‫اليهودي‬ ‫الدير‬ ‫رحال‬ ‫قاله‬ ‫بما‬ ‫تأثره‬ ‫مدي‬ ‫"‬ ‫ديورالت‬ ‫ول‬ ‫"‬ ‫حلام‬ ‫ص‬ ‫ويتضح‬

‫حا?‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬ولير‬ ‫كيها‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫بد‬ ‫يسماوي‬ ‫حعلته‬ ‫لدرحة‬ ‫‪ ،‬وأ حيكامكها‬ ‫وتعاليمها‬ ‫‪،‬‬ ‫المشكا‬

‫التي‪،‬‬ ‫الشمية‬ ‫دهده‬ ‫يعقرفون‬ ‫لا‬ ‫أدكسهم‬ ‫اليهود‬ ‫أر‬ ‫ألي‬ ‫يشير‬ ‫الى‬ ‫دولى‬ ‫نمسه‬ ‫المنكدس‬ ‫الحتاب‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلض‬ ‫ثي‬ ‫اليهودى‬ ‫اذدب‬

‫رجال‬ ‫مع‬ ‫حدلأ‬ ‫سلمما‬ ‫لو‬ ‫حرى‬ ‫أ‬ ‫ناحية‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫لاحية‬ ‫من‬ ‫مدا‬ ‫والحديد‬ ‫القديم‬ ‫المهديى‬ ‫تحمع‬

‫‪-‬‬ ‫الأول‬ ‫التشريعي‬ ‫حتالهم‬ ‫‪-‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لمكزلة‬ ‫ترقي‬ ‫المشكا‬ ‫منرلة‬ ‫أد!‬ ‫اليهوري‬ ‫الدين‬

‫الممالطات‬ ‫مدي‬ ‫للشك‬ ‫مجالأ‬ ‫يدع‬ ‫لا‬ ‫لما‬ ‫أنكتك‬ ‫قد‬ ‫الضديم‬ ‫للعهد‬ ‫المحتلمة‬ ‫الكقد‬ ‫مدارس‬ ‫كإر‬

‫مو حال‬ ‫وهدا‬ ‫المصدرلة‬ ‫أو‬ ‫النصية‬ ‫أو‬ ‫التارلخية‬ ‫الماحية‬ ‫ءص‬ ‫سوا‬ ‫الحتاب‬ ‫مذا‬ ‫لها‬ ‫يح‬ ‫التي‬

‫شكامة؟‬ ‫المنقول‬ ‫السظعي‬ ‫الحتاور‬ ‫عن‬ ‫كمارا‬ ‫التدوير‬ ‫له‬ ‫اوتي‬ ‫الدي‬ ‫الحتاور‬

‫إحداهكا‬ ‫شرععض‬ ‫تلقي‬ ‫) قد‬ ‫السلام‬ ‫( عليه‬ ‫كوسى‬ ‫مإر‬ ‫اليهودي‬ ‫لاتراث‬ ‫ووفقا‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫فيه‬ ‫شك‬ ‫لا‬ ‫ومما‬ ‫المشنا‬ ‫وهي‬ ‫الشمولة‬ ‫الشريمة‬ ‫والأحرى‬ ‫التوراة‬ ‫ومي‬ ‫الميعقولة‬ ‫الشريعة‬

‫محاولة‬ ‫ألا‬ ‫مو‬ ‫) ما‬ ‫السلام‬ ‫( عليه‬ ‫موسى‬ ‫إلي‬ ‫ونسشها‬ ‫الشفولة‬ ‫الشريعه‬ ‫ببر‬ ‫الرلح!‬ ‫هذا‬

‫لهده‬ ‫‪ ،‬قام‬ ‫والإلرام‬ ‫القدسية‬ ‫صمة‬ ‫وأحسالها‬ ‫المشولة‬ ‫الأححام‬ ‫على‬ ‫الشرعية‬ ‫لإصكفاء‬

‫كه‬ ‫يفتون‬ ‫أو‬ ‫يقولونه‬ ‫بما‬ ‫اليهود‬ ‫لإقناع‬ ‫اليهودي‬ ‫الدين‬ ‫رحال‬ ‫المحاولة‬

‫لعص‬ ‫اقتسع‬ ‫أر‬ ‫اليهودي‬ ‫الدين‬ ‫رحال‬ ‫قكل‬ ‫ص‬ ‫المشنا‬ ‫تقديس‬ ‫محاولات‬ ‫نتاج‬ ‫ص‬ ‫وحار‬

‫إلهم‬ ‫حتى‬ ‫التوراة‬ ‫مكرلة‬ ‫مر‬ ‫أسمي‬ ‫منرلة‬ ‫ب‬ ‫سصهم‬ ‫وضكمها‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫بالفول‬ ‫سوما‬ ‫وقد‬ ‫لها‬ ‫اليهود‬

‫كقط(!‪11‬‬ ‫لالتوراة‬ ‫ولشتعل‬ ‫التماليم‬ ‫تلك‬ ‫يقرك‬ ‫الذي‬ ‫لليهودي‬ ‫حلاص‬ ‫لا‬ ‫أنه‬ ‫يرعمون‬

‫المرقى‬ ‫حميع‬ ‫تقكله‬ ‫لم‬ ‫ايشكا‬ ‫لتقديكى‬ ‫القائل‬ ‫الراي‬ ‫هدا‬ ‫ار‬ ‫إليه‬ ‫الإشارة‬ ‫تحدر‬ ‫ومما‬

‫يرلمحصوا‬ ‫لم‬ ‫الدين‬ ‫‪-‬‬ ‫حالسامرلير‬ ‫وهاحمته‬ ‫الدينيه‬ ‫الفرق‬ ‫مذه‬ ‫لمضن‬ ‫رفصته‬ ‫‪ ،‬لل‬ ‫اليهودية‬

‫حيت‬ ‫‪/‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ء‬ ‫والمحتولات‬ ‫الألبياء‬ ‫قدسية‬ ‫حدلك‬ ‫وأنحروا‬ ‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫كقط‬ ‫وثروحها‬ ‫المشكا‬

‫‪ ،‬حدلك‬ ‫وحليفته‬ ‫تلميده‬ ‫يشوع‬ ‫سمر‬ ‫إلي‬ ‫سالإصافة‬ ‫مقط‬ ‫الحمسة‬ ‫موسى‬ ‫أسمار‬ ‫يقدسودا‬ ‫ألهم‬

‫الأحرى‬ ‫المرقى‬ ‫مر‬ ‫‪ ،‬وعيرها‬ ‫كقط‬ ‫القدبم‬ ‫العهد‬ ‫فدسوا‬ ‫الديى‬ ‫القرازور‬ ‫وأنحرما‬ ‫رلمحصها‬

‫ومرتبة‬ ‫منرلة‬ ‫إلي‬ ‫ورفعوها‬ ‫تعاليمها‬ ‫وحافة‬ ‫واححامها‬ ‫المشنا‬ ‫قدسوا‬ ‫الدير‬ ‫اما‬

‫الأساس الدي‬ ‫مي‬ ‫وشروحهم‬ ‫رازمم‬ ‫‪2‬‬ ‫حانت‬ ‫الدير‬ ‫الرلانيور‬ ‫على راسهم‬ ‫كياتي‬ ‫الوحي‬

‫للمشسا"‬ ‫علل الريانيورسسكتقديسهم‬ ‫ولقد‬ ‫للمشسظ‬ ‫حمعهم‬ ‫التكائدم"ب‬ ‫عليهْ‬ ‫اعتمد‬

‫رلياه‬ ‫وشئون‬ ‫مور‬ ‫أ‬ ‫لدورها‬ ‫تكطهـا‬ ‫التن‬ ‫ديكه‬ ‫شرائع‬ ‫من‬ ‫اليهودي‬ ‫يهم‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫على‬ ‫لاحتوائها‬

‫والاحتفالات‬ ‫والصلوات‬ ‫الطقوس‬ ‫شرح‬ ‫على‬ ‫يقتمكر‬ ‫لا‬ ‫حلي‬ ‫حيار‬ ‫اتكاعها‬ ‫نطر‬ ‫ج!‬ ‫كالمشسا‬
 ‫التلموديس‬ ‫الموحلس‬ ‫ثي‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫لصلاقاتهم‬ ‫يتعلق‬ ‫ميما‬ ‫او‬ ‫لينهم‬ ‫!يما‬ ‫سواء‬ ‫ومعاملاتهم‬ ‫معيشتهم‬ ‫سبل‬ ‫ينط!ا‬ ‫والما‬ ‫‪،‬‬ ‫الحهنوتية‬

‫الأخرى‬ ‫لالش!وب‬

‫لحاسة‬ ‫لافدتهم‬ ‫أنها‬ ‫فيهحا‬ ‫رأوا‬ ‫أنهم‬ ‫للمشكا‬ ‫تقديسهم‬ ‫ب‬ ‫معالاتهم‬ ‫شدة‬ ‫ص‬ ‫وكاار‬

‫عمه‬ ‫عحر‬ ‫ميما‬ ‫لححت‬ ‫لألها‬ ‫‪،‬‬ ‫الدينية‬ ‫اماليهم‬ ‫عمق‬ ‫ا‬ ‫لدسيم‬ ‫تشح‬ ‫والها‬ ‫الفحرلة‬ ‫استلهاماتهم‬

‫القديم‪.‬‬ ‫العهد‬

‫فىأقسامط‪:‬‬ ‫‪ -‬نضعأقي المانظ‬ ‫)‬ ‫(!‬

‫المشنا‪:‬‬ ‫نشأة‬ ‫(أ)‪-‬‬

‫على صورة‬ ‫سماعية‬ ‫أو‬ ‫شفهب‬ ‫شريعة‬ ‫التاريخ‬ ‫ب‬ ‫القديمة‬ ‫الشو!‬ ‫حكيع‬ ‫عرهت‬ ‫لقد‬

‫حات‬ ‫إلي‬ ‫الممعول‬ ‫وسارسة‬ ‫قائمة‬ ‫الشرلعة‬ ‫هده‬ ‫وصقيت عناصر‬ ‫والعر!‬ ‫والتقاليد‬ ‫العادات‬

‫الواح‬ ‫ب‬ ‫حمعها‬ ‫‪ ،‬وحري‬ ‫ا والتصنيف‬ ‫‪ ،‬والتبو!‬ ‫الندوسن‬ ‫لها‬ ‫أوتي‬ ‫التي‬ ‫والقوانير‬ ‫التمرائع‬

‫محتولة‬ ‫وصحاثص‬

‫ارتبطت‬ ‫‪-‬‬ ‫سالمشنا‬ ‫عرهت‬ ‫الكص‬ ‫‪-‬‬ ‫البهود‬ ‫لدي‬ ‫السماعية‬ ‫أو‬ ‫الشفهية‬ ‫والشريعة‬

‫القواعد‬ ‫حكلة‬ ‫صدلك‬ ‫حرحت‬ ‫حتى‬ ‫حكب‬ ‫إلي‬ ‫حشا‬ ‫حميعها‬ ‫عوامل تضاكرت‬ ‫لعدة‬ ‫نشاتها‬

‫لدي!‬ ‫المتعلقة‬ ‫والروايات‬ ‫والتفاسير‬ ‫والشروح‬ ‫والأدلية‬ ‫الديصية‬ ‫والتصاليم‬ ‫والشرائع‬ ‫والوصايا‬
‫‪m‬‬

‫التارلح"!‪)1‬‬ ‫مدى‬ ‫على‬ ‫إكسرائيل‬ ‫لي‬ ‫وتارلح‬

‫‪.co‬‬

‫إلي‬ ‫القوية‬ ‫أصوله‬ ‫تصود‬ ‫والتي‬ ‫لليهود‬ ‫المتدهور‬ ‫السياسي‬ ‫سالوضع‬ ‫العوامل‬ ‫هده‬ ‫وتكدا‬
‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫وقد‬ ‫م‬ ‫‪07‬‬ ‫الرومالي‬ ‫السمي‬ ‫‪ ،‬واخيزا‬ ‫قم‬ ‫‪586‬‬ ‫الكابلي‬ ‫السصي‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫قم‬ ‫‪721‬‬ ‫الأشوري‬ ‫السي‬
‫‪kta‬‬

‫إسرائيل‬ ‫لكص‬ ‫إلي‬ ‫الالتساب‬ ‫ج!‬ ‫العمكسيه‬ ‫الرالطة‬ ‫صكياع‬ ‫ألي‬ ‫الحال‬ ‫لطكيعة‬ ‫الأوصاع‬ ‫تلك‬ ‫أدت‬

‫وسس‬ ‫له‬ ‫تعرضوا‬ ‫سبي‬ ‫حل‬ ‫لصد‬ ‫المسسيودما‬ ‫أليها‬ ‫اتحه‬ ‫التي‬ ‫المحتمعات‬ ‫ب‬ ‫الاندماج‬ ‫صسب‬
‫‪ma‬‬

‫لعد‬ ‫‪ ،‬وخاصة‬ ‫(!ا"‬ ‫اليهودية‬ ‫للديانة‬ ‫الإسراثيليير‬ ‫ص‬ ‫حبيرن‬ ‫عداد‬ ‫ا‬ ‫ترث‬ ‫عنه‬ ‫لتع‬ ‫الدي‬ ‫الالدماح‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫العهد‬ ‫ب‬ ‫حاء‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫تكاقصا‬ ‫ب‬ ‫اليهود‬ ‫أوقع‬ ‫قد‬ ‫إنه‬ ‫حيت‬ ‫م‬ ‫‪07‬‬ ‫الرومالي‬ ‫‪-‬‬ ‫الأحكار‬ ‫السكى‬

‫العهد‬ ‫وأصحا!‬ ‫شب‬ ‫لحولهم‬ ‫حثهم على‬

‫‪p:/‬‬

‫المختار‬ ‫الله‬ ‫والامتياز‬ ‫التمرد‬ ‫طالما‬ ‫الدي‬ ‫القديم‬

‫‪htt‬‬
 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫فى‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫ومتعددة‬ ‫حثيرة‬ ‫والخصوصية‬ ‫الاحقيار‬ ‫كحرة‬ ‫ألي‬ ‫تشير‬ ‫التي‬ ‫التوراتية‬ ‫‪ ،‬والسصوص‬ ‫الأبدي‬

‫شص‬ ‫ألت‬ ‫لألك‬ ‫"‬ ‫‪6 0)V‬‬

‫(‪-9‬‬ ‫التتمية‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫‪-‬‬ ‫الحصر‬ ‫لا‬ ‫‪-‬‬ ‫المثال‬ ‫لسبل‬ ‫على‬ ‫صها‬

‫جميع الشعوور‬ ‫ص‬ ‫اخص‬ ‫شنا‬ ‫له‬ ‫لتحودما‬ ‫ألهك‬ ‫الرط‬ ‫احتار‬ ‫قد‬ ‫إياك‬ ‫ألهك‬ ‫للرط‬ ‫مهادس‬

‫لحم‬ ‫الرط‬ ‫الشعوط التصئ‬ ‫سائر‬ ‫ص‬ ‫أحثر‬ ‫‪ ،‬ليس من حولح!ا‬ ‫الأرص‬ ‫وحه‬ ‫على‬ ‫الدير‬

‫الدي‬ ‫التسم‬ ‫اياحم وحمطه‬ ‫الرس‬ ‫محسة‬ ‫ص‬ ‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫الشعوس‬ ‫ساثر‬ ‫من‬ ‫أقل‬ ‫لألحم‬ ‫واختارح!ا‬

‫كرعور ملك‬ ‫يد‬ ‫مر‬ ‫اراودية‬ ‫سيت‬ ‫ص‬ ‫ووراحم‬ ‫شديدة‬ ‫بيد‬ ‫الرط‬ ‫أخرجح!ا‬ ‫لآلائحم‬ ‫اقسم‬

‫محار‬ ‫لا‬ ‫الممادسة‬ ‫القوراتية‬ ‫المصوص‬ ‫تحملها‬ ‫النن‬ ‫العريضة‬ ‫والآمال‬ ‫المراقة‬ ‫كاالوعود‬

‫ما‬ ‫لم ب طل‬ ‫احتياره‬ ‫السمب ب‬ ‫هي‬ ‫التي‬ ‫الرور‬ ‫لمحبة‬ ‫سس‬ ‫لا‬ ‫وأصسع‬ ‫الواقع‬ ‫أرص‬ ‫على‬ ‫لها‬

‫اليحهعا‬ ‫ؤعد‬ ‫التي‬ ‫سائر الشعوط‬ ‫أمام‬ ‫وصعة‬ ‫ومهانة‬ ‫ذل‬ ‫ب‬ ‫كهم‬ ‫مرسر‬ ‫واقع‬ ‫ص‬ ‫يعيشونه‬

‫فوق‬ ‫محائا‬ ‫لليهود‬ ‫ار‬ ‫الإكسرائبلي‬ ‫الديمي‬ ‫المحر‬ ‫تاصل ب‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫والسيادة‬ ‫عليها‬ ‫لالسيطرة‬

‫دلك‬ ‫ومع‬ ‫(‪111‬‬ ‫الأحرى‬ ‫الأديان‬ ‫أمل‬ ‫س‬ ‫عيره‬ ‫كيه‬ ‫يشارحه‬ ‫لا‬ ‫رله‬ ‫مع‬ ‫ميثاق‬ ‫ء‬ ‫حإنسار‬ ‫ال!شر‬

‫موحد‪،‬‬ ‫سياسي‬ ‫حيار‬ ‫لخلق‬ ‫محاولة‬ ‫ب‬ ‫الرومار‬ ‫صد‬ ‫والعصيار‬ ‫التمرد‬ ‫عن‬ ‫اليهود‬ ‫يحمه‬ ‫ل!ا‬

‫كشلت‬ ‫‪ ،‬ولحى‬ ‫ام‬ ‫‪35‬‬ ‫عام‬ ‫!ا‬ ‫(‬ ‫لرحوحباْ‬ ‫ع"‬ ‫سه‬ ‫نام‬ ‫ما‬ ‫هو‬ ‫التمرد‬ ‫مطاولات‬ ‫حر‬ ‫آ‬ ‫وحار‬

‫مراحر‬ ‫ولمالت‬ ‫!‬ ‫يهودا‬ ‫"‬ ‫دمرت‬ ‫أر‬ ‫دلك‬ ‫نقاج‬ ‫من‬ ‫وحالى‬ ‫الرومانية‬ ‫التوة‬ ‫حهة‬ ‫موا‬ ‫ب‬ ‫محاولته‬

‫اا!ا‬ ‫الحليل‬ ‫إلي‬ ‫الفهااكية‬ ‫الحياة‬

‫تمردمم‬ ‫وقمع‬ ‫علبسم‬ ‫انتصر‬ ‫الدي‬ ‫الرومالي‬ ‫‪ +‬الإمسراطور‬ ‫مد!لار‬ ‫لحتط‬ ‫ولى‬

‫حصيمناس‬ ‫صاعه‬ ‫اسم‬ ‫وهو‬ ‫!‬ ‫حاليتوليسا‬ ‫أيليا‬ ‫‪2‬‬ ‫(‪2‬ودعاها‬ ‫أورشليم‬ ‫‪11‬‬ ‫اسم‬ ‫محا‬ ‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫لذلك‬

‫المتدلسب‬ ‫اررومالي‬ ‫الواقي‬ ‫المعبد‬ ‫وهو‬ ‫‪+‬‬ ‫الحاليتول‬ ‫واسم‬ ‫‪+‬‬ ‫‪11‬الجيوس‬ ‫وهو‬ ‫الأول‬ ‫السه‬

‫لهااياا!!ا‬ ‫إليها‬ ‫الدخولا‬ ‫من‬ ‫اليهود‬ ‫وماع‬ ‫حرم‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫روما(!!ا‬

‫قد‪3‬‬ ‫الماديم‬ ‫العهد‬ ‫لأدا‬ ‫سااموا‬ ‫ند‬ ‫اليهودي‬ ‫الديى‬ ‫رحال‬ ‫حار‬ ‫الظرو!‬ ‫تلك‬ ‫طل‬ ‫وب‬

‫يعد‬ ‫ولم‬ ‫اليهودي‬ ‫الديى‬ ‫رطال‬ ‫يمط‬ ‫كمادا‬ ‫‪،‬‬ ‫ولحميا‬ ‫عروا‬ ‫رمدا‬ ‫ب‬ ‫السهائي‬ ‫شحله‬ ‫واتحد‬

‫لسي‬ ‫مماك محار‬ ‫بعد‬ ‫ولم‬ ‫الحتاط‬ ‫احتمل‬ ‫كهاد‬ ‫يطهرودا؟‬ ‫الأسمار‬ ‫مدولو‬ ‫اليهود‬ ‫الألسياء‬
‫التلموديتر‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫ظل‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الدير‬ ‫رجالا‬ ‫يداد من‬ ‫فما‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫ب‬ ‫حديد‬ ‫لسعر‬ ‫محان‬ ‫ولا‬ ‫حديد‬

‫حول‬ ‫وديكيا‬ ‫سياسيا‬ ‫المشتتير‬ ‫اليهود‬ ‫يحمموا‬ ‫أن‬ ‫الا‬ ‫والتكاقص!ات‬ ‫والاضطرابات‬ ‫الأوضكاع‬ ‫هده‬

‫ة عليا‬ ‫كقو‬ ‫رلطه‬ ‫من‬ ‫فلالد‬ ‫والإلزام‬ ‫بالقدسية‬ ‫يحطى‬ ‫ولحي‬ ‫وملرم‬ ‫ثابت‬ ‫تشردمي‬ ‫قالود‬

‫ما‬ ‫إذا‬ ‫يكالوا‬ ‫ولى‬ ‫غرقى‬ ‫كهم‬ ‫اليهودية‬ ‫الديالة‬ ‫اتساع‬ ‫وعقول‬ ‫قلولا‬ ‫إلي‬ ‫خلالها‬ ‫من‬ ‫يكمدور‬

‫اليهودي‬ ‫الدين‬ ‫رحال‬ ‫رعم‬ ‫‪ ،‬ولالفكل‬ ‫حاذلة‬ ‫ام‬ ‫صادقة‬ ‫ومتاواهم‬ ‫ومراعمهم‬ ‫ادعاءالقم‬ ‫حالت‬

‫موسى‪-‬‬ ‫على‬ ‫نزل‬ ‫مص‬ ‫هو‬ ‫لل‬ ‫عكدهم‬ ‫ص‬ ‫ليكد‬ ‫وأححام‬ ‫وتكاليم‬ ‫فتاوى‬ ‫من‬ ‫يملنور‬ ‫ما‬ ‫أر‬

‫المتاوى‬ ‫تسمية‬ ‫نشات‬ ‫هكا‬ ‫ومن‬ ‫أليهم‬ ‫وصل‬ ‫شفافا حض‬ ‫وروي‬ ‫سيكاء‬ ‫في‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬ ‫عليه‬

‫المدوده‬ ‫الكصوص‬ ‫عى‬ ‫لتمييزها‬ ‫محاولة‬ ‫‪ ،‬في‬ ‫الشموكة‬ ‫التوراة‬ ‫او‬ ‫الشفوي‬ ‫بالقالور‬ ‫والتماليم‬

‫اا!ا‬ ‫القديم‬ ‫للمهد‬

‫والي‬ ‫الآحرى‬ ‫الشعو!‬ ‫ب‬ ‫الدولا!‬ ‫من‬ ‫اليهود‬ ‫حماية‬ ‫ألي‬ ‫المزعوم‬ ‫القالور‬ ‫ولهدهـهذا‬

‫محيحمط‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫وعود‬ ‫مصداقية‬ ‫لمقدار‬ ‫النفسي‬ ‫والصراع‬ ‫التكاقص‬ ‫حطر‬ ‫من‬ ‫وقايتهم‬

‫والتعاسير‬ ‫الشروح‬ ‫على جميع‬ ‫القالون‬ ‫مدا‬ ‫احتوى‬ ‫‪ ،‬ولذلك‬ ‫ودينا‬ ‫نسا‬ ‫لذلك عصبيته‬

‫والأحلاقية‬ ‫الديكية‬ ‫الحياة‬ ‫محالات‬ ‫حامة‬ ‫عطت‬ ‫الكد‬ ‫والأححام‬ ‫والوصايا‬ ‫والقكاليم‬

‫الأكسطوري‬ ‫الكطاق‬ ‫إلي‬ ‫والومكايا‬ ‫الأحيدام‬ ‫حدلك‬ ‫وامتدت‬ ‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫والملمية‬ ‫والتاركخية‬

‫ا‬ ‫!‬ ‫وا لعولحلورياْ‬

‫المحاولات‬ ‫أر‬ ‫المرحد‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫وتكسيقها‬ ‫المشنا‬ ‫حمع‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫محاولات‬ ‫عدة‬ ‫حرت‬ ‫وقد‬

‫قير‬ ‫الحامص‬ ‫القرد‬ ‫ب‬ ‫الباللي‬ ‫السبى‬ ‫كمد‬ ‫ألا‬ ‫تسدأ‬ ‫لم‬ ‫وتقييدها‬ ‫المشسا‬ ‫شرائع‬ ‫لرواية‬ ‫الأولى‬

‫الحتسة‬ ‫لكترة‬ ‫الإسرائيلي‬ ‫التاريع‬ ‫لاحثو‬ ‫يسميها‬ ‫الكد‬ ‫المترة‬ ‫وهي‬ ‫طوللا"!"‪،‬‬ ‫لرص‬ ‫الميلاد‬

‫رواة‬ ‫وهم‬ ‫‪-‬‬ ‫التسائيم‬ ‫مرحلة‬ ‫ساتكرة وتسبئ‬ ‫عررا‬ ‫من‬ ‫تكدا‬ ‫‪ ،‬وهي‬ ‫‪!60631‬ه‬ ‫‪+31‬‬ ‫‪7+‬ا‬

‫وحه‬ ‫على‬ ‫يمر!‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫التاني‬ ‫الجحل‬ ‫يهودية‬ ‫آلاء‬ ‫هم‬ ‫يكدو‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الستسة‬ ‫ء‬ ‫‪43‬‬ ‫و‬ ‫‪-‬‬ ‫المشكا‬

‫(الصديق)‪،‬‬ ‫شمصولى‬ ‫حتى‬ ‫عررا‬ ‫ص‬ ‫الممتدة‬ ‫العتؤة‬ ‫تلك‬ ‫حاحامات‬ ‫حاحام ص‬ ‫اي‬ ‫اكس‬ ‫الدقة‬

‫الأسماء(!!"‬ ‫محهولي‬ ‫الحاخامات‬ ‫كتؤ‬ ‫تتنر‬ ‫كد‬ ‫لدلك‬

‫الساللي‬ ‫السكد‬ ‫تلي‬ ‫التي‬ ‫المتؤ‬ ‫يمعكي‬ ‫*‬ ‫مولال‬ ‫يوسص‬ ‫شمصور‬ ‫أرْ‬ ‫حير‬ ‫ودلك ء‬
 ‫يض‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫حانت‬ ‫والتي‬ ‫الحبرو‬ ‫الحكيسة‬ ‫كفترة‬ ‫كلسطكى‬ ‫ألي‬ ‫المارسي‬ ‫"‬ ‫قوركذ‬ ‫عهد‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫وعودة‬

‫‪ ،‬وترتب‬ ‫اليهود‬ ‫لحياة‬ ‫الملائمة‬ ‫القوامحد‬ ‫سى‬ ‫الأساسية‬ ‫مصمتهم‬ ‫عضوا‬ ‫وعشررن‬ ‫مائة‬ ‫تفسم‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الصديق‬ ‫شمعور‬ ‫!‬ ‫ان‬ ‫حذلك‬ ‫يدحر‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫المحتلمة‬ ‫والسادات‬ ‫والطقوس‬ ‫اليومية‬ ‫الصلوات‬

‫ومَن‬ ‫هو‬ ‫ألحق‬ ‫وإنما‬ ‫"‬ ‫رحالها‬ ‫من‬ ‫يحن‬ ‫لم‬ ‫ولحكه‬ ‫الحبرى‬ ‫الحكيسة‬ ‫لرجال‬ ‫معاصزا‬ ‫حالى‬

‫‪،‬‬ ‫ا!!)‬ ‫‪16‬؟‪7‬‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫ش‬ ‫لمه‬ ‫'‪"6! m+3‬‬ ‫الحبرى‬ ‫الحنيسة‬ ‫بقايا‬ ‫ا"‬ ‫بلف‬ ‫ولقبوا‬ ‫بها‬ ‫عاصروه‬

‫اليكهود‬ ‫حاخامات‬ ‫لأر‬ ‫سدلك‬ ‫وسميت‬ ‫الأرواج‬ ‫مرحلة‬ ‫التكائيم‬ ‫عصر‬ ‫‪ ،‬وتسبق‬ ‫الحتبه‬ ‫فترة‬ ‫وتلي‬

‫حوالي‬ ‫والهيرورى‬ ‫المحالي‬ ‫العصركى‬ ‫ل!‬ ‫الفترة‬ ‫هده‬ ‫يىتقع‬ ‫الكّس‬ ‫اثنين‬ ‫خلالها‬ ‫يتعاقكوى‬ ‫حانوا‬

‫م(‪!1‬ا‬ ‫ق‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬

‫آرازمم‬ ‫حفليت‬ ‫اليهود‬ ‫حاخامات‬ ‫من‬ ‫أزواج‬ ‫خمسة‬ ‫الأرواح‬ ‫هولاء‬ ‫ص‬ ‫برر‬ ‫ولقد‬

‫واححام‬ ‫تعاليم‬ ‫صكص‬ ‫الآراء‬ ‫تلك‬ ‫أدراح‬ ‫كالي‬ ‫أدى‬ ‫مما‬ ‫الحاحامات‬ ‫سمائر‬ ‫لدي‬ ‫والتاييد‬ ‫لالقبول‬

‫هم‪.‬‬ ‫الأزواح‬ ‫وهزلا‪.‬‬ ‫المشكا‬

‫المحاليس‬ ‫حرو!‬ ‫أيام‬ ‫عاشا ء‬ ‫وقد‬ ‫"‬ ‫يوحناى‬ ‫ص‬ ‫يوسي‬ ‫"‬ ‫و‬ ‫يوعرر"‬ ‫ص‬ ‫يوسي‬ ‫‪ْ-‬‬ ‫ا‬

‫الميلاد‬ ‫قكل‬ ‫الئالي‬ ‫القرر‬ ‫منتصف‬ ‫في‬ ‫اي‬ ‫الأولى‬

‫و"‪2‬‬ ‫يوحكاْ‬ ‫‪21‬‬ ‫للمحابي‬ ‫معاصراى‬ ‫وهما‬ ‫(‪2‬‬ ‫الأرليلي‬ ‫لتاي‬ ‫و‬ ‫لرحياْ‬ ‫بس‬ ‫يوشع‬ ‫ْ‪-‬‬ ‫‪3‬‬

‫الميلاد‬ ‫كمل‬ ‫الأول‬ ‫القرر‬ ‫مكتصص‬ ‫أي‬ ‫)‬ ‫ميرقانوسْ‬

‫إسح!در‬ ‫المحالي‬ ‫الأمير‬ ‫عاصرا‬ ‫وقد‬ ‫شطعْ‬ ‫لن‬ ‫وا شممور‬ ‫‪2‬‬ ‫*‬ ‫طباي‬ ‫بن‬ ‫لحودا‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬

‫الميلاد‬ ‫قكل‬ ‫الأول‬ ‫القر!‬ ‫من‬ ‫الأخير‬ ‫ال!صص‬ ‫في‬ ‫سالومي‬ ‫والملحة‬ ‫يكاي‬

‫القرر‬ ‫أواحر‬ ‫ب‬ ‫أي‬ ‫‪11‬التالي‬ ‫هيرقانوس‬ ‫عهدْ‬ ‫كك‬ ‫عاشا‬ ‫وقد‬ ‫!‬ ‫أكطاليور‬ ‫و"‬ ‫"‬ ‫" شسيا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫الميلاد‬ ‫قكل‬ ‫الأول‬

‫لمس‬ ‫ب‬ ‫او‬ ‫المسيح‬ ‫ميلاد‬ ‫قكيل‬ ‫هيردوس‬ ‫الملك‬ ‫عاصرا‬ ‫وقد‬ ‫(‬ ‫شماي‬ ‫و‬ ‫هليلْ‬ ‫ْ‪-‬‬ ‫‪5‬‬

‫ا‬ ‫!‬ ‫تقريباا‬ ‫لوقت‬ ‫ا‬

‫المعلي‬ ‫الحمع‬ ‫لمحترة‬ ‫هي‬ ‫للميلاد‬ ‫الأولير‬ ‫القركير‬ ‫نحتل‬ ‫والتن‬ ‫التكائيم‬ ‫لمحترة‬ ‫وحالت‬
 ‫النلموديش‬ ‫المرحاض‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫والتي‬ ‫المحتلكة‬ ‫اهلتسسا‬ ‫لشرائع‬ ‫والضقييد‬ ‫والتسطيم‬ ‫التنسيق‬ ‫محاولات‬ ‫لتحرار‬ ‫ودلك‬ ‫للسفسا‬

‫اهتم‬ ‫ص‬ ‫اول‬ ‫أنه‬ ‫أليه‬ ‫فيعري‬ ‫مايل‬ ‫وهو‬ ‫الآرواج‬ ‫كترة‬ ‫روجي‬ ‫حر‬ ‫آ‬ ‫حد‬ ‫أ‬ ‫طريق‬ ‫سدأت عن‬

‫روحه‬ ‫شهرته ص‬ ‫احتسص‬ ‫ولقد‬ ‫‪،‬‬ ‫مختلفة‬ ‫أقسام‬ ‫ألى‬ ‫ودقسيمها‬ ‫المشكا‬ ‫وتحميع‬ ‫تحطيط‬

‫شهرة‬ ‫أحسسه‬ ‫مما‬ ‫والأخلاقية‬ ‫الديكلية‬ ‫آراثه‬ ‫على‬ ‫اسعحست‬ ‫والتي‬ ‫المتشددة‬ ‫‪ /‬عير‬ ‫السمحة‬

‫(ا!ا‬ ‫الحاحامات‬ ‫ع!ساثر‬ ‫حاصه‬

‫المشنا‬ ‫أقسام‬ ‫داحلى‬ ‫والتسطيمات‬ ‫الئعديلاث‬ ‫سص‬ ‫قام‬ ‫‪ +‬الدي‬ ‫! عنيسا‬ ‫هليل‬ ‫د!د‬ ‫وحاء‬

‫الدين‬ ‫المتاريلن‬ ‫تلاميده‬ ‫ص‬ ‫محموعة‬ ‫سعده‬ ‫من‬ ‫‪ ،‬وحلما‬ ‫المهمة‬ ‫الدقيقة‬ ‫الحرشات‬ ‫دشرح‬ ‫واهضم‬

‫التالتة‬ ‫المشما‬ ‫ملامع‬ ‫ص‬ ‫وشروحهم‬ ‫ومساقشاتهم‬ ‫آرا‪،‬هم‬ ‫‪ ،‬وظلت‬ ‫لهحه‬ ‫ولهحوا‬ ‫تصاليمه‬ ‫حفطوا‬

‫والأحعسام‬ ‫التمصيلات‬ ‫أصاكط سعص‬ ‫الدي‬ ‫مئير‬ ‫الئلاميدْ‬ ‫مولاء‬ ‫أسرر‬ ‫ص‬ ‫و!اد‬

‫عقيسا‬ ‫‪21‬‬ ‫أستاده‬ ‫مندمتهم‬ ‫وب‬ ‫سمقوه‬ ‫ص‬ ‫وآراء‬ ‫تعالي!ا‬ ‫دير‬ ‫الوصل‬ ‫حلقة‬ ‫بمتاسة‬ ‫اعتسرت‬ ‫للمشسا‬

‫يهودا‬ ‫السهائي‬ ‫وصعها‬ ‫في‬ ‫وتصسيدرها‬ ‫تحمي!ها‬ ‫قام‬ ‫التي‬ ‫الشمودة‬ ‫الشرسة‬ ‫وسير نص‬

‫سسقته‬ ‫التي‬ ‫المشما‬ ‫محموعاور‬ ‫دلك‬ ‫تحميعه‬ ‫في‬ ‫"‬ ‫هناسي‬ ‫يهودا‬ ‫استحدم‬ ‫وقد‬ ‫هناسي"(!!"‪،‬‬

‫‪-‬ء‬ ‫ارتاط‬ ‫ما‬ ‫وادا‬ ‫‪،‬‬ ‫التشرسعية‬ ‫كقراتها‬ ‫ص‬ ‫دقرة‬ ‫حل‬ ‫مد‬ ‫وتحقق‬ ‫ويدقق‬ ‫يمحص‬ ‫كحار‬

‫صها‬ ‫يتأ!د‬ ‫حتى‬ ‫وتلاميدء‬ ‫ركاقه‬ ‫يهاوص‬ ‫ا حاد‬ ‫الأقوال‬ ‫‪ -‬ء دعص‬ ‫الأحيار‬ ‫سعص‬

‫تاصيلها‬ ‫عدم‬ ‫ص‬ ‫التأحد‬ ‫له‬ ‫تم‬ ‫ما‬ ‫إدا‬ ‫يحدكها‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الصحيع‬ ‫الموصع‬ ‫ويصعها‬

‫رأيه‬ ‫تحالس‬ ‫التي‬ ‫المقرات‬ ‫سص‬ ‫إدراح‬ ‫إلي‬ ‫يصطر‬ ‫حالى‬ ‫الأحيار‬ ‫لعص‬ ‫وب‬

‫آراء‬ ‫طهرت‬ ‫ولقد‬ ‫‪،‬‬ ‫وتلاميده‬ ‫ركاقه‬ ‫الحاحامات ص‬ ‫عليها‬ ‫حير يحمع‬ ‫ج!‬ ‫الشحصيا!!)‪،‬‬

‫هساسيا‬ ‫يهودا‬ ‫"‪2‬‬ ‫رمط‬ ‫هو‬ ‫‪ ،‬وهل‬ ‫المشسا‬ ‫لحمع‬ ‫الحضيقي‬ ‫الرمى‬ ‫حول‬ ‫اليهود‬ ‫العلماء‬ ‫لير‬ ‫محتلمة‬

‫عاصروء‬ ‫الذير‬ ‫الحاحامات‬ ‫‪ ،‬ومعه‬ ‫ميمورْ‬ ‫ص‬ ‫موكس‬ ‫"‬ ‫مكري‬ ‫عنه؟‬ ‫متأحرة‬ ‫لمحترة‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫لالمعل‬

‫‪2‬‬ ‫"‬ ‫راشي‬ ‫يري‬ ‫سيسما‬ ‫‪،‬‬ ‫الرصية‬ ‫كترته‬ ‫وء‬ ‫ا"‬ ‫هكاسي‬ ‫يهودا‬ ‫يدْ‬ ‫على‬ ‫كعلأ‬ ‫حفء‬ ‫أدها‬ ‫الأسدلصى‬ ‫ء‬

‫‪ ،‬والرأي‬ ‫هماسيْ‬ ‫يهودا‬ ‫(‪1‬‬ ‫زم!‬ ‫عن‬ ‫حرة‬ ‫متأ‬ ‫كترة‬ ‫!‬ ‫ختت‬ ‫ألها‬ ‫وآحرو!‬ ‫لم"‬ ‫ينسحاق‬ ‫س‬ ‫شلومو‬

‫المقتطمات‬ ‫سعص‬ ‫إليها‬ ‫أصيمت‬ ‫‪ ،‬ولسى‬ ‫يديه‬ ‫على‬ ‫ودقحت‬ ‫!د خمت‬ ‫ألها‬ ‫للصواس‬ ‫الاقرس‬

‫ثقة‬ ‫قرعرع‬ ‫لم‬ ‫وآينكا‬ ‫العام‬ ‫اللشكا‬ ‫ء هيحل‬ ‫ستيزا‬ ‫تعير‬ ‫لم‬ ‫!است‬ ‫‪،‬إط‬ ‫‪،‬‬ ‫التالي‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫ء‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫ذلك مو‬ ‫على‬ ‫والدليل‬ ‫ه!اسي‬ ‫يهودا‬ ‫‪+‬‬ ‫مشنا‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫معطم‬

‫على‬ ‫يوسي‬ ‫راليْ‬ ‫تعليق‬ ‫ورد‬ ‫حيت‬ ‫‪.)4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪03‬‬ ‫الأمتعة‬ ‫او‬ ‫* الأدوات‬ ‫بمعتي‬ ‫‪"73‬ه‬ ‫سحث‬

‫مما‬ ‫بالملهارة‬ ‫وانتهي‬ ‫لالمجامممه‬ ‫بدأ‬ ‫لممحث حليم‬ ‫طولي‬ ‫فيهْ‬ ‫فيقول‬ ‫حعيل‬ ‫المبحت‬

‫ومدا‬ ‫الحيفية‬ ‫لهذه‬ ‫عليه‬ ‫يعلق‬ ‫حتى‬ ‫أمامه‬ ‫وسقخا‬ ‫محموغا‬ ‫يماملأ‬ ‫المبحت‬ ‫وجود‬ ‫يفتضي‬

‫‪،‬‬ ‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫تارلخيا‬ ‫جمعه‬ ‫فترة‬ ‫على‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫لاحية‬ ‫من‬ ‫القسم‬ ‫أححام‬ ‫على‬ ‫ينطبئ‬ ‫مالا‬

‫الحاحامات‬ ‫مع‬ ‫وحلاكات‬ ‫المذحور‬ ‫المبحت‬ ‫داخل‬ ‫ومناقشات‬ ‫آرا‪.‬‬ ‫لفسه‬ ‫!‬ ‫يوسي‬ ‫لْ‬ ‫ترد‬ ‫حيت‬

‫يوسي‬ ‫"‬ ‫وار‬ ‫خصوصنا‬ ‫التارلحية‬ ‫فترته‬ ‫عن‬ ‫ولمقيحه‬ ‫حمعه‬ ‫تاحر‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫محا‬ ‫الآحرس‬

‫الحيل‬ ‫من‬ ‫إنه‬ ‫حيث‬ ‫"‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫ودداية‬ ‫الميلادي‬ ‫الأول‬ ‫القرر‬ ‫لهاية‬ ‫ألي‬ ‫التاردخية‬ ‫فترته‬ ‫ترجع‬

‫لهدا‬ ‫صاسيْ‬ ‫يهودا‬ ‫‪+‬‬ ‫مع جمع‬ ‫يتفق‬ ‫صا‬ ‫الممطق‬ ‫ولحن‬ ‫‪-‬‬ ‫المشسا‬ ‫رواة‬ ‫‪-‬‬ ‫للتناثيم(!!ا‬ ‫الثادي‬

‫إقحام‬ ‫أما‬ ‫الميلاديير‬ ‫الثالت‬ ‫القون‬ ‫ولداية‬ ‫الثاني‬ ‫القرن‬ ‫نهماية‬ ‫في‬ ‫الممثمنا‬ ‫صاحت‬ ‫ضمن‬ ‫الممحت‬

‫الم!حت‬ ‫أحسا!‬ ‫لضرص‬ ‫‪+‬‬ ‫هناسي‬ ‫جهودا‬ ‫!‬ ‫سد‬ ‫وصعت‬ ‫التن‬ ‫الإضافات‬ ‫ص‬ ‫فهو‬ ‫"‬ ‫يوسي‬ ‫*‬ ‫تعليق‬

‫سائر‬ ‫‪ ،‬ومحدا‬ ‫للمبحث‬ ‫التشريمى‬ ‫يضرالمضمور‬ ‫لم‬ ‫الإقحام‬ ‫هدا‬ ‫)ر‬ ‫‪ ،‬ولري‬ ‫حاصة‬ ‫أهمية‬

‫حاصة‬ ‫‪-‬‬ ‫اليهود‬ ‫معطم‬ ‫قماعة‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫‪ ،‬سما‬ ‫مناسميْ‬ ‫يهورا‬ ‫بعد‬ ‫وصعت‬ ‫التي‬ ‫الإصافات‬

‫هناسي‬ ‫يهودا‬ ‫عصر‬ ‫إلي‬ ‫وت!قيحها‬ ‫المشما‬ ‫جمع‬ ‫نسبة‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫وال!احثين‬ ‫‪-‬‬

‫المشنا‪:‬‬ ‫(ب)‪ -‬أقساص‬

‫‪m‬‬

‫أقسام‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ءطر‬ ‫‪'7011‬‬ ‫لهـا!‬ ‫تسمى‬ ‫أقسام‬ ‫ستة‬ ‫إلي‬ ‫المشنا‬ ‫‪+‬‬ ‫صاسي‬ ‫يهودا‬ ‫"‬ ‫قسم‬
‫‪.co‬‬

‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫حر‬ ‫آ‬ ‫اختصار‬ ‫وهناك‬ ‫‪.‬‬ ‫الستة‬ ‫الأقسام‬ ‫لمصني‬ ‫(ْ‬
‫!ا‬ ‫للأ"ه‬ ‫إلي‬ ‫‪ ،‬وتحتصر‬ ‫الستة‬ ‫المشسا‬

‫يشير‬ ‫حيت‬ ‫ا"!ا‬ ‫‪7‬اْلا‬ ‫‪ ،‬وهو‬ ‫الستة‬ ‫الأقسام‬ ‫من‬ ‫قسم‬ ‫حل‬ ‫اسم‬ ‫من‬ ‫الأول‬ ‫الحر!‬
‫‪h‬‬

‫"‬ ‫ر‬ ‫لاا‬ ‫‪2‬‬

‫‪be‬‬

‫الثالي‬ ‫الحرف‬ ‫‪ ،‬ولشير‬ ‫البدور‬ ‫او‬ ‫الرروع‬ ‫لهمعي‬ ‫‪.‬‬ ‫لأ!ه‬ ‫‪62‬‬ ‫ومو‬ ‫الأول‬ ‫القسم‬ ‫إلي‬ ‫الأول‬ ‫الحرور‬
‫‪kta‬‬

‫القسم‬ ‫إلي‬ ‫يشير‬ ‫الثالت‬ ‫‪ ،‬والحرف‬ ‫والأعياد‬ ‫الموا‪-‬‬ ‫لمعني‬ ‫‪.‬‬ ‫ألا‪6‬‬
‫‪،‬لم‬ ‫وهو‬ ‫الثاني‬ ‫القسم‬ ‫ألي‬

‫يعني‬ ‫الدي‬ ‫‪7!2‬ا"أ‪.‬‬ ‫الرالع‬ ‫القسم‬ ‫إلي‬ ‫يشير‬ ‫الرالع‬ ‫‪ ،‬والحرس‬ ‫النساء‬ ‫بمبى‬ ‫"ه‬ ‫ومو‬ ‫الثات‬
‫‪ma‬‬

‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫لمط‬

‫يعي‬ ‫الدي‬ ‫وهو ‪7‬ا ط!ه‬ ‫‪7‬‬ ‫المشما‬ ‫أقسام‬ ‫خامس‬ ‫إلي‬ ‫يشير‬ ‫الحامس‬ ‫‪ ،‬والحرف‬ ‫الأصرار‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫التطهبرا!‬ ‫لمعي‬ ‫ا"‬ ‫لا‪67‬‬ ‫وهو‬ ‫المش!ا‬ ‫اقسام‬ ‫آحر‬ ‫إلي‬ ‫الأحيركيشير‬ ‫لحرس‬ ‫ا‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫المقدسات‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫التلموديض‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫مصطلحات‬ ‫أرلعة‬ ‫وحود‬ ‫الي‬ ‫الإشارة‬ ‫نحدر‬ ‫الأقسام‬ ‫هده‬ ‫محتودات‬ ‫عن‬ ‫الحديت‬ ‫وقبل‬

‫هدا‬ ‫واول‬ ‫ب هدا الحتا! ‪،‬‬ ‫سنتكه‬ ‫والدي‬ ‫المشنا‬ ‫لمحتودات‬ ‫الداحلي‬ ‫كالتنطيم‬ ‫خاصة‬ ‫مهمة‬

‫مست‪،‬‬ ‫دعكي‬ ‫قي الدي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬لم‬

‫‪03‬‬ ‫مصطلع‬ ‫وثاديها‬ ‫‪،‬‬ ‫قسم‬ ‫يشي‬ ‫الدي‬ ‫‪.067‬‬ ‫مصطلع‬ ‫المصطلحات‬

‫لمحقرة‬ ‫يسي‬ ‫الدي‬ ‫‪17OD‬‬ ‫فهو‬ ‫الأحير‬ ‫المصطلع‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫كصل‬ ‫يعكي‬ ‫الذي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪763‬ا‬ ‫مصطلح‬ ‫والتالت‬

‫‪، -‬‬ ‫الإشارة‬ ‫سبقت‬ ‫حما‬ ‫‪-‬‬ ‫ستة‬ ‫‪ ،‬مي‬ ‫الأقسام‬ ‫من‬ ‫محموعة‬ ‫تتحولىص‬ ‫حالمشنا‬

‫محموعةص‬ ‫المصول ‪ ،‬والمصل‬ ‫ص‬ ‫مجموعة‬ ‫والمسحت‬ ‫‪،‬‬ ‫المباحت‬ ‫من‬ ‫والق!م مجموعة‬

‫(!!‪،‬‬ ‫المقرات‬

‫الأةكساكل‪:‬‬ ‫محتوددات كذء‬ ‫ذس‬ ‫وفيها‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫دالحقل‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫ء‬ ‫سوا‬ ‫دالرراعة‬ ‫الحاصة‬ ‫الشرعية‬ ‫القوابى‬ ‫القسم‬ ‫مدا‬ ‫وكتكلاول‬

‫الأرص‬ ‫علال‬ ‫!‬ ‫لموالحهسة‬ ‫الفقرا‬ ‫لحقوق‬ ‫المتصلة‬ ‫القوراتية‬ ‫الأححام‬ ‫شرح‬ ‫‪ ،‬وب‬ ‫المرروعات‬

‫الحقول‬ ‫ورراعة‬ ‫والحرائة‬ ‫دالملاحة‬ ‫المتعلقة‬ ‫والأنطمه‬ ‫القواعد‬ ‫يشرح‬ ‫خمما‬ ‫وحمكادها‬

‫المخاليط‬ ‫إلي‬ ‫دالإضاكة‬ ‫العشور‬ ‫أححام‬ ‫حذلك‬ ‫وتكاول‬ ‫الستية‬ ‫السكة‬ ‫وأححام‬ ‫والسماتير‬

‫يهودا‬ ‫تصديرْ‬ ‫سب‬ ‫مودال!‬ ‫يوسص‬ ‫هـتممعون‬ ‫وسعلا‬ ‫والحساء‬ ‫والحيوان‬ ‫السات‬ ‫ب‬ ‫المحطورة‬

‫لها‬ ‫حبت‬ ‫أ‬ ‫الش!و!‬ ‫اعمال‬ ‫اساس‬ ‫مي‬ ‫الرراعة‬ ‫لأن‬ ‫‪ْ.‬‬ ‫بضوله‬ ‫القسم‬ ‫بهدا‬ ‫للمشنا‬ ‫"‬ ‫صاسي‬

‫مبحئا‬ ‫عشر‬ ‫أحد‬ ‫على‬ ‫القسم‬ ‫مذا‬ ‫‪ ،‬وشتمل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا*‬ ‫الحياةْ‬ ‫لحمط‬ ‫العداًالمكرورلة‬ ‫مواد‬ ‫تحتكي‬

‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫تفصيلها‬

‫‪،‬‬ ‫ادكرخسات‬ ‫ا‪،+‬‬ ‫‪363‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬

‫بحل‬ ‫الخاصة‬ ‫البرحات‬ ‫وسائر‬ ‫المخنلمة‬ ‫اليهودية‬ ‫والأدعية‬ ‫الصلوات‬ ‫ص‬ ‫عارة‬ ‫وهو‬

‫الصلوات‬ ‫حسام‬ ‫أ‬ ‫المكحص‬ ‫مدا‬ ‫تماول‬ ‫وقد‬ ‫دها‬ ‫الحاصة‬ ‫والأوقات‬ ‫اليهودي‬ ‫به‬ ‫يقوم‬ ‫عمل‬

‫كصول‪.‬‬ ‫تسعه‬ ‫ب‬ ‫كها‬ ‫يتعلق‬ ‫وما‬ ‫والأدعبة‬

 ‫التلموديتر‬ ‫الموحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدلي‬

‫الرحق‪،‬‬ ‫او‬ ‫الزاوبس‬ ‫لأ*‪!6‬‬ ‫‪-2‬‬

‫‪،‬‬ ‫الحقول‬ ‫لين‬ ‫الحدود‬ ‫وتعيين‬ ‫الخاصة لحيفية تحديد‬ ‫الشرائع‬ ‫على‬ ‫المبحت‬ ‫هذا‬ ‫وكشتمل‬

‫الحقل‬ ‫زوايا‬ ‫أو‬ ‫ارحار‬ ‫ب‬ ‫ممها‬ ‫تبقي‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬وترك‬ ‫الثمار‬ ‫وحمي‬ ‫بالحصاد‬ ‫الحاصة‬ ‫والأححام‬

‫ب اللاويين‬ ‫ورر‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫اححامه‬ ‫في‬ ‫الممحث‬ ‫مذا‬ ‫اعتمد‬ ‫رقد‬ ‫رالمساحير‬ ‫المقراء‬ ‫ليلتقطه‬

‫فصول‬ ‫ئمالية‬ ‫في‬ ‫الموصوع‬ ‫هدا‬ ‫تمارل‬ ‫تم‬ ‫‪ ،‬وقد‬ ‫‪22‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 9‬‬ ‫‪240‬‬ ‫والتثنية‬ ‫‪،10‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9 1ْ 9‬‬

‫ا‪،‬‬ ‫المحاصيكا‬ ‫مق‬ ‫عمكره‬ ‫إخرادك‬ ‫دي‬ ‫المكعمحو‪-‬‬ ‫دلملأ‪،،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-1‬‬

‫العشر‬ ‫لإحراح‬ ‫اصحالها‬ ‫قيام‬ ‫وحقيفة‬ ‫الزراعية‬ ‫لالمحاصيل‬ ‫المتعلقة‬ ‫الأححام‬ ‫تماول‬ ‫ولحتص‬

‫العشر‬ ‫أحراح‬ ‫الواكم‬ ‫والمحاصيل‬ ‫الدمايْ‬ ‫"‬ ‫اححام‬ ‫من‬ ‫المعماة‬ ‫المحاصيل‬ ‫انراع‬ ‫وميان‬ ‫‪،‬‬ ‫سها‬

‫كصول‬ ‫سبمة‬ ‫المبحت‬ ‫مذا‬ ‫تضمن‬ ‫وقد‬ ‫لها‪.‬‬ ‫الخاصة‬ ‫والميع‬ ‫الشراء‬ ‫‪ ،‬راححام‬ ‫منها‬

‫التهجيق!‬ ‫أو‬ ‫الخلط‬ ‫‪،!!،*،3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫زراعة‬ ‫ار‬ ‫‪،‬‬ ‫البيع‬ ‫أو‬ ‫الإنتاح‬ ‫عند‬ ‫الحيوار‬ ‫أو‬ ‫النمات‬ ‫حلط‬ ‫ص‬ ‫النهي‬ ‫أحسام‬ ‫وكتضكمن‬

‫وفد‬ ‫ب ئو! واحد‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫ل! صسيم‬ ‫الحمع‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫راحد‬ ‫حقل‬ ‫في‬ ‫المحاصيل‬ ‫صصمين من‬

‫وقد‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪220‬‬ ‫والتنكية‬ ‫‪,‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪ْ19‬‬ ‫اللاولير‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫أححامه‬ ‫في‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫استمد‬

‫كصول‬ ‫تممكة‬ ‫ء‬ ‫الموصوع‬ ‫دلك‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫لسارل‬

‫السبتيض!‬ ‫او‬ ‫السابعتر‬ ‫السنش‬ ‫لهـاد!لا‪،3،‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ب مده‬ ‫ولحرم‬ ‫السبتية‬ ‫السفة‬ ‫ء‬ ‫الديون‬ ‫ص‬ ‫والإلراء‬ ‫الأرص‬ ‫لإراحة‬ ‫المتعلقة‬ ‫القوالين‬ ‫وسساول‬

‫‪ ،‬راللاولير‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪:23‬‬ ‫الخروح‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫حمكس‬ ‫‪ ،‬وذلك‬ ‫أيفنا‬ ‫الأشحار‬ ‫لفار‬ ‫حمد‬ ‫السكم‬

‫فصول‬ ‫عشرة‬ ‫ب‬ ‫المبحت‬ ‫مذا‬ ‫ويقع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪150‬‬ ‫والتثمية‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪،‬‬ ‫وامكات‬ ‫والتبرعات‬ ‫امعمسلمات‬ ‫ا‪!+‬‬

‫ادلم‬ ‫‪6+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬

‫للحهنة‬ ‫تقدم‬ ‫التن‬ ‫الزراعية‬ ‫المحاصميل‬ ‫مى‬ ‫والمدور‬ ‫لالتبرعات‬ ‫الخاصسة‬ ‫القوانس‬ ‫ويتحدث ص‬

‫‪1 8‬‬ ‫العدد‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫ألي‬ ‫استناذا‬ ‫‪ ،‬وذلك‬ ‫التقدمات‬ ‫صلاحية‬ ‫‪ ،‬وشررط‬ ‫المحاصيل‬ ‫تلكا‬ ‫ونوعية‬

‫فصلأ‬ ‫عشر‬ ‫احد‬ ‫في‬ ‫الموضوع‬ ‫هدا‬ ‫تكاول‬ ‫تم‬ ‫‪ ،‬وقد‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪18‬‬ ‫والتئكية‬ ‫)‬ ‫‪26‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫ا‬
‫لعشوز‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لهـا لا‬ ‫ذلم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪v‬‬

‫محصول‬ ‫عسسر‬ ‫اليهودبة‬ ‫الشريعة‬ ‫أعطسد‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫الأول‬ ‫العشر‬ ‫تحدفيا‬ ‫المسحت‬ ‫سهدا‬ ‫وسقصد‬

‫وحادسد مرحعية المسحت‬ ‫ديدمصاها‬ ‫الئسرسعة‬ ‫مده‬ ‫ليؤيدد‬ ‫المسحت‬ ‫وجاء‬ ‫للحهنة‬ ‫الحقل‬

‫هدا‬ ‫وسيشط‬ ‫‪،‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪21‬‬ ‫والعدد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‪P1‬سس‪:‬‬
‫‪f‬‬ ‫‪37‬‬ ‫اللاوسير‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫إلي‬ ‫نعود‬ ‫النشريعية‬

‫ني‪،‬‬ ‫لثا‬ ‫ا‬ ‫لعشر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫!ر‬ ‫!‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬لملا !‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬

‫للحهسةا‬ ‫الأول‬ ‫العثسر‬ ‫إخراح‬ ‫دعد‬ ‫للمحصول‬ ‫ثابى‬ ‫عئدر‬ ‫وحود‬ ‫المسحت‬ ‫هذا‬ ‫وسحدد‬

‫ديت‬ ‫الي‬ ‫للحع‬ ‫ودلك‬ ‫‪،‬‬ ‫وعائاته‬ ‫المحصول‬ ‫لصاحس‬ ‫الثادي‬ ‫الشر‬ ‫سهدا‬ ‫اع‬ ‫الاشم‬ ‫حق‬ ‫وسحودا‬

‫هدا‬ ‫وشمل‬ ‫‪4‬‬ ‫لم‬ ‫‪.‬‬ ‫‪26 ،‬‬ ‫و ‪2‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫لم‬ ‫‪44‬‬ ‫والتنسيه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 0‬ر‬ ‫‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫اللاوبن‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬حص‬ ‫المقدس‬

‫كصول‬ ‫حمسة‬ ‫المسحث‬

‫‪9-3‬؟‪،+‬اعسعجسد(‬

‫الدي‬ ‫العحير‬ ‫من‬ ‫لاحاهد‬ ‫اعطاؤه‬ ‫يص‬ ‫الدي‬ ‫القدر‬ ‫شحديد‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫هـسحتص‬

‫الموصوع‬ ‫هدا‬ ‫حيال‬ ‫اتباعها‬ ‫يحب‬ ‫التي‬ ‫الأححام‬ ‫ويندرح‬ ‫‪،‬‬ ‫الحقل‬ ‫علال‬ ‫ص‬ ‫اليهود‬ ‫يمسه‬

‫كصول‬ ‫اردعة‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫شمل‬ ‫وقد‬ ‫‪-‬‬ ‫‪21:‬‬

‫‪1A‬‬ ‫‪15‬‬ ‫العدد‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ء دلك‬ ‫مستسدَا‬

‫القلفض‪،‬‬ ‫أو‬ ‫العرلتر‬ ‫لأ‪،+‬‬ ‫لا‪6‬‬ ‫‪-1 .‬‬

‫السسة‬ ‫سفار‬ ‫واخراح‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولي‬ ‫النلاث‬ ‫سسواتها‬ ‫ء‬ ‫الأشحار‬ ‫ص‬ ‫الثمار‬ ‫احل‬ ‫تحرسم‬ ‫ديسسحث‬

‫لصاحسا الشحرة‬ ‫الخامسة‬ ‫المسة‬ ‫ب‬ ‫حلالأ‬ ‫الئمار‬ ‫هده‬ ‫تحور‬ ‫ألى‬ ‫على‬ ‫للر!‬ ‫رحاة‬ ‫الراسة‬

‫كصول‬ ‫ثلانه‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫ويشمل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪91‬‬ ‫اللاديدس‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫المسحت‬ ‫مدا‬ ‫وأساس‬

‫اعسبواحير‬ ‫‪،!،613+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫للهمحل‬ ‫مسيل‬ ‫المحا‬ ‫ص‬ ‫الأولي‬ ‫النمار‬ ‫تقدسم‬ ‫وأحسام‬ ‫دقوانير‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫ودحتص‬

‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫واعنمد‬ ‫التقدمة‬ ‫تلرم‬ ‫التي‬ ‫والطقوس‬ ‫للسعانر‬ ‫وصفا‬ ‫متصمنا‬

‫!صول‬ ‫ثلائة‬ ‫ب‬ ‫الموصوع‬ ‫دلك‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫وتساول‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2-‬‬ ‫ا‬ ‫‪1r‬‬ ‫والتتسية‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪23‬‬ ‫الحروح‬
 ‫التلموديتر‬ ‫المرصلش‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫البهو‬ ‫الأدب‬
‫صادك‬

‫المماسبات‬ ‫محتلص‬ ‫يناقتد‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫والأعياد‬ ‫السكوت‬ ‫أححام‬ ‫القسم‬ ‫مذا‬ ‫يتكاول‬

‫ساكسة‬ ‫أو‬ ‫عيد‬ ‫الخاصة بحل‬ ‫الاحتمالات‬ ‫ننطم‬ ‫التن‬ ‫والشعاثر‬ ‫الطقوس‬ ‫وقواعد‬ ‫الدينية‬

‫المقدسة‪.‬‬ ‫المناكسات‬ ‫لهذه‬ ‫استعداذا‬ ‫المعبد‬ ‫عليها‬ ‫يحون‬ ‫اد‬ ‫يحب‬ ‫التي‬ ‫‪ ،‬والأحوال‬ ‫ديكية‬

‫القمريئ‬ ‫الأشهر‬ ‫لتحديد‬ ‫الع!راني‬ ‫التقول!ا‬ ‫ممرفة‬ ‫حيفية‬ ‫بشرح‬ ‫حدلك‬ ‫القسم‬ ‫واهتم‬

‫من التكرائع‬ ‫الحثير‬ ‫على‬ ‫ء دلك‬ ‫مستكذا‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودية‬ ‫الأعياد‬ ‫لتعبفي‬ ‫الشسسية‬ ‫السسة‬ ‫ص‬

‫الأححام‬ ‫هده‬ ‫تكاول‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫وتماسيرمم‬ ‫المحتلمة‬ ‫الحاخامات‬ ‫شروح‬ ‫إلي‬ ‫لالإ!سافة‬ ‫التوراتية‬

‫التالي‪.‬‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫لخملهل‬ ‫عشر صحكا‬ ‫ائكي‬ ‫حلال‬ ‫من‬ ‫القسم‬ ‫ب‬

‫الكسبت(‬ ‫‪،+3‬‬
‫ل!ا‬ ‫‪-1‬‬

‫مكحسا‬ ‫الحاحامات‬ ‫حصص‬ ‫مقد‬ ‫اليهود‬ ‫لدي‬ ‫خاصة‬ ‫قدسية‬ ‫مه‬ ‫السبت‬ ‫ليوم‬ ‫لما‬ ‫ونظزا‬

‫الي‬ ‫الحمعة‬ ‫يوم‬ ‫شسس‬ ‫غروب‬ ‫ساعة‬ ‫مر‬ ‫له‬ ‫والاستعداد‬ ‫له‬ ‫الاحتمال‬ ‫حيمية‬ ‫يتكاول‬ ‫له‬ ‫حاصنا‬

‫اليوم‬ ‫دلك‬ ‫ب‬ ‫الأعمال‬ ‫كر‬ ‫نوع‬ ‫لاي‬ ‫القيام‬ ‫اليهودية‬ ‫الشرلمة‬ ‫وتحرم‬ ‫الست‬ ‫شمس‬ ‫وقت عروب‬

‫هدا‬ ‫عبذعد‬ ‫السكص‬ ‫لهار‬ ‫ب‬ ‫المحطورة‬ ‫الأعمال‬ ‫‪j‬‬ ‫تكاو‬ ‫في‬ ‫المكحت‬ ‫يسهص‬ ‫لدا‬ ‫السلر"‬ ‫أيقاد‬ ‫حض‬

‫الدي‬ ‫اليوم‬ ‫أله‬ ‫يعنقدور‬ ‫الدي‬ ‫اليوم‬ ‫هدا‬ ‫تقديس‬ ‫عر‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫لما‬ ‫تمصيلأ‬ ‫المبحت‬

‫سمر‬ ‫ص‬ ‫الأول‬ ‫الإصحاح‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫حما‬ ‫ايام‬ ‫ء ست‬ ‫الدليا‬ ‫حلق‬ ‫لعد‬ ‫الدب‬ ‫كيه‬ ‫استراح‬

‫لحرق‬ ‫دديسة‬ ‫تحور‬ ‫أر‬ ‫يمحن‬ ‫التشرلع‬ ‫ء‬ ‫ثعرة‬ ‫أي‬ ‫سد‬ ‫المشرعور‬ ‫وقد حاول‬ ‫التح!ين‬

‫لطبيعة‬ ‫المكطمة‬ ‫والقواننن‬ ‫الأححام‬ ‫لحثرة‬ ‫‪ ،‬ونطزا‬ ‫السست"‪"!1‬‬ ‫يوم‬ ‫العمل‬ ‫ممع‬ ‫شريعة‬

‫كصلأ‬ ‫وعشرير‬ ‫اربعة‬ ‫ب‬ ‫الأححام‬ ‫تلك‬ ‫المكحث‬ ‫هدا‬ ‫لماولى‬ ‫مقد‬ ‫اليوم‬ ‫بهدا‬ ‫الاحتفالات‬

‫ود‪.‬‬ ‫الحد‬ ‫اخكل‬ ‫تد‬ ‫لأ‪ 6‬لتأ‪،‬‬ ‫‪-2‬‬

‫الحاصه لما‬ ‫الأححام‬ ‫ب‬ ‫يسحث‬ ‫حيت‬ ‫‪/‬‬ ‫السكت‬ ‫لمكحص‬ ‫امتداذا‬ ‫المكحت‬ ‫مدا‬ ‫يعتبر‬

‫كيها‪،‬‬ ‫يتحرف‬ ‫أد‬ ‫يمحكله‬ ‫التي‬ ‫والمسلكات‬ ‫الحدود‬ ‫حتعيير‬ ‫السكت‬ ‫يوم‬ ‫في‬ ‫لليهوري‬ ‫به‬ ‫ئسمع‬

‫حدلك‬ ‫ويتناول‬ ‫الست‬ ‫يام‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫عام‬ ‫محار‬ ‫إلي‬ ‫حاص‬ ‫مه محان‬ ‫الأشياء‬ ‫لقل‬ ‫!لحرم‬
 ‫التلموديض‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الادب‬

‫الإساارة‬ ‫واجدر‬ ‫وعبرها‬ ‫والأحواص‬ ‫الآدار‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫مستحممات‬ ‫داستحدام‬ ‫صة‬ ‫الحا‬ ‫الأحماام‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لسد من كقرات‬ ‫له‬ ‫يوجد‬ ‫فلا‬ ‫الحاخامات‬ ‫احتهادات‬ ‫سن‬ ‫المكحت‬ ‫هدا‬ ‫أر‬ ‫ألدا‬

‫عشرة كصول‬ ‫على‬ ‫المكحت‬ ‫هدا‬ ‫اشاتمل‬ ‫وقد‬

‫عكادا اعكماصح(‬ ‫‪!+30‬سا‪،‬‬ ‫‪-3‬‬

‫احتمالأ‬ ‫امارس‬ ‫الكا‬ ‫نر‬ ‫والساط‬ ‫كالطقوس‬ ‫المتعلقة‬ ‫دالأحماام‬ ‫المكحت‬ ‫هدا‬ ‫ودحتص‬

‫الضصع‬ ‫بمائدة‬ ‫المتعلضة‬ ‫التفاصيل‬ ‫‪ ،‬ودادلك‬ ‫ودواه‬ ‫أوامر‬ ‫من‬ ‫دلك‬ ‫يستتيتا‬ ‫وما‬ ‫المصع‬ ‫دعيد‬

‫صة‬ ‫الخا‬ ‫صمات‬ ‫للموا‬ ‫كادلك‬ ‫الميحث‬ ‫تمرص‬ ‫ولقد‬ ‫تصاحكها‬ ‫التن‬ ‫والصلوات‬ ‫والأدعية‬

‫الموصوع‬ ‫هدا‬ ‫المبحت‬ ‫وناقش‬ ‫المصع‬ ‫كطائر‬ ‫في‬ ‫الخسائر‬ ‫استحدام‬ ‫واجايم‬ ‫والدلائع‬ ‫ابلى‬ ‫دالقر‬

‫عشرة كصول‬ ‫ء‬

‫شواقل‪،‬‬ ‫‪7‬ا؟!!‪ ،‬لهـا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪t‬‬

‫هدا‬ ‫تساول‬ ‫‪ ،‬وقد‬ ‫المصة‬ ‫من‬ ‫مكاقالها‬ ‫وحعلوا‬ ‫اليهود‬ ‫اس!تحدمها‬ ‫قديمة‬ ‫لمسلة‬ ‫اسم‬ ‫ومي‬

‫تسادل‬ ‫شرائع‬ ‫ومادلك‬ ‫للتحمير‬ ‫ومال‬ ‫للسد‬ ‫مال‬ ‫مس‬ ‫ندلمحتا‬ ‫دما‬ ‫لخاصة‬ ‫ا‬ ‫الشرائع‬ ‫المسحت‬

‫التن‬ ‫الأشياء‬ ‫عى‬ ‫لالتمصيل‬ ‫يتحدث‬ ‫ماما‬ ‫وانواعها‬ ‫تكاخد‬ ‫ومص‬ ‫والرماش‬ ‫ومواءجدها‬ ‫الكقود‬

‫الرسمييرب‬ ‫العاملير‬ ‫كايار‬ ‫اسماء‬ ‫تسرد‬ ‫التي‬ ‫القوائم‬ ‫‪ ،‬وتاصامن‬ ‫الساواقل‬ ‫حلها‬ ‫أ‬ ‫من‬ ‫تكفق‬

‫‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الحروح ‪03‬‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تشاردعاته‬ ‫ب‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫اعتعد‬ ‫وقد‬ ‫الهيمال‬

‫مصول‬ ‫على‬ ‫المبحث‬ ‫هدا‬ ‫واشتمل‬

‫‪m‬‬

‫دقادية‬
‫‪.co‬‬

‫اليوكل(‬ ‫‪،3‬‬ ‫‪31،‬لم‬ ‫"‪-‬‬

‫‪h‬‬

‫‪ ،‬ويصف‬ ‫العفراى‬ ‫كيوم‬ ‫بالاحتفال‬ ‫الخاصة‬ ‫والشامانر‬ ‫الطقوس‬ ‫المكحت‬ ‫هذا‬ ‫ويككاول‬
‫‪be‬‬

‫احكاام‬ ‫وساقشى كادلك‬ ‫اليوم‬ ‫ب دلك‬ ‫الأعلى‬ ‫الكااص‬ ‫يترأسها‬ ‫ماان‬ ‫التي‬ ‫الاحتمالات‬
‫‪kta‬‬

‫التشرلعية‬ ‫المكحت‬ ‫مدا‬ ‫ومرحعيه‬ ‫والدلوب‬ ‫الآنام‬ ‫ص‬ ‫للتطهر‬ ‫عيداا‬ ‫وكاوله‬ ‫اليوم‬ ‫هدا‬ ‫صيام‬
‫‪ma‬‬

‫المكحثط‬ ‫مرا‬ ‫ويقع‬ ‫‪11 -‬‬ ‫‪:V 9Y1-‬‬ ‫والعد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫اللاودين‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫إلي‬ ‫تستسد‬

‫!صول‬
‫‪-‬‬

‫لخالية‬
‫‪/al‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫س‬ ‫!‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫س‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫المضلش‪،‬‬ ‫‪،0731‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬

‫إقاهة‬ ‫وحيفية‬ ‫المظال‬ ‫بعيد‬ ‫الخاصة‬ ‫والقوانين‬ ‫الأححام‬ ‫عن‬ ‫الممحث‬ ‫هذا‬ ‫ويتحدث‬

‫مدا‬ ‫شعائر‬ ‫حذلك‬ ‫المبحث‬ ‫يناقمس‬ ‫حما‬ ‫أيام‬ ‫سبمة‬ ‫لمدة‬ ‫تحتها‬ ‫والسحى‬ ‫والخيعة‬ ‫المطلة‬

‫اللاويير‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫المبحت‬ ‫هذا‬ ‫ولسمقد‬ ‫له‬ ‫الخاصة‬ ‫والأدعيه‬ ‫والصملوات‬ ‫وطقوسه‬ ‫الميد‬

‫!مول‬ ‫عسممة‬ ‫في‬ ‫الأححام‬ ‫مذه‬ ‫لتاول‬ ‫تم‬ ‫‪ ,‬وقد‬ ‫‪-ir‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪230‬‬

‫اكمسش‪،‬‬ ‫‪،7‬‬ ‫د!لأ‬ ‫‪-7‬‬

‫حذلك‬ ‫يعرف‬ ‫اله‬ ‫‪ ،‬حعا‬ ‫لها‬ ‫شيم‬ ‫لدلك‬ ‫المحث‬ ‫مذا‬ ‫بها‬ ‫يمدا‬ ‫مهلعة‬ ‫أول‬ ‫ومي‬

‫المباح‬ ‫لاححام‬ ‫المبحث‬ ‫هدا‬ ‫ولختص‬ ‫العيد‬ ‫حماية عن‬ ‫طمب‬ ‫يوم‬ ‫"‬ ‫ممشي‬ ‫لا‬
‫اد‬ ‫"أ!‬ ‫ماسم‬

‫الماء‬ ‫اعدادما‬ ‫ييحن‬ ‫التي‬ ‫الأطعمة‬ ‫ألواع‬ ‫‪ ،‬ولحدد‬ ‫الدي!ية‬ ‫والاحتطلات‬ ‫المواسم‬ ‫ب‬ ‫والمحطور‬

‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪33‬‬ ‫واللاوب!‬ ‫‪16‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الحروج‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الي‬ ‫است!ادْا‬ ‫الأححام‬ ‫مده‬ ‫‪ ،‬ولرص‬ ‫الاعياد‬

‫مصول‬ ‫خمسة‬ ‫في‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫‪ ،‬ولقع‬ ‫‪36‬‬

‫السذئ‪،‬‬ ‫!أمد‬ ‫‪،6‬‬ ‫لار‬ ‫‪6‬‬ ‫ث!ل!‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-8‬‬

‫تحديد راس‬ ‫وحيفية‬ ‫الممريما‬ ‫بالتقولم‬ ‫لالأححام الخاصة‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫ويحتص‬

‫إحراج‬ ‫‪ ،‬وهواعيد‬ ‫السنة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫والأعياد‬ ‫الموالسم‬ ‫بقية‬ ‫تحديد‬ ‫في‬ ‫لأمميتها‬ ‫وذلك‬ ‫المسة‬

‫وصلواته‬ ‫العيد‬ ‫بهدا‬ ‫الاحتفال‬ ‫طرق‬ ‫حذلك‬ ‫ولتضمن‬ ‫واليهحل‬ ‫لالحهمة‬ ‫الخاصدن‬ ‫المشور‬

‫مدا‬ ‫وأساس‬ ‫ميهما‬ ‫تردي‬ ‫أس‬ ‫يحب‬ ‫التي‬ ‫‪ ،‬والأوقات‬ ‫له‬ ‫استعداذا‬ ‫تمارس‬ ‫الير‬ ‫والطقوس‬ ‫وأدعيته‬

‫ب‬ ‫الموضوع‬ ‫دلك‬ ‫الممحت‬ ‫مدا‬ ‫تماول‬ ‫وقد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪92‬‬ ‫والعدد‬ ‫‪24 0‬‬ ‫‪23‬‬ ‫اللاومير‬ ‫في‬ ‫ما‬ ‫الممحت‬

‫الصوكل‪،‬‬ ‫لأر‪،3،‬‬ ‫‪-9‬‬

‫وهواعيده‬ ‫وشروطه‬ ‫وألواعه‬ ‫حيهيته‬ ‫حيت‬ ‫ص‬ ‫لالصوم‬ ‫صة‬ ‫الحا‬ ‫الأححام‬ ‫ويهـحت‬

‫مدا‬ ‫ويقع‬ ‫مه‬ ‫الخاصمة‬ ‫والأدعيه‬ ‫الصلوات‬ ‫‪ ،‬ونطام‬ ‫والحعاعي‬ ‫الفردي‬ ‫المستوم!‬ ‫على‬ ‫وعبطلاته‬

‫كصول‬ ‫أرلعة‬ ‫!‬ ‫الممحت‬

‫التلموديتر‬ ‫المرحلض‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫اذدب‬

‫فس‪،‬‬ ‫للفا‬ ‫ا‬ ‫‪"7،‬‬ ‫دلا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫عيد‬ ‫استير!‬ ‫قصة‬ ‫قراءة‬ ‫أححام‬ ‫يتساول‬ ‫لأنه‬ ‫ستيرلأ‬ ‫أ‬ ‫سمر‬ ‫هو‬ ‫المسحث‬ ‫هدا‬ ‫ومحور‬

‫كقراءة‬ ‫المتعلقة‬ ‫الأححام‬ ‫ككص‬ ‫سه‬ ‫ترد‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫العيد‬ ‫لهدا‬ ‫الاحتفالا‬ ‫"ا‪ ،‬وحيمية‬ ‫البورلما‬

‫!صول‬ ‫أرسة‬ ‫المسحت‬ ‫هذا‬ ‫ولشمل‬ ‫العامة‬ ‫العسادات‬ ‫أثكاء‬ ‫التوراة‬ ‫ص‬ ‫مكيكة‬ ‫لصكوص‬

‫الصغير‬ ‫السد‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪UP‬‬ ‫‪17391‬‬ ‫‪I1-‬‬

‫والمظال‬ ‫المصح‬ ‫عيدي‬ ‫كير‬ ‫تقع‬ ‫التي‬ ‫سالأيام‬ ‫الحاصة‬ ‫الأححام‬ ‫المبحث‬ ‫هدا‬ ‫صح‬ ‫ويو‬

‫المتعلفة‬ ‫الإرشادات‬ ‫حدلك‬ ‫وساقسد‬ ‫المترة‬ ‫تلك‬ ‫ء‬ ‫تفام‬ ‫ار‬ ‫يص‬ ‫التي‬ ‫والطقوس‬ ‫والاحتمالات‬

‫المتكلقة‬ ‫المرائص‬ ‫يشرح‬ ‫اكه‬ ‫الصباح حما‬ ‫ب‬ ‫اليهود‬ ‫يؤديها‬ ‫أر‬ ‫يص‬ ‫التي‬ ‫الكادات‬ ‫سص‬

‫كصول‬ ‫ثلاثة‬ ‫المبحت‬ ‫هدا‬ ‫‪ ،‬وشصص‬ ‫والحداد‬ ‫الحرر‬ ‫سأحوال‬

‫الموكسمكش‪،‬‬ ‫بالتمكدمش‬ ‫الاحتمكال‬ ‫لا‪"6،،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬

‫الحح‬ ‫‪ ،‬وكريصة‬ ‫الأعياد‬ ‫ب‬ ‫تفدم‬ ‫التي‬ ‫سالقرابد‬ ‫المتمكلة‬ ‫والأححام‬ ‫القواسس‬ ‫وتساول‬

‫ألي‬ ‫المكحث‬ ‫يشير‬ ‫‪ ،‬يكما‬ ‫المساسبات‬ ‫تلك‬ ‫ء‬ ‫تقديمها‬ ‫يسي‬ ‫التي‬ ‫القرالس‬ ‫وكوع‬ ‫القدس‬ ‫إلي‬

‫ما‬ ‫على‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫وسعتمد‬ ‫للحع‬ ‫الإعداد‬ ‫تسق‬ ‫التي‬ ‫التطهرية‬ ‫لالطقوس‬ ‫الحاصة‬ ‫الأحيكام‬

‫كصول‬ ‫ثلاثه‬ ‫على‬ ‫المبحت‬ ‫هذا‬ ‫ويحتوي‬ ‫‪18 -‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪ ،‬والتثكية ‪ll‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪33‬‬ ‫الحروح‬ ‫ب‬ ‫ورد‬

‫لالأسرة‬ ‫ايتعلقة‬ ‫والوصايا‬ ‫والقواس‬ ‫الأححام‬ ‫التفصيل‬ ‫م!‬ ‫سشيء‬ ‫القسم‬ ‫هدا‬ ‫لع‬ ‫ويكا‬

‫وشروطه‪،‬‬ ‫الصللاق‬ ‫أحوال‬ ‫‪ ،‬ويكدلك‬ ‫والرواح‬ ‫الخطولة‬ ‫إحراءات‬ ‫ويوصح‬ ‫الروحية‬ ‫والداقات‬

‫ولم‬ ‫روحها‬ ‫مات‬ ‫إدا‬ ‫تتسعها‬ ‫أن‬ ‫يحص‬ ‫التي‬ ‫والإجراءات‬ ‫لالأرملة‬ ‫الخاصة‬ ‫الأححام‬ ‫شهـاول‬ ‫حكا‬

‫الإخلال‬ ‫ص‬ ‫التحمير‬ ‫أو‬ ‫كها‬ ‫الوساء‬ ‫وحيمية‬ ‫الكدور‬ ‫أححام‬ ‫عددلك‬ ‫مكه ويتصص‬ ‫تسحمه‬

‫التالي‬ ‫الكحو‬ ‫على‬ ‫لياسها‬ ‫مياحت‬ ‫سسعة‬ ‫القسم‬ ‫هدا‬ ‫ويشمل‬ ‫انها‬ ‫سأر‬
 ‫التلموديس‬ ‫المرحلس‬ ‫عى‬ ‫ي‬ ‫اليهود‬ ‫الأدب‬

‫رامل‪،‬‬ ‫الأ‬ ‫‪،‬‬ ‫يمأ‪+‬‬ ‫‪3،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬وعليه‬ ‫ينب‬ ‫لم‬ ‫الذي‬ ‫المتوفى‬ ‫الأح‬ ‫امراة‬ ‫وهي‬ ‫‪.7‬‬ ‫"دلا‬ ‫مفردها‬ ‫المبرلة‬ ‫ومي جمع مونت ب‬

‫المبحت‬ ‫ولستمرص‬ ‫المتوكى‬ ‫لأحيه‬ ‫الأول‬ ‫المولود‬ ‫ولسص‬ ‫منها‬ ‫يتروج‬ ‫ان‬ ‫الحي‬ ‫أخيه‬ ‫على‬ ‫كيحب‬

‫الحي‬ ‫الأخ‬ ‫وافق‬ ‫سواء‬ ‫جوانبها‬ ‫حافة‬ ‫ص‬ ‫القضية‬ ‫تلك‬ ‫إزاء‬ ‫اتساعها‬ ‫الواجب‬ ‫الأححام‬ ‫حدلك‬

‫يستتع ذلك مط احيدام خاصة‪،‬‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫الرواح‬ ‫ذلك‬ ‫رفص‬ ‫أو‬ ‫أخيه‬ ‫ارملة‬ ‫مى‬ ‫الزواح‬ ‫على‬

‫كمملأ‪.‬‬ ‫شر‬ ‫ستة‬ ‫الممحت‬ ‫مدا‬ ‫‪ ،‬وشمل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫'‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫التثنمية‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫المبحت‬ ‫هدا‬ ‫واساس‬

‫ا‬ ‫الزواج‬ ‫عقود‬ ‫حتابات‬ ‫‪+3‬أداول‪.‬‬ ‫‪-2‬‬

‫والحقوق‬ ‫ا‬ ‫وتوثيقه‬ ‫الرواج‬ ‫أحراءات‬ ‫لإتمام‬ ‫التشرلعية‬ ‫الخطوات‬ ‫بحافة‬ ‫المعحث‬ ‫مذا‬ ‫ويحتص‬

‫الحروح‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫لم‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬طبقا‬ ‫للزواح‬ ‫الأور‬ ‫رمض‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫فعله‬ ‫يب‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫له‬ ‫المتعلقة‬ ‫والواجبات‬

‫فصلأ‬ ‫عشر‬ ‫ئلاثة‬ ‫في‬ ‫الممحت‬ ‫مدا‬ ‫‪ ،‬ويقع‬ ‫‪17 -‬‬ ‫‪16 : vy‬‬

‫الذذمؤ‬ ‫‪،66،5‬‬ ‫ر‬ ‫‪-3‬‬

‫الواعهـا‬ ‫‪ ،‬وتحدد‬ ‫الندور‬ ‫أشحال‬ ‫محتاف‬ ‫ت!سف‬ ‫التي‬ ‫والأحيدام‬ ‫القوالير‬ ‫ويت!اوا!‬

‫السسا‪.‬‬ ‫لذور‬ ‫تقديم‬ ‫طرلقة‬ ‫عن‬ ‫يتحدث‬ ‫حما‬ ‫دلك‬ ‫على‬ ‫يترف‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫إلظئهما‬ ‫أو‬ ‫ادائها‬ ‫وحيفية‬

‫‪ ،‬والمرحعية‬ ‫الروح‬ ‫او‬ ‫الأ!‬ ‫طرلق‬ ‫عن‬ ‫أبطالها‬ ‫او‬ ‫الحاخام‬ ‫بواسطة‬ ‫تمفيذها‬ ‫‪ ،‬وحيمية‬ ‫وألواعها‬

‫المبحث‬ ‫مدا‬ ‫‪ ،‬ولشمل‬ ‫‪16‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫العدد‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تستمد‬ ‫الم!حث‬ ‫لهذا‬ ‫التشريعية‬

‫فصلأ‬ ‫عشر‬ ‫أحد‬

‫ينذر‬ ‫النذيرأوالذى‬ ‫‪،1،6‬‬ ‫لم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫السدور‬ ‫نفسه يعص‬ ‫على‬ ‫يندر‬ ‫عن الأححام الحاصة بص‬ ‫الممحث‬ ‫هدا‬ ‫وشحدث‬

‫حدلك‬ ‫‪ ،‬ويعرص‬ ‫السدر‬ ‫يحتمل‬ ‫أط‬ ‫إلي‬ ‫الأعسال‬ ‫ص‬ ‫عليه‬ ‫يحرم‬ ‫ما‬ ‫ويتناول‬ ‫معيمَا‬ ‫لدزا‬

‫العدد‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫شرائعه‬ ‫ب‬ ‫المسحت‬ ‫مدا‬ ‫ويعتمد‬ ‫المذر‬ ‫وداء‬ ‫يوم‬ ‫نمارس‬ ‫التي‬ ‫الطقوس‬

‫هدا‬ ‫ويتفاول‬ ‫السالق‬ ‫المبحت‬ ‫!ع‬ ‫لقشالهه‬ ‫القسم‬ ‫لهدا‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫نمسة‬ ‫‪ ،‬وترحع‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬

‫مصول‬ ‫تسعة‬ ‫الأححام ب‬ ‫هده‬ ‫المسحت‬

 ‫التلموديض‬ ‫المرحلض‬ ‫في‬ ‫اليهـودى‬ ‫الأدب‬

‫ننش‪،‬‬ ‫الخا‬ ‫‪"6‬‬ ‫الا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬

‫روحها‬ ‫ديها‬ ‫يشك‬ ‫التي‬ ‫لالمرأة‬ ‫الخاصة‬ ‫والأححام‬ ‫بالقوالين‬ ‫المكحت‬ ‫هدا‬ ‫ويختص‬

‫وحاكة‬ ‫اتهامه‬ ‫صدق‬ ‫حالة‬ ‫ء‬ ‫عليها‬ ‫توقع‬ ‫التن‬ ‫والكقولات‬ ‫العاحشة‬ ‫لارتحا!‬ ‫ولتهمها‬

‫الحدح‬ ‫سارحة‬ ‫أححام‬ ‫حدلك‬ ‫المبحث‬ ‫وناقشح‬ ‫الموصوع‬ ‫هذا‬ ‫حيال‬ ‫تتحذ‬ ‫التي‬ ‫الإحراءات‬

‫ايكحت يرحع‬ ‫هدا‬ ‫للحرس ‪ ،‬وأساس‬ ‫لالحروح‬ ‫الحاصه‬ ‫الأححام‬ ‫حدلك‬ ‫‪ ،‬وعرص‬ ‫للحمهور‬

‫دصول‬ ‫تسعة‬ ‫ء‬ ‫الأححام‬ ‫هده‬ ‫عرض‬ ‫‪ ،‬ولقد‬ ‫‪31‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الكدد‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫إلي‬

‫‪،‬‬ ‫! الطلاق‬ ‫‪!"،‬أ‬ ‫‪-6‬‬

‫وحيفية‬ ‫وشروطه‬ ‫الطلاق‬ ‫لوقوع‬ ‫المتكلقة‬ ‫والقوالير‬ ‫الأححام‬ ‫م!اقشة‬ ‫تتم‬ ‫و!يه‬

‫دور‬ ‫الطلاق‬ ‫ء‬ ‫الرحل‬ ‫لحق‬ ‫الحاص‬ ‫على الححم‬ ‫يهثتمل‬ ‫حما‬ ‫وألواعه‬ ‫ومواعيدء‬ ‫توثيقه‬

‫هدا‬ ‫‪ ،‬ولاقض!‬ ‫ه‬ ‫‪-‬‬ ‫! ا‬ ‫‪24‬‬ ‫التتكية‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تشرلصاته‬ ‫ب‬ ‫ويعتمد‬ ‫ة‬ ‫المرأ‬ ‫لرأي‬ ‫مراعاة‬

‫كصول‬ ‫خمسة‬ ‫ء‬ ‫الموصكوع‬

‫اإخطبش‪،‬‬ ‫أو‬ ‫اإتيدردكى‬ ‫أ!‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬ا‪w1w‬‬ ‫‪-7‬‬

‫الرواح‬ ‫تسبق‬ ‫التي‬ ‫لالخطوسة‬ ‫لخاصة‬ ‫ا‬ ‫والمرالم‬ ‫الطقوس‬ ‫المكحت‬ ‫هدا‬ ‫وتكاول‬

‫ما‬ ‫حدلك‬ ‫المبحت‬ ‫هـكتصص‬ ‫عيرء‬ ‫دور‬ ‫مكير‬ ‫من شحص‬ ‫للرواج‬ ‫وححرها‬ ‫المتاة‬ ‫وتحربص‬

‫والشروط‬ ‫الخطس‬ ‫هسع‬ ‫لطرق‬ ‫حدلك‬ ‫ويتعرض‬ ‫وواحكات‬ ‫حقوق‬ ‫ص‬ ‫الخطكة‬ ‫يترت على‬

‫وال!قارات‬ ‫والأراصي‬ ‫الكبيد‬ ‫اقتساء‬ ‫حيمية‬ ‫على‬ ‫ايصنا‬ ‫المكحت‬ ‫‪ ،‬ولشتمل‬ ‫سدلك‬ ‫الخاصة‬

‫سص‬ ‫على‬ ‫المكحث‬ ‫لاشتمال‬ ‫لالإصاكة‬ ‫هذا‬ ‫شرعي‬ ‫سكقد‬ ‫توثق‬ ‫لصورة شرعية‬ ‫والحيوالات‬

‫كصول‬ ‫ارلكة‬ ‫في‬ ‫المكحت‬ ‫هدا‬ ‫وبكقع‬ ‫الأحلاقية‬ ‫المسائل‬

 ‫يتر‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كل‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫والتعويضات المترتبة‬ ‫والأصرار‬ ‫مالخساثر‬ ‫الخاصة‬ ‫الأحمدام‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫ودشحل‬

‫رئيمميير‬ ‫قسحين‬ ‫ألي‬ ‫ممقسم‬ ‫ساحت‬ ‫عشرة‬ ‫حن‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫‪ ،‬ديلتحون‬ ‫عليها‬

‫الأول‬ ‫المالا‬ ‫وهي‬ ‫التلاثة‬ ‫بالألواب‬ ‫المعرومة‬ ‫الأولي‬ ‫الثلاث‬ ‫المباحث‬ ‫‪ :‬يضم‬ ‫الأول‬

‫المدني‬ ‫القانور‬ ‫هو‬ ‫العام‬ ‫وحوصوعها‬ ‫والأحير‬ ‫والأوسط‬

‫"‬ ‫الضرلات‬ ‫أو‬ ‫الجلدات‬ ‫واا‬ ‫"‬ ‫الأعلى‬ ‫القضاء‬ ‫حجلس‬ ‫‪11‬‬ ‫حبحثي‬ ‫‪ :‬يصم‬ ‫الثاني‬

‫الجمائي‪.‬‬ ‫القالور‬ ‫هو‬ ‫العام‬ ‫وكوضوعها‬

‫مذين‬ ‫على‬ ‫وتمليقات‬ ‫‪ ،‬حإصاكات‬ ‫الأحيرة‬ ‫الخمسة‬ ‫القسم‬ ‫حباحث‬ ‫بقية‬ ‫وتأتي‬

‫عبادة‬ ‫عن‬ ‫والمهي‬ ‫الأحلاقية‬ ‫والوصايا‬ ‫التعاليم‬ ‫على‬ ‫يدذلك‬ ‫نحتوي‬ ‫انها‬ ‫‪ ،‬يكحا‬ ‫القسح!يى‬

‫التي‬ ‫والشروط‬ ‫كعهم‬ ‫التعاحل‬ ‫تتطلى‬ ‫الير‬ ‫‪,i‬‬ ‫‪el.‬‬ ‫‪UJI‬‬ ‫الطروكد‬ ‫ب‬ ‫إلا‬ ‫الولكبين‬ ‫وحقاطمة‬ ‫الأوثار‬

‫لذلك‬ ‫توافرها‬ ‫يحم‬

‫‪:‬‬ ‫العشرة‬ ‫المباحت‬ ‫لهده‬ ‫عرص‬ ‫يلي‬ ‫وفيحا‬

‫!‬ ‫‪J‬‬ ‫ل‬ ‫لأ‬ ‫‪1‬‬ ‫ب‬ ‫دما‬ ‫ا‬ ‫‪7‬ا دلميم ‪0‬‬ ‫‪22$‬‬ ‫‪-,‬‬
‫‪m‬‬

‫التن‬ ‫لالأصرار‬ ‫الحاصمة‬ ‫الأححام‬ ‫يتصاول‬ ‫‪ ،‬وحسحاها‬ ‫الأصل‬ ‫آراحية‬ ‫عبارة‬ ‫وهي‬
‫‪.co‬‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫الحيوالات‬ ‫كثل‬ ‫يملحه‬ ‫شيء‬ ‫الصرر‬ ‫ب دلك‬ ‫يسكب‬ ‫او‬ ‫شمسه‬ ‫مو‬ ‫لعيره‬ ‫الشحص‬ ‫يسبكها‬
‫‪h‬‬

‫اححام‬ ‫حذلك‬ ‫المبحث‬ ‫كيلعالع‬ ‫وعقولات‬ ‫تععيعصات‬ ‫ذلك ص‬ ‫على‬ ‫يترتب‬ ‫وحا‬ ‫المميد‬ ‫حتى‬
‫‪be‬‬

‫بالغير‬ ‫والأدى‬ ‫الصرر‬ ‫وقوع‬ ‫يمكمب ب‬ ‫آر‬ ‫شأنه‬ ‫ص‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وحل‬ ‫والإمحال‬ ‫والسل!‬ ‫السرقة‬
‫‪kta‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪21‬‬ ‫الحروج‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫كا‬ ‫على‬ ‫يستمد‬ ‫المبحث‬ ‫هذا‬ ‫عليه‬ ‫يعتحد‬ ‫الدي‬ ‫التشرلعي‬ ‫والأساس‬

‫كصول‬ ‫عشرة‬ ‫الأححام‬ ‫هده‬ ‫الممحت‬ ‫هدا‬ ‫وتماول‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪22 ،‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪ma‬‬

‫في‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫الأوسط‪،‬‬ ‫الباب‬ ‫وللمح!!لأ"‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫د ‪3‬‬ ‫‪-2‬‬

‫كالأشياء‬ ‫المتعلقة‬ ‫كالأححام‬ ‫مسماها‬ ‫‪ ،‬وكختص‬ ‫أرامية‬ ‫عارة‬ ‫حساكقتها‬ ‫وهي‬

‫والتمراء‬ ‫البيع‬ ‫طريق‬ ‫ص‬ ‫مكدلك‬ ‫كبقحدث‬ ‫عليها‬ ‫العثور‬ ‫او‬ ‫التقاطها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المفقودة‬

‫والعقارات‬ ‫الأراضي‬ ‫لإيحارات‬ ‫بالإصاكة‬ ‫‪ ،‬هدا‬ ‫والسهانم‬ ‫العمال‬ ‫‪ ،‬واستنحار‬ ‫الرلا‬ ‫واححام‬

‫اللاولير‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الي‬ ‫تمشد‬ ‫التشربب‬ ‫الممحت‬ ‫هدا‬ ‫ومرحعية‬ ‫المشترحة‬ ‫الملحية‬ ‫وكواعد‬

‫من‬ ‫الممحت‬ ‫ج!‬ ‫الأحمكام‬ ‫هده‬ ‫تماول‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪ ،‬والتئمية‬ ‫‪38‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪25‬‬

‫نصول‬ ‫عشرة‬ ‫حلال‬

‫الأخير‬ ‫الكاب‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫د‪6+‬‬ ‫‪ 3‬د*‬ ‫‪-3‬‬

‫المنعلقة‬ ‫والقوامير‬ ‫الأححام‬ ‫بها‬ ‫المسمي‬ ‫المبحت‬ ‫وينماول‬ ‫أرامية‬ ‫عارة‬ ‫أيصنا‬ ‫وهي‬

‫الملحيات‬ ‫على‬ ‫ضه‬ ‫الممرو‬ ‫‪ ،‬والقيود‬ ‫التحارة‬ ‫وقواناي‬ ‫والمشترحة‬ ‫الخاصة‬ ‫العقارات‬ ‫لامتلاك‬

‫سفص‬ ‫المتعلقة‬ ‫ححام‬ ‫والأ‬ ‫‪،‬‬ ‫كالوراثة‬ ‫الخاصة‬ ‫الأححام‬ ‫عن‬ ‫حدلكا‬ ‫تحدث‬ ‫تم‬ ‫والعامة‬ ‫الحاصة‬

‫ويسنمد‬ ‫أنواعها‬ ‫بمحتلف‬ ‫التحارة‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬وحذلك‬ ‫الحقول‬ ‫ء‬ ‫او‬ ‫العقارات‬ ‫ب‬ ‫سواء‬ ‫الشرحات‬

‫كصول‬ ‫عشرة‬ ‫ب‬ ‫ولقع‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪27‬‬ ‫العدد‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تشركماته‬ ‫ب‬ ‫الممحث‬ ‫هدا‬

‫الأعلى‪،‬‬ ‫القضاء‬ ‫مجلمر‬ ‫‪ 5‬ت‪!+7+‬أ!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫والصمات‬ ‫القصائية‬ ‫المحاحم‬ ‫محتلص‬ ‫لتأليف‬ ‫المتملقة‬ ‫سالقوان!‬ ‫الملبحث‬ ‫هذا‬ ‫ولحتص‬

‫تبغا‬ ‫العقولات‬ ‫‪ ،‬وتصتيف‬ ‫المحاحمة‬ ‫‪ ،‬واحراءات‬ ‫المحاحم‬ ‫ب أعصاء‬ ‫تواكرها‬ ‫يص‬ ‫التي‬

‫المتمددهـ‬ ‫والاحتمماصات‬ ‫القضايا‬ ‫أكواع‬ ‫عر‬ ‫مإسها!‬ ‫تحدث‬ ‫المسحت‬ ‫ألى‬ ‫حما‬ ‫الحرائ!أ‬ ‫لألواع‬

‫لهدا‬ ‫وليس‬ ‫كمكلأ‬ ‫عشر‬ ‫أحد‬ ‫حلال‬ ‫ص‬ ‫المسحت‬ ‫في‬ ‫الأححام‬ ‫هده‬ ‫‪j‬‬ ‫تكاو‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫للقمماة‬

‫القدمم‬ ‫العهد‬ ‫ء‬ ‫سر‪-‬‬ ‫المبحت‬

‫الضربات ‪،‬‬ ‫أو‬ ‫ات‬ ‫الجلد‬ ‫أ‪!+‬‬ ‫ء‪3‬‬ ‫‪-5‬‬

‫ص‬ ‫بتحدث‬ ‫حيث‬ ‫"‬ ‫الحلد‬ ‫تقتصي‬ ‫التي‬ ‫لعقلالات‬ ‫الحاصة ط‬ ‫الأحسام‬ ‫يتساول‬ ‫وهو‬

‫صرار‬ ‫أ‬ ‫كى‬ ‫عليها‬ ‫ينرت‬ ‫وما‬ ‫الرور‬ ‫وشهارة‬ ‫‪،‬‬ ‫لها‬ ‫يحت‬ ‫الدي‬ ‫وعقوسة‬ ‫اليم! الحادت‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلس‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫الدي‬ ‫الحلدات‬ ‫وعدد‬ ‫الحلد‬ ‫شميد‬ ‫المتملقة‬ ‫الأححام‬ ‫ب شرح‬ ‫الم!حت‬ ‫ويسى‬ ‫وعقولات‬

‫لسالقه‬ ‫عر‬ ‫يتميز‬ ‫أنه‬ ‫الا‬ ‫السالق‬ ‫للمبحت‬ ‫امتداذا‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫وذمد‬ ‫الجريمة‬ ‫لسوع‬ ‫تبغا‬ ‫يتحدد‬

‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 1‬ا‬ ‫‪91 ،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬ ‫التتمية‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫فيما‬ ‫يتمثل‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫تشريعي‬ ‫اساس‬ ‫بوحور‬

‫ف!مول‬ ‫ثلاثة‬ ‫على‬ ‫الم!حت‬ ‫مذا‬ ‫ويشتمل‬ ‫‪32‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ْ53‬‬ ‫والمدد‬

‫المميت‪،‬‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫الأ ‪ ، +‬القسص‬ ‫أ‬ ‫ىد‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬

‫حما‬ ‫لطلاله‬ ‫او‬ ‫مشروعيته‬ ‫ومدي‬ ‫الق!م‬ ‫لانواع‬ ‫المتملقة‬ ‫لالأحخام‬ ‫المسحت‬ ‫مذا‬ ‫ولحتص‬

‫الأفراد‬ ‫ل!‬ ‫ء حالت‬ ‫سوا‬ ‫القَسَم‬ ‫يحسمها‬ ‫التي‬ ‫والمخالقات‬ ‫الم!ارعات‬ ‫ألواع‬ ‫المسحت‬ ‫لع‬ ‫يعا‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الخروح‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تشريماته‬ ‫في‬ ‫الم!حث‬ ‫‪ ،‬واعتمد‬ ‫المحاحم‬ ‫داخل‬ ‫أو‬ ‫البمض‬ ‫سمضهم‬

‫كصول‬ ‫لفالية‬ ‫على‬ ‫المبحث‬ ‫مدا‬ ‫ويحتوي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اللا‪،‬بيى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪00‬‬

‫‪،‬‬ ‫أت‬ ‫د‬ ‫( لمثص‬ ‫ا‬ ‫‪71‬‬ ‫لأ‬

‫؟‪،‬‬ ‫‪-7‬‬

‫والمناطرات‬ ‫المحادلات‬ ‫ألي‬ ‫أصولها‬ ‫ترحع‬ ‫التي‬ ‫والأححام‬ ‫القوالين‬ ‫محموعة‬ ‫وسناقش‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫لرأي‬ ‫الممحت‬ ‫يمرص‬ ‫حا!‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫مأثورات‬ ‫من‬ ‫عفهم‬ ‫حقظ‬ ‫وما‬ ‫بالحاحامات‬ ‫لخاصة‬ ‫ا‬

‫سارضير‬ ‫أم‬ ‫مزيدين‬ ‫أحالوا‬ ‫سواء‬ ‫الآحرير‬ ‫الحاخاصات‬ ‫آراه‬ ‫يورد‬ ‫ثم‬ ‫مم!‪،‬‬ ‫حاخام‬ ‫شهادة‬

‫هدا‬ ‫تماول‬ ‫‪ ،‬ولقد‬ ‫"(‪"!1‬‬ ‫" شماي‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫هليل‬ ‫!‬ ‫مدرسيى‬ ‫آراء‬ ‫على‬ ‫خلصة‬ ‫لصمة‬ ‫الممحت‬ ‫مذا‬ ‫ورحر‬

‫مصول‬ ‫نمانية‬ ‫ب‬ ‫الموصوع‬ ‫مذا‬ ‫الم!حت‬

‫الأجنمئ‪،‬‬ ‫الدبادة‬ ‫‪-‬‬ ‫الأوثان‬ ‫عبادة‬ ‫؟‪67‬‬ ‫‪6613‬‬ ‫لأ‬ ‫‪-8‬‬

‫وطقوسمهم‬ ‫‪،‬شمائرهم‬ ‫يسدولها‬ ‫ومن‬ ‫والقماثيل‬ ‫الأصمام‬ ‫عن‬ ‫الحديت‬ ‫المكلحت‬ ‫هدا‬ ‫وشاول‬

‫محالطة‬ ‫اليهور‬ ‫على‬ ‫نحطر‬ ‫التي‬ ‫الأححام‬ ‫حدلك‬ ‫الممحت‬ ‫يناقش‬ ‫ا حما‬ ‫وأعيادمم‬

‫التن‬ ‫المقولات‬ ‫حذلك‬ ‫ويتفاول‬ ‫ممهم‬ ‫التمامل‬ ‫تستدعي‬ ‫التي‬ ‫الخاصة‬ ‫‪ ،‬والطروف‬ ‫الوث!يين‬

‫الاتصالا‬ ‫أو‬ ‫التمامل‬ ‫عن طرلق‬ ‫لالولثيم‬ ‫احتلط‬ ‫ادا‬ ‫اليهود‬ ‫ص‬ ‫الأححام‬ ‫تلك‬ ‫محالص‬ ‫تنتحلر‬

‫كصول‬ ‫تمالية‬ ‫ء‬ ‫الموصوع‬ ‫ذلك‬ ‫الممحت‬ ‫هدا‬ ‫وتماول‬ ‫‪،‬‬ ‫الشرع‬ ‫يجيره‬ ‫صرر‬ ‫دور‬ ‫الاحتماعي‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأرب‬

‫تحديد‬ ‫شمالها‬ ‫مى‬ ‫التي‬ ‫والكصائع‬ ‫والوصايا‬ ‫الأحلاقية‬ ‫القصايا‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫لع‬ ‫ويما‬

‫وبس‬ ‫لها‬ ‫التحلي‬ ‫يى‬ ‫التن‬ ‫والقيم‬ ‫‪ ،‬والمكادئ‬ ‫الكمص‬ ‫ممضسهم‬ ‫اليهود‬ ‫لير‬ ‫التعامل‬ ‫حيميه‬

‫كقرات‬ ‫ألي‬ ‫الأحيار‬ ‫معطم‬ ‫في‬ ‫ويسككد‬ ‫‪.‬‬ ‫اليهود‬ ‫ححماء‬ ‫ألي‬ ‫والفصاثع‬ ‫الوصايا‬ ‫هده‬ ‫المسحت‬

‫مده‬ ‫وتمنوع‬ ‫‪،‬‬ ‫والكصائح‬ ‫المحم‬ ‫تلك‬ ‫قيمة‬ ‫اليهود‬ ‫يستيقن‬ ‫حض‬ ‫رأيه‬ ‫تمصد‬ ‫التي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬

‫والطبقات‬ ‫الأعمار‬ ‫حالمحة‬ ‫تحا!لى‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫المحتمع‬ ‫حوات‬ ‫حالمحة‬ ‫لتشمل‬ ‫الوصايا‬

‫والأعكياء‬ ‫والتلاميد‬ ‫والصساع‬ ‫والتحار‬ ‫والمملمير‬ ‫‪/‬‬ ‫القصاة‬ ‫تحا!لى‬ ‫‪ ،‬فهي‬ ‫الحركي!‬ ‫وحدلك‬

‫كصول‬ ‫حمسة‬ ‫ب‬ ‫الوصايا‬ ‫تلك‬ ‫الممحت‬ ‫هدا‬ ‫ت!اول‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫والأساه‬ ‫والنساء‬ ‫والرحال‬ ‫والمقراء‬

‫‪،‬‬ ‫والاخحاص‬ ‫القرارات‬ ‫‪،3‬‬ ‫‪!6‬ا‬ ‫‪+‬ا‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫الح!ذ‬ ‫عن طرلق‬ ‫صدرت‬ ‫التن‬ ‫المححمة‬ ‫قرارات‬ ‫مناقشة‬ ‫المسحت‬ ‫هدا‬ ‫ويت!اول‬

‫وكتصص‬ ‫أصحاكها‬ ‫إلي‬ ‫الحقوق‬ ‫تميد‬ ‫إحراءات‬ ‫ذلك كس‬ ‫يستتبح‬ ‫وما‬ ‫شائسة‬ ‫تشولها‬ ‫التي‬

‫كيما‬ ‫والدلائع‬ ‫القرال!‪،‬‬ ‫لتقديم‬ ‫عمها‬ ‫يحمر‬ ‫والتي‬ ‫الغاطئة‬ ‫الديكية‬ ‫والمتاوى‬ ‫القرارات‬ ‫حدلك‬

‫ال!اس‬ ‫اتمها‬ ‫لو‬

‫الحهسة‬ ‫يحص‬ ‫وما‬ ‫لالهمحل‬ ‫المتملقه‬ ‫والتصحيات‬ ‫القرابى‬ ‫مموصوعات‬ ‫القسهـأ‬ ‫هدا‬ ‫ولحتص‬

‫هدا‬ ‫في مساحت‬

‫الأحسام الواردج‬ ‫‪rill‬ابى ‪ ،‬ومراسم وشمانر تقديمها ‪ ،‬وممطم‬
‫ص‬ ‫هده‬ ‫مى‬

‫ال!لجحل‬ ‫حدمه‬ ‫مو‬ ‫مكها‬ ‫الأساس‬ ‫كالفرض‬ ‫ال!لجحل‬ ‫لوحود‬ ‫شديذا‬ ‫ارتساطا‬ ‫مرتمطة‬ ‫القسم‬

‫الأحسام‬ ‫حدلك‬ ‫القسم‬ ‫مدا‬ ‫ويناقشد‬ ‫وحدمته‬ ‫قطيمه‬ ‫على‬ ‫القائمير‬ ‫ومساعدة الحهكة‬

‫وما‬ ‫حله‬ ‫أ‬ ‫يحل‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫الدلح‬ ‫كعملية‬ ‫يقوم‬ ‫كيص‬ ‫تواكرها‬ ‫يمس‬ ‫التي‬ ‫والشروط‬ ‫لالدلائح‬ ‫الخاصة‬

‫لها‬ ‫عام‬ ‫عرص‬ ‫يلي‬ ‫‪ ،‬وكيما‬ ‫ممحئا‬ ‫عشر‬ ‫احد‬ ‫على‬ ‫القسم‬ ‫هدا‬ ‫ويشتمل‬ ‫‪،‬‬ ‫ثع‬ ‫‪Lill‬‬ ‫ص‬ ‫يحل‬ ‫لا‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كي‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫د ‪!!،7‬اعكذ‪-‬ندك‪،‬‬ ‫ا‪2-‬‬

‫والمراحل‬ ‫أنواعها‬ ‫اختلاف‬ ‫على‬ ‫الحيوانية‬ ‫الذباثع‬ ‫تقديم‬ ‫أححام‬ ‫المبحت‬ ‫مذا‬ ‫وسناقض‬

‫كق!ولة‪،‬‬ ‫التقدمة‬ ‫تصبع‬ ‫حض‬ ‫وتهيئتها‬ ‫توافرما‬ ‫يب‬ ‫التي‬ ‫والظروس‬ ‫التقديم‬ ‫عملية‬ ‫دها‬ ‫تحر‬ ‫التي‬

‫من‬ ‫شيء‬ ‫حذلك‬ ‫الممحت‬ ‫ودنكاول‬ ‫‪.‬‬ ‫عيرمقمولة‬ ‫ونحعلها‬ ‫تمسدما‬ ‫التي‬ ‫وال!وامل‬ ‫والأسمبا!‬

‫الدماء‪،‬‬ ‫وطرق رض‬ ‫حقربان‬ ‫تقدم‬ ‫التن‬ ‫بالذبائع‬ ‫الخاصة‬ ‫والوامممات‬ ‫الذدع‬ ‫!لرسقه‬ ‫التمصيل‬

‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الي‬ ‫تستكد‬ ‫التشردعية‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫‪ ،‬ومرحعية‬ ‫الذديحة‬ ‫من‬ ‫احزاء‬ ‫دعكن‬ ‫وأحراق‬

‫فص‬ ‫عشر‬ ‫اردعة‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫ودصم‬ ‫‪.‬‬ ‫اللاويين‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫الأولي‬ ‫الأر!عة‬ ‫الإصحاحات‬

‫الأطعمض‪،‬‬ ‫تقدمات‬ ‫أ‪،+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ءر‬ ‫‪-2‬‬

‫وحيمية‬ ‫والشراب‬ ‫الطعام‬ ‫تقدمات‬ ‫(عداد‬ ‫وقواعد‬ ‫طرق‬ ‫مناقشة‬ ‫تتم‬ ‫المبحث‬ ‫مذا‬ ‫وفي‬

‫حدلك‬ ‫وشرح‬ ‫‪.‬‬ ‫الحصاد‬ ‫عيد‬ ‫وخبز‬ ‫التقدمة‬ ‫حخبر‬ ‫المختلفة‬ ‫أدواعها‬ ‫عن‬ ‫ودتحدث‬ ‫دها‪.‬‬ ‫القيام‬

‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫مو‬ ‫التشريعي‬ ‫المبحت‬ ‫وأساكر مذا‬ ‫للتقديم‬ ‫الصالحة‬ ‫المتعددة‬ ‫الشراب‬ ‫ادواع‬

‫عشر مصلأ‪.‬‬ ‫ثلاثة‬ ‫على‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫كبدشتمل‬ ‫اللاود!‪.‬‬ ‫سمر‬ ‫من‬ ‫الثادي‬ ‫الإصحاح‬

‫الدنيويض‪،‬‬ ‫! الاكفكدر‬ ‫‪+‬ا؟!أ‬ ‫‪-3‬‬

‫‪ ،‬فيوضع‬ ‫الدينية‬ ‫عير‬ ‫العادية‬ ‫المكالسات‬ ‫ء‬ ‫تذدع‬ ‫الكى‬ ‫بالذبائع‬ ‫الم!حث‬ ‫مذا‬ ‫ودختص‬

‫للاحل‪،‬‬ ‫صالحْا‬ ‫الطعام‬ ‫بحون‬ ‫تتعلق‬ ‫التي‬ ‫الأمور‬ ‫وساثر‬ ‫الذبع‬ ‫وطرق‬ ‫منها‬ ‫يحرم‬ ‫وما‬ ‫يحل‬ ‫ما‬

‫المددوحة‬ ‫اللحوم‬ ‫على‬ ‫ي!للق‬ ‫ممكطلع‬ ‫‪-sus‬‬ ‫" الحاث!يز‬ ‫بلحوم‬ ‫تعر!‬ ‫والنن‬ ‫اللحوم‬ ‫وخ!مسة‬

‫احلها‪-‬‬ ‫الشردعة‬ ‫تجبر‬ ‫التي‬ ‫الأجرا‪.‬‬ ‫ص‬ ‫والاخودة‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫في‬ ‫الشرعية‬ ‫بالطردقة‬

‫حدلك‬ ‫الم!حت‬ ‫‪ ،‬وشعرص‬ ‫دينية‬ ‫غير‬ ‫لأمور‬ ‫الذبع‬ ‫باسم‬ ‫المكحت‬ ‫مدا‬ ‫حدلك‬ ‫ودعرف‬

‫ائني‬ ‫في‬ ‫الم!حت‬ ‫مذا‬ ‫كبدقع‬ ‫‪،‬‬ ‫تقديمهما‬ ‫وحيفية‬ ‫الحهنة‬ ‫ومبات‬ ‫بالفرلسة‬ ‫الحاصة‬ ‫للأححام‬

‫كصلأ‬ ‫عشر‬
 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلتر‬ ‫كي‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫‪ ،‬لهسور‪،‬‬ ‫ا‬ ‫أ‪+‬‬ ‫‪613‬‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫بانواعها‬ ‫الحيوانات‬ ‫البحر ص‬ ‫بالمواليد‬ ‫المتعلقة‬ ‫والقوالين‬ ‫الأححام‬ ‫فيه‬ ‫وتسرد‬

‫سفر‬ ‫من‬ ‫عشر‬ ‫الثالث‬ ‫الإصحاح‬ ‫من‬ ‫الأولي‬ ‫فالفقرة‬ ‫‪.‬‬ ‫للإنسان‬ ‫بالنسسة‬ ‫‪ ،‬وحذلك‬ ‫المحتلفة‬

‫‪ ،‬حل‬ ‫لحر‬ ‫حل‬ ‫لي‬ ‫قدس‬

‫‪/‬لم‬ ‫الرص‬ ‫مع‬ ‫علاقته‬ ‫تقديس البحر وخصوصية‬ ‫على‬ ‫لنص‬ ‫الخروج‬

‫حذلك‬ ‫المبحث‬ ‫يتحدث‬ ‫حما‬ ‫‪."،‬‬ ‫لي‬ ‫إنه‬ ‫البهائم‬ ‫ومن‬ ‫الناس‬ ‫من‬ ‫إسرائيل‬ ‫بني‬ ‫من‬ ‫رحم‬ ‫فاتع‬

‫بتحديد‬ ‫ولقوم‬ ‫تقديمه‬ ‫يمنع‬ ‫عيس‬ ‫به‬ ‫حان‬ ‫(دا‬ ‫إلا‬ ‫الحيوالات‬ ‫السحر من‬ ‫تقديم‬ ‫مسروره‬ ‫عن‬

‫يتماول‬ ‫ثم‬ ‫حقربلار‪.‬‬ ‫للتقدمة‬ ‫صالحة‬ ‫غير‬ ‫الحيوانات‬ ‫تحعل العحور من‬ ‫التي‬ ‫الميوور‬ ‫هذم‬

‫مصول‪.‬‬ ‫تسعة‬ ‫ب‬ ‫المبحت‬ ‫مدا‬ ‫ومقع‬ ‫بها‬ ‫يتعلئ‬ ‫وما‬ ‫المبراث‬ ‫مم‬ ‫الأبماء‬ ‫مى‬ ‫السحور‬ ‫حقوق‬

‫‪،‬‬ ‫يراذم‬ ‫لنمد‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لأ ‪،36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬

‫لدر‬ ‫الدي‬ ‫للإلساد‬ ‫مداء‬ ‫تدفع‬ ‫البر‬ ‫المبالغ‬ ‫تقديم‬ ‫بقواعد‬ ‫الخاصه‬ ‫الأححام‬ ‫وشاول‬

‫حسيزا‬ ‫ام‬ ‫حان‬ ‫صميزا‬ ‫السن‬ ‫لاختلاف‬ ‫المطلع‬ ‫تقدير‬ ‫طرلقة‬ ‫وتحنلص‬ ‫يوده‬ ‫ولم‬ ‫ددزا‬ ‫للرس‬

‫شحدبده‬ ‫يقوم‬ ‫والدي‬ ‫وتقييمه‬ ‫المندور‬ ‫الشيء‬ ‫تقدير‬ ‫إلي‬ ‫‪ ،‬بالإصاكه‬ ‫اش‬ ‫ام‬ ‫ذحزا‬ ‫والحس‬

‫ترحع‬ ‫الممحث‬ ‫مذا‬ ‫تشريعات‬ ‫وأساس‬ ‫اليوميل‬ ‫لأححام‬ ‫حدلك‬ ‫الممحت‬ ‫هـشرض‬ ‫الحامن‬

‫فصول‬ ‫تسعة‬ ‫على‬ ‫الممحت‬ ‫هدا‬ ‫‪ ، 27 -‬ولشتول‬ ‫‪:r‬‬ ‫اللاولبر ‪rv‬‬ ‫د ب‬ ‫ور‬ ‫ما‬ ‫إلي‬

‫العوضه‪،‬‬ ‫أو‬ ‫له‬ ‫اذد‬ ‫‪+‬ء‪،761‬‬ ‫‪-6‬‬

‫‪m‬‬
‫‪.co‬‬

‫لدلائح‬ ‫معس‬ ‫لمدر‬ ‫خصمت‬ ‫التن‬ ‫الدبائح‬ ‫لاستبدال‬ ‫المتعلقة‬ ‫لالتثرلعات‬ ‫ودحتص‬

‫المبصت‬ ‫يعالج‬ ‫غيرها‬ ‫لأحرلى‬ ‫والقرامين‬ ‫المقدسات‬ ‫النمدال‬ ‫تمطم‬ ‫الحي‬ ‫والقواعد‬ ‫أخرى‬
‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫مصبرالدلائح‬ ‫عى‬ ‫يتحدث‬ ‫ثها‬ ‫‪،‬‬ ‫الدنوس‬ ‫تقدمات التحفير عى‬ ‫استمدال‬ ‫موفموع‬ ‫حدلك‬
‫‪kta‬‬

‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫تمشريعاته‬ ‫ب‬ ‫المبحت‬ ‫واسممد‬ ‫الحديدة‬ ‫الذليحة‬ ‫تقديم‬ ‫وطرق‬ ‫المست!دلة‬

‫فصول‬ ‫دسعم‬ ‫في‬ ‫يضع‬ ‫‪ ،‬ومو‬ ‫‪27 -‬‬ ‫‪:-i‬‬ ‫اللاويير ‪YY‬‬
‫‪ma‬‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫القطع‪،‬‬ ‫‪+!63‬أ‪(+‬‬ ‫‪-7‬‬

‫الدي‬ ‫اليهودي‬ ‫صد‬ ‫القطع‬ ‫قرار‬ ‫لاتخاد‬ ‫الخاصمة‬ ‫الأححام‬ ‫المبحث‬ ‫مدا‬ ‫وسَاول‬

‫تاك‬ ‫‪ ،‬كتقطع‬ ‫"‪..‬‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪17‬‬ ‫التحولن‬ ‫ء‬ ‫ورر‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫وذلك‬ ‫متكمذا‬ ‫والدنو!‬ ‫الآئام‬ ‫يرتيس‬

‫لضمار‬ ‫اتخاذما‬ ‫يي‬ ‫التي‬ ‫الإجراًات‬ ‫ولتضمن‬ ‫عهديْ‬ ‫نحت‬ ‫قد‬ ‫إنه‬ ‫شعبها‬ ‫ص‬ ‫الممس‬

‫من‬ ‫احتشف‬ ‫أذا‬ ‫اما‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهوري‬ ‫المجتمع‬ ‫من‬ ‫والعاصكيس‬ ‫الخاطنين‬ ‫وطرد‬ ‫تميد الححم‬

‫قرابير‬ ‫تقديم‬ ‫إلي‬ ‫القطع‬ ‫لحيخمص الحيصم من‬ ‫عن قصد‬ ‫للدنب‬ ‫اقترافه‬ ‫محايكمته عدم‬

‫كيمفي‬ ‫القريان‬ ‫تقديم‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫المماق‬ ‫بالدنب‬ ‫الذنب‬ ‫مذا‬ ‫‪ ،‬وكمرف‬ ‫الدب‬ ‫هذا‬ ‫عر‬ ‫التيعفير‬

‫فصول‬ ‫ستة‬ ‫في‬ ‫المبحت‬ ‫مذا‬ ‫وسقع‬ ‫عن صاحبه‬

‫‪،‬‬ ‫الرب‬ ‫ود‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫التمد‬ ‫او‬ ‫الإثكل‬ ‫ءلأ!‪+،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪A‬‬

‫التابصة‬ ‫الأشياء‬ ‫وتدنيس‬ ‫والمقدسات‬ ‫المحرمات‬ ‫اشهاك‬ ‫مسالة‬ ‫المبحث‬ ‫مذا‬ ‫لح‬ ‫ولعا‬

‫التي‬ ‫الحالات‬ ‫المبحت‬ ‫ولديعر‬ ‫عيررينية‬ ‫اغراص‬ ‫ب‬ ‫استعمال!‬ ‫عمد‬ ‫وذلك‬ ‫المذلح‬ ‫او‬ ‫للهييعل‬

‫التي‬ ‫التشرلمية‬ ‫والمرحعية‬ ‫الإئم‬ ‫هذا‬ ‫وطرق التحفيرعن‬ ‫المقدسة‬ ‫الأشياء‬ ‫تدنيس‬ ‫ب‬ ‫تتسبب‬

‫الأححامب‬ ‫مذه‬ ‫تماول‬ ‫تم‬ ‫وقد‬ ‫ا‪.‬‬ ‫‪6-‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اللاولير‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫المبحث‬ ‫هدا‬ ‫إلبها‬ ‫يستكد‬

‫فصول‬ ‫ستة‬ ‫حلال‬ ‫من‬ ‫الم!حث‬

‫اومش‪،‬‬ ‫‪ ،‬المد‬ ‫!‪6‬‬ ‫‪3+‬لم‬ ‫‪-9‬‬

‫تقديم‬ ‫طريقة‬ ‫بالتمصيل‬ ‫ولصص‬ ‫اليومية‬ ‫بالتقدمات‬ ‫المتصلة‬ ‫الأححام‬ ‫فيه‬ ‫وتماقكى‬

‫‪ ،‬وأساس‬ ‫لالكجعل‬ ‫المتعلقة‬ ‫الأحرى‬ ‫الخدمات‬ ‫ومحتلص‬ ‫ومساء‬ ‫صصاخا‬ ‫الهيحل‬ ‫في‬ ‫القرابير‬

‫هدا‬ ‫‪ ،‬ولشتمل‬ ‫‪-A‬‬ ‫‪2:‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ ،‬والعدد‬ ‫‪42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪92‬‬ ‫الحروح‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الممحت‬ ‫مذا‬ ‫تشري!ات‬

‫فصول‬ ‫ستة‬ ‫على‬ ‫المكحت‬

‫المقاييس‪،‬‬ ‫أ‪،+‬‬ ‫؟‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪01‬‬

‫سواء‬ ‫صفاته‬ ‫وموا‬ ‫مقاساته‬ ‫حيث‬ ‫للهيحل ص‬ ‫المام‬ ‫الإطار‬ ‫عر‬ ‫المكحت‬ ‫مدا‬ ‫ولتحدث‬

‫الهيحل‬ ‫عن مساحة‬ ‫حدلك‬ ‫‪ ،‬وتحدث‬ ‫المذلع‬ ‫لحهة‬ ‫أو‬ ‫والغاعات‬ ‫والألواب‬ ‫الساحات‬ ‫لحهة‬
 ‫التاموديس‬ ‫المرصلئ‬ ‫كل‬ ‫اليهودى‬ ‫اكأد‪-‬‬

‫حهموتية‬ ‫وخدمة‬ ‫حراسمة‬ ‫من‬ ‫يلزمه‬ ‫وما‬ ‫المحتلمة‬ ‫المعمارية‬ ‫وتغسيماته‬ ‫له‬ ‫المتصلة‬ ‫والأجزاء‬

‫فصول‬ ‫خسمة‬ ‫ب‬ ‫المبحث‬ ‫هذا‬ ‫ويقع‬

‫رالور‪،‬‬ ‫اوحا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬الم!!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫تحفيزا‬ ‫الحيوانات‬ ‫من‬ ‫قرالير‬ ‫تقديم‬ ‫يممتطيعون‬ ‫لا‬ ‫والدين‬ ‫المذلبير‬ ‫للففرا‪.‬‬ ‫مبح!ا‬ ‫ئيور‬ ‫ومو‬

‫بدلأص‬ ‫حقرابين‬ ‫الطيور‬ ‫تقديم‬ ‫طرلقة‬ ‫المبحث‬ ‫مي!ئمرح‬ ‫الأغنياء‬ ‫مثل‬ ‫ودنولم‬ ‫أثامهم‬ ‫عن‬

‫وردب‬ ‫ما‬ ‫إلي‬ ‫يستند‬ ‫المبحت‬ ‫لهدا‬ ‫النشرععي‬ ‫والأساس‬ ‫والحمام‪.‬‬ ‫العصافير‬ ‫مثل‬ ‫الحيوانات‬

‫حصول‬ ‫ئلاثة‬ ‫ب‬ ‫الموف!وع‬ ‫ذلك‬ ‫المحت‬ ‫هذا‬ ‫ولمتاول‬ ‫‪r!-‬‬ ‫‪ :t‬ا‬ ‫‪01 ،‬‬ ‫‪23 -‬‬ ‫اللاولين ‪2 1 : Ii‬‬

‫التئسلع‬ ‫في‬ ‫والطهارات‬ ‫بالمحاسات‬ ‫الحاصة‬ ‫والتشرل!ات‬ ‫لالأححام‬ ‫وهو يحتص‬

‫اللاويير‬ ‫ب سمر‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وخاصة‬ ‫له‬ ‫تشرلعية‬ ‫مرحعية‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫مما‬ ‫متحذا‬ ‫البهودي‬

‫ب‬ ‫الأحسدام‬ ‫تلكه‬ ‫القسم‬ ‫هدا‬ ‫ولتماول‬ ‫‪،‬‬ ‫عشر‬ ‫الخاسى‬ ‫ألي‬ ‫عشر‬ ‫الحادي‬ ‫ص‬ ‫الإصحاحات‬

‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫‪ ،‬إحمالها‬ ‫مبحثأ‬ ‫عشر‬ ‫ائي‬

‫الاواتى‪،‬‬ ‫أو‬ ‫الأدوات‬ ‫‪3‬؟‪،!،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬

‫تطهيرها‬ ‫وحي!ية‬ ‫والملاسى‬ ‫المنزلية‬ ‫والأمتعة‬ ‫لالأدوات‬ ‫المتعلقة‬ ‫المحاسات‬ ‫لج‬ ‫يعا‬ ‫وهو‬

‫فصلأ‪.‬‬ ‫ئلائين‬ ‫الأححام ب‬ ‫هذه‬ ‫وشاولا‬

‫؟‬ ‫الياص‬ ‫ث!‪+‬؟ا‪،+‬‬ ‫‪-2‬‬

‫لتالية‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫وهو‬ ‫حثة‬ ‫سها‬ ‫توحد‬ ‫التن‬ ‫ه‬ ‫خاص‬ ‫المساحى‬ ‫نحاسة‬ ‫الممحت‬ ‫هدا‬ ‫ويساقش‬

‫مصلأ‪.‬‬ ‫عشر‬

‫البرصا‪،‬‬ ‫( فمريات‬ ‫‪D'1‬‬ ‫ول‬ ‫‪-3‬‬

‫دصلأ‬ ‫عشر‬ ‫بارلعة‬ ‫ويقع‬ ‫مسه‬ ‫التطهر‬ ‫وطرق‬ ‫لحاسات‬ ‫م!‬ ‫المرص‬ ‫سهدا‬ ‫بتصل‬ ‫ما‬ ‫لع‬ ‫ويعا‬
 ‫ئ‬ ‫!‬ ‫التلمؤ‬ ‫العرحلس‬ ‫كي‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأد‪-‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪!76‬البقرة‬ ‫‪-‬لا‬ ‫‪4‬‬

‫ععد‬ ‫التطهيربرمادها‬ ‫بعرص‬ ‫تحرق‬ ‫التن‬ ‫الحمراء‬ ‫لالبقرة‬ ‫الغاصة‬ ‫الأححام‬ ‫وكيه‬

‫فصلأ‪.‬‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫في‬ ‫يفع‬ ‫المسحت‬ ‫‪ ،‬ومدا‬ ‫معينة‬ ‫طفسية‬ ‫بصورة‬ ‫معالجقه‬

‫التطيمات‪،‬‬ ‫"‪،+66+‬‬ ‫‪-5‬‬

‫عشرة فصول ‪.‬‬ ‫ب‬ ‫البسيطه‬ ‫النجاسات‬ ‫ويتماول‬

‫المطامر‪،‬‬ ‫رأو‬ ‫الألما‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬لم ‪rnfl‬‬

‫‪3‬‬ ‫أ‬ ‫‪-6‬‬

‫‪.‬‬ ‫فصول‬ ‫عشؤ‬ ‫‪ ،‬ويتعب‬ ‫وفاسدة‬ ‫لحسة‬ ‫او‬ ‫وصالحة‬ ‫طامؤ‬ ‫الآبار‬ ‫مذه‬ ‫اعتبار‬ ‫فواعد‬ ‫وفيه‬

‫الحيمق‪،‬‬ ‫‪،66‬‬ ‫ر‬ ‫‪-7‬‬

‫‪.‬‬ ‫فصول‬ ‫عشر‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫القطهر‬ ‫وطرعقة‬ ‫الحيض‬ ‫عن‬ ‫المنس!بة‬ ‫النجاسة‬ ‫و!ناقض‬

‫الدينى‪،‬‬ ‫اد‬ ‫الإعد‬ ‫لادللأ‪6،11.‬‬ ‫‪-8‬‬

‫المسنحدمةب‬ ‫والسوائل‬ ‫النحاسة‬ ‫تجنبها‬ ‫وطرق‬ ‫والثمار‬ ‫والفاحهة‬ ‫الحبوب‬ ‫اححام‬ ‫وكيه‬

‫كصول‪.‬‬ ‫ستة‬ ‫في‬ ‫هـلقع‬ ‫رلك‬

‫الس‪-‬نا‬ ‫أو‬ ‫النزيف‬ ‫‪،!،31‬‬ ‫‪-9‬‬

‫مصول‪.‬‬ ‫خمسة‬ ‫في‬ ‫منها‬ ‫التطهر‬ ‫وطرق‬ ‫به‬ ‫الخاصمة‬ ‫النجاسة‬ ‫اححام‬ ‫ولمماول‬

‫لغطممر‪،‬نهازا‪،‬‬

‫فصول‬ ‫ارلعة‬ ‫ب‬ ‫يقع‬ ‫ومو‬ ‫المهار‪،‬‬ ‫اثناء‬ ‫للقطهر‬ ‫الاغتسال‬ ‫اححام‬ ‫وكيه‬

‫التدق!‬ ‫!‪،!،7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫كصول‪.‬‬ ‫ارلعة‬ ‫ء‬ ‫ويقع‬ ‫‪،‬‬ ‫وتطهيرهما‬ ‫اليدين‬ ‫غسل‬ ‫قواعد‬ ‫وكيه‬
 ‫س‬ ‫!‬ ‫النلمؤ‬ ‫الموحلض‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫اعصغار‬ ‫بقايا‬ ‫‪7‬الأ‪،1،‬‬ ‫لا‬ ‫‪1Y-‬‬

‫والسيقان‬ ‫الألياف‬ ‫مس‬ ‫لالثمار‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫وطهارة‬ ‫الأححام الخاصة شحاسه‬ ‫وكيه‬

‫‪.‬‬ ‫ف!كول‬ ‫ثلاثة‬ ‫ب‬ ‫‪،‬يقع‬ ‫‪،‬‬ ‫والقشور‬

‫مماحت‬ ‫احتملت‬ ‫قد‬ ‫عشر تحون‬ ‫الاثمي‬ ‫بمماحته‬ ‫الطهارات‬ ‫قسم‬ ‫صاحت‬ ‫عرض‬ ‫ولالتهاء‬

‫(حصا‬ ‫الشمولة‬ ‫اليهود‬ ‫لشريعة‬ ‫الأساس‬ ‫اور‬ ‫تعتر‬ ‫‪ ،‬ومي‬ ‫مكحئا‬ ‫وست!‬ ‫ثلاثة‬ ‫بلغت‬ ‫التي‬ ‫المشسا‬

‫حتحملة‬ ‫"‬ ‫الحمارا‬ ‫هـ"ا‬ ‫عركت‬ ‫التي‬ ‫والتفسيرات‬ ‫الشروح‬ ‫أليها‬ ‫أص!يفت‬ ‫والتي‬ ‫عليها)‬ ‫يطلقور‬

‫التلصود‪.‬‬ ‫تحود‬ ‫والحمارا‬ ‫المشنا‬ ‫مغا‬ ‫وصهصا‬ ‫المشنا‬ ‫لأححام‬ ‫واختتام‬

‫اتتتموني‬ ‫ي!‬ ‫وتخو‬ ‫اتفضنأ‬ ‫لمجلإ؟"‬ ‫يز‪!%‬أ‬

‫الكحت‬ ‫مراحز‬ ‫لشطت‬ ‫الستة‬ ‫عاقسامها‬ ‫المشا‬ ‫وضع‬ ‫‪11‬‬ ‫مناسي‬ ‫يهودا‬ ‫*‬ ‫انهي‬ ‫أد‬ ‫لعد‬

‫البح!‬ ‫مراحر‬ ‫وحانت‬ ‫المشكا‬ ‫مذه‬ ‫نصوص‬ ‫على‬ ‫والتفاسبر‬ ‫الشروح‬ ‫ب وضع‬ ‫اليهودي‬ ‫الديمي‬

‫غريي ب فلسطير‪،‬‬ ‫والثالي‬ ‫لاكل‬ ‫ب‬ ‫شرقي‬ ‫صنهما‬ ‫الأول‬ ‫قسمير‬ ‫إلي‬ ‫مقسمة‬ ‫اليهودي‬ ‫الديمي‬

‫مي نهر‬ ‫مماطق‬ ‫ئلاث‬ ‫تترحزء‬ ‫الكاعلية‬ ‫الشرقية‬ ‫المدرسة‬ ‫ب‬ ‫الديكي‬ ‫البحث‬ ‫مراحز‬ ‫وأهم‬

‫عالة‬ ‫مديكة‬ ‫تم‬ ‫لكداد‬ ‫ص‬ ‫القريبة‬ ‫سورة‬ ‫‪ ،‬وكلدة‬ ‫العراق‬ ‫لشمال‬ ‫النهرل!‬ ‫عين‬ ‫ما‬ ‫أقليم‬ ‫ء‬ ‫دعة‬

‫الغرلية‬ ‫المدرسة‬ ‫مراحز‬ ‫أههـا‬ ‫أما‬ ‫سورة‬ ‫للدة‬ ‫س‬ ‫سالضر!‬ ‫وتقع‬ ‫لمحومباديثا‬ ‫ب‬ ‫ئعر!‬ ‫حالت‬ ‫التي‬

‫طكرلة‬ ‫وهي‬ ‫شمال كلسطبن‬ ‫ء‬ ‫جميعها‬ ‫تقع‬ ‫مكاطق‬ ‫ثلاث‬ ‫ب‬ ‫حدلك‬ ‫فتترحز‬ ‫الملسطيسية‬

‫(!!)‬ ‫سموريسْ‬ ‫"ا‬ ‫تسمي‬ ‫اليونان‬ ‫ايام‬ ‫على‬ ‫حانت‬ ‫التي‬ ‫سفوركة‬ ‫او‬ ‫وركورية‬ ‫وقيمهارله‬

‫احتلمتاء‬ ‫‪،‬لحن!ما‬ ‫مي‬ ‫حما‬ ‫المشكا‬ ‫والفلسطيب‬ ‫الكاللية‬ ‫المدرستالى‬ ‫قبلت‬ ‫وقد‬

‫ما‬ ‫يحالص‬ ‫تصسيزا‬ ‫المشكا‬ ‫مدرسة اححام‬ ‫حل‬ ‫فسرت‬ ‫حيث‬ ‫والتضسير‪،‬‬ ‫لالشرح‬ ‫تكاولها‬ ‫طريقة‬

‫وهده‬ ‫الحمارا‬ ‫لاسم‬ ‫المشكا‬ ‫لص‬ ‫على‬ ‫المدرست!‬ ‫وشروح‬ ‫تمسيرات‬ ‫‪ ،‬وعرفت‬ ‫الأخرى‬ ‫له‬ ‫كسرته‬

‫‪!12‬اا‬ ‫ا‬ ‫الإنمام‬ ‫أوْ‬ ‫الإحكال‬ ‫معس‬ ‫تحمل‬ ‫الحلمة‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫!‬ ‫المتحلمور‬ ‫بمعكى‬ ‫الأموراثيم‬ ‫تسمية‬ ‫المدرستس‬ ‫حاحامات‬ ‫على‬ ‫حدلك‬ ‫وأطلق‬

‫فعل‬ ‫ولدلك‬ ‫صسطه‬ ‫لصورة‬ ‫السك‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫الأححام‬ ‫شرح‬ ‫في‬ ‫لداوا‬ ‫الذين‬ ‫المفسرونْ‬
 ‫التلموديتر‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الادب‬

‫وحللوى‬ ‫النص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬متطقشوا‬ ‫القديم‬ ‫بالعهد‬ ‫التعلئيم‬ ‫فىله‬ ‫ما‬ ‫"‬ ‫يهودا‬ ‫"‬ ‫بمشنا‬ ‫الحدد‬ ‫المىلمون‬

‫الرمار‬ ‫وعلى طروف‬ ‫الحديدة‬ ‫على المشلحل‬ ‫يطبقوه‬ ‫لحي‬ ‫ووضحوه‬ ‫وعدلوه‬ ‫وكسروء‬

‫طل‬ ‫ب‬ ‫والفحري‬ ‫الديعى‬ ‫الاصتمرار‬ ‫مي‬ ‫الأمورائيم‬ ‫طبقات‬ ‫ان‬ ‫يعني‬ ‫ممل‬ ‫("ا‬ ‫والمحان‬

‫طل المشنا‪.‬‬ ‫في‬ ‫النتاثيم‬ ‫لطعقات‬ ‫الجمارا‬

‫‪-‬‬ ‫حمارتار‬ ‫صاك‬ ‫حاىت‬ ‫ولما‬ ‫التلمور‬ ‫تحور‬ ‫مصل‬ ‫والحمارا‬ ‫المشنا‬ ‫الكصعير‬ ‫وص‬

‫مختلفتار‬ ‫بيثقان‬ ‫وهما‬ ‫كذسطين‬ ‫في‬ ‫الفر!‬ ‫ب‬ ‫والأخرى‬ ‫بابل‬ ‫قي‬ ‫الشرق‬ ‫في‬ ‫إحداهما‬ ‫تحونقا‬

‫الباللي‬ ‫صالتلمود‬ ‫مكهما‬ ‫الأول‬ ‫عرسا‬ ‫تلمورير‬ ‫وجود‬ ‫إلي‬ ‫دلك‬ ‫‪ -‬أدي‬ ‫والأسلوب‬ ‫المعهج‬ ‫في‬

‫الخلاف‬ ‫‪ ،‬وشمص‬ ‫واحدة‬ ‫التلمودين‬ ‫حلا‬ ‫ء‬ ‫والمشعا‬ ‫الفلسطينن‬ ‫بالتلمود‬ ‫والثاصي‬ ‫الشرقي‬

‫واشمل‬ ‫احمل‬ ‫البابلي‬ ‫التلمود‬ ‫ب‬ ‫إنهل‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫الحمارا‬ ‫ومومسوغا على نص‬ ‫شحلأ‬ ‫عينهل‬

‫ىيعما‬ ‫الملسطيعى‬ ‫بالتلمود‬ ‫حثيزا‬ ‫يصتدور‬ ‫لا‬ ‫اليهود‬ ‫فإن‬ ‫لذلك‬ ‫الفلسطينية‬ ‫الجمارا‬ ‫من‬ ‫واعمق‬

‫اليهود‬ ‫عند‬ ‫وتداولأ‬ ‫شيوغا‬ ‫الأحئر‬ ‫مو‬ ‫البابلي‬ ‫التلمود‬ ‫يخعد‬

‫شنوىهم‬ ‫مختلف‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫تعن‬ ‫اليم‬ ‫الأمور‬ ‫لحافة‬ ‫للية‬ ‫‪wl‬‬ ‫الجمارا‬ ‫شمولية‬ ‫أدت‬ ‫وقد‬

‫التلمود‬ ‫يفوق‬ ‫انه‬ ‫يقدر‬ ‫أد‬ ‫‪،‬‬ ‫البابلي‬ ‫التلمود‬ ‫ححم‬ ‫صخامة‬ ‫وىالتالي‬ ‫ححمها‬ ‫ضخامة‬ ‫إلي‬

‫على‬ ‫الباللي‬ ‫التلمود‬ ‫اشتمال‬ ‫هو‬ ‫دلاكا‬ ‫ومرجع‬ ‫أضط!‪"1‬ا‬ ‫الئلائة‬ ‫يغرس من‬ ‫بما‬ ‫الفلسطينن‬

‫على اسلوس‬ ‫حاخاماته‬ ‫اعتمد‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫المشنل‬ ‫ساحت‬ ‫لحافة‬ ‫مستفيصة‬ ‫وتفصيلات‬ ‫شروح‬
‫‪m‬‬

‫فترة‬ ‫أن‬ ‫إلي‬ ‫لالإضافة‬ ‫مذا‬ ‫القياس‬ ‫طردق‬ ‫عر‬ ‫الشراثع‬ ‫من‬ ‫الحئير‬ ‫واستنباط‬ ‫والتبرلر‬ ‫التعليل‬
‫‪.co‬‬

‫العلسطيني"‬ ‫التلمود‬ ‫أموارثيم‬ ‫كترة‬ ‫من‬ ‫اطول‬ ‫حانت‬ ‫العابلي‬ ‫التلمود‬ ‫وصعوا‬ ‫الذين‬ ‫الأموراض‬

‫ورائيم‬ ‫فترة‬ ‫؟‬ ‫إلي‬ ‫ص‬ ‫تمتد‬ ‫فلسطين‬ ‫حاىت‬ ‫حيت‬

‫‪h‬‬

‫الأهـ‬ ‫بينما‬ ‫م‬ ‫‪935‬‬ ‫م‬ ‫‪921‬‬ ‫في‬ ‫الأموراتيم‬ ‫فترة‬

‫‪be‬‬

‫تدويعه‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫الملسطيني‬ ‫التلمود‬ ‫يصور‬ ‫دلك‬ ‫وعلى‬ ‫م‪.‬‬ ‫‪05‬‬ ‫‪0‬‬ ‫إلي‬ ‫م‪.‬‬ ‫‪921‬‬ ‫من‬ ‫تمتد‬ ‫ىابل‬ ‫في‬
‫‪kta‬‬

‫فقد‬ ‫ا!!ا‬ ‫الفلسطيتي‬ ‫من‬ ‫أحدث‬ ‫يعد‬ ‫الدي‬ ‫الباللي‬ ‫التلمود‬ ‫لينما‬ ‫‪،‬‬ ‫الرالع‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫ب‬ ‫الصهائي‬

‫الميلادي‬ ‫السادكر‬ ‫القرن‬ ‫ولداية‬ ‫الخامص‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫ب‬ ‫تدوسنه‬ ‫تم‬
‫‪ma‬‬

‫إلي‬ ‫ادي‬ ‫ما‬ ‫وهدا‬ ‫ومباحئها‬ ‫المشنا‬ ‫أقسام‬ ‫جميع‬ ‫يتعاول‬ ‫كام‬ ‫الفلسطيعى‬ ‫التلمود‬ ‫اما‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫حيت‬ ‫الأحيار"‬ ‫ب بعص‬ ‫شروحه‬ ‫وعموص‬ ‫تىمقه‬ ‫وقلة‬ ‫شموليته‬ ‫لعدم‬ ‫له‬ ‫اليهود‬ ‫مكطم‬ ‫إهمالا‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫ض‬ ‫!‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلض‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫اليك‬ ‫الأدكك‬

‫!‬ ‫و‬ ‫"‬ ‫الزروع‬ ‫"‬ ‫ومي‬ ‫المشنا‬ ‫أقسام‬ ‫كى‬ ‫فقط‬ ‫حاملة‬ ‫أقسام‬ ‫ثلائة‬ ‫والتمصكيل‬ ‫دالشرح‬ ‫تساول‬ ‫قد‬ ‫(ده‬

‫"‬ ‫ب‬ ‫المكرو!‬ ‫الرادع‬ ‫القسم‬ ‫من‬ ‫مباحت‬ ‫ئمانية‬ ‫شرح‬ ‫يصدكلك‬ ‫تماول‬ ‫حما‬ ‫‪.‬‬ ‫النساءْ‬ ‫ؤ‬ ‫الأعياد‬

‫من‬ ‫قردب‬ ‫او‬ ‫دعيد‬ ‫من‬ ‫يقتر!‬ ‫ولم‬ ‫"‪،‬‬ ‫الآداء‬ ‫‪+‬‬ ‫و‬ ‫الشهاداتْ‬ ‫سحثي‬ ‫منه‬ ‫وأممل‬ ‫الأصكرارْ‬

‫السادس‬ ‫القسم‬ ‫كى‬ ‫واحدكا‬ ‫سحثا‬ ‫تكاول‬ ‫قد‬ ‫أده‬ ‫ح!‬ ‫‪،‬ب‬ ‫‪+‬‬ ‫المقدسات‬ ‫الخاسىْ‬ ‫القسم‬

‫!!ا‬ ‫‪0‬‬ ‫الحيضْ‬ ‫موْ‬ ‫المبحث‬ ‫وهدا‬ ‫"‬ ‫التطهيرات‬ ‫بْ‬ ‫المعروف‬

‫مفهوم‬ ‫التلمود‬ ‫حلمة‬ ‫دحر‬ ‫عند‬ ‫سائكرة‬ ‫الدص‬ ‫إلي‬ ‫يتكادر‬ ‫أصكبع‬ ‫دلك‬ ‫على‬ ‫وشا‪.‬‬

‫يحتل‬ ‫وحملوه‬ ‫قدسية حاصة‬ ‫اليعتاب‬ ‫هدا‬ ‫دالتلمود‬ ‫المككوى‬ ‫ايكسب‬ ‫وقد‬ ‫البادلي‬ ‫التلمود‬

‫‪.)1‬‬ ‫ككطاينزليش‬ ‫‪ +‬عادين‬ ‫‪ ،‬فيقول‬ ‫اليهودي‬ ‫النثمردع‬ ‫مصطدر‬ ‫مد‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫دعد‬ ‫الثاني‬ ‫القام‬

‫يست!د‬ ‫الدي‬ ‫ومو‬ ‫المقري‬ ‫عمودما‬ ‫مو‬ ‫والنلمود‬ ‫اليهودية‬ ‫أساكس‬ ‫حجر‬ ‫مو‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫إر‬ ‫ْ‬

‫التي‬ ‫الكطيمة‬ ‫المحانة‬ ‫مع‬ ‫‪ ،‬ولحى‬ ‫‪a",‬‬ ‫‪11‬‬ ‫عصكورها‬ ‫حامة‬ ‫في‬ ‫لليهودية‬ ‫الروحادي‬ ‫الساء‬ ‫عليه‬

‫اليهودية‬ ‫والكرق‬ ‫الطوائص‬ ‫دعض‬ ‫هناك‬ ‫‪ ،‬فإن‬ ‫اليهود‬ ‫مس‬ ‫ده‬ ‫المكتقديى‬ ‫لدي‬ ‫التلمود‬ ‫يحتلها‬

‫سنمصكله‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬وهو‬ ‫الأحيار‬ ‫ممظم‬ ‫في‬ ‫حمه‬ ‫وتها‬ ‫دل‬ ‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫تقدسه‬ ‫ولا‬ ‫به‬ ‫ترمن‬ ‫لا‬ ‫الأخردك‬

‫التالية‬ ‫السطور‬ ‫ب‬

‫الإشارة‬ ‫تحدر‬ ‫عامة‬ ‫لصفة‬ ‫التلمود‬ ‫اي‬ ‫وشروحها‬ ‫المشنا‬ ‫كى‬ ‫اليهودية‬ ‫الفرق‬ ‫موقص‬ ‫عرض‬ ‫وقكل‬

‫والتلمود‬ ‫المشا‬ ‫لأحيال‬ ‫"‬ ‫التلمود‬ ‫دليل‬ ‫!‬ ‫حتاله‬ ‫في‬ ‫شطايكرليش"‬ ‫خكاديى‬ ‫الحاخام‬ ‫أحمال‬ ‫الى‬

‫المترة‬ ‫تحديد‬ ‫اهميه‬ ‫شاول‬ ‫الإحمال‬ ‫لهدا‬ ‫يضدم‬ ‫وأده‬ ‫صكة‬ ‫حا‬ ‫‪،‬‬ ‫والفلسطيبي‬ ‫البابلي‬ ‫دكوعيه‬

‫التالي‪.‬‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫الحاحامات‬ ‫هرلاء‬ ‫دراسة‬ ‫تحتفف‬ ‫التي‬ ‫‪ ،‬والصعودات‬ ‫للحاخامات‬ ‫الروعية‬

‫عكئكلرةب‬ ‫امور‬ ‫لمهم‬ ‫مهمكا‬ ‫والتلمود‬ ‫المشكا‬ ‫لحاحامات‬ ‫‪J‬‬ ‫الأحيا‬ ‫وترتب‬ ‫الأزمان‬ ‫تحديد‬ ‫يعد‬

‫من‬ ‫أقوال‬ ‫مع‬ ‫يتعامل‬ ‫حاحام‬ ‫أي‬ ‫‪ ،‬ومكرمة‬ ‫والأواحر‬ ‫الأوانل‬ ‫آراء‬ ‫بين‬ ‫العلاقات‬ ‫اممها‬ ‫‪،‬‬ ‫النلمود‬

‫دتتيم‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الآراء‬ ‫‪ ،‬وأي‬ ‫عموص‬ ‫أو‬ ‫صكلعون‬ ‫لينها‬ ‫يحودما‬ ‫أر‬ ‫يمحن‬ ‫التي‬ ‫الآراء‬ ‫مي‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫سكقوه‬

‫لتوصسيع‬ ‫داته)‬ ‫التلمود‬ ‫ب‬ ‫كدء‬ ‫دي‬ ‫(دادئ‬ ‫عديدور‬ ‫حاحامات‬ ‫اجتهد‬ ‫لدلك‬ ‫الأحيال‬ ‫لهده‬ ‫مطلقا‬

‫الشاق‬ ‫العمل‬ ‫س‬ ‫الرعم‬ ‫وعلى‬ ‫المحتلم!‬ ‫ات‬ ‫للحاحام‬ ‫والأرمان‬ ‫الأحيال‬ ‫ترتب‬ ‫طرلق‬ ‫ص‬ ‫ككهادتهم‬

‫محالات‬ ‫ء‬ ‫معرمتكا‬ ‫‪ ،‬وحكس‬ ‫ئسرس‬ ‫لم‬ ‫الدي‬ ‫الحئير‬ ‫هكاك‬ ‫يرال‬ ‫مما‬ ‫‪،‬‬ ‫المحال‬ ‫ا‬ ‫هد‬ ‫ء‬ ‫ئدل‬ ‫الدي‬

‫أهمها‬ ‫فقط‬ ‫‪ ،‬ددحر‬ ‫عدبدة‬ ‫اسباور‬ ‫الأسر‬ ‫ول!درا‬ ‫‪،‬‬ ‫ومكهمة‬ ‫صثيلة‬ ‫تمد‬ ‫معيسة‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الادب‬

‫رمن‬ ‫الى‬ ‫نجشار‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحيال‬ ‫تلك‬ ‫ب‬ ‫اسرانيل‬ ‫حاخامات‬ ‫لأحد‬ ‫يدامل‬ ‫تاريخ‬ ‫لدينا‬ ‫‪ -‬ليس‬ ‫ا‬

‫حاظمات‬ ‫فيها‬ ‫عمل‬ ‫زمنية‬ ‫إشارات‬ ‫عن‬ ‫عبارة‬ ‫فإعه‬ ‫تاركخ‬ ‫لدينا‬ ‫توافر‬ ‫اذا‬ ‫حتى‬ ‫حالمعناد‬ ‫وموته‬ ‫ولادته‬

‫حياتهم‬ ‫عن‬ ‫حاملة‬ ‫صورة‬ ‫لوضع‬ ‫صا!يه‬ ‫ليست‬ ‫‪ ،‬لحنها‬ ‫للعلية‬ ‫محددة‬ ‫رطاثف‬ ‫في‬ ‫مميكور‬

‫‪ ،‬و‬
‫أ‬ ‫يصب‬ ‫واحيائا‬ ‫الحاخامات ‪،‬‬ ‫من‬ ‫لحئير‬ ‫متشالهة‬ ‫أكساء‬ ‫هناك‬ ‫حانت‬ ‫‪-‬‬ ‫!‬

‫كسيل‬ ‫على‬ ‫(هحذا‬ ‫نفسه‬ ‫الموضوع‬ ‫عن‬ ‫للثالث‬ ‫او‬ ‫للئاني‬ ‫او‬ ‫للاول‬ ‫ئنكسب‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬توضيع‬ ‫يسنحيل‬

‫‪ ،‬عاش‬ ‫حهمانا‬ ‫راف‬ ‫باسم‬ ‫حاخامات‬ ‫لستة‬ ‫قائمة‬ ‫التلمور‬ ‫واحد ب‬ ‫موضع‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫‪،‬‬ ‫المثال‬

‫)‪.‬‬ ‫مختلفه‬ ‫أجيال‬ ‫في‬ ‫وعملوا‬ ‫جميعهم‬

‫إلي‬ ‫فادت‬ ‫الحاحامات‬ ‫باككما‪،‬‬ ‫حبيرة‬ ‫بصورة‬ ‫لحقت‬ ‫التن‬ ‫والطباعة‬ ‫النسخ‬ ‫اخطاء‬ ‫‪-‬‬ ‫ج‬

‫تتصكر‬ ‫معرمة‬ ‫فهناك‬ ‫ذلك‬ ‫ومع‬ ‫صاث‬ ‫ذحو‬ ‫على‬ ‫الأحيار‬ ‫بعدك‬ ‫ب‬ ‫تفسيرها‬ ‫يمحن‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫بلبلة‬

‫مذا الموضوع‬ ‫في‬ ‫الأكور‬ ‫محمل‬ ‫التالية‬ ‫والقواثم‬ ‫الحدول‬ ‫‪ ،‬وب‬ ‫الأجيال‬ ‫ترتيس‬ ‫تصوزا عن‬

‫فحرةص‬ ‫وضع‬ ‫احل‬ ‫‪ ،‬من‬ ‫مفهوم‬ ‫مو‬ ‫‪ ،‬يكما‬ ‫والحدول‬ ‫القواثم‬ ‫ء‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫الأجيال‬ ‫ترتب‬

‫التن‬ ‫الفترة‬ ‫الحاحام‬ ‫جيل‬ ‫ويمئل‬ ‫لأجيالم‬ ‫تبغا‬ ‫المحتلفكر‬ ‫للحاخامات‬ ‫الرثيسة‬ ‫النشاط‬ ‫أرمان‬

‫ومن‬ ‫التوراتية‬ ‫أقواله‬ ‫الأكساس‬ ‫ب‬ ‫منها‬ ‫‪ ،‬ولحفط‬ ‫الجمهور‬ ‫تعليم‬ ‫درجة‬ ‫إلي‬ ‫فيها‬ ‫وصل‬

‫لطول‬ ‫‪ ،‬سواء‬ ‫لحيلين‬ ‫ينتمولى‬ ‫حاحامات‬ ‫هنالى‬ ‫ييكون‬ ‫أر‬ ‫إلى‬ ‫الترتيب‬ ‫مذا‬ ‫يرِدي‬ ‫ان‬ ‫الطبيعي‬

‫جيل‬ ‫مى‬ ‫بئ يكثر‬ ‫عملوا‬ ‫قد‬ ‫انهم‬ ‫عسب‬ ‫أو‬ ‫العمر‬

‫التاليس‪،‬‬ ‫للملاحطات‬ ‫وطبقا‬ ‫والانوراثيص‪،‬‬ ‫التذانيكل‬ ‫اهص‬ ‫ا!كماء‬ ‫القانمش‬ ‫ثي‬ ‫وترد‬

‫تانى)‬ ‫ألي‬ ‫(شارة‬ ‫الناء‬ ‫(حرف‬ ‫‪+‬لم*‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬

‫والأموراثيم‬ ‫التسائيم‬ ‫لكر‬ ‫الاننقال‬ ‫جيل‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬لا‬

‫ئي‬ ‫مورا‬ ‫أ‬ ‫* ‪-‬‬

‫( فلسملين)‪.‬‬ ‫إسرانيل‬ ‫ارض‬ ‫ب‬ ‫الأساس‬ ‫لج!‬ ‫انكتنل‬ ‫حاخام‬ ‫لأ!‪-‬‬

‫بالل‬ ‫في‬ ‫الأساس‬ ‫في‬ ‫اشتعل‬ ‫حاحام‬ ‫‪-3‬‬

‫الأمورائيم‬ ‫احيال‬ ‫ب‬ ‫او‬ ‫الشانيم‬ ‫أحيالا‬ ‫ب‬ ‫كيه ‪ .L LJI‬م لصه‬ ‫عمل‬ ‫الذي‬ ‫الحيل‬ ‫الي‬ ‫تئمير‬ ‫رالأر!ام‬
‫ض‬ ‫!‬ ‫التاامؤ‬ ‫المرحاش‬ ‫سا‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدسا‬

‫التنانيكل‪:‬‬

‫النمرو‬ ‫طي‬ ‫ير‬ ‫الهوكا‬ ‫حص‬ ‫ما‬ ‫إسرانيل‬ ‫ارض‬ ‫احتلال‬

‫اسيسا‬ ‫سامسون‬ ‫‪-‬‬

‫‪Ie-‬‬ ‫‪Wjti‬‬ ‫الطيشو!ه‬ ‫‪-‬‬

‫لححم‬ ‫ا‬ ‫تدمور‬

‫يوحمان‪،‬‬ ‫لن‬ ‫يرعوسي‬ ‫‪-‬‬
‫السلوقي‬
‫الحشسودائييم‬ ‫لرحيا‪،‬‬ ‫س‬ ‫لموشوع‬ ‫‪-‬‬

‫مارديلي‬ ‫نتاي‬ ‫‪-‬‬

‫يماي‬ ‫لحسمدر‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ااماي‬ ‫بسا‬ ‫يهودا‬ ‫‪-‬‬

‫شطاح‪،‬‬ ‫لن‬ ‫شمعون‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬أدطاليور‬

‫الشرسا‬ ‫في‬ ‫روما‬ ‫صمعود‬

‫&‪-3115‬‬ ‫ححم‬ ‫هليل‪،‬‬

‫قيصر‬ ‫يوليوس‬
‫شماي‬

‫الشيع‪،‬‬ ‫حملئيل‬ ‫رسار‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪)1‬‬

‫‪ ،‬تيتوس‬ ‫نوس‬ ‫سسسا‬ ‫أ‬ ‫عورشل‬ ‫س‬ ‫يوداثار‬ ‫‪-‬‬

‫خراب ال!يحل‬

‫حملئيل‬ ‫لن‬

‫رحايما‬ ‫سسا‬ ‫يوحمار‬ ‫رلار‬ ‫‪-‬‬

‫يهوشوع‪،‬‬ ‫رادي‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪)3‬‬

‫إلي!يرر‪،‬‬ ‫‪ -‬رالي‬

‫يف!ه‬ ‫رحل‬ ‫حملئيل‬ ‫رلالى‬ ‫‪-‬‬

 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلس‬ ‫ص‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫لأدب‬

‫أسماعيلا‬ ‫رالي‬ ‫‪-‬‬

‫نوس‬ ‫أدريا‬
‫الجايلي‬ ‫يوسي‬ ‫‪ -‬راسي‬

‫م‬ ‫‪135‬‬ ‫حوحبا‬ ‫بر‬ ‫ثورة‬

‫‪،‬‬ ‫يهودا‬ ‫راسي‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪)5‬‬

‫يوسي‪،‬‬ ‫‪ -‬رالي‬

‫‪،‬‬ ‫شممور‬ ‫رابي‬ ‫‪-‬‬

‫منير‪،‬‬ ‫رابي‬ ‫‪-‬‬

‫شمعور س‬ ‫رلان‬ ‫‪-‬‬

‫(الثاني)‬ ‫حملثيل‬

‫هناسي‪،‬‬ ‫لمودا‬ ‫رالي‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪)6‬‬

‫‪ ،‬الحسسدر‬ ‫قرقلا‬

‫المشظ‬ ‫حتام‬ ‫‪،‬‬ ‫شملون‬ ‫بر‬ ‫إلصارار‬ ‫رابي‬ ‫‪-‬‬

‫رودا‬ ‫بر‬ ‫يوسي‬ ‫رابي‬ ‫‪-‬‬

‫لْيكل‪:‬‬ ‫مدرا‬ ‫لأ‬ ‫ا‬

‫يالل‬ ‫اسرائيل‬ ‫ارص‬

‫(فلسط!)‬

‫يهوشليا‪،‬‬ ‫رابي‬ ‫‪-‬‬ ‫حيل‬

‫)‬ ‫قبرا‬ ‫لر‬ ‫‪-‬‬

‫ألاس‬ ‫رابي‬ ‫‪-‬‬

‫م‬ ‫‪236‬‬ ‫‪،‬‬ ‫بناي‬ ‫‪ ،‬رالي‬ ‫حماليا‬ ‫رالي‬

‫شموثيل‪،‬‬ ‫ليمي‬ ‫لن‬ ‫يهوشوع‬ ‫رالي‬

‫رحل‬ ‫عوفما‬ ‫مار‬

‫حلوتا‬ ‫رلمش‬ ‫‪،‬‬ ‫يوحمار‬ ‫رالي‬

 ‫ياش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫فى‬ ‫اليهؤى‬ ‫الأدب‬

‫لاقيثى‪،‬‬

‫اىهوسا‪،‬‬ ‫‪-‬ر‬ ‫الأو‬ ‫لسيأه‬ ‫للاودا‬ ‫رابي‬

‫يصدا‬ ‫راف‬

‫أسي‪،‬‬ ‫‪ ،‬راى‬ ‫مي‬ ‫آ‬ ‫را!‬

‫‪-‬رلا‪،‬راس‬ ‫را! ريلرا‬

‫تامان‬ ‫را!‬

‫رلسي‬ ‫دبى‬ ‫النصرالبة‬ ‫?‬ ‫‪.Ty‬‬ ‫‪ ،‬رلا؟‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫يوسي‪،‬‬ ‫‪ ،‬رالي‬ ‫بونا‬ ‫رالي‬

‫لرحما‬ ‫رابي‬ ‫أرميا‬ ‫رايا‬

‫لواط‬

‫لالا‪،‬‬ ‫راى‬ ‫‪-‬‬ ‫بوص‬ ‫رابي‬ ‫‪،‬‬ ‫ساي‬ ‫راب‬

‫مولا‪،‬‬ ‫را!‬

‫‪ ،‬راى‬ ‫يهوشوع‬ ‫لر‬ ‫تسحوما‬ ‫‪ ،‬رالي‬ ‫أبى‬

‫راميد‬

‫الئلمود‬ ‫حتام‬ ‫م‬ ‫‪593‬‬ ‫تيا‪،‬‬ ‫آ‬ ‫‪ -‬را!‬

‫الأورشليمي‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫رليما‬

‫(الملسطيبا)‪،‬‬
‫‪m‬‬
‫‪.co‬‬

‫الإصراطوهـلة‬ ‫اسقسام‬

‫الرومالية‬
‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫يما‬ ‫را لد‬ ‫‪-‬‬

‫لر‬ ‫ما ر‬
‫‪kta‬‬

‫شي‬ ‫آ‬ ‫را لد‬

‫‪ma‬‬

‫الإمبراطوهـلة‬ ‫نهاية‬

‫المرلية‬
‫‪-‬‬

‫توسمتا‪،‬‬
‫‪/al‬‬

‫الساللي‬ ‫التلمود‬ ‫حتام‬ ‫التالي‬ ‫رليما‬

‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫التلموديتر‬ ‫المرحكلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫افىدب‬

‫الرابع‬ ‫الحيل‬ ‫من‬ ‫(فلسطين)‬ ‫إسراثيل‬ ‫ارض‬ ‫في‬ ‫امورائي‬ ‫آتجا‪:‬‬ ‫بر‬ ‫لرحيا‬ ‫ابا‬ ‫راصي‬ ‫‪.‬‬

‫والثالت‬ ‫الئاني‬ ‫الجيلين‬ ‫في‬ ‫(فلسطير)‬ ‫إيسرانيل‬ ‫أرص‬ ‫في‬ ‫أموراني‬ ‫افاهو‪:‬‬ ‫راصي‬ ‫‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫الأول‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫صابل‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫الالتقال‬ ‫جيل‬ ‫اتجا)‪.‬‬ ‫بر‬ ‫اتا‬ ‫(‬ ‫دشموئيل‬ ‫أموها‬ ‫‪.‬‬

‫الرالع‬ ‫الجيل‬ ‫مد‬ ‫( فلسط!)‬ ‫أسرانيل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫افاهو‪.‬‬ ‫لر‬ ‫أميمي‬ ‫رابي‬ ‫‪.‬‬

‫الخامس‬ ‫الجيل‬ ‫س‬ ‫)‬ ‫( فلسصلين‬ ‫إسرائيل‬ ‫ارص‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫آفن‬ ‫صر‬ ‫آفي‬ ‫رابي‬ ‫‪.‬‬

‫الئاني‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫لابل‬ ‫ء‬ ‫عملى‬ ‫‪،‬‬ ‫امورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫الأول‬ ‫أهفا‬ ‫ادالر‬ ‫راف‬ ‫‪.‬‬

‫والخامس‬ ‫الراعع‬ ‫الحيلير‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫ل‬ ‫لال‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراثي‬ ‫‪:‬‬ ‫الثالي‬ ‫أهكا‬ ‫ادالر‬ ‫راف‬ ‫‪.‬‬

‫الراصع‬ ‫الجيل‬ ‫في‬ ‫)‬ ‫( فلسطين‬ ‫إسرائيل‬ ‫ارض‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫آحا‪:‬‬ ‫راف‬ ‫‪.‬‬

‫السادس‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫صالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫را!‬ ‫بر‬ ‫آحا‬ ‫راف‬ ‫‪.‬‬

‫الثالت‬ ‫الحيل‬ ‫‪،‬‬ ‫بالل‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫افين‬ ‫بر‬ ‫أيدي‬ ‫راف‬ ‫‪.‬‬

‫الثالث‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫)‬ ‫فلسطين‬ ‫(‬ ‫إسراثيل‬ ‫ارض‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫اموراثي‬ ‫‪ْc‬‬ ‫‪،‬لآ‬ ‫أيلا‬ ‫إليعا(‬ ‫رابي‬ ‫‪.‬‬

‫الخامس‬ ‫الجيل‬ ‫‪،‬‬ ‫لصاثي‬ ‫‪:‬‬ ‫الثاني‬ ‫يعقوب‬ ‫لن‬ ‫إليعزر‬ ‫رابي‬ ‫‪.‬‬

‫الخامس‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫نتائي‬ ‫‪:‬‬ ‫الجليلي‬ ‫يوسي‬ ‫بر‬ ‫إليعزر‬ ‫رابي‬ ‫‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫السادس‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫تكائي‬ ‫‪.‬‬ ‫يوسي‬ ‫بر‬ ‫إليعزر‬ ‫راصي‬ ‫‪.‬‬

‫والنات‬ ‫النالي‬ ‫الحييم‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ملسطب‬ ‫(‬ ‫إسوانيل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫امورائي‬ ‫)‬ ‫مرات‬ ‫س‬ ‫إلمارار(‬ ‫رالي‬ ‫‪.‬‬

‫الحامس‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫تصائي‬ ‫)‬ ‫شموع‬ ‫بن‬ ‫إلعارار(‬ ‫رابي‬ ‫‪.‬‬

‫الخامس‬ ‫و‬ ‫الثالث‬ ‫الجيلين‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لصاثي‬ ‫‪:‬‬ ‫عزريا‬ ‫بن‬ ‫إلعارار‬ ‫راعي‬ ‫‪.‬‬

‫الثالت‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫قاثي‬ ‫‪.‬‬ ‫عراخ‬ ‫بن‬ ‫العارار‬ ‫رابي‬ ‫‪.‬‬

‫الئالت‪.‬‬ ‫الحيل‬ ‫‪،‬‬ ‫لكاني‬ ‫‪.‬‬ ‫صصادوق‬ ‫صر‬ ‫إلعازار‬ ‫راعي‬ ‫‪.‬‬

‫الاققال‬ ‫حيل‬ ‫هقفار‬ ‫إلعارار‬ ‫راصي‬ ‫‪.‬‬

‫الخامس‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫بالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراثي‬ ‫اميمار‪:‬‬ ‫‪.‬‬

‫الحامس‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫لالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراثي‬ ‫‪.‬‬ ‫أصاي‬ ‫لر‬ ‫لييي‬ ‫راس‬ ‫‪.‬‬

‫والخامس‬ ‫الرالع‬ ‫الحبلير‬ ‫في‬ ‫(ملسطين)‬ ‫إسرائيل‬ ‫أرص‬ ‫ب‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫لرحيا‬ ‫رالي‬ ‫‪.‬‬

‫السالع‬ ‫الجيل‬ ‫‪،‬‬ ‫بالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراثي‬ ‫حاتيل‬ ‫مي‬ ‫حفيها‬ ‫راف‬ ‫‪.‬‬

‫الثاتي‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫كالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراثي‬ ‫حبدل‬ ‫راف‬ ‫‪.‬‬

‫يئ‬ ‫التلمؤ‬ ‫الموحلش‬ ‫ى‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫اذدب‬

‫الانقظل‬ ‫حيل‬ ‫‪:‬‬ ‫لرفي‬ ‫جملئيل‬ ‫ربان‬

‫الأول‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫لابل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫حنيفا‬

‫الثالي‬ ‫الحيل‬ ‫لمائي‬ ‫‪.‬‬ ‫هرحيناس‬ ‫سن‬ ‫دوسا‬ ‫رابي‬

‫الخامس‪.‬‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫لابل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أموراثي‬ ‫‪:‬‬ ‫دعة‬ ‫نهر‬ ‫من‬ ‫ديمي‬ ‫راف‬

‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫ب‬ ‫)‬ ‫( فلسطين‬ ‫اسرائيل‬ ‫أرض‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫ألورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫الثاني‬ ‫هليل‬

‫الثاني‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫لابل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أموراثي‬ ‫ممنونا‬ ‫راف‬

‫السادس‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫بالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورالْي‬ ‫‪.‬‬ ‫الثادي‬ ‫روطا‬ ‫مار‬

‫الثاني‬ ‫الحيل‬ ‫‪،‬‬ ‫لالل‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫مورائي‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫رعيري‬

‫الرالع‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫)‬ ‫( فلسطين‬ ‫إسرائيل‬ ‫رص‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫ححي‪.‬‬ ‫رابي‬

‫الحامس‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫( كلسطين)‬ ‫إسرائيل‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫حرقيا‬ ‫رالي‬

‫الأول‬ ‫الحيل‬ ‫ء‬ ‫)‬ ‫( فلسطين‬ ‫أسراثيل‬ ‫رض‬ ‫‪2‬‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورالْي‬ ‫‪.‬‬ ‫(لرحيا)‬ ‫حزقيا‬

‫الثاث‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫( كلسطين)‬ ‫اسرائيل‬ ‫رص‬ ‫أ‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫آبا‬ ‫لر‬ ‫حيا‬ ‫رالي‬

‫الثاني‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫لالل‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫آشي‬ ‫سر‬ ‫حيا‬ ‫رابي‬

‫اررالع‬ ‫الجيل‬ ‫في‬ ‫( كلسطين)‬ ‫إسرائيل‬ ‫أرص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراثي‬ ‫حلبو‪:‬‬ ‫رالي‬

‫الرالع‬ ‫الحيلى‬ ‫لنائي‬ ‫‪.‬‬ ‫حملئيل‬ ‫لن‬ ‫حكلاليا‬ ‫رالي‬

‫الثاني‬ ‫الجيل‬ ‫لناتي‬ ‫‪:‬‬ ‫دوسا‬ ‫س‬ ‫حنانيا‬ ‫رالي‬

‫الرابع‬ ‫الحيل‬ ‫لتائي‬ ‫ترديور‪.‬‬ ‫حسانيا‬ ‫رالي‬

‫النالث‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫( !لسطير)‬ ‫أسراثيل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫ما!ا‬ ‫لر‬ ‫( حيسا)‬ ‫حناليا‬ ‫را!‬

‫الرالع‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫( علسيم)‬ ‫اسراثيل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أموراني‬ ‫امامود‬ ‫درالي‬ ‫سلا‬ ‫حناليا‬ ‫رالي‬

‫الثاني‬ ‫الحيل‬ ‫تمائي‬ ‫‪.‬‬ ‫الحهنة‬ ‫ناث‬ ‫حمانيا‬ ‫رالي‬

‫الثالي‬ ‫الجيل‬ ‫‪،‬‬ ‫لابل‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫مورائي‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫رتا‬ ‫لر‬ ‫حتاى‬ ‫را!‬

‫والئات‬ ‫الثالي‬ ‫الحيلير‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫بالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫حسدا‬ ‫را!‬

‫والقالت‬ ‫القابي‬ ‫الحيلى‬ ‫في‬ ‫تثائي‬ ‫ا‬ ‫طركوى‬ ‫رالي‬

‫الحامس‬ ‫الحيل‬ ‫تمائي‬ ‫ياشيا(الحببر)‬ ‫رالي‬

‫الأول‬ ‫الحيل‬ ‫ء‬ ‫( كلسص)‬ ‫أسرائيل‬ ‫أرص‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫(لرحيا)‬ ‫يهودا‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلئ‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫الثالت‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫( ملسطير)‬ ‫أسراثيل‬ ‫أرص‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫فاري‬ ‫بر‬ ‫يهودا‬ ‫راسي‬

‫الحاسى‬ ‫الجيل‬ ‫تكالْي‬ ‫‪:‬‬ ‫قرحا‬ ‫بن‬ ‫يهوشوع‬ ‫رابلا‬

‫الحامس‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫بالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫أيدي‬ ‫راف‬ ‫لر‬ ‫ليوشوع‬ ‫راف‬

‫الرالع‬ ‫الحيل‬ ‫لسالْلا‬ ‫‪:‬‬ ‫بروقا‬ ‫لن‬ ‫يوحكار‬

‫والرالع‬ ‫الثالث‬ ‫الحيلين‬ ‫ء‬ ‫لتائي‬ ‫‪.‬‬ ‫نوري‬ ‫لى‬ ‫يوحنان‬ ‫رالي‬

‫الخامس‬ ‫الحيل‬ ‫ت!اثلا‬ ‫مسندلار‪.‬‬ ‫يوحتلر‬ ‫راببا‬

‫الخامس‬ ‫الجيل‬ ‫لتاني‬ ‫‪:‬‬ ‫يوناثان‬ ‫رالي‬

‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫تناثي‬ ‫‪.‬‬ ‫قككما‬ ‫بن‬ ‫يوسبا‬ ‫رابي‬

‫الجيلرا‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫( ملسملبن)‬ ‫إسراثيل‬ ‫ارض‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراثي‬ ‫حنيكا‪:‬‬ ‫لر‬ ‫رعوسي‬ ‫رابلا‬

‫والئالث‬ ‫الثالي‬

‫الثات‬ ‫لجيل‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫( فاسطير)‬ ‫(سرائيل‬ ‫ارض‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫الحايلي‬ ‫يوسي‬ ‫رابي‬

‫الثالت‬ ‫الجيل‬ ‫ب‬ ‫ير)‬ ‫( فلسط‬ ‫إسرأثيل‬ ‫ارض‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أموراتبا‬ ‫‪:‬‬ ‫إيدي‬ ‫لر‬ ‫يعقوب‬ ‫راللبا‬

‫الرالع‬ ‫الجيل‬ ‫ب‬ ‫( كلسحلير)‬ ‫أسراثيل‬ ‫أرض‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫إلعارار‪:‬‬ ‫لن‬ ‫(سحالد‬ ‫راسي‬

‫التاللا‬ ‫لحيل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫لالل‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫أمورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫لرالا‬ ‫ارميا‬ ‫رالي‬

‫السادس‬ ‫الحبل‬ ‫تلئي‬ ‫‪:‬‬ ‫يوسبا‬ ‫بر‬ ‫إسماعيل‬ ‫رالي‬

‫الحامس‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫( كلسطين‪،‬‬ ‫(سراثيل‬ ‫أرض‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫عاوهين‬ ‫راف‬

‫الثانلا‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫بالل‬ ‫ء‬ ‫ك عمل‬ ‫‪ ،‬أمورائي‬ ‫را!)‬ ‫لاهالا(تلميد‬ ‫را!‬

‫( كنسطىر‬ ‫أسرائيل‬ ‫أرض‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫تكاثي‬ ‫‪.‬‬ ‫ليمي‬

‫الثالت‬ ‫الحيل‬ ‫سّاثي‬ ‫ميقانا‬ ‫لن‬ ‫دخوليا‬ ‫رابي‬

‫الخامس‬ ‫الجيل‬ ‫نااثي‬ ‫‪.‬‬ ‫عحميا‬ ‫رالي‬

‫والخامس‬ ‫الرالع‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫لالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أموراني‬ ‫‪.‬‬ ‫اسحاق‬ ‫لر‬ ‫لخمار‬ ‫راف‬

‫الحامس‬ ‫الحيل‬ ‫تكائي‬ ‫‪.‬‬ ‫ناثادك(الكاللي)‬ ‫رالي‬

‫الحامس‬ ‫الحيل‬ ‫لتاثي‬ ‫سومخوس‬

‫التالت‬ ‫الحيل‬ ‫!‬ ‫( فلسطير)‬ ‫إسرائيل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫امورائلا‬ ‫ألساعيل)‪.‬‬ ‫لر‬ ‫عولا(‬
‫التلموديتر‬ ‫المرحلئ‬ ‫كل‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫السارس‬ ‫الحيل‬ ‫ء‬ ‫)‬ ‫( فاسطين‬ ‫اسرائيل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫عررلا‬ ‫رابي‬

‫الأول‬ ‫الميل‬ ‫نتاني‬ ‫‪.‬‬ ‫مهللئيل‬ ‫لن‬ ‫عغميا‬

‫الحامس‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫)‬ ‫( فلسطين‬ ‫اسرانيل‬ ‫أرص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫‪:‬‬ ‫حما‬ ‫لر‬ ‫فينحاس‬ ‫رابي‬

‫الخامس‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫بالل‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫فا!‬ ‫را!ا‬

‫الثالي‪.‬‬ ‫الجيل‬ ‫لقائي‬ ‫‪.‬‬ ‫صكادوق‬ ‫رالي‬

‫الأول‬ ‫‪ ،‬الجيل‬ ‫لالل‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫أموراثي‬ ‫‪:‬‬ ‫قرنا‬

‫الثالي‪.‬‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫لارل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اكورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫أحاموء‬ ‫ير‬ ‫رلا‬

‫والرالع‬ ‫الثالث‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫( فلسطير)‬ ‫أسرائيل‬ ‫أرض‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫امورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫ح!ا‬ ‫لر‬ ‫رلا‬

‫الثالت‬ ‫‪ ،‬الحيل‬ ‫لالل‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫هونا‬ ‫را!‬ ‫رسا‬

‫النالت‬ ‫ك الحيل‬ ‫لالل‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫اموراني‬ ‫‪:‬‬ ‫حما‬ ‫لر‬ ‫ردا‬

‫الساسع‬ ‫الحيل‬ ‫‪،‬‬ ‫لالل‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫مورائي‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬ ‫رحومي‬ ‫را!‬

‫السكارس‬ ‫الحبل‬ ‫‪،‬‬ ‫لالهل‬ ‫ب‬ ‫عمل‬‫( ‪،‬‬ ‫رائي‬ ‫أم‬ ‫ركرم‬

‫الأول‬ ‫‪ ،‬الحبل‬ ‫كابل‬ ‫في‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫شيلا‬ ‫راف‬

‫السادس‬ ‫الحمل‬ ‫ب‬ ‫( فلسط!ا)‬ ‫اسوانبل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫لور‬ ‫لر‬ ‫يوسي‬ ‫لو‬ ‫سموئيل‬ ‫را!‬

‫‪،‬الكات‬ ‫النالى‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫ملسطيى)‬ ‫(‬ ‫إسرانيل‬ ‫ارص‬ ‫ب‬ ‫) ممل‬ ‫اموراني‬ ‫لركمعاكي‬ ‫!كعونيل‬ ‫رالى‬

‫والفالث‬ ‫الثالي‬ ‫الحياير‬ ‫ء‬ ‫عمل‬ ‫تكائي‬ ‫هاقطار‬ ‫شعوئيل‬

‫السادس‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫لسائي‬ ‫إلمارار‬ ‫لن‬ ‫شمكور‬ ‫رالي‬

‫الراكع‬ ‫الجيل‬ ‫في‬ ‫عمل‬ ‫لكاثي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪A-53‬‬ ‫بد‬ ‫)‬ ‫( شمعولى‬

‫السادس‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫شاثي‬ ‫ا‬ ‫س مسيا‬ ‫شممودا‬ ‫رالي‬

‫الرالع‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫تكاثي‬ ‫‪.‬‬ ‫عراي‬ ‫بن‬ ‫)‬ ‫( شمعون‬

‫التالت‬ ‫الجيل‬ ‫( كلسكن)ء‬ ‫اسراثيل‬ ‫ء أرص‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫أعوراثي‬ ‫شصعور س كاري‬ ‫رابي‬

‫الشالث‬ ‫الحيل‬ ‫ب‬ ‫ملساك)‬ ‫(‬ ‫اسرائيل‬ ‫أرص‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬ععل‬ ‫امورائي‬ ‫ا‬ ‫لرالا‬ ‫)‬ ‫( سمار‬ ‫شم!ولى‬ ‫راس‬

‫الثالي‬ ‫الحيل‬ ‫ء‬ ‫عمل‬ ‫تكائي‬ ‫آلي‬ ‫لر‬ ‫تكممور‬ ‫راكي‬

‫والنات‬ ‫التالي‬ ‫الحيلس‬ ‫‪،‬ء‬ ‫لالل‬ ‫ب‬ ‫عمل‬ ‫‪،‬‬ ‫أمورائي‬ ‫شيشص‬ ‫را!‬

‫‪!1‬ا‬ ‫ا‬ ‫الرالع‬ ‫الحيل‬ ‫في‬ ‫‪،‬‬ ‫لالى‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬عمل‬ ‫أمورائي‬ ‫‪.‬‬ ‫أيدي‬ ‫را!‬ ‫لر‬ ‫تسك‬ ‫را!‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫ثى‬ ‫اليهودى‬ ‫الادب‬

‫اتبشنآ؟لمجلإرهنأنر؟‬ ‫أنجفر!انيبرتينجنجق‬ ‫تص‬ ‫بر‬ ‫تي‪%‬ةإ‪-‬‬

‫ومعكدل‬ ‫متعمب‬ ‫متشدد‬ ‫لين‬ ‫بيمهم‬ ‫فيما‬ ‫الواحدة‬ ‫الديانة‬ ‫أتباع‬ ‫ينقسم‬ ‫ما‬ ‫عادة‬

‫الألسا!‪،‬‬ ‫لأوهي‬ ‫الناس‬ ‫ويحمر‬ ‫الأنفس‬ ‫وعزهق‬ ‫المتشددة‬ ‫الصارمة‬ ‫الآراء‬ ‫الأول‬ ‫يتشى‬ ‫مشامح‬

‫إلي‬ ‫بدلك‬ ‫ليصل‬ ‫والإقناع‬ ‫والمنطق‬ ‫العقل‬ ‫لفة‬ ‫مستخدغا‬ ‫المختلفة‬ ‫الآراء‬ ‫الثاني‬ ‫يناقش‬ ‫حين‬ ‫في‬

‫احمعين‬ ‫النالس‬ ‫مصلحة‬ ‫منه‬ ‫ترجي‬ ‫الذي‬ ‫السديد‬ ‫الرأي‬

‫الديانات‬ ‫تاك‬ ‫وائمة‬ ‫علماء‬ ‫عير‬ ‫والقسامات‬ ‫اختلاكات‬ ‫توحد‬ ‫ان‬ ‫الديانات‬ ‫لين‬ ‫لدغا‬ ‫وليس‬

‫الاختلافات‬ ‫‪ ،‬فتلك‬ ‫غيرها‬ ‫عن‬ ‫نميزها‬ ‫التي‬ ‫آرارما‬ ‫لها‬ ‫وطوائ!‬ ‫فرقْا‬ ‫لدورمم‬ ‫يحولور‬ ‫الدي!‬

‫الديانات‬ ‫لمعطم‬ ‫التارلخي‬ ‫التطور‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫وشائعة‬ ‫طكيعية‬ ‫ظاهرة‬ ‫إلا‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫والانقسامات‬

‫عل‬ ‫واحتلاكات‬ ‫انقسامات‬ ‫ميها‬ ‫فلهرت‬ ‫التي‬ ‫الديانات‬ ‫احثر‬ ‫من‬ ‫اليهودية‬ ‫والديادك‬

‫كرقة‬ ‫حل‬ ‫وتدعي‬ ‫‪.‬‬ ‫الديمية‬ ‫والطوائص‬ ‫الفرق‬ ‫ص‬ ‫العديد‬ ‫طهور‬ ‫إلي‬ ‫لالتالي‬ ‫ادت‬ ‫‪،‬‬ ‫وصراعات‬

‫موصوع‬ ‫واهم‬ ‫الأحرى‬ ‫المرق‬ ‫من‬ ‫وروحه‬ ‫اليهودي‬ ‫الدين‬ ‫لاصول‬ ‫تمسخا‬ ‫واشد‬ ‫امثل‬ ‫ألها‬ ‫مكلها‬

‫ألي‬ ‫المكسوبة‬ ‫والأحاديث‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫عاسمار‬ ‫الاعتراس‬ ‫مو‬ ‫الفرق‬ ‫مده‬ ‫احتلاس‬ ‫حوله‬ ‫يدور‬

‫ولحقتها‬ ‫لالمشنا‬ ‫نجرف‬ ‫كيما‬ ‫دوت‬ ‫التي‬ ‫المقهموية‬ ‫لالتوراه‬ ‫والمعرومة‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬ ‫عليه‬ ‫‪-‬‬ ‫موسى‬

‫موقمهاص‬ ‫على‬ ‫الديفية‬ ‫الفرق‬ ‫مده‬ ‫لماول‬ ‫في‬ ‫هحا‬ ‫وس!رحر‬ ‫التلمود‬ ‫مغا‬ ‫محونتا‬ ‫الحسارا‬

‫تبما‬ ‫لها‬ ‫سشرض‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫التاريحي‬ ‫العامل‬ ‫التناول‬ ‫مدا‬ ‫كم‬ ‫‪ ،‬وسنراعي‬ ‫وشروحها‬ ‫المشما‬
‫‪m‬‬

‫التاليْ‬ ‫النحو‬ ‫‪ ،‬على‬ ‫الأحدت‬ ‫إلي‬ ‫الأقدم‬ ‫م!‬ ‫التارلحي‬ ‫لطهورما‬

‫‪.co‬‬

‫السامرييق‪،‬‬ ‫فرقش‬ ‫ا‪-‬‬

‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫الديانة‬ ‫اتباع‬ ‫لير‬ ‫عقدي‬ ‫خلا!‬ ‫اول‬ ‫صاحبه‬ ‫انها‬ ‫ألي‬ ‫الفرقة‬ ‫سدء‬ ‫أصمية‬ ‫وترحع‬
‫‪kta‬‬

‫يرمكود!‬ ‫لا‬ ‫المرقة‬ ‫مذه‬ ‫أتباع‬ ‫ان‬ ‫إد‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫قدسية‬ ‫حول‬ ‫الخلاس‬ ‫مدا‬ ‫وحاد‬ ‫اليهودية‬

‫‪ -‬عليه‬ ‫‪ j‬موسى‬ ‫اكسما‬ ‫ص‬ ‫يتحون‬ ‫المضدس‬ ‫حداله!ا‬ ‫يشرود‬ ‫وأنما‬ ‫حاملأ‬ ‫القديم‬ ‫لالعهد‬
‫‪ma‬‬

‫) وحليمته‬ ‫السلام‬ ‫(عليه‬ ‫موسى‬ ‫تلميد‬ ‫يشوع‬ ‫سمر‬ ‫إليها‬ ‫) ويضيمون‬ ‫(التوراة‬ ‫الخمسة‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫صلالم‬ ‫ولتاح‬ ‫السشر‬ ‫صسح‬ ‫ص‬ ‫ولنكرولها‬ ‫والمحتوبات‬ ‫الأنكياً‬ ‫قدسية‬ ‫ينحرور‬ ‫لدلك‬ ‫و!‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلض‬ ‫فى‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫الأعمال‬ ‫من‬ ‫مانها‬ ‫‪ ،‬ومقولولى‬ ‫ا‬ ‫وموضوغا(ْ‬ ‫شسلأ‬ ‫وشروحهما‬ ‫المشنا‬ ‫يردصمور‬ ‫كهم‬ ‫دلك‬ ‫وعلى‬

‫حيت‬ ‫"‬ ‫وسغذا‬ ‫مبهنا‬ ‫ئعد‬ ‫وتارمخها‬ ‫الفرقة‬ ‫هذه‬ ‫وأصل‬ ‫والحفر‬ ‫الصلال‬ ‫تسعت على‬ ‫التي‬

‫عليه‬ ‫‪-‬‬ ‫موسى‬ ‫إلي‬ ‫بصلة‬ ‫يمتو!‬ ‫لا‬ ‫إنهم‬ ‫ومقولور‬ ‫أسرائيل‬ ‫بتي‬ ‫إلي‬ ‫نسمهم‬ ‫اليهود‬ ‫سطم‬ ‫ينحر‬

‫؟‬ ‫"‬ ‫الأعيار‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬الحورلمم‬ ‫الناس‬ ‫اخلاط‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫نظرهم‬ ‫في‬ ‫كهم‬ ‫ديالته‬ ‫أو‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬

‫ملك‬ ‫واتي‬ ‫"‬ ‫‪24‬‬ ‫‪17‬‬ ‫الثالي‬ ‫الملوك‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫حسب‬ ‫مختافة‬ ‫بلاد‬ ‫من‬ ‫الأشوري‬ ‫الملك‬ ‫مقلهم‬ ‫حيت‬

‫بيمما‬ ‫(‪1‬‬ ‫والمخمهم ء مدن السامرة‬ ‫وسمروايم‬ ‫وحماة‬ ‫وعوا‬ ‫ويموث‬ ‫لامل‬ ‫من‬ ‫مقوم‬ ‫اشور‬

‫في‬ ‫محثوا‬ ‫الذين‬ ‫الشمالي!‬ ‫إسمراثيل‬ ‫أسباط‬ ‫بقايا‬ ‫ألي‬ ‫يرحعور‬ ‫أنهم‬ ‫تقولى‬ ‫اخري‬ ‫نملرمة‬ ‫هناك‬

‫ألداك‬ ‫يمثلود‬ ‫وحانوا‬ ‫المففى‬ ‫من‬ ‫فيلك‬ ‫ومجوا‬ ‫‪-‬‬ ‫قم‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأشوري‬ ‫السمي‬ ‫بمد‬ ‫السامرة‬

‫ا‬ ‫الإسراثيليين"اْ‬ ‫من‬ ‫به‬ ‫مأص‬ ‫لا‬ ‫عدذا‬

‫الفردممييق‪،‬‬ ‫مسرقش‬ ‫‪-2‬‬

‫مافيم تاردحهم‬ ‫مك‬ ‫عدذا‬ ‫وأحثرما‬ ‫واخطرها‬ ‫اليهود‬ ‫اهم فرق‬ ‫من‬ ‫تسد‬ ‫وهي‬

‫حدلك‬ ‫الفرقة‬ ‫مذه‬ ‫وتعرف‬ ‫الميلاد‬ ‫قبل‬ ‫الثاني‬ ‫الغون‬ ‫إلي‬ ‫التاريخيم‬ ‫مدايتها‬ ‫‪ ،‬وتعود‬ ‫وحاصره‬

‫التمائيم‬ ‫عليها‬ ‫اعتمد‬ ‫خصبم‬ ‫مادة‬ ‫وشروحهم‬ ‫!رازهم‬ ‫حانت‬ ‫الذين‬ ‫الححماء‬ ‫العلماء‬ ‫ممرقة‬

‫من‬ ‫مه‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫لحل‬ ‫وإنما‬ ‫‪،‬‬ ‫كحسب‬ ‫القديم‬ ‫مالعهد‬ ‫تزمن‬ ‫لا‬ ‫الضرقة‬ ‫ومذء‬ ‫للمشما‬ ‫حمعهم‬ ‫ب‬

‫وضمت‬ ‫مقدسة‬ ‫تحميلات‬ ‫وشروحها‬ ‫المشما‬ ‫ب‬ ‫يرور‬ ‫الفرقة‬ ‫مده‬ ‫فأت!اع‬ ‫وتفاسير‬ ‫شروح‬

‫واحس لأمها‬ ‫مها‬ ‫كالايمان‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫وهو‬ ‫الأساس‬ ‫المقدس‬ ‫حل حدمة النص‬ ‫أ‬ ‫ص‬ ‫حص!يمنا‬

‫قدسيته‬ ‫مى‬ ‫قدسيتها‬ ‫تستمد‬

‫الممدوةسر‪،‬‬ ‫فرقش‬ ‫‪-3‬‬

‫شديذا‬ ‫اختلاقا‬ ‫معها‬ ‫تحتلص‬ ‫وحالت‬ ‫الفرسميين‬ ‫لفرقة‬ ‫ادعاصرة‬ ‫الفرق‬ ‫ص‬ ‫تعد‬ ‫وهي‬

‫وشروحها‪،‬‬ ‫المشما‬ ‫من‬ ‫موقفها‬ ‫هو‬ ‫صا‬ ‫ليمنا‬ ‫‪ ،‬وما‬ ‫والمقهية‬ ‫العقدية‬ ‫القضايا‬ ‫من‬ ‫المديد‬ ‫ب‬

‫فقط‬ ‫تؤمن‬ ‫حانت‬ ‫الصدوقيين‬ ‫‪ ،‬مفرقة‬ ‫المريسيين‬ ‫لموف‬ ‫مخالفا‬ ‫الحال‬ ‫مطميعة‬ ‫حا!‬ ‫والدي‬

‫"‬ ‫طا!ْ‬ ‫يتعلئ‬ ‫ما‬ ‫وحل‬ ‫وشروحها‬ ‫المشنا‬ ‫مى‬ ‫عداه‬ ‫ما‬ ‫وترفص‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫بقدسية‬
 ‫يئ‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلئ‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫الأسينين‪،‬‬ ‫فرقش‬ ‫‪-4‬‬

‫ساثر الفرق‬ ‫ص‬ ‫تتميز‬ ‫‪ ،‬وهي‬ ‫للميلاد‬ ‫الأول‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫الملهور‬ ‫في‬ ‫الفرنة‬ ‫مذه‬ ‫وددأت‬

‫للكبادة‬ ‫أوقاتهم‬ ‫حل‬ ‫ييعرسور‬ ‫أتباعهما‬ ‫حار‬ ‫حيث‬ ‫لأ‬ ‫والرهب!ة‬ ‫التقشف‬ ‫لحياة‬ ‫لميلها‬ ‫اليهودية‬

‫يشترحون‬ ‫لا‬ ‫حادوا‬ ‫فإنم‬ ‫لذلك‬ ‫ملو"دا‪.‬‬ ‫يعتبرونه‬ ‫حانوا‬ ‫الذي‬ ‫المحتمع‬ ‫عن‬ ‫والانعزال‬ ‫والتامل‬

‫التي‬ ‫الطقوس‬ ‫وطكيعة‬ ‫لكظام‬ ‫لركصهم‬ ‫المعابد‬ ‫في‬ ‫الست‬ ‫ديوم‬ ‫الاحتفال‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫سائر‬ ‫كع‬

‫والتامل‬ ‫التدين‬ ‫وشدة‬ ‫الحماعية‬ ‫والحياة‬ ‫لالتصاون‬ ‫الأسيتيور‬ ‫وتمير‬ ‫‪.‬‬ ‫اليوم‬ ‫ذلك‬ ‫ب‬ ‫تمارس‬

‫‪ ،‬وهم‬ ‫التقشفية‬ ‫وطبيعتهم‬ ‫تتفق‬ ‫التي‬ ‫التوراة‬ ‫داْححام‬ ‫كعاملتهم‬ ‫ء‬ ‫وتمسحوا‬ ‫(!ْا‪،‬‬ ‫الصوفي‬

‫لا‬ ‫أنهم‬ ‫ص‬ ‫الرف!ا‬ ‫فعلى‬ ‫وضروحها‬ ‫والمشنا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫اححام‬ ‫تعاملاتهم‬ ‫كعطم‬ ‫في‬ ‫يخالفون‬

‫وأنظمتهمص‬ ‫عاداتهم‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫ما‬ ‫يتتقور‬ ‫نحدهم‬ ‫شحلأ‬ ‫المقدسة‬ ‫اليهودية‬ ‫الحتب‬ ‫يكحرون‬

‫احتم!ت‬ ‫التي‬ ‫‪-‬‬ ‫الميت‬ ‫البحر‬ ‫لمائف‬ ‫وتعد‬ ‫رلك‬ ‫دون‬ ‫سا‬ ‫‪ ،‬هـسحلون‬ ‫موضوغا‬ ‫الن!موص‬ ‫تلك‬

‫وتقاليدهم‬ ‫الأسيكيبن‬ ‫معرفة عارات‬ ‫على‬ ‫ساعدت‬ ‫الكي‬ ‫المصادر‬ ‫أهم‬ ‫من‬ ‫‪-‬‬ ‫ام‬ ‫‪489‬‬

‫ومشقدالهم‬

‫القرادكك‪،‬‬ ‫ثرقس‬ ‫‪-5‬‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫عص‬ ‫الشديد‬ ‫أتكاعها‬ ‫ايكان‬ ‫ص‬ ‫تسميتها‬ ‫احتسبت‬ ‫التي‬ ‫الفرف‬ ‫وهي‬

‫تحت‬ ‫الفرقة‬ ‫هذه‬ ‫اردهرت‬ ‫‪ ،‬وقد‬ ‫مقرا‬ ‫الي‬ ‫نكسة‬ ‫قرائي‬ ‫محلمة‬ ‫كالمقرا‬ ‫عاذلك‬ ‫والمعرو!‬

‫الدي‬ ‫الديي‬ ‫دالشاط‬ ‫وتاثرت‬ ‫للميلاد‬ ‫الثامن‬ ‫القرر‬ ‫ب‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫الإسلامي‬ ‫الححم‬ ‫اية‬ ‫رع‬

‫"‬ ‫داود‬ ‫دن‬ ‫" عسان‬ ‫المرقة‬ ‫هذه‬ ‫ترعم‬ ‫وفد‬ ‫المسلمين‬ ‫المتحلمبن‬ ‫بن‬ ‫القرن‬ ‫دلك‬ ‫في‬ ‫شانغا‬ ‫حان‬

‫حيث‬ ‫"‬ ‫اليه‬ ‫كشسبوا‬ ‫مريديه‬ ‫دهوس‬ ‫في‬ ‫الأثر‬ ‫ايدبر‬ ‫لمحهوداته‬ ‫حانت‬ ‫الذي‬ ‫م)‬ ‫‪81‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪715‬‬

‫الطوائما‬ ‫ولين‬ ‫بينهم‬ ‫الحلا!‬ ‫محور‬ ‫ا وحار‬ ‫لالعنانيير(َ‬ ‫القراثيير‬ ‫تسمب‬ ‫جانم!‬ ‫الي‬ ‫غر!وا‬

‫بهاص‬ ‫يتعلق‬ ‫وما‬ ‫المشكاا‬ ‫في‬ ‫راديم‬ ‫حول‬ ‫يدور‬ ‫المردسي!‬ ‫طاثفة‬ ‫وبحاصة‬ ‫الأحرى‬ ‫اليهورية‬

‫الاعترا!‬ ‫يركضوا كقط‬ ‫لم‬ ‫الهرفة‬ ‫هذه‬ ‫كأتباع‬ ‫التلمود‬ ‫تحودن‬ ‫الي‬ ‫أدت‬ ‫وتمسبرات‬ ‫شروح‬

‫أحذوا‬ ‫والما‬ ‫‪-‬‬ ‫ألحرته‬ ‫التي‬ ‫الأحرى‬ ‫المرق‬ ‫‪ -‬شار‬ ‫اححا!ه‬ ‫وعن‬ ‫عنه‬ ‫والاشاد‬ ‫لالتلمود‬

‫سحط‬ ‫عليهم‬ ‫آثار‬ ‫مما‬ ‫وأححاكه‬ ‫آراءه‬ ‫ولمجقدور‬ ‫التلمور‬ ‫‪ ،‬يحارلور‬ ‫داود‬ ‫دن‬ ‫عكار‬ ‫رأسهم‬ ‫وعلى‬
‫يض‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلض‬ ‫فى‬ ‫ى‬ ‫اليهعا‬ ‫الأد‪-‬‬

‫حل‬ ‫ررساء أعلئار‬ ‫لدرحة‬ ‫الطائفتين‬

‫لير‬ ‫والكداءات‬ ‫وزادت‬
‫لصراعات‬
‫‪I‬‬ ‫وحقدهم‬ ‫المركسي!‪،‬‬

‫حل‬ ‫الصلاة‬ ‫سعوا‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫الله‬ ‫رحمة‬ ‫من‬ ‫وحرمالها‬ ‫وكاحاستها‬ ‫الأخرى‬ ‫الحلاثفة‬ ‫تحفير‬ ‫طائفة‬

‫مى‬ ‫طائمة‬ ‫أية‬ ‫قبل‬ ‫مى‬ ‫شسية‬ ‫أو‬ ‫دياية‬ ‫مشارحة‬ ‫‪ ،‬وحزموا حل‬ ‫الآخر‬ ‫معالد‬ ‫ء‬ ‫منهم‬

‫لمذا‬ ‫خزم‬ ‫الدي‬ ‫اح‬ ‫الون‬ ‫الي‬ ‫الأعياد‬ ‫أو‬ ‫الست‬ ‫مائدة‬ ‫على‬ ‫الأحل‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫الآحري‬ ‫مع‬ ‫الطائمتين‬

‫ا!ه‪.،‬‬ ‫الطائفتين‬ ‫لير‬

‫تعرضت‬ ‫الير‬ ‫اليهودي‬ ‫الديني‬ ‫الفحر‬ ‫ب‬ ‫المرق‬ ‫أمم‬ ‫من‬ ‫الساكقة‬ ‫الفرق‬ ‫تلك‬ ‫وتعد‬

‫مناهصة‬ ‫أم‬ ‫له‬ ‫ومديلدة‬ ‫له‬ ‫مرمنة‬ ‫أحانت‬ ‫سواء‬ ‫التلمور‬ ‫وقضيه تحولن‬ ‫وشروحهما‬ ‫للمشنا‬

‫محدودة‬ ‫حانت‬ ‫الوسطي‬ ‫العصور‬ ‫في‬ ‫ذللد‬ ‫لعد‬ ‫فاهرت‬ ‫التي‬ ‫الدينية‬ ‫والفرق‬ ‫لتكاليمه‬ ‫ومعارصة‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لقدسيه‬ ‫شديذا‬ ‫اهتمافا‬ ‫اولت‬ ‫انها‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫حبيرًا‬ ‫امتمافا‬ ‫التلمود‬ ‫تعر‬ ‫ولم‬

‫اقي‬ ‫والتلماد‬ ‫المشنا‬ ‫لاححام‬ ‫الاستعانة‬ ‫من‬ ‫لعضهم‬ ‫يمنع‬ ‫لم‬ ‫مدا‬ ‫حاى‬ ‫وان‬ ‫‪،‬‬ ‫خاصكة‬ ‫بصمة‬

‫حالى‬ ‫وان‬ ‫والتلمود‬ ‫المشنا‬ ‫وتفسير‬ ‫دشرح‬ ‫الخاصة‬ ‫الدراسات‬ ‫بعض‬ ‫ظمات‬ ‫حيث‬ ‫"‬ ‫وميولم‬ ‫تتمق‬

‫القديم‬ ‫كالعهد‬ ‫الفرق‬ ‫لعض‬ ‫فيه‬ ‫اهتمت‬ ‫الذي‬ ‫الوقت‬ ‫وفي‬ ‫الإسلامي‬ ‫العصر‬ ‫ألي‬ ‫يرجع‬ ‫أهمهما‬

‫الديمية‬ ‫الحتالات‬ ‫بعض‬ ‫‪ ،‬طهرت‬ ‫والحمارا‬ ‫المشنا‬ ‫شدح‬ ‫امتمامه‬ ‫الأخر‬ ‫البعض‬ ‫‪ ،‬وأولي‬ ‫فقط‬

‫حيت‬ ‫"‬ ‫اليهودية‬ ‫العقائد‬ ‫على‬ ‫البالع‬ ‫أثره‬ ‫له‬ ‫حان‬ ‫‪ ،‬مما‬ ‫وعلومها‬ ‫لالفلسفة‬ ‫تاثرت‬ ‫التي‬ ‫اليهودية‬

‫القديم‬ ‫والعهد‬ ‫التلمود‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫مع‬ ‫الأحيان‬ ‫ب لعص‬ ‫الملسفي‬ ‫تعارض المحر‬

‫مكاقة‬ ‫كيلدها‬ ‫لقلة‬ ‫وتلاشت‬ ‫العصور الوسطي‬ ‫في‬ ‫طهرت‬ ‫التن‬ ‫المرق‬ ‫أمثاة‬ ‫ومن‬

‫‪ ،‬وفرقة‬ ‫الميلادي‬ ‫عشر‬ ‫الخامس‬ ‫القرن‬ ‫بداية‬ ‫مند‬ ‫والكرتعال‬ ‫اسباليا‬ ‫في‬ ‫وظهرت‬ ‫"المارالوس!‬

‫عتمر‬ ‫السادس‬ ‫القرن‬ ‫نهاية‬ ‫ب‬ ‫وظهرت‬ ‫‪+‬‬ ‫تسفي‬ ‫شتاي‬ ‫"‬ ‫الحداب‬ ‫المسيح‬ ‫أتباع‬ ‫ومم‬ ‫الدونمة‬

‫عشر‬ ‫السابع‬ ‫القرر‬ ‫ولدايات‬

‫حول اهميه‬ ‫اخري‬ ‫مرة‬ ‫والمناقشات‬ ‫الاختلاكات‬ ‫عادت‬ ‫فقد‬ ‫الحديت‬ ‫العصر‬ ‫في‬ ‫أما‬

‫أهمها‬ ‫سرق‬ ‫عدة‬ ‫ل!يى‬ ‫المناقشات‬ ‫مده‬ ‫وترحزت‬ ‫م!ه‬ ‫الإمادة‬ ‫تحقيق‬ ‫وحيمية‬ ‫وقدسيته‬ ‫التلمور‬

‫والمحا!طة‬ ‫والأرثوذحسية‬ ‫الإصكلاحية‬ ‫هي‬ ‫ثلات‬

 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كل‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫عضر‬ ‫التاسع‬ ‫القرده‬ ‫ولداية‬ ‫الميلادي‬ ‫الثاس‬ ‫القرن‬ ‫نهماية‬ ‫إلي‬ ‫نضكاتها‬ ‫ترجع‬ ‫والأولي‬

‫تعد‬ ‫لم‬ ‫مجتممة‬ ‫انها‬ ‫في‬ ‫ذاته‬ ‫المقدس‬ ‫والحتاب‬ ‫لل‬ ‫والتلمود‬ ‫المشنل‬ ‫من‬ ‫موقفها‬ ‫ولتلخص‬

‫إلا‬ ‫مي‬ ‫ما‬ ‫اليهودية‬ ‫فالطقوس‬ ‫‪.‬‬ ‫ومدنيته‬ ‫الحديت‬ ‫العكسر‬ ‫لملائمة‬ ‫القديم‬ ‫كوضمها‬ ‫صالحة‬

‫ديتا‬ ‫اليهودي‬ ‫الدين‬ ‫جعل‬ ‫على‬ ‫عملوا‬ ‫لذلك‬ ‫المفهومة‬ ‫غير‬ ‫التمقمات‬ ‫من‬ ‫وممله‬ ‫طويلة‬ ‫سلسلة‬

‫ا!ْ)‬ ‫العقل‬ ‫وملزمات‬ ‫مفترضات‬ ‫مع‬ ‫مبادئه‬ ‫لموافقة‬ ‫دائفل‬ ‫يسى‬ ‫تقدميا‬

‫وأهم‬ ‫عشر‪،‬‬ ‫القاسع‬ ‫القرن‬ ‫إلي‬ ‫بداياتها‬ ‫تعود‬ ‫(!ْ‬

‫ا‬ ‫الأرثوذحصية‬ ‫هي‬ ‫الثانية‬ ‫والصرقة‬

‫عليه‬ ‫‪-‬‬ ‫موسى‬ ‫تلقها‬ ‫اقي‬ ‫الشفولة‬ ‫الشريعة‬ ‫لاعتبارما‬ ‫والتلمود‬ ‫لالمشنا‬ ‫(يمانها‬ ‫يميزما‬ ‫ما‬

‫وعلاققها‬ ‫التلمود‬ ‫من‬ ‫موقمها‬ ‫طل‬ ‫ب‬ ‫الطائمة‬ ‫‪ ،‬وهدء‬ ‫المحتوبة‬ ‫الشربة‬ ‫جانب‬ ‫ألي‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬

‫بالقرائيير‬ ‫وعلاققهم‬ ‫التلكود‬ ‫من‬ ‫موقفهم‬ ‫طل‬ ‫في‬ ‫للفرسيين‬ ‫امتداذا‬ ‫نعد‬ ‫لالإصلاحي!‬

‫تتمق‬ ‫لم‬ ‫ههي‬ ‫المرقتين‬ ‫هاتين‬ ‫بير‬ ‫وسطا‬ ‫فحانت‬ ‫المحلفطة‬ ‫وهي‬ ‫الثالئة‬ ‫الفرقة‬ ‫أما‬

‫لعدهاص‬ ‫في‬ ‫الأرتودحسية‬ ‫أيضنا‬ ‫وحالفت‬ ‫اليهودية‬ ‫التقاليد‬ ‫مز‪،‬‬ ‫نحررما‬ ‫‪-‬‬ ‫الإصلاحية‬ ‫مع‬

‫بحل‬ ‫اليهودي‬ ‫الديتي‬ ‫التقليد‬ ‫لير‬ ‫الحمع‬ ‫المرقة‬ ‫هده‬ ‫حاولت‬ ‫لدلك‬ ‫الحصارة‬ ‫ومحاراة‬ ‫الكتور‬

‫ا‬ ‫الحديت(‪ْ1‬‬ ‫المصر‬ ‫يفرضها‬ ‫التي‬ ‫والمتطلكات‬ ‫تعبشه‬ ‫التن‬ ‫الواقع‬ ‫وبين‬ ‫مقدمسات‬ ‫من‬ ‫يحوله‬ ‫كا‬

‫اتننننأرنجلإ؟خضا؟‬ ‫إلآآ‪:‬نفه‬ ‫تر‬

‫عررا‬ ‫مما‬ ‫سمربد‬ ‫عدا‬ ‫كيط‬ ‫المبرلة‬ ‫باللغة‬ ‫لحاملها‬ ‫القديم‬ ‫الكهد‬ ‫اسفار‬ ‫حتت‬ ‫لقد‬

‫باللعة‬ ‫حتبت‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫أسمار‬ ‫مك‬ ‫التمرقة‬ ‫الأخري‬ ‫الحلملت‬ ‫وسص‬ ‫وداليال‬

‫شيحة‬ ‫العبرلة‬ ‫اللعة‬ ‫كها‬ ‫تأئرت‬ ‫أحري‬ ‫لعات‬ ‫عدة‬ ‫متاك‬ ‫يكات‬ ‫الآراميه‬ ‫جانب‬ ‫وإلي‬ ‫!)‬ ‫(‬ ‫الآرامية‬

‫ملات‬ ‫المط‬ ‫عن طرلق‬ ‫او‬ ‫مكهم‬ ‫التعايش‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫ذلك‬ ‫حار‬ ‫سواء‬ ‫اللظت‬ ‫مده‬ ‫أب!اً‬ ‫لحالطة‬

‫التحارلة‬ ‫والرحلات‬

‫كعطم‬ ‫في‬ ‫تطهر لوضو!‬ ‫والتن‬ ‫القديمة‬ ‫المصرعة‬ ‫اللعة‬ ‫اللعا!ت‬ ‫هذه‬ ‫مقدمة‬ ‫ب‬ ‫وتاتي‬

‫وموسى‬ ‫يوسص‬ ‫خكهدي‬ ‫إلي‬ ‫ترحع‬ ‫والتن‬ ‫التوراة‬ ‫ء قصص‬ ‫وردت‬ ‫التن‬ ‫والأكساء‬ ‫اليعلمات‬

‫للعة‬ ‫تاثير‬ ‫حدلك‬ ‫يوحد‬ ‫القديمة‬ ‫المصرلة‬ ‫واللغة‬ ‫الأرامية‬ ‫الي‬ ‫ولالإضافة‬ ‫)‬ ‫السلام‬ ‫(عليهما‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫الموحلض‬ ‫فح‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫وأثر‬ ‫القديم‬ ‫الأدني‬ ‫عدير ء الشرق‬ ‫نموذ‬ ‫لها‬ ‫حاد‬ ‫والتي‬ ‫الآشورسة)(ا!ا‬ ‫(المادلية‬ ‫الأحادية‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫إلي‬ ‫الممطقة‬ ‫مذه‬ ‫في‬ ‫الرسمية‬ ‫والوثائق‬ ‫والرسائل‬ ‫الدبلوماسية‬ ‫لفة‬ ‫حانت‬ ‫لأنها‬ ‫حضاري‬

‫الميلاد‪.‬‬ ‫قبل‬ ‫السادع‬ ‫القرن‬ ‫حوالي‬ ‫محلها‬ ‫الأرامية‬ ‫حلت‬

‫الآخري‬ ‫الأجمبية‬ ‫اللغات‬ ‫من‬ ‫دحلتها‬ ‫التي‬ ‫والحلمات‬ ‫القديمة‬ ‫العبردة‬ ‫اللفة‬ ‫هذه‬ ‫ومن‬

‫حدلك‬ ‫عركت‬ ‫والتي‬ ‫المشنا‬ ‫لغه‬ ‫اشتقت‬ ‫‪-‬‬ ‫فيها‬ ‫متاصملة‬ ‫صسحت‬ ‫وا‬ ‫عبرنا‬ ‫طادظ‬ ‫أخدت‬ ‫والتي‬

‫المامةب‬ ‫ولفة‬ ‫احيأئا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لفة‬ ‫اسمتحدموا‬ ‫الديد‬ ‫وهم‬ ‫والعلماء‬ ‫الححماء‬ ‫لفة‬ ‫لهاسم‬

‫الشيء‬ ‫دعصر‬ ‫وقزل‬ ‫العامه‬ ‫لفة‬ ‫على‬ ‫تعلو‬ ‫المشنأ‬ ‫لغه‬ ‫وجملوا‬ ‫اللعتين‬ ‫بين‬ ‫‪ ،‬فمرحوا‬ ‫اخري‬ ‫أحيار‬

‫في‬ ‫الحتابة‬ ‫وفي‬ ‫اليومي‬ ‫الحديت‬ ‫في‬ ‫ومستخدمة‬ ‫شائعة‬ ‫اللغة‬ ‫هذه‬ ‫وحانت‬ ‫المقدسة‬ ‫اللغة‬ ‫ص‬

‫ومرحع‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لفة‬ ‫عن‬ ‫ومتطورة‬ ‫حديثة‬ ‫تعترلفة‬ ‫فهي‬ ‫‪،‬‬ ‫عصرالمقرا‬ ‫ص‬ ‫متأحرة‬ ‫كترة‬

‫لمتطلدات‬ ‫الهائل‬ ‫النقص‬ ‫تسد‬ ‫لحي‬ ‫إليها‬ ‫اللفات‬ ‫استطلت داقرب‬ ‫قد‬ ‫المشوعة‬ ‫اللعة‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬

‫ألاف‬ ‫ثمادية‬ ‫يتعد‬ ‫لا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫الواردة‬ ‫الحلمات‬ ‫محمل‬ ‫وان‬ ‫حصوصنا‬ ‫اليومية‬ ‫الحياة‬

‫اليومي‬ ‫للاستخدام‬ ‫تحمي‬ ‫لا‬ ‫فإنها‬ ‫الحال‬ ‫ود!لبيعة‬ ‫الأرامية‬ ‫الحلمات‬ ‫ميها‬ ‫دما‬ ‫‪،‬‬ ‫ا!!"‬ ‫حلمه‬

‫على‬ ‫الاستحدام‬ ‫شائعة‬ ‫غير‬ ‫اددية‬ ‫تعتبرلمة‬ ‫حانت‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لفة‬ ‫مإد‬ ‫دلك‬ ‫على‬ ‫علاوة‬

‫حانت‬ ‫وألي‬ ‫الدين‬ ‫ب شثون‬ ‫وحاصمة‬ ‫الحتأبة‬ ‫ميادين‬ ‫على‬ ‫اقتصرت‬ ‫وإدما‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودية‬ ‫الألسنة‬

‫على‬ ‫تحتوي حدلك‬ ‫مإدها‬ ‫المشما‬ ‫بها‬ ‫استعانت‬ ‫الحي‬ ‫الأرامية‬ ‫من الحلمات‬ ‫الهائل‬ ‫العدم‬

‫وكارسية‬ ‫نية‬ ‫‪ij-L,‬‬ ‫يونادية‬ ‫حلمات‬

‫‪m‬‬

‫ومي‬ ‫آسداك‬ ‫الدارجة‬ ‫اللعة‬ ‫ل!تها‬ ‫على‬ ‫طعت‬ ‫كقد‬ ‫الحمارا‬ ‫الضما(‬ ‫!ندروح‬ ‫يتعلق‬ ‫ميما‬ ‫أما‬
‫‪.co‬‬

‫)‬

‫والأحرى‬ ‫شرقية‬ ‫إحداهما‬ ‫محتلمضي‬ ‫مدرستير‬ ‫قي‬ ‫تحونت‬ ‫قد‬ ‫ا‬ ‫الحمار‬ ‫حانت‬ ‫ولا‬ ‫الأرامية(‬ ‫اللفة‬
‫‪h‬‬

‫ومي‬ ‫الشرنب‬ ‫الأرامية‬ ‫اللعة‬ ‫لجات‬ ‫أحدى‬ ‫اساللين‬ ‫الئ!رفيه‬ ‫الاولي‬ ‫المدرسة‬ ‫اسنحدت‬ ‫عةد‬ ‫عرديه‬
‫‪be‬‬

‫العراقا!!ا‬ ‫شمال‬ ‫موطمها‬ ‫وحان‬ ‫الباللي‬ ‫التلمود‬ ‫لجة‬ ‫واعتمرت‬ ‫داسلية‬ ‫يهودية‬ ‫ارامية‬ ‫لجه‬
‫‪kta‬‬

‫الرعية‬ ‫الأرامية‬ ‫لجات‬ ‫أحدى‬ ‫استحدمت‬ ‫كقد‬ ‫)‬ ‫الملسطينية‬ ‫العردية‬ ‫(‬ ‫التانية‬ ‫الدرسة‬ ‫اما‬
‫‪ma‬‬

‫ا!"ا‬ ‫المقدسي‬ ‫ار‬ ‫الملسطيني‬ ‫التلمود‬ ‫لجة‬ ‫اعتمرت‬ ‫حمت‬ ‫‪،‬‬ ‫المقدسيه‬ ‫العرقي‬ ‫ساليصدية‬ ‫تعر!‬ ‫المي‬ ‫ومي‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلئ‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫سات!‬

‫على‬ ‫واحذا‬ ‫شحلاً‬ ‫المختلفة‬ ‫التاردحية‬ ‫مراحلها‬ ‫!ليلة‬ ‫اليهودية‬ ‫الديالة‬ ‫تعرف‬ ‫لم‬

‫"‬ ‫)‬ ‫(ْ‬ ‫المراحل‬ ‫تلك‬ ‫مع‬ ‫داحلئا‬ ‫يقناسق‬ ‫‪،‬‬ ‫الأن‬ ‫وحض‬ ‫بدايتها‬ ‫من‬ ‫والتشرلعي‬ ‫العفدي‬ ‫المستويين‬

‫اليهودي‬ ‫القشرلع‬ ‫احتواء‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫التارلع‬ ‫ب‬ ‫واحدة‬ ‫كهودية‬ ‫تمييز‬ ‫ص‬ ‫يمحننا‬ ‫بحيت‬

‫الئوابت‬ ‫من‬ ‫المراحل‬ ‫تلك‬ ‫طيلة‬ ‫تحى‬ ‫لم‬ ‫مإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫الماصة‬ ‫والخ!سالْص‬ ‫الصمات‬ ‫بعص‬ ‫على‬

‫اليهود‪.‬‬ ‫يحياه‬ ‫الدي‬ ‫العصر‬ ‫لطبيعة‬ ‫والقفييروفقا‬ ‫لاتعديل‬ ‫حضكمت‬ ‫وانما‬ ‫!‬ ‫القشرلعية‬ ‫أو‬ ‫العتدية‬

‫تسغا‬ ‫متنوعة‬ ‫(!!)‬ ‫يهودياتْ‬ ‫عدة‬ ‫عرف‬ ‫قد‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫تارلخ‬ ‫أن‬ ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫ولتصح‬

‫والاجتماعية‬ ‫السياسية‬ ‫المستورلات‬ ‫حافة‬ ‫على‬ ‫اليهود‬ ‫لها‬ ‫يقمرض‬ ‫حان‬ ‫التي‬ ‫المحتلفة‬ ‫للطروف‬

‫اليهودية‬ ‫الديالة‬ ‫تلك‬ ‫كخضعت‬ ‫لأ‬ ‫وثنافذا‬ ‫ديكذا‬ ‫لدورما‬ ‫حدلك‬ ‫انعحست‬ ‫والني‬ ‫والاقتصادب‬

‫التارلخ‬ ‫لحرحة‬ ‫وكقا‬ ‫للنعييروالتحلور‬

‫!امله‪،‬‬ ‫تولد‬ ‫لم‬ ‫وشريمة‬ ‫حعفيدة‬ ‫أنها‬ ‫سالتطور‬ ‫اليهورية‬ ‫الديانة‬ ‫وصها‬ ‫وسي‬

‫درحة‬ ‫ألي‬ ‫الكهاية‬ ‫ب‬ ‫لها‬ ‫وصلت‬ ‫النطور‬ ‫من‬ ‫مراحل‬ ‫ب‬ ‫ولدأت‬ ‫لاقصة‬ ‫الوجود‬ ‫الي‬ ‫أتت‬ ‫ولحسها‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫يعكي‬ ‫وهدا‬ ‫تطوسرها‬ ‫يتم‬ ‫ليكي‬ ‫المستنبل‬ ‫ء‬ ‫أمامها‬ ‫مفتوحْا‬ ‫الكا!‬ ‫يزال‬ ‫ولا‬ ‫الاحتمال‬ ‫ص‬

‫الححغ‬ ‫يمحى‬ ‫الذي‬ ‫الحد‬ ‫ألي‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫صياعة‬ ‫حسيرفي‬ ‫دور‬ ‫لها‬ ‫التارلحية‬ ‫الموامل‬

‫قديئا‬ ‫اليهودي‬ ‫القارلع‬ ‫مسيرة‬ ‫فيها‬ ‫تتححم‬ ‫تارلخيه‬ ‫ديانة‬ ‫بانها‬ ‫اليهودية‬ ‫الديادة‬ ‫على‬ ‫معه‬

‫بناتهاا!!)‬ ‫ب‬ ‫اساسيا‬ ‫دوزا‬ ‫القاريحي‬ ‫الطمل‬ ‫يلعس‬ ‫و‬ ‫وحديئا‬

‫فيما‬ ‫حاصة‬ ‫اليهودي‬ ‫التشرلع‬ ‫ب‬ ‫التطور‬ ‫شطاينزلينسْ على صمة‬ ‫عادين‬ ‫ولرحد"‬

‫اليهود‬ ‫مسها‬ ‫يستفي‬ ‫التي‬ ‫اليهودية‬ ‫للتشرلمات‬ ‫النهائية‬ ‫البلورة‬ ‫لوصفه‬ ‫وشراتعه‬ ‫لالتلمود‬ ‫يتعلق‬

‫التلمور‬ ‫ألى‬ ‫الآر‬ ‫حض‬ ‫ئعلى‬ ‫لم‬ ‫إله‬ ‫شطاي!رليشىْ‬ ‫*‬ ‫يفول‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫اليوم‬ ‫حض‬ ‫وتعاليمهم‬ ‫أححامهم‬
 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫اامرحلض‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدكا‬

‫له‪،‬‬ ‫المحتلضة‬ ‫الطبعات‬ ‫ملهور‬ ‫ص‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫سه‬ ‫والانتهاء‬ ‫جمعه‬ ‫ام‬ ‫أو‬ ‫شرائعه‬ ‫اياقملت‬ ‫قد‬

‫‪1‬‬ ‫كفتوخا(‬ ‫فيال‬ ‫لا‬ ‫والكحت‬ ‫الاحتهاد‬ ‫باسا‬ ‫فإن‬

‫اليهودية"‬ ‫الديانة‬ ‫تطور‬ ‫تاركخ‬ ‫في‬ ‫‪-‬‬ ‫الأهم‬ ‫تيان‬ ‫لم‬ ‫(د‬ ‫‪-‬‬ ‫مهمة‬ ‫حلنة‬ ‫المشنا‬ ‫مرحلة‬ ‫وامثل‬

‫ثم‬ ‫الصلام‬ ‫عليه‬ ‫موسى‬ ‫ديانة‬ ‫ام‬ ‫الآباء‬ ‫ديانة‬ ‫من‬ ‫بدءأ‬ ‫لليكهودية‬ ‫الأولي‬ ‫المراحل‬ ‫سبقتها‬ ‫حيت‬

‫السكي‬ ‫من‬ ‫بداية‬ ‫المختلفة‬ ‫الشتات‬ ‫عمكور‬ ‫ء‬ ‫الديانة‬ ‫ئم‬ ‫‪،‬‬ ‫وانفسامها‬ ‫المملحة‬ ‫عمكر‬ ‫ب‬ ‫الديانة‬

‫الررماني‬ ‫الشتات‬ ‫وهو‬ ‫الا‬ ‫اليهودي‬ ‫الشتات‬ ‫مراحل‬ ‫آحر‬ ‫حكا‬ ‫البابلي‬ ‫كالسيي‬ ‫مروزا‬ ‫الأشوري‬

‫‪-‬‬ ‫ئكروح‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫وما‬ ‫المشنا‬ ‫حمع‬ ‫مرحلة‬ ‫عاصر‬ ‫الذي‬ ‫الشتات‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪07‬‬ ‫تيتوكد‬ ‫يد‬ ‫على‬

‫التلمود‬ ‫المشنا‬ ‫مع‬ ‫حونت‬ ‫والتن‬ ‫‪.‬‬ ‫لالجمارا‬ ‫عرقت‬

‫حيت‬ ‫ة‬ ‫اليهـهودية‬ ‫الدياكة‬ ‫تطور‬ ‫تاريخ‬ ‫ب‬ ‫تسمية‬ ‫من‬ ‫اياثر‬ ‫المرحلة‬ ‫هذء‬ ‫احقككبت‬ ‫ولضد‬

‫المشناْ‬ ‫حتا!ْ‬ ‫ومو‬ ‫الفترة‬ ‫هذه‬ ‫ب‬ ‫وضعه‬ ‫تم‬ ‫عمل‬ ‫اهم‬ ‫إلي‬ ‫التسميات‬ ‫مذه‬ ‫بعض‬ ‫نس!ت‬

‫الشكيات‬ ‫لعص‬ ‫وئسبت‬ ‫المشناْ‬ ‫يهودية‬ ‫لاسمْ‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫تارلخ‬ ‫من‬ ‫الفقرة‬ ‫هده‬ ‫فغرفت‬

‫المرحلة‪،‬‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫تشحيل‬ ‫في‬ ‫ورورمم‬ ‫الحتاب‬ ‫هدا‬ ‫واضعي‬ ‫الي‬ ‫الأخري‬

‫حذلك‬ ‫عرفت‬ ‫ياما‬ ‫‪.‬‬ ‫‪'n‬‬ ‫"‬ ‫الحبرعة‬ ‫او‬ ‫الربية‬ ‫اليهودية‬ ‫اوْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫الحاحام‬ ‫يهودية‬ ‫*‬ ‫باسم‬ ‫سرفت‬

‫و‬ ‫أ‬ ‫‪،+‬‬ ‫التلمودية‬ ‫اليهودية‬ ‫‪-‬لاسمْ‬ ‫المشنا‬ ‫على‬ ‫وضكعت‬ ‫التي‬ ‫المحتلمة‬ ‫التفسيركة‬ ‫المراحل‬ ‫ضم‬ ‫بعد‬ ‫‪-‬‬

‫وامكعيه‬ ‫ألي‬ ‫أو‬ ‫"‬ ‫المشنا‬ ‫حتاب‬ ‫إلي‪+‬‬ ‫المرحلة‬ ‫هذء‬ ‫كسبة‬ ‫إلي‬ ‫وبالإضافة‬ ‫!ا‪،‬‬ ‫(‬ ‫الربانية‬ ‫اليهودية‬

‫باسم"‬ ‫فعرت‬ ‫الهييال‬ ‫وهو‬ ‫ألا‬ ‫‪.‬‬ ‫إقامته‬ ‫إلان‬ ‫اليهودية‬ ‫الديالة‬ ‫رمر‬ ‫إلي‬ ‫حذلك‬ ‫ئسبت‬ ‫فإنها‬

‫(ا!)‬ ‫الثاني‬ ‫اليهيال‬ ‫يهودية‬

‫الدينية‬ ‫الحالة‬ ‫وهي‬ ‫واحدة‬ ‫دلالة‬ ‫احت‬ ‫تحتمع‬ ‫فإنها‬ ‫التسميات‬ ‫تكوع‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬

‫الأولى‬ ‫البدايات‬ ‫زمن‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ‫والقشرلعية‬ ‫العفدية‬ ‫الظحيتين‬ ‫ص‬ ‫اليهودية‬ ‫عليها‬ ‫ياانت‬ ‫النن‬

‫زكن حسها‬ ‫إلي‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫الثاث‬ ‫الضرن‬ ‫كهاية‬ ‫من‬ ‫الفترة‬ ‫ب‬ ‫اي‬ ‫وتفييدها‬ ‫المشنا‬ ‫حمع‬ ‫لمحاولات‬

‫الميلادي‬ ‫الثاث‬ ‫الضرر‬ ‫لداية‬ ‫ب‬ ‫الكهائي‬

 ‫يئ‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كل‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫وضع‬ ‫الدي‬ ‫الأساس‬ ‫ليلونها‬ ‫البهودية‬ ‫الديانة‬ ‫نارلخ‬ ‫مى‬ ‫المرحلة‬ ‫هذه‬ ‫اممية‬ ‫وترجع‬

‫من‬ ‫اي‬ ‫ثرئا‬ ‫عشر‬ ‫خمسة‬ ‫من‬ ‫يقرب‬ ‫لما‬ ‫التشرلعية‬ ‫أحيمامهما‬ ‫لحافة‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫بنلء‬ ‫عليه‬

‫)‬ ‫الميلاديا!‬ ‫عشر‬ ‫الئامن‬ ‫القرن‬ ‫وحتى‬ ‫الميلادي‬ ‫الثالت‬ ‫القون‬ ‫ب‬ ‫المشنا‬ ‫حمع‬ ‫زمن‬

‫التشرلمية‬ ‫اياحيهام‬ ‫هي‬ ‫وبنودها‬ ‫موادها‬ ‫قانونية‬ ‫مجموعة‬ ‫بمثابة‬ ‫المشنا‬ ‫لهودية‬ ‫و!لعد‬

‫الواردة‬ ‫التشريب‬ ‫الأحيلام‬ ‫تطوير‬ ‫إلي‬ ‫ودتظيمهما‬ ‫وفسها‬ ‫من‬ ‫الحاخامات‬ ‫هدف‬ ‫الير‬ ‫المفصلة‬

‫يحياها‬ ‫ألتي‬ ‫والاحتماعية‬ ‫والاقتصادية‬ ‫السياسية‬ ‫الآوضاع‬ ‫مع‬ ‫يتفق‬ ‫بما‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬

‫لثمحلت‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫المشنا‬ ‫يهودية‬ ‫أر‬ ‫على‬ ‫يدله‬ ‫مما‬ ‫‪،‬‬ ‫الميلادي‬ ‫الثاني‬ ‫القون‬ ‫ء‬ ‫خاصة‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهود‬

‫ا‬ ‫لليودية(ٍ‬ ‫الفعلبة‬ ‫المفاميم‬

‫‪ .‬عليه‬ ‫موسى‬ ‫شردعة‬ ‫لين‬ ‫ميزوا‬ ‫قد‬ ‫الحاخامات‬ ‫ان‬ ‫هما‬ ‫إليه‬ ‫الإشارة‬ ‫تحدر‬ ‫ومما‬

‫الديالة‬ ‫"‬ ‫بتسمية‬ ‫وتفامميرهم‬ ‫شروحهم‬ ‫وحصوا‬ ‫وتفاسير‬ ‫شروح‬ ‫من‬ ‫وضعوه‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫السلام‬

‫التي‬ ‫اليهودية‬ ‫للحماعة‬ ‫تمييزا‬ ‫البابلي‬ ‫السمي‬ ‫ألئاء‬ ‫الطهور‬ ‫في‬ ‫لدات‬ ‫قد‬ ‫حانت‬ ‫التي‬ ‫"‬ ‫اليهودية‬

‫دلالة‬ ‫ار‬ ‫اي‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫‪586‬‬ ‫عام‬ ‫البابليين‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫يهوذا‬ ‫ص‬ ‫سبيها‬ ‫وتم‬ ‫لالل‬ ‫في‬ ‫نحيا‬ ‫يلانت‬

‫حين‬ ‫‪ ،‬في‬ ‫والجغرافية‬ ‫الدينية‬ ‫الدلالتان‬ ‫فيها‬ ‫اختلطت‬ ‫قد‬ ‫البابلي‬ ‫السبي‬ ‫مرحلة‬ ‫ء‬ ‫التسمية‬

‫‪،‬‬ ‫الدينيةاا‬ ‫الدلالة‬ ‫على‬ ‫اقتصرت‬ ‫قد‬ ‫المشما‬ ‫مترة‬ ‫ء‬ ‫نهما‬ ‫أ‬

‫وصعهما‬ ‫التن‬ ‫اليهودية‬ ‫والديانة‬ ‫موسى‬ ‫ديانة‬ ‫او‬ ‫موسى‬ ‫شريعة‬ ‫بن‬ ‫التمييز‬ ‫هذا‬ ‫ولظهر‬

‫مباحت قسم‬ ‫ص‬ ‫الثاني‬ ‫الممحت‬ ‫وهو‬ ‫الزواج‬ ‫‪ +‬عقود‬ ‫لمشي‬ ‫‪ْ"131‬‬ ‫؟ش‬ ‫ب مبحت"‬ ‫الحاحامات‬

‫الفقرةْ‬ ‫هده‬ ‫ترد‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا"النساء‬ ‫بسي‬ ‫لج‪ْ!،‬‬ ‫الثالت‪+‬‬ ‫المشما‬

‫‪77‬‬ ‫‪6‬كل‬ ‫‪11‬‬ ‫'‬ ‫(ي!‬ ‫‪، +!l‬‬ ‫'‪1،667‬‬ ‫*‬ ‫‪+7‬‬ ‫لإ‪،‬‬ ‫‪1a117‬‬ ‫‪7‬لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫دربرير‬ ‫‪1' 1‬لا ‪ 116 K‬لأ("‬ ‫؟؟‬ ‫(‬‫‪-‬‬

‫لم‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫أ‬ ‫‪3‬‬ ‫لا‬ ‫‪7‬‬ ‫أ‬ ‫لم‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫؟ ‪61‬‬ ‫؟‪7‬‬ ‫‪7‬ا الأ‪+‬‬ ‫؟لأ‬ ‫(‬ ‫‪،‬‬ ‫‪77‬‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬لا ‪17‬‬ ‫‪،‬يهـا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ي!ل!‬ ‫!م‬ ‫أ‬ ‫لأ؟!لا‬ ‫ا‬ ‫؟!‬ ‫‪!3‬‬ ‫؟لأ‬ ‫؟‬ ‫‪ 3‬لأ ‪6‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫؟‬ ‫‪3‬‬ ‫ه‬ ‫لا‬ ‫لملم لم لأ !‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫‪,‬‬ ‫‪pi‬‬ ‫ل!‬ ‫؟‬ ‫‪711‬‬ ‫"‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪6‬‬‫؟ ‪6‬‬ ‫ك!لأ ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫(‬ ‫‪7‬‬ ‫لأ؟‬ ‫ا!‬ ‫‪ +‬؟‬ ‫!‬ ‫‪61‬‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫‪7‬‬ ‫! ‪7‬‬ ‫ل! ‪12‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫؟ ‪! 3‬م‪+‬‬ ‫!‬

‫أل!‪،613‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أ؟إ!‬ ‫؟ ‪3‬‬ ‫؟‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫يا لا أ لا‬

‫ا؟‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‪!3‬‬ ‫أ‬ ‫‪3‬؟لى!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،7‬‬ ‫أ‬ ‫‪،1‬‬ ‫قي‬ ‫لملم؟‪1‬‬
‫‪3‬‬ ‫؟‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ لأ ؟ ‪nix‬‬ ‫؟‬ ‫‪He‬‬ ‫؟‬

‫‪،‬‬ ‫اْ‬ ‫(؟‬ ‫‪7‬ا‬

‫‪1‬‬ ‫!ا‬ ‫لهـاأ؟لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لم‬ ‫الأير‬ ‫‪،‬‬ ‫د!؟‪7‬‬ ‫‪lr‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪77‬‬ ‫؟د‬
‫لملم‬ ‫ث!‬ ‫‪!7‬‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫لأ‬ ‫‪+‬؟‬ ‫‪7‬ا ادم‬
 ‫التلموديتر‬ ‫المرحلئ‬ ‫كل‬ ‫المهودى‬ ‫الأددي‬

‫دير‬ ‫مو‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫واليهودية‬ ‫موسى‬ ‫دين‬ ‫تتمدي‬ ‫من‬ ‫الحتوبا‪:‬‬ ‫(مبلغ)‬ ‫لدون‬ ‫ئسزحن‬ ‫اولا‪.‬‬

‫تقتطع‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫حاتص‬ ‫وهي‬ ‫تجامعه‬ ‫العشر‪،‬‬ ‫منه‬ ‫يرخذ‬ ‫لم‬ ‫طعائا)‬ ‫(‬ ‫(زوجها)‬ ‫تطمم‬ ‫؟ من‬ ‫موسى‬

‫‪ ،‬تفزل‬ ‫الرأس‬ ‫حاسرة‬ ‫؟ تحرح‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫هي‬ ‫وما‬ ‫‪.‬‬ ‫تفي‬ ‫ولا‬ ‫وتمذر‬ ‫قرصئا‪،‬‬ ‫(عجينها)‬ ‫ص‬

‫يقول‬ ‫‪،‬‬ ‫وحهه‬ ‫في‬ ‫ألويه‬ ‫تسص‬ ‫من‬ ‫أي!ئا‬ ‫شارلْ‪:‬‬ ‫أبا‬ ‫‪+‬‬ ‫يقول‬ ‫الجميع‬ ‫مع‬ ‫تتحدث‬ ‫‪،‬‬ ‫السوق‬ ‫في‬

‫يسمع‬ ‫بيتها‬ ‫ت‬ ‫تتحدث‬ ‫عندما‬ ‫الصوت؟‬ ‫عالبة‬ ‫مي‬ ‫من‬ ‫الصوت‬ ‫عالية‬ ‫‪ :‬أيضْا‬ ‫طرفور‬

‫(!)‪.‬‬ ‫صوتهاْ‬ ‫جيرانها‬

‫الشراتع‬ ‫حل‬ ‫يشي‬ ‫والذي‬ ‫موسى‬ ‫دين‬ ‫لين‬ ‫مئزوا‬ ‫ند‬ ‫الحاحامات‬ ‫ان‬ ‫الفقرة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫و!تحمع‬

‫التي‬ ‫والأخ!ق‬ ‫والآداب‬ ‫الأححام‬ ‫تمةي‬ ‫والتي‬ ‫ية‬ ‫البهو!‬ ‫الديانة‬ ‫وبير‬ ‫‪،‬‬ ‫التوراة‬ ‫في‬ ‫الواردة‬ ‫والأححام‬

‫اسراتيلب‬ ‫بنات‬ ‫عليه‬ ‫تحون‬ ‫أن‬ ‫يج!‬ ‫لما‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫سها‬ ‫يظهر‬ ‫والتي‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫الحاحام‬ ‫انرما‬

‫في التوراة‪.‬‬ ‫والأخلاق‬ ‫‪ v‬دا!‬ ‫ا‬ ‫تلك‬ ‫ترد‬ ‫لم‬ ‫إن‬ ‫حتى‬ ‫التلمود‬ ‫ححماء‬ ‫لراي‬ ‫ومظ‬ ‫تماملاتهن‬

‫شروحم‬ ‫حؤ‬ ‫المشنا‬ ‫حاحامات‬ ‫واجمت‬ ‫التن‬ ‫الصعولات‬ ‫امم‬ ‫ص‬ ‫يخعد‬ ‫ما‬ ‫ومذا‬

‫في‬ ‫وإثماته‬ ‫يريدون‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫يثبتوا‬ ‫لحي‬ ‫ميسرة‬ ‫سهلة‬ ‫مهمتهم‬ ‫تحى‬ ‫لم‬ ‫حيت‬ ‫وتفاسبرهم"‬

‫بماداتهم‬ ‫يتعلق‬ ‫فيما‬ ‫خاصة‬ ‫حثيرة‬ ‫لعقبات‬ ‫يصطدمون‬ ‫احيالا‬ ‫حانوا‬ ‫مقد‬ ‫تماسيرمم‬

‫يتضمنه النص‬ ‫صرلع‬ ‫نص‬ ‫لشأنها‬ ‫ورد‬ ‫قد‬ ‫تحى‬ ‫‪3‬‬ ‫والتي‬ ‫والموروثة‬ ‫الشاثعة‬ ‫وتقاليدمم‬

‫من‬ ‫الاستمرار‬ ‫‪ ،‬ولضمن‬ ‫ناحية‬ ‫النص س‬ ‫يوافق‬ ‫بما‬ ‫التقاليد‬ ‫مده‬ ‫يعالجون‬ ‫‪ ،‬كحيص‬ ‫التوراتي‬

‫)‬ ‫أحريلأ!‬ ‫ناحيه‬

‫واوضاع‬ ‫يتفق‬ ‫بها‬ ‫وصياغتها‬ ‫الديمية‬ ‫للتشريعات‬ ‫الحاخامات‬ ‫حمع‬ ‫أممية‬ ‫ظهرت‬ ‫ولقد‬

‫الشتات‬ ‫بعد‬ ‫التحديد‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫يرد‪،‬‬ ‫لم‬ ‫أو‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫دحر‬ ‫لها‬ ‫ورد‬ ‫سواء‬ ‫اليهود‬

‫من‬ ‫لالد‬ ‫‪ ،‬محان‬ ‫الأرص‬ ‫بقاع‬ ‫شتي‬ ‫ب‬ ‫اليهود‬ ‫معطم‬ ‫تشرد‬ ‫من‬ ‫إليه‬ ‫ا أدي‬ ‫وم‬ ‫م ‪،‬‬ ‫‪07‬‬ ‫الروماني‬

‫عالوحدة‬ ‫الإحساس‬ ‫لديهم‬ ‫يحقق‬ ‫‪،‬‬ ‫وملزم‬ ‫مقدس‬ ‫واحد‬ ‫حتارر‬ ‫حول‬ ‫اليهود‬ ‫حمع‬ ‫محاولة‬

‫تحور‬ ‫ان‬ ‫واحد كيحمي‬ ‫وطى‬ ‫محانية ء‬ ‫الوحدة‬ ‫مذه‬ ‫تحى‬ ‫لم‬ ‫و(ن‬ ‫حتى‬ ‫والتصاس"‬

‫اليهود‬ ‫حماية‬ ‫حدلك‬ ‫ارادوا‬ ‫لل‬ ‫الوحيد‪،‬‬ ‫الحاحامات‬ ‫مو مد!‬ ‫هذا‬ ‫يحن‬ ‫ولم‬ ‫روحالية‬

‫لم‬ ‫فحمعوا‬ ‫‪،‬‬ ‫طهراعيها‬ ‫س‬ ‫يحيور‬ ‫التي‬ ‫المحتمعات‬ ‫في‬ ‫الذولالى‬ ‫) من‬ ‫ثشاتهم‬ ‫أماحن‬ ‫(حيت‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحام‬ ‫كلي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫مذا‬ ‫وضئنوا‬ ‫وسلطاتها‪،‬‬ ‫الأجنبيم‬ ‫الدول‬ ‫محاحم‬ ‫الالتجلًإلي‬ ‫عن‬ ‫يفنيهم‬ ‫ملزمْا‬ ‫قادوئا‬

‫اليوميه(!!ا‬ ‫حيلته‬ ‫ب‬ ‫اليهودي‬ ‫لها‬ ‫يتعرص‬ ‫قد‬ ‫الير‬ ‫الاحتمالات‬ ‫يكافة‬ ‫القانون‬

‫المشنا‬ ‫وضعتهل‬ ‫التن‬ ‫القوانين‬ ‫" أهمية‬ ‫اويرعاح‬ ‫ليو‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Leo‬‬ ‫‪Auerbach‬‬ ‫ويرحدْ‬

‫كمبقتها‪،‬‬ ‫التي‬ ‫اليهورية‬ ‫الديانة‬ ‫مراحل‬ ‫عن‬ ‫مئزها‬ ‫مما‬ ‫"‬ ‫يكاملة‬ ‫التشرععية‬ ‫أححامها‬ ‫وفصئلت‬

‫مختلص‬ ‫في‬ ‫الآر‬ ‫حتى‬ ‫اليهود‬ ‫بها‬ ‫يسترشد‬ ‫التن‬ ‫القوانين‬ ‫لمعنى‬ ‫شا‬ ‫‪Ld‬‬ ‫اليوم‬ ‫إلي‬ ‫تزال‬ ‫لا‬ ‫لأنها‬

‫)‬ ‫العالما‪1‬‬ ‫ألحاء‬

‫حل‬ ‫ار‬ ‫وهو‬ ‫مع!‬ ‫بطابع‬ ‫الضترة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫الرواة‬ ‫حيل‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫المشنل‬ ‫يهودية‬ ‫تميزت‬ ‫وقد‬

‫المحر‬ ‫يمس‬ ‫وما‬ ‫وعيرما‪،‬‬ ‫والمصياسيه‬ ‫الدينية‬ ‫نواحيها‬ ‫حميع‬ ‫من‬ ‫اليهودية‬ ‫لالحيلة‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬

‫مدا‬ ‫حل‬ ‫عامة‬ ‫بصفه‬ ‫اليهورية‬ ‫العضلية‬ ‫تيكوس‬ ‫يدحل ء‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫عصضة خاصة‬ ‫اليهودي‬ ‫الديني‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫من‬ ‫دينية‬ ‫نمكوص‬ ‫استحراح‬ ‫عن طركق‬ ‫سواء‬ ‫وتدعيمه‬ ‫واثباته‬ ‫برمنته‬ ‫يمحر‬

‫طريق‬ ‫ص‬ ‫او‬ ‫!ا‬ ‫ال!ص(‬ ‫قوة‬ ‫لها‬ ‫موروثة‬ ‫تقاليد‬ ‫مد‬ ‫السلص‬ ‫نقله‬ ‫ما‬ ‫طربق‬ ‫عن‬ ‫او‬ ‫دلك‬ ‫تزلد‬

‫يعيشولها‬ ‫التن‬ ‫واوصاعهم‬ ‫تتمق‬ ‫الني‬ ‫وفتاواهم‬ ‫احتهلداتهم‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫زعموا‬ ‫دلك‬ ‫سبيل‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫والإلرام‬ ‫الاستمرارية‬ ‫لقواليكهم‬ ‫الحلخامات‬ ‫أراد‬ ‫ولقد‬

‫على‬ ‫لزل‬ ‫الذي‬ ‫الوحي‬ ‫قبيل‬ ‫مد‬ ‫إلا‬ ‫مو‬ ‫ما‬ ‫والتضسير‬ ‫لالشرح‬ ‫يمتاولونه‬ ‫أو‬ ‫عه‬ ‫يمقون‬ ‫ما‬ ‫حل‬
‫‪m‬‬

‫لموسى‬ ‫توراة‬ ‫‪*.ْ 3"' on‬‬ ‫لإ ‪7‬‬ ‫‪6،3‬‬ ‫‪+‬ل؟‪7‬‬ ‫التعكيز‬ ‫لذلك‬ ‫واستخدموا‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬ ‫عليه‬ ‫‪-‬‬ ‫موسى‬
‫‪.co‬‬

‫أصل‬ ‫او‬ ‫سند‬ ‫لها‬ ‫ليص‬ ‫الكتن‬ ‫المواصع‬ ‫في‬ ‫خاصة‬ ‫التميرلصكة‬ ‫هدا‬ ‫استخدام‬ ‫وشلع‬ ‫سيناء‬ ‫ص‬
‫‪h‬‬

‫ب‬ ‫المدونك‬ ‫التوراة‬ ‫مقاسل‬ ‫" في‬ ‫الشضولة‬ ‫التوراة‬ ‫ممهوم"‬ ‫نشا‬ ‫هكل‬ ‫ومن‬ ‫(ا!)‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫في‬
‫‪be‬‬

‫ا!!"‬ ‫لالوحي‬ ‫لرعطها‬ ‫وقوانينهم‬ ‫اححامكا‬ ‫لتقديس‬ ‫محاولة‬

‫‪kta‬‬

‫والتعقيد‬ ‫والإضامة‬ ‫للاحتهار‬ ‫ينمكس‬ ‫لا‬ ‫مكدا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -‬للحاخامات‬ ‫المخرح‬ ‫مدا‬ ‫اعطي‬ ‫ولقد‬
‫‪ma‬‬

‫‪ ،‬وحولنهم‬ ‫المحرج‬ ‫هذا‬ ‫اعذوا‬ ‫الدير‬ ‫الديى‬ ‫لرحال‬ ‫واضحة‬ ‫وسيطرة‬ ‫قوة‬ ‫أيمنل‬ ‫‪ ،‬واعطي‬ ‫أحيائا‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫لييكولوا‬ ‫اليهودي‬ ‫الضحر‬ ‫على‬ ‫يسيحلرور‬ ‫وطلوا‬ ‫‪ ،‬وسيطروا‬ ‫قول‬ ‫لم‬ ‫يرر‬ ‫لا‬ ‫قادة‬ ‫ألي‬ ‫لالتدرلج‬
‫‪p:/‬‬

‫الحلحامات"!!)‬ ‫ديانك‬ ‫او‬ ‫الركية‬ ‫الديانة‬ ‫‪،‬‬ ‫الحديدة‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫قلص‬
‫‪htt‬‬
 ‫س‬ ‫التلمو!‬ ‫المرحلض‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫جمعه‬ ‫اسسصرق‬ ‫‪ -‬الدي‬ ‫القديم‬ ‫ال!هد‬ ‫داخل‬ ‫تطورت‬ ‫قد‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫يصانت‬ ‫وإدا‬

‫قد‬ ‫المش!ا‬ ‫مرحلة‬ ‫في‬ ‫فإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫التشريعي‬ ‫و‬ ‫العقدي‬ ‫المستولين‬ ‫‪ -‬على‬ ‫عام‬ ‫ألص‬ ‫حوالي‬ ‫وتدصيلنه‬

‫العقبدة‬ ‫مفاهيم‬ ‫ص‬ ‫تغير‬ ‫لم‬ ‫حيث‬ ‫لها‪،‬‬ ‫اساشا‬ ‫الفديم‬ ‫للكهد‬ ‫العفدية‬ ‫الصورة‬ ‫من‬ ‫اتحذت‬

‫المفاهيم‬ ‫لتلك‬ ‫كتاولها‬ ‫ء‬ ‫وتحديذا‬ ‫دقة‬ ‫أحئر‬ ‫حانت‬ ‫وإن‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫اليهودية‬

‫والعهد‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫والاختيار‬ ‫‪،‬‬ ‫والخصوممية‬ ‫‪،‬‬ ‫والألوهية‬ ‫‪،‬‬ ‫التوحيد‬ ‫‪.‬‬ ‫الكقدية‬ ‫المغاميم‬ ‫مذه‬ ‫أمئلة‬ ‫ومن‬

‫طال‬ ‫قد‬ ‫التعيير‬ ‫أو‬ ‫التطوير‬ ‫أد‬ ‫بن‬ ‫في‬ ‫والعقاب‬ ‫والثوا!‬ ‫والحساب‬ ‫والكعت‬ ‫‪،‬‬ ‫والحلاص‬

‫العكان‬ ‫الحاحامات‬ ‫أطلق‬ ‫حيث‬ ‫!‬ ‫الكهودية‬ ‫الديرحانة‬ ‫من‬ ‫التشريعي‬ ‫المستوي‬ ‫وحلية‬ ‫ةكبيرة‬ ‫ولصورة‬

‫عام‬ ‫لوجه‬ ‫والاقتصادية‬ ‫المالية‬ ‫بالمعاملات‬ ‫المتعلقة‬ ‫الأحيكام‬ ‫ةصافة‬ ‫وشرح‬ ‫تفسير‬ ‫ء‬ ‫لأنفسهم‬

‫يتمق‬ ‫بما‬ ‫الأخري‬ ‫الشوس‬ ‫من‬ ‫وغيرهم‬ ‫اليهود‬ ‫كين‬ ‫أم‬ ‫السعض‬ ‫بعضهح‬ ‫صع‬ ‫اليهود‬ ‫لين‬ ‫سواه‬

‫فيها‬ ‫يتواحدون‬ ‫التن‬ ‫البيثة‬ ‫طل‬ ‫ب‬ ‫ومصالحهم‬ ‫ومتطلباتهم‬

‫متينا‬ ‫اساشا‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫ب‬ ‫العفدي‬ ‫الجا!‬ ‫من‬ ‫اتخدت‬ ‫قد‬ ‫المشنا‬ ‫كهودية‬ ‫ةكانت‬ ‫وإذا‬

‫ما‬ ‫تنوقى‬ ‫لصورة‬ ‫والتقدير‬ ‫بالاهتمام‬ ‫وخصنها‬ ‫العقدية‬ ‫المقاميم‬ ‫بكض‬ ‫يكذلك‬ ‫ميزت‬ ‫ثد‬ ‫فإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫لها‬

‫صفهوم‬ ‫العقدية‬ ‫المفاميم‬ ‫مذه‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ ‫المغاميم‬ ‫تلك‬ ‫مع‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫الوضع‬ ‫عليه‬ ‫حالى‬

‫والعقا!‬ ‫والثواب‬ ‫والحساس‬ ‫الكت‬ ‫من‬ ‫لها‬ ‫يتكلق‬ ‫وما‬ ‫الأخروسة‬ ‫العقاند‬ ‫وممهوم‬ ‫الألوهية‬

‫صا‬ ‫دتاول‬ ‫في‬ ‫مطلقة‬ ‫شبه‬ ‫حرية‬ ‫للحاخامات‬ ‫ةكان‬ ‫!قد‬ ‫التشريعي‬ ‫الجانب‬ ‫على‬ ‫أصا‬

‫‪ .‬حيت‬ ‫التشريعية‬ ‫تعلملاتهم‬ ‫ب‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫صوقغهم‬ ‫حلية‬ ‫بصورة‬ ‫يطص‬ ‫انه‬ ‫إلا‬ ‫يرلدود‪،‬‬

‫صبحت‬ ‫‪2‬‬ ‫ا لدرحة‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫الوضع‬ ‫عليها‬ ‫يكان‬ ‫التي‬ ‫الصورة‬ ‫ب‬ ‫يصثيزا‬ ‫وعدلوا‬ ‫عيروا‬

‫موقص‬ ‫شبملت‬ ‫التي‬ ‫العقيدة‬ ‫لمثالة‬ ‫اليهود‬ ‫لعير‬ ‫يختص‬ ‫فيما‬ ‫التشريصية‬ ‫احعكامهم‬ ‫معها‬

‫غيراليهودي‬ ‫اي‬ ‫الآخر؟‬ ‫من‬ ‫العام‬ ‫اليهودية‬

 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫عكي‬ ‫ي‬ ‫لأليهكو‬ ‫الأد‪-‬‬

‫‪--‬‬

‫في‬ ‫قوم‬ ‫عقيدة‬ ‫عرف‬ ‫نن‬ ‫وتمصيلها‪.‬‬ ‫بجملتها‬ ‫الدينية‬ ‫العقاند‬ ‫رأس‬ ‫الإله‬ ‫في‬ ‫العقيدة‬

‫يقاس بها‬ ‫التن‬ ‫المضاييس‬ ‫ممحة‬ ‫وس‬ ‫والوحدان‬ ‫الفهم‬ ‫رفعه‬ ‫هن‬ ‫دينهم‬ ‫نصيب‬ ‫عرف‬ ‫فقد‬ ‫إلهم‬

‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫عالية‬ ‫الإله‬ ‫في‬ ‫وعقيدته‬ ‫دين‬ ‫ليبط‬ ‫فلا‬ ‫‪.‬‬ ‫والسيئات‬ ‫الحسنات‬ ‫لها‬ ‫وتقدر‬ ‫والشر‪،‬‬ ‫الخير‬

‫هابطة("ول‬ ‫الإله‬ ‫في‬ ‫وعقيدته‬ ‫دين‬ ‫يملو‬

‫" حيث‬ ‫الألوهية‬ ‫لعقيدة‬ ‫مكفهما‬ ‫في‬ ‫والبوط‬ ‫العلو‬ ‫بين‬ ‫اليهودية‬ ‫الديادكة‬ ‫تراوحت‬ ‫ولقد‬

‫بوصفه‬ ‫اليهودي‬ ‫الدين‬ ‫به‬ ‫يكتسم‬ ‫الدي‬ ‫العام‬ ‫لالوصكعع‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫داخل‬ ‫العغيدة‬ ‫هده‬ ‫قْثرت‬

‫البساطة‬ ‫من‬ ‫تدرجت‬ ‫وإلما‬ ‫"‬ ‫وراقية‬ ‫حاملة‬ ‫واحدة‬ ‫هرة‬ ‫الألوهية‬ ‫عقيدة‬ ‫تتشا‬ ‫فلم‬ ‫متطوزا‬ ‫ديتا‬

‫بمختلف‬ ‫الطبيمية‬ ‫لالمطاهر‬ ‫يتعلق‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫الألوهية‬ ‫على‬ ‫البشرلة‬ ‫الأوصعاكد‬ ‫وإسفاص!‬ ‫وأاسطحية‬

‫الير‬ ‫التوحيد‬ ‫وحالة‬ ‫يتمق‬ ‫تدرحكا‬ ‫‪،‬‬ ‫وترله‬ ‫الإله‬ ‫لتقديس‬ ‫الايكتعال‬ ‫لحو‬ ‫واتجهت‬ ‫‪،‬‬ ‫اشكالها‬

‫!ا‬ ‫الأعبصاء(ْ‬ ‫هجهودات‬ ‫لفضل‬ ‫الأمر‬ ‫لهاية‬ ‫في‬ ‫انتصرت‬ ‫ان‬ ‫إلي‬ ‫‪،‬‬ ‫والصمعص‬ ‫القوة‬ ‫!ن‬ ‫لفترات‬ ‫مرت‬

‫عن عقيد‬ ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫العام‬ ‫التصور‬ ‫س‬ ‫قد اتحدت‬ ‫المش!ا‬ ‫يهودية‬ ‫حانت‬ ‫وأذا‬

‫وإلما‬ ‫فحس!‪.‬‬ ‫عليها‬ ‫المحافظه‬ ‫او‬ ‫الرإية‬ ‫تلك‬ ‫بنقل‬ ‫تحتص‬ ‫لم‬ ‫فإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫لها‬ ‫قويا‬ ‫أساشا‬ ‫الألوهية‬

‫للإله"‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫برركية‬ ‫علغت‬ ‫التي‬ ‫الشواثب‬ ‫عن‬ ‫حمير‬ ‫حد‬ ‫ألي‬ ‫المشا‬ ‫يهودية‬ ‫تحلصت‬

‫دعوة‬ ‫في‬ ‫تمثلت‬ ‫‪ ،‬والتي‬ ‫للإله‬ ‫تصوره‬ ‫في‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫مراحل‬ ‫ارقي‬ ‫إلي‬ ‫مباشرة‬ ‫اتجهت‬ ‫حيت‬

‫ذقائص‬ ‫من‬ ‫اليهودي‬ ‫الديني‬ ‫الفحر‬ ‫‪ ،‬وتخليس‬ ‫وتقديسه‬ ‫الإله‬ ‫لتزله‬ ‫في‬ ‫هحهوداتهم‬ ‫و‬ ‫الأن!ياء‬

‫ا!!"‬ ‫الأولى‬ ‫مراحله‬ ‫سادت‬ ‫التن‬ ‫الم‬

‫ادية‬ ‫والتصولرات‬ ‫التشبيه‬

‫استمرار‬ ‫في‬ ‫وأهحيتها‬ ‫الألوهية‬ ‫عقيدة‬ ‫عن‬ ‫أدق‬ ‫لشحل‬ ‫المشما‬ ‫يهودية‬ ‫عبرت‬ ‫ولقد‬

‫حيت‬ ‫"‬ ‫والملمات‬ ‫للمس‬ ‫‪-‬‬ ‫تارلخهم‬ ‫طيلة‬ ‫‪-‬‬ ‫اليهود‬ ‫مواجهات‬ ‫في‬ ‫وثادتة‬ ‫قولة‬ ‫داتها‬ ‫اليهوديكة‬ ‫الديانة‬

‫الإله‬ ‫تقديس‬ ‫على‬ ‫المحافطة‬ ‫شالها‬ ‫مى‬ ‫التي‬ ‫والتشرععات‬ ‫الأححام‬ ‫المشما‬ ‫في‬ ‫الحاخامات‬ ‫أقز‬

‫رودبة‬ ‫أقرته‬ ‫الذي‬ ‫العقالي‬ ‫الفظلام‬ ‫في‬ ‫الخصومى‬ ‫وحه‬ ‫على‬ ‫الأحيكام‬ ‫هده‬ ‫وتطهر‬ ‫‪.‬‬ ‫وت!جيله‬
‫يض‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرصلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهـؤ‬ ‫الأدبك‬

‫تشقص‬ ‫ان‬ ‫شانها‬ ‫من‬ ‫والتن‬ ‫والآئام‬ ‫والخطايا‬ ‫الحرائم‬ ‫على‬ ‫العقولات‬ ‫في‬ ‫شددت‬ ‫حيت‬ ‫‪/‬‬ ‫المشنا‬

‫هي الموت‬ ‫الآئام‬ ‫هذء‬ ‫فال!ية‬ ‫ب‬ ‫العقولة‬ ‫فحعلت‬ ‫الإله‬ ‫قدر‬ ‫من‬

‫والتشرععات‬ ‫الأححام‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫الإيى‬ ‫التقديس‬ ‫مملاهر‬ ‫خهـرض‬ ‫قمل‬ ‫الإشارة‬ ‫وتحدر‬

‫‪-‬‬ ‫الأول‬ ‫اليهودي‬ ‫التشريع‬ ‫‪ -‬مممدر‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ر‪،‬ية‬ ‫اجمال‬ ‫إلي‬ ‫‪،‬‬ ‫الحا‪-‬امات‬ ‫أقرها‬ ‫التن‬

‫عما‬ ‫الألومية‬ ‫لعغيدة‬ ‫رولتها‬ ‫في‬ ‫المشنا‬ ‫يهورية‬ ‫به‬ ‫تميزت‬ ‫ما‬ ‫لتوضيح‬ ‫وذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫الألوهية‬ ‫لعقيدة‬

‫ص مراحل‬ ‫لسقها‬

‫مو‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫في‬ ‫الألوهية‬ ‫عقيدة‬ ‫ء‬ ‫النظر‬ ‫عكد‬ ‫الاهتمام‬ ‫يسترعي‬ ‫ما‬ ‫اول‬ ‫إن‬

‫القوة‬ ‫على‬ ‫معطمها‬ ‫تدل‬ ‫حيت‬ ‫‪.‬‬ ‫الرب‬ ‫عن‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫عبربها‬ ‫التن‬ ‫المحتلمه‬ ‫الحلمات‬ ‫دلالة‬

‫الضعف‬ ‫حار‬ ‫اليهود‬ ‫لدي‬ ‫الدينية‬ ‫لل!قيدة‬ ‫الأساسي‬ ‫الباعث‬ ‫ان‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫الدلالة‬ ‫ومذه‬

‫ويناجونه‬ ‫الخطر‬ ‫ساعات‬ ‫وفي‬ ‫الملمات‬ ‫في‬ ‫ومعيئا‬ ‫سنذا‬ ‫لم‬ ‫يحون‬ ‫قوي‬ ‫إله‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫ففحر‬

‫ميكرة‬ ‫أن‬ ‫اي‬ ‫خ‬ ‫والجسدية‬ ‫النفسية‬ ‫احتياجاتهم‬ ‫يكل‬ ‫‪ ،‬وفي‬ ‫الأحداث‬ ‫عوامض‬ ‫في‬ ‫وسشبصرونه‬

‫لدا‬ ‫بهم‬ ‫احاطت‬ ‫قوي‬ ‫تحاه‬ ‫ض!لتهم‬ ‫و‬ ‫بصعفهم‬ ‫شورهم‬ ‫من‬ ‫نبعت‬ ‫اليهود‬ ‫لدي‬ ‫ر!‬ ‫في‬ ‫الاعتقاد‬

‫‪،92‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪31‬‬ ‫التيكوعن‬ ‫(‬ ‫مفها‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫فقرات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫في‬ ‫قوة‬ ‫بمعني‬ ‫إيل‬ ‫الرس‬ ‫اسم‬ ‫لحد‬

‫‪-‬‬ ‫‪17،‬‬ ‫‪32015‬‬ ‫‪-‬تثنية‬ ‫إلوهْ‬ ‫حمع‬ ‫‪ 301‬وسكئنْألوهيمْ‬ ‫‪،28،32‬ميحا‬ ‫التم!ية‬

‫في‬ ‫يهما‬ ‫يكدلك‬ ‫قوي‬ ‫الحلمة‬ ‫وتعكى‬ ‫هـشدايّ!ول‬ ‫ايضنا‬ ‫سنئي‬ ‫وقد‬ ‫القوة‬ ‫على‬ ‫)يمنا‬ ‫وتدل‬

‫‪،‬‬ ‫‪3 :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫والخروح‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2 0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4 9‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3 0‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1 1:‬‬ ‫‪3 5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3 0‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪IV‬‬ ‫التحويى‬

‫أ!*ا‬ ‫‪04‬‬ ‫‪YL‬‬ ‫والعدد‬

‫الإله‬ ‫اسم‬ ‫لاعتباره‬ ‫يهوه‬ ‫تقديم‬ ‫يتم‬ ‫حيت‬ ‫خ‬ ‫حديذا‬ ‫اسنا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫يضيف‬ ‫و‬

‫وح‬ ‫الخي‬ ‫سفر‬ ‫من‬ ‫المثكهورة‬ ‫الغقرة‬ ‫وب‬ ‫اليقير‪،‬‬ ‫وحه‬ ‫على‬ ‫الاسم‬ ‫معكي‬ ‫ئرف‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫الأعلىا‪1‬‬

‫هو‬ ‫معكاه‬ ‫لار‬ ‫آخرون‬ ‫* ومم!سره‬ ‫يحون‬ ‫الذي‬ ‫‪ +‬هو‬ ‫ممناه‬ ‫لار‬ ‫العلماء‬ ‫لعض‬ ‫يفسره‬ ‫‪)14‬‬ ‫(‪3‬‬

‫( ‪.)1‬‬ ‫أخري‬ ‫تهسيرات‬ ‫ايضْا‬ ‫وهناك‬ ‫الخالق‬ ‫اي‬ ‫يوجِد‬ ‫الذي‬

 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫الموحذ‬ ‫مي‬ ‫ى‬ ‫الههؤ‬ ‫الأدب‬

‫اسمير‬ ‫على‬ ‫استقرت‬ ‫قد‬ ‫أنها‬ ‫إلا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫الإله‬ ‫أسماء‬ ‫تعدد‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬

‫حلأ‬ ‫مئزت‬ ‫التن‬ ‫والخصاثص‬ ‫الصفات‬ ‫ومن‬ ‫الوميم‬ ‫والثادي‬ ‫‪+‬‬ ‫يهوه‬ ‫أولهما‬ ‫رئيسين‬

‫الألومية‬ ‫لعقيدة‬ ‫القديم‬ ‫الكهد‬ ‫ررية‬ ‫تتبلور‬ ‫منهما(‪111‬‬

‫الرب‬ ‫عن‬ ‫الحديت‬ ‫عند‬ ‫والرقي‬ ‫الحمال‬ ‫من‬ ‫حالة‬ ‫الي‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫تتحه‬ ‫فحانت‬

‫الحديت‬ ‫عند‬ ‫الصرفة‬ ‫والمادية‬ ‫والقسوة‬ ‫والسطحية‬ ‫البهوط‬ ‫نحو‬ ‫وتتجه‬ ‫"‬ ‫‪ +‬الوميم‬ ‫مسمي‬ ‫تحت‬

‫الطكيب‬ ‫القوي‬ ‫إله‬ ‫اله‬ ‫على‬ ‫بكوءْ‬ ‫"‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫صور‬ ‫حيت‬ ‫‪.‬‬ ‫يهو‪.‬‬ ‫"‬ ‫مسمي‬ ‫تحت‬ ‫الرب‬ ‫عن‬

‫الأرض‬ ‫له‬ ‫وترت!د‬ ‫الجبال‬ ‫ولزلزل‬ ‫‪.:‬ا)‬ ‫‪17‬‬ ‫(حروج‬ ‫والس!‬ ‫والبرق‬ ‫الرعد‬ ‫وسحدهـوسح!‬

‫)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫طموره(قضاة‬ ‫عند‬ ‫السماء‬ ‫وتمطر‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ارميا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪03‬‬ ‫(‬ ‫اياو‪9‬‬ ‫(صموئيل‬ ‫وحيوش‬ ‫حرب‬ ‫اله‬ ‫القديم‬ ‫يصورهـالعهد‬ ‫حما‬ ‫وبكوه‬

‫‪ ،‬كهو‬ ‫حيهوه‬ ‫بإله‬ ‫تليق‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫والوحشية‬ ‫القسوة‬ ‫ص‬ ‫صورْا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫نمسب‬ ‫وقد‬ ‫‪11!1)05‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫(الكدد‬ ‫له‬ ‫قرلائا‬ ‫ليحولوا‬ ‫ونسابر‬ ‫وأطفالأ‬ ‫شيوخا‬ ‫أملها‬ ‫وكققل‬ ‫المدن‬ ‫ئحرق‬ ‫باو‬ ‫يرضى‬

‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫التككية‬ ‫)‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الأول‬ ‫صموئيل‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2‬‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫طالمين‬ ‫ينصرمم‬ ‫لشمكه‬ ‫متعم!‬ ‫اله‬ ‫الأحركا‬ ‫الشعوب‬ ‫آل!‬ ‫من‬ ‫حعيره‬ ‫ولهوه‬

‫يهوه‬ ‫وحاو‬ ‫‪)22-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الفير"لخروح‬ ‫مال‬ ‫وسرقة‬ ‫الفير‬ ‫حداع‬ ‫لليهود‬ ‫هـلحل‬ ‫مطاومينا‬

‫حما‬ ‫الملك‬ ‫يرتحمه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫الشعص‬ ‫ولكاف‬ ‫الأباء‬ ‫يرتحسها‬ ‫التن‬ ‫الحراتم‬ ‫على‬ ‫الألفاء‬ ‫يعاف‬

‫ديوهـأعمال‬ ‫إلي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ويكس!‬ ‫عمد‪.‬‬ ‫غير‬ ‫من‬ ‫ترت!‬ ‫التن‬ ‫الأخطاء‬ ‫على‬ ‫يعاف‬

‫‪"1!6:16‬‬ ‫التحوسن‬ ‫في‬ ‫حما‬ ‫وكحزن‬ ‫وشدم‬ ‫وشور‬ ‫يغصب‬ ‫إله‬ ‫فهو‬ ‫وأحاسكليسه‬ ‫وحرحاته‬ ‫الإلسان‬

‫وتقديسئا‬ ‫رقيا‬ ‫احثر‬ ‫حار‬ ‫" فقد‬ ‫ألوميم‬ ‫لاسمْ‬ ‫للرب‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫وصف‬ ‫اما‬

‫‪،‬‬ ‫القدرة‬ ‫ومطلق‬ ‫والتعطيم‬ ‫الققدير‬ ‫طياتها‬ ‫بم‬ ‫تحمل‬ ‫الحمع‬ ‫لصيعة‬ ‫الاسم‬ ‫مكياغة‬ ‫إر‬ ‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫للإله‬

‫الحنعالية‬ ‫الآلي‬ ‫بأسماء‬ ‫إسراثيل‬ ‫بقي‬ ‫حماعة‬ ‫تاثر‬ ‫ررى‬ ‫التي‬ ‫الآراء‬ ‫لكص‬ ‫م!اك‬ ‫حالت‬ ‫وأر‬

‫حانت‬ ‫وإن‬ ‫الحنعانيس‪،‬‬ ‫اعتقاد‬ ‫بم‬ ‫الآلهة‬ ‫لتعدد‬ ‫؟ ودلك‬ ‫الجمع‬ ‫بصيت‬ ‫دصاغ‬ ‫حانت‬ ‫والتي‬
 ‫كش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرصلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الادب‬

‫عن‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫الواردة‬ ‫الشوامد‬ ‫أر‬ ‫إلا‬ ‫‪،‬‬ ‫اللفوي‬ ‫التأثير‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫وجاهتها‬ ‫الآراً‬ ‫لهذه‬

‫الحنعانية‪.‬‬ ‫الوثية‬ ‫عن‬ ‫به‬ ‫وتبعد‬ ‫والتمريه‬ ‫التقديس‬ ‫معاني‬ ‫تحمل‬ ‫ألوهيمْ‬ ‫"‬ ‫الإله‬ ‫اسم‬

‫الفحر‬ ‫تطهبر‬ ‫‪ ،‬فحاولوا‬ ‫الألبياء‬ ‫تبناها‬ ‫التن‬ ‫الر‪،‬ية‬ ‫هي‬ ‫الإله‬ ‫شار‬ ‫تعطم‬ ‫التي‬ ‫الررية‬ ‫وهده‬

‫لقدسية‬ ‫المسلس‬ ‫شانها‬ ‫من‬ ‫التي‬ ‫الأعمال‬ ‫حل‬ ‫رمضوا‬ ‫حيت‬ ‫‪.‬‬ ‫المادية‬ ‫شوائب‬ ‫من‬ ‫اليهودي‬

‫هذه‬ ‫حل‬ ‫مطلقل‬ ‫رفضئا‬ ‫الأنبياء‬ ‫رمض‬ ‫والسحر‪ ،‬حما‬ ‫والحهانة‬ ‫العرافة‬ ‫حاعمال‬ ‫‪،‬‬ ‫الر!‬

‫غير‬ ‫وسائل‬ ‫حلال‬ ‫من‬ ‫‪ ،‬وتشبأ‬ ‫الإلكلة‬ ‫الإرادة‬ ‫عن‬ ‫الحشص‬ ‫إلي‬ ‫تسعي‬ ‫التي‬ ‫السالقة‬ ‫الوظائف‬

‫من‬ ‫أعلى‬ ‫مرتبه‬ ‫إلي‬ ‫عليها‬ ‫القائمين‬ ‫رفمت‬ ‫أن‬ ‫شانها‬ ‫س‬ ‫حان‬ ‫اجنبية‬ ‫ولثية‬ ‫وسائل‬ ‫‪ ،‬ومي‬ ‫إلهية‬

‫الود!ية‬ ‫الطرق‬ ‫حل‬ ‫مجر‬ ‫الي‬ ‫النبوة‬ ‫طهور‬ ‫أدي‬ ‫وقد‬ ‫‪.‬‬ ‫الألوهية‬ ‫مرتمة‬ ‫إلي‬ ‫‪ ،‬وربما‬ ‫هـلة‬ ‫البث‬ ‫مرتبة‬

‫والسحر("‪.11‬‬ ‫والحهانة‬ ‫والعراقة‬ ‫الننبر‬ ‫حلال‬ ‫من‬ ‫بالألوهية‬ ‫الاتصال‬ ‫إلي‬ ‫الساعية‬

‫العهد‬ ‫ب‬ ‫خاصة‬ ‫‪.‬‬ ‫اليهودية‬ ‫ررية‬ ‫على‬ ‫‪-‬‬ ‫المجيد‬ ‫عبد‬ ‫بحر‬ ‫محمد‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫تعليق‬ ‫مع‬ ‫صا‬ ‫ونتفئ‬

‫دور‬ ‫من‬ ‫الإلهية‬ ‫العقيدة‬ ‫في‬ ‫خرحت‬ ‫قد‬ ‫اليهودية‬ ‫إن‬ ‫‪":‬‬ ‫يقول‬ ‫‪ ،‬حيت‬ ‫الألوهية‬ ‫‪ -‬لسعقيدة‬ ‫‪3‬‬ ‫القد‬

‫*‬ ‫‪Henotheism‬‬ ‫والترحيع‬ ‫التمييز‬ ‫دوز‬ ‫الأدياد‬ ‫لين‬ ‫المقاللة‬ ‫علماء‬ ‫يسميه‬ ‫دور‬ ‫إلي‬ ‫الوحدانية‬

‫حهود‬ ‫رغم‬ ‫وذلك‬ ‫آلهة‬ ‫عدة‬ ‫في‬ ‫الاعتقاد‬ ‫فبه‬ ‫يسود‬ ‫الدي‬ ‫‪Polytheism‬‬ ‫القعدد‬ ‫دوز‬ ‫إلي‬ ‫ورلما‬

‫اليهودية‬ ‫ولدات‬ ‫الأنبياء‬ ‫حهود‬ ‫أثمرت‬ ‫وقد‬ ‫التوحيد‪.‬‬ ‫إطار‬ ‫ب‬ ‫اليهودية‬ ‫العقيدة‬ ‫لصيلنة‬ ‫الأعبيا‪.‬‬

‫الدي‬ ‫عاموس‬ ‫أمثال‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫والثامن‬ ‫التاسع‬ ‫القرن‬ ‫انبياء‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫ثاليه‬ ‫مرة‬ ‫التوحيد‬ ‫طابع‬ ‫تأخد‬
‫‪m‬‬

‫‪.11‬‬ ‫‪ْ()07‬‬ ‫‪9‬‬ ‫(عاموس‬ ‫عالمي‬ ‫إله‬ ‫ولحنه‬ ‫بهم‬ ‫حا!ئا‬ ‫ألهْا‬ ‫ليس‬ ‫إسرائيل‬ ‫بمي‬ ‫إله‬ ‫أن‬ ‫علم‬
‫‪h‬‬ ‫‪.co‬‬

‫ر‪،‬ية‬ ‫فيها‬ ‫وتبدو‬ ‫المشنا‬ ‫عيودية‬ ‫أقرتهما‬ ‫التي‬ ‫والتشرلغلت‬ ‫بالأححلم‬ ‫يتعلئ‬ ‫فيما‬ ‫أما‬
‫‪be‬‬

‫تقديسها‬ ‫في‬ ‫والعالية‬ ‫الراقية‬ ‫الأعبياء‬ ‫لررية‬ ‫حبير‬ ‫حد‬ ‫إلي‬ ‫موافقة‬ ‫الألوهية‬ ‫لعقيدة‬ ‫الحاحامات‬
‫‪kta‬‬

‫الواحد‬ ‫الرب‬ ‫عان‬ ‫الحاخامات‬ ‫إقرار‬ ‫ب‬ ‫مطلهرما‬ ‫أهم‬ ‫فسمثل‬ ‫‪،‬‬ ‫له‬ ‫يليق‬ ‫لا‬ ‫عما‬ ‫ولتزلهه‬ ‫للإله‬
‫‪ma‬‬

‫اليهود‬ ‫حياة‬ ‫تنملم‬ ‫التي‬ ‫والتشرلعات‬ ‫الأححام‬ ‫مصدر‬ ‫هو‬ ‫احد‬ ‫ملحه‬ ‫في‬ ‫يشارحه‬ ‫لا‬ ‫الذي‬

‫مع‬ ‫تعاملهم‬ ‫ء‬ ‫أو‬ ‫واهتمل!اتها‪،‬‬ ‫الحياة‬ ‫محالات‬ ‫مختلف‬ ‫ب‬ ‫ليمهم‬ ‫فيما‬ ‫تماملهم‬ ‫ب‬ ‫سوا‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫ما‬ ‫سواً‬ ‫العقوبات‬ ‫لاححام‬ ‫ينعلق‬ ‫ما‬ ‫وحل‬ ‫ائشزع‬ ‫هو‬ ‫مالرص‬ ‫الأحري‬ ‫من الشعوب‬ ‫غيرهم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫التلموديتر‬ ‫المرحدت‬ ‫ثي‬ ‫اليهودى‬ ‫اكأديي‬

‫‪،‬‬ ‫الر!‬ ‫إلي‬ ‫حميعها‬ ‫مرذما‬ ‫‪،‬‬ ‫ال!رص‬ ‫أو‬ ‫المال‬ ‫او‬ ‫النفس‬ ‫على‬ ‫الاعتداء‬ ‫سضودات‬ ‫منها‬ ‫يحتص‬

‫(!‪."1‬‬ ‫المقدس‬ ‫حتاده‬ ‫في‬ ‫ومدودة‬

‫حيث‬ ‫"‬ ‫العقودات‬ ‫أححام‬ ‫في‬ ‫الحاحامات‬ ‫أقره‬ ‫ما‬ ‫وتمزلهه‬ ‫الإله‬ ‫تقديس‬ ‫مطاهر‬ ‫ومن‬

‫فاقروا‬ ‫)‬ ‫الرب‬ ‫حضوق‬ ‫على‬ ‫دالتعدي‬ ‫تتعلق‬ ‫التن‬ ‫والخطايا‬ ‫الآثام‬ ‫عقولات‬ ‫ب‬ ‫تشددوا‬ ‫قد‬ ‫إدهم‬

‫التالي‪.‬‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫المشا‬ ‫ب‬ ‫والخطايا‬ ‫الآثام‬ ‫لتاك‬ ‫لدنيتاي‬ ‫عضودتير‬ ‫شد‬ ‫أ‬

‫ومي‬ ‫عامة‬ ‫بصمة‬ ‫اليهودي‬ ‫التشردع‬ ‫ء‬ ‫والأشد‬ ‫الأحطر‬ ‫الأولي ‪ :‬هي‬ ‫العقوبش‬

‫على‬ ‫بالتعدي‬ ‫يت!لق‬ ‫كيما‬ ‫والحطايا‬ ‫الحرائم‬ ‫من‬ ‫العقولة‬ ‫مدء‬ ‫لطاق‬ ‫ب‬ ‫ولدخل‬ ‫‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫عقولة‬

‫وعمادة‬ ‫يايق‬ ‫لا‬ ‫بما‬ ‫ودحرء‬ ‫الرس‬ ‫على‬ ‫التحديف‬ ‫جرائم‬ ‫‪،‬‬ ‫سقدسيته‬ ‫والمساس‬ ‫الرب‬ ‫حقوق‬

‫لتحريصه‬ ‫آحر‬ ‫كرذا‬ ‫كرذ‬ ‫يضل‬ ‫‪ ،‬حان‬ ‫الفرري‬ ‫المستوي‬ ‫على‬ ‫سواء‬ ‫عليها‬ ‫التحريص‬ ‫او‬ ‫الأوثان‬

‫وتعر!‬ ‫الآوثار‬ ‫عبادة‬ ‫على‬ ‫مديمة‬ ‫أو‬ ‫حاملة‬ ‫جمامحة‬ ‫كرد‬ ‫يحرص‬ ‫أن‬ ‫او‬ ‫الأوثار‬ ‫عمادة‬ ‫على‬

‫(!‪11‬‬ ‫؟ر؟؟‪+‬‬ ‫لا!‪6‬‬ ‫‪11‬‬ ‫المارقة‬ ‫أو‬ ‫الضالة‬ ‫لالمدينة‬ ‫عندئد‬ ‫المدينة‬

‫‪ ،‬تدديس‬ ‫الرب‬ ‫حقوق‬ ‫على‬ ‫مقترفيها‬ ‫لتعدي‬ ‫الموت‬ ‫عقودة‬ ‫شتوجس‬ ‫التي‬ ‫الخطايا‬ ‫ومر‬

‫مو‬ ‫إدما‬ ‫الأمر‬ ‫لهدا‬ ‫حرق‬ ‫كأي‬ ‫‪،‬‬ ‫العمل‬ ‫وعدم‬ ‫كيه‬ ‫دالراحة‬ ‫الرس‬ ‫امر‬ ‫الدي‬ ‫اليوم‬ ‫فهو‬ ‫‪،‬‬ ‫الست‬

‫سواء‬ ‫يقع‬ ‫السبت‬ ‫تدليس‬ ‫ححم‬ ‫أد‬ ‫الحاحامات‬ ‫قرر‬ ‫لذلك‬ ‫الإليم‬ ‫الاسشهراهـدالأمر‬ ‫ق!يل‬ ‫ص‬

‫الأمر‬ ‫ألي‬ ‫الإساءة‬ ‫يتعمد‬ ‫لم‬ ‫أنه‬ ‫اي‬ ‫السهو‪،‬‬ ‫طرلق‬ ‫عن‬ ‫فعله‬ ‫حالى‬ ‫او‬ ‫دلك‬ ‫الإدسادما‬ ‫تعمد‬

‫قربار‬ ‫وقدم‬ ‫الموت‬ ‫عقولة‬ ‫مر‬ ‫عمي‬ ‫تعمده‬ ‫وعدم‬ ‫الرحل‬ ‫خطا‬ ‫من‬ ‫التحقق‬ ‫تم‬ ‫كإذا‬ ‫‪،‬‬ ‫الإليم‬

‫سهوه‬ ‫عاى‬ ‫حطيئة‬

‫والسحر‪،‬‬ ‫التمحيم‪،‬‬ ‫اعمال‬ ‫حدلك‬ ‫الحطايا‬ ‫ص‬ ‫مدهـالمحموعة‬ ‫لطاق‬ ‫صص‬ ‫ولدخل‬

‫الموت‬ ‫هي‬ ‫الأعمال‬ ‫هده‬ ‫يآتي‬ ‫مر‬ ‫عقولة‬ ‫حانت‬ ‫‪ ،‬لدلك‬ ‫الولسية‬ ‫العسادة‬ ‫اشحال‬ ‫مى‬ ‫تحمله‬ ‫لما‬ ‫والعراكة‬

‫تمس قدسية‬ ‫التي‬ ‫والخطايا‬ ‫الآثام‬ ‫س‬ ‫تند‬ ‫التن‬ ‫الحطايا‬ ‫هدء‬ ‫حر‬ ‫آ‬ ‫أما‬ ‫الأوئار‬ ‫يسد‬ ‫حص‬ ‫حدلك‬

‫لالحدت‬ ‫وسموا‬ ‫الحدلة‬ ‫دالأدسياء‬ ‫اليهودي‬ ‫الدلى‬ ‫التاردع‬ ‫ب‬ ‫يعر!‬ ‫ما‬ ‫او‬ ‫الصوة‬ ‫ادعاء‬ ‫ممى‬ ‫الرس‬

‫ا!‪11‬‬ ‫الموت‬ ‫عقون‬ ‫عليهم‬ ‫كحقت‬ ‫قمله‬ ‫مى‬ ‫مرسلولى‬ ‫أدهم‬ ‫وادعوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الرس‬ ‫على‬ ‫امتروا‬ ‫لأدهم‬
‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫!ي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫حفوق الر!‬ ‫على‬ ‫يتعدى‬ ‫من‬ ‫على‬ ‫الحاحامات‬ ‫أقرما‬ ‫التي‬ ‫وهي‬ ‫الثلدكض‬ ‫ااموبض‬

‫أقصي‬ ‫حذا‬ ‫لها‬ ‫اليهودي‬ ‫التشرلع‬ ‫ج!ل‬ ‫ولقد‬ ‫الحلد‪.‬‬ ‫عقولة‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬تتمئل‬ ‫وفردهه‬ ‫قدسيته‬ ‫يمكن‬ ‫أو‬

‫لأنها‬ ‫الكقولة‬ ‫هذه‬ ‫تقتصي‬ ‫التي‬ ‫والآثام‬ ‫الخطايا‬ ‫ومن‬ ‫حلدة‬ ‫أرلعون‬ ‫ومو‬ ‫تتحاوزه‬ ‫ألى‬ ‫يب‬ ‫لا‬

‫عن‬ ‫اليمير‬ ‫في‬ ‫الحث‬ ‫‪،‬‬ ‫وتقديسهما‬ ‫الإلهة‬ ‫الذات‬ ‫تقدير‬ ‫لأداس‬ ‫تليق‬ ‫لا‬ ‫سلوحيات‬ ‫على‬ ‫الطوت‬

‫ال!هي‬ ‫هدا‬ ‫على‬ ‫وشدد‬ ‫(‪،)11‬‬ ‫التوراة‬ ‫عكه‬ ‫نهت‬ ‫حبير‬ ‫اثم‬ ‫لاطلأ‬ ‫الرس‬ ‫لاسم‬ ‫فالنطق‬ ‫‪،‬‬ ‫عمد‬

‫‪1‬‬ ‫حلدة(‬ ‫لارلكير‬ ‫الحلد‬ ‫الكص‬ ‫مذا‬ ‫على‬ ‫للمتعدي‬ ‫وقرروا‬ ‫الحلخامات‬

‫على‬ ‫المحرضير‬ ‫أو‬ ‫الأوثان‬ ‫لعابدي‬ ‫الموت‬ ‫عقوسة‬ ‫قرروا‬ ‫قد‬ ‫الحاخامات‬ ‫حار‬ ‫وإدا‬

‫ألسان‬ ‫يحلق‬ ‫حار‬ ‫بالوثيين‬ ‫يتشبه‬ ‫لمن‬ ‫حدلك‬ ‫الحلد‪،‬‬ ‫عقوسة‬ ‫قرروا‬ ‫قد‬ ‫فإلهم‬ ‫عمادتها‪،‬‬

‫نفسه‬ ‫يجرح‬ ‫ص‬ ‫أو‬ ‫لحيته‬ ‫جالبي‬ ‫يقلم‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫دائرة‬ ‫شحل‬ ‫على‬ ‫شعرء‬ ‫يجط‬ ‫او‬ ‫مكلعة‬ ‫لرأسه‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وشنا‬ ‫سحكده‬ ‫يمكنع‬ ‫او‬ ‫ميته‬ ‫على‬ ‫حداذا‬

‫الرس‬ ‫اسم‬ ‫ذحر‬ ‫عن‬ ‫كهيهم‬ ‫للإله‬ ‫الحاحامات حدلك‬ ‫تقديس‬ ‫مطامر‬ ‫ومن‬

‫تقديسه‬ ‫الي‬ ‫‪ .L‬مات‬ ‫‪Wt‬‬ ‫عمد‬ ‫الدي‬ ‫الرس‬ ‫اس!ا‬ ‫ألى‬ ‫هكل‬ ‫إليه‬ ‫الإشارة‬ ‫تجدر‬ ‫ومما‬ ‫ا)‬ ‫(!‬ ‫صراحة‬

‫لمطاهر‬ ‫لارتكاطها‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫رقيا‬ ‫أقل‬ ‫صورته‬ ‫حانت‬ ‫" والدي‬ ‫‪6‬‬ ‫إ‬ ‫‪6‬‬ ‫إ‬ ‫‪+‬‬ ‫مو‬ ‫وتكزلهه‬

‫البشرلة‬ ‫لالطباع‬ ‫واتصكافها‬ ‫‪ ،‬ولكنصريتها‬ ‫الطبيعية‬ ‫القوي‬

‫سكمي‬ ‫تحت‬ ‫للرس‬ ‫تحديذا‬ ‫الحاحامات‬ ‫تقديس‬ ‫أن‬ ‫ضوء‬ ‫يمسر ذلك ب‬ ‫ويمحر‬

‫اليهويء‬ ‫المصدر‬ ‫أقرها‬ ‫التن‬ ‫والمشقدات‬ ‫الفا!‬ ‫من‬ ‫الإفادة‬ ‫محاولتهم‬ ‫الي‬ ‫يرحع‬ ‫ْ؟‪+‬إ‪*7‬‬

‫القومية‬ ‫والكزعة‬ ‫‪،‬‬ ‫والحصوصية‬ ‫الاحتيار‬ ‫مماهيم‬ ‫المممدر‬ ‫إلي‬ ‫شسس‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫الكهد‬

‫كأراد‬ ‫الدي!‪،‬‬ ‫وعالية‬ ‫تسامع‬ ‫مر‬ ‫الأسمياء‬ ‫له‬ ‫لادي‬ ‫ما‬ ‫عحس‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الكشر‬ ‫سائر‬ ‫عن‬ ‫والتمير‬

‫ا‬ ‫اليهوي‬ ‫المصر‬ ‫بتشاها‬ ‫التي‬ ‫وهي‬ ‫فيها‬ ‫ويلعتقدود‬ ‫لها‬ ‫يزسون‬ ‫مكادئ‬ ‫بلى‬ ‫التوكيئ‬ ‫الحلخامات‬

‫طريق‬ ‫ص‬ ‫مضموئا‬ ‫وطوروه‬ ‫شحللأ‬ ‫الرب‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫فالقوا‬ ‫‪،‬‬ ‫لالإله‬ ‫اللائقة‬ ‫الصورة‬ ‫ولبن‬

‫الألوهيمي‪.‬‬ ‫المصدر‬ ‫ب‬ ‫الرور‬ ‫صورة‬ ‫عليه‬ ‫حانت‬ ‫ما‬ ‫تماثل‬ ‫والتمريه‬ ‫القداسة‬ ‫ص‬ ‫لوع‬ ‫أمسماء‬
 ‫التلموديتر‬ ‫المرحلش‬ ‫ثى‬ ‫اليهودى‬ ‫دب‬ ‫‪t‬‬ ‫ا‬

‫ودلك‬ ‫‪،‬‬ ‫صراحة‬ ‫* يهوهْ‬ ‫ا‪-‬‬ ‫نطق‬ ‫من‬ ‫بدلأ‬ ‫حنايات‬ ‫عدة‬ ‫الحاحامات‬ ‫واستحدم‬

‫التي‬ ‫يات‬ ‫الحط‬ ‫أهم‬ ‫‪ ،‬ومر‬ ‫للسحر‬ ‫وسيلة‬ ‫انحاده‬ ‫أو‬ ‫التدديس‬ ‫من‬ ‫وحفطه‬ ‫الاسم‬ ‫تقديس‬ ‫دهد!‬

‫المدحر‬ ‫الحمع‬ ‫حالة‬ ‫ء‬ ‫اسم‬ ‫‪11‬وهو‬ ‫إ!‬ ‫لإ‪7‬‬ ‫" لمطْ‬ ‫يهوه‬ ‫‪+‬‬ ‫من‬ ‫بدلأ‬ ‫دها‬ ‫للكطق‬ ‫استحدموها‬

‫سيدياو‬ ‫إيى‬ ‫بمسي ‪،11‬‬ ‫لأ‪!ّ!،‬‬ ‫‪!!!66‬‬

‫لأ‬ ‫سه‬ ‫لإطلاق‬
‫‪I‬‬ ‫وحالة‬ ‫المتعملم‬ ‫للممرد‬ ‫المصا!‬

‫‪.‬‬ ‫‪"!7‬‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫تسمية‬ ‫ب‬ ‫ععما‬ ‫للتمطيم‬ ‫الجمع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫واستحدمت‬

‫وأفزوا‬ ‫الر!‬ ‫اسم‬ ‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫الحاحامات‬ ‫استحدمها‬ ‫التي‬ ‫الأخري‬ ‫الحعايات‬ ‫ومن‬

‫هدهـ‬ ‫أحدى‬ ‫لاستحدام‬ ‫الرس‬ ‫على‬ ‫احد‬ ‫تحذف‬ ‫أدا‬ ‫لحيت‬ ‫‪،‬‬ ‫داته‬ ‫عكالاسم‬ ‫حدلك‬ ‫تمديسها‬

‫عسد‬ ‫الحالة‬ ‫هده‬ ‫ب‬ ‫المقررة‬ ‫ذاتها‬ ‫العقولة‬ ‫عليه‬ ‫تسري‬ ‫كإله‬ ‫‪،‬‬ ‫يس‬ ‫ولم‬ ‫ندر‬ ‫او‬ ‫حلف‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫الحنايات‬

‫‪+‬‬ ‫الرس‬ ‫ص‬ ‫عكعاية‬ ‫الحملة‬ ‫هده‬ ‫ترد‬ ‫حيت‬ ‫سعهدركن‪/‬‬ ‫صحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫صراحتر‬ ‫الرس‬ ‫اسم‬ ‫نطق‬

‫وورد‬ ‫‪،11‬‬ ‫(!‬ ‫هو‬ ‫تبارك‬ ‫المقدس‬ ‫الملوك‬ ‫ملوك‬ ‫‪ +‬ملك‬ ‫‪:+‬‬ ‫‪ 6‬أ"‬ ‫‪616‬‬ ‫لم‬ ‫الهـا‬ ‫‪6‬‬ ‫؟آ‬ ‫؟لملم(‪!3‬ه‬ ‫؟الإ!‬ ‫لملم‬
‫؟أ‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الرس(ْ‬ ‫اسم‬ ‫عن‬ ‫حكاية‬ ‫الاكسم‬ ‫لمععي‬ ‫؟لاهْ‬ ‫لفط‬ ‫نفسه‬ ‫المسحت‬ ‫ب‬ ‫حدلك‬

‫السماء("‬ ‫ء‬ ‫الدى‬ ‫إل!كا‬ ‫"‬ ‫*‬ ‫ل!لإلأدلم!!‬ ‫‪!6‬را‬ ‫لأ؟‬ ‫"‬ ‫ترحب‬ ‫أيمنا‬ ‫الحاخامات‬ ‫واستحدم‬

‫استحدام الحسايات‬ ‫حدلك‬ ‫الحاحامات‬ ‫أقز‬ ‫حما‬ ‫ا)‪،‬‬ ‫(!‬ ‫الرس‬ ‫اسهـا‬ ‫ص‬ ‫حدلك‬ ‫حعكعاية‬

‫أحدى هده‬ ‫يكسه‬ ‫مر‬ ‫حدلك‬ ‫‪،‬‬ ‫عليها‬ ‫داليمبن‬ ‫من يحث‬ ‫عقولة‬ ‫واقروا‬ ‫الحل!‬ ‫عند‬ ‫التالية‬

‫‪،+ْ،6‬‬ ‫دلألأ(‪62‬‬ ‫فهي‬ ‫العكنايات‬ ‫هذه‬ ‫اما‬ ‫‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫‪ ،‬أي‬ ‫المحدف‬ ‫عقولة‬ ‫عليه‬ ‫تسري‬ ‫الحعايات‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫دات(!‬ ‫لإلف‬ ‫‪!،،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+‬ه‬ ‫أ؟‪3‬‬ ‫؟لإ!!‬ ‫؟‪9‬؟‪6‬‬ ‫ا!‪،‬‬ ‫أ؟‪3‬‬ ‫لا؟لأ"‬ ‫‪،‬‬ ‫لأأقي‬ ‫د؟‪3‬‬ ‫ليا؟!‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫!‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪!3‬ا!‪7‬‬

‫*‬ ‫ا‬ ‫‪ 11‬؟‬ ‫لمحسى(‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫‪ ،‬لا لص!مور‬ ‫لرحيم‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫لا لح!ا‬ ‫‪11 1‬‬ ‫وت(‬ ‫‪ 11‬شكممأ‬ ‫‪1‬‬ ‫يا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬لشد‬ ‫)ا‬ ‫*‬ ‫هيها‬ ‫ليود‬

‫‪ْ،‬‬ ‫السماء*‬ ‫‪)1‬لاحسام‬ ‫‪)1‬‬ ‫لأ؟"!‬ ‫"‬ ‫‪!"73‬‬ ‫التككيربر‬ ‫حذلك‬ ‫الحاخامات‬ ‫واستحدم‬

‫القصان‬ ‫لدي‬ ‫يوحد‬ ‫لا‬ ‫حيأ‬ ‫‪.‬‬ ‫الإله‬ ‫ألي‬ ‫الكقولة‬ ‫رد‬ ‫على‬ ‫دلالة‬ ‫السماءْ‬ ‫ليد‬ ‫*‬ ‫ا"‬ ‫؟!ه‬ ‫‪W‬‬ ‫كت!؟!‬

‫!سئولية‬ ‫يتعلئ‬ ‫ما‬ ‫أهصها‬ ‫‪/‬‬ ‫الحالات‬ ‫لعص‬ ‫في‬ ‫له‬ ‫يححمور‬ ‫‪ -‬ما‬ ‫ومحانتهم‬ ‫سلطتهم‬ ‫رعم‬

‫عضالهم)‬ ‫القصاة‬ ‫يملك‬ ‫لا‬ ‫حيأ‬ ‫اا"‬ ‫والصععر"!ا‬ ‫والألله‬ ‫حالأصم‬ ‫تصركاتهم‬ ‫ص‬ ‫الأهلية‬ ‫كاقدي‬

‫لتعاصىص‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫يؤديها‬ ‫ولا‬ ‫سوته‬ ‫يحسى‬ ‫الدي‬ ‫الكعي‬ ‫حاله‬ ‫وحدلك‬ ‫يمعلور‬ ‫لما‬ ‫إدراحهم‬ ‫لكدم‬

‫الحالات‬ ‫هده‬ ‫ء‬ ‫العقون‬ ‫مرذ‬ ‫‪ ،‬كإر‬ ‫دمسه‬ ‫هو‬ ‫أقواله‬ ‫على‬ ‫تعدي‬ ‫الذي‬ ‫العيم‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫البم‬ ‫أقوال‬
 ‫يض‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحهلش‬ ‫فى‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأد!‬

‫مشرع‬ ‫أمام‬ ‫لعجرهم‬ ‫واعتراف‬ ‫الر!‬ ‫لقدرة‬ ‫الحاحامات‬ ‫ص‬ ‫إقرار‬ ‫وهو‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا!ا‬ ‫ذاته‬ ‫الرب‬ ‫إلي‬

‫(‪1111‬‬ ‫أحاسبهْ‬ ‫كانا‬ ‫التوراةْ‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫بما‬ ‫ذلك‬ ‫فصا‬ ‫يستدلون‬ ‫حيث‬ ‫وقاضيها‪.‬‬ ‫الأححام‬

‫الطيحمول!‬ ‫وهو‬ ‫الحاصامات‬ ‫احد‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫‪fl‬‬ ‫؟د‬ ‫الآلاء‬ ‫صحتْ‬ ‫وللحص‬

‫حيال‬ ‫اتساعه‬ ‫اليهود‬ ‫على‬ ‫يحب‬ ‫وما‬ ‫الألوهية‬ ‫لعقيدة‬ ‫المش!ا‬ ‫يهودية‬ ‫رزية‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سموحوا"ا‬ ‫رحل‬

‫حولوا‬ ‫سل‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحر‬ ‫لأجل‬ ‫السيد‬ ‫يخدمون‬ ‫الذين‬ ‫حالصيد‬ ‫تحونوا‬ ‫لا‬ ‫‪ْ:‬‬ ‫بقوله‬ ‫لالرس‬ ‫علاقته!ا‬

‫‪11‬‬ ‫!(!ا‬ ‫أعيمحم‬ ‫نمص‬ ‫الله‬ ‫خوكد‬ ‫‪ ،‬وليحن‬ ‫غاية‬ ‫لغير‬ ‫السيد‬ ‫يحدمور‬ ‫الذين‬ ‫حالعبيد‬

‫أله‬ ‫قانلاْ‬ ‫الصارة‬ ‫لهده‬ ‫انطيجغوس‬ ‫إليه‬ ‫يرير‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫مولال‬ ‫يوسص‬ ‫شمعون‬ ‫د‬ ‫ولشرح‬

‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫التواس‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫ء‬ ‫الرغسة‬ ‫لأحل‬ ‫ليس‬ ‫الخالق‬ ‫حدمة‬ ‫وجوب‬ ‫الوصيه‬ ‫لهده‬ ‫يشي‬

‫‪1‬‬ ‫ا‬ ‫لها!ا‬ ‫وحنا‬ ‫المتواصل‬ ‫إلعامه‬ ‫على‬ ‫له‬ ‫شحزا‬

‫من‬ ‫وارقي‬ ‫أسس‬ ‫حانت‬ ‫الألوهية‬ ‫لعقيدة‬ ‫المشما‬ ‫يهودية‬ ‫رزية‬ ‫أر‬ ‫سبق‬ ‫مما‬ ‫ويتضح‬

‫الأسياء"‬ ‫رزية‬ ‫مع‬ ‫رزيتها‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬وتشالى‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ء‬ ‫الألوهية‬ ‫عقيدة‬ ‫لتطور‬ ‫الأولي‬ ‫المراحل‬

‫يتعلق‬ ‫كما‬ ‫خاصه‬ ‫وتث!رلعاتهم‬ ‫اححامكهم‬ ‫حافة‬ ‫ب‬ ‫رزيتهم‬ ‫الحاحامات‬ ‫عحس‬ ‫حيت‬

‫العقوبات‬ ‫لأححام‬
 ‫التلموددش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الادب‬

‫العام‬ ‫اليهودي‬ ‫التارلخ‬ ‫عطالع‬ ‫متاثرة‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫في‬ ‫الأخروية‬ ‫العقائد‬ ‫نشأت‬

‫والاختيار‬ ‫حالعهد‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬ ‫شحلت‬ ‫التي‬ ‫العقدية‬ ‫المضاهيم‬ ‫معظم‬ ‫شار‬ ‫دلك‬ ‫ع!‬ ‫شألها‬

‫حسيرج!‬ ‫دور‬ ‫المستهر‬ ‫وتشردمم‬ ‫لْم‬ ‫‪111I‬‬ ‫اليهود‬ ‫لشتات‬ ‫حار‬ ‫حيث‬ ‫والحلاص‪.‬‬ ‫والحصوصيه‬

‫سقوط‬ ‫لعد‬ ‫خاصة‬ ‫لهم‪،‬‬ ‫نحيق‬ ‫التي‬ ‫والملمات‬ ‫الأحداث‬ ‫حقيقة‬ ‫إلي‬ ‫اليهود‬ ‫نظرة‬ ‫تطور‬

‫ثوالهم‬ ‫حاد‬ ‫فبينما‬ ‫‪،‬‬ ‫التوالي‬ ‫على‬ ‫والبالليين‬ ‫الأشورلين‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫ولهوذا‬ ‫إسرائيل‬ ‫مهلحتي‬

‫وسقوط‬ ‫السياسية‬ ‫اوصاعهم‬ ‫تدهور‬ ‫لعد‬ ‫نحده!ا‬ ‫ا)‪،‬‬ ‫الدنيا"!ا‬ ‫الحياة‬ ‫على‬ ‫مقصورلن‬ ‫وعقاسهم‬

‫ا‪)111‬‬ ‫الأيام‬ ‫مستق!ل‬ ‫ب‬ ‫حديد‬ ‫من‬ ‫المملحة‬ ‫عت‬ ‫إمحالية‬ ‫التفحيرفي‬ ‫إلي‬ ‫يقحهون‬ ‫مملحتهم‬

‫المشط‪-‬‬ ‫يهودية‬ ‫في‬ ‫وحاصة‬ ‫‪-‬‬ ‫البهود‬ ‫عليه‬ ‫سي‬ ‫الذي‬ ‫الأساص‬ ‫هي‬ ‫البث‬ ‫فعضيدة‬

‫والنار‬ ‫والجنة‬ ‫‪،‬‬ ‫والعقاور‬ ‫والثواب‬ ‫‪،‬‬ ‫حالحساب‬ ‫‪،‬‬ ‫البت‬ ‫على‬ ‫المقرتبة‬ ‫الأخرولة‬ ‫العقائد‬ ‫حملة‬

‫تتحققء‬ ‫لا‬ ‫قد‬ ‫المملحة‬ ‫(قامة‬ ‫وان‬ ‫الدليولة‬ ‫بالمظرة‬ ‫يرتبط‬ ‫حذلك‬ ‫البث‬ ‫هذا‬ ‫حان‬ ‫ولما‬

‫ال!ث‬ ‫عقيدة‬ ‫فحالت‬ ‫‪،‬‬ ‫الدنيا‬ ‫ص‬ ‫ألعد‬ ‫هو‬ ‫التمحيرلمحيما‬ ‫إلي‬ ‫دلك‬ ‫أدي‬ ‫فقد‬ ‫‪،‬‬ ‫الدنيا‬ ‫مده‬

‫لن مراحل تطور‬ ‫متاحرة‬ ‫مرحله‬ ‫ب‬ ‫عامة‬ ‫لصفة‬ ‫وحاءت‬ ‫الألبياء‪،‬‬ ‫تبناها‬ ‫والتن‬ ‫الأحرولة‬

‫والفرس‬ ‫المصررون‬ ‫‪،‬‬ ‫البث‬ ‫بعقيدة‬ ‫الإيمار‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫سبئ‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودية‬ ‫الديانة‬

‫البتء‬ ‫عقيدة‬ ‫طهور‬ ‫اليهودية‬ ‫الديالة‬ ‫تارلع‬ ‫ب‬ ‫الباحثين‬ ‫معطم‬ ‫ولرجع‬ ‫!ا"‪،‬‬ ‫كاليونالى(‬
‫‪m‬‬

‫ا‬ ‫لالصرلهبئ‬ ‫تاثرهم‬ ‫ألي‬ ‫الآخر‬ ‫البعض‬ ‫ارحعه‬ ‫الفارسى‬ ‫تحت‬

‫‪.co‬‬

‫!!ا‬ ‫وأن‬ ‫ا!ا)‪،‬‬ ‫التاثير‬ ‫اليهودية‬

‫‪h‬‬

‫‪ ،‬لحد‬ ‫ل!يد‬ ‫او‬ ‫قرلس‬ ‫من‬ ‫إليها‬ ‫تنقر‬ ‫ولم‬ ‫المت‬ ‫عقيدة‬ ‫أهملت‬ ‫قد‬ ‫التوراة‬ ‫أر‬ ‫حس‬ ‫وفي‬
‫‪be‬‬

‫المترة‬ ‫ب‬ ‫طهروا‬ ‫الذين‬ ‫الأنمياء‬ ‫لعص‬ ‫إلي‬ ‫يعود‬ ‫عتقاد‬ ‫‪.vii‬‬ ‫لشاة‬ ‫ب‬ ‫الرلْيس‬ ‫المضل‬ ‫ان‬
‫‪kta‬‬

‫الست‬ ‫عقيدة‬ ‫وحود‬ ‫على‬ ‫ترحد‬ ‫هوتع‬ ‫عمد‬ ‫واصحة‬ ‫أشارات‬ ‫كه!اك‬ ‫‪،‬‬ ‫السمي‬ ‫على‬ ‫السالقة‬
‫‪ma‬‬

‫التالية‪:‬‬ ‫العارة‬ ‫تصاددما‬ ‫إشعيا‬ ‫سهر‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪)Y‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫(هوشع‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫)‬ ‫‪91‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ا(إشمياء‬ ‫الترا!‬ ‫سحار‬ ‫يا‬ ‫‪ ،‬استيقطوا‬ ‫الحثث‬ ‫تقوم‬ ‫أمواتك‬ ‫تحيا‬ ‫‪+‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
‫يز‬ ‫النلمؤ‬ ‫المرحلس‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫اعكيهو‬ ‫الأدب‬

‫(يوسر)‬ ‫يونالى‬ ‫ق!سة‬ ‫خلال‬ ‫البث ص‬ ‫إميكانية‬ ‫على‬ ‫خر‬ ‫‪2‬‬ ‫مثالأ‬ ‫يونار‬ ‫سمر‬ ‫ويعطيكا‬

‫)‪1131‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ْ،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ْ2‬‬ ‫(يودان‬ ‫‪،‬‬ ‫ليال‬ ‫وثلاث‬ ‫ايام‬ ‫ثلائة‬ ‫الحوت‬ ‫حو!‬ ‫في‬ ‫بقاثه‬ ‫و‬

‫في‬ ‫جمة‬ ‫صعولات‬ ‫جالهوا‬ ‫‪ ،‬كقد‬ ‫وميسرة‬ ‫سهله‬ ‫العقيدة‬ ‫لده‬ ‫الأسياه‬ ‫دعوة‬ ‫تحن‬ ‫ولم‬

‫يترتب‬ ‫وما‬ ‫العقيدة‬ ‫مده‬ ‫إنحار‬ ‫ان‬ ‫‪ ،‬وايكدوا‬ ‫وأهميته‬ ‫ال!عث‬ ‫بحقيقة‬ ‫اليهودية‬ ‫الجماعة‬ ‫إق!اع‬

‫فالحاكر‬ ‫‪،‬‬ ‫العالم‬ ‫هدا‬ ‫الشر‪،،-‬‬ ‫وراء‬ ‫الرثيس‬ ‫الداكع‬ ‫هو‬ ‫والمقاب‬ ‫للثواص‬ ‫إنحار‬ ‫من‬ ‫عليه‬

‫الروح‬ ‫بحلود‬ ‫ويحمر‬ ‫والعقاب‬ ‫لالثواب‬ ‫يؤمن‬ ‫لا‬ ‫لأله‬ ‫إلا‬ ‫ولفعله‬ ‫الشر‬ ‫ألي‬ ‫يتحه‬ ‫لا‬ ‫الآثم‬

‫والتوله‬ ‫والمقاس‬ ‫الثواب‬ ‫ومفاهب‬ ‫البعت‬ ‫عقيدة‬ ‫بر‬ ‫يربطوا‬ ‫ان‬ ‫الأنكياء‬ ‫على‬ ‫وحان‬

‫‪ ،‬عل‬ ‫الإيى‬ ‫المقاس‬ ‫عن‬ ‫عميدير‬ ‫ليسوا‬ ‫حعيرهم‬ ‫اليهود‬ ‫أر‬ ‫يكدلك‬ ‫يويكدوا‬ ‫ا)وار‬ ‫والإصلاحاْ!‬

‫ألمسهم(!!‪،11‬‬ ‫اليهود‬ ‫مر‬ ‫والآلمد‬ ‫العصاة‬ ‫سيكال‬ ‫والحساب‬ ‫الكت‬ ‫عند‬ ‫يقع‬ ‫الذي‬ ‫العظور‬ ‫أر‬

‫لوصاياه‬ ‫الالترام‬ ‫على‬ ‫والقائمة‬ ‫الرب‬ ‫ولين‬ ‫ليكهم‬ ‫العلاقة‬ ‫لاكسر‬ ‫اليهود‬ ‫احتفظ‬ ‫إ!ا‬ ‫إلا‬

‫أم‬ ‫دنيوذا‬ ‫الخلاص‬ ‫هذا‬ ‫حار‬ ‫سواء‬ ‫لم‪،‬‬ ‫بخلاصه‬ ‫حديرلن‬ ‫يحونور‬ ‫ولالتالي‬ ‫واوامره‪،‬‬

‫يكلها‬ ‫خكااياه‬ ‫عن‬ ‫الكترلر‬ ‫رحع‬ ‫إر‬ ‫‪11‬وليكن‬ ‫الألدية‬ ‫الحياة‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫المطلق‬ ‫الخلاص‬ ‫وهو‬ ‫احروذا‬

‫‪،‬‬ ‫يموت‬ ‫ولا‬ ‫يحيا‬ ‫حتنا‬ ‫كإله‬ ‫وحق‬ ‫عدل‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫وصمع‬ ‫قراثبى‬ ‫حميع‬ ‫وماركر‬ ‫اوتيسها‬ ‫التي‬

‫‪)1!!(+‬‬ ‫عمله‬ ‫الذي‬ ‫لسره‬ ‫يحيا‬ ‫إلما‬ ‫ارتحبها‬ ‫التي‬ ‫آثامه‬ ‫حميع‬ ‫له‬ ‫تدصكر‬ ‫ولا‬

‫قمولاْ‬ ‫تاق‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫متاخرة‬ ‫نشات‬ ‫قد‬ ‫البث‬ ‫عقيدة‬ ‫إن‬ ‫القول‬ ‫ومحمل‬

‫لهده‬ ‫الحماعة‬ ‫تلك‬ ‫لإقكاع‬ ‫حهوذا‬ ‫الألبياء‬ ‫لدل‬ ‫حيث‬ ‫"‬ ‫اليهودية‬ ‫الحماعة‬ ‫قبل‬ ‫مر‬ ‫الأمر‬ ‫ء‬ ‫لادي‬ ‫ء‬

‫اليهودية‬ ‫الحماعة‬ ‫تهصكم‬ ‫لمواحهة‬ ‫للأنكياء‬ ‫المتحررة‬ ‫والتهديدات‬ ‫التحذيرات‬ ‫لدليل‬ ‫‪،‬‬ ‫العقيدة‬

‫والدالة‬ ‫السث‬ ‫لعقيدة‬ ‫المتعلقة‬ ‫والمماهيم‬ ‫المصطلحات‬ ‫حئرة‬ ‫إلي‬ ‫ادي‬ ‫مما‬ ‫وسحرشها‪!!"،‬ا"‪،‬‬

‫‪ ،‬وْ‬ ‫(‬ ‫‪6‬‬ ‫!‪6‬إ‬ ‫!ا!‬ ‫‪-‬‬ ‫الرب‬ ‫يوم‬ ‫مثلْ‬ ‫ممكطلحات‬ ‫كحئرت‬ ‫عام‬ ‫لوحه‬ ‫الأخرولة‬ ‫المفاهيم‬ ‫على‬

‫الأيام‬ ‫حر‬ ‫آ ‪2‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫‪ 7‬إ‪،‬لم"!‬ ‫‪7‬ا ‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الأيام‬ ‫نهالة‬ ‫‪2‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫؟‪"6‬أْ‬ ‫"اه‬ ‫‪-‬‬ ‫الحساب‬ ‫يوم‬ ‫او‬ ‫الضضاء‬ ‫يوم‬

‫عرص‬ ‫إطار‬ ‫ء‬ ‫معيتا‬ ‫تطوزا‬ ‫المصطلحات‬ ‫هده‬ ‫ص‬ ‫مصطلع‬ ‫‪ ،‬وحمل حل‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7‬؟تتم"!‬ ‫لإ؟‪+!6‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ ،‬لأله‬ ‫العالمية‬ ‫ألي‬ ‫الحصوصية‬ ‫من‬ ‫العقيدة‬ ‫لهدك‬ ‫التقلوا‬ ‫قد‬ ‫إلهم‬ ‫حيصْ‬ ‫!‬ ‫العقيدة‬ ‫ولهده‬ ‫الاسياء‬
 ‫التلموديض‬ ‫المرحلض‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫اكأدب‬

‫هدا‬ ‫ص‬ ‫يغجو‬ ‫ولر‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودية‬ ‫الحماعة‬ ‫كيها‬ ‫لما‬ ‫"‬ ‫الر!‬ ‫عصت‬ ‫التي‬ ‫الأمم‬ ‫حميع‬ ‫من‬ ‫سيقتص‬

‫الرلا‬ ‫وصايا‬ ‫وأقام‬ ‫الطاعة‬ ‫الترم‬ ‫ص‬ ‫إلا‬ ‫البعت‬ ‫عكد‬ ‫القصاص‬

‫كهدكس‬ ‫وذلئا‬ ‫‪،‬‬ ‫والترهيب‬ ‫القرغب‬ ‫لين‬ ‫البعث‬ ‫لعقيدة‬ ‫الأنمياء‬ ‫عرص‬ ‫حاد‬ ‫النحو‬ ‫هذا‬ ‫وعلى‬

‫الرس‬ ‫كلقاء‬ ‫الدائم‬ ‫وركطها‬ ‫البهوربة‬ ‫الحماعة‬ ‫كفوس‬ ‫ب‬ ‫الكقيدة‬ ‫هده‬ ‫نرسبخ‬ ‫مو‬ ‫‪.‬‬ ‫الأدل‬ ‫الهدف‬

‫الأرص‬ ‫على‬ ‫الإنسانية‬ ‫للحياة‬ ‫الديني‬ ‫‪ ،‬كالمسي‬ ‫للعالم‬ ‫الدينية‬ ‫النطرة‬ ‫تغيير‬ ‫مو‬ ‫الثاني‬ ‫الهدف‬

‫ما‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫المطلق‬ ‫الخلاص‬ ‫فيه‬ ‫بتحقق‬ ‫كنراه‬ ‫أخر‬ ‫عالم‬ ‫ب‬ ‫وليبكر‬ ‫داتها‬ ‫الحياة‬ ‫داحل‬ ‫يتحقق‬ ‫لا‬

‫ب‬ ‫الأسياء‬ ‫عليه‬ ‫أيسد‬ ‫الدي‬ ‫الدنيوي‬ ‫الخلاص‬ ‫مقالل‬ ‫‪،‬ب‬ ‫الأخروي‬ ‫لالخلاص‬ ‫تسميته‬ ‫يمحن‬

‫المستقملية‬ ‫نظرتهم‬

‫تحى‬ ‫لم‬ ‫محملها‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫عقيدة‬ ‫أر‬ ‫إلا‬ ‫المتحررة‬ ‫ايالسياء‬ ‫جهود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫وعلى‬

‫هده‬ ‫ء‬ ‫العقيدة‬ ‫هده‬ ‫وضع‬ ‫ولول‬ ‫‪،‬‬ ‫الأول‬ ‫اليهودي‬ ‫التشريع‬ ‫مصدر‬ ‫داخل‬ ‫راسحة‬ ‫أو‬ ‫متحامله‬

‫العقيده‬ ‫هده‬ ‫تحامل‬ ‫عدم‬ ‫ب‬ ‫السص‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫البابلي‬ ‫السبي‬ ‫وتلت‬ ‫وصاحست‬ ‫كسقت‬ ‫التي‬ ‫الكترة‬

‫الديني‬ ‫من الفحر‬ ‫ورقمنا‬ ‫صذا‬ ‫وحدت‬ ‫قد‬ ‫وألها‬ ‫حصوصنا‬ ‫‪،‬‬ ‫نشأتها‬ ‫طور‬ ‫سعالت ء‬ ‫لألها‬

‫اليهودية‬ ‫الديالة‬ ‫تارلخ‬ ‫كراحل‬ ‫ص‬ ‫المرحلة‬ ‫تلك‬ ‫في‬ ‫سطحيا‬ ‫مادنجا‬ ‫حار‬ ‫الذي‬ ‫اليهودي‬

‫اهم‬ ‫من‬ ‫الككث‬ ‫عقيدة‬ ‫راسها‬ ‫وعلى‬ ‫الأحروية‬ ‫العقائد‬ ‫حات‬ ‫ذلك‬ ‫كر‬ ‫العحسر‬ ‫وعلى‬

‫وما‬ ‫العقيدة‬ ‫هذه‬ ‫ساكت‬ ‫حيت‬ ‫حبيزا؟‬ ‫اهتمافا‬ ‫المشط‬ ‫ب‬ ‫الحاحامات‬ ‫أولاها‬ ‫التي‬ ‫الكقائد‬

‫الحاحامات‪-‬‬ ‫يد‬ ‫على‬ ‫‪-‬‬ ‫المشغا‬ ‫يهودية‬ ‫كه‬ ‫‪ ،‬انققلت‬ ‫عطيفا‬ ‫شائا‬ ‫احرولة‬ ‫مفاهيم‬ ‫ص‬ ‫لها‬ ‫يرتبط‬

‫مستوي‬ ‫كعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫الكميقة‬ ‫الأخلاقية‬ ‫الملسفية‬ ‫المعاني‬ ‫ألي‬ ‫‪،‬‬ ‫المادية‬ ‫السطحيه‬ ‫المعاني‬ ‫كى‬

‫"‬ ‫ا‬ ‫الآخرة‬ ‫؟؟"‬ ‫؟لأا؟ه‬ ‫‪+‬‬ ‫المصطلع‬ ‫دلالة‬ ‫المشغا‬ ‫يهودية‬ ‫في‬ ‫سادت‬ ‫والتسميات‬ ‫المصطلحات‬

‫وعقا!‬ ‫ونواب‬ ‫وحساب‬ ‫لمت‬ ‫ص‬ ‫لهها‬ ‫يتعلق‬ ‫كا‬ ‫لحل‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫مصطلحات‬ ‫تطهر‬ ‫لحيت‬ ‫"‬ ‫الحاحامات‬ ‫لن‬ ‫المكاهيم‬ ‫س!‬ ‫احتلاكات‬ ‫هكاك‬ ‫تسر‬ ‫حلم‬

‫التماصيل‬ ‫حول‬ ‫احتلاكاته!ا‬ ‫اكمككت‬ ‫والما‬ ‫"‬ ‫للعقيدة‬ ‫تصوراتهم‬ ‫عن‬ ‫تعكر‬ ‫محتلكة‬ ‫تسميات‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلس‬ ‫فى‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫حالت‬ ‫أخرولة‬ ‫مفاميم‬ ‫مى‬ ‫لها‬ ‫يرتمط‬ ‫وما‬ ‫داتها‬ ‫حد‬ ‫ب‬ ‫مالعقيدة‬ ‫لها‪،‬‬ ‫المتعلقة‬ ‫الفرعية‬

‫ناحية‬ ‫من‬ ‫بشموليتها‬ ‫المشكا‬ ‫يهودية‬ ‫في‬ ‫البت‬ ‫عقيدة‬ ‫وتتمير‬ ‫المشنا‬ ‫يهودية‬ ‫ب‬ ‫ومحددة‬ ‫واصحة‬

‫اخري‬ ‫لاحية‬ ‫من‬ ‫التامة‬ ‫الرب‬ ‫وطاعة‬ ‫لالأخ!ق‬ ‫ولارتباطها‬

‫لالكث‬ ‫المتعلقة‬ ‫الأحوال‬ ‫حافة‬ ‫الحاخامات‬ ‫ت!اول‬ ‫فقد‬ ‫بهـئكموليتها‬ ‫يحتص‬ ‫كيما‬ ‫اما‬

‫سواء‬ ‫المرلقس‬ ‫لمصير‬ ‫حذلك‬ ‫وعرضوا‬ ‫والعصاة‬ ‫الآثصيئ‬ ‫وعقا!‬ ‫والألرار‬ ‫الصكالح!‬ ‫حزاء‬ ‫من‬

‫تساوت‬ ‫من‬ ‫مصير‬ ‫حذ‪،‬ك‬ ‫الحاخامات‬ ‫يعمل‬ ‫ولم‬ ‫للثالي‬ ‫الححيم‬ ‫ام‬ ‫للأول‬ ‫الكعيم‬ ‫حان‬

‫موكد‬ ‫لير‬ ‫الناكى‬ ‫مى‬ ‫الصسف‬ ‫هذا‬ ‫مئل‬ ‫ب‬ ‫اختلفوا‬ ‫وإن‬ ‫‪،‬‬ ‫الكعت‬ ‫عند‬ ‫وسيئاتهم‬ ‫حسناتهم‬

‫وسو‪1‬ق‬ ‫‪،‬‬ ‫الححيم‬ ‫بدلك‬ ‫كيسقحقى‬ ‫وأهملوا‬ ‫قصروا‬ ‫لألهم‬ ‫‪،‬‬ ‫ومعارض‬ ‫النعيم‬ ‫لاستحقاقهم‬

‫القدسة‬ ‫الأسفار‬ ‫ص‬ ‫الموصوع‬ ‫هدا‬ ‫حول‬ ‫ادلته‬ ‫الفرلقس‬ ‫ص‬ ‫حل‬

‫حددوا‬ ‫قد‬ ‫الحاحامات‬ ‫كإن‬ ‫الرب‬ ‫وطاعة‬ ‫بالأحلاق‬ ‫اليعت‬ ‫عقيدة‬ ‫لرعط‬ ‫يخقص‬ ‫وفيما‬

‫المعصية‬ ‫آثر‬ ‫لم!‬ ‫السث‬ ‫عند‬ ‫الآحرة‬ ‫ح!ب‬ ‫هماك‬ ‫يحور‬ ‫ل!‬ ‫انه‬ ‫موداما‬ ‫عامة‬ ‫قاعدة‬ ‫المشط‬ ‫في‬

‫الصلاقة‬ ‫على‬ ‫‪lj ،‬لمحاكطة‬ ‫وأوامره‬ ‫وصاباه‬ ‫والترام‬ ‫الر!‬ ‫طاعة‬ ‫في‬ ‫ال!طيم‬ ‫الحظ‬ ‫إر‬ ‫‪،‬الحطيئة‬

‫بى‬ ‫حدلك‬ ‫رعطوا‬ ‫حما‬ ‫اياحلافي‬ ‫الكات‬ ‫أساسها‬ ‫وقويمة‬ ‫سليمة‬ ‫وخالف‬ ‫المحلوق‬ ‫لير‬

‫البت‬ ‫عكد‬ ‫والحؤاء‬ ‫الدنيوي‬ ‫العقاس‬

‫وارتباطها‬ ‫شموليتها‬ ‫تعحكر‬ ‫والتن‬ ‫المشكا‬ ‫يهورية‬ ‫الست ب‬ ‫عقيدة‬ ‫مطاهر‬ ‫امم‬ ‫ومن‬

‫وتجدر‬ ‫‪-‬‬ ‫الأحلاقية‬ ‫والوصايا‬ ‫لالتعالي!ا‬ ‫يحتص‬ ‫الذي‬ ‫'‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪LYI‬‬ ‫"‬ ‫مبحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫لالأخلاق‬

‫يدل‬ ‫مما‬ ‫"‬ ‫المبحت‬ ‫هذا‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫قد‬ ‫بها‬ ‫يتعلق‬ ‫وما‬ ‫السث‬ ‫عقيدة‬ ‫وصايا‬ ‫معظم‬ ‫أى‬ ‫إلي‬ ‫الإشارة‬

‫الحاحامات‬ ‫احد‬ ‫لسان‬ ‫على‬ ‫فنقرا‬ ‫لالأخلاق‬ ‫المشسا‬ ‫يهودية‬ ‫ب‬ ‫العقيدة‬ ‫هده‬ ‫ارتبامل‬ ‫مدي‬ ‫على‬

‫البعت‪،‬‬ ‫إلي‬ ‫مصيرمم‬ ‫والموتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الموت‬ ‫إلي‬ ‫مصيرمم‬ ‫المولودورا‬ ‫‪.‬‬ ‫قوله‬ ‫القسار)‬ ‫أليعيرر‬ ‫(رالي‬

‫الخالق‪،‬‬ ‫هو‬ ‫‪،‬‬ ‫إلها‬ ‫(هناث)‬ ‫آن‬ ‫وليمهموا‬ ‫غيرء‪،‬‬ ‫مبكعز!‬ ‫(الإنسان)‬ ‫ليعرف‬ ‫لاحسالا‪،‬‬ ‫والأحياء‬

‫تمارك‬ ‫يحاسص‬ ‫سو!‬ ‫الدي‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫الشامد‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫القاصي‬ ‫ومو‬ ‫‪،‬‬ ‫اعدرك‬ ‫وهو‬ ‫ء‪،‬‬ ‫الباري‬ ‫وهو‬

‫تيعْا‬ ‫الحل‬ ‫اى‬ ‫واعلم‬ ‫له‬ ‫الحل‬ ‫لأن‬ ‫رشوة‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫محالاة‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫لسيان‬ ‫ولا‬ ‫‪/‬‬ ‫طلم‬ ‫عكلده‬ ‫‪ ،‬ليكر‬ ‫هو‬

‫عسك‬ ‫‪ ،‬ورعفا‬ ‫خلقت‬ ‫عنك‬ ‫رغفا‬ ‫لأنك‬ ‫!ا"‪،‬‬ ‫لك(‬ ‫ملاذ‬ ‫الهاويلة‬ ‫لاى‬ ‫عريرتك‬ ‫تعذك‬ ‫ولا‬ ‫للحساس‬
 ‫ااتلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الادب‬

‫ملك‬ ‫أمام‬ ‫للحساب‬ ‫تمئل‬ ‫سو!‬ ‫عنك‬ ‫ورعما‬ ‫‪،‬‬ ‫تموت‬ ‫ع!ك‬ ‫ورعغا‬ ‫‪،‬‬ ‫تحيا‬ ‫عكك‬ ‫‪ ،‬ورغغا‬ ‫ؤلدت‬

‫‪11-‬‬ ‫(‬ ‫هو‬ ‫تبارك‬ ‫القدوس‬ ‫الملوك‬ ‫ملوك‬

‫الخلق‬ ‫ب‬ ‫الإلهية‬ ‫القدرة‬ ‫لمطلق‬ ‫وفهمهم‬ ‫الحاحامات‬ ‫استيماب‬ ‫مدي‬ ‫الفقرة‬ ‫مده‬ ‫من‬ ‫ولتضح‬

‫ماديته‬ ‫من‬ ‫المرحلة‬ ‫مده‬ ‫ء‬ ‫اليهودي‬ ‫الديني‬ ‫العحر‬ ‫انتمل‬ ‫وحيما‬ ‫‪،‬‬ ‫والحساب‬ ‫والبث‬ ‫والموت‬

‫فحسص‬ ‫الدنيوي‬ ‫الجراء‬ ‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫لم‬ ‫إلها‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫واشمل‬ ‫أعمق‬ ‫(يمالية‬ ‫نطرة‬ ‫إلي‬ ‫وسطحيته‬

‫لهص‬ ‫يتعلق‬ ‫وما‬ ‫الكيكيلت‬ ‫لكالم‬ ‫حدلك‬ ‫امتدت‬ ‫لل‬ ‫"‬ ‫القديم‬ ‫الكهد‬ ‫في‬ ‫الوصع‬ ‫عليه‬ ‫حان‬ ‫يكمل‬

‫عنه‬ ‫تكبر‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬ومو‬ ‫اعمالم‬ ‫لحساب‬ ‫تكغا‬ ‫الخلائق‬ ‫مصاتر‬ ‫فيه‬ ‫‪ ،‬تحدد‬ ‫البكت‬ ‫عند‬ ‫وعقاب‬ ‫ثواب‬

‫الرور‬ ‫على‬ ‫وكئكرض‬ ‫الإنسان‬ ‫على‬ ‫ومسحاة‬ ‫محصية‬ ‫الأعمال‬ ‫هذه‬ ‫بان‬ ‫آخر‬ ‫موصع‬ ‫في‬ ‫المشنا‬

‫(!!‪)1‬‬ ‫يداه‬ ‫اقترت‬ ‫ما‬ ‫جزاء‬ ‫حهنم‬ ‫يدخاه‬ ‫والطالع‬ ‫بجنته‬ ‫الصالع‬ ‫عنها‬ ‫ليحازي‬

‫عافا‬ ‫لحهنم‬ ‫أو‬ ‫عدر‪،‬‬ ‫لحمة‬ ‫حان‬ ‫سواء‬ ‫الخلائق‬ ‫لمصير‬ ‫الحاحامات‬ ‫تماول‬ ‫يحى‬ ‫ولم‬

‫حيت‬ ‫والكار"‬ ‫الجكه‬ ‫وصض‬ ‫شموليه‬ ‫أحنر‬ ‫لصوره‬ ‫حدلك‬ ‫الحاحامات‬ ‫لتاول‬ ‫وانما‬ ‫"‬ ‫سطحيا‬ ‫او‬

‫طبظتا!!اا‪،‬‬ ‫سكع‬ ‫ألي‬ ‫السماوات‬ ‫قسموا‬ ‫يكما‬ ‫‪ ،‬وقسموها‬ ‫جهنم‬ ‫انها‬ ‫على‬ ‫النار‬ ‫صوروا‬ ‫إنهم‬

‫يداوموس‬ ‫الذيه‬ ‫الألفون‬ ‫‪ ،‬وحتى‬ ‫اخشهم‬ ‫ألا‬ ‫المحتتيم‬ ‫ص‬ ‫يدحاها‬ ‫ولا‬ ‫الكذا!‬ ‫ب درحات‬ ‫تتدرح‬

‫مرة‬ ‫سها‬ ‫يحرحوس‬ ‫الكار‬ ‫ب‬ ‫يلقَون‬ ‫من‬ ‫حل‬ ‫إر‬ ‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫الآبدين‬ ‫ألد‬ ‫ألي‬ ‫فيها‬ ‫ئمدلون‬ ‫لا‬ ‫الإثم‬ ‫على‬

‫غيره‬ ‫يكس!‬ ‫ومن‬ ‫الناسا!!!ا‪،‬‬ ‫مام‬ ‫أ‬ ‫غبره‬ ‫يفصح‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫الزاني‬ ‫‪:‬‬ ‫ثلاث‬ ‫مئات‬ ‫ألا‬ ‫احري‬

‫حديقة‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫يصورونها‬ ‫وحالوا‬ ‫‪،‬‬ ‫عدن‬ ‫حكة‬ ‫يسمونها‬ ‫حانوا‬ ‫كقد‬ ‫السماء‬ ‫أما‬

‫الستة‬ ‫ص‬ ‫بها‬ ‫احئمظ‬ ‫يكروم‬ ‫مد‬ ‫كحمرها غصرت‬ ‫‪.‬‬ ‫والروحية‬ ‫الجسمية‬ ‫المسرات‬ ‫حميع‬ ‫تحوي‬

‫بالكاحير‬ ‫يجتمع‬ ‫لفسه‬ ‫والله‬ ‫‪،‬‬ ‫الزحية‬ ‫لالروائح‬ ‫سطر‬ ‫فيها‬ ‫وا لهواء‬ ‫‪،‬‬ ‫لم‬ ‫الكا‬ ‫فيها‬ ‫خلق‬ ‫التن‬ ‫أيام‬

‫‪+‬ا"!‪11‬‬ ‫وحهه‬ ‫يروا‬ ‫أن‬ ‫اصحالها‬ ‫يسر‬ ‫ما‬ ‫أعطم‬ ‫وليمه‬ ‫!‬ ‫الكدالا‬ ‫ص‬

‫لعد‬ ‫الحاخامات‬ ‫لتاولها‬ ‫والتي‬ ‫يعكدلك‬ ‫والحساور‬ ‫بالكث‬ ‫المتكلقة‬ ‫الاححام‬ ‫ومن‬

‫يتوسطوس‬ ‫لص‬ ‫يتكلق‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫جهحم‬ ‫الآلفين‬ ‫وعقاب‬ ‫‪،‬‬ ‫الحكة‬ ‫الصالحير‬ ‫حراء‬ ‫أس‬ ‫على‬ ‫تأيعيدهم‬

‫للاحتهاد‬ ‫الموصوع‬ ‫هدا‬ ‫الحاحامات‬ ‫طرح‬ ‫" حيت‬ ‫وسيئاتهم‬ ‫حسناتهم‬ ‫شماوت‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫المرلقهر‬
 ‫التلموديض‬ ‫المرحلض‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الادب‬

‫حد‬ ‫ع!د‬ ‫تقص‬ ‫كلم‬ ‫‪،‬‬ ‫المشظ‬ ‫يهودية‬ ‫مرحله‬ ‫في‬ ‫العقيدة‬ ‫هد‪،‬‬ ‫تطور‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫مما‬ ‫والتمسير‪،‬‬

‫القدبم‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫عنه‬ ‫يتصدث‬ ‫لم‬ ‫حديذا‬ ‫وضغا‬ ‫حدلك‬ ‫شملت‬ ‫بل‬ ‫‪،‬‬ ‫والآثمش‬ ‫الصالحش‬ ‫مصمر‬

‫المتشدد‬ ‫لمسهحها‬ ‫الأولي‬ ‫غرفت‬ ‫الحاحامات‬ ‫م!‬ ‫مدرستير‬ ‫ل!يى‬ ‫الموضوع‬ ‫هدا‬ ‫حول‬ ‫حلاف‬ ‫ودار‬

‫التيسير!‬ ‫منهع‬ ‫لتتهع‬ ‫الثانية‬ ‫المدرسة‬ ‫وهي‬ ‫مليل‬ ‫مدرسة‬ ‫يكات‬ ‫بينما‬ ‫‪،‬‬ ‫شملي‬ ‫مدرسة‬ ‫وهي‬

‫أححلمها‬ ‫مكطم‬

‫موقص‬ ‫يسع‬ ‫المدرستبن‬ ‫لدي‬ ‫وترحهل‬ ‫الأححام‬ ‫تمسير‬ ‫في‬ ‫المفهحي‬ ‫المكطلق‬ ‫هدا‬ ‫ومن‬

‫مصيرهؤلاء‬ ‫أد‬ ‫شماي‬ ‫مدرسة‬ ‫رأت‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫سيضاتهم‬ ‫مع‬ ‫حسناتهم‬ ‫تساوت‬ ‫الذين‬ ‫من‬ ‫المدرستين‬

‫تساوت‬ ‫وإن‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫الطاعات‬ ‫في‬ ‫تقصيرمم‬ ‫الحالة‬ ‫مدء‬ ‫عر‬ ‫مسثولور‬ ‫لألهم‬ ‫الظر(!!ااؤ‬ ‫هو‬

‫حمة‬ ‫ولحكل‬ ‫ا!!اا‪،‬‬ ‫الرس‬ ‫سيرحمهم‬ ‫مؤلاء‬ ‫أن‬ ‫هليل‬ ‫مدرسة‬ ‫رات‬ ‫ليكما‬ ‫‪،‬‬ ‫سيئاتهم‬ ‫مع‬ ‫حسظتهم‬

‫الحنة‬ ‫ألي‬ ‫ومصيكؤمم‬ ‫الأرجع‬ ‫مي‬ ‫حسكاتهم‬

‫الدليوي‬ ‫العقاور‬ ‫لس‬ ‫الحاخامات‬ ‫ربط‬ ‫المشكل‬ ‫لهودية‬ ‫ب‬ ‫حدلك‬ ‫الكمث‬ ‫عقيدة‬ ‫مطلمر‬ ‫وص‬

‫العقاس‬ ‫ص‬ ‫البت‬ ‫عند‬ ‫نجاته‬ ‫ولير‬ ‫الدنيا‪،‬‬ ‫في‬ ‫العقلب‬ ‫لهدا‬ ‫وامتئاله‬ ‫الآثم‬ ‫الإنسار‬ ‫على‬

‫نحمله‬ ‫مما‬ ‫الرغم‬ ‫‪ ،‬كعلى‬ ‫والحطيئة‬ ‫الإثم‬ ‫عن‬ ‫حمارة‬ ‫لمثالة‬ ‫الدنيويكة‬ ‫العقولة‬ ‫ار‬ ‫؟ أي‬ ‫الأحروي‬

‫أعمق‬ ‫معني‬ ‫حقيقتها‬ ‫نحمل ب‬ ‫كإلها‬ ‫‪،‬‬ ‫الحالات‬ ‫لعص‬ ‫ب‬ ‫الآثم‬ ‫موت‬ ‫إلي‬ ‫تؤدى‬ ‫قد‬ ‫قسوة‬ ‫من‬

‫كص‬ ‫‪،‬‬ ‫بحطئه‬ ‫يعترهـالآثم‬ ‫ادا‬ ‫لدلك‬ ‫الحاحامات‬ ‫واشتكؤط‬ ‫‪،‬‬ ‫الآحرة‬ ‫ب‬ ‫النحاة‬ ‫ومو‬ ‫ذلك‬ ‫ص‬

‫الآحرةا‪!1‬اا‬ ‫ب‬ ‫البت‬ ‫عكد‬ ‫لصب‬ ‫له‬ ‫)‬ ‫لذلك‬ ‫ثمفا‬ ‫حياته‬ ‫دكع‬ ‫وأر‬ ‫(‬ ‫لخطنه‬ ‫يعتر!‬

‫الكع!‬ ‫عسد‬ ‫الوحيد‬ ‫الكحاة‬ ‫كسيل‬ ‫هز‬ ‫لالعقولة‬ ‫عكه‬ ‫والتحمير‬ ‫كالإنم‬ ‫الاعترا!‬ ‫حار‬ ‫وإدا‬

‫اكساب‬ ‫ص‬ ‫يعد‬ ‫للحساب‬ ‫الرس‬ ‫يدي‬ ‫لير‬ ‫والوقوف‬ ‫لقسه‬ ‫الكت‬ ‫التمحر ب‬ ‫فإر‬ ‫‪،‬‬ ‫والحسا!‬

‫والحساس‬ ‫الكعص‬ ‫ورلط النمحر ء‬ ‫المسي‬ ‫وحول هدا‬ ‫من الأساس‬ ‫الإثم‬ ‫ء‬ ‫الوقوع‬ ‫عدم‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لصه‬ ‫ما‬ ‫الآكاءْ‬ ‫مبصت‬ ‫ب‬ ‫*‬ ‫مهللضيل‬ ‫لن‬ ‫‪ +‬عقاليا‬ ‫رالي‬ ‫يقول‬ ‫الإثم‬ ‫ب‬ ‫الوقوع‬ ‫مر‬ ‫لالتحرر‬

‫سو!‬ ‫من‬ ‫وامام‬ ‫تصير؟‬ ‫اين‬ ‫طلي‬ ‫حئت؟‬ ‫اين‬ ‫مر‬ ‫اعلم‬ ‫أثم‬ ‫في‬ ‫تقع‬ ‫&‪,J‬‬ ‫أمور‬ ‫تلاثة‬ ‫ء‬ ‫تأمل‬

‫العص‬ ‫حيت‬ ‫التراور‪،‬‬ ‫لموصع‬ ‫المصيرا‬ ‫أير‬ ‫والي‬ ‫نتكلة‬ ‫لطصة‬ ‫حضت؟ ص‬ ‫أب!‬ ‫مى‬ ‫وتحاس؟‬ ‫تسأل‬

‫ا !‪)1‬‬ ‫هوا‬ ‫سارك‬ ‫القدوس‬ ‫الملوك‬ ‫ملوك‬ ‫ملك‬ ‫أصام‬ ‫ونصاسسا؟‬ ‫تسمال‬ ‫سو!‬ ‫ص‬ ‫وأمام‬ ‫والدود‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫لم‬ ‫العا‬ ‫هرا‬ ‫*إر‬ ‫ا‬ ‫مقوله‬ ‫المت‬ ‫ليوم‬ ‫الاكمكعداد‬ ‫عن‬ ‫عميقة‬ ‫فلسكية‬ ‫مصورة‬ ‫"‬ ‫يعضو!‬ ‫"ا‬ ‫رالي‬ ‫ولعبر‬

‫ا"ا"‬ ‫الاستقمالّ‬ ‫ححرة‬ ‫تدخل‬ ‫حتى‬ ‫الدهلير"‬ ‫ب‬ ‫لفسك‬ ‫أجكذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الآحرة‬ ‫أكام‬ ‫الدهليز‬ ‫لمجشمه‬

‫وبالتحديدء‬ ‫المشما‬ ‫في‬ ‫الحاحامات‬ ‫ألسنة‬ ‫على‬ ‫حئيرة‬ ‫كلسفية‬ ‫ساد‬ ‫وردت‬ ‫ولقد‬

‫‪)1‬‬ ‫أعمالا(!ا‬ ‫مر‬ ‫قذم‬ ‫ما‬ ‫ولين‬ ‫البت‬ ‫لعد‬ ‫الآحرة‬ ‫مم‬ ‫مصبرالإنسار‬ ‫لين‬ ‫ترلط‬ ‫الآلاء‬ ‫فصول‬

‫لل!قائد‬ ‫المشما‬ ‫يهودية‬ ‫لتاول‬ ‫مدي عمى‬ ‫ذلك‬ ‫ويتصع ص‬

‫المع!‬ ‫لكقيدة‬ ‫لدةا‬ ‫الأخروية‬

‫الجمة‬ ‫ألي‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫المامر‬ ‫وممال‬ ‫والعقاس‬ ‫والثواب‬ ‫بالحساس‬ ‫مروزا‬
‫أدط‬ ‫ومكيف‬ ‫المار‪،‬‬ ‫إلي‬ ‫وإما‬

‫المكث‬ ‫عند‬ ‫النحاة‬ ‫سبيل‬ ‫ب‬ ‫الله‬ ‫رحمة ص‬ ‫يعد‬ ‫الدنيوي‬ ‫العقاب‬
‫اركر‬ ‫حين‬ ‫‪ ،‬ء‬ ‫والحساب‬

‫منا‬ ‫عحا‬ ‫أمه‬ ‫بذلك‬ ‫وطن‬ ‫دنيولْا‬ ‫ئعاف‬ ‫ولم‬ ‫والخطايا‬ ‫الاَثام‬ ‫اقترمم‬
‫ال!طيم‬ ‫الحير‬ ‫خيرمَ‬ ‫ن‬ ‫لعقاب‬
‫ال!ث‬ ‫عمد‬ ‫حط‬ ‫له‬ ‫يعد‬ ‫ولم‬

‫لقاعدتها‬ ‫وكقا‬ ‫‪-‬‬ ‫المشما‬ ‫يهودية‬ ‫نحدد‬ ‫اليهودجة‬ ‫الحماعة‬ ‫لتارلخ‬ ‫إحمالية‬ ‫روية‬ ‫وء‬

‫عرص‬ ‫حيت‬ ‫الآحرةة‬ ‫مر‬ ‫وحظها‬ ‫البت‬ ‫عمد‬ ‫السامقة‬ ‫الأحيال‬ ‫‪ -‬موكس‬ ‫الأحلاقية‬

‫المقرات‬ ‫مدار‬ ‫وعلى‬ ‫مكه‬ ‫الكاشر‬ ‫الفصل‬ ‫ء‬ ‫! ونحديذا‬ ‫! ال!سهد‪،‬ين‬ ‫ممحث‬ ‫في‬ ‫الحاخامات‬

‫لالأحلاق‬ ‫وارتططها‬ ‫المشنا‬ ‫في‬ ‫العقيدة‬ ‫هد‪.‬‬ ‫شمولية‬ ‫يزمكد‬ ‫ما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأولى‬ ‫الأرلع‬
 ‫التامودلمش‬ ‫الميحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫اكأدب‬

‫تقوم‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫ذاتها‬ ‫الديانة‬ ‫هذه‬ ‫طميعة‬ ‫من‬ ‫غيراليهوري‬ ‫ص‬ ‫اليهورية‬ ‫الديانة‬ ‫كوقف‬ ‫ينبع‬

‫كلك‪،‬‬ ‫الديات‬ ‫مده‬ ‫اتباع‬ ‫على‬ ‫تقتصر‬ ‫التي‬ ‫العقدية‬ ‫الأمسى‬ ‫محموعة ص‬ ‫على‬ ‫الديانة‬ ‫مده‬

‫أما‬ ‫‪ ،‬والحلاص‬ ‫الرور‬ ‫مع‬ ‫المتليكرر‬ ‫‪ ،‬والمهد‬ ‫العالمس‬ ‫على‬ ‫والاصطفا‪،‬‬ ‫الاختيار‬ ‫عقاثد‬ ‫وأمكها‬

‫ل! الرور‬ ‫الشديدة‬ ‫الخمموصكية‬ ‫ص‬ ‫الإطار‬ ‫هدا‬ ‫داحل‬ ‫ديلر‬ ‫ولا‬ ‫لهم‬ ‫‪,pis‬‬ ‫فلا‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬

‫المحتارة‬ ‫وحماعته‬

‫العهد‬ ‫ب‬ ‫الواردة‬ ‫العقدية‬ ‫كن الأسس‬ ‫اتخذوا‬ ‫قد‬ ‫المشنا‬ ‫ب‬ ‫الحاحامات‬ ‫ملكار‬ ‫واذا‬

‫المشناص‬ ‫يهودية‬ ‫بموقص‬ ‫يتعلق‬ ‫كيما‬ ‫‪ ،‬فإنهم‬ ‫ومكتقداتهم‬ ‫لأحيلامهم‬ ‫ا!ميلة‬ ‫لرحعية‬ ‫القديم‬

‫الوضع‬ ‫عليه‬ ‫ملار‬ ‫كا‬ ‫تموق‬ ‫ومصورة‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫نحاه‬ ‫الشممري‬ ‫السلبي‬ ‫الموقص‬ ‫تبموا‬ ‫قد‬ ‫الآخر‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ء‬

‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫يهوديه‬ ‫عليهما‬ ‫تقوم‬ ‫رثيسير‬ ‫اتحاهس‬ ‫شب‬ ‫يحرح‬ ‫القديم‬ ‫للعهد‬ ‫المطالع‬ ‫إد‬

‫ي‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫ولنرمه‬ ‫الواحد‬ ‫لنه‬ ‫الحق‬ ‫لالتوحيد‬ ‫يقول‬ ‫عالمي‬ ‫إنساني‬ ‫اتجاه‬ ‫‪.‬‬ ‫الأول‬ ‫الاتجاء‬

‫الأنمياء‬ ‫عمه‬ ‫وداكع‬ ‫الاتحاه‬ ‫مدا‬ ‫قاد‬ ‫ولقد‬ ‫العالممء‬ ‫ررر‬ ‫‪,ii‬‬ ‫‪ ،‬ومصمه‬ ‫شرك‬

‫والعهد‬ ‫والاحتبار‬ ‫مالخصوصية‬ ‫يمادي‬ ‫الدي‬ ‫القولي‬ ‫العمصكلري‬ ‫الاتحاه‬ ‫‪ :‬كهو‬ ‫الثانى‬ ‫الاتجاه‬

‫ح!يزاء‬ ‫دوزا‬ ‫لسوا‬ ‫حيت‬ ‫الح!(‪")143‬‬ ‫‪3‬‬ ‫القد‬ ‫العهد‬ ‫ء‬ ‫الاتحاه‬ ‫مدا‬ ‫وقاد‬ ‫‪،‬‬ ‫والحلاص‬

‫واموائه!ا‬ ‫لمصالحهم‬ ‫وكقا‬ ‫اليهودلة‬ ‫الدياله‬ ‫تشلكيل‬

‫لعقيدة‬ ‫تطويرمم‬ ‫ل!‬ ‫الوكم‬ ‫‪ ،‬كعلى‬ ‫المشما‬ ‫ب‬ ‫‪ .14‬ت‬ ‫‪+L JI‬‬ ‫عليها‬ ‫لار‬ ‫التي‬ ‫المطر‬ ‫وحي‬ ‫ومي‬

‫آثروا‬ ‫التتمرمي‬ ‫المستوي‬ ‫على‬ ‫ألهم‬ ‫إلا‬ ‫الأمكياء‪،‬‬ ‫نطر‬ ‫ووحهة‬ ‫يتمق‬ ‫لما‬ ‫الممكنا‬ ‫يهودية‬ ‫ب‬ ‫الألوهية‬

‫الواع‬ ‫ملمكا!‬ ‫المتللنة‬ ‫والتتسرلكات‬ ‫الأحملام‬ ‫وأصسحت‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫كع‬ ‫التكامل‬ ‫ب‬ ‫الاتحاهـالعمصرى‬

‫وآرائهم‬ ‫الحاحامات‬ ‫تعاليم‬ ‫ص‬ ‫ساشرة‬ ‫تستقي‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫لع‬ ‫المكاكلاس‬
 ‫التلموديتر‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الادب‬
‫سكا‬

‫ساني‬ ‫طيالقما‬ ‫ث‬ ‫تحمل‬ ‫الألماظ‬ ‫مر‬ ‫بمحموعة‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫عن‬ ‫اليهود‬ ‫ولقدكر‬

‫‪،‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لمر‪!6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا!‬ ‫مصطلحات‬ ‫‪ ،‬أهمها‬ ‫لم‬ ‫العا‬ ‫هذا‬ ‫!‬ ‫اليهود‬ ‫وغير‬ ‫اليود‬ ‫بير‬ ‫والتمرلق‬ ‫المصل‬

‫هو‬ ‫المصطلحات‬ ‫مده‬ ‫اول‬ ‫ار‬ ‫إلا‬ ‫الأحا!‪،‬‬ ‫أو‬ ‫الأغراب‬ ‫بمعي‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫وحميعها‬

‫المصطلحات‬ ‫وجور‬ ‫مع‬ ‫مدا‬ ‫‪-‬‬ ‫المشكا‬ ‫لهودية‬ ‫مرحاة‬ ‫ب‬ ‫خاصة‬ ‫اليهودي‬ ‫الديني‬ ‫الفكر‬ ‫س!اد‬ ‫ما‬

‫"‬ ‫‪!6،‬‬ ‫ا"‬ ‫الأول‬ ‫المص!طلح‬ ‫على‬ ‫الترحير‬ ‫اهمية‬ ‫اد‬ ‫ألا‬ ‫‪-‬‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫لادلالة‬ ‫حدلك‬ ‫الأحري‬

‫عيراليهود‬ ‫على‬ ‫المصطلح‬ ‫مدا‬ ‫دلالة‬ ‫تحصيص‬ ‫في‬ ‫الحاحامات‬ ‫تدحل‬ ‫من‬ ‫لتكبع‬ ‫)‬ ‫اليهودي‬ ‫غير‬ ‫(‬

‫هم‬ ‫الحاحامات‬ ‫ار‬ ‫اي‬ ‫‪،‬‬ ‫الأن‬ ‫من مراحل حض‬ ‫تلاها‬ ‫وما‬ ‫المشنا‬ ‫مرحلة‬ ‫ب‬ ‫مطلقة‬ ‫لصورة‬

‫ب‬ ‫دلالات‬ ‫"ص‬ ‫‪،‬أ"‬ ‫بمصطلح‬ ‫يتملق‬ ‫ما‬ ‫لحل‬ ‫اليهودي‬ ‫الديكى‬ ‫الفحر‬ ‫في‬ ‫الرئيسة‬ ‫المرحعية‬

‫غيراليهود‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬

‫رلْيسة‪.‬‬ ‫دلالات‬ ‫ثلاث‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫قد‬ ‫فإله‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫المصطلح‬ ‫هذا‬ ‫وضع‬ ‫عن‬ ‫اما‬

‫من‬ ‫اليهود‬ ‫استئناءودود‬ ‫وأحر‬ ‫حكص‬ ‫بي‬ ‫تمييز دون‬ ‫والش!و!الأم‬

‫م‬ ‫حميع‬ ‫على‬ ‫ا ‪-‬‬
‫لدلالة‬
‫‪I‬‬

‫)‬ ‫لينهم(‪144‬‬

‫)‬ ‫ألفسهم(‪145‬‬ ‫إسرائيل‬ ‫لكى‬ ‫على‬ ‫الدلالة‬ ‫‪-‬‬ ‫ور‬

‫)‬ ‫اليهوريه(‪146‬‬ ‫غكر‬ ‫والش!وس‬ ‫الأمم‬ ‫على‬ ‫الدلالة‬ ‫‪-‬‬ ‫ح‬

‫على‬ ‫اطلقه‬ ‫والما‬ ‫اليهود‪.‬‬ ‫عير‬ ‫على‬ ‫المصحللع‬ ‫يقصر‬ ‫لم‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫حإن‬ ‫ذلك‬ ‫وعلى‬

‫متاحرة‬ ‫كرحلة‬ ‫في‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫ئم‬ ‫‪،‬‬ ‫انمسم‬ ‫اليهود‬ ‫وعلى‬ ‫‪،‬‬ ‫عامة‬ ‫لصمة‬ ‫المحتلمة‬ ‫الشموب‬

‫" على‬ ‫‪،‬ا"‬ ‫مصطلعْ‬ ‫دلالة‬ ‫يوخر‬ ‫العبكبلة‬ ‫ايوسوعه‬ ‫محرر‬ ‫يكار‬ ‫وان‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫يهودية‬ ‫من‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫إلا‬ ‫‪،‬‬ ‫وغيرهم‬ ‫اليهود‬ ‫لير‬ ‫والاضطهادات‬ ‫النراعاور‬ ‫لوحود‬ ‫المقرا‬ ‫فترة‬ ‫لعد‬ ‫إلي‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬

‫داته‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫إرماصاتها‬ ‫لدأت‬ ‫قد‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫على‬ ‫الدلالة‬ ‫مده‬

‫اللغوي‬ ‫المستوي‬ ‫على‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫حصوا‬ ‫قد‬ ‫الحاحامات‬ ‫ار‬ ‫لسئ‬ ‫مما‬ ‫ولتضح‬

‫المصطلع‬ ‫هدا‬ ‫ككماع‬ ‫‪ ،‬كبمجرد‬ ‫الأن‬ ‫إلي‬ ‫اليهودي‬ ‫الديي‬ ‫الفحر‬ ‫أساكى‬ ‫هو‬ ‫أصح‬ ‫لمصطلع‬

‫لط!يصة‬ ‫وهي‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهود‬ ‫لعير‬ ‫المتعلقة‬ ‫والتشرلصات‬ ‫الأححام‬ ‫حالمحة‬ ‫اليهودية‬ ‫العقلية‬ ‫ء‬ ‫تتداعى‬
 ‫التلهوديش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫اكأدب‬

‫سها‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫استكاذا‬ ‫اليهودي‬ ‫الديكي‬ ‫المحر‬ ‫ء‬ ‫وأصئلوها‬ ‫الحاحامات‬ ‫أقرها‬ ‫التي‬ ‫الحال‬

‫والشصري‬ ‫القومي‬ ‫الحاحامات‬ ‫مدف‬ ‫ودخدم‬ ‫لقديم‬ ‫الكهد‬ ‫!‬

‫المتعلقة‬ ‫الأححام‬ ‫كيها‬ ‫دما‬ ‫‪،‬‬ ‫المجالات‬ ‫حافة‬ ‫والنشركعات‬ ‫الأححام‬ ‫هده‬ ‫شملت‬ ‫ولقد‬

‫التي‬ ‫الصمانات‬ ‫حل‬ ‫الححام‬ ‫مده‬ ‫من‬ ‫يتصع‬ ‫حما‬ ‫اليهودي‬ ‫عير‬ ‫فيها‬ ‫يمقد‬ ‫والتي‬ ‫لالعقولات‬

‫حقوقه‬ ‫حمايه‬ ‫له‬ ‫تحهل‬

‫قسم‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫اليهود‬ ‫ل!بر‬ ‫عامة‬ ‫دصفة‬ ‫المشكا‬ ‫يهودية‬ ‫رزية‬ ‫توصع‬ ‫التن‬ ‫المطاهر‬ ‫ومن‬

‫لهمص‬ ‫يت!لق‬ ‫ما‬ ‫وحل‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫سجاسة‬ ‫الحاخامات‬ ‫اقر‬ ‫حيت‬ ‫"‪.‬‬ ‫" الطهارات‬ ‫الأحير‬ ‫المشنا‬

‫اليهود‬ ‫يمارسمها‬ ‫التي‬ ‫والشصائر‬ ‫الطقوس‬ ‫حميع‬ ‫ألطلوا‬ ‫كقد‬ ‫لدلك‬ ‫‪،‬‬ ‫ومشرب‬ ‫ومأحل‬ ‫مسحئ‬

‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫كمشارحة‬ ‫مباشرة‬ ‫حات‬ ‫سواء‬ ‫‪،‬‬ ‫صورة‬ ‫داي‬ ‫بها‬ ‫دخل‬ ‫اليهود‬ ‫لكير‬ ‫وكحور‬

‫الطقوس‬ ‫تلك‬ ‫لإنمام‬ ‫تزجر‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫الأدوات‬ ‫مك!‬ ‫ئشترى‬ ‫حالى‬ ‫مساشرم‬ ‫غير‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫كيها‬ ‫ادصمهم‬

‫لهكحاسته‬ ‫أدطلها‬ ‫قد‬ ‫كإنه‬ ‫الطقوس‬ ‫مده‬ ‫ء‬ ‫دحلأ‬ ‫اليهودى‬ ‫لمير‬ ‫أدا‬ ‫فطالما‬ ‫‪،‬‬ ‫والشكانر‬

‫الطقوس‬ ‫ولطلار‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫لكحاسة‬ ‫الحاحامات‬ ‫إقرار‬ ‫على‬ ‫الوامسحة‬ ‫الأمتله‬ ‫ومن‬

‫دقرة‬ ‫اليهودي‬ ‫النشردع‬ ‫ب‬ ‫تددع‬ ‫حيت‬ ‫الكقرة‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫كيها‬ ‫يتدحلور‬ ‫التي‬ ‫والشعائر‬

‫لصلاحية‬ ‫والمكرورلة‬ ‫اللارمة‬ ‫الشروط‬ ‫ومر‬ ‫‪،‬‬ ‫دها‬ ‫يتكلق‬ ‫وما‬ ‫الميت‬ ‫دجاسة‬ ‫س‬ ‫للتطهر‬ ‫حمراء‬

‫‪ -‬والا‬ ‫‪ -‬الحوبم(‪)147‬‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫ص‬ ‫تشتري‬ ‫ألا‬ ‫‪،‬‬ ‫ولونها‬ ‫لسها‬ ‫نحديد‬ ‫ككد‬ ‫وطقوسها‬ ‫البقرة‬

‫المت!لقة‬ ‫والشعائر‬ ‫الطقوس‬ ‫ساثر‬ ‫على‬ ‫لمسه‬ ‫الححم‬ ‫ويمط!ق‬ ‫الطهارة‬ ‫وهو‬ ‫م!ها‬ ‫الهد!‬ ‫كقدت‬

‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪48‬‬ ‫والتقدماتلأ‬ ‫والذكائح‬ ‫دالقراكير‬

‫‪,J‬‬ ‫الر‬ ‫مر‬ ‫السيلالى‬ ‫مرص‬ ‫وكحاسة‬ ‫اليهود‬ ‫عبر‬ ‫نحاسة‬ ‫كير‬ ‫الحاخامات‬ ‫ساوى‬ ‫ولقد‬

‫مر‬ ‫ئمكعود‬ ‫لدا‬ ‫‪،‬‬ ‫والوالدات‬ ‫حالحائصات‬ ‫‪-‬دلك‬ ‫وعدوهم‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫التشريع‬ ‫في‬ ‫والسماء‬

‫ل!حاست!(‪1111‬‬ ‫يدسسوها‬ ‫لئلا‬ ‫الملقدسة‬ ‫الأمابد‬ ‫دحول‬

 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫لحاستم‬ ‫ففضلأ ص‬ ‫واردراء‬ ‫احتقار‬ ‫لطرة‬ ‫اليهود‬ ‫لعير‬ ‫حدلك‬ ‫المشنا‬ ‫يهودية‬ ‫ونملرت‬

‫عير‬ ‫الحاحاكات‬ ‫وصع‬ ‫كقد‬ ‫‪،‬‬ ‫وطقوسهم‬ ‫اليهود‬ ‫شطئر‬ ‫لطلادا‬ ‫في‬ ‫واثره‬ ‫لهم‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫وحل‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫الرحى‬ ‫لأ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫مبحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫حيث‬ ‫"‬ ‫والحيوالات‬ ‫والحشرات‬ ‫اللصوص‬ ‫مرتبة‬ ‫ء‬ ‫اليهود‬

‫يلبكة‬ ‫ما‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫الزروع‬ ‫لأ"ه‬ ‫‪61‬‬ ‫‪+‬‬ ‫الأول‬ ‫المشا‬ ‫قسم‬ ‫كد‬ ‫الثاني‬ ‫المسحث‬ ‫‪-‬‬ ‫الراولةْ‬

‫نحطمه‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫النمل‬ ‫يقرضه‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫اللصوص‬ ‫او‬ ‫الأغيار‪،‬‬ ‫يحصده‬ ‫الدي‬ ‫الحقل‬ ‫إر‬ ‫"‬

‫عكلية‬ ‫لأر‬ ‫ودلك‬ ‫للمقراء‪،‬‬ ‫منه‬ ‫احراء‬ ‫ترك‬ ‫كى‬ ‫ئعض‬ ‫اي‬ ‫اا‬ ‫ئعض‪ْ(+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫البهيمة‬ ‫أو‬ ‫الرلح‪،‬‬

‫اللصوص‬ ‫مع‬ ‫يتساوى‬ ‫اليهودي‬ ‫غير‬ ‫كإر‬ ‫وهط‬ ‫‪،‬‬ ‫لمسه‬ ‫اليهودي‬ ‫طررو‬ ‫عن‬ ‫تتم‬ ‫لم‬ ‫الحصاد‬

‫حدلك‬ ‫يعض‬ ‫كإنه‬ ‫‪،‬‬ ‫لليهودي‬ ‫الحقل‬ ‫هذا‬ ‫اليهودي‬ ‫عير‬ ‫لاع‬ ‫وأر‬ ‫حتى‬ ‫‪،‬‬ ‫ئم‬ ‫والبها‬ ‫والنمل‬ ‫والريح‬

‫‪)1‬‬ ‫له(اْ‬ ‫كلحيته‬ ‫عدم‬ ‫لن‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫وحصادء‬ ‫زراعته‬ ‫ء‬ ‫غيراليهودي‬ ‫مشارسكة‬ ‫لمحرد‬

‫الكطرة‬ ‫المش!ا‬ ‫يهودية‬ ‫تست‬ ‫كآد‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫مع‬ ‫المعاملات‬ ‫لاححام‬ ‫يتعلق‬ ‫وفيما‬

‫ر‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫يمن‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫منطلق‬ ‫اده‬ ‫أي‬ ‫المعاملات‬ ‫الواع‬ ‫حافة‬ ‫ب‬ ‫واقرتها‬ ‫العدائيه‬

‫اليهودي‬ ‫على‬ ‫بص‬ ‫‪ ،‬ولدلك‬ ‫روالم‬ ‫ويتممي‬ ‫اليهود‬ ‫‪ ،‬يسكره‬ ‫شديد‬ ‫عدو‬ ‫إلا‬ ‫هو‬ ‫ما‬ ‫غيراليهودي‬

‫الأعداء‬ ‫هرلاء‬ ‫مع‬ ‫التعامل‬ ‫تقتصي‬ ‫الحي‬ ‫الأحوال‬ ‫تكتي‬ ‫ب‬ ‫دائمة‬ ‫بصورة‬ ‫والحرص‬ ‫الحدر‬

‫محار‬ ‫ب‬ ‫لالأغيار‬ ‫اليهودي‬ ‫يسفرد‬ ‫ألا‬ ‫الحاحامات‬ ‫اقرما‬ ‫التي‬ ‫الحالات‬ ‫مده‬ ‫أمم‬ ‫ومى‬
‫‪m‬‬

‫اليهودية‬ ‫المراة‬ ‫مع‬ ‫الأمر‬ ‫‪ ،‬وحدلك‬ ‫الدكاء‬ ‫سمك‬ ‫يحكون‬ ‫الدين‬ ‫الأعيار‬ ‫هرلاء‬ ‫غدر‬ ‫حشية‬ ‫واحد‬
‫‪.co‬‬

‫اليهود‬ ‫قحدير‬ ‫الحاحامات‬ ‫يحتف‬ ‫ولم‬ ‫الأعراص‬ ‫يكتهحور‬ ‫لأنه!ا‬ ‫لالأعيار‬ ‫تنفرد‬ ‫الا‬ ‫فيحص‬

‫ن‬ ‫يص‬ ‫كلا‬ ‫حيوالاتهم‬ ‫على‬ ‫للمحافظة‬ ‫حدلك‬ ‫حذروهم‬ ‫أنفسكم‬ ‫على‬ ‫للكحافطة‬
‫‪h‬‬

‫أ‬ ‫)‬ ‫وإنما‬ ‫‪،‬‬

‫‪be‬‬

‫للشر‬ ‫حمصاجعتهم‬ ‫الكهائم‬ ‫يأتون‬ ‫لألهم‬ ‫الأغيار"‬ ‫لدى‬ ‫حدلك‬ ‫لهائمهم‬ ‫يترحوا‬
‫‪kta‬‬

‫الدي‬ ‫العدائي‬ ‫الحا!‬ ‫كيها‬ ‫ولطهر‬ ‫الحاحامات‬ ‫اقرها‬ ‫القي‬ ‫الأحري‬ ‫ملى‬ ‫التط‬ ‫اشحال‬ ‫ومن‬
‫‪ma‬‬

‫لمضا)‬ ‫لهم‬ ‫سيحد‬ ‫دلك‬ ‫حار‬ ‫إدا‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫كساعدة‬ ‫‪ ،‬حطر‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫آحاه‬ ‫اللشسا‬ ‫يهودية‬ ‫تةته‬

‫إلا‬ ‫توحد‬ ‫العحس‬ ‫يحور‬ ‫‪ ،‬سما‬ ‫ترصع‬ ‫‪،‬‬ ‫توند‬ ‫كعلى‬

‫‪-‬‬

‫لم‬ ‫إد‬ ‫ليدهـا‬ ‫‪1‬‬ ‫ولا‬ ‫اليهودية‬ ‫عير‬ ‫الا‬ ‫اليهودية‬

‫‪/al‬‬

‫لدى‬ ‫اليهودي‬ ‫يعالع‬ ‫كلا‬ ‫‪،‬‬ ‫الصلاح‬ ‫علس‬ ‫بكطمى‬ ‫لمسه‬ ‫وايامر‬ ‫اا‬ ‫مرافشها(!ْ‬ ‫مع‬ ‫ودلك‬ ‫اليهودبة‬ ‫عبر‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
‫الثلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫راكي‬ ‫راسهم‬ ‫وعلى‬ ‫الحاخامات‬ ‫ععص‬ ‫يرى‬ ‫ا لدلك‬ ‫لدلهم‬ ‫حيواناته‬ ‫لج‬ ‫يصا‬ ‫ادا‬ ‫يمحن‬ ‫وإلما‬ ‫‪،‬‬ ‫الأعيار‬

‫غير‬ ‫لدى‬ ‫اليهودي‬ ‫يحلق‬ ‫أد‬ ‫يحور‬ ‫لا‬ ‫انه‬ ‫ام)‬ ‫‪65‬‬ ‫م ‪-‬‬ ‫‪913‬‬ ‫للتكاثيم‬ ‫الرابع‬ ‫الجيل‬ ‫حاحامات‬ ‫مثير(من‬

‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫لدى‬ ‫اليهودي‬ ‫يحلق‬ ‫ان‬ ‫وأحاروا‬ ‫الححم‬ ‫هدا‬ ‫الآحدب‬ ‫السمض‬ ‫حفص‬ ‫بد‬ ‫‪،‬ب‬ ‫اليهود‬

‫اا‬ ‫منفرد(!ْ‬ ‫محادا‬ ‫ب‬ ‫وليس‬ ‫عامة‬ ‫ملحية‬ ‫او‬ ‫عام‬ ‫محالى‬ ‫ب‬ ‫ولحى‬

‫هده‬ ‫ء‬ ‫التعامل‬ ‫البهود‬ ‫احاو‬ ‫فقد‬ ‫والشراء‬ ‫والكيع‬ ‫التحارية‬ ‫عالمعاملات‬ ‫يختص‬ ‫وهيما‬

‫الأولى‪،‬‬ ‫كالدرحة‬ ‫لايهود‬ ‫والفائدة‬ ‫المصلحة‬ ‫يحقق‬ ‫مكطلق‬ ‫مد‬ ‫ولحن‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫مع‬ ‫الأحوال‬

‫^ ‪ ،‬والتلمود"َ ا؟ التعامل عالرلا مع اليهود ‪،‬‬ ‫("ْ‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫‪-‬‬ ‫بمصدرها‬ ‫اليهودية‬ ‫حرمت‬ ‫كبيكما‬

‫مع‬ ‫اليهودي‬ ‫يتفئ‬ ‫ان‬ ‫اليهود‬ ‫عين‬ ‫المحزم‬ ‫التعامل‬ ‫هدا‬ ‫أشسال‬ ‫‪ ،‬ومى‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫مع‬ ‫اجازته‬ ‫كقد‬

‫الخسارة‬ ‫اليهودي‬ ‫عير‬ ‫يتحمل‬ ‫أن‬ ‫شريطة‬ ‫كيكهما‬ ‫نحارة‬ ‫في‬ ‫المشارحة‬ ‫على‬ ‫اليهودي‬ ‫عير‬

‫أحد‬ ‫التحاربة‬ ‫المعاملات‬ ‫ص‬ ‫المكورة‬ ‫كهده‬ ‫‪،‬‬ ‫مناصفة‬ ‫عينهما‬ ‫الأرلاح‬ ‫ويقتسما‬ ‫‪،‬‬ ‫عممرده‬

‫ا"‬ ‫اليهودا!ْ‬ ‫عبر‬ ‫مع‬ ‫اقروها‬ ‫كينما‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهود‬ ‫ب!‬ ‫نحريمها‬ ‫على‬ ‫الحاحامات‬

‫المشاب‬ ‫يهودية‬ ‫أقرته‬ ‫ما‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫نحاه‬ ‫العداثية‬ ‫والكظرة‬ ‫المنصركة‬ ‫مظاهر‬ ‫ومى‬

‫عام‬ ‫لوحه‬ ‫اليهودية‬ ‫الديالة‬ ‫أقرت‬ ‫حيت‬ ‫الأصرارلأ‬ ‫عد‬ ‫لالتعوعصات‬ ‫يختص‬ ‫فيما‬ ‫العقوكات‬ ‫اححام‬

‫عى‬ ‫أم‬ ‫كسهو‬ ‫عن‬ ‫أم‬ ‫متعمذا‬ ‫الصرر‬ ‫احاد‬ ‫سواء‬ ‫سيكهم‬ ‫كيما‬ ‫اليهود‬ ‫تمامل‬ ‫عن‬ ‫ال!اتج‬ ‫المكرر‬ ‫تعوسص‬

‫وممتلحات‬ ‫عميد‬ ‫من‬ ‫يملحه‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫أم‬ ‫كمسه‬ ‫الإنساد‬ ‫على‬ ‫يقع‬ ‫أحار‬ ‫وسكواء‬ ‫‪،‬‬ ‫إهمال‬

‫صالح‬ ‫يحص‬ ‫فيكا‬ ‫إلا‬ ‫اياححام‬ ‫هذه‬ ‫عليه‬ ‫لقطكئ‬ ‫كلا‬ ‫اليهودي‬ ‫ععير‬ ‫يحتص‬ ‫هيكا‬ ‫أكا‬

‫لدكع‬ ‫يطالس‬ ‫لا‬ ‫فإله‬ ‫اليهودي‬ ‫لعير‬ ‫ثوزا‬ ‫اليهودي‬ ‫ثور‬ ‫ونطع‬ ‫حدث‬ ‫فإدا‬ ‫‪،‬‬ ‫فح!س!‬ ‫اليهودي‬

‫يعوص‬ ‫أد‬ ‫غيراليهودي‬ ‫على‬ ‫‪ ،‬كيحب‬ ‫المشروع‬ ‫هو‬ ‫العحس‬ ‫بينما‬ ‫‪،‬‬ ‫الثور‬ ‫هدا‬ ‫شمن‬ ‫ص‬ ‫التعولص‬

‫(!ْ‪11‬‬ ‫اليهودي‬ ‫ثور‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫عير‬ ‫(‬ ‫ثور"‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫حاملأ‬ ‫النور‬ ‫ثمن‬ ‫عن‬

‫حالوا‬ ‫إذا‬ ‫اليهود‬ ‫غير‬ ‫كع‬ ‫التعامل‬ ‫حيفية‬ ‫لليهود‬ ‫حذلك‬ ‫المشنا‬ ‫يهودية‬ ‫وترسم‬

‫د‬ ‫أ‬ ‫عليه!ا‬ ‫يحس‬ ‫لا‬ ‫ممقودات‪،‬‬ ‫على‬ ‫الكلد‬ ‫هدء‬ ‫في‬ ‫عثروا‬ ‫فإد‬ ‫حأقلية‬ ‫غر!‬ ‫بلد‬ ‫ب‬ ‫بعيشود‬

‫لليهود‪،‬‬ ‫البلد‬ ‫هدا‬ ‫في‬ ‫الأعلكية‬ ‫حات‬ ‫أدا‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫لألفسهم‬ ‫عها‬ ‫يحتمطوا‬ ‫وانما‬ ‫‪،‬‬ ‫عط‬ ‫يعلكوا‬

‫ا"‬ ‫اليهودا*ْ‬ ‫ص‬ ‫إحوانه‬ ‫احد‬ ‫ستحص‬ ‫العابى‬ ‫ب‬ ‫لأعها‬ ‫عها‬ ‫فيعلسودما‬
 ‫يئ‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلئ‬ ‫طى‬ ‫المودي‬ ‫الأدب‬

‫التعاملات‬ ‫حانس‬ ‫على‬ ‫لامشنا‬ ‫ليهورية‬ ‫العداثية‬ ‫والنظرة‬ ‫العنصرية‬ ‫محلاهر‬ ‫تفنصر‬ ‫ولم‬

‫بالقتل‪،‬‬ ‫المتعلقه‬ ‫الأححام‬ ‫لتشمل‬ ‫حدلك‬ ‫امتدت‬ ‫وإنط‬ ‫فحسصخ‬ ‫الاجتماعية‬ ‫او‬ ‫القجارعة‬

‫مدا‬ ‫يقتل‬ ‫قتل‬ ‫فمن‬ ‫القصاص‬ ‫هي‬ ‫القتل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫اليهوري‬ ‫التشرلع‬ ‫أقرها‬ ‫التي‬ ‫العامة‬ ‫فالقاعدة‬

‫عن‬ ‫الطتل‬ ‫عمي‬ ‫اليهودي‬ ‫التشريع‬ ‫أقر‬ ‫كقد‬ ‫الخطا‪،‬‬ ‫القتل‬ ‫حالة‬ ‫ب‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫القتل‬ ‫تعمد‬ ‫حالة‬ ‫!‬

‫كيها‬ ‫يعيش‬ ‫التي‬ ‫للده‬ ‫من‬ ‫وطرره‬ ‫الخطا‬ ‫طرلق‬

‫عوقوع‬ ‫يختص‬ ‫فيما‬ ‫إلا‬ ‫اححام‬ ‫هده‬ ‫عليهم‬ ‫تسر‬ ‫كلم‬ ‫اليهود‬ ‫لعير‬ ‫يتعلو‬ ‫فيما‬ ‫اما‬

‫منه‬ ‫يققص‬ ‫لا‬ ‫اليهودي‬ ‫لعير‬ ‫العمدي‬ ‫اليهودي‬ ‫قتل‬ ‫حالة‬ ‫ففي‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫على‬ ‫والأرى‬ ‫الضرر‬

‫احد‬ ‫يهودي‬ ‫قتل‬ ‫أذا‬ ‫الخطا‪،‬‬ ‫القتل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫وحدلك‬ ‫اا‬ ‫(‪ْ1‬‬ ‫لوليه‬ ‫او‬ ‫اليهوري‬ ‫عير‬ ‫لصالع‬

‫لم‬ ‫حير‬ ‫في‬ ‫العفاور‬ ‫من‬ ‫يعص‬ ‫وإنما‬ ‫‪،‬‬ ‫النمي‬ ‫اي‬ ‫الغطا‪،‬‬ ‫القتل‬ ‫ححم‬ ‫عليه‬ ‫يطبق‬ ‫كلا‬ ‫الأغيار‬

‫علده‪،‬‬ ‫من‬ ‫ونهيه‬ ‫لطرده‬ ‫تحتعي‬ ‫أي‬ ‫‪،‬‬ ‫الخطأ‬ ‫القتل‬ ‫ححم‬ ‫اليهودي‬ ‫غير‬ ‫مع‬ ‫المشط‬ ‫ليودية‬ ‫تط!ق‬

‫القتل‬ ‫دلك‬ ‫حان‬ ‫أم‬ ‫اليهودي‬ ‫قتل‬ ‫تعمد‬ ‫لمحسواء‬ ‫اليهوري‬ ‫غير‬ ‫مع‬ ‫ححمها‬ ‫ب‬ ‫أشد‬ ‫حادت‬ ‫وأنما‬

‫( !"ا‬ ‫قتله‬ ‫الأحوال‬ ‫ء حل‬ ‫‪ ،‬فيحس‬ ‫الحطا‬ ‫طرق‬ ‫عى‬

‫تتصص‬ ‫اليهور‬ ‫غير‬ ‫تحاء‬ ‫المشنا‬ ‫يهودية‬ ‫أححام‬ ‫محمل‬ ‫كإر‬ ‫تقدم‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫ويناء‬

‫لاححام‬ ‫يحتص‬ ‫‪ ،‬وكيما‬ ‫عام‬ ‫لوحه‬ ‫العدائية‬ ‫النطرة‬ ‫‪ ،‬وتسودما‬ ‫والاردراء‬ ‫والاحتقار‬ ‫لالعنصرلة‬

‫حفلها‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫الحماية‬ ‫مى‬ ‫اليهود‬ ‫عير‬ ‫حرع‬ ‫فقد‬ ‫التحديدا‬ ‫وجه‬ ‫على‬ ‫العقولات‬

‫ليهودية‬ ‫ب‬ ‫‪-‬‬ ‫حقوقهم‬ ‫وسب‬ ‫عليهم‬ ‫الاعتدا‪.‬‬ ‫أصصع‬ ‫لقد‬ ‫لل‬ ‫‪،‬‬ ‫لأتباعه‬ ‫اليهودي‬ ‫التشرلع‬

‫نوع‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫عقا!‬ ‫أي‬ ‫يستو‪-‬‬ ‫لا‬ ‫مباخا‬ ‫امزا‬ ‫‪-‬‬ ‫نحديذا‬ ‫المشنا‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫اليهـهودى‬ ‫الأدب‬

‫المشنا؟‬ ‫لخض‬ ‫(أ)‬

‫اليهودية‬ ‫الألسنة‬ ‫على‬ ‫شائعة‬ ‫يكانت‬ ‫التي‬ ‫اللعة‬ ‫مي‬ ‫المش!ا‬ ‫لعة‬ ‫أر‬ ‫إلي‬ ‫الإشارة‬ ‫سبقت‬

‫وبصمة‬ ‫اليكتالة‬ ‫ميادين‬ ‫على‬ ‫كقط‬ ‫تقنصر‬ ‫المقرائية‬ ‫اللعة‬ ‫يكاهت‬ ‫حيت‬ ‫المغرا‪،‬‬ ‫عصر‬ ‫نهاية‬ ‫ب‬

‫هالعكاراتالتصولريه‬ ‫تعع‬ ‫لحوهها‬ ‫المقرائية‬ ‫اللعة‬ ‫وأن‬ ‫الدينية‬ ‫هالشنوط‬ ‫يتكلق‬ ‫ما‬ ‫حاصة‬

‫اليومية‪،‬‬ ‫الحياة‬ ‫متطلطت‬ ‫ص‬ ‫التعكير‬ ‫بعرص‬ ‫تمي‬ ‫حض‬ ‫لمحار‬ ‫الصكعوعة‬ ‫من‬ ‫حالت‬ ‫والسلاعية‬

‫الرقعة‬ ‫سادت‬ ‫قد‬ ‫حانت‬ ‫الأرامية‬ ‫اللعة‬ ‫وأر‬ ‫خصوكنا‬ ‫الآرامي‬ ‫اللسار‬ ‫اليهود‬ ‫استحدم‬ ‫لدلك‬

‫حانتمى‬ ‫أنها‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫غرنا‬ ‫المتوسمط‬ ‫الأليض‬ ‫الكحر‬ ‫إلي‬ ‫شرقا‬ ‫الهند‬ ‫ص‬ ‫تكتد‬ ‫التي‬ ‫الشاسعة‬

‫(ا!ا"‬ ‫والعملية‬ ‫الحصارلة‬ ‫للحياة‬ ‫وملاءمة‬ ‫مرودة‬ ‫وأحثرما‬ ‫السامية‬ ‫الاظت‬ ‫ألسط‬

‫اللعة‬ ‫أهمها‬ ‫الأحري‬ ‫اللعات‬ ‫كعص‬ ‫حاك‬ ‫المشكا‬ ‫تأثرت‬ ‫الآرامية‬ ‫اللخه‬ ‫حاهك‬ ‫وألي‬

‫التاثير‬ ‫ولحن‬ ‫القليلة‬ ‫والرومالية‬ ‫المارسيه‬ ‫الحلمات‬ ‫لعض‬ ‫اسقعارت‬ ‫ألها‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫اليولانية‬

‫اللعوي‬ ‫التأثير‬ ‫بعد‬ ‫عكفا وحيفا‬ ‫الأهمية‬ ‫من حيت‬ ‫الكانية‬ ‫المرتكة‬ ‫ب‬ ‫يأتي‬ ‫اليونالي‬ ‫اللعوي‬

‫إلي‬ ‫الحاحة‬ ‫دعت‬ ‫أد‬ ‫وشبوعها‬ ‫اليهود‬ ‫لير‬ ‫اليولالية‬ ‫اللعة‬ ‫استحدام‬ ‫ثر‬ ‫‪2‬‬ ‫ص‬ ‫وحان‬ ‫الآرامي‬

‫الترحمة‬ ‫‪ ،‬ومي‬ ‫والاقتمكاد‬ ‫والمال‬ ‫التحارة‬ ‫لعة‬ ‫أمهكت‬ ‫التي‬ ‫اللفه‬ ‫إلي‬ ‫المقدس‬ ‫حضاههم‬ ‫ترحمة‬

‫السبعيمية)(!!ا"‬ ‫(الضرحمة‬ ‫لاسم‬ ‫المعروفة‬

‫وتاتر‬ ‫اليومي‬ ‫حديثهم‬ ‫ء‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫للعة‬ ‫اليهود‬ ‫اسضحدام‬ ‫عدم‬ ‫ص‬ ‫الرعم‬ ‫وعلى‬

‫تعد‬ ‫عامة‬ ‫بصمة‬ ‫اللشكا‬ ‫لعة‬ ‫لأر‬ ‫القول‬ ‫يمحى‬ ‫أله‬ ‫إلا‬ ‫‪،‬‬ ‫الأحرى‬ ‫الأحسية‬ ‫لاللعات‬ ‫اليومية‬ ‫لعتهم‬

‫!احدوا‬ ‫المقدسة‬ ‫لدضهم‬ ‫على‬ ‫يحافطوا‬ ‫أر‬ ‫حاولوا‬ ‫الحاحامات‬ ‫لأر‬ ‫الأساس‬ ‫في‬ ‫عبرلة‬ ‫لعة‬

‫الكاس‬ ‫يستطيع‬ ‫حقى‬ ‫المتطورة‬ ‫اليومية‬ ‫الحديْه‬ ‫ولعة‬ ‫المقدسه‬ ‫المقرائبة‬ ‫اللعة‬ ‫عير‬ ‫يوكقون‬

‫عى‬ ‫يكرلوا‬ ‫أر‬ ‫ب دلك هو‬ ‫مكهحهم‬ ‫دحاى‬ ‫الالدتار‬ ‫ص‬ ‫اللعة‬ ‫الوقت‬ ‫لغص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬ونحمط‬ ‫كهمها‬

‫إلي‬ ‫هدلك‬ ‫كبصلولى‬ ‫الشيء‬ ‫هعص‬ ‫(!!ا)‬ ‫العامة‬ ‫للعة‬ ‫ويرتمعوا‬ ‫الشيء‬ ‫هعص‬ ‫المقرائبة‬ ‫اللعة‬ ‫هلاعة‬

‫خاصةء‬ ‫حد !كير‬ ‫الي‬ ‫أرادوا‬ ‫ما‬ ‫لهم‬ ‫نحقق‬ ‫‪،‬لقد‬ ‫يحقى عرصكهم‬ ‫الذي‬ ‫التوارر‬ ‫مى‬ ‫شيء‬
 ‫اشلموديض‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫الي!ودى‬ ‫الادب‬

‫دلك السيطرة‬ ‫لعد‬ ‫يستطيموا‬ ‫لم‬ ‫ولحم!ا‬ ‫الميلادي‬ ‫الئاني‬ ‫القرو‬ ‫!‬ ‫وتدويسها‬ ‫المشنا‬ ‫عصر‬

‫الإطلاق‬ ‫على‬ ‫المرة‬ ‫هذه‬ ‫أهمهاا‬ ‫حان‬ ‫‪ ،‬والتي‬ ‫الأجنبية‬ ‫للغات‬ ‫المستحرة‬ ‫العبرنة‬ ‫عمليات‬ ‫على‬

‫الآرامية‬ ‫اللفة‬

‫الممرلة‬ ‫للغة‬ ‫المام‬ ‫الإطار‬ ‫الحفاظ على‬ ‫في‬ ‫قد دححوا‬ ‫المشنا‬ ‫واصعو‬ ‫حار‬ ‫وإدا‬

‫‪ ،‬دور‬ ‫(!"ا"‬ ‫اليومية‬ ‫الحياة‬ ‫أمور‬ ‫على‬ ‫للارامية‬ ‫استخدامساا‬ ‫‪ ،‬وقصروا‬ ‫لها‬ ‫حتابهم‬ ‫ووصعوا‬

‫اصطروا‬ ‫‪ ،‬قد‬ ‫وتهاسيرللمشما‬ ‫شروخا‬ ‫وصبوا‬ ‫الدين‬ ‫احلافهم‬ ‫‪ ،‬كإر‬ ‫الحتالة‬ ‫ب‬ ‫استحدامها‬

‫حدث‬ ‫ما‬ ‫وهدا‬ ‫!ا)‬ ‫بها(ْ‬ ‫الديمية‬ ‫مصمغاتهم‬ ‫يحت!وا‬ ‫أر‬ ‫وسيطرتها‬ ‫الآرامية‬ ‫اللغة‬ ‫غلسة‬ ‫حراء‬ ‫ص‬

‫في‬ ‫حتت‬ ‫والتي‬ ‫لالحمارا‬ ‫عرفت‬ ‫والتي‬ ‫المتمنا‬ ‫على‬ ‫وص!ت‬ ‫التي‬ ‫والتعليقات‬ ‫السدروح‬ ‫مع‬

‫إحدى لهحات‬ ‫واستحدمت‬ ‫ملسملين‬ ‫ج!‬ ‫مرحرما‬ ‫وحار‬ ‫عرليه‬ ‫الأولى‬ ‫!ختلفتير‬ ‫مدرستين‬

‫مرحرهاء‬ ‫وحار‬ ‫شرقية‬ ‫والثالية‬ ‫المقدسة‬ ‫العرلية‬ ‫لاليهودية‬ ‫الممروفة‬ ‫ومي‬ ‫المرلية‬ ‫الآرامية‬

‫ما‬ ‫أهم‬ ‫ولعل‬ ‫لاللية‬ ‫يهودية‬ ‫أرامية‬ ‫لجة‬ ‫وهي‬ ‫الشرقية‬ ‫الآرا!ية‬ ‫لهحات‬ ‫إحدى‬ ‫واسقخدمت‬ ‫لابل‬

‫وثيقا‬ ‫ارتساطا‬ ‫المحتلقة‬ ‫مراحلها‬ ‫في‬ ‫مرتسحلة‬ ‫لفة‬ ‫حانت‬ ‫أنها‬ ‫‪،‬‬ ‫عامة‬ ‫لصمة‬ ‫المسرلة‬ ‫اللغة‬ ‫بميز‬

‫قوية‬ ‫والاحتماعية‬ ‫السياسية‬ ‫اليهود‬ ‫أ‪ ،‬صاع‬ ‫حانت‬ ‫متي‬ ‫‪ ،‬تقوي‬ ‫لليهود‬ ‫السياسي‬ ‫بالحيان‬

‫مر ال!وم‬ ‫سة‬ ‫العمرله‬ ‫على‬ ‫رانت‬ ‫الحيار‬ ‫هدا‬ ‫ء‬ ‫والتمحك‬ ‫الضعف‬ ‫دد‪5‬‬ ‫ما‬ ‫فإدا‬ ‫لشطة ‪،‬‬

‫والمزثرات‬ ‫للطرو!‬ ‫‪ ،‬ولتيجة‬ ‫("!اا‬ ‫السياسي‬ ‫الوصع‬ ‫عليه‬ ‫يسون‬ ‫لما‬ ‫تشا‬ ‫تقصر‬ ‫أو‬ ‫تطول‬

‫ء الحديث‬ ‫المستحدمة‬ ‫اللغة‬ ‫على‬ ‫لالطمع‬ ‫تمعحس‬ ‫والتي‬ ‫اليهود‬ ‫لهاا‬ ‫مر‬ ‫التي‬ ‫التاريحية‬

‫لم‬ ‫التي‬ ‫الحديدة‬ ‫اللغولة‬ ‫الألماطه‬ ‫لمص‬ ‫لها‬ ‫وطهرت‬ ‫العرية‬ ‫الاشة‬ ‫تطورت‬ ‫أر‬ ‫‪ ،‬حدث‬ ‫اليومي‬

‫درحتهااو‬ ‫ب!فس‬ ‫تحر‬ ‫لم‬ ‫ولحنهاا‬ ‫موحودة‬ ‫حالت‬ ‫أو‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫موحودة ء‬ ‫تحر‬

‫المشما‬ ‫ء‬ ‫حثرتها‬

‫الحديئةا!!ا"‬ ‫للفرلة‬ ‫ومنشا‬ ‫القديمة‬ ‫العبرلة‬ ‫للمة‬ ‫تعتبرتطوزا‬ ‫حقيقتها‬ ‫في‬ ‫الشنا‬ ‫قلمة‬

‫طورتها‬ ‫أو‬ ‫ها‬ ‫وانمردت‬ ‫الشنا‬ ‫لعة‬ ‫لها‬ ‫اتسهـت‬ ‫التي‬ ‫المميرات‬ ‫أمم‬ ‫التالية‬ ‫الص!فحات‬ ‫في‬ ‫وثرصد‬

‫التن‬ ‫اللغوي‬ ‫السحث‬ ‫السس‬ ‫على‬ ‫يقوم‬ ‫السمات‬ ‫هده‬ ‫رصد‬ ‫إلي‬ ‫‪ ،‬وال!سيل‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لمة‬ ‫عى‬

‫وأ حيزا‬ ‫الترحييى‬ ‫المستوي‬ ‫ثم‬ ‫الصرء‬ ‫المستوي‬ ‫ئم‬ ‫الصوتي‬ ‫المستوي‬ ‫على‬ ‫لالدراسة‬ ‫تمدأ‬

‫لي‬ ‫‪LjI‬‬ ‫المستوي‬

 ‫أح‬ ‫التلموددش‬ ‫المرحلش‬ ‫فى‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫طغ‬

‫ب‬ ‫موحودج‬ ‫تحن‬ ‫لم‬ ‫صورْا‬ ‫ف‬ ‫الحرر‬ ‫لبعض‬ ‫الصوتي‬ ‫اسكتحدامها‬ ‫في‬ ‫المشكا‬ ‫استحدئت‬

‫لم‬ ‫معيتا‬ ‫استخدافا‬ ‫المشسا‬ ‫غلمت‬ ‫حيت‬ ‫‪/‬‬ ‫نادرة‬ ‫بصورة‬ ‫ولحن‬ ‫موحودة‬ ‫حانت‬ ‫أو‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬

‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫لغه‬ ‫ب‬ ‫شائنا‬ ‫يحن‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لمة‬ ‫ص‬ ‫المش!ا‬ ‫لغة‬ ‫لها‬ ‫تميرت‬ ‫التي‬ ‫الصوتية‬ ‫الاستخدامات‬ ‫أمم‬ ‫وتتمثل‬

‫السيق‪:‬‬ ‫صموت‬ ‫أ‪-‬‬

‫الس!يى‬ ‫صوت‬ ‫لدأ‬ ‫! ولقد‬ ‫السامع‬ ‫‪s‬‬ ‫السطيئ‬ ‫إلدال‬ ‫‪،‬‬ ‫المشنا‬ ‫لعبرلة‬ ‫المميزة‬ ‫السمات‬ ‫من‬

‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عزرا‬ ‫سفر‬ ‫ب‬ ‫فحاء‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ص‬ ‫حرة‬ ‫المظْ‬ ‫الأسمار‬ ‫في‬ ‫السامخ‬ ‫امام‬ ‫يتراحع‬

‫"‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫جرونّ‬ ‫يستا‬ ‫"‬ ‫لمعس‬ ‫"‪trIVv‬‬ ‫منْ‬ ‫لأ‬ ‫د‬ ‫‪Onpio" +‬‬

‫لحدا‬ ‫وتغليبها‬ ‫المشكولة‬ ‫اللغة‬ ‫في‬ ‫السطيئ‬ ‫من‬ ‫بدلأ‬ ‫السامع‬ ‫استحدام‬ ‫شيوع‬ ‫ولحن‬

‫القدبم‪،‬‬ ‫العهد‬ ‫لغة‬ ‫ص‬ ‫المشنا‬ ‫لغة‬ ‫بحها‬ ‫اتصمت‬ ‫التي‬ ‫الصوتية‬ ‫الخصائص‬ ‫من‬ ‫يعد‬ ‫الاستحدام‬

‫صوتية‬ ‫مشحلة‬ ‫نمد‬ ‫السير‬ ‫مختلفت! لصوت‬ ‫وجور صورتير‬ ‫أو‬ ‫والسين‬ ‫الساسخ‬ ‫وقصية‬

‫الصوتير‬ ‫هذيى‬ ‫حقيقة‬ ‫تفسير‬ ‫حول‬ ‫مختلفير‬ ‫الساميات‬ ‫علماء‬ ‫يرال‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫تمسيرما‬ ‫يصمك‬

‫الس!ي‬ ‫هي‬ ‫صور‬ ‫ثلاث‬ ‫عرقت‬ ‫الأم‬ ‫السامية‬ ‫أن‬ ‫يري‬ ‫العلماء‬ ‫‪ ،‬كبعص‬ ‫الشين‬ ‫!صوت‬ ‫وعلاقتهما‬

‫هده‬ ‫أر‬ ‫الأوجاريتية‬ ‫للحروس‬ ‫الحديثة‬ ‫الصوتية‬ ‫الدراسات‬ ‫أثكتت‬ ‫‪ ،‬وقد‬ ‫والشير‬ ‫الحكبية‬ ‫والسير‬

‫السر‬ ‫صوت‬ ‫ار‬ ‫مدا‬ ‫ومعنى‬ ‫‪،‬‬ ‫السير‬ ‫لصوت‬ ‫مهتلمتين‬ ‫مكورتر‬ ‫الأحرى‬ ‫هي‬ ‫تعر!‬ ‫اللعه‬

‫صوتيتارب‬ ‫صورتار‬ ‫له‬ ‫حار‬ ‫والعمرعة‬ ‫والأوجارتية‬ ‫الجسولية‬ ‫العرعية‬ ‫ء‬ ‫المحتلضير‬ ‫لرمريه‬

‫رمرين محتلمس‬ ‫التلاث‬ ‫الامات‬ ‫ب‬ ‫الحط‬ ‫يحغر واضع‬ ‫ار‬ ‫المستكعد‬ ‫من‬ ‫إد‬ ‫‪،‬‬ ‫الأم‬ ‫السامية‬

‫محال‬ ‫ب‬ ‫الحديثة‬ ‫الدراسات‬ ‫إليها‬ ‫ستصل‬ ‫التن‬ ‫الشيحة‬ ‫حالت‬ ‫وأيخا‬ ‫‪،‬‬ ‫عمئاا‪!1‬ا)‬ ‫واحد‬ ‫لصوت‬

‫استحدام‬ ‫غلكة‬ ‫مكا‬ ‫ئرصد‬ ‫لمحأله‬ ‫‪،‬‬ ‫المشحعلة‬ ‫هده‬ ‫لحل‬ ‫الصوتي‬ ‫المستوي‬ ‫على‬ ‫اللعوي‬ ‫الكحت‬

‫السرلة‬ ‫اللعة‬ ‫ميل‬ ‫إلي‬ ‫حدلك‬ ‫الإشارج‬ ‫‪ /‬وتحدر‬ ‫الس!ر‬ ‫صورة‬ ‫على‬ ‫السامخ‬ ‫لصورة‬ ‫المشكا‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلض‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫العهد‬ ‫للصة‬ ‫تطوزا‬ ‫تعد‬ ‫المشنا‬ ‫لعة‬ ‫ألى‬ ‫إلي‬ ‫الإشارة‬ ‫سسقت‬ ‫‪ ،‬وقد‬ ‫الاتحاه‬ ‫لهدا‬ ‫حدلك‬ ‫الحديثة‬

‫الحديذه‬ ‫العبرلة‬ ‫للعة‬ ‫ومنممآ‬ ‫القديم‬

‫المشما‬ ‫ب‬ ‫السر‬ ‫السامح عوصنا عى‬ ‫صورة‬ ‫استحدام‬ ‫قوصح‬ ‫التي‬ ‫الأمنلة‬ ‫وص‬

‫السير‬ ‫لصورة‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫الحلمة‬ ‫مده‬ ‫ترد‬ ‫(ر‬ ‫كحارْ‬ ‫أو‬ ‫خز!ْ‬ ‫لمعمي‬ ‫"‬ ‫(‪6702‬‬ ‫حلمة‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اللاويير‬ ‫ب‬ ‫حما‬ ‫لهـا‬ ‫العادية‬

‫‪ +‬ا‬ ‫أث!‬ ‫‪،‬‬ ‫!لأ؟لأ‬ ‫‪13‬‬ ‫‪+3‬ا‬ ‫ث!لأ‪+‬‬ ‫؟‬ ‫‪3‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫‪،‬لأ‬ ‫؟؟!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪9!-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لألأ‬ ‫لهـا‬ ‫‪63-‬‬ ‫‪-‬؟‪!7‬‬ ‫الإلأ‬

‫‪1‬‬

‫متحسرونه‬ ‫هو‬ ‫اما‬ ‫يقمحس‬ ‫فيه‬ ‫ما‬ ‫دحل‬ ‫منها‬ ‫فيه‬ ‫وقع‬ ‫حرس‬ ‫مناع‬ ‫وحل‬ ‫"‬

‫‪3‬‬ ‫)‪2‬‬ ‫الأدوات‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪3‬؟!ه‬ ‫ب‬ ‫حما‬ ‫السامح‬ ‫لصورة‬ ‫المشنا‬ ‫لعة‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ح!‬ ‫في‬

‫الإ‪7‬‬ ‫؟‪6‬‬ ‫‪3‬؟‪7‬‬

‫‪ 2‬الإلم‬ ‫‪)،‬د‬ ‫؟‪7‬‬ ‫ل!لأ!أ‬ ‫‪3‬أ‪+‬‬ ‫يا‬ ‫‪563‬‬ ‫!‪73‬؟!‬ ‫‪6‬؟‪!617‬أ‬

‫‪ ،‬والقدر‬ ‫حاكة‬ ‫لها‬ ‫ليست‬ ‫التي‬ ‫المحارلة‬ ‫الصيمية‬ ‫المحارلة‬ ‫الأواني‬ ‫من‬ ‫ْ الطاهر‬

‫‪11‬‬ ‫المحطم‬

‫‪127‬‬ ‫لفسه‬ ‫الممحث‬ ‫في‬ ‫حذلك‬ ‫ورد‬ ‫وما‬

‫تحولص"‬ ‫سه‬ ‫الاة‬ ‫لحونه‬ ‫يقسى‬ ‫ي‬ ‫‪)s‬‬ ‫‪ +‬الإناء ‪Ldl‬‬

‫‪5‬‬ ‫) ‪5‬‬ ‫المقرة‬ ‫(‪.7+3‬‬ ‫مسحت‬ ‫وب‬

‫؟؟‪،‬ه‬ ‫*؟لا‬ ‫‪7‬؟ه‬ ‫رلأ!‬ ‫‪6‬‬ ‫ءإ‬ ‫لالا‪!!،،‬‬ ‫لأ؟!أ‬ ‫ير؟!ه‬ ‫؟ش‪،‬لأث!؟لأ‬ ‫‪MP-‬‬ ‫لالأ!‪1،،‬‬ ‫*!أ‬

‫لها‬ ‫التن‬ ‫الحيمة‬ ‫في‬ ‫ال!حاسة‬ ‫(محتوياقها‬ ‫تحص‬ ‫التي‬ ‫مي‬ ‫الغلق‬ ‫مححمة‬ ‫* الأوالي‬

‫الفحارن‬ ‫الأواني‬ ‫لحاسة‬ ‫بداحلها‬ ‫ما‬ ‫تحص‬ ‫التي‬ ‫هي‬ ‫تحو!‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫والأوايب‬ ‫)‬ ‫حنة‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلتر‬ ‫ثى‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫ال!‪،‬ء‪.‬‬ ‫من‬ ‫بدلأ‬ ‫الألف‬ ‫صوت‬ ‫استحدام‬ ‫‪-‬‬ ‫!‬

‫والألف‬ ‫الهاء‬ ‫إلي‬ ‫لالإضافة‬ ‫تضم‬ ‫التن‬ ‫الكن‬ ‫حرو!‬ ‫ب‬ ‫لقصركها‬ ‫المشطا‬ ‫لنة‬ ‫تميرت‬

‫مبحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫حما‬ ‫الاء‬ ‫حرف‬ ‫محار‬ ‫الألص‬ ‫حرف‬ ‫استخدمت‬ ‫حيث‬ ‫)‬ ‫والياء(‬ ‫الواو‬ ‫حراء‬

‫‪7‬؟ه‬ ‫؟دلم‬ ‫‪12‬‬ ‫ا لأ‪617‬‬ ‫ا!‪1،‬‬ ‫ا‬ ‫إلأىث!‬ ‫‪7‬؟ه‬

‫‪3‬لم‬ ‫با؟لأ‬ ‫أ لأ ‪Hai‬‬ ‫‪960‬‬

‫تتطهرص‬ ‫كإ!ا‬ ‫حستارة‬ ‫ا!ا)‬ ‫المدراسّ‬ ‫هـ‪11‬‬ ‫‪19‬تنحسة‬ ‫الملاءة‬ ‫استحدمت‬ ‫إدا‬ ‫*‬

‫الغاث‬ ‫المفرد‬ ‫لصمير‬ ‫ومتصل‬ ‫الغاث‬ ‫المفرد‬ ‫إلي‬ ‫مسند‬ ‫أعه‬ ‫لأا‬ ‫لأع‬ ‫المعل‬ ‫!‬ ‫فنالأحط‬ ‫المدراس"‬

‫الألف‬ ‫بصوت‬ ‫الدلى‬ ‫قد‬ ‫الهاً‬ ‫صوت‬ ‫أر‬ ‫ألا‬ ‫با‪16،‬‬ ‫ياتي‬ ‫ار‬ ‫فيه‬ ‫القياس‬ ‫وحار‬ ‫حذلك‬

‫با ‪617‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫؟لأ‬ ‫ا‬ ‫لالألبالأ‬ ‫أيهـالا‪3+‬‬

‫"‬ ‫(‬ ‫طاهزا‬ ‫ئعد‬ ‫يطة‬ ‫يستحدم‬ ‫الذي‬ ‫والبساط‬ ‫‪+‬‬

‫‪.‬‬ ‫والطور‬ ‫الميم‬ ‫صوتي‬ ‫استخدام‬ ‫بر‬ ‫التراوح‬ ‫‪-‬‬

‫للمشنا"‬ ‫المهمة‬ ‫اللعولة‬ ‫السطات‬ ‫من‬ ‫والطون‬ ‫الميم‬ ‫صوتي‬ ‫استحدام‬ ‫لير‬ ‫الترأوح‬ ‫يعد‬

‫ص‬ ‫والنور‬ ‫الميم‬ ‫والصوتان‬ ‫‪،‬‬ ‫الأخر‬ ‫محان‬ ‫الصوتين‬ ‫ياستخدام احد‬ ‫المشا‬ ‫تميزت‬ ‫حيث‬

‫الاصوات‬ ‫* وهي‬ ‫الماثعه‬ ‫أو‬ ‫السائلة‬ ‫‪11‬‬ ‫أي‬ ‫"‬ ‫‪Liquids‬‬ ‫"‬ ‫‪5‬‬ ‫تعرس‬ ‫التي‬ ‫الأصوات‬ ‫مجموعة‬

‫مده‬ ‫وتتمير‬ ‫والراء‬ ‫اللام‬ ‫حركا‬ ‫لهـا‬ ‫يطضم‬ ‫والتن‬ ‫الاس‬ ‫صوات‬ ‫أ‬ ‫اشساه‬ ‫او‬ ‫اللير‬ ‫لاصوات‬ ‫الشبيهة‬

‫لدا‬ ‫‪ ،‬ولظزا‬ ‫اللبرا!!ا)‬ ‫ططيعة‬ ‫ألي‬ ‫وأقرلها‬ ‫وصوخا‬ ‫الساحطة‬ ‫الأصوات‬ ‫أحثر‬ ‫لألها‬ ‫الأصوات‬

‫ال!ديد‬ ‫في‬ ‫والنون‬ ‫الميم‬ ‫صسوتي‬ ‫خاصة‬ ‫لصمة‬ ‫المشنا‬ ‫استخدمت‬ ‫فقد‬ ‫الأصوات‬ ‫مده‬ ‫لير‬ ‫التقار!‬

‫الأحر‬ ‫محار‬ ‫احدهما‬ ‫ليحل‬ ‫المواضع‬ ‫من‬

‫‪3‬‬ ‫) ‪3‬‬ ‫الطقرة‬ ‫الا‪7+‬‬ ‫م!حت‬ ‫ء‬ ‫ورر‬ ‫ما‬ ‫دلك‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫التي‬ ‫الأمثلة‬ ‫ومر‬

‫؟لأأ؟‬ ‫؟‪70،+7‬‬ ‫‪MI‬‬ ‫‪1‬أ؟لأ!‬

‫كرأع‬ ‫تحتها‬ ‫والساحات‬ ‫"‬

 ‫التلموديض‬ ‫المرحلض‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫لأر‬ ‫لالميهـا‬ ‫وليس‬ ‫لالنور‬ ‫؟‪3‬؟"‪87‬‬ ‫حلمة‬ ‫تحور‬ ‫ار‬ ‫يقتضي‬ ‫حان‬ ‫هط‬ ‫فالقياس‬

‫كالحلمة‬ ‫وعايه‬ ‫الميم‬ ‫لصوت‬ ‫السون‬ ‫صوت‬ ‫المشا‬ ‫فاستمدلت‬ ‫المرلث‬ ‫الحمع‬ ‫على‬ ‫الصميري!ود‬

‫هي ؟؟؟!‪17‬‬ ‫الصحيحة‬

‫‪ :‬ا‬ ‫‪1‬‬ ‫الحيام)‬ ‫‪.‬‬ ‫ش‬ ‫("‪1(7‬‬ ‫مبحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وحدلك‬

‫أ ؟لأيهـا!‪70‬‬ ‫؟‪+‬أ‬ ‫‪8‬‬ ‫إ؟لأ‬ ‫ى؟؟لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫لإ‬ ‫‪7‬‬ ‫أ؟إ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬؟ولم‬

‫رأساهما"‬ ‫وتفصل‬ ‫‪،‬‬ ‫الروح‬ ‫تمارقهما‬ ‫‪ .‬حتى‬ ‫‪. .‬‬ ‫والحيوان‬ ‫ا" البهيض‬

‫‪8‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الطاهر)‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‪+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(د‪+‬ا!ل‬ ‫ممحت‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وحدلكا‬

‫؟إد‪!،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لهاد‪،‬لإ‬ ‫لإ ‪+3‬أ‬ ‫؟‪!!،‬‬ ‫؟‪5،‬‬

‫"‬ ‫السيلان‬ ‫مرصي‬ ‫كيها‬ ‫يعطس‬ ‫التي‬ ‫العدلة‬ ‫المياه‬

‫الصمير‬ ‫في‬ ‫الميم‬ ‫من صوت‬ ‫لدلأ‬ ‫النودا‬ ‫صوت‬ ‫استحدمت‬ ‫قد‬ ‫المشنا‬ ‫أن‬ ‫فنلاحط صا‬

‫؟؟؟!‬ ‫ص‬ ‫لدلأ‬ ‫‪7‬أ‬ ‫؟لم‬ ‫الحر‬ ‫بحرف‬ ‫المنصل‬

‫سا‬

‫والصمائر‬ ‫والأسماء‬ ‫ت‬ ‫‪Iv'?9I‬‬ ‫لعض‬ ‫استحدام‬ ‫الصرب‬ ‫المستوهي‬ ‫على‬ ‫المش!ا‬ ‫طورت‬ ‫لقد‬

‫للاكعال‬ ‫تصرلفها وصياعتها‬ ‫إطار‬ ‫في‬ ‫الاشتقاقات‬ ‫ص‬ ‫العديد‬ ‫حدلك‬ ‫اسقحدثت‬ ‫حما‬

‫التالي‪:‬‬ ‫المحو‬ ‫على‬ ‫المشسا‬ ‫للعة‬ ‫الصركية‬ ‫المميرات‬ ‫حمال‬ ‫إ‬ ‫وبمحن‬

‫وات‬ ‫الأد‬ ‫‪ -‬مد مجال‬

‫الأدوات‬ ‫هذء‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫الأدوات‬ ‫لعص‬ ‫استحدام‬ ‫المشط‬ ‫عئيت‬

‫العهد‬ ‫تعرب‬ ‫التي‬ ‫وهي‬ ‫‪6‬‬ ‫لأى‬ ‫الأداة‬ ‫ئا‬ ‫ومصمو‬ ‫شحلأ‬ ‫وطورتها‬ ‫المشما‬ ‫اسمتحدمتها‬ ‫التي‬

‫والتدحيروالطتيت"‬ ‫والحمع‬ ‫والتم!ية‬ ‫الإكراد‬ ‫حالاته‬ ‫حا!ة‬ ‫ب‬ ‫الموصول‬ ‫اسم‬ ‫ص‬ ‫القديم‬

‫حالت‬ ‫وإدا‬ ‫‪،‬‬ ‫"؟‪6‬‬ ‫لالأداة‬ ‫حاحتصار‬ ‫)‪(W‬‬ ‫الشير‬ ‫حرلمحا‬ ‫استحدام‬ ‫المشما‬ ‫لعة‬ ‫ء‬ ‫ساد‬ ‫حيث‬
 ‫التلموديئ‬ ‫المرحلئ‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫نكيق‬ ‫ان‬ ‫يب‬ ‫تكحلأ‬ ‫عنها‬ ‫المتطورة‬ ‫الأداة‬ ‫قإق‬ ‫بمفردما‬ ‫تحف‬ ‫المشنا‬ ‫أهملتها‬ ‫التي‬ ‫الأداة‬

‫الأداة‬ ‫مده‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫التي‬ ‫والأمثلة‬ ‫‪.‬‬ ‫منفصلة‬ ‫ئيعف‬ ‫لا‬ ‫بحيت‬ ‫تايها‬ ‫التي‬ ‫بالحلمة‬

‫‪.‬‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫سها‬ ‫المشنا‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫حصر‬ ‫لا‬ ‫المختصرة‬

‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المطامر)‬ ‫‪:‬‬ ‫أ*أقي‬ ‫‪7‬ا‬

‫أ‬‫(دلم‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫ا لإ‪6‬‬ ‫لملأ‪!،‬‬ ‫د أ ث!‬

‫‪6‬‬ ‫إللأ‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫أ‬ ‫؟ا‬ ‫ح‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ساة‬ ‫ارليم‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬ ‫الذي‬ ‫ْ المطهر‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫نهازا)‬ ‫الغطاس‬ ‫"أه‪.‬‬ ‫الاهالأ‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫حدلك‬

‫لا؟!!أ‬ ‫‪6‬‬ ‫دا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+6‬أ‬ ‫لإ‪+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لألأ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪mi‬‬ ‫؟‬

‫الخمر"‬ ‫حوص‬ ‫داحل‬ ‫غاص‬ ‫الذي‬ ‫الدر‬

‫‪1 0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫)‬ ‫السيلان‬ ‫مرضى‬ ‫(‪"32‬ه‬ ‫ءمكحت‬ ‫حدلك‬ ‫وورد‬

‫‪6‬‬ ‫د"‪!3‬ر‬ ‫‪63‬‬ ‫!لأ‬ ‫‪v‬‬ ‫‪617‬‬ ‫أ؟لأ‬ ‫؟)د‬

‫السكيفة!‬ ‫ب‬ ‫يحلسار‬ ‫ن‬ ‫‪wl‬‬ ‫والطامر‬ ‫بالسيلان‬ ‫ْ المصا!‬

‫تعييرء‬ ‫دولما‬ ‫‪ 9‬ل!‪6‬‬ ‫للأداة‬ ‫المحتصرة‬ ‫الصورة‬ ‫قد استحدثت‬ ‫المشكا‬ ‫حالت‬ ‫وإدا‬

‫طورت‬ ‫قد‬ ‫المشنا‬ ‫‪ ،‬مإر‬ ‫الشيعلي‬ ‫التطورا‬ ‫عليه‬ ‫أظلق‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬ ‫موصولية‬ ‫حأداة‬ ‫وطيفتها‬
‫‪m‬‬

‫حرما الشيم‬ ‫استحدمت‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫ايصنا‬ ‫لالمصمون‬ ‫المتعلق‬ ‫على الحا!‬ ‫الأداة‬ ‫اختصار هذه‬
‫‪.co‬‬

‫مثل‪.‬‬ ‫السبسية‬ ‫عر‬ ‫للتكبير‬

‫‪h‬‬

‫‪9‬‬ ‫لأ وات)‬ ‫‪D‬‬ ‫(‪،3‬‬ ‫ممحت‬

‫‪be‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,,‬‬ ‫‪:I‬‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫‪،‬لم؟ء‬ ‫‪3‬لم؟إ؟!‬ ‫لا!ه‬

‫‪kta‬‬

‫الأ‬ ‫‪6‬‬ ‫لإ‬ ‫؟ا‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ؟ث!‬ ‫لألبما!‬ ‫لملإه‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‬ ‫'‬ ‫لا‬ ‫‪W‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪76‬ا‬ ‫‪،‬لهـا‬ ‫‪7‬ا‬

‫الحكبز‬ ‫الحادر‬ ‫إلا‬ ‫هكاك‬ ‫يدحل‬ ‫لا‬ ‫لأنه‬ ‫"‬ ‫منها‬ ‫اقدس‬ ‫يخعد‬ ‫الأقداس‬ ‫قدس‬ ‫ْ‬
‫‪ma‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الحيام)‬ ‫لأأ‪+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الأ‬ ‫مكحت‬ ‫في‬ ‫حدلك‬ ‫ورد‬ ‫وما‬
‫‪-‬‬

‫؟لإ*قي‬ ‫‪3‬لم؟‪+‬‬ ‫؟لأ‬ ‫‪7‬؟‪6‬‬

‫(‪ ، ,‬دلأ‬ ‫با‪6‬‬
‫أ‬ ‫‪tirpy‬‬ ‫؟‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪»m‬‬ ‫؟لا؟‪7‬‬
‫‪/al‬‬

‫الحروحْ‬ ‫الكحاسة‬ ‫طرلق‬ ‫لألى‬ ‫طاهزا‪،‬‬ ‫ئعد‬ ‫لداحله‬ ‫ما‬ ‫!إن‬ ‫البيت‬ ‫ب‬ ‫ال!حاسة‬ ‫حالت‬ ‫إذا‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫يض‬ ‫التلمؤ‬ ‫اامرحلض‬ ‫!ي‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫الضمانر‪.‬‬ ‫ب‪ -‬فى مجال‬

‫!ار‬ ‫عما‬ ‫‪ ،‬واحتلمت‬ ‫لإشارة‬ ‫وأسماًا‬ ‫النمحصية‬ ‫الصمائر‬ ‫اسماء‬ ‫سكص‬ ‫المشكا‬ ‫في‬ ‫تطورت‬

‫التالي‬ ‫الكحو‬ ‫على‬ ‫الصكانر‬ ‫مدم‬ ‫أمم‬ ‫إحمال‬ ‫‪ ،‬ولمحى‬ ‫القديم‬ ‫الكهد‬ ‫في‬ ‫اكشحدامها‬ ‫علسه‬

‫( اإهنفص!أش)‪،‬‬ ‫اعككتخصيش‬ ‫اعكضهانر‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫رد‪،‬‬
‫ثبم‬ ‫المتحلص‬ ‫ضميرالهفرد‬ ‫‪.‬‬

‫!‬ ‫ال!سائدة‬ ‫‪،‬‬ ‫‪"3‬ا!اا‬ ‫فير‬ ‫المتحلم‬ ‫المعرد‬ ‫الضمير‬ ‫صورة‬ ‫المشنا‬ ‫ص‬ ‫اختفت‬ ‫حيت‬

‫‪ ،‬مثل‪.‬‬ ‫‪9‬ل!‬ ‫الضمير‬ ‫المتحلم‬ ‫الممرد‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫محلها‬ ‫وحل‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‬ ‫الكقرة‬ ‫(‪.663‬‬ ‫صبحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫سماكسر"‬ ‫"‬ ‫ئ‪.‬‬ ‫‪63‬‬ ‫ل!لأ‬ ‫‪9‬‬

‫) ‪4‬‬ ‫اليدان‬ ‫‪.‬‬ ‫(!‪!6‬ه‬ ‫ممحت‬ ‫ب‬ ‫ورر‬ ‫ما‬ ‫حدلك‬

‫عليح!ا‪.‬‬ ‫‪.‬أحد‬ ‫لأ؟!‪!3‬‬ ‫‪+‬ا‪Sni‬‬

‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫الغانبات‬ ‫جهع‬ ‫ضهير‬ ‫‪.‬‬

‫ألي‬ ‫الشائكهي‬ ‫حمع‬ ‫على‬ ‫‪ 1‬أ ‪J`l, All‬‬ ‫الصائكات‬ ‫حمع‬ ‫ضمير‬ ‫المشنا‬ ‫استحدمت‬ ‫حذلك‬

‫‪ ،‬متل‪.‬‬ ‫؟ه‬ ‫الأصلي‬ ‫الضمير‬ ‫حوار‬

‫‪-2‬‬ ‫‪( :‬‬ ‫)‪n‬‬ ‫الحيام‬ ‫(‪N71Sn‬‬ ‫مبحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫‪،D‬؟؟‬
‫?'‪\7‬‬ ‫أ‬ ‫!‪3‬‬ ‫!‪17‬‬ ‫إ؟‪،7‬‬ ‫لا‪5،‬‬ ‫؟؟‪3‬‬ ‫‪7!2‬ا!ه‬ ‫؟لا‬ ‫‪171‬‬

‫تسكهاْ‬ ‫ار‬ ‫يمحسها‬ ‫جيث‬ ‫كساة‬ ‫أرسبن‬ ‫" ومي تحفط‬

‫لمبم‬
‫را‬ ‫الهت!لهيق‬ ‫جمع‬ ‫ضهير‬ ‫‪.‬‬

‫للتعسير‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫‪3‬‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫لأ؟‪+‬لم‬ ‫المسمير‬ ‫مى‬ ‫سدلأ‬ ‫ب ر!‬ ‫الصمير‬ ‫حدلك‬ ‫المشكا‬ ‫استحدمت‬ ‫حيث‬
 ‫لس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأددي‬

‫مثل‬ ‫المتحلم!‬ ‫عن حمع‬

‫‪7 -‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪i‬‬ ‫اليداى)‬ ‫‪:‬‬ ‫("‪!6‬ه‬ ‫سحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫‪7173‬ا!كا‬ ‫لإ؟!؟ه‬ ‫؟لأا‬ ‫‪3 3 ،‬؟‪.‬أ‬ ‫أ‬ ‫‪61‬؟"!ه‬ ‫لا؟!أه‬ ‫لأرأ‬ ‫لأ‪،‬ا‬ ‫‪7‬ا‬
‫‪31‬‬

‫الصدوقيوى"‬ ‫ايها‬ ‫عليحم‬ ‫لحن‬ ‫‪ ،‬وناخد‬ ‫المريمميون‬ ‫أيها‬ ‫عليحم‬ ‫نص‬ ‫وناخد‬ ‫ْ‬

‫‪،‬‬ ‫الاسمارة‬ ‫ضمانر‬ ‫كل‬ ‫‪-2‬‬

‫جيت‬ ‫الإشلرة‬ ‫ضملئر‬ ‫بعص‬ ‫استحدام‬ ‫المهـثسا‬ ‫استحدثت‬ ‫حذلك‬ ‫الضمائر‬ ‫محال‬ ‫وب‬

‫‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫المم‬ ‫الضمير‬ ‫بمئ‬ ‫؟ل‬ ‫الضمير‬ ‫‪.‬‬

‫‪ ،‬مثل‪.‬‬ ‫القرسة‬ ‫للمفردة‬ ‫الإشلرة‬ ‫اسم‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬

‫لا؟قي‬ ‫؟؟أ‬ ‫أ؟‪12‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لاا‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‬ ‫لأ؟‪+‬‬ ‫أ‬ ‫ث!‪7‬‬ ‫أ‬ ‫؟‪2‬‬ ‫‪8‬؟‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫أدلألملمث!‬ ‫‪!3‬؟‪6‬‬ ‫لإلألأ؟أ‬ ‫ث!‪!33‬ه‬ ‫لأش!‬

‫لأ‪ 6‬أ؟‪6‬‬ ‫أ؟؟!‪6‬‬ ‫ا لأ؟؟‪6‬‬ ‫لإ؟‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪71‬؟إ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 7 ; 41x 6‬لأ‪ 7‬أ؟‪+‬‬ ‫لأ؟لإ‬ ‫ا‬ ‫‪2‬‬ ‫لإلإ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬أش‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬لم لأأ‬ ‫‪3‬‬

‫حران لأحدمماص‬ ‫آ‬ ‫ححرار‬ ‫ممجسل وؤضع‬ ‫ثم‬ ‫موقد‬ ‫لمسع‬ ‫استخدم حجران‬ ‫إذا‬ ‫‪+‬‬

‫والمصما‬ ‫يت!جس‬ ‫منهما‬ ‫لحل‬ ‫(الداحلي)‬ ‫النصص‬ ‫فإن‬ ‫‪.‬‬ ‫الأخري‬ ‫ال!احية‬ ‫من‬ ‫ولالأحر‬ ‫ناحية‬

‫"‬ ‫طاهزا‬ ‫يخعد‬ ‫الآحر‬

‫‪:6‬‬ ‫من الضمير*بر‬ ‫بدلأ‬ ‫الضمير*‪9،‬‬ ‫‪.‬‬

‫الإشارة‬ ‫اسم‬ ‫عى‬ ‫للتعبير‬ ‫الصمير؟(‪6‬‬ ‫من‬ ‫بدلأ‬ ‫لالأا‬ ‫الصمير‬ ‫المشنا‬ ‫الستخدمت‬ ‫حيت‬

‫مثل‪.‬‬ ‫ب!وعيه‬ ‫للحمع‬ ‫القريب‬

‫‪،7‬؟‬ ‫و‬ ‫؟لا‪،‬لأ‪31،‬؟لا‪6،‬‬ ‫لإلأ‪!،‬‬ ‫*‪،‬ا‬

‫العلق*‬ ‫محسمه‬ ‫حانت‬ ‫أذا‬ ‫"لحجاسة‪،‬‬ ‫تحص‬ ‫الأدوات‬ ‫هذم‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الحيام)‬ ‫الا‪.+67+‬‬ ‫مبحث‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫حدلك‬
 ‫يض‬ ‫التلمو‬ ‫المرحلئ‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫الخيمة‬ ‫ب‬ ‫ت!حس‬ ‫مده‬ ‫"‬ ‫؟؟‬ ‫؟لأ‬ ‫!أ‬ ‫لملم‬

‫لالممبم‬ ‫‪3‬؟ا‬

‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫;)‬ ‫البقر‬ ‫(‪763‬‬ ‫ممحت‬ ‫ب‬ ‫أيضكا‬ ‫ورد‬ ‫وكا‬

‫‪.‬‬ ‫المضكرومةْ‬ ‫الميلء‬ ‫هي‬ ‫هده‬ ‫!ْ‬ ‫؟تجأ‪!3‬ه‬ ‫ييم!ه‬ ‫‪7‬‬ ‫؟ه‬ ‫؟(‪1‬‬

‫الأفعال‬ ‫بعض‬ ‫مق‬ ‫الاشتقاقات‬ ‫‪ -‬كل مجال‬

‫التشريعي‬ ‫للسياق‬ ‫وموافقتها‬ ‫للغة‬ ‫المملي‬ ‫الاستحدام‬ ‫دخو‬ ‫الملم‬ ‫المشكا‬ ‫لاتحاه‬ ‫حار‬

‫الاشتقاتات‬ ‫ب‬ ‫دفكد‬ ‫الأثر‬ ‫والصمائر‪،‬‬ ‫الأدوات‬ ‫لبعص‬ ‫‪ ،‬وتطودرها‬ ‫أححامها‬ ‫دها‬ ‫ئضكاع‬ ‫التي‬

‫النديم‬ ‫المهد‬ ‫ب‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫دالأكعال‬ ‫صكة‬ ‫الخا‬ ‫والتصرلفات‬

‫والحديث‬ ‫‪،‬‬ ‫الحوار‬ ‫لغة‬ ‫الأساس‬ ‫في‬ ‫حانت‬ ‫المشنا‬ ‫لغة‬ ‫أر‬ ‫الاعقبار‬ ‫في‬ ‫الأخذ‬ ‫مع‬ ‫هذا‬

‫اسنخدام‬ ‫تقتنكي‬ ‫‪ ،‬التي‬ ‫الفصيحة‬ ‫الأدكية‬ ‫اللعة‬ ‫دطكب‬ ‫حثيزا‬ ‫تهت!ا‬ ‫لم‬ ‫ودالتالي‬ ‫اليومي‬

‫دمص‬ ‫اشتقاق‬ ‫الي‬ ‫المشط‬ ‫لدلك عمدت‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫حما‬ ‫الأصلية‬ ‫اللعوده‬ ‫الاشتظتات‬

‫‪،‬‬ ‫ا"!ا"‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫لعة‬ ‫دحترة‬ ‫استحدمتها‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫أسسط ص‬ ‫لصورة‬ ‫الأكعال‬ ‫ص‬ ‫المصادر‬

‫المشنوكة‬ ‫اللعوكة‬ ‫الصيغ‬ ‫على‬ ‫آلداك‬ ‫السائدة‬ ‫المطق‬ ‫طرمقة‬ ‫على ذلك فقد انعحمست‬ ‫ولمافي‬

‫دتةص‬ ‫وبصورة أحتر‬ ‫الأفعال‬ ‫من دعضن‬ ‫والأكساء‬ ‫‪y‬‬ ‫المصا‬ ‫لاشتقاقات‬ ‫يتعلق‬ ‫كيما‬ ‫وحاصة‬

‫عكهاب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫‪ ،‬وأهم‬ ‫(ْ!ا"‬ ‫الشاذة‬ ‫الأفعال‬ ‫مسمى‬ ‫تحت‬ ‫المبربون‬ ‫الكحلة‬ ‫كسمها‬ ‫التي‬ ‫الأفعال‬

‫التالية‬ ‫دالأدواع‬ ‫يتعلق‬ ‫المشكا‬

‫ألف‪:‬‬ ‫ؤها‬ ‫ثا‬ ‫اكدي‬ ‫الأفعال‬ ‫‪.‬‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫مكه ء‬ ‫اللامي‬ ‫يرد المصدر‬ ‫حيث‬ ‫قال)‪،‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪9‬؟لم‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫الفعل‬ ‫مثل‬

‫‪،‬‬ ‫لأأ؟‪6‬‬ ‫صيغة‬ ‫وتستحدم‬ ‫الألف‬ ‫أي‬ ‫الممل‬ ‫فاء‬ ‫تحذهـالمثكنا‬ ‫دينصا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪!!16‬ا)‬ ‫‪،‬لأرلم‬

‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫نهازا)‬ ‫الغطاس‬ ‫‪.‬‬ ‫!أ!‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫("د‬ ‫مكحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫مثل‬

‫‪.‬‬ ‫للقول‬ ‫عادوا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫؟ا؟‪6‬‬ ‫؟)‪16‬‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ء‬ ‫الواردة‬ ‫القديمه‬ ‫الصورة‬ ‫ء‬ ‫الألص‬ ‫صكوت‬ ‫ار‬ ‫ألي‬ ‫هصا‬ ‫الإشارة‬ ‫وتحدر‬
 ‫!تر‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحكلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫الإمالة‬ ‫حرحة‬ ‫ومي‬ ‫تسكقه‬ ‫التن‬ ‫للحرحة‬ ‫يعتبرامتداذا‬ ‫أنه‬ ‫حيت‬ ‫حذلك‪.‬‬ ‫نطقا‬ ‫سقط‬ ‫قد‬

‫!‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫رسنا‬ ‫لالألص‬ ‫القديمة‬ ‫الصورة‬ ‫دلك مقد احتفطت‬ ‫ومع‬ ‫*‬ ‫صيري‬ ‫الطويللةْ‬

‫حيث‬ ‫"‬ ‫المصكدرية‬ ‫اللام‬ ‫تشحيلى‬ ‫حذلكا‬ ‫تكير‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫ورسنا‬ ‫نطقا‬ ‫المشنا‬ ‫في‬ ‫الألف‬ ‫مذه‬ ‫اختمت‬

‫‪11‬الحولم‬ ‫المفتوحة‬ ‫الطوللة‬ ‫الصم‬ ‫لحرحة‬ ‫المشنا‬ ‫لعة‬ ‫في‬ ‫حرك‬ ‫او‬ ‫شحل‬

‫صيفة‬ ‫مع‬ ‫وحاصة‬ ‫المشنوي‬ ‫المص‬ ‫ب‬ ‫حذلك‬ ‫) استخدام حاص‬ ‫قال‬ ‫‪:-‬‬ ‫لأ؟‬ ‫وللمعلا‬

‫ترد‬ ‫الذين‬ ‫الحاحامات‬ ‫مع‬ ‫الفاعل‬ ‫صيعة اسم‬ ‫المشنا‬ ‫لعة‬ ‫تستخدم‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫منه‬ ‫الضاعل‬ ‫اسم‬

‫نفسه‬ ‫للمعل‬ ‫المشظ‬ ‫استحدام‬ ‫ار‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫الأخرلن‬ ‫الحاخامات‬ ‫من‬ ‫محتلفة‬ ‫اعتراضات‬ ‫لأراثهم‬

‫التن‬ ‫الأمثلة‬ ‫وص‬ ‫ا*ا)‬ ‫عليه‬ ‫حلا!‬ ‫لا‬ ‫الحاخام‬ ‫مدا‬ ‫رأي‬ ‫العاهـأن‬ ‫ء‬ ‫يعني‬ ‫الماصمي‬ ‫صيعة‬ ‫ء‬

‫‪101‬‬ ‫;)‬ ‫البضر‬ ‫‪:‬‬ ‫‪fl‬‬ ‫لا‬ ‫(‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫ذلك‬ ‫على‬ ‫تدل‬

‫لإ يرلا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪!6‬ه‬ ‫ك!الأ‬ ‫‪03‬ء!ه‬ ‫إ‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‪!،+‬‬ ‫؟‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫؟‪3‬؟‪7‬‬ ‫‪72‬‬ ‫ل!لم‬ ‫؟‪+‬‬ ‫لألا؟‪7‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫ث!أ!م‬ ‫‪64‬‬ ‫لألأ‪،‬لإ‬ ‫؟د!‬

‫والكقرة‬ ‫عمرما‬ ‫من‬ ‫الأولي‬ ‫السنم‬ ‫ء‬ ‫تحور‬ ‫ار‬ ‫يجب‬ ‫العحلة‬ ‫إر‬ ‫اليعارر‪:‬‬ ‫راكي‬ ‫يقول‬ ‫ْ‬

‫الرالعه"‬ ‫في‬ ‫فيقولور‪:‬‬ ‫الحاخامات‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫الثانية‬ ‫الس!ة‬ ‫ب‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫المطامر)‬ ‫‪.‬‬ ‫أ‪+‬‬ ‫الأ‬ ‫‪1‬‬ ‫(ء‪7‬ا‬ ‫في‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وحدلك‬

‫لاأ؟لأ‪+‬‬ ‫‪ 3‬ا؟‪+‬‬ ‫د!م‬ ‫‪7‬ا‪+‬‬ ‫؟‪،‬لأأ‬ ‫لأ؟‪1،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫!ا؟!‬ ‫؟د!‬ ‫؟؟‪6‬‬

‫"‬ ‫مستمزا‬ ‫هو‬ ‫حما‬ ‫الخلاس‬ ‫يرال‬ ‫لا‬ ‫‪.‬‬ ‫يوسي‬ ‫رايي‬ ‫قال‬

‫نون‪.‬‬ ‫ثاؤها‬ ‫اعكتى‬ ‫الأثعال‬ ‫‪.‬‬

‫المشتق‬ ‫اللامي‬ ‫المصدر‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫) ويستخدم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬مكع‬ ‫أعطى‬ ‫‪-‬‬ ‫(!؟أ‬ ‫‪:‬‬ ‫الضل‬ ‫مثل‬

‫صورة لإ‪،++‬‬ ‫سه ب‬

‫‪"!1)26‬اا‬ ‫‪92‬‬ ‫سفر(التحوين‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫مثلما‬

‫؟‪،33‬؟‪6‬‬ ‫‪،‬؟‪،3‬‬ ‫؟!لا‪،‬؟‪+‬‬ ‫‪ t‬؟‪+‬‬ ‫ل! ‪upilm‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪!-‬لإلأ‬ ‫لأ‬ ‫لأ‬ ‫‪,‬‬ ‫?;‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫*!م‬ ‫أ؟‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلض‬ ‫ثى‬ ‫الدكودى‬ ‫الادب‬

‫اليحرْ‬ ‫قكل‬ ‫الصعيرة‬ ‫تعطي‬ ‫ادا‬ ‫محانسا‬ ‫ء‬ ‫محدا‬ ‫يكعل‬ ‫لا‬ ‫لاسار‬ ‫كقال‬

‫الأصلي‬ ‫الكور‬ ‫حر!‬ ‫وأعادت‬ ‫الأحير‬ ‫تاء)‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪+‬‬ ‫اد‬ ‫حرف‬ ‫تستخدم‬ ‫ل!ا‬ ‫المشسا‬ ‫أن‬ ‫حير‬ ‫!‬

‫صورة ؟‪+‬أ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫مته‬ ‫المصدر‬ ‫واسقحدمت‬ ‫المكل‬ ‫لام‬ ‫ومو‬ ‫لافعل‬

‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‬ ‫اليدان‬ ‫(‪!6،‬ه‬ ‫مسحت‬ ‫قي‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫مكل‬

‫‪71‬؟ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لهـاالها‬ ‫لهـا ‪،‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪93،6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!!7‬‬ ‫لأ‬ ‫لأ؟ا‬ ‫‪6،5‬‬ ‫رللا‬ ‫‪3‬؟‬ ‫‪;..‬‬

‫والمسيز‬ ‫والألله‬ ‫الأصم‬ ‫حقى‬ ‫اليديد‬ ‫على‬ ‫الماء‬ ‫روضع‬ ‫يصلع‬ ‫الحل‬

‫‪:‬‬ ‫ء)‬ ‫باليا‬ ‫ء‬ ‫الفا‬ ‫"لناقصش‬ ‫أصليض‬ ‫غير‬ ‫ء‬ ‫يا‬ ‫ؤها‬ ‫ثا‬ ‫التى‬ ‫الأفعال‬ ‫‪.‬‬

‫مكهء‬ ‫المشتق‬ ‫اللامي‬ ‫الممكدر‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ولستحدم‬ ‫حلس)‬ ‫(‪.‬ي!‪.3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫الفط‬ ‫مثل‬

‫‪،‬‬ ‫‪+،‬‬ ‫؟لمح!‬ ‫صورة‬

‫‪1‬‬ ‫‪1 !1‬‬ ‫)(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫للاوييرْ‬ ‫ا(‬ ‫سمر‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫كثاما‬

‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫؟‬ ‫ك!‬ ‫!‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫لأ‬ ‫ا‬‫لأ ‪ 3‬با ‪،‬‬
‫!‬‫‪3‬لم‬ ‫‪-‬‬ ‫(‬ ‫بر‬ ‫‪-‬‬ ‫لم!‪i‬‬ ‫ا‬ ‫؟ !‬ ‫‪7‬ا‬ ‫؟‬ ‫‪-‬‬ ‫'‬ ‫؟‬ ‫‪-‬‬ ‫‪rn‬‬ ‫* ‪ 6‬؟ ه‬ ‫!‬ ‫‪6‬‬

‫‪7 3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ل! ‪،‬‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫يهـا‬

‫؟‬ ‫؟ ‪30 + ! ml 3‬‬ ‫‪w‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫ي!‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬؟ ؟ ‪rl‬‬ ‫!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+ 3‬‬ ‫*‬ ‫؟ ‪7‬ا‬
‫!‬

‫التي‬ ‫الأرض‬ ‫تقدكحما‬ ‫لئلا‬ ‫وتعلمونها‬ ‫أححامي‬ ‫وحمسك‬ ‫فرائضي‬ ‫حميع‬ ‫كتحمطور‬ ‫"‬
‫‪m‬‬

‫كيها‬ ‫لتمسكسوا‬ ‫سحم‬ ‫أل آت‬

‫‪.co‬‬

‫إليها‬ ‫ا‬

‫صورة لإ!لهـاد‬ ‫وأصيع ب‬ ‫المشكا‬ ‫لعة‬ ‫ب‬ ‫المصدر‬ ‫هذا‬ ‫تطور‬ ‫حير‬ ‫ب‬
‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‬ ‫ت‬ ‫لأدوا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪!،3‬ه‬ ‫سست‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫مثلما‬
‫‪kta‬‬

‫!‬ ‫!(‬ ‫؟‪،‬ي!‪،‬‬ ‫‪13،،0،‬‬ ‫!لإ!إ!‬ ‫‪،3‬‬ ‫لأ(‬ ‫لأ‪6‬‬ ‫ار!!ه‬ ‫لمحا‪6،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬ا‪6‬؟!"‬ ‫ا؟!‬ ‫أللا‬ ‫‪+‬ا‪6‬؟‪،‬ا"‬ ‫أ‪!،‬‬ ‫!‬
‫‪ma‬‬

‫ء‪3+‬؟؟أا‬ ‫للا‬ ‫‪;u‬‬ ‫؟(‪1،‬‬ ‫‪,1,‬‬ ‫"ءلأ‬ ‫‪-‬‬ ‫!ا‬ ‫‪n‬‬ ‫لا"؟‬
‫‪-‬‬

‫لا‬ ‫مى‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫صيدا‬ ‫ب‬ ‫المصوعة‬ ‫وقواعد‬ ‫عد‬

‫‪/al‬‬

‫الها‬ ‫الأقداح‬ ‫اللدلكه‬ ‫الألا!لق‬ ‫كوا‬ ‫‪+‬‬

‫السدايةْ‬ ‫مر‬ ‫الغرص‬ ‫للاا‬ ‫صنسعت‬ ‫لألها‬ ‫تتسحس‬ ‫فإلها‬ ‫‪-‬‬ ‫شىء‬ ‫سكدها‬ ‫الوكو!‬ ‫تسمطكع‬
‫‪p:/‬‬

‫إذا‬ ‫إلا‬
‫‪htt‬‬
 ‫التلموديئ‬ ‫العرحلس‬ ‫فمك‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأكد‬

‫‪،‬‬ ‫لألألأ‪+‬‬ ‫القديم‬ ‫ال!هد‬ ‫ب‬ ‫منه‬ ‫اللامي‬ ‫فالمصدر‬ ‫ؤلَدَ)‬ ‫(إ؟‪:6‬‬ ‫المعل‬ ‫مع‬ ‫دفسه‬ ‫والأمر‬

‫!اا‬ ‫‪1)2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(التحولن‬ ‫كسفر‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫مثلما‬

‫؟لأ‪،‬‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫‪،3‬ا‬ ‫‪-‬لأ‬ ‫‪ ،‬لم!‪+‬‬ ‫‪777n‬‬ ‫‪61‬‬ ‫أ‪+‬‬

‫مالهيل"‬ ‫اخاه‬ ‫فولدت‬ ‫عارت‬ ‫ثم‬

‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)‬ ‫الخيام‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬؟اقي‬ ‫الا‬ ‫سحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫حما‬ ‫لإ!؟‪7‬‬ ‫صورة‬ ‫في‬ ‫المشما‬ ‫استحدمته‬ ‫بينما‬

‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ولادتها‬ ‫في‬ ‫تتعفر‬ ‫النن‬ ‫المراة‬ ‫؟‪،‬؟‪ْ6‬‬ ‫لململأ ‪7‬‬
‫‪3‬‬ ‫!‪"!7‬‬ ‫لألإ‪+‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪*+‬فىلأ‪،‬‬ ‫السابع‬ ‫الوزن‬ ‫اكل‬ ‫استخد‬ ‫تطور‬ ‫‪.‬‬

‫لدلأ‬ ‫الكون‬ ‫حر!‬ ‫المشنا‬ ‫‪ ،‬فاستخدمض‬ ‫السابع‬ ‫الورر‬ ‫استحدام‬ ‫المشما‬ ‫في‬ ‫تطور‬ ‫حيت‬

‫المت!ديةاا!اا‬ ‫للافكال‬ ‫الانمحاسي‬ ‫الوزن‬ ‫عن‬ ‫للتمبير‬ ‫وذلك‬ ‫المرلد‬ ‫ال!اء‬ ‫حرف‬ ‫ص‬

‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الأروات)‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪+،3‬ه‬ ‫مكحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫رلك‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫التي‬ ‫الأمثلة‬ ‫وص‬

‫لا!أ ‪r‬‬
‫الأ‬ ‫‪p‬‬ ‫‪7‬ا‬ ‫د؟أ؟لأ‬ ‫لأ لأ؟؟!‬ ‫‪3‬‬ ‫إ؟ه‪،‬ا‬

‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫الكجسة‬ ‫السوائل‬ ‫لها‬ ‫تستخدم‬ ‫التن‬ ‫الفحارية‬ ‫الأواني‬ ‫حسرات‬

‫‪1 0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‬ ‫الديني‬ ‫الإعداد‬ ‫‪.‬‬ ‫ل!‪!6‬أ‬ ‫(دلم‬

‫‪3‬‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫حدلك‬ ‫وورد‬

‫لأ‪ 7‬أ؟‪6‬‬ ‫إلأ‪+‬ا‬ ‫‪-‬‬ ‫؟‪!2‬ل!‬ ‫‪61‬‬ ‫الإ؟‪6‬‬ ‫ين؟‪،‬‬ ‫‪13‬‬

‫طامزا‬ ‫يعد‬ ‫عرقه‬ ‫مإن‬ ‫ذلك‬ ‫لعد‬ ‫عرق‬ ‫نم‬ ‫حفا‬ ‫ادا‬ ‫‪21‬‬
‫التلموديش‬ ‫المرحلض‬ ‫فى‬ ‫اليههودي‬ ‫الادب‬

‫غتمعسكسمدد‬
‫ترلط‬ ‫التي‬ ‫النحميلة‬ ‫العلاقات‬ ‫وكيار‬ ‫‪،‬‬ ‫حمل‬ ‫الحلمات ب‬ ‫انتظام‬ ‫عملية‬ ‫مطلمة‬ ‫محال‬ ‫و!‬

‫كعكي !عمدت‬ ‫ص‬ ‫تميده‬ ‫وما‬ ‫الحملة‬ ‫نطام‬ ‫من‬ ‫حذلك‬ ‫المئكنا‬ ‫‪ ،‬طؤرت‬ ‫المختلمة‬ ‫عناصرها‬ ‫كير‬

‫استحدثت‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫للارهكة‬ ‫والمحدد‬ ‫الدقيئ‬ ‫التسير‬ ‫حل‬ ‫أ‬ ‫من‬ ‫خامكة‬ ‫تراحب‬ ‫استحدام‬ ‫ألي‬

‫عن‬ ‫التسير‬ ‫أحل‬ ‫مى‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫السركة‬ ‫الحملة‬ ‫ساء‬ ‫ء‬ ‫مستعملة‬ ‫تحن‬ ‫لم‬ ‫دحويكة‬ ‫ع!اصر‬

‫والعناصر‬ ‫للتراحب‬ ‫المشنا‬ ‫تطميلر‬ ‫إطار‬ ‫وء‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لفة‬ ‫إليها‬ ‫تمكر‬ ‫لم‬ ‫حديدة‬ ‫أزمكة‬

‫سص‬ ‫قد أمملت حذلك‬ ‫كإلها‬ ‫‪،‬‬ ‫حديدج‬ ‫لعكاصر وتراحب‬ ‫واكتحداثها‬ ‫المحتلمة‬ ‫السحوككة‬

‫عكه‬ ‫التعبير‬ ‫وعدم‬ ‫المسى‬ ‫لتشوكئذ‬ ‫الرثيسة‬ ‫الأكسا!‬ ‫ص‬ ‫اسشحدامها‬ ‫ئيد‬ ‫القي‬ ‫الكحولة‬ ‫القواعد‬

‫التالي‪.‬‬ ‫المحو‬ ‫على‬ ‫واحمالها‬ ‫المش!ا‬ ‫لغة‬ ‫في‬ ‫النحولة‬ ‫المميرات‬ ‫أمم‬ ‫رصد‬ ‫ويمحى‬ ‫لدقة‬

‫للؤزمنش‬ ‫الدقيق‬ ‫التحديد‬ ‫مجال‬ ‫فى‬

‫كرقت‬ ‫فد‬ ‫اللعات‬ ‫مده‬ ‫لأن‬ ‫‪،‬‬ ‫عويكصة‬ ‫مشحلة‬ ‫السامية‬ ‫اللعات‬ ‫ء‬ ‫الرمن‬ ‫قصية‬ ‫تعد‬

‫يتم‬ ‫لم‬ ‫الدي‬ ‫‪ ،‬والحدث‬ ‫الماصيم‬ ‫وهو‬ ‫والقصس‬ ‫تم‬ ‫‪ ،‬الدي‬ ‫الحدث‬ ‫من‬ ‫لوعير‬ ‫كير‬ ‫عامة‬ ‫كصمة‬

‫‪ ،‬كرمرر‬ ‫السامية‬ ‫اللغات‬ ‫في‬ ‫الأرمنة‬ ‫كحرة‬ ‫لتوصيع‬ ‫حالحيا‬ ‫مذا‬ ‫وليكر‬ ‫)‬ ‫(المستقبل‬ ‫ومو‬ ‫سد‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫كعيذا‬ ‫ماصيا‬ ‫حار‬ ‫ام‬ ‫تافا‬ ‫احادا‬ ‫ضي‬

‫الما‬ ‫ب‬ ‫الحدث‬ ‫حدود‬ ‫نرف‬ ‫ولا‬ ‫‪،‬‬ ‫محدود‬ ‫عير‬ ‫الماصي‬

‫الاصيم‬ ‫ء‬ ‫الحدت‬ ‫استمرار‬ ‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫والسرياليه‬ ‫العركية‬ ‫؟ وتستكر‬ ‫مستمزا‬ ‫أم‬ ‫قرينا‬

‫السرلانيةا!*‪)1‬‬ ‫ب‬ ‫(*داا؟)‬ ‫و‬ ‫العركية‬ ‫في‬ ‫(حالى)‬ ‫هو‬ ‫مساعد‬ ‫فعل‬ ‫لاستحدام‬

‫التكسير‬ ‫ب‬ ‫المشنميكة‬ ‫اللعة‬ ‫طسيعة‬ ‫إلى‬ ‫للأرمنه‬ ‫الدقيق‬ ‫لالتحديد‬ ‫المشنا‬ ‫اهتمام‬ ‫ويرحع‬

‫والشروح‬ ‫التفاسير‬ ‫تعليم‬ ‫ومقام‬ ‫تتمق‬ ‫التي‬ ‫والتشريعات‬ ‫الأححام‬ ‫ص‬

‫الماصي‬ ‫ء‬ ‫لدأ‬ ‫قد‬ ‫الحدث‬ ‫أحار‬ ‫ء‬ ‫سوا‬ ‫‪،‬‬ ‫الم!ل‬ ‫حدوت‬ ‫استمرار‬ ‫عى‬ ‫المشسا‬ ‫شير‬ ‫حالة‬ ‫لمحص‬

‫الماعل‬ ‫اسم‬ ‫مع‬ ‫المستقكل‬ ‫او‬ ‫الماصكي‬ ‫ب‬ ‫الحيكولة‬ ‫كغر‬ ‫تستحدم‬ ‫المشسا‬ ‫دإلى‬ ‫‪،‬‬ ‫المستقكل‬ ‫ب‬ ‫سسدا‬ ‫ام‬

‫الكهد‬ ‫أد‬ ‫الي‬ ‫الاشارج‬ ‫وتحدر‬ ‫الحال‬ ‫رص‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫الدي‬ ‫اي‬ ‫‪،‬‬ ‫ادحدث‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫اددي‬ ‫المعل‬ ‫ص‬

‫المشسا‬ ‫لعة‬ ‫ب‬ ‫وئيوغا‬ ‫اسشحداغا‬ ‫أحئر‬ ‫حاكت‬ ‫اكها‬ ‫إلا‬ ‫‪،‬‬ ‫ادطريقة‬ ‫هده‬ ‫استحدم‬ ‫قد‬ ‫القديم‬
 ‫يتر‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلئ‬ ‫فى‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(التحويد‬ ‫سفر‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫القديم‬ ‫ال!هد‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫امثله‬ ‫ومن‬

‫لإ‪717‬؟‪.7‬‬ ‫لأ‬ ‫؟‪6.‬‬ ‫إبر!أ‪،‬‬ ‫ث"‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫لإ‬ ‫أ!‪6،77‬؟‪6‬‬

‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫الأرص‬ ‫في‬ ‫عاملأ‬ ‫قايير‬ ‫وحان‬ ‫للفمم‬ ‫راعيا‬ ‫هابيل‬ ‫وحار‬ ‫‪-‬‬

‫الماضي‬ ‫في‬ ‫لحينوت‬ ‫فعل‬ ‫مع‬ ‫الطرلقم‬ ‫هده‬ ‫استحدام‬ ‫لغتها‬ ‫غثبت‬ ‫فقد‬ ‫المشنا‬ ‫ب‬ ‫أما‬

‫‪ ،‬ومع‬ ‫المستمر)(!!ا)‬ ‫(الماضي‬ ‫الماضي‬ ‫في‬ ‫ووقوعه‬ ‫حدوثه‬ ‫استمر‬ ‫حدث‬ ‫على‬ ‫الدلالة‬ ‫احل‬ ‫مى‬

‫المستقسل‬ ‫وقوعه ء‬ ‫سيستمر‬ ‫على حدث‬ ‫‪d'NL‬‬ ‫ا‬ ‫اجل‬ ‫ص‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫الحي!ولة‬ ‫فعل‬

‫المستمر)‪.‬‬ ‫(المستقبل‬

‫) ‪201‬‬ ‫الحينر‬ ‫(ل‪.67‬‬ ‫ب سحث‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الطرعقة‬ ‫هده‬ ‫حول‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫الأمثلة‬ ‫ومن‬

‫جالسة‪+‬‬ ‫حانت‬ ‫"‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+3‬‬ ‫"ألا‬ ‫؟‪+‬‬ ‫بز‬

‫‪4‬‬ ‫ة‬ ‫) ‪7‬‬ ‫الخيام‬ ‫‪:‬‬ ‫ش‬ ‫(*‪7،6‬‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫وما‬

‫السيز‬ ‫على‬ ‫قادرة‬ ‫حانت‬ ‫‪ْ:‬‬ ‫‪ 7+‬؟‪+‬؟‪+7‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪802‬‬ ‫ذاته‬ ‫السابق‬ ‫المبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ا‬ ‫وم‬

‫مقزا"‬ ‫يحى‬ ‫لم‬ ‫"‬ ‫‪671‬‬ ‫إ‪+‬دلم‬ ‫*‪7‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪ :‬ا‬ ‫‪13‬‬ ‫المرص)‬ ‫‪:‬‬ ‫(دلالأ"ه‬ ‫ممحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫وما‬

‫واققا‪.‬‬ ‫حان‬ ‫؟‬ ‫لأأ؟‪7‬‬ ‫‪+!7‬‬

‫‪1401‬‬ ‫نمصه‬ ‫السالق‬ ‫المبحت‬ ‫ح!‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وحذلك‬

‫يحم!ز‬ ‫حان‬ ‫؟لإ!لا‬ ‫‪+‬‬ ‫؟‬

‫ا‬ ‫‪:3‬‬ ‫نهازا)‬ ‫الغطاس‬ ‫‪.‬‬ ‫!له‬ ‫‪71‬‬ ‫الأد‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ايضْا‬ ‫ورد‬ ‫وما‬

‫يئ حل"‬ ‫ْحان‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،3‬‬ ‫*ا‬ ‫؟"‪+‬‬

‫يتر‬ ‫النلمؤ‬ ‫المرحلتر‬ ‫ش‬ ‫اعكيهودى‬ ‫الأد‪-‬‬

‫الحينولة‬ ‫فعل‬ ‫يستخدم‬ ‫حان‬ ‫ما‬ ‫ممنها‬ ‫المستمر‬ ‫المستقيل‬ ‫عن‬ ‫تعبر‬ ‫التي‬ ‫الأمثلة‬ ‫‪LI‬‬

‫الأرامي‬ ‫الحينونة‬ ‫معل‬ ‫يستحدم‬ ‫حان‬ ‫ما‬ ‫ومنها‬ ‫الأصلي‬ ‫العبري‬

‫) ‪302‬‬ ‫السيلان‬ ‫مرضى‬ ‫"د‪.8،‬‬ ‫سحت‬ ‫ت‬ ‫‪,,,‬‬ ‫ما‬ ‫مثل‬

‫المال!‪6‬‬ ‫‪x‬‬ ‫إ؟‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫؟ لأ ؟‪6‬‬ ‫لا!؟ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لإ*!‪7‬‬ ‫لأ‬ ‫ئر‬ ‫لأ‬

‫"‬ ‫(‬ ‫ممسخا‬ ‫ك سيحون‬ ‫رافغا‬ ‫‪ ،‬سيحون‬ ‫‪...‬‬ ‫نفلقا‬ ‫سيحور‬ ‫"‬

‫ب صكيعة‬ ‫حدلك‬ ‫يستحدم‬ ‫الحينونة‬ ‫معل‬ ‫ار‬ ‫ألمق!‬ ‫حانوغ‬ ‫يذحر"‬ ‫الصدد‬ ‫هذا‬ ‫وفي‬

‫اا!اعل"‪*،‬اا‬ ‫اسم‬ ‫مع‬ ‫الأمر‬

‫‪:‬‬ ‫ة‬ ‫جديد‬ ‫ازمنش‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫تراحيب‬ ‫اث‬ ‫ب‪ -‬في مجال استحد‬

‫حدوثه‬ ‫وقت‬ ‫المكل‬ ‫لرمن‬ ‫الظمة‬ ‫والدقة‬ ‫لالتحديد‬ ‫المشكا‬ ‫لصة‬ ‫اهتكام‬ ‫عن‬ ‫نتج‬

‫في‬ ‫سيقع‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاصر‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫يقع‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫الاضي‬ ‫في‬ ‫وقع‬ ‫قد‬ ‫الحدث‬ ‫أحار‬ ‫‪ -‬سواء‬ ‫الحقيقي‬

‫دعت‬ ‫ألى‬ ‫‪-‬‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الماصي‬ ‫ب‬ ‫الكعل‬ ‫حدوت‬ ‫لاسترار‬ ‫تحديدها‬ ‫‪ ،‬وحدلك‬ ‫المستقكل‬

‫قمل‬ ‫الماصي‬ ‫ب‬ ‫وقع‬ ‫الذي‬ ‫عن الحدث‬ ‫يصراحدهما‬ ‫أصافبيئ‬ ‫زمنير‬ ‫استحدام‬ ‫ألي‬ ‫الحاحة‬

‫في‬ ‫حر‬ ‫آ‬ ‫حدث‬ ‫وقوع‬ ‫قبل‬ ‫المستقمل‬ ‫ب‬ ‫سينتهي‬ ‫الدي‬ ‫عى الحدث‬ ‫الئاني‬ ‫ولعبر‬ ‫خر‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدث‬ ‫وقوع‬

‫لهاسم‬ ‫التالي‬ ‫‪ ،‬وععرس‬ ‫التام‬ ‫الماضي‬ ‫اي‬ ‫‪6‬‬ ‫ور‬ ‫‪6‬‬ ‫‪63‬‬ ‫لا‬ ‫لاسم‬ ‫الأول‬ ‫الزمن‬ ‫‪ ،‬ولر!‬ ‫أيمنا‬ ‫المستقكل‬

‫تعتمدب‬ ‫الرمنيير‬ ‫مدين‬ ‫عن‬ ‫للتعمير‬ ‫المشنا‬ ‫ووسيلة‬ ‫القر!‬ ‫الم!متقبل‬ ‫اي‬ ‫أيا‪6"+‬‬ ‫لإ؟‪6‬‬

‫الرلط‬ ‫أداة‬ ‫مع‬ ‫اليم‬ ‫الأول‬ ‫الحرس‬ ‫وخاصة‬ ‫؟)‬ ‫‪3‬‬ ‫(ء‬ ‫السص‬ ‫حروس‬ ‫الأساس على ترحكب‬

‫للتسير‬ ‫المستقكل‬ ‫في‬ ‫المعل‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫التام‬ ‫الماضي‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫الماصي‬ ‫في‬ ‫للكعل‬ ‫بالإصافة‬ ‫الشير(ى)‬

‫لالإصكاكة‬ ‫الميم‬ ‫ال!سب‬ ‫محل حرس‬ ‫الحاف‬ ‫المسص‬ ‫يحل حرس‬ ‫وقد‬ ‫القرب ‪،‬‬ ‫المستقبل‬ ‫ص‬

‫‪.‬‬ ‫القرب‬ ‫الستقكل‬ ‫عن‬ ‫للتسيرحدلك‬ ‫المستقكل‬ ‫ب‬ ‫والفعل‬ ‫الشبن‬ ‫الرلط‬ ‫لأداة‬

‫كرمص‬ ‫قر‬ ‫الملشكا‬ ‫لفة‬ ‫ار‬ ‫حومسحي‬ ‫رئيص‬ ‫لدحر‬ ‫القر! حدلك‬ ‫المستقكل‬ ‫ص‬ ‫وللتعبير‬

‫ايصتقمل‬ ‫ب‬ ‫الفول‬ ‫مع‬ ‫)‪(W‬‬ ‫التمير‬ ‫لالإصمات‪?,1lSIA,‬‬ ‫‪D‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫الكسص‬ ‫حرب‬ ‫ترحب‬

‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الآباء)‬ ‫الأدا‪+‬‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫متل‬

 ‫التلموديض‬ ‫المرحلس‬ ‫ص‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫اتجة‬ ‫عندما‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أ‬ ‫لا‬ ‫‪،‬ري!‪9‬‬

‫يسي‬ ‫عند!ا‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬؟لأ!لألم‬

‫الرمثيبن‪.‬‬ ‫مدير‬ ‫حول‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫الأمثلة‬ ‫ومى‬

‫‪:‬‬ ‫التاص‬ ‫الماض‬ ‫مع‬ ‫ا‪-‬‬

‫‪01 r 1‬‬ ‫)‬ ‫الأدوات‬ ‫(‪.0،(3‬‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬ ‫لأ ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ء لأ ‪3‬‬ ‫لها!م ث! ‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫ث!‬ ‫؟‬ ‫ل!‬ ‫‪7‬‬ ‫ل!‬ ‫‪.‬‬ ‫! ‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ل!‬ ‫ل!‬ ‫ل!‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫؟‬

‫اذا‬ ‫‪ ،‬ولحن‬ ‫عحمئا‬ ‫يعد‬ ‫فإله‬ ‫‪،‬‬ ‫الفرل‬ ‫من‬ ‫يفرغها‬ ‫ان‬ ‫قبل‬ ‫المعزل‬ ‫حرة‬ ‫إنسان‬ ‫لمس‬ ‫إدا‬ ‫ْ‬

‫طامزا‬ ‫يطل‬ ‫مإنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الضرل‬ ‫من‬ ‫أمرغها‬ ‫قد‬ ‫يحو!‬ ‫أن‬ ‫لعد‬ ‫لمسها‬

‫ه‬ ‫‪:3‬‬ ‫)‬ ‫الحينى‬ ‫(‪:663‬‬ ‫ء مبحت‬ ‫حذلك‬ ‫وورد‬

‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫؟‬ ‫!‬ ‫ل!‬ ‫"‬ ‫أ‬ ‫‪6 ،‬‬ ‫؟‬ ‫؟‬ ‫دا‬ ‫‪6‬‬ ‫لا‬ ‫لأ‬ ‫!‬ ‫يم‬
‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫؟‬ ‫لملمفى‪ ، 6‬لأأ !مه‬
‫لمح! ؟‬
‫"‬

‫في‬ ‫يمد‬ ‫‪ ،‬فإنه‬ ‫معطمه‬ ‫خرح‬ ‫قد‬ ‫وحار‬ ‫لقدميه‬ ‫مقلوئا‬ ‫أو‬ ‫مقطغا‬ ‫الجنبن‬ ‫خرح‬ ‫إدا‬ ‫"‬

‫‪11‬‬ ‫المولود‬ ‫ححم‬

‫‪:‬‬ ‫القرش‬ ‫المستقبل‬ ‫مع‬ ‫‪.‬‬

‫‪m‬‬

‫(‪3‬لم)‬ ‫النس!‬ ‫حرى‬ ‫لاستحدام‬

‫‪.co‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪:3‬‬ ‫والأليا!)‬ ‫القشور‬ ‫الأ‪71‬الأ"أ‪.‬‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫مثل‬
‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫‪.‬‬ ‫؟ ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪!61‬‬ ‫ر‬ ‫أ ‪17‬‬ ‫لم‬ ‫؟‬ ‫أ!‬ ‫؟‪13‬‬ ‫‪،‬‬ ‫؟!أ‬ ‫ل!‬ ‫لا‬ ‫‪3‬‬ ‫؟لإ؟‬ ‫؟لأ"‬
‫لملم‬ ‫ث!‬ ‫!‪3‬‬ ‫‪7‬ا‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫؟د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أه‬ ‫أ؟د‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫؟ير‬
‫‪kta‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬
‫أ‬ ‫؟ ؟ لأ‬
‫ى‬ ‫أر ‪+‬‬ ‫لألأ‬ ‫لأ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫إد‬ ‫ل!‬
‫دلم‬
‫‪ma‬‬

‫ولقول‬ ‫الطعاءا‪،‬‬ ‫سجاسة‬ ‫يضحسان‬ ‫إلهما‬ ‫‪:‬‬ ‫عقيبا‬ ‫رالي‬ ‫يقول‬ ‫الصجاد‪،‬‬ ‫والعنب‬ ‫‪+‬التير‬
‫‪-‬‬

‫العشور"‬ ‫عليهما‬ ‫تحل‬ ‫أن‬ ‫لصحرد‬ ‫يسمطن‬ ‫إنهما‬ ‫‪.‬‬ ‫لوري‬ ‫ير‬ ‫يوحنا‬ ‫رالي‬
‫‪/al‬‬

‫‪8 3‬‬ ‫ب‬ ‫حدلك‬ ‫لفسه‬ ‫المبحث‬ ‫و!‬

‫‪p:/‬‬

‫ورر‬
‫‪htt‬‬
‫التلموبش‬ ‫المرهلش‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫الدهؤ‬ ‫الأدب‬

‫لإلأ‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫الإ‪،‬‬ ‫‪160‬‬ ‫أ‬ ‫لأ!لأ‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ث!أ‪'a 2Y‬‬ ‫ل!؟ث!‪،‬‬ ‫لإ!‪+‬‬ ‫؟‬ ‫يا!م؟‪6‬‬ ‫لأ!أ‬ ‫لإ‪73‬‬ ‫؟!‬ ‫‪!،‬‬ ‫؟؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!!،7‬‬

‫أ‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ام‬ ‫‪،‬لملأ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪!6‬ه‬ ‫الا‬ ‫*‬

‫لينما‬ ‫"‬ ‫يصطادوا‬ ‫أن‬ ‫بمجرد‬ ‫‪.‬‬ ‫شماي‬ ‫مدرسه‬ ‫؟ تقول‬ ‫النجاسة‬ ‫الأمساك‬ ‫تقبل‬ ‫متى‬

‫بموتوا‬ ‫اى‬ ‫بمجرد‬ ‫المحاسة‬ ‫تقبل‬ ‫ألها‬ ‫‪.‬‬ ‫هليل‬ ‫مدرسة‬ ‫تقول‬

‫من(ء)‪:‬‬ ‫لدلا‬ ‫الن!سب(‪)3‬‬ ‫حرف‬ ‫ولاستحدام‬

‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪22‬‬ ‫)‬ ‫الأدوات‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫؟"‬ ‫‪(n‬‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫متلما‬

‫‪-‬‬ ‫؟لأ؟‪،‬ن!!‪+‬‬ ‫ر!أ‪6‬‬ ‫‪616! ،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لإرإ‬ ‫لأ!أ‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‪617‬‬ ‫‪-‬‬ ‫د‪2‬؟لمأ‪1،‬‬ ‫؟؟‪+‬‬ ‫لما؟‪7‬‬ ‫‪3‬‬‫لأ‬ ‫أ؟ا‬ ‫؟يلا‬

‫لأ‪!،‬ا‪.‬‬ ‫د‬ ‫ر!إلالهـا‬ ‫‪،‬‬ ‫؟يمث!‬

‫‪ ،‬وأزا‬ ‫طاهرة‬ ‫تصبع‬ ‫فإنها‬ ‫)‬ ‫ارحل‬ ‫ئلاث‬ ‫( دات‬ ‫المنضدة‬ ‫أرحل‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫سقطت‬ ‫إذا‬

‫لمحر‬ ‫تتنحس‬ ‫كإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫الثالثة‬ ‫سمقطت‬ ‫إدا‬ ‫ولحن‬ ‫طامر"‬ ‫تطل‬ ‫فإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫الثاتية‬ ‫الرحل‬ ‫سقطت‬

‫)ْ‬ ‫الحدبدة‬ ‫حالتها‬ ‫(على‬ ‫استحدامها‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫ألساى‬ ‫يهبد‬ ‫أد‬

‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫) ‪9‬‬ ‫البقرة‬ ‫‪fl‬‬ ‫(‪3‬‬ ‫سحث‬ ‫في‬ ‫حذلك‬ ‫ورد‬ ‫حما‬

‫"ا؟‪6‬‬ ‫ال!الأ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!36‬‬ ‫‪،‬‬ ‫؟؟لأ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫"ا‪،‬لم‬ ‫‪6‬‬ ‫ث!؟‪،‬لأأ‬ ‫‪^27‬‬ ‫‪-‬‬ ‫؟ ا‬ ‫أ‬‫ش‬ ‫(؟‬ ‫ش‬ ‫‪+‬لإث!‬ ‫!‬ ‫ء‬ ‫لإ‪،‬‬ ‫د‬ ‫!‬ ‫‪137‬‬

‫لأ لا‪6‬‬ ‫!‬ ‫"‬ ‫‪3‬‬ ‫؟ ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫يلا لأ "‬ ‫ا !‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫؟‬ ‫" ‪!6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ل!‬ ‫‪ ،‬؟ (‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫؟‬ ‫‪-‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪7‬‬ ‫لملم‬
‫ك!‬ ‫؟‬ ‫؟لم ‪5‬‬ ‫!‬ ‫‪6‬‬ ‫(‬ ‫؟‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫با‬ ‫لبا‬
‫!‬ ‫‪3‬‬

‫ألها‬ ‫‪.‬‬ ‫يقول‬ ‫إليعارر‬ ‫رالي‬ ‫فإن‬ ‫الخطيئة‬ ‫دبيحة‬ ‫مياه‬ ‫مى‬ ‫الشرب‬ ‫ب‬ ‫أنسان‬ ‫كحر‬ ‫إدا‬ ‫"‬

‫ولحى‬ ‫ليشر!)‬ ‫المياه‬ ‫ب‬ ‫(الإناء‬ ‫يوحه‬ ‫أد)‬ ‫بمجرد‬ ‫تبطل‬ ‫(ألها‬ ‫يهوشوع‪.‬‬ ‫رابي‬ ‫‪ ،‬ويقول‬ ‫تطلت‬

‫يوحه‬ ‫أى)‬ ‫بمحرد‬ ‫تبطل‬ ‫(أنها‬ ‫يقول‬ ‫إليعارر‬ ‫رالي‬ ‫فإر‬ ‫‪-‬‬ ‫بالرماد‬ ‫خلطت‬ ‫قد‬ ‫المياه‬ ‫حالت‬ ‫إذا‬

‫يضرب‬ ‫أى)‬ ‫عمحرد‬ ‫تمطلى‬ ‫(ألها‬ ‫‪.‬‬ ‫يهوشوع‬ ‫رايي‬ ‫يقول‬ ‫ليسما‬ ‫ليشرس)‪،‬‬ ‫المياه‬ ‫(الإلا?‬

‫النحويض‪:‬‬ ‫القواعد‬ ‫بعصْ‬ ‫إهمال‬ ‫في مجال‬ ‫ج‪-‬‬

‫والمستحدمةب‬ ‫اليهودية‬ ‫الألسمة‬ ‫على‬ ‫الشائعة‬ ‫اللغة‬ ‫هي‬ ‫حانت‬ ‫المشنا‬ ‫لنة‬ ‫لأن‬ ‫لطزا‬

‫ال!حوية‬ ‫القيود‬ ‫لعص‬ ‫مى‬ ‫تخلمت‬ ‫كإنها‬ ‫‪ ،‬لدلك‬ ‫الحياة‬ ‫محالات‬ ‫حافة‬ ‫‪ ،‬وفي‬ ‫اليومي‬ ‫الحديث‬
 ‫التلموديض‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الادب‬

‫يلي‪.‬‬ ‫ما‬ ‫المشا‬ ‫لعة‬ ‫اهملتها‬ ‫التي‬ ‫القواعد‬ ‫هده‬ ‫اهم‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لفة‬ ‫لها‬ ‫تتميز‬ ‫التي‬

‫ااس‪،‬‬ ‫واو‬ ‫اص‬ ‫استخد‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬

‫الواو‬ ‫هذه‬ ‫وطيفة‬ ‫تتمثل‬ ‫حيث‬ ‫؟‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫للغة‬ ‫الرئيسية‬ ‫السمة‬ ‫حانت‬ ‫التن‬ ‫ومي‬

‫ب‬ ‫المعطوف‬ ‫هذا‬ ‫زمر‬ ‫أيعان‬ ‫سواء‬ ‫عليه‬ ‫المعطوف‬ ‫المعل‬ ‫زمن‬ ‫إلي‬ ‫المعطوف‬ ‫الفعل‬ ‫رمن‬ ‫ء ف‬

‫ولحور‬ ‫‪،‬‬ ‫العحس‬ ‫أو‬ ‫المصارع‬ ‫على‬ ‫الماضي‬ ‫‪ ،‬فيمطص‬ ‫المضارع‬ ‫ء زمن‬ ‫ام‬ ‫الماضي‬ ‫رص‬

‫من صيغة‬ ‫حل‬ ‫تعبر‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫فعلى‬ ‫لأ‬ ‫عليه‬ ‫المعملوف‬ ‫زمن‬ ‫في‬ ‫الحالات‬ ‫حل‬ ‫في‬ ‫الم!طوف‬

‫قتل‬ ‫(‪1‬‬ ‫يعنيار‬ ‫صيغتيهما‬ ‫احتلاف‬ ‫رغم‬ ‫السابقان‬ ‫فالفعلرد‬ ‫الماصي‬ ‫عن‬ ‫!!‪7‬ا‪،1،‬‬ ‫‪7‬؟؟‪،‬‬ ‫الفمل‬

‫الماضي‬ ‫رمن‬ ‫في‬

‫على‬ ‫‪ ،‬وذلك‬ ‫""‬ ‫ا‬ ‫والمستقبل‬ ‫الحاضر(المضارع)‬ ‫عن‬ ‫فتعبر‬ ‫آ؟؟‬ ‫إ‬ ‫الأ‪،‬‬ ‫!آلا‬ ‫الص!يعة‬ ‫اما‬

‫التماثل‬ ‫هدا‬ ‫الي‬ ‫ادى‬ ‫‪،‬الدي‬ ‫*‬ ‫سيقتل‬ ‫أو‬ ‫يقتل‬ ‫كيعنيان"‬ ‫حذلك‬ ‫صيغتيهما‬ ‫احتلاف‬ ‫من‬ ‫اعرغم‬

‫على‬ ‫‪ ،‬سها‬ ‫القديم‬ ‫الحهد‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫حصر‬ ‫لا‬ ‫ذلل!‬ ‫على‬ ‫والأمثلة‬ ‫‪،‬‬ ‫القلس‬ ‫واو‬ ‫استحدام‬ ‫هو‬ ‫المعي‬ ‫ب‬

‫)‬ ‫‪5‬‬ ‫‪37‬‬ ‫(التحولن‬ ‫سفر‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫المثال‬ ‫سميل‬

‫لأ؟‪،‬أ‬ ‫‪،‬‬ ‫إلإ‬

‫‪r‬‬ ‫إ‬ ‫‪*m q‬‬ ‫‪+‬ا؟‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫إا‪،‬‬ ‫أ‬

‫إخوته"‬ ‫وأحبر‬ ‫حلما‬ ‫يوسص‬ ‫وحلم‬ ‫"‬

‫السابقة‬ ‫الجملة‬ ‫في‬ ‫الهعلير‬ ‫فإر‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫الشالْعه‬ ‫الق!‬ ‫واو‬ ‫لقاعدة‬ ‫فطبقا‬

‫حما‬ ‫الماضي‬ ‫ص‬ ‫يعبرار‬ ‫) فإنهما‬ ‫المستقبل‬ ‫(أو‬ ‫المصارع‬ ‫صيفة‬ ‫ب‬ ‫من حونهما‬ ‫الرغم‬ ‫على‬

‫الفقرة‬ ‫ترحمة‬ ‫ب‬ ‫يظهر‬

‫المصارع‬ ‫إلي‬ ‫تحوله‬ ‫حيث‬ ‫ا‬ ‫الماضي‬ ‫القرس مع‬ ‫واو‬ ‫تفعله‬ ‫نمسه‬ ‫الأمر‬ ‫و‬

‫‪)408‬‬ ‫(الخروح‬ ‫سمر‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫مثلما‬

‫‪.‬‬ ‫إي!ء!‪63‬‬ ‫‪K'7‬‬ ‫ث!!‬ ‫أ؟!‪7‬‬

‫يصدقوك‬ ‫لم‬ ‫أذا‬ ‫فيحون‬ ‫‪+‬‬

 ‫يش‬ ‫التلمو‬ ‫المرحلش‬ ‫هي‬ ‫ي‬ ‫البهؤ‬ ‫الأدب‬

‫يوجد‬ ‫لا‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫استحدامها‬ ‫وبطل‬ ‫القب‬ ‫واو‬ ‫تمائا‬ ‫اختفت‬ ‫فقد‬ ‫المشنا‬ ‫لضة‬ ‫في‬ ‫اما‬

‫واو‬ ‫مي‬ ‫المشنا‬ ‫في‬ ‫المستخدمة‬ ‫والواو‬ ‫أجلها‪.‬‬ ‫س‬ ‫المستحدمة‬ ‫الأزمنة‬ ‫عن‬ ‫الأمعال‬ ‫تعبير‬ ‫خلط ء‬

‫دون‬ ‫الأمساء‪،‬‬ ‫دلالات‬ ‫تعطف‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫بمضها‬ ‫على‬ ‫الأفعال‬ ‫دلالات‬ ‫تعطف‬ ‫حبث‬ ‫‪،‬‬ ‫العادية‬ ‫العطص‬

‫أمعال‬ ‫سحملها‬ ‫ير‬ ‫مي‬ ‫المشسا‬ ‫في‬ ‫الممطوفة‬ ‫‪ ،‬والأفمال‬ ‫القديم‬ ‫العمد‬ ‫في‬ ‫سائذا‬ ‫حار‬ ‫حما‬ ‫تمييز‬

‫الماضي‬ ‫الزمن‬

‫‪V‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪12‬‬ ‫)‬ ‫المقرة‬ ‫(‪.763‬‬ ‫سحث‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫مثلمأ‬

‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ألقى‬ ‫ثم‬ ‫والقى‬ ‫ياحل‬ ‫حان‬ ‫‪ْ:‬‬ ‫(إ؟‪7‬ا‬ ‫‪61+61‬‬ ‫*أيرلأ‬ ‫ئر‬ ‫؟‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫)‬ ‫البرص‬ ‫‪.‬‬ ‫(وللأ!ه‬ ‫ممحث‬ ‫ب‬ ‫حذلك‬ ‫وورد‬

‫إلإ‪3‬‬ ‫(‬ ‫"(‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫؟أ‬ ‫!أ‬ ‫‪l-*mv‬‬ ‫ر!ه‬ ‫لم‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لأ ؟‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ك!‬

‫بصئ‪+‬‬ ‫ثم‬ ‫‪ ،‬اخد‬ ‫وضع‬ ‫ثم‬ ‫رأسه‬ ‫ادخل‬ ‫‪،.‬‬ ‫وقص‬ ‫ثم‬ ‫ْ حاء‬

‫ء ساحت‬ ‫عليه‬ ‫يستدل‬ ‫فلم‬ ‫المستغبل‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫الذي‬ ‫المضارع‬ ‫الممل‬ ‫مع‬ ‫الواو‬ ‫استحدام‬ ‫أما‬

‫القلس‬ ‫واو‬ ‫استخدام‬ ‫عى‬ ‫عهائيا‬ ‫الاشاد‬ ‫على‬ ‫المشنولة‬ ‫اللعة‬ ‫حرص‬ ‫يؤحد‬ ‫‪ ،‬مما‬ ‫المحتافة‬ ‫المشنا‬

‫التعريف‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ها‬ ‫اكل‬ ‫استخد‬ ‫‪-2‬‬

‫فيها‬ ‫تستحدم‬ ‫أن‬ ‫يمبعي‬ ‫التي‬ ‫المواضع‬ ‫ب‬ ‫التعرلف‬ ‫ها‪.‬‬ ‫استخدام‬ ‫المشنا‬ ‫أهملت‬ ‫لقد‬

‫حيث‬ ‫ؤ‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لعة‬ ‫في‬ ‫ساثد‬ ‫هو‬ ‫حما‬ ‫التعرلف‬ ‫والموصوف ب‬ ‫الصفة‬ ‫لير‬ ‫حالمطابقة‬

‫الصفة‪.‬‬ ‫مع‬ ‫عليها‬ ‫وأبقت‬ ‫الموصو!‬ ‫س‬ ‫التعرلف‬ ‫هاء‬ ‫المشفا‬ ‫لنه‬ ‫حدفت‬

‫‪304‬‬ ‫المطاهر)‬ ‫‪7‬ا ا"ا"‪.‬‬

‫(‪3‬لم‬ ‫ا‬ ‫صحث‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫حما‬

‫ذلم‪،‬ه‬ ‫‪!33‬أ‬ ‫‪+‬لألإ‪+‬‬ ‫لأ؟!ا‬ ‫لالم؟؟ا‬ ‫؟‪6(13‬‬ ‫‪7‬ا‪،6‬‬ ‫؟لإ‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫المياهْ‬ ‫من‬ ‫حاسات‬ ‫تسمه‬ ‫عليه‬ ‫سقطت‬ ‫الدي‬ ‫المرعص‬ ‫(‪1‬المحتلم‬

‫التمري!‬ ‫ماء‬ ‫المشنا‬ ‫لضة‬ ‫حدفت‬ ‫ولحى‬ ‫‪7‬ا‪،6‬‬ ‫حلمة‬ ‫على‬ ‫الترلص‬ ‫هاء‬ ‫تدحل‬ ‫أن‬ ‫هنا‬ ‫والقياؤر‬
 ‫التلمود!ئ‬ ‫المرحلئ‬ ‫ثي‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫‪305‬‬ ‫يني)‬ ‫‪JI.‬‬ ‫الإعداد‬ ‫‪.‬‬ ‫لهـا!‪!6‬أ‬ ‫‪h‬‬ ‫(‪3‬‬ ‫سحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫وحذلك‬

‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫لا!"؟يلأ‬ ‫‪313‬‬ ‫؟لايا‬

‫الحاسْ‬ ‫الطير‬ ‫في‬ ‫(البذور)‬ ‫يصع‬ ‫الدي‬

‫ي‬ ‫أ‬ ‫بالباتع‬ ‫(الما‪).‬‬ ‫القسص‬ ‫حرف‬ ‫يحرك‬ ‫ان‬ ‫القياس‬ ‫حار‬ ‫حذلك‬ ‫المثال‬ ‫هذا‬ ‫في‬

‫في‬ ‫وحورما‬ ‫يتبغي‬ ‫حالى‬ ‫التي‬ ‫التعرلص‬ ‫هاء‬ ‫تشحيل‬ ‫عى‬ ‫عوضئا‬ ‫وذلك‬ ‫القصيرة‬ ‫الفتحة‬ ‫حرحة‬

‫ومي‬ ‫الأصلية‬ ‫النسص بحرحته‬ ‫حرس‬ ‫تشحيل‬ ‫ولحى‬ ‫)‬ ‫طين‬ ‫"!لاْ‬ ‫الموصوف وهو حلمة‬

‫التسلفا‬ ‫لاء‬ ‫المشنا‬ ‫أممال‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫(السحود)‬ ‫التما‬

‫التمليلف‬ ‫لهاء‬ ‫إممالها‬ ‫لوضوح‬ ‫‪ ،‬يظهر‬ ‫الإشارة‬ ‫لاْسساء‬ ‫حذلك‬ ‫المشنا‬ ‫استخدام‬ ‫وفي‬

‫أدا‬ ‫ولتأحر‬ ‫لحرة‬ ‫أليه‬ ‫المشار‬ ‫حان‬ ‫أذا‬ ‫الإشارة‬ ‫اسم‬ ‫يتقدم‬ ‫أن‬ ‫القديم‬ ‫المهد‬ ‫لغه‬ ‫في‬ ‫كالقياس‬

‫تحدت‬ ‫المشما‬ ‫لعة‬ ‫ار‬ ‫حين‬ ‫ب‬ ‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫الإشارة‬ ‫اسم‬ ‫‪ ،‬وبئعز!‬ ‫ممرفة‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫حان‬

‫للاحر‪،‬‬ ‫أحدمما‬ ‫لالسقية‬ ‫تهتم‬ ‫ولا‬ ‫إليه‬ ‫والمشار‬ ‫الإشارة‬ ‫اسم‬ ‫مى‬ ‫التعيف‬ ‫هاء‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المرص)‬ ‫اللألأ!!ا‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫مثلما‬

‫‪. 7‬‬ ‫؟‬ ‫‪7‬‬ ‫ر‬‫بر‬ ‫‪3‬‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪72‬‬ ‫؟ بر ‪،‬‬ ‫‪7‬ا‬ ‫؟‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لملم‬
‫‪6‬‬ ‫ا‬‫أ ث!‬ ‫‪1‬‬‫للأ‬ ‫(‬ ‫؟‬ ‫لملم‬
‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ار‬ ‫أ ‪1 ،‬‬ ‫لم‬ ‫؟‬ ‫ا!‬ ‫!‬ ‫؟د‬ ‫‪6‬‬ ‫ث! ؟‬

‫دقيقة‪.‬‬ ‫قمسة‬ ‫هذه‬ ‫او‬ ‫دقيقة‬ ‫عصا‬ ‫مذء‬ ‫لقولم‬ ‫يقصدون‬ ‫ماذا‬ ‫‪.‬‬ ‫نوري‬ ‫بن‬ ‫يوحمان‬ ‫رابي‬ ‫قال‬ ‫"‬
 ‫التلموديس‬ ‫المرحلس‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫لكإدح‬

‫العهد‬ ‫لغة‬ ‫عن‬ ‫والترحيكية‬ ‫والصرفية‬ ‫الصوتية‬ ‫مستوداتها‬ ‫على‬ ‫المشنا‬ ‫نميزت‬ ‫حها‬

‫لكصل‬ ‫ثري‬ ‫كعجم‬ ‫دات‬ ‫‪ ،‬وأكسحت‬ ‫والعكارات‬ ‫المفردات‬ ‫مستوي‬ ‫على‬ ‫يصدلك‬ ‫‪ ،‬تميزت‬ ‫القديم‬

‫هائلأص‬ ‫غكا‬ ‫المشنا‬ ‫مادحلت‬ ‫‪.‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لعة‬ ‫ب‬ ‫نظيره‬ ‫فاق‬ ‫الذي‬ ‫اللفوي‬ ‫الاقتراص‬ ‫نشاط‬

‫الحياة‬ ‫ميادين‬ ‫حافة‬ ‫تعطي‬ ‫حتى‬ ‫ودلك‬ ‫القديم‬ ‫الهـهد‬ ‫يستخدمها‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫والعبارات‬ ‫الحلكات‬

‫الحديت‬ ‫لغة‬ ‫في‬ ‫ك وحذلك‬ ‫التجارلة‬ ‫الرحلات‬ ‫وفي‬ ‫‪،‬‬ ‫السوق‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫والشراء‬ ‫البيع‬ ‫في‬ ‫تعاملات‬ ‫من‬

‫وقلة‬ ‫الكلاغية‬ ‫واساليكها‬ ‫بكصاحنها‬ ‫القدي!ا‬ ‫العهد‬ ‫لعة‬ ‫وأن‬ ‫‪ ،‬حصوصنا‬ ‫ا!!ا)‬ ‫العادية‬ ‫والحوار‬

‫سبي ومن‬ ‫ألي‬ ‫سي‬ ‫مر‬ ‫يخرجون‬ ‫فهم‬ ‫آنذاك‬ ‫اليهود‬ ‫كيه‬ ‫يحيا‬ ‫الدي‬ ‫العصر‬ ‫تساير‬ ‫لم‬ ‫كفرداتها‬

‫شيحة‬ ‫وإلها‬ ‫كحسص‬ ‫السكياسية‬ ‫وحدتهم‬ ‫تمقد‬ ‫لا‬ ‫والكسي‬ ‫الشتات‬ ‫‪ ،‬وكع‬ ‫نطيره‬ ‫إلي‬ ‫شتات‬

‫وحدلقم‬ ‫حدلك‬ ‫تتاثر‬ ‫‪-‬‬ ‫كعها‬ ‫التفاهم‬ ‫عليهم‬ ‫يتحتم‬ ‫التي‬ ‫‪-‬‬ ‫الأحرى‬ ‫لالشعوب‬ ‫لاختلاطهم‬

‫يساعدهم‬ ‫كا‬ ‫والتعكيرات‬ ‫ب ات‬ ‫المض‬ ‫من‬ ‫المستطاع‬ ‫قدر‬ ‫يجكعوا‬ ‫أر‬ ‫إلا‬ ‫سهم‬ ‫يكار‬ ‫فكا‬ ‫اللعولة‬

‫الاستقرار‬ ‫لها‬ ‫يكف‬ ‫قلما‬ ‫التي‬ ‫أوضاعهم‬ ‫كسكايرة‬ ‫على‬

‫لعه‬ ‫حدلكب‬ ‫طالعها‬ ‫ترحت‬ ‫قد‬ ‫اليهود‬ ‫لها‬ ‫تأثر‬ ‫التي‬ ‫الأحنبية‬ ‫اللعات‬ ‫حالت‬ ‫وأر‬

‫قد‬ ‫فإلها‬ ‫‪،‬‬ ‫والفارسية‬ ‫وا‪،‬حادية‬ ‫القديكة‬ ‫المصرلة‬ ‫الحلكات‬ ‫لعص‬ ‫كيه‬ ‫ترد‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫الضديم‬ ‫العهد‬

‫حدلك‬ ‫المثسكا‬ ‫وعرمت‬ ‫التحديد‬ ‫وحه‬ ‫على‬ ‫وعبارتها‬ ‫ككرداتها‬ ‫وفي‬ ‫المشسا‬ ‫لعة‬ ‫ب‬ ‫العد‬ ‫هدا‬ ‫كاقت‬

‫والرومالمجة‬ ‫واليولالية‬ ‫الكارسية‬ ‫واهمها‬ ‫شولها‬ ‫سس‬ ‫اليهود‬ ‫عايش‬ ‫التي‬ ‫الأحرى‬ ‫الأح!بين‬ ‫اللكات‬

‫سها"‬ ‫ال!ئير‬ ‫المئمكا‬ ‫عبرلت‬ ‫التي‬ ‫ككرداتها‬ ‫لاحية‬ ‫من‬ ‫حدلك‬ ‫الأخرلير‬ ‫تكوق‬ ‫الئالية‬ ‫وحالت‬

‫الهائلص‬ ‫الحم‬ ‫هدا‬ ‫حضع‬ ‫ولفد‬ ‫قليلة‬ ‫حلكات‬ ‫إلا‬ ‫والرومانية‬ ‫الفارسين‬ ‫ص‬ ‫تأحد‬ ‫لم‬ ‫لينكا‬

‫هده‬ ‫صسنوا‬ ‫الدين‬ ‫ت‬ ‫‪.4L‬‬ ‫‪,L JI‬‬ ‫تقكير‬ ‫‪ ،‬إلي‬ ‫المشكا‬ ‫لغة‬ ‫الكتوعكتها‬ ‫التي‬ ‫والتعبيرات‬ ‫المكردات‬

‫يرال‬ ‫لا‬ ‫العكري‬ ‫المعحم‬ ‫من‬ ‫اساسيا‬ ‫ا‬ ‫جؤَ‬ ‫‪ ،‬ماصكبحت‬ ‫العبري‬ ‫بالطالع‬ ‫التعبيرات‬ ‫وتلك‬ ‫المكردات‬

‫التن‬ ‫والعكارات‬ ‫المكردات‬ ‫لعص‬ ‫استحدام‬ ‫على‬ ‫حرصت‬ ‫المشنا‬ ‫وان‬ ‫‪ ،‬خاصه‬ ‫اليوم‬ ‫إلي‬ ‫لاقيا‬ ‫أثرها‬

‫لعص‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬وحالْت‬ ‫الحديدة‬ ‫اللعولة‬ ‫الئروة‬ ‫مع‬ ‫حكس‬ ‫ألي‬ ‫حسئا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫كستحدمة‬ ‫حالت‬

‫حديدة‬ ‫هعالي‬ ‫عليها‬ ‫تصكي‬ ‫أحرى‬ ‫احياد‬ ‫‪ ،‬وب‬ ‫القديكة‬ ‫لمعاينها‬ ‫تحتهط‬ ‫الأحياد‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلس‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫اليههؤ‬ ‫الأدب‬

‫العمرمة‬ ‫التعببرات‬ ‫اي‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫غرار‬ ‫على‬ ‫المشنا‬ ‫استخدمتها‬ ‫التن‬ ‫النعيرات‬ ‫وص‬

‫‪.38‬‬ ‫‪110‬‬ ‫اللاهـلين‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الزمادة‬ ‫أو‬ ‫مالحدف‬ ‫فيها‬ ‫المشنا‬ ‫تطور‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫الأصلية‬

‫أ؟‪،‬‬ ‫! لأ؟‪ 1 ،‬؟؟ ‪71X M‬‬ ‫‪+ P‬؟‪7‬‬ ‫الم؟لأ‬ ‫لا‪،‬‬ ‫‪61‬‬ ‫لإ‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫!م‬ ‫‪-‬‬ ‫!؟ا‬ ‫‪،31‬‬

‫لحم"‪.‬‬ ‫مخس‬ ‫فإله‬ ‫جثتها‬ ‫من‬ ‫واحدة‬ ‫عليه‬ ‫فوقع‬ ‫لزر‬ ‫على‬ ‫ماً‬ ‫خعل‬ ‫ادا‬ ‫لحن‬ ‫ْ‬

‫وردب‬ ‫حما‬ ‫معماه‬ ‫بتفس‬ ‫المشنا‬ ‫استخدمته‬ ‫"‬ ‫خعل‬ ‫إذا‬ ‫يعننْ‬ ‫الذي‬ ‫‪!!3‬؟أ‬ ‫فالتعبير‬

‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫‪1‬‬ ‫)‬ ‫الديني‬ ‫اد‬ ‫الإ‪Z‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪VWD‬‬
‫(?‪'1‬‬ ‫سحت‬

‫‪1،i‬‬ ‫لأ؟لأ‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‬ ‫لأه‬ ‫*ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫لأ‬ ‫(؟‬ ‫‪0131‬‬ ‫‪ ! 3‬لألإ!أ‬ ‫‪7‬‬ ‫لأ‬ ‫لأ ‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أأ‬ ‫لا‬ ‫لأ؟‬ ‫‪3‬أ‪+‬ا‬ ‫لأش‬ ‫؟لملأ ‪73‬‬ ‫‪، 3‬‬

‫!؟أ‬ ‫بر!‪3‬‬ ‫)‪6‬‬ ‫‪- ،77‬‬ ‫أ‪i‬‬ ‫لأ؟لأ‬ ‫ش؟‪،‬؟شا‬ ‫لأ؟!أ‬ ‫‪،3‬‬ ‫لإلأ‬ ‫؟‪7‬‬

‫‪ ،‬و‬
‫ا‬ ‫غيررلك‬ ‫لهايته‬ ‫‪ ،‬ولحن‬ ‫لرغبته‬ ‫موامقا‬ ‫بدايته‬ ‫ب‬ ‫الساثل‬ ‫(سقوط)‬ ‫حان‬ ‫إدا‬ ‫‪+‬‬

‫السائل‬ ‫هذا‬ ‫(ححم)‬ ‫‪ ،‬كإر‬ ‫غيردلك‬ ‫على‬ ‫بدايته‬ ‫‪ ،‬وحانت‬ ‫د!غمنه‬ ‫موافقه‬ ‫نهايته‬ ‫حانت‬

‫المصل‬ ‫في‬ ‫نمسه‬ ‫الممحت‬ ‫التعبيرء‬ ‫هدا‬ ‫حدلك‬ ‫وورد‬ ‫"‬ ‫ماء)‬ ‫عليه‬ ‫(‬ ‫حعل‬ ‫إذا‬ ‫تحت)‬ ‫(يفدرج‬

‫الثاممة‬ ‫الي‬ ‫الراممة‬ ‫من‬ ‫الفقرات‬ ‫الثالث‬

‫؟"لا‪+‬‬ ‫ييم"‬ ‫تعمير‬ ‫المشظ‬ ‫الير استخدمتها‬ ‫حذلك‬ ‫الأخرى‬ ‫التعبيرات‬ ‫ومن‬

‫وردهذالى‬ ‫!وقد‬ ‫الخطيئة‬ ‫ذبيحة‬ ‫رماد‬ ‫ولإ؟‪6‬؟لألأ‪ +‬بمعني‬ ‫الحطيئة‬ ‫مياه‬ ‫بممشي‬

‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫) ‪9‬‬ ‫البقرة‬ ‫سحت‬ ‫في‬ ‫التعمبران‬

‫أدإ‪،3‬لم‪6‬‬ ‫لم؟‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأد‪،‬؟!‬ ‫لأ‬ ‫لأ‬ ‫‪!3‬ث!ش‬ ‫‪6‬‬ ‫أ؟لا‬ ‫‪"3‬ث!‪،3‬‬ ‫؟‪،‬‬

‫سفيمة"‬ ‫في‬ ‫النهر‬ ‫طرلق‬ ‫عن‬ ‫ورمادها‬ ‫الخطيئة‬ ‫ذبيحة‬ ‫مياه‬ ‫دتقل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫"لا‬

‫العهد‬ ‫لنة‬ ‫عن‬ ‫مه‬ ‫وتمنرت‬ ‫لمتهما‬ ‫المشنا‬ ‫له‬ ‫اثرت‬ ‫والتن‬ ‫‪،‬‬ ‫ادمحمي‬ ‫الاقتراص‬ ‫مجال‬ ‫ب‬ ‫اما‬

‫هط‬ ‫ونسرد‬ ‫المحتلمة‬ ‫الأهسية‬ ‫اللنات‬ ‫من‬ ‫المفردات‬ ‫من‬ ‫المديد‬ ‫المش!ا‬ ‫لعة‬ ‫اقترصت‬ ‫‪ ،‬كقد‬ ‫يم‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬

‫تبدأ‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫للاهمية‬ ‫تب!ا‬ ‫وليس‬ ‫تارلخيْا‬ ‫الأجنمية‬ ‫اللمات‬ ‫هذه‬ ‫لتائير‬ ‫تبطْ‬ ‫المفردات‬ ‫هده‬ ‫اهم‬

‫في‬ ‫مانت‬ ‫التن‬ ‫الآرامية‬ ‫واخيرْا‬ ‫الرومالية‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫اليونانية‬ ‫ثم‬ ‫‪،‬‬ ‫الفارسية‬ ‫مالفردات‬ ‫اللفولة‬ ‫التائبرات‬
‫س‬ ‫!‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫التالي‪.‬‬ ‫المحو‬ ‫على‬ ‫المصردات‬ ‫هدم‬ ‫أهم‬ ‫إحمال‬ ‫‪ ،‬ويمحن‬ ‫تأثيؤت‬ ‫ص‬ ‫سبقها‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫اهعيتها‬

‫رسيض‪.‬‬ ‫الفا‬ ‫الحلمات‬ ‫‪.‬‬

‫‪8 1‬‬ ‫)‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪3‬؟"ه‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫وررت‬ ‫حيت‬ ‫‪.‬‬ ‫النحلْ‬ ‫حلية‬ ‫"‬ ‫تبى‬ ‫والتي‬ ‫‪+7(،‬‬ ‫حلمة‬

‫"ناً‬ ‫الصخار‪،‬‬ ‫صن‬ ‫للغلة‬ ‫هري‬ ‫سانيها‬ ‫ومن‬ ‫حندو!‬ ‫"‬ ‫نرسم هحدا‬ ‫الغارسية‬ ‫والحلمة ب‬

‫المشنا‬ ‫لعة‬ ‫له‬ ‫احتصطت‬ ‫الذي‬ ‫الأخيرهو‬ ‫والمعنى‬ ‫‪،‬‬ ‫لحلاول"‬ ‫وخلية‬ ‫المحل‬ ‫عسل‬ ‫لحمط‬ ‫فخاري‬

‫الصارلسية‬ ‫في‬ ‫نطقار‬ ‫وله‬ ‫‪+‬‬ ‫" الرعصران‬ ‫او‬ ‫الحرحم‬ ‫‪-13‬بمسني‬ ‫‪P-D‬‬ ‫وحلمة‬

‫خزخغ‬ ‫او‬ ‫‪ °‬حَزحَغ‬ ‫ول"‪،‬كل؟!(‪*1‬‬ ‫او‬ ‫‪Kurkun‬‬

‫اليونانيش‪:‬‬ ‫اللغض‬ ‫‪.‬‬

‫) ‪727‬‬ ‫الأدوات‬ ‫(‪3‬؟"‬ ‫ب مبحث‬ ‫ورد‬ ‫كقد‬ ‫اليولانية‬ ‫اللغة‬ ‫بتاثير‬ ‫يتعلئ‬ ‫وفيما‬

‫الحاحاماتء‬ ‫ش!ه‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫اليونالية‬ ‫للعة‬ ‫عامة‬ ‫لصضة‬ ‫واليهود‬ ‫الحاخامات‬ ‫معركة‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫ما‬

‫بحر!‬ ‫القماش‬ ‫رقعه‬ ‫حياحة‬ ‫طريقة‬ ‫الأقمتمة‬ ‫لسحاسة‬ ‫الخاصة‬ ‫القشرلصات‬ ‫لإحدى‬ ‫شرحهم‬

‫المشنا‬ ‫اس!تحدمتها‬ ‫اقي‬ ‫اليونانية‬ ‫المصردات‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫(‪1‬اليوناسي‬ ‫لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫حاما‬ ‫!‬

‫وردت‬ ‫ا" وقد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪57‬؟(‪1‬‬ ‫‪،‬ع‬ ‫ةه‬ ‫باليونالية‬ ‫وهي‬ ‫تنورْ‬ ‫أو‬ ‫كرر‬ ‫"‬ ‫تعتي‬ ‫التي‬ ‫‪7‬‬ ‫إ‬ ‫؟‪7‬‬ ‫حامة‬

‫‪809‬‬ ‫ت)‬ ‫لأدوا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫لأ‪5،‬‬ ‫في(‪3‬‬

‫وردت‬ ‫وند‬ ‫‪Nix‬‬ ‫‪oN‬‬ ‫لاليونالية‬ ‫وهي‬ ‫("‬ ‫"االرمع‬ ‫تعمي‬ ‫التي‬ ‫‪11‬‬ ‫ر"‪7‬ا‬ ‫وحلمة‬

‫ظامر‬ ‫أو‬ ‫م!تصر‬ ‫سها‬ ‫معاني‬ ‫عدة‬ ‫اليونالية‬ ‫ب‬ ‫تحعل‬ ‫وهي‬ ‫‪80‬‬ ‫‪1I‬‬ ‫‪ ,1‬ت)‬ ‫ا‪B‬‬ ‫في(‪3‬؟‪510‬‬

‫تحمل‬ ‫وهي‬ ‫شاور‬ ‫بسى‬ ‫!كلألمه‪+‬‬ ‫ساليونانية‬ ‫وهي‬ ‫("‬ ‫مراهق‬ ‫‪-‬‬ ‫بمعنى‬ ‫؟أ‪5،‬‬ ‫وحلمة‬

‫اليونانية‬ ‫ب‬ ‫والمزنت‬ ‫المدحر‬ ‫معس‬

‫تحديذا‬ ‫وتشي‬ ‫‪TIaxaPawa‬‬ ‫ليونالية‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫وهي‬ ‫"‬ ‫" عملة‬ ‫بسى‬ ‫ر؟لملآلملأ‬ ‫!‪7‬‬ ‫حلمة‬
 ‫التلموديش‬ ‫المرحلش‬ ‫فى‬ ‫اليهودى‬ ‫الادب‬

‫الرومانيس‪.‬‬ ‫اللغض‬ ‫‪.‬‬

‫المشنا‪:‬‬ ‫اقترضتها‬ ‫التي‬ ‫الرومالية‬ ‫المفردات‬ ‫وص‬

‫‪-‬كل‬ ‫وردت‬ ‫وقد‬ ‫‪speculum‬‬ ‫الرومانيه‬ ‫ة وهي ب‬ ‫مرآ‬ ‫لمعدى‬ ‫لأ‬ ‫‪61‬‬ ‫؟إ‪73‬ا‬ ‫حلمة‬

‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫)‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪73،0‬‬ ‫سحت‬

‫مبحت‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫وقد‬ ‫ولدا(ص!!‬ ‫الرومالية‬ ‫في‬ ‫وهي‬ ‫ستارة‬ ‫*‬ ‫أ بمعى‬ ‫‪1،‬‬ ‫حلصة‬ ‫؟‬

‫الاراميئ‬ ‫اللفض‬ ‫‪.‬‬

‫محال الفررات‬ ‫المشنا‬ ‫عرلة‬ ‫ء‬ ‫تاثيرها‬ ‫تحطى‬ ‫فتد‬ ‫الآرامية‬ ‫اللفة‬ ‫لخصوص‬ ‫اما‬

‫المحولة‬ ‫والقراحيب‬ ‫الصسرفية‬ ‫المستويات‬ ‫تاثيرها‬ ‫شمما!‬ ‫أذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الحلصات‬ ‫وعبرنة‬ ‫والتعبيرات‬

‫لما‬ ‫أشحالها‬ ‫بحافة‬ ‫الآرامية‬ ‫اللفة‬ ‫بقأثير‬ ‫اللغولة‬ ‫الدرا‪/‬ت‬ ‫هده‬ ‫تختتم‬ ‫ان‬ ‫ثرنا‬ ‫‪2‬‬ ‫ولفد‬ ‫حذلك‪.‬‬

‫بحاكة‬ ‫السأثيرات‬ ‫هده‬ ‫عرص‬ ‫‪ ،‬ويمحر‬ ‫المشما‬ ‫عسسة‬ ‫ء تشحيل‬ ‫لالع‬ ‫دور‬ ‫من‬ ‫التأنير‬ ‫لهذا‬

‫التالي‪:‬‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫مسقولاتها‬

‫الصرةدط‪.‬‬ ‫الصبغ‬ ‫مجااط‬ ‫مط‬ ‫‪.‬‬

‫لون)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ياء‬ ‫حيرق‬ ‫‪-‬‬ ‫!أ‬ ‫(‬ ‫الجمع‬ ‫علامة‬ ‫الأرامي‬ ‫القاثير‬ ‫تحت‬ ‫المشنا‬ ‫استحدمت‬

‫حمع‬ ‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫ميم)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ياء‬ ‫حيرق‬ ‫‪-‬‬ ‫!!‬ ‫(‬ ‫الأصلية‬ ‫الحمع‬ ‫علامة‬ ‫الي‬ ‫بالإصافة‬

‫لعنر الأحيار‬ ‫وفي‬ ‫المشنا‬ ‫صفحات‬ ‫حافة‬ ‫لوصوح ب‬ ‫الاسقحدام‬ ‫هذا‬ ‫ولطهر‬ ‫‪2‬‬ ‫‪)11‬‬ ‫الذحوراا‬

‫نمسها‪:‬‬ ‫الحملة‬ ‫ب‬ ‫والآرامي‬ ‫السري‬ ‫الجمعان‬ ‫يرد‬

‫ا‬ ‫‪iA‬‬ ‫)‬ ‫الخيام‬ ‫(*‪+‬لأا‪+‬‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫‪t‬‬ ‫‪-L-‬‬

‫‪ 7‬الألا!ه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬الألأ‪1،‬‬ ‫‪،1‬لم!‬ ‫‪7‬‬ ‫؟يالالإ‬ ‫لأ ‪7‬‬ ‫!م‪،+‬لأ‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫لمحا!ا‬ ‫‪1131‬‬ ‫؟"لإ؟‪+‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪t‬‬ ‫لا؟!لأ‪1،‬‬ ‫!ى‬

‫‪ruin‬‬ ‫الأ*‬ ‫‪!،‬‬ ‫لملم‬

‫لإ!لأ‬ ‫‪،‬لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫!لأ‪+‬ه‬ ‫؟‪3‬‬ ‫؟لا‬ ‫أ‬

‫تححرها‬ ‫ولا‬ ‫المحاسة‬ ‫تحلب‬ ‫دوات)‬ ‫و(‪1‬‬ ‫وتحجزها‬ ‫المحاسة‬ ‫تحلص‬ ‫(أدوات)‬ ‫صاك‬ ‫ْ‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلض‬ ‫كلح‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫نحجرها‬ ‫ولا‬ ‫النجاسة‬ ‫تجلب‬ ‫لا‬ ‫واخيرة‬ ‫تحلبها‬ ‫ولا‬ ‫النجاسه‬ ‫تححر‬ ‫(وثالفة‪،‬‬

‫الآرامي‬ ‫التاثير‬ ‫تحت‬ ‫الحيمونة‬ ‫فط‬ ‫تمكيلض‬ ‫حذلك‬ ‫المشفا‬ ‫ولقد استحدمت‬

‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪13‬‬ ‫حدلك‬ ‫االسابق‬ ‫المبحت‬ ‫في‬ ‫‪7‬ا؟‬ ‫ا‬ ‫نممسها‪-‬مثلما‬ ‫وبصيعته‬

‫‪.‬‬ ‫؟ْ‬ ‫طيقع‬ ‫عرضه‬ ‫محيطه حتى يحون‬ ‫يحور‬ ‫حيض‬

‫النحويش‪:‬‬ ‫التراحيب‬ ‫في مجال‬ ‫‪.‬‬

‫ضمير‬ ‫أليه‬ ‫مصاكا‬ ‫الماعل‬ ‫اسم‬ ‫استحدام‬ ‫الآراميه‬ ‫اللغة‬ ‫مى‬ ‫وكتأثير‬ ‫المثكنا‬ ‫استحدف‬

‫توضع‬ ‫التي‬ ‫الاْمفلة‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫الحالي‬ ‫الرمى‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫للجمع‬ ‫أم‬ ‫للمقرد‬ ‫حان‬ ‫أ‬ ‫سواء‬ ‫المتحلم‬

‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬ ‫اليداى)‬ ‫‪.‬‬ ‫(!‪!!7‬‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الظثير‬ ‫هدا‬

‫لأا‪17‬‬ ‫‪1‬د‬ ‫‪6‬‬ ‫ث!!‬ ‫‪!،77‬‬ ‫لالا‬ ‫ن!؟؟ه‬ ‫اللا!!‬ ‫؟‪6‬‬ ‫لأ؟‪30،‬‬ ‫؟را‬ ‫لأ‪1،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أا‬ ‫'‪1:7‬‬ ‫لإ‬
‫‪717‬ا‬ ‫‪a"17‬‬ ‫لأأ‬

‫لطهارة‬ ‫تقولودا‬ ‫إلحم‬ ‫الغريسيوى‬ ‫أيها‬ ‫عليحم‬ ‫لخى‬ ‫نأحد‬ ‫‪.‬‬ ‫الصدوقيولى‬ ‫يقول‬ ‫ْ‬

‫لجس"‬ ‫لآخر‬ ‫طامر‬ ‫إلاء‬ ‫من‬ ‫الم!قوله‬ ‫)‬ ‫(الميام‬

‫ب‬ ‫ورد‬ ‫مثلكا‬ ‫المخا!لى‬ ‫الممرد‬ ‫ضمير‬ ‫ثم‬ ‫الماعل‬ ‫لاسم‬ ‫المشكا‬ ‫اسقخدام‬ ‫حدلك‬ ‫وورد‬

‫‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حدلك‬ ‫السالق‬ ‫المكحت‬

‫لما‪6‬‬
‫لملم‬ ‫ا‬ ‫لا(‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬لم‬
‫‪+1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪،‬‬ ‫؟ لأ !‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫؟ ؟‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬ا‬
‫أد‬

‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫طلأ‬ ‫او‬ ‫مطزا‬ ‫لهطل‬ ‫أد‬ ‫ص‬ ‫السماء‬ ‫سد‬ ‫"‪2‬‬
‫إلك‬

‫اسشحدمت‬ ‫الصمائر‬ ‫إلي‬ ‫لالإصافة‬ ‫الماعل‬ ‫اسم‬ ‫ترحب‬ ‫المشنا‬ ‫لعة‬ ‫اسكقخدمت‬ ‫وحما‬

‫وردء‬ ‫مثلما‬ ‫حذلك‬ ‫الآرامي‬ ‫التاثير‬ ‫تحت‬ ‫الضمائر‬ ‫إلي‬ ‫بالإضاكة‬ ‫المفعولا‬ ‫اسم‬ ‫حدلك‬

‫لح‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حدلك‬ ‫السالق‬ ‫المبحت‬

‫لأ!‬ ‫ل!‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1 ،‬‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫؟‬ ‫‪!6‬‬ ‫ا‬ ‫ول ‪6‬؟‬ ‫د!‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،،7‬‬ ‫لا‬
 ‫التلموديئ‬ ‫المرحلئ‬ ‫قي‬ ‫ي‬ ‫المهو‬ ‫الأدب‬

‫"‬ ‫زحاي‬ ‫لن‬ ‫يوحنان‬ ‫من‬ ‫أنا‬ ‫تسلمت‬ ‫لقد‬ ‫"‬

‫؟ ؟ ‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!مم‬

‫؟‬ ‫لأ ل! ‪،‬‬ ‫ا‬‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫؟د‬ ‫؟ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ث!؟‬ ‫؟‬ ‫؟ ؟ ‪6‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪ ،‬ك!ه‬ ‫لم! ل!‬
‫(‬ ‫‪!،‬‬ ‫لم‬ ‫؟ ‪ 3‬أ‬ ‫لأا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 9‬؟‬

‫لك‬ ‫مصموح‬ ‫‪.‬‬ ‫يهودئمع‬ ‫‪ ،‬وقال‬ ‫عليك‬ ‫يحطر‬ ‫‪:‬‬ ‫جملئيل‬ ‫له‬ ‫قال‬

‫‪:‬‬ ‫والتعبيرات‬ ‫ات‬ ‫المفرد‬ ‫في مجال‬ ‫‪.‬‬

‫فان‬ ‫ة‬ ‫الاَرامية‬ ‫داللغة‬ ‫والترحيبي‬ ‫الصرحؤ‬ ‫المستوي‬ ‫على‬ ‫تاثرت‬ ‫قد‬ ‫المشنا‬ ‫حانت‬ ‫ادا‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫بل‬ ‫لأ‬ ‫وحيفا‬ ‫‪ ،‬حشا‬ ‫سابقيه‬ ‫يموق‬ ‫والتعبيرات‬ ‫المفردات‬ ‫مستوي‬ ‫على‬ ‫فيها‬ ‫الآرامية‬ ‫اللغة‬ ‫تأثير‬

‫لاللعة‬ ‫تاثرت‬ ‫حما‬ ‫المعحمي‬ ‫الاقتراض‬ ‫مستوي‬ ‫على‬ ‫أحري‬ ‫لغة‬ ‫باية‬ ‫تتاثر‬ ‫لم‬ ‫المشنولة‬ ‫اللعة‬

‫لآراميه‪.‬‬ ‫ا‬

‫هدا‬ ‫لأن‬ ‫لأ‬ ‫المشنا‬ ‫ب‬ ‫الأرامية‬ ‫من‬ ‫المقترضة‬ ‫المفردات‬ ‫مذه‬ ‫نحصي‬ ‫ان‬ ‫هنا‬ ‫يمحن!ا‬ ‫ولا‬

‫على‬ ‫الآرامية‬ ‫الحلمات‬ ‫بصض‬ ‫تاصيل‬ ‫سنتماول‬ ‫‪ ،‬ولحن‬ ‫ئحصى‬ ‫ار‬ ‫من‬ ‫وأشمل‬ ‫أ‪،‬ضح‬ ‫التاثير‬

‫المشنا‬ ‫صفحات‬ ‫حافة‬ ‫في‬ ‫وملموسة‬ ‫واقعيه‬ ‫لضوعة‬ ‫لحقيقة‬ ‫وحتقريلر‬ ‫الحصر‪،‬‬ ‫لا‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬

‫طالعها‬ ‫تلع‬ ‫لم‬ ‫الها‬ ‫المشنا‬ ‫لغة‬ ‫ب‬ ‫الآرامية‬ ‫تاثير‬ ‫عطم‬ ‫مع‬ ‫أله‬ ‫ملاحطة‬ ‫حدلك‬ ‫يجب‬ ‫ولحن‬

‫المميز‬ ‫ال!ري‬

‫للاراميةب‬ ‫العريص‬ ‫الطاتير‬ ‫سب‬ ‫أر‬ ‫يرى‬ ‫إذا‬ ‫ملمادْ‬ ‫تسيون‬ ‫عزرا‬ ‫يرحدهْ‬ ‫ما‬ ‫وهذا‬

‫الباللي‬ ‫السبي‬ ‫مى‬ ‫تبدا‬ ‫حيث‬ ‫اللضتار"‬ ‫كيها‬ ‫اتصلت‬ ‫التي‬ ‫المدق‬ ‫طول‬ ‫إلي‬ ‫يرحع‬ ‫العبرية‬ ‫اللضة‬
‫‪m‬‬

‫نمسها‬ ‫الآرامية‬ ‫فيها‬ ‫تغيرت‬ ‫تقرلئا‬ ‫سنة‬ ‫‪013‬‬ ‫‪0‬‬ ‫من‬ ‫يقر!‬ ‫ما‬ ‫اي‬ ‫فلسط!‬ ‫العرب‬ ‫دخرل‬ ‫وحض‬
‫‪.co‬‬

‫مدا‬ ‫عطم‬ ‫مع‬ ‫ولحن‬ ‫حد‬ ‫لها‬ ‫يحن‬ ‫لم‬ ‫الأرامية‬ ‫التاثيرات‬ ‫أن‬ ‫عسهولة‬ ‫نقول‬ ‫أن‬ ‫يمحى‬ ‫ولا‬
‫‪h‬‬

‫من‬ ‫على حثير‬ ‫القت‬ ‫حيث‬ ‫الممير"‬ ‫العبري‬ ‫وطابعها‬ ‫عحيانها‬ ‫المش!ا‬ ‫عبرلة‬ ‫احتفظت‬ ‫الطثير‬
‫‪be‬‬

‫ا!‪.)11‬‬ ‫الآرامية‬ ‫اللعة‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫نظائر‬ ‫وحود‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫العبرلة‬ ‫والأفمال‬ ‫المفردات‬
‫‪kta‬‬
‫‪ma‬‬

‫يلى‪.‬‬ ‫ما‬ ‫الأرامي‬ ‫على ظصيلما‬ ‫حمامثلش‬ ‫نعراصعا‬ ‫الس‬ ‫المفردات‬ ‫اهكل‬ ‫ومن‬
‫‪-‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الأدواس)‬ ‫(‪.!،،3‬‬ ‫سحث‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫وقد‬ ‫عصو‬ ‫التي تصنيْ‬ ‫لإ‪+،‬‬ ‫حلمة‬
‫‪/al‬‬

‫وحماح‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رلشة‬ ‫الآرامية‬ ‫ب‬ ‫حذلك‬ ‫تسي‬ ‫ألها‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫عحسوْ‬ ‫بمضىْ‬ ‫"د‪*+‬‬ ‫الآرامية‬ ‫في‬ ‫والحلمة‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كى‬ ‫ي‬ ‫الههؤ‬ ‫الأدب‬

‫!‪)11‬‬ ‫عصؤ‬ ‫المشنوي‬ ‫النص‬ ‫في‬ ‫الوارد‬ ‫اسنى‬ ‫على‬ ‫العلمة‬ ‫لهذا‬ ‫استحدامها‬ ‫اقتصر‬ ‫المبرلة‬ ‫ار‬ ‫الا‬

‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫) ‪4‬‬ ‫اليدان‬ ‫(!‪.8"7‬‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫النعل‬ ‫هذا‬ ‫وورد‬ ‫"‬ ‫مزح‬ ‫او‬ ‫خلط‬ ‫"‬ ‫بمعنى‬ ‫دالإ‪،‬‬ ‫حلمة‬ ‫و‬

‫‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪(" 1‬‬ ‫يا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪wl‬‬ ‫من‬ ‫‪-‬‬ ‫للبل‬ ‫‪،‬‬ ‫" خلط‬ ‫بسى‬ ‫‪5mb‬‬ ‫ميه‬ ‫لآرا‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫وهو‬

‫‪9‬‬ ‫ا‪:‬‬ ‫ا‬ ‫;)‬ ‫البقر‬ ‫‪.+‬‬ ‫‪(TID‬‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫وقد‬ ‫فاسْ‬ ‫"‬ ‫بمعنى‬ ‫‪1760‬‬ ‫لإ‬ ‫وحلمه‬

‫اْ ا"‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‬ ‫حزا ‪ ،‬لسق‬ ‫حسر‪،‬‬ ‫بمعنىْ‬ ‫‪!66،‬‬ ‫الفعل‬ ‫ص‬ ‫مشتقة‬ ‫الآرامية‬ ‫وهي ب‬

‫"!‪.111‬‬ ‫جز‬ ‫أو‬ ‫قص‬ ‫*‬ ‫لمعنى‬ ‫لإ؟لأ‬ ‫الفعل‬ ‫مى‬ ‫الآرامية‬ ‫في‬ ‫ومي‬ ‫"‬ ‫الحخام‬ ‫‪+‬‬ ‫بمعنى‬ ‫‪،‬؟لا‬ ‫وحلمه‬
 ‫يئ‬ ‫التلمؤ‬ ‫الرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫‪%‬لماينآ يخ‬ ‫نجإبآ‪-‬أيخبرب‬

‫استحدام‬ ‫ء‬ ‫للتس!يحل‬ ‫ومبلها‬ ‫ارمنتها‬ ‫ب‬ ‫والتحدبد‬ ‫الدقة‬ ‫على‬ ‫المشنا‬ ‫لاعتماد‬ ‫حا!‬

‫‪ ،‬أثر‬ ‫الألسمة‬ ‫على‬ ‫لالتالي‬ ‫وشيوعها‬ ‫جديدة‬ ‫لغوسة‬ ‫صيغ‬ ‫‪ ،‬واستحداث‬ ‫النحوية‬ ‫القواعد‬ ‫بعض‬

‫يعني‬ ‫لا‬ ‫هنا‬ ‫تطور‬ ‫ومصطلع‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫أسلوب‬ ‫عن‬ ‫يختلف‬ ‫للمشنا‬ ‫اسلو!‬ ‫تطور‬ ‫حبيرفي‬

‫أسلوب‬ ‫ملائمة‬ ‫يعتي‬ ‫وإنما‬ ‫"‬ ‫أفضل‬ ‫هو‬ ‫لما‬ ‫واستخدامها‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫لما‬ ‫المشنا‬ ‫أهمال‬

‫محاد‬ ‫‪ ،‬حلت‬ ‫اليومية‬ ‫الحياع‬ ‫ت!السب‬ ‫حية‬ ‫حلفه‬ ‫اسقخدامها‬ ‫ميه‬ ‫ساد‬ ‫الدي‬ ‫للوضع‬ ‫المشنا‬

‫الفديم‬ ‫للعهد‬ ‫الغصيحة‬ ‫الأدبية‬ ‫اللفة‬

‫الأساليب‬ ‫محاليهما‬ ‫في‬ ‫وتنوعت‬ ‫والنثر‬ ‫الشمر‬ ‫لين‬ ‫بحمعه‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫امتاز‬ ‫حما‬

‫مماحبت‬ ‫التي‬ ‫التارلخية‬ ‫المرثرات‬ ‫فلل‬ ‫في‬ ‫استخدامها‬ ‫صمف‬ ‫‪ ،‬والتي‬ ‫(!‪111‬‬ ‫الفصيحة‬ ‫الل!وية‬

‫السرعه‬ ‫مع‬ ‫تشا!‬ ‫وعملية‬ ‫سريعة‬ ‫تفامم‬ ‫وسيلة‬ ‫أيماد‬ ‫اليهود‬ ‫على‬ ‫وفرضت‬ ‫اليهودية‬ ‫العياة‬

‫عن‬ ‫للبحت‬ ‫ومحالى‬ ‫وقت‬ ‫هناك‬ ‫يعد‬ ‫‪ ،‬كذم‬ ‫معيشتهم‬ ‫‪ ،‬وسبل‬ ‫أوضماعهم‬ ‫تتغيرلسيبها‬ ‫التن‬

‫اسلوب‬ ‫كإدا‬ ‫لذلك‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫بها‬ ‫يعج‬ ‫التي‬ ‫والتمسولرعة‬ ‫الخياليه‬ ‫المعاني‬ ‫او‬ ‫ال!ليعة‬ ‫السارات‬

‫اسري‬ ‫الأسلولا‬ ‫ء‬ ‫لارزة‬ ‫حانت‬ ‫التي‬ ‫المزايا‬ ‫وهي‬ ‫والخيالا‬ ‫والعواطف‬ ‫الرقة‬ ‫من‬ ‫خلا‬ ‫قد‬ ‫المشنا‬

‫من‬ ‫الأعحمية‬ ‫المعاحم‬ ‫من‬ ‫اخذت‬ ‫التي‬ ‫بالمفردات‬ ‫مشحون‬ ‫دقيق‬ ‫نثري‬ ‫أسلوب‬ ‫وهو‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬

‫!‪)11‬‬ ‫والرو!انيئ‬ ‫واليوناني‬ ‫الأرامي‬

‫عن‬ ‫وانعادء‬ ‫العمليه‬ ‫الظحيه‬ ‫إلي‬ ‫انجاهه‬ ‫العام‬ ‫المةسا‬ ‫اسلولا‬ ‫!‬ ‫لدلك يلاحط‬

‫نحاهتم‬ ‫فقط‬ ‫النتر‬ ‫لعه‬ ‫على‬ ‫التسيرلة‬ ‫مجالاته‬ ‫اقتصرت‬ ‫وقد‬ ‫خصومنا‬ ‫الأدلية‬ ‫الاستعارات‬

‫منها‬ ‫المراد‬ ‫دموصع‬ ‫التي‬ ‫الصرلحه‬ ‫والعبارات‬ ‫‪،‬‬ ‫الممردات‬ ‫من‬ ‫ممخين‬ ‫عدد‬ ‫احير‬ ‫سحشد‬

‫القاولل‬ ‫تمتمل‬ ‫غامضة‬ ‫معان‬ ‫او‬ ‫توويلة‬ ‫ودور‬ ‫مباشرة‬

‫المشنا‬ ‫لأسلوس‬ ‫الرئيسة‬ ‫السمة‬ ‫ان‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫انه‬ ‫المقام‬ ‫هذا‬ ‫ب‬ ‫ذحره‬ ‫يب‬ ‫ومما‬

‫الدي‬ ‫لالإيحار‬ ‫وصمها‬ ‫يمحن‬ ‫التي‬ ‫العملية‬ ‫ومصطلحاتها‬ ‫لمغرداتها‬ ‫العام‬ ‫والتحديد‬ ‫الدقة‬ ‫مي‬

‫لعص‬ ‫ص‬ ‫تمافا‬ ‫يحل‬ ‫لم‬ ‫حال‬ ‫اية‬ ‫على‬ ‫‪ ،‬مإنه‬ ‫ا‪1111‬‬ ‫المتعددة‬ ‫المصاني‬ ‫الحثير من‬ ‫يتصص‬

‫كيها‬ ‫الحاحامات‬ ‫عص‬ ‫ير‬ ‫التي‬ ‫المواقس‬ ‫ب‬ ‫المصيحة وحصوصنا‬ ‫الأدلية‬ ‫والتعميرات‬ ‫الإشارات‬
‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫العرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ي‬ ‫ال!و‬ ‫الأ‪،‬س‬

‫الأحيان‬ ‫دعص‬ ‫في‬ ‫المقرا‬ ‫من‬ ‫اقتباسهم‬ ‫في‬ ‫واضحْا‬ ‫يكدو‬ ‫ما‬ ‫وهدا‬ ‫المقرائي‬ ‫الأصلوب‬ ‫تقليد‬

‫باسلوب‬ ‫يرقون‬ ‫حما‬ ‫المختلقة‬ ‫وتقاسيرمم‬ ‫لشروحهم‬ ‫دتاولم‬ ‫أدكاء‬ ‫منها‬ ‫بعض‬ ‫أو‬ ‫لغقرات‬

‫والأدعية‬ ‫الصلوات‬ ‫الحديث عن‬ ‫عند‬ ‫حذلك‬ ‫لغتهم‬

‫درصد‬ ‫ار‬ ‫الممحن‬ ‫ص‬ ‫فانه‬ ‫‪،‬‬ ‫المسعل‬ ‫لأسلوب‬ ‫المميز‬ ‫الطم‬ ‫الإطار‬ ‫هو‬ ‫هدا‬ ‫حان‬ ‫وإدا‬

‫وضع‬ ‫إمحادية‬ ‫على‬ ‫يدل‬ ‫ما‬ ‫المشنا‬ ‫ء مباحث‬ ‫ورودها‬ ‫لحثرة‬ ‫حان‬ ‫أسلوديه‬ ‫ظوامر‬ ‫عدة‬

‫في‬ ‫الأسلودية‬ ‫الظوامر‬ ‫هده‬ ‫وتتمثل‬ ‫المشنا‪.‬‬ ‫به‬ ‫كسيغت‬ ‫الدي‬ ‫للاسلوب‬ ‫وعملي‬ ‫عام‬ ‫تصور‬

‫العديد‬ ‫في‬ ‫المشكا‬ ‫لحات‬ ‫حيث‬ ‫اللعوية‬ ‫التحسين‬ ‫يسمى‬ ‫ما‬ ‫اهمها‬ ‫أساليب‬ ‫لعدة‬ ‫المشنا‬ ‫استحدام‬

‫حدة‬ ‫احف‬ ‫دلالات‬ ‫ذات‬ ‫لفويدة‬ ‫مفردات‬ ‫استخدام‬ ‫إلي‬ ‫المحتلمة‬ ‫فقراتها‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫مفرداتها‬ ‫من‪/‬‬

‫والضاء‪،‬‬ ‫والدمار‬ ‫الموت‬ ‫على‬ ‫الدالة‬ ‫دالحلمات‬ ‫يتعلق‬ ‫ميما‬ ‫خاصه‬ ‫الأذن‬ ‫على‬ ‫وقغا‬ ‫وابسط‬

‫مو‬ ‫صا‬ ‫المشكا‬ ‫أسلو!‬ ‫فحار‬ ‫شالهها‬ ‫وما‬ ‫الحسم‬ ‫عورات‬ ‫على‬ ‫‪IJUJI‬‬ ‫الحلمات‬ ‫و‪-‬كذلك‬

‫المسنمع‬ ‫لدى‬ ‫ذاته‬ ‫الأئر‬ ‫نحمل‬ ‫لا‬ ‫ولحكها‬ ‫نضمه‬ ‫المعنى‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫اخري‬ ‫بحلمات‬ ‫ارستعاصة‬

‫يقتصي‬ ‫الدي‬ ‫‪،‬‬ ‫القانوني‬ ‫دالأسلوب‬ ‫لأححامها‬ ‫عرصها‬ ‫ب‬ ‫حدلك‬ ‫المشنا‬ ‫تميزت‬

‫تستحدم‬ ‫حانت‬ ‫لذلك‬ ‫‪،‬‬ ‫!ا‬ ‫القالولية(ْ‬ ‫المواد‬ ‫تشبه‬ ‫لص!وصها‬ ‫ا فم!طم‬ ‫يشرحها‬ ‫ثم‬ ‫ب‬ ‫مار‬ ‫وضع‬

‫ما‬ ‫ا حاصة‬ ‫المشكا‬ ‫فقرات‬ ‫معطم‬ ‫الشرطي‬ ‫الأسلوس‬ ‫هدا‬ ‫سكاد‬ ‫حض‬ ‫دحثرة‬ ‫الشرص!‬ ‫ادوات‬

‫والطهارات‬ ‫بالنحاسات‬ ‫الحاصة‬ ‫واححامه‬ ‫الطهارات‬ ‫دقسم‬ ‫مكها‬ ‫يتعلق‬

‫تخرج من نقطه إلي‬ ‫حادت‬ ‫(ذ‬ ‫الاسقطراد‬ ‫على أسلوس‬ ‫حذلك‬ ‫المشنا‬ ‫واعتمدت‬

‫‪ ،‬اللهم‬ ‫الادتقال‬ ‫لهدا‬ ‫ضرورة‬ ‫صاك‬ ‫تحور‬ ‫لا‬ ‫الغابى‬ ‫‪ ،‬وء‬ ‫معين‬ ‫لموضوع‬ ‫عرصها‬ ‫اث!ا‪.‬‬ ‫أحرى‬

‫دعص‬ ‫الححم‬ ‫في‬ ‫المتشابهة‬ ‫المواد‬ ‫من ذلك هو حمع‬ ‫ومفسقها‬ ‫المشنا‬ ‫جامع‬ ‫هدف‬ ‫حار‬ ‫إدا‬

‫حامات‬ ‫‪JI‬‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫ئكحت‬ ‫الذي‬ ‫الموصموع‬ ‫عن‬ ‫الكطر‬

‫وتحدر‬ ‫حدلك‬ ‫الأسلودية‬ ‫حصانصسها‬ ‫اكرر‬ ‫مى‬ ‫المستا‬ ‫إليه‬ ‫تلجا‬ ‫الدي‬ ‫التحرار‬ ‫وئعد‬

‫البهودي‬ ‫المحر‬ ‫ء‬ ‫المعروسة‬ ‫للمشط‬ ‫دالسكبة‬ ‫حاصة‬ ‫التحرار‬ ‫فحرة‬ ‫اممية‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫هما‬ ‫الإنمارة‬

‫الحاحاهـات‬ ‫عليه‬ ‫حت‬ ‫‪U‬‬ ‫‪ ،‬ومو‬ ‫التحرار‬ ‫و‬ ‫الإعادة‬ ‫مو‬ ‫اللضوي‬ ‫معكاما‬ ‫ان‬ ‫اذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الشكودة‬ ‫دالتوراة‬
 ‫ض‬ ‫!‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫مى‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫هـكسكر‬ ‫بسهولة‬ ‫يدرسونه‬ ‫ما‬ ‫استيكاب‬ ‫يتم‬ ‫‪ ،‬حتى‬ ‫الشموكة‬ ‫التوراة‬ ‫لأححام‬ ‫وتعليمهم‬ ‫تدريسهم‬ ‫عند‬

‫منها‪.‬‬ ‫لبعص‬ ‫او‬ ‫حاملة‬ ‫لفقرات‬ ‫سواء‬ ‫التحرار‬ ‫الي‬ ‫الأحيار‬ ‫بعص‬ ‫في‬ ‫تلحا‬ ‫المشنا‬ ‫حانت‬ ‫لدا‬

‫بن‬ ‫والمجادلات‬ ‫المناقشات‬ ‫عند‬ ‫الاستفهامي‬ ‫الأسلوب‬ ‫حدلك‬ ‫المشنا‬ ‫واستخدمت‬

‫تيدر‬ ‫لم‬ ‫أذ‬ ‫‪،‬‬ ‫الانتباه‬ ‫جدب‬ ‫لمجرد‬ ‫ياتي‬ ‫الاستفهام‬ ‫حان‬ ‫حثيرة‬ ‫احيان‬ ‫‪ ،‬وحؤ‬ ‫لحاخامات‬ ‫ا‬

‫من‬ ‫الهائلة‬ ‫مده الحمية‬ ‫تترحه‬ ‫الذي‬ ‫الملل‬ ‫لحسر‬ ‫اللهم‬ ‫النص‬ ‫على‬ ‫لإقحامه‬ ‫حاجة‬ ‫هناكا‬

‫الجاف‬ ‫النثري‬ ‫قالبها‬ ‫في‬ ‫الممئمحونة‬ ‫المفردات‬

‫والأحيدام‬ ‫الموار‬ ‫نحمل‬ ‫حانت‬ ‫حيت‬ ‫لأ‬ ‫الإجمال‬ ‫لأسلوب‬ ‫يدذلك‬ ‫لمشنا‬ ‫ولجات‬

‫هذء‬ ‫وتحمل‬ ‫مترحع‬ ‫والتفسير‪،‬‬ ‫لالشرح‬ ‫لها‬ ‫أمثلة‬ ‫‪ ،‬وعرضت‬ ‫عرضتها‬ ‫وار‬ ‫سبئ‬ ‫التي‬ ‫التفصيلية‬

‫عامة‬ ‫قاعدق‬ ‫على شحل‬ ‫الأحيكام‬

‫لالأمثلة‬ ‫التوصيع‬ ‫مع‬ ‫الأسلوبية‬ ‫الطوامر‬ ‫هذه‬ ‫حاكة‬ ‫التالية‬ ‫الصفحات‬ ‫في‬ ‫ونتكاول‬

‫التالي‪.‬‬ ‫الكحو‬ ‫على‬ ‫سها‬ ‫نوع‬ ‫بحل‬ ‫الخاصة‬

‫اث!لتحسيق‬
‫أولأ‬

‫أثره‬ ‫ليترك‬ ‫اللموي‬ ‫اللفظ‬ ‫من منطلق تلطيف‬ ‫اللكات‬ ‫ب‬ ‫التحسمين‬ ‫ميكرة‬ ‫نشأت‬

‫من‬ ‫مذا‬ ‫اللغوي‬ ‫الاستخدام‬ ‫في‬ ‫ولخف‬ ‫أعم‬ ‫لالتالي‬ ‫ولصبع‬ ‫لاللغة‬ ‫المتحدثين‬ ‫نفكر‬ ‫في‬ ‫الطيب‬

‫ما‬ ‫تدرح نحت‬ ‫التي‬ ‫الأفيدار‬ ‫او‬ ‫الحلمات‬ ‫لمض‬ ‫اللغات‬ ‫مر‬ ‫لمة‬ ‫حل‬ ‫في‬ ‫هناك‬ ‫ولأن‬ ‫‪،‬‬ ‫ناحية‬

‫ناحية‬ ‫من‬ ‫المحتمع‬ ‫داخل‬ ‫استخدامها‬ ‫اللائق‬ ‫من‬ ‫ئعد‬ ‫لا‬ ‫التن‬ ‫الألفاظ‬ ‫أي‬ ‫اللموي‬ ‫لالمحطور‬ ‫يعر!‬

‫سص‬ ‫استبدلت‬ ‫حيت‬ ‫"‬ ‫للفظ‬ ‫التحسيمي‬ ‫الأسلو!‬ ‫هدا‬ ‫المشنا‬ ‫ولقد عرفت‬ ‫أحري(‪)!ْ1‬‬

‫حدة‬ ‫أحف‬ ‫احرى‬ ‫لحلمات‬ ‫كيمها‬ ‫كيما‬ ‫الجماعة‬ ‫تمقتها‬ ‫معار‬ ‫الي‬ ‫تشير‬ ‫التي‬ ‫الحلمات‬

‫التن‬ ‫والعكارات‬ ‫الحلمات‬ ‫امم‬ ‫‪ ،‬ومر‬ ‫كمسه‬ ‫العرض‬ ‫عن‬ ‫تمبر‬ ‫اللعوي‬ ‫السياق‬ ‫حلال‬ ‫من‬ ‫ولحنها‬

‫ا‬ ‫!‬ ‫"!‬ ‫الجنسية‬ ‫والعلاقات‬ ‫الحسم‬ ‫بعورات‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫اللضوي‬ ‫المكنى‬ ‫كيها‬ ‫المشنا‬ ‫حست‬
 ‫التلهوديض‬ ‫المرحلش‬ ‫مى‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫المشا‬ ‫أقسام‬ ‫من‬ ‫الأحير‬ ‫القسم‬ ‫اسم‬ ‫المشفا‬ ‫س!‬ ‫يىللغوي‬ ‫التسسس‬ ‫حلمات‬ ‫ابرر‬ ‫ومر‬

‫للقسم‬ ‫الأساس‬ ‫الموضموع‬ ‫أر‬ ‫من‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫‪ ،‬ودلك‬ ‫الطهارات‬ ‫أي‬ ‫اول‬ ‫لا‪6+‬‬ ‫ع!وان‬ ‫القسم‬ ‫يحمل‬

‫استحدت‬ ‫التي‬ ‫الأخرى‬ ‫الحلمات‬ ‫اهم‬ ‫‪ ،‬وص‬ ‫المحتلفة‬ ‫ومصادرها‬ ‫لانواعها‬ ‫السحاسات‬ ‫هو‬

‫يلي‪:‬‬ ‫ما‬ ‫اللعوي‬ ‫التحسير‬ ‫معها‬ ‫المشنا‬

‫قبل‬ ‫لمصر‬ ‫وجهت‬ ‫التي‬ ‫العشر‬ ‫الضربات‬ ‫إحدى‬ ‫وهي‬ ‫بعوصةْ‬ ‫بمعى‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬
‫لم‬ ‫حلمة‬

‫القدي‬ ‫للعهد‬ ‫المتداولة‬ ‫العرعية‬ ‫الترجمة‬ ‫‪ 13‬ء‬ ‫الخروح ‪A‬‬ ‫سفر‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫الخروج حما‬

‫(ن ‪.76‬‬ ‫سحث‬ ‫ب‬ ‫‪.‬‬ ‫ور‬ ‫حما‬ ‫‪9‬؟؟‪7‬‬

‫يخلم‬ ‫حلمة‬ ‫منها‬ ‫بدلأ‬ ‫المشنا‬ ‫استحدمت‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8‬‬

‫ودلت‬ ‫الحشرة‬ ‫اسم‬ ‫نطق‬ ‫المشعا‬ ‫تمادت‬ ‫حيث‬ ‫‪/‬‬ ‫الآحلةْ‬ ‫قتلت‬ ‫لمعى‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80‬‬ ‫)‬ ‫الحيضر‬

‫له‬ ‫تقوم‬ ‫ما‬ ‫حلالا‬ ‫من‬ ‫عليها‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫نصمه‬ ‫السابق‬ ‫الممحت‬ ‫وب‬

‫أيصا‬ ‫اللعوي‬ ‫التحصصيئ‬ ‫قميل‬ ‫من‬ ‫ة‬ ‫المرأ‬ ‫دم‬ ‫لأنواع‬ ‫الحاحامات‬ ‫وصف‬ ‫حالى‬

‫لم؟أ‬ ‫إلهـا‬ ‫لأ‬ ‫؟‪613‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ل!؟!لم‬ ‫!؟ا‬ ‫إسا‬ ‫‪،9170‬‬ ‫للاإ‪7!،‬‬ ‫لم؟أ‬ ‫!ل!‬ ‫‪:‬‬ ‫يلأ؟لم!ه‬ ‫د ‪!3‬الأ‪!7،‬‬ ‫لإى!ه‬

‫ح لا لا‬ ‫‪7‬‬ ‫لم‬ ‫!‬ ‫ثلأ‪،‬‬ ‫؟ا‬ ‫لم‬ ‫إثح‬ ‫‪6‬‬ ‫لم‬ ‫‪6‬‬ ‫يم‬ ‫‪6‬‬ ‫لى‬ ‫لأ !!‬

‫ا وهماك‬ ‫حمراء‬ ‫خمر‬ ‫دات‬ ‫حرمة‬ ‫مهناك‬ ‫العب‬ ‫حرمة‬ ‫يشبص‬ ‫عدرشهن‬ ‫في‬ ‫المساء‬ ‫إن‬ ‫‪+‬‬

‫‪11‬‬ ‫قليلة‬ ‫خمرها‬ ‫حرمة‬ ‫‪ ،‬وهناك‬ ‫وفيرة‬ ‫خمرها‬ ‫حرمة‬ ‫وصاك‬ ‫سوداء‪،‬‬ ‫حمر‬ ‫دات‬ ‫حرمة‬

‫‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪28‬‬ ‫المزامير‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫موسسى‬ ‫الحاخامات‬ ‫حس!ه‬ ‫الذي‬ ‫الأسلو!‬ ‫وهذا‬

‫!ها‬ ‫حاصه‬ ‫لاسالب‬ ‫المشنا‬ ‫الفراد‬ ‫مع‬ ‫أله‬ ‫على‬ ‫بدل‪/‬‬ ‫‪ ،‬وهدا‬ ‫مئمرةْ‬ ‫حرمة‬ ‫مئل‬ ‫امراتك‬ ‫ْ‬

‫العهد‬ ‫لعة‬ ‫ص‬ ‫الاقتساس‬ ‫عن‬ ‫تمانا‬ ‫تتحل‬ ‫لم‬ ‫فإلها‬ ‫ومممامينها‬ ‫امحارها‬ ‫عن‬ ‫للتعبير‬ ‫استحدلمها‬

‫الحاحامات‬ ‫ميها‬ ‫يحد‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الأحوال‬ ‫ب‬ ‫أدق‬ ‫وبمعى‬ ‫المشموي‬ ‫السياق‬ ‫حال‬ ‫مع‬ ‫يتمق‬ ‫بما‬ ‫النديم‬

‫الأححام‬ ‫في‬ ‫لصمة حاصة‬ ‫تطهر‬ ‫الحالات‬ ‫وهذء‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫تسير‬ ‫من‬ ‫افصل واسط‬ ‫هو‬ ‫ما‬

‫التحسيني‬ ‫الأسلو!‬ ‫مع‬ ‫حذلك‬ ‫هنا‬ ‫نلاحطها‬ ‫‪ ،‬حما‬ ‫والأدعية‬ ‫لالصلوات‬ ‫الحاصة‬
 ‫النلموديئ‬ ‫المرحلئ‬ ‫كل‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫لفة العهد القديم إلا د‬

‫ا‬ ‫ب‬ ‫الاستخدام‬ ‫شاثعة‬ ‫وهي‬ ‫"‬ ‫زانية‬ ‫‪ +!1T‬بمعسى‬ ‫وحلمة‬

‫حرفيا"‬ ‫تشي‬ ‫والتي‬ ‫؟‪!63‬‬ ‫!الإ"ش‬ ‫لقولهم‬ ‫عليها‬ ‫ودلْوا‬ ‫الحلمة‬ ‫مذه‬ ‫مدلول‬ ‫حسغوا‬ ‫قد‬ ‫الحاخامات‬

‫أخف‬ ‫وقعه‬ ‫أن‬ ‫إلا‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لفة‬ ‫عنته‬ ‫الذي‬ ‫الممى‬ ‫غمغا‬ ‫منها‬ ‫‪ ،‬ودمهم‬ ‫الخروجْ‬ ‫تحثر‬ ‫التن‬

‫في‬ ‫الا‬ ‫الم‬

‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حلمة‬ ‫الحاخامات‬ ‫يستحدم‬ ‫ولم‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لغه‬ ‫ب‬ ‫عنه‬ ‫المشنا‬ ‫لغة‬ ‫في‬ ‫حدة‬

‫مقد‬ ‫ذلك‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫(!ا!ا‬ ‫بنصه‬ ‫الاستشهاد‬ ‫تقصي‬ ‫والبى‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫لالعهد‬ ‫تتملق‬ ‫التي‬ ‫الموامع‬

‫‪1 6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪24‬‬ ‫الأدوات)‬ ‫(‪.8"(3‬‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫يعما‬ ‫‪36‬؟!‬ ‫"أ؟‪+3‬‬ ‫تعبير‬ ‫الحاحامات‬ ‫استحدم‬

‫أ‪.51،‬‬
‫لألم‬ ‫أ؟‪6‬‬ ‫"‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫؟‪313‬‬ ‫!الإ*ش‬ ‫الأ(‬

‫"‬ ‫شي‪،‬‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫طامرة‬ ‫تعد‬ ‫الخروج‬ ‫تحثر‬ ‫بالتي‬ ‫والخاصة‬

‫‪9‬‬ ‫‪:28‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬رد‬ ‫ما‬ ‫حذلك‬ ‫نفسه‬ ‫المبحث‬ ‫وفي‬

‫‪.717.‬‬ ‫يرالإ؟‪7‬‬ ‫أ‪،‬‬ ‫لأل!‬ ‫‪7‬‬ ‫؟‪313‬‬ ‫‪،‬الإ*!‬ ‫لإ؟‬ ‫‪7،76‬‬

‫طامزاْ‬ ‫يخمد‬ ‫الشبحة‬ ‫هيتة‬ ‫على‬ ‫المصنوع‬ ‫الخروج‬ ‫تحثر‬ ‫التي‬ ‫ثوب‬ ‫ْ‬

‫للمعل‬ ‫لغوي‬ ‫حتحسين‬ ‫الحاحامات‬ ‫استخدمها‬ ‫"‬ ‫حاجته‬ ‫قصمى‬ ‫‪+‬‬ ‫بمعنى‬ ‫لأ؟لم!ا‬ ‫‪6‬‬ ‫لألأ‬ ‫وعبارة‬

‫البولْ‬ ‫بمعنىْ‬ ‫لا"أ‬ ‫من‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫لغة‬ ‫اشتقته‬ ‫والذي‬ ‫ت!ولْ‬ ‫"‬ ‫يعبى‬ ‫الدي‬ ‫‪+‬للأ‪!+‬أ‬

‫‪36/13‬‬ ‫أشعيا‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫حما‬

‫معحم"‬ ‫لولم‬ ‫ودشريروا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لالملم‬

‫؟!‬ ‫له ‪،‬لم ‪!7‬‬
‫إ‬ ‫لأ‪7‬‬ ‫‪Win‬‬ ‫الألأ‬

‫ا‬ ‫‪:9‬‬ ‫)‬ ‫الحيص‬ ‫(‪.663‬‬ ‫مبحث‬ ‫في‬ ‫يرد‬ ‫المش!ا‬ ‫وب‬

‫‪-‬‬ ‫‪+7‬‬ ‫لا‬

‫أ!م‬ ‫بم!!‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫"الملم‬ ‫يم؟!‪6‬‬ ‫؟؟!‬ ‫‪،‬‬ ‫؟ه‬ ‫أ؟‪9‬؟‪7‬‬ ‫لأ؟لم!‪6‬‬ ‫لاأ؟‪6‬‬ ‫؟‪!+‬لا‬ ‫‪7‬‬ ‫ك!لأ‬ ‫‪7‬‬

‫لأ ‪ 7‬أ؟‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لإ ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪131‬‬ ‫يرأ‬ ‫د!أ‬ ‫‪.‬‬ ‫لإأ؟‪6‬‬ ‫‪،10‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،3‬‬ ‫إ‬ ‫أ؟‪.7‬‬ ‫!‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لم‬ ‫‪l‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪D‬‬ ‫أ؟‬ ‫‪،‬‬ ‫إ؟‪7،‬‬

‫حانت‬ ‫(ذا‬ ‫‪:‬‬ ‫مثيريقول‬ ‫رالي‬ ‫‪ ،‬فإر‬ ‫دفا‬ ‫رأت‬ ‫ثم‬ ‫حاحتها‬ ‫لقضي‬ ‫المرا‬ ‫حانت‬ ‫إذا‬ ‫"‬

‫يوسي‪.‬‬ ‫رالي‬ ‫يقول‬ ‫‪ ،‬بينط‬ ‫طاهرة‬ ‫ئعد‬ ‫مإنها‬ ‫حالسة‬ ‫حالت‬ ‫(ذا‬ ‫أما‬ ‫‪،‬‬ ‫نجسة‬ ‫ئمد‬ ‫فإنها‬ ‫واقمة‬

‫الحالتين‪.‬‬ ‫في‬ ‫طاهرة‬ ‫ئعد‬

‫‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ب‬ ‫يرد‬ ‫زاته‬ ‫المبحث‬ ‫وفي‬

‫؟ه؟؟‬ ‫‪6‬‬ ‫أ‬ ‫أ!‬ ‫ا لأ لإ‪70،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لألألهـا‬ ‫‪7‬‬ ‫أث!في‬ ‫ث!!!‬

‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫الحوص‬ ‫ب‬ ‫حاحتيهما‬ ‫وامرأة‬ ‫رجل‬ ‫قضي‬ ‫(ذا‬ ‫"‬
‫يئ‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلض‬ ‫كل‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫الدقة‬ ‫عن‬ ‫تحلوا‬ ‫قد‬ ‫الحاخامات‬ ‫أن‬ ‫التصير‬ ‫لهذا‬ ‫المشكا‬ ‫اسقخدام‬ ‫على‬ ‫منا‬ ‫وللاحط‬

‫نكسه‪،‬‬ ‫الوكت‬ ‫في‬ ‫والتفوط‬ ‫التبول‬ ‫معني‬ ‫التعبير‬ ‫مذا‬ ‫يعطي‬ ‫حيث‬ ‫‪.‬‬ ‫الممثكنوية‬ ‫اللغه‬ ‫بها‬ ‫تتميز‬ ‫التي‬

‫تخلى‬ ‫‪ ،‬وربما‬ ‫فحس!‬ ‫التكول‬ ‫الي‬ ‫الا‬ ‫يشير‬ ‫لا‬ ‫السياق‬ ‫ان‬ ‫حين‬ ‫في‬ ‫فقط‬ ‫التبول‬ ‫على‬ ‫يقتصر‬ ‫ولا‬

‫الأسلوب‬ ‫لتحسين‬ ‫تفلبئا‬ ‫الموصع‬ ‫هذا‬ ‫ب‬ ‫للفتهم‬ ‫المميرة‬ ‫الدقة‬ ‫عن‬ ‫الحاخاكات‬

‫عدة‬ ‫المثكنأ‬ ‫استخدمت‬ ‫المراة‬ ‫مع‬ ‫حاصة‬ ‫السمم‬ ‫عورات‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫التن‬ ‫المفردات‬ ‫ومع‬

‫يلي‬ ‫ما‬ ‫أممها‬ ‫العورات‬ ‫تلك‬ ‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫الفاط‬

‫عورة‬ ‫نشي‬ ‫والتي‬ ‫لأ‪ 6‬إ‪+‬‬ ‫حلمة‬ ‫(ضمافة‬ ‫دون‬ ‫ببتْ‬ ‫"‬ ‫تعكى‬ ‫والتن‬ ‫بمفردها‬ ‫د"‪+‬‬ ‫حلمة‬

‫‪4 : A‬‬ ‫المطامر)‬ ‫أ*ْ‬ ‫‪7‬ا‬

‫الأ‬ ‫(دا‬ ‫مبحت‬ ‫ح!‬ ‫ورد‬ ‫حمأ‬

‫‪613‬‬ ‫لى‬ ‫‪،‬لا‬ ‫‪،‬أ‬ ‫؟‬ ‫بر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+،‬‬ ‫‪7‬؟‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫كم‬ ‫ث!‬ ‫‪71‬‬ ‫; ؟‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 6‬؟‪6‬‬ ‫إأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!بن‬ ‫د‬ ‫لالأ ‪7‬‬ ‫لإل!‬ ‫‪7‬‬ ‫؟ث!لأ‬

‫تفطس‬ ‫لم‬ ‫‪ ،‬كحألهأ‬ ‫البيت‬ ‫ت!ظف‬ ‫ولم‬ ‫وغطست‬ ‫نزلت‬ ‫ثم‬ ‫ا‬ ‫زوجهأ‬ ‫المرأة‬ ‫حامت‬ ‫أذا‬ ‫‪+‬‬

‫الاتصال‬ ‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫لأ؟للأ‬ ‫للفكل‬ ‫المشنأ‬ ‫استغدام‬ ‫السالق‬ ‫المثال‬ ‫في‬ ‫حذلك‬ ‫وملاحظ‬

‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫في‬ ‫المدحور‬ ‫"‬ ‫عرف‬ ‫بمعنى‬ ‫إ؟لأ‬ ‫الفعل‬ ‫يقألل‬ ‫وهو‬ ‫الزوجين‬ ‫كين‬ ‫الحسمي‬

‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫(التحوير‬

‫تبم لأإ‪7‬ا!أ‬
‫‪7‬‬ ‫لمصطلع‬ ‫المشنا‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫التحسير‬ ‫اسلوب‬ ‫ئلاحط‬ ‫ان‬ ‫عكدلك‬ ‫ويمحن‬

‫للدلالة‬ ‫"‬ ‫‪ ،‬اشتعل‬ ‫امتم‬ ‫"‬ ‫يعكي‬ ‫الدي‬ ‫‪+6‬لأ؟‪7‬ا‬ ‫الفمل‬ ‫من‬ ‫فاعل‬ ‫اككم‬ ‫ومو‬ ‫مهتمبن‬ ‫لمعنىْ‬

‫البعص‬ ‫لكصها‬ ‫مع‬ ‫المليور‬ ‫أو‬ ‫الحيوانات‬ ‫اتصكال‬ ‫على‬

‫‪.71‬‬ ‫لأ‪8‬‬ ‫)‪7‬‬ ‫الم‬

‫‪+‬لإإ‪7‬ا!ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ألأا‬ ‫‪6‬‬ ‫(في‬ ‫لأ؟بر!‪6‬‬ ‫؟؟‪+‬‬ ‫لأ؟‬ ‫؟‪3‬‬

‫المعض"‬ ‫لبكصهم‬ ‫مهتمين‬ ‫طائر‬ ‫او‬ ‫أوحيوان‬ ‫لهيمة‬ ‫راى‬ ‫ولو‬ ‫"حنى‬

‫رم‬

‫مى الأسلوب‬ ‫تقتر!‬ ‫التي‬ ‫المختلفة‬ ‫الشرط‬ ‫صيع‬ ‫استخدام‬ ‫المشنا‬ ‫لغة‬ ‫حثرب‬

‫على‬ ‫اليهودي‬ ‫يحرص‬ ‫لم‬ ‫اذا‬ ‫معينة‬ ‫شروط‬ ‫وكحدد‬ ‫معيكة‬ ‫تشرلعية‬ ‫قاعدة‬ ‫يفرض‬ ‫الدي‬ ‫القانولي‬

‫العقولة‬ ‫لتطبيق‬ ‫املآ‬ ‫‪ ،‬وأصبع‬ ‫لالشرلعة‬ ‫الالتزام‬ ‫نطاق‬ ‫من‬ ‫لدلك‬ ‫حرح‬ ‫وأداثها‬ ‫‪،‬‬ ‫لها‬ ‫التمسك‬

‫التالي‪.‬‬ ‫الكحو‬ ‫على‬ ‫أحمالها‬ ‫يميكن‬ ‫ويمملنل‬ ‫لعدة‬ ‫أسلوس الشرط‬ ‫ص‬ ‫المكتفا‬ ‫وتعسر‬ ‫عليه‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلتر‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫!! ‪:‬‬ ‫الشرمر الصريحس‬ ‫اداة‬ ‫استخداص‬

‫‪،‬‬ ‫الشرط‬ ‫جواب‬ ‫لوقوع‬ ‫سبنا‬ ‫لأه‬ ‫الصرلحة‬ ‫الشرط‬ ‫أداة‬ ‫لعد‬ ‫الشرص!‬ ‫فعل‬ ‫وقوع‬ ‫وئعد‬

‫ذلك‬ ‫على‬ ‫وردت‬ ‫التي‬ ‫الأمئلة‬ ‫ومن‬ ‫الجواب‬ ‫حدوث‬ ‫عدم‬ ‫الي‬ ‫يردي‬ ‫حدوثه‬ ‫امتناع‬ ‫ولالتالي‬

‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫) ‪2‬‬ ‫الأدوات‬ ‫لأ!!‬ ‫(‪3‬‬ ‫مبحت‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫أ‬ ‫ر‬ ‫‪7‬ا!‬ ‫‪ 6‬ش‬ ‫أث!ه‬ ‫؟‬ ‫لأ ‪616،1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ 6‬أ‪+‬‬ ‫إا‬ ‫‪71‬‬ ‫؟د‪،‬‬ ‫'‬ ‫‪(lop‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لا؟أ‬ ‫ألإ؟‪،‬‬ ‫إ!أ‬ ‫‪3‬؟‪.‬‬ ‫‪،301‬‬

‫تأ‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ!لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫ء‪"،‬‬ ‫(‬ ‫(؟‬

‫‪ ،‬ولحن‬ ‫يخعد طامزا‬ ‫‪ , u‬الدنان الورقية حميعها‬ ‫و‬ ‫الز!ت‬ ‫ودنار‬ ‫الخمر‬ ‫دنان‬ ‫غطاء‬ ‫"‬

‫نحسة‬ ‫ئعد‬ ‫جميعها‬ ‫فإنها‬ ‫آحر‬ ‫لضرض‬ ‫استخدم‬ ‫إذا‬

‫فإذا‬ ‫استحدامها‬ ‫يعير‬ ‫لم‬ ‫طالما‬ ‫طامرة‬ ‫تطل‬ ‫الدنان‬ ‫اغصلية‬ ‫ان‬ ‫يلاحط‬ ‫المثال‬ ‫مدا‬ ‫مفي‬

‫التعييرشرط‬ ‫عماية‬ ‫نمام‬ ‫ار‬ ‫أي‬ ‫تتمجس‬ ‫كإلها‬ ‫الدنار‬ ‫غيرتغطية‬ ‫خر‬ ‫‪2‬‬ ‫غرض‬ ‫لأي‬ ‫استخدمت‬

‫لأه‬ ‫الشرط‬ ‫أداة‬ ‫تحرار‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الشرطه‬ ‫أسلولا‬ ‫يستخدم‬ ‫‪ : 5‬ا حذلك‬ ‫لضسه‬ ‫المبحت‬ ‫وب‬

‫الححمين‪.‬‬ ‫واحتلاف‬

‫؟‪616‬‬ ‫أ‪،‬‬ ‫؟‪3‬‬ ‫ألأ!‬ ‫با؟لم*‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لالأءا‬ ‫د؟ر!‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬لأءأ‬ ‫؟"‪7،‬‬ ‫ا؟‬ ‫!‪3‬‬ ‫ث!!‬

‫طاهزاْ‬ ‫يطل‬ ‫فانه‬ ‫يشت‬ ‫لم‬ ‫واذا‬ ‫‪،‬‬ ‫نحشا‬ ‫يخعد‬ ‫مإنه‬ ‫نسه‬ ‫مى‬ ‫الطيمية)‬ ‫التلييس(البطاسة‬ ‫ئبت‬ ‫إدا‬ ‫ْ‬

‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫) ‪2‬‬ ‫الخيام‬ ‫‪،7‬ل‪.+‬‬ ‫الأ‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫يرد‬ ‫ذاته‬ ‫والاستخدام‬

‫أ‬ ‫"لاث!!‬
‫لملم‬ ‫!!ا‬ ‫أ ؟‬ ‫لأ"‬ ‫لأ!‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫سهـاث!‬ ‫؟لم‬ ‫‪7‬‬ ‫!أ‬ ‫؟؟لا‬
‫لملم‬ ‫‪-‬‬ ‫قي‬ ‫أ‬ ‫‪7‬ا ‪63‬‬ ‫لأ ‪63‬‬ ‫أ‬ ‫‪77،7+‬‬ ‫!لهـا‬ ‫لأ !‬

‫لمحسْ‬ ‫لا‬ ‫فإنها‬ ‫يحن‬ ‫لم‬ ‫وإن‬ ‫لالرلحع‬ ‫تعحص‬ ‫فإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫المقالر‬ ‫تراس‬ ‫تحتها‬ ‫حان‬ ‫إدا‬ ‫ْ‬

‫اإسياقه‪.‬‬ ‫طريق‬ ‫عق‬ ‫الننرمر‬ ‫عق‬ ‫اذير‬

‫ما‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الحديث‬ ‫مقام‬ ‫تعتمد‬ ‫وإنما‬ ‫‪،‬‬ ‫الصحرعحة‬ ‫الشرط‬ ‫‪alai‬‬ ‫المشنا‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫وهنا‬

‫هو‬ ‫ليس‬ ‫الاعة‬ ‫سر‬ ‫أن‬ ‫ممهم)‬ ‫( ونتمق‬ ‫يرون‬ ‫المطرية‬ ‫مده‬ ‫صعحاس‬ ‫وآ‬ ‫‪،‬‬ ‫السياق‬ ‫بنص!رلة‬ ‫ئعرف‬

‫الوطيمي‬ ‫المعدى‬ ‫يوصع‬ ‫الدي‬ ‫هو‬ ‫‪ ،‬كالسياق‬ ‫فيه‬ ‫ترد‬ ‫الدي‬ ‫السياق‬ ‫مو‬ ‫وإنما‬ ‫!‬ ‫اامردة‬ ‫الحلمة‬

‫تب‪ ،‬على‬ ‫قرائن‬ ‫السياق‬ ‫في‬ ‫يوحد‬ ‫لأله‬ ‫ويتعدد‬ ‫واحد‬ ‫السياق‬ ‫ب‬ ‫اللمظ‬ ‫ومعمي‬ ‫حلمة‬ ‫لحل‬
‫التلموديئ‬ ‫المرحلس‬ ‫ثي‬ ‫اليهودى‬ ‫اذدب‬

‫كإد‬ ‫‪ ،‬لدلك‬ ‫معين‬ ‫بمقام‬ ‫يرتبط‬ ‫السياق‬ ‫ولأن‬ ‫ا‬ ‫المختلفة‬ ‫المعاني‬ ‫قعل‬ ‫من‬ ‫واحد‬ ‫معنى‬ ‫اختيار‬

‫الأمثلة‬ ‫‪ ،‬ومن‬ ‫!ا‬ ‫كيهاا!‬ ‫ترد‬ ‫أر‬ ‫يمحى‬ ‫التي‬ ‫السياقات‬ ‫لقدر‬ ‫المعالي‬ ‫ص‬ ‫لها‬ ‫الواحدة‬ ‫الحلمة‬

‫الشرط‬ ‫معني‬ ‫كيها‬ ‫السياق‬ ‫‪ ،‬ولحمل‬ ‫المشا‬ ‫في‬ ‫ترد‬ ‫التي‬

‫) ‪302‬‬ ‫البرص‬ ‫‪ :‬صرلات‬ ‫‪(DIM‬‬ ‫مب!‬ ‫‪ »9‬ب‬ ‫ما‬

‫ا‬ ‫ا!‬ ‫‪30(1 ،‬‬ ‫أ‬ ‫‪+‬‬ ‫لألإ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ل!لأ‬ ‫؟ يم‬ ‫!ء‪،‬‬ ‫لهـال!‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫يلألا‬ ‫دا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬؟‬ ‫لم‬ ‫!‬ ‫؟ ؟أ‬

‫قير‬ ‫الزواح‬ ‫ص‬ ‫الأول‬ ‫الأسبوع‬ ‫يخترك‬ ‫أن‬ ‫كيب‬ ‫العريسر‬ ‫ب‬ ‫السرص‬ ‫ضرلة‬ ‫ظهرت‬ ‫إذا‬

‫ملسمه‬ ‫ب‬ ‫أم‬ ‫ببته‬ ‫ء‬ ‫ام‬ ‫شخ!عيا‬ ‫له‬ ‫البرص‬ ‫ضربة‬ ‫احانت‬ ‫سواء‬ ‫الفحص‬

‫‪7‬‬ ‫"‬ ‫‪2‬‬ ‫نهازا)‬ ‫العطاس‬ ‫‪.‬‬ ‫!اه‬ ‫الأ‬ ‫("‪3‬‬ ‫مبحث‬ ‫في‬ ‫ورر‬ ‫ما‬ ‫وحذلك‬

‫لأ ؟ لم‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لأ ‪3‬‬ ‫‪+ 3‬‬ ‫لأ‬ ‫يل‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء لأ‬
‫لا‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟!‬ ‫ا‬ ‫‪3‬لم‬
‫كأ‬ ‫أ‬ ‫!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫آ ‪7‬‬ ‫لم‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫د‬ ‫؟‬

‫العاطس‬ ‫لمسه‬ ‫ثم‬ ‫حوانبه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫حواكه‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫سواء من كنحته‬ ‫الدن‬ ‫ثف‬ ‫ادا‬ ‫ْ‬

‫يننحس‬ ‫مإنه‬ ‫‪-‬‬ ‫لهازا‬

‫حدلك‪.‬‬ ‫يرد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫والقشور)‬ ‫الألياف‬ ‫‪71‬الأ"أ‪.‬‬ ‫الا‬ ‫مبحث‬ ‫وفي‬

‫ث!‬
‫‪ ،‬ل!‪3‬لم‬ ‫‪7‬‬ ‫؟ ؟‬ ‫‪ 7‬لا؟‪+‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لإ!‬ ‫لأ‬ ‫!ا‪617‬‬ ‫‪3‬؟‬ ‫‪76‬ا‬ ‫لأ‬ ‫؟ ؟‪+‬‬ ‫؟‪+‬‬ ‫لا‬ ‫لا‬ ‫د!‬ ‫نيما‬‫‪6‬‬

‫‪،‬‬ ‫واحدة‬ ‫تمرة‬ ‫بها‬ ‫لقيت‬ ‫وإدا‬ ‫‪،‬‬ ‫طاهرة‬ ‫ئعد‬ ‫فإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫التمر‬ ‫من‬ ‫النحل‬ ‫سعمه‬ ‫حلت‬ ‫إدا‬ ‫"‬

‫نحسة‬ ‫تعد‬ ‫فإلها‬

‫‪.‬‬ ‫الشرط‬ ‫اسلوب‬ ‫للدلالش على‬ ‫التعريف‬ ‫بها‬ ‫سمبومْا‬ ‫الفاعل‬ ‫اسص‬ ‫صيغش‬ ‫ارو‬ ‫استخد‬

‫اسلو!‬ ‫على‬ ‫للدلالة‬ ‫التريص‬ ‫بها‬ ‫سسوقا‬ ‫الفاعل‬ ‫اسم‬ ‫صيغة‬ ‫حذلكا‬ ‫المشفا‬ ‫تستحدم‬

‫الموصول‬ ‫الاس!ا‬ ‫على‬ ‫حإشارة‬ ‫العبرلة‬ ‫في‬ ‫يعر!‬ ‫التريت‬ ‫‪ ،‬وهدا‬ ‫الشرط‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫) ‪7‬‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫لأ!ه‬ ‫(‪3‬‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫متاما‬

‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬‫‪7‬ا‬

‫لملم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‬ ‫مج د‬ ‫ا‬‫يم‬ ‫ا‬ ‫‪D‬‬ ‫بر‬ ‫ء كا‬ ‫لأ ‪7‬‬ ‫‪37‬‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪3‬لم‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫أ‬ ‫؟ ‪+‬ا‬ ‫؟‬ ‫‪3‬لم‬
‫؟‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫‪7‬اد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لم‬ ‫لأ ‪6‬‬ ‫‪ 6‬لأ‬
‫ا‬
 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلض‬ ‫!ي‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫؟ !مث!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ ،‬بنأ ؟ لم‪+‬‬ ‫؟ ‪ 2‬ل!‬
‫‪+‬‬ ‫لأ‪61‬‬ ‫؟‬ ‫!ه‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ألأ‬ ‫‪6‬با‬ ‫ك!‬ ‫تا؟‬

‫وأذا‬ ‫يت!جس‬ ‫فإنه‬ ‫شحل‬ ‫بأي‬ ‫الأشياء‬ ‫يستوعب‬ ‫أن‬ ‫يمحن‬ ‫(ناء‬ ‫إدسان‬ ‫صنع‬ ‫إذا‬ ‫"‬

‫حيمظ‬ ‫صنع‬ ‫وإذا‬ ‫‪،‬‬ ‫تتكجس‬ ‫فإدهما‬ ‫‪،‬‬ ‫مقعذا‬ ‫أو‬ ‫مضحظ‬ ‫حال‬ ‫أي‬ ‫على‬ ‫تصلع‬ ‫ار‬ ‫يمحئ‬ ‫أداة‬ ‫صسع‬

‫يكتجس‪.‬‬ ‫فإنه‬ ‫‪،‬‬ ‫الورق‬ ‫من‬ ‫أو‬ ‫غيرمدبغ‬ ‫جلد‬ ‫من‬

‫يلي‪.‬‬ ‫ما‬ ‫يرد‬ ‫ا‬ ‫‪50‬‬ ‫)‬ ‫السيلان‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪!32‬ه‬ ‫مبحت‬ ‫وفي‬

‫‪ + t‬؟أد ‪ ،‬ك!أ ؟‪ 2‬د لإه‪،‬لأأ ‪ -‬؟؟؟ف!‬ ‫‪ ،‬؟؟ه!ى‬ ‫دا‬ ‫دأ‪،‬ل!‬ ‫؟)د‬ ‫ث"‬ ‫‪،‬‬ ‫‪313‬‬ ‫؟رالإلأ‬

‫أ!م ‪W‬ا! ‪7‬‬ ‫ث!‪6‬؟؟!!‬

‫الممكاب‬ ‫ينقل‬ ‫‪ ،‬من‬ ‫بالسيلار‬ ‫المصادا‬ ‫يلمسه‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫دالسيلان‬ ‫الصاب‬ ‫يلمس‬ ‫من‬ ‫"‬

‫والسواثل‬ ‫اياطعمة‬ ‫‪ ،‬ينجس‬ ‫دالسيلان‬ ‫المصاب‬ ‫ينقله‬ ‫أو‬ ‫دالسيلان‬

‫‪.‬‬ ‫يلي‪:‬‬ ‫ما‬ ‫يرد‬ ‫‪9‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الديكى)‬ ‫الإعداد‬ ‫(‪،‬لم؟لهـا!‪!6‬أ‪.‬‬ ‫مبحث‬ ‫وفي‬

‫أ‪.‬‬ ‫‪xx‬‬ ‫؟‬ ‫‪-w‬‬ ‫الم!ه‬ ‫إ‬ ‫‪ *I‬لا ‪naftj‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪w‬‬ ‫؟ ‪XSww‬‬

‫أيامْ‬ ‫ثلاثة‬ ‫لمدة‬ ‫تجسه‬ ‫مياهه‬ ‫ئعد‬ ‫عميقة‬ ‫بثر‬ ‫س‬ ‫يملا‬ ‫من‬

‫التالي‪:‬‬ ‫يرد‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫اليدار)‬ ‫‪.‬‬ ‫("‪!6‬ه‬ ‫مبحت‬ ‫وب‬

‫‪+‬‬ ‫‪+ +‬‬ ‫أ‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 7‬؟لم‬

‫‪m‬‬

‫لأأ‬ ‫!‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫لأ‬ ‫رر‬ ‫؟!م‬ ‫!‬ ‫ل!‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬ر‬ ‫؟‬
‫‪.co‬‬

‫للنحاسةْ‬ ‫درجة‬ ‫اول‬ ‫في‬ ‫يداء‬ ‫تمد‬ ‫درص‬ ‫ضردة‬ ‫له‬ ‫الدي‬ ‫للكيت‬ ‫يديه‬ ‫يدخل‬ ‫من‬
‫‪h‬‬
‫‪be‬‬

‫الا!ستطراد‬
‫‪kta‬‬
‫‪ma‬‬

‫قاعدة‬ ‫وفمروحهم حول‬ ‫لتمسميراتهم‬ ‫تاول الحاحامات‬ ‫اثناء‬ ‫المشنا‬ ‫اسملو!‬ ‫يميل‬

‫المشالهةء‬ ‫الأححام‬ ‫ذحر‬ ‫إلي‬ ‫حتى حلال التمسيردمسه‬ ‫او‬ ‫وسد شرحها‬ ‫معيكة‬ ‫تشريعية‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫يتطولها‬ ‫التي‬ ‫والتشرلعات‬ ‫الأححام‬ ‫دموصوع‬ ‫ارتباطها‬ ‫عدم‬ ‫مس‬ ‫الرغم‬ ‫على‬ ‫الححم‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
‫التلموديئ‬ ‫المرحلئ‬ ‫طي‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫الأحيار‬ ‫حاملة وب لعص‬ ‫فقرة‬ ‫ب‬ ‫او‬ ‫مقرة‬ ‫ص‬ ‫جزء‬ ‫في‬ ‫المشما‬ ‫تستطرد‬ ‫وقد‬ ‫‪،‬‬ ‫الحاحامات‬

‫لالموضوع‬ ‫تتعلق‬ ‫لا‬ ‫حاملة‬ ‫فقرات‬ ‫لعدة‬ ‫الاستطراد‬ ‫ويستمر‬ ‫‪-‬‬ ‫نهسه‬ ‫المشنا‬ ‫واصح‬ ‫‪-‬‬ ‫ينسي‬

‫الحاخامات‬ ‫وتهسيرات‬ ‫أراء‬ ‫حوله‬ ‫تدور‬ ‫الذي‬

‫(ذدلا"ه‬ ‫هبحث‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫الأسلوب‬ ‫لهذا‬ ‫المشنا‬ ‫استخدام‬ ‫توضع‬ ‫التي‬ ‫الأمثلة‬ ‫ومن‬

‫جميع‬ ‫الإنسان‬ ‫يرى‬ ‫أن‬ ‫بإهحانية‬ ‫السم‬ ‫لتاول‬ ‫الففرة‬ ‫حادت‬ ‫حيث‬ ‫!‬ ‫‪5‬‬ ‫‪20‬‬ ‫)‬ ‫البرص‬ ‫صريات‬

‫مى‬ ‫الحد‬ ‫هدا‬ ‫وإلى‬ ‫له‬ ‫البرص الخاصه‬ ‫يرى ضرعات‬ ‫أد‬ ‫يصلع‬ ‫لا‬ ‫المرص ولحن‬ ‫ضرلات‬

‫دحاستها‬ ‫واححام‬ ‫الرص‬ ‫ضرلات‬ ‫يناقئغ‬ ‫الذي‬ ‫المبحت‬ ‫مع‬ ‫الفقرة‬ ‫موضوع‬ ‫ينهق‬ ‫الفقرة‬

‫يذحر‬ ‫بالشيء‬ ‫الشيء‬ ‫ار‬ ‫لاب‬ ‫ومن‬ ‫استطردوا‬ ‫قد‬ ‫الحاحامات‬ ‫ان‬ ‫الا‬ ‫منها‬ ‫التطهر‬ ‫وطرق‬

‫فيها‬ ‫يتحد‬ ‫أن‬ ‫العادي‬ ‫للإنسار‬ ‫يمحن‬ ‫والتي‬ ‫البحور‬ ‫أو‬ ‫النذور‬ ‫موضوع‬ ‫إلي‬ ‫حذلك‬ ‫اشاروا‬

‫أخر‬ ‫لإلسالى‬ ‫يححم‬ ‫ار‬ ‫يميته‬ ‫الندور‬ ‫ممع‬ ‫تخصه‬ ‫التي‬ ‫البحور‬ ‫او‬ ‫المذور‬ ‫عدا‬ ‫فيما‬ ‫قرارْا‬

‫قطعه والأمر‬ ‫الدي‬ ‫الندر‬ ‫يحل نفسه من‬ ‫ان‬ ‫يمحن‬ ‫فلا‬ ‫نفسه‬ ‫مع‬ ‫اما‬ ‫‪،‬‬ ‫نذره‬ ‫من‬ ‫حله‬ ‫بحواز‬

‫‪ -‬دده‬ ‫عيو‬ ‫كهص‬ ‫يمحنه‬ ‫كهنا‬ ‫‪،‬‬ ‫والعهاثم‬ ‫الحيوانات‬ ‫البحر س‬ ‫تقديم‬ ‫اي‬ ‫البحور‬ ‫مع‬ ‫لفسه‬

‫الدنيولة‬ ‫حالدباثع‬ ‫يدلحها‬ ‫أد!‬ ‫ويمحنه‬ ‫الهيحل‬ ‫إلي‬ ‫صاحبها‬ ‫يقدمها‬ ‫لا‬ ‫وبالتالي‬ ‫البيدهر‬

‫كحصها‬ ‫يهينه‬ ‫فلا‬ ‫هو‬ ‫حيواناته‬ ‫لحور‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬ ‫ولحن‬ ‫العادية‬

‫الحاحامات موضوع‬ ‫لماول‬ ‫سد‬ ‫فقراته‬ ‫أول‬ ‫وفي‬ ‫‪1 1‬‬ ‫)‬ ‫البقرة‬ ‫(‪.+63‬‬ ‫وب سحت‬

‫يبم الى‬ ‫الها‬ ‫يوشع‬ ‫قال‬ ‫حض‬ ‫وتحرق‬ ‫تذلع‬ ‫ان‬ ‫يى‬ ‫التي‬ ‫الحمراء‬ ‫للمقرة‬ ‫اعناسسة‬ ‫السن‬ ‫تحديد‬

‫لتمسيرها‪،‬‬ ‫وقام‬ ‫عزاي‬ ‫لن‬ ‫جاء‬ ‫‪ ،‬حتى‬ ‫للحاخامات‬ ‫معناما‬ ‫يوصع‬ ‫ولم‬ ‫"‬ ‫شلوشيت‬ ‫تحو!ْ‬

‫بن‬ ‫حذلك‬ ‫لتفسيرها‬ ‫قام‬ ‫البقرة‬ ‫لموضوع‬ ‫تتعلق‬ ‫لا‬ ‫لأححام‬ ‫تفسيرات‬ ‫عدة‬ ‫وردت‬ ‫ذلك‬ ‫ولعد‬

‫‪ ،‬وهو‬ ‫الاكستطراد‬ ‫يدل على‬ ‫مصطلع‬ ‫استحدمت‬ ‫المشظ‬ ‫أن‬ ‫ألي‬ ‫هنا‬ ‫الإشارة‬ ‫عراي وتجدر‬

‫عرارْ‬ ‫على‬ ‫الفقرة‬ ‫نهاية‬ ‫حض‬ ‫المشما‬ ‫فتماولت‬ ‫الغرار"‬ ‫نهس‬ ‫على‬ ‫"‬ ‫‪9‬‬ ‫يعني‬ ‫الدي‬ ‫‪13‬‬ ‫لإ"‬ ‫لإ"‬
‫‪1‬‬

‫الحرم‬ ‫مع‬ ‫رفاعي‬ ‫السقرةْ‬ ‫هع‬ ‫شلوشيت‬

‫الأول‬ ‫المصل‬ ‫من‬ ‫والئالثة‬ ‫الثالية‬ ‫الفقرتين‬ ‫في‬ ‫المشنا‬ ‫تتحدث‬ ‫حذلك‬ ‫داته‬ ‫الممحث‬ ‫وب‬

‫السقرة‬ ‫سن‬ ‫عن‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫عرار‬ ‫على‬ ‫والحراور‬ ‫الثيران‬ ‫لتقدي!ا‬ ‫تصلع‬ ‫التن‬ ‫السن‬ ‫عن‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫الضرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأدكك‬

‫الخاصة لالأرغفة‬ ‫الأححام‬ ‫حذلك‬ ‫وردت‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ْ1‬‬ ‫)‬ ‫الطهارات‬ ‫("‪ْ6667‬‬ ‫مبحث‬ ‫وفي‬

‫عن حجم‬ ‫يكانت فقرات الفصل تتحدث‬ ‫حيت‬ ‫لأ‬ ‫مشنوي‬ ‫لكاستطراد‬ ‫والتقدمات‬ ‫المقدسة‬

‫(حدى‬ ‫تكجست‬ ‫مإذا‬ ‫البعض‬ ‫بمعضها‬ ‫تلتصق‬ ‫التن‬ ‫العحكر‬ ‫قطع‬ ‫ومنها‬ ‫لفكجس‬ ‫التي‬ ‫الأطعمة‬

‫وعلى ذلك ذحرت‬ ‫الدرحة‬ ‫بنضص‬ ‫الأخرى‬ ‫العجين‬ ‫قطع‬ ‫سائر‬ ‫يكذلك‬ ‫دفجست‬ ‫القطع‬ ‫مده‬

‫الأمر‬ ‫ولفس‬ ‫تتنحس‬ ‫اياخرى‬ ‫الأرغفة‬ ‫فإن‬ ‫أحددا‬ ‫تجس‬ ‫إذا‬ ‫المقدسة‬ ‫الأرغضة‬ ‫أن‬ ‫ايمئا‬ ‫المشنا‬

‫الفقدمات‬ ‫مع‬

‫الراكع‪،‬‬ ‫الضصل‬ ‫ألي‬ ‫منه‬ ‫الأخير‬ ‫المصل‬ ‫وء‬ ‫نهازا)‬ ‫العطاس‬ ‫‪.‬‬ ‫!أه‬ ‫("دا؟‬ ‫مبحث‬ ‫وفي‬

‫وعير‬ ‫لينها‬ ‫علاقة‬ ‫لا‬ ‫إد‬ ‫‪،‬‬ ‫المشنوي‬ ‫الاستطراد‬ ‫قبيل‬ ‫من‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫من‬ ‫مقرات‬ ‫ثلاث‬ ‫آحر‬ ‫ئعد‬

‫الحاخامات‬ ‫فيها‬ ‫حفف‬ ‫التن‬ ‫الأحعكام‬ ‫لعض‬ ‫تمساول‬ ‫وانما‬ ‫لأ‬ ‫لهارْا‬ ‫بالضاطص‬ ‫الخاصة‬ ‫الأحخكام‬

‫العمارتبن‬ ‫لذلك‬ ‫المشكا‬ ‫‪ ،‬واستخدمت‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫عليها‬ ‫كسائذا‬ ‫يكار‬ ‫الذي‬ ‫الحيكم‬ ‫كددة‬ ‫من‬

‫التاليتين‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫يقولونْ‬ ‫قديظ‬ ‫يكانوا‬ ‫لأا؟‪ْ!!6‬‬ ‫‪"7‬ا‬ ‫أ!‪+‬‬ ‫‪3‬؟*ككا‬ ‫‪-‬‬

‫للقولاس‬ ‫‪ -‬عادوا‬ ‫‪ 6‬ا لأأ‪.72‬‬ ‫؟أ‬ ‫‪-‬‬

‫لا‬ ‫حاملة‬ ‫فقرات‬ ‫اربع‬ ‫وردت‬ ‫منه‬ ‫الأخير‬ ‫وب الفصل‬ ‫اليدار)‬ ‫("‪:!"7‬‬ ‫مبحت‬ ‫وفي‬

‫ألى‬ ‫لعد‬ ‫الأرلعة‬ ‫الققرات‬ ‫هده‬ ‫لكلى‬ ‫المشا‬ ‫وتطرقت‬ ‫وطهارتهما‬ ‫اليدين‬ ‫نجاسة‬ ‫لموصوع‬ ‫تتعلق‬

‫والدي‬ ‫اليدير‬ ‫تكحس‬ ‫التي‬ ‫المقدسة‬ ‫اليكتت‬ ‫أححام‬ ‫الممحت‬ ‫ص‬ ‫الذالت‬ ‫الضصل‬ ‫في‬ ‫ديكرت‬

‫"‬ ‫يففهْ‬ ‫!‬ ‫ب‬ ‫الدينيه‬ ‫المدرسة‬ ‫إلي‬ ‫عزريا‬ ‫لن‬ ‫إلعارر‬ ‫ديه‬ ‫عاد‬ ‫الدي‬ ‫اليوم‬ ‫في‬ ‫الحاحامات‬ ‫اقرما‬

‫‪.‬‬ ‫عمارة‬ ‫المشنا‬ ‫استخدمت‬ ‫حيث‬

‫"‬ ‫قالوا‬ ‫نضسه‬ ‫اليوم‬ ‫وب‬ ‫‪.‬‬ ‫‪9،66‬‬ ‫ير"أه‬ ‫دا‬ ‫‪-‬‬

‫المتهورين‬ ‫انضمام‬ ‫لأحيكام‬ ‫واخيرْا‬ ‫والتقدكات‬ ‫والعشور‬ ‫الذبائع‬ ‫لأححام‬ ‫خكرضت‬ ‫ثم‬

‫الرب‬ ‫حماعة‬ ‫ألي‬

 ‫يض‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلض‬ ‫فد‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫!افي‬

‫ن‬ ‫أ‬ ‫يشترطه‬ ‫ولا‬ ‫الأحيادا‬ ‫حثيركن‬ ‫في‬ ‫تقريئا‬ ‫نفسها‬ ‫المقرات‬ ‫تحرار‬ ‫إلى‬ ‫المشنا‬ ‫تلحا‬

‫من‬ ‫منها‬ ‫حؤأ‬ ‫او‬ ‫بحاملها‬ ‫فقرة‬ ‫تقل‬ ‫أى‬ ‫يمحن‬ ‫مل‬ ‫‪،‬‬ ‫ذاته‬ ‫الممحت‬ ‫في‬ ‫التحرار‬ ‫مذا‬ ‫يحوى‬

‫مختلفير‬ ‫ارمكى‬ ‫بين‬ ‫الححم‬ ‫ب‬ ‫لاتشابه‬ ‫التحرار‬ ‫يحون‬ ‫الأحيان‬ ‫لعص‬ ‫وفي‬ ‫آخر‬ ‫مبحث‬

‫يلي‬ ‫ما‬ ‫المشنوي‬ ‫القحرار‬ ‫أسلويم‬ ‫فيها‬ ‫يظهر‬ ‫الني‬ ‫ضع‬ ‫الموا‬ ‫وادم‬

‫‪ : 2‬ا‬ ‫الأروات)‬ ‫‪0‬‬ ‫(‪3‬؟‪5،‬‬ ‫سحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫وهي‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪15‬‬ ‫نفسه‬ ‫الممحت‬ ‫ء‬ ‫وردت‬ ‫جمل حاملة‬ ‫ثلاث‬ ‫تحررت‬ ‫حيت‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫؟!‬ ‫لملم ‪33‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪vtL‬‬ ‫؟‬ ‫‪-‬‬ ‫‪'n‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫لأ لا‬ ‫لأ!‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لأ‬ ‫لإ‪،‬‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫! لر‬ ‫ل!‬ ‫‪3‬‬

‫لأ‬ ‫\؟‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لا أ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء‬ ‫‪7‬‬ ‫ا ل! ؟؟‬ ‫!م ؟‪،7،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪،‬ه‬ ‫ل!‬ ‫؟لم‪ 7‬ا‬ ‫لأ؟‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫"؟‬ ‫‪،‬‬ ‫أ ‪16‬‬ ‫لملأ‬ ‫‪.‬‬ ‫!ه‬ ‫!؟"‬

‫ئعد‬ ‫كإلها‬ ‫‪،‬‬ ‫شسطحة‬ ‫حانت‬ ‫(ذا‬ ‫والرحاحيه‬ ‫والمطمية‬ ‫والصلدية‬ ‫الخهـثسية‬ ‫الأواني‬ ‫"‬

‫إذا‬ ‫ولحن‬ ‫طاهرة‬ ‫تصمبع‬ ‫كإلها‬ ‫‪،‬‬ ‫حسرت‬ ‫ما‬ ‫وإذا‬ ‫‪،‬‬ ‫تمتجس‬ ‫فإنها‬ ‫!‬ ‫محوفة‬ ‫حانت‬ ‫وإدا‬ ‫طاهرة‬

‫‪+‬‬ ‫كصاعذا‬ ‫وقتئذ‬ ‫ص‬ ‫اخرى‬ ‫مرة‬ ‫تتمجس‬ ‫لمحإظ‬ ‫‪،‬‬ ‫سها‬ ‫اواني‬ ‫صسع‬ ‫أعيد‬

‫الادا؟‬ ‫ب سحت‬ ‫وحررت‬ ‫حاملة‬ ‫كقرة‬ ‫أخدت‬ ‫أيصنا‬ ‫)‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪3‬؟!ه‬ ‫وء مبحت‬

‫(‪،‬؟!ه‪.‬‬ ‫مسحث‬ ‫عمكر ص‬ ‫الثالت‬ ‫الفصل‬ ‫من‬ ‫الساسة‬ ‫مي‬ ‫والمقرة‬ ‫نهازا)‬ ‫الفطاس‬ ‫‪.‬‬ ‫!أه‬

‫!‪81‬‬ ‫الادا؟‬ ‫ممحث‬ ‫مى‬ ‫السادلسة‬ ‫المقرة‬ ‫‪ ،‬وب‬ ‫الراكع‬ ‫المصل‬ ‫ب‬ ‫وردت‬ ‫حيث‬ ‫الأدوات)‪،‬‬

‫حل!‪،‬‬ ‫في‬ ‫الأحيرة‬ ‫النوى‬ ‫حذ!‬ ‫في‬ ‫يتمثل‬ ‫‪ ،‬وهو‬ ‫لاغاية‬ ‫طفيف‬ ‫كينهما‬ ‫والخلا!‬ ‫نهارْا)‬ ‫الغطاس‬

‫("‪13‬؟‬ ‫كقرة‬ ‫في‬ ‫حدفت‬ ‫حذلك‬ ‫العكي‬ ‫الصمع‬ ‫في‬ ‫السائد‬ ‫الميم‬ ‫مصرف‬ ‫لا‬ ‫والدا‬ ‫‪3،1‬‬ ‫‪7‬الأا‬ ‫؟؟لأ‬

‫الأ وات)‪،‬‬ ‫!‬ ‫(‪3‬؟!!‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫الموحودة‬ ‫‪"7‬‬ ‫أ؟لأ!‪7‬ا‬ ‫حامة‬ ‫مى‬ ‫التركما‬ ‫هاء‬ ‫نهازا)‬ ‫المطاس‬ ‫"أ!‬

‫الكطاس نهازا)‬ ‫‪.‬‬ ‫"اه‬ ‫الأ‬ ‫("‪3‬‬ ‫فقرة‬ ‫في‬ ‫و مصت‬ ‫ميمْا‬ ‫وألداله‬ ‫‪17‬‬ ‫؟أ‬ ‫حلمه‬ ‫ء‬ ‫المور‬ ‫وحركم‬

‫لألأ؟‪.713+‬‬ ‫فاصبحت‬ ‫)‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫لأ"ه‬ ‫(‪3‬‬ ‫كقرة‬ ‫في‬ ‫المفردة‬ ‫‪+‬‬ ‫لألإ؟؟لم‬ ‫حاكة‬

‫حما‬ ‫ال!‬ ‫‪6+‬‬ ‫المشتق‬ ‫الاسم‬ ‫من‬ ‫عدلأ‬ ‫‪7‬؟ل!‬ ‫الممقتق‬ ‫الاسم‬ ‫حدلك‬ ‫واستحدكس‬
 ‫س‬ ‫التلمودك‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬
‫‪123‬‬

‫في‬ ‫الطفيمة‬ ‫الفروق‬ ‫وهده‬ ‫أ؟به!"ه‬ ‫فاصعبع‬ ‫؟كأ"د‬ ‫الفكل‬ ‫من‬ ‫بدلأ‬ ‫اللامي‬ ‫المصدر‬ ‫استخدمت‬

‫)‪.‬‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪"،3‬ه‬ ‫مبحث‬ ‫ففرة‬ ‫تاولته‬ ‫وأن‬ ‫سكق‬ ‫الذي‬ ‫المكنى‬ ‫في‬ ‫ترثر‬ ‫لم‬ ‫الحروف‬ ‫سض‬

‫الحادي‬ ‫الفصل‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫فقرة‬ ‫مى‬ ‫حؤ‬ ‫) تحرر‬ ‫البرص‬ ‫ضرعات‬ ‫اللألأ"ه‪:‬‬ ‫وب مبحت‬

‫التحرار‬ ‫‪ ،‬وهنا‬ ‫يصذلك‬ ‫الأولي‬ ‫فقرته‬ ‫عائعرب‬ ‫الثاني‬ ‫الفصمل‬ ‫في‬ ‫وذلك‬ ‫الأولى‬ ‫الفقرة‬ ‫عشر‬

‫بمكنى‬ ‫‪ 6‬لملم‬
‫‪!6‬ه‬ ‫حلمة‬ ‫محل‬ ‫البيوت‬ ‫بمكنى‬ ‫؟‪"+3‬ه‬ ‫حلمه‬ ‫حلت‬ ‫الحخصم‪ .‬حيت‬ ‫لتشابه‬

‫التالي‪.‬‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫السالقة‬ ‫الفقرة‬ ‫في‬ ‫وردت‬ ‫التن‬ ‫الملابس‬

‫ث!‪7137 3 6‬‬ ‫؟‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1، ،‬‬ ‫‪*6‬‬ ‫ء ‪1‬‬ ‫‪a+7‬‬ ‫ثط‬ ‫‪7‬‬ ‫لأأ‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ه‬ ‫!‪1 ،‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫ء لأ‬ ‫‪36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫لأ‬
‫!‬ ‫"‬ ‫لملم ‪ 1‬؟‬
‫ء ؟ لأ‬
‫‪،‬‬ ‫‪7.0‬‬ ‫لم‬ ‫؟‬ ‫‪7‬‬ ‫بر‪،‬‬

‫اشترى‬ ‫(دا‬ ‫‪،‬‬ ‫بالأغنياء‬ ‫الخاصمة‬ ‫عدا‬ ‫كيما‬ ‫البرص‬ ‫بضركات‬ ‫تتنجس‬ ‫الثياب‬ ‫ْ حميع‬

‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫البداية‬ ‫في‬ ‫ظهرت‬ ‫انها‬ ‫رو‬ ‫حما‬ ‫تفحص‬ ‫فإنها‬ ‫الأغيار‬ ‫من‬ ‫ثيائا‬ ‫إلسان‬

‫مست‬ ‫في‬ ‫ذحره‬ ‫قد سق‬ ‫حان‬ ‫كفرة‬ ‫حرً من‬ ‫ورد‬ ‫اليدار)‬ ‫‪.‬‬ ‫(!‪!6‬ه‬ ‫مبحث‬ ‫وفي‬

‫يلي‪.‬‬ ‫الأخيرما‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫حيث‬ ‫دوات)"‬

‫ير(!ه‪.‬‬ ‫ث!!ك!‬ ‫‪7‬؟ه‬ ‫؟لإ‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ءإ‬ ‫؟لأ‪1،\،‬‬ ‫لأ؟‪+‬أ‬

‫الأدواتْ‬ ‫إلا‬ ‫(العجاسة)‬ ‫الفحاري‬ ‫الإناء‬ ‫يجنب‬ ‫لا‬ ‫لأنه‬

‫المتمثاةب‬ ‫السببية‬ ‫الأداة‬ ‫وجور‬ ‫يقتضي‬ ‫) حاد‬ ‫الأدوات‬ ‫(‪"،3‬ه‪:‬‬ ‫مسث‬ ‫ب‬ ‫والسياق‬

‫هدا الجرًب‬ ‫ورد‬ ‫فقد‬ ‫اليدار)‬ ‫(!‪!6‬ه‪.‬‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫اما‬ ‫لأ؟"ا‬ ‫ء‬ ‫ورد‬ ‫يكما‬ ‫‪-‬‬ ‫الشير‬ ‫حرف‬

‫حير‬ ‫)ب‬ ‫الأدوات‬ ‫(‪!73‬ه‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫حما‬ ‫الحزء‬ ‫مذا‬ ‫نقل‬ ‫تم‬ ‫التام‬ ‫التحرار‬ ‫على‬ ‫وحرصئا‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬

‫المقرة‬ ‫ان‬ ‫إليه‬ ‫الإشارة‬ ‫تحدر‬ ‫ومما‬ ‫الساية‬ ‫الشير(‬ ‫حرف‬ ‫حذف‬ ‫يقتضي‬ ‫حار‬ ‫فيه‬ ‫السياق‬ ‫أن‬

‫) الكادية‬ ‫السين‬ ‫الأ)‬ ‫حر!‬ ‫(‪)5‬‬ ‫السامخ‬ ‫حرف‬ ‫من‬ ‫بدلأ‬ ‫استخدمت‬ ‫اليدار)‬ ‫‪.‬‬ ‫(!‪!7‬ه‬ ‫ء مبحت‬

‫موردت ‪7‬؟ه‪.‬‬ ‫اك؟للأ‬ ‫حلمة‬ ‫ء‬

 ‫لئ‬ ‫التلمو‬ ‫المرحلش‬ ‫هي‬ ‫ى‬ ‫اليهو‬ ‫الادب‬

‫غم‬

‫في‬ ‫فمكل‬ ‫تقرسنا‬ ‫يوحد‬ ‫لا‬ ‫أنه‬ ‫لدرحة‬ ‫استحدامصا‬ ‫في‬ ‫المشما‬ ‫أسهت‬ ‫التي‬ ‫الأساليب‬ ‫من‬

‫هذا‬ ‫أن‬ ‫المرحع‬ ‫ومن‬ ‫أحثر‪،‬‬ ‫او‬ ‫سوالأ‬ ‫المشنا‬ ‫فيه‬ ‫وطرحت‬ ‫إلا‬ ‫المشنا‬ ‫مباحت‬ ‫من‬ ‫مبحت‬ ‫أي‬

‫الحلمات‬ ‫ص‬ ‫الهائل‬ ‫الحم‬ ‫هذا‬ ‫عن حشد‬ ‫الناتج‬ ‫المال‬ ‫لحسر‬ ‫المشنا‬ ‫إليه‬ ‫لجات‬ ‫الأسلوب‬

‫ألي‬ ‫يميل‬ ‫الأسلولي‬ ‫المشنا‬ ‫واتجاه‬ ‫خمصوصنا‬ ‫الأدبي‬ ‫والتذوق‬ ‫التشوعق‬ ‫من‬ ‫تغلو‬ ‫التي‬ ‫والعبارات‬

‫والعمليه‬ ‫القانونية‬ ‫الناحية‬

‫والانتكاه‬ ‫الاهتمام‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫الأحيان‬ ‫حثيرمن‬ ‫في‬ ‫الاستفهمام‬ ‫استخدام‬ ‫فحان‬

‫الاستفهامي‬ ‫الأسلو!‬ ‫اسشحدام‬ ‫أن‬ ‫دلك‬ ‫يرحد‬ ‫‪ ،‬ومما‬ ‫المشدا‬ ‫ةمرصهما‬ ‫التي‬ ‫التشرلعية‬ ‫لالأححام‬

‫ححم‬ ‫أو‬ ‫مبهم‬ ‫عن شيء‬ ‫السرال‬ ‫منه‬ ‫الفرص‬ ‫يحن‬ ‫لم‬ ‫بها‬ ‫ورد‬ ‫التن‬ ‫المواضع‬ ‫ب حثير من‬

‫السياق‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫يرد‬ ‫الاكتمهام‬ ‫حان‬ ‫وإنما‬ ‫الآخر‪،‬‬ ‫كيحيب‬ ‫الحاحامات‬ ‫أحد‬ ‫يطرحه‬ ‫عامض‬

‫ب صياغة‬ ‫اسلوله‬ ‫يطصم‬ ‫حاد‬ ‫المشنا‬ ‫واصع‬ ‫ار‬ ‫نقول‬ ‫اده‬ ‫يمحن‬ ‫بحبت‬ ‫المشموي‬ ‫للنص‬ ‫العام‬

‫ب‬ ‫يورده‬ ‫الذي‬ ‫السرال‬ ‫حدفسا‬ ‫إذا‬ ‫لأنه‬ ‫لأ‬ ‫واضع‬ ‫مبرر‬ ‫دون‬ ‫الاستمهام‬ ‫لهدا‬ ‫يجمعها‬ ‫التي‬ ‫الأححام‬

‫الصام‬ ‫المغى‬ ‫يتأثر‬ ‫محلن‬ ‫‪،‬‬ ‫الاممتههام‬ ‫اسلوب‬ ‫إلى‬ ‫كيها‬ ‫لحا‬ ‫التي‬ ‫المواصح‬ ‫معظم‬

‫ااواصع‬ ‫لعض‬ ‫صالى‬ ‫‪ ،‬حانت‬ ‫واصح‬ ‫مبرر‬ ‫رون‬ ‫الأسلوب‬ ‫ل!دا‬ ‫المشما‬ ‫استحدام‬ ‫جالب‬ ‫وألى‬

‫بعص‬ ‫الحاحامات‬ ‫ميها‬ ‫ي!اول‬ ‫التي‬ ‫المواصع‬ ‫عامة‬ ‫لصمة‬ ‫‪ ،‬وهي‬ ‫فعلآ‬ ‫الاستفهام‬ ‫تقتضي‬ ‫التي‬

‫لى‬ ‫إ‬ ‫يرري‬ ‫مما‬ ‫التفاسيروالشروح‬ ‫سعض‬ ‫في‬ ‫يختلفود‬ ‫لالتالي‬ ‫محالوا‬ ‫والتممصيل‬ ‫بالشرح‬ ‫الأححام‬

‫ب موصسه‬ ‫ويحون‬ ‫الاستمهامي‬ ‫الأسلو!‬ ‫هنا‬ ‫كينتج‬ ‫لرأيه‬ ‫مكم‬ ‫حل‬ ‫تمسك‬ ‫سبب‬ ‫عن‬ ‫السرال‬

‫للاسلوب‬ ‫حتطصيم‬ ‫الاسمتمهام‬ ‫لأسلوب‬ ‫المشنا‬ ‫استخدام‬ ‫وردت ص‬ ‫التي‬ ‫الأمثلة‬ ‫وص‬

‫"‬ ‫‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪0،(3‬‬ ‫الطهارات‬ ‫قسم‬ ‫مباحت‬ ‫أول‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫واصع‬ ‫سرر‬ ‫دور‬ ‫كقط‬ ‫العام‬

‫وتحتلف ب درحة‬ ‫اليهودي‬ ‫التشرعع‬ ‫ب‬ ‫مقدسة‬ ‫عشرة أماحن‬ ‫بتصديد‬ ‫تمدا‬ ‫الفقرة‬ ‫إلى‬ ‫حيت‬

‫دود‬ ‫التالي‬ ‫السرال‬ ‫يرر‬ ‫ئم‬ ‫الأراضي‬ ‫قدس‬ ‫أ‬ ‫هي‬ ‫أسرائيل‬ ‫أرض‬ ‫بأر‬ ‫كتمدأ‬ ‫ليمها‬ ‫فيما‬ ‫قداستها‬

‫لعد‬ ‫الفقرة‬ ‫تشرح‬ ‫ثم‬ ‫؟‬ ‫قداستها‬ ‫تحمن‬ ‫وفيما‬ ‫"‬ ‫لمعني‬ ‫‪H‬ا؟لا؟‪7‬؟‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬إ‬ ‫؟؟‪7‬‬ ‫أحد‬ ‫يملرحه‬ ‫أر‬

‫ما‬ ‫‪ ،‬وهدا‬ ‫المعكى‬ ‫تغير‬ ‫لما‬ ‫مباشرة‬ ‫الفقرة‬ ‫وأحملما‬ ‫السوال‬ ‫حذفنا‬ ‫ولو‬ ‫‪،‬‬ ‫قداستها‬ ‫سب‬ ‫رلك‬
 ‫التلموددتر‬ ‫المرحلش‬ ‫طي‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الأدب‬

‫دور‬ ‫قداسته‬ ‫و!ممبب‬ ‫المحان‬ ‫ذحر‬ ‫حيت‬ ‫‪.‬‬ ‫الباقيه‬ ‫المقدسة‬ ‫الأماحن‬ ‫مع‬ ‫المشنا‬ ‫واضع‬ ‫إليه‬ ‫فطن‬

‫‪.‬‬ ‫السؤال‬ ‫رلكا‬ ‫يطرح‬ ‫ار‬

‫خاصسة‬ ‫قاعدهـتشريعية‬ ‫لتقرير‬ ‫الاستفهام‬ ‫إلى‬ ‫المشنا‬ ‫لجات‬ ‫‪4‬‬ ‫ة‬‫‪4‬‬ ‫نفسه‬ ‫المبحث‬ ‫وفي‬

‫تاثيرب‬ ‫أدنى‬ ‫دون‬ ‫الاستفصام‬ ‫اداة‬ ‫الممحن حذف‬ ‫ص‬ ‫حان‬ ‫أنه‬ ‫مع‬ ‫الفخاهـلة‬ ‫الأواني‬ ‫بنحاست‬

‫‪1 7‬‬ ‫لم‬ ‫لملم يم‬

‫لإلأ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪،‬‬ ‫كاا‬ ‫ث!‬ ‫‪ 1‬؟‬ ‫‪36‬‬ ‫لملم‪ 6‬؟ ء لا ؟‬
‫‪،‬‬ ‫‪ 9 1‬؟‬ ‫لا‪ 3‬لم‬
‫؟‪،‬‬ ‫لا؟‪+‬‬ ‫!‬ ‫؟ ؟‬ ‫؟ ‪70‬‬ ‫؟!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لمعنى‬ ‫ا‬

‫‪.‬‬ ‫صنعهاْ‬ ‫تمام‬ ‫ومذا‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫ئحرق‬ ‫عمدما‬ ‫النحاسة؟‬ ‫الفخارلة‬ ‫الأواني‬ ‫تقبل‬ ‫متي‬ ‫*‬

‫درحات‬ ‫اختلاف‬ ‫بسرد‬ ‫الأولى‬ ‫الفقرة‬ ‫تبدا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪10‬‬ ‫الخيام‬ ‫‪7‬؟‪:+6‬‬ ‫الا‬ ‫مبحت‬ ‫وء‬

‫لسبمة‬ ‫الأول‬ ‫‪،‬‬ ‫لالميت‬ ‫المين‬ ‫نحاسة‬ ‫عن‬ ‫تتحدث‬ ‫منا‬ ‫فهي‬ ‫واحد‬ ‫النحاسة‬ ‫مصدر‬ ‫أن‬ ‫مع‬ ‫النحاسه‬

‫‪ ،‬ثلاثة‬ ‫وأرلعة‬ ‫‪،‬‬ ‫للمساء‬ ‫والثالت‬ ‫‪،‬‬ ‫أيام‬ ‫لسبعة‬ ‫اثظر‬ ‫‪،‬‬ ‫عالميت‬ ‫ثلاثة‬ ‫ونجاسة‬ ‫‪،‬‬ ‫للمساء‬ ‫والثالي‬ ‫أيام‬

‫دلك‬ ‫تصدر‬ ‫الاحتلاف‬ ‫دا‪:‬ا‬ ‫حدوث‬ ‫حيفية‬ ‫لتاول‬ ‫‪ ،‬وعند‬ ‫للمساء‬ ‫والرالع‬ ‫أيام‬ ‫لسسعة‬ ‫منه!ا‬

‫"‬ ‫‪7‬؟‪.‬‬ ‫لا؟الأ‬ ‫‪6‬‬ ‫د‪+‬لإ‬ ‫د داتها‬ ‫الثالية‬ ‫المقرة‬ ‫‪ ،‬وب‬ ‫؟ْ‬ ‫اثنين‬ ‫حيف‬ ‫"‬ ‫لألأ!؟ة‬ ‫‪7‬‬ ‫‪!3‬لإ‬ ‫‪.‬‬ ‫بالسؤال‬

‫أداة‬ ‫حد!‬ ‫نم‬ ‫ولو‬ ‫‪.‬‬ ‫؟ْ‬ ‫أرلت‬ ‫حيف‬ ‫"‬ ‫‪6‬؟‪.‬‬ ‫لإ‬ ‫؟‪36‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪"3‬لإ‬ ‫لداتها‬ ‫الثالثة‬ ‫‪ ،‬والفقرة‬ ‫؟‬ ‫ثلاثة‬ ‫حيف‬

‫شيء‬ ‫المعني‬ ‫ص‬ ‫تعير‬ ‫لما‬ ‫المواضع‬ ‫مده‬ ‫في‬ ‫الاسنمهام‬

‫صاحت‬ ‫مدار‬ ‫حثيرة حذا على‬ ‫الاسنمهام‬ ‫لأعلو!‬ ‫الاستخدام‬ ‫على مدا‬ ‫والأمنلة‬

‫حمود‬ ‫وحسر‬ ‫الانت!اه‬ ‫لحدس‬ ‫حاد‬ ‫المشنا‬ ‫غرض‬ ‫ان‬ ‫الإشارة‬ ‫سبقت‬ ‫حما‬ ‫والمرجع‬ ‫المشط‬

‫المشوي‬ ‫الأسلوس‬ ‫لها‬ ‫يتميز‬ ‫التي‬ ‫اللعة‬

‫حقيقي‬ ‫استمهام‬ ‫إنه‬ ‫أي‬ ‫ب موضعه‬ ‫فيها‬ ‫الاستمهام‬ ‫اسمتخدام‬ ‫حان‬ ‫التي‬ ‫الأمتلة‬ ‫اما‬

‫التشربعية‬ ‫والقضايا‬ ‫للأححام‬ ‫الحاحامات‬ ‫ساقتمة‬ ‫العاهـالتا‪.‬‬ ‫في‬ ‫لتتع‬ ‫فهي‬ ‫محارنا‬ ‫وليس‬

‫الأمثلة‬ ‫مذه‬ ‫امم‬ ‫ومن‬ ‫المخنلمة‬

‫أليعارر‬ ‫لين‬ ‫الاحنلا!‬ ‫حان‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫) ‪80‬‬ ‫الأدوات‬ ‫‪.‬‬ ‫لأ"ه‬ ‫(‪3‬‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬

‫ر‬ ‫أ‬ ‫إذ‬ ‫التسور‬ ‫مواء‬ ‫ب‬ ‫المعلقة‬ ‫الحلبة‬ ‫في‬ ‫الموحودة‬ ‫الأطعمة‬ ‫عحاسة‬ ‫حول‬ ‫والحاحامات‬

‫كرروا‬ ‫الاستمهام‬ ‫لصيفة‬ ‫دليله‬ ‫وأورد‬ ‫لطهارتها‬ ‫هو‬ ‫قال‬ ‫بي!ما‬ ‫‪،‬‬ ‫نحاستهما‬ ‫أقروا‬ ‫قد‬ ‫لحاحامات‬ ‫ا‬

‫التالي‪.‬‬ ‫ال!حو‬ ‫على‬ ‫لالمثل‬ ‫عليه‬

‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬
‫‪126‬‬

‫لأ‪8‬‬ ‫(‪،1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫؟لا‬ ‫‪9‬‬ ‫لأ‬ ‫‪7+‬‬ ‫؟؟‪5‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫لم‬ ‫؟لأ!؟‪3‬‬ ‫‪،‬لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪fah‬‬ ‫؟لا‬ ‫ل!‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‪6(،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫"‪5‬‬ ‫‪،61‬‬ ‫لأ‪،،‬لأ‬ ‫‪،36‬‬ ‫؟ء‪6‬‬

‫؟؟ه‬ ‫‪،3(13‬ام‪،،‬‬ ‫؟؟‪1،‬‬ ‫لأ؟‬ ‫‪76‬‬ ‫؟؟‪0‬‬ ‫‪!،13‬‬ ‫؟لأ!(‬ ‫"‪0،(71‬؟‬ ‫‪11‬‬ ‫‪+‬ا(‪7‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ير‬ ‫؟؟ء‪،61‬‬ ‫‪7‬؟‪+‬‬ ‫!؟‪6‬‬ ‫‪;x‬‬

‫‪ ،‬ألا‬ ‫للجثة‬ ‫الشديدة‬ ‫المجاسمة)‬ ‫بداخلها‬ ‫(ما‬ ‫تجب‬ ‫الخلية‬ ‫حانت‬ ‫إدا‬ ‫أليمازر‪.‬‬ ‫قال‬

‫ما‬ ‫تحف‬ ‫الخلية‬ ‫يهانت‬ ‫إذا‬ ‫انه‬ ‫فاحابوه‬ ‫السميطة؟‬ ‫الفخاري‬ ‫الإناء‬ ‫)‬ ‫تجاسة‬ ‫عداحلها‬ ‫(‪L.‬‬ ‫تحمب‬

‫تري‬ ‫كهل‬ ‫الخيمة‬ ‫ب‬ ‫المحاسة‬ ‫تجف‬ ‫الحواحز‬ ‫لأن‬ ‫فدلك‬ ‫الشديدة‬ ‫الحثة‬ ‫نحاسة‬ ‫بداحلها‬

‫الحواحر؟‬ ‫تكيده‬ ‫لا‬ ‫الدي‬ ‫الكخاري‬ ‫الإما‪.‬‬ ‫محالة‬ ‫بداخلها‬ ‫ما‬ ‫نجفب‬ ‫اوها‬ ‫أليمازر‬

‫أحيدام‬ ‫الحاحامات‬ ‫مناقشة‬ ‫عمد‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫)‪2‬‬ ‫البرص‬ ‫ضروات‬ ‫‪.‬‬ ‫ملد‬ ‫مبحث‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫وما‬

‫حزم الحشب‬ ‫أحراج‬ ‫يرى‬ ‫يهودا‬ ‫(ن‬ ‫حيث‬ ‫ة‬ ‫أمتعته‬ ‫حل‬ ‫من‬ ‫ضرمه برص‬ ‫عه‬ ‫الدي‬ ‫البيت‬ ‫إكراع‬

‫هو تميكير‬ ‫الميت‬ ‫(كراع‬ ‫من‬ ‫الححمة‬ ‫أر‬ ‫ولرى شمعور‬ ‫البيت‬ ‫كن‬ ‫القممك حدلك‬ ‫أو‬

‫المص‬ ‫إلي‬ ‫البيت‬ ‫تمرمغ‬ ‫أمر‬ ‫يطهر مئبرليرجع‬ ‫هفا‬ ‫لاميت‬ ‫الحيد‬ ‫المحص‬ ‫المكاس‪!،‬ن‬

‫عدم‬ ‫‪ ،‬وهي‬ ‫كائدة‬ ‫من‬ ‫يحاو‬ ‫لا‬ ‫لأده‬ ‫الأمر‬ ‫نمكيد‬ ‫فيحب‬ ‫بذلك‬ ‫التوراة‬ ‫امرت‬ ‫فطالما‬ ‫التوراتي‬

‫قالْ‬ ‫لذلك‬ ‫اليهودي‬ ‫بماحية‬ ‫تتماق‬ ‫أنها‬ ‫طالما‬ ‫البيت‬ ‫ب‬ ‫التي‬ ‫البسيطة‬ ‫الأشياء‬ ‫كحاسة‬

‫‪،‬‬ ‫أ لما‪716،0‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪3‬لم!‪!3‬؟أ‬ ‫ا؟‪،+13+‬أ؟‬ ‫‪!7‬ا‬ ‫لم‬ ‫‪31‬‬ ‫لألأ‪1،‬‬ ‫؟لإ‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫امك!؟لم‬ ‫لم!ه‬ ‫‪.‬‬ ‫(‪1‬‬ ‫"‬ ‫لالألألم‬ ‫‪72‬‬ ‫أد‪،‬‬

‫"؟!ا‬ ‫ألا؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫لا‬ ‫‪7v1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1563‬‬ ‫‪7‬؟‪،‬‬ ‫لإأ‬ ‫؟‪6+‬؟‪6‬؟‬ ‫‪687‬‬ ‫لا‪7‬‬ ‫لالأ‬

‫و‬ ‫أ‬‫‪،‬‬ ‫ملاكسه‬ ‫أو‬ ‫‪،‬‬ ‫الخشمية‬ ‫أدواته‬ ‫قلت‬ ‫إذا‬ ‫؟‬ ‫الميت‬ ‫في‬ ‫امتعته‬ ‫من‬ ‫ينتحس‬ ‫الدي‬ ‫وما‬

‫؟ أدواته‬ ‫التوراة‬ ‫حمته‬ ‫الذي‬ ‫وما‬ ‫طاهرة‬ ‫تصسع‬ ‫ثم‬ ‫‪،‬‬ ‫المياه‬ ‫ب‬ ‫سيفطسها‬ ‫كإنه‬ ‫الممدنية؟‬ ‫أدواته‬

‫وابريقه*‬ ‫‪-‬صته‬ ‫حتى‬ ‫المحارية‬

‫مف‬

‫قد‬ ‫مختلمة‬ ‫اححام‬ ‫لعدة‬ ‫تعرص‬ ‫ان‬ ‫أ‬ ‫عمد‬ ‫أنها‬ ‫حدلك‬ ‫للمشنا‬ ‫المميرة‬ ‫الأساليب‬ ‫من‬

‫‪ ،‬وما‬ ‫المماحت‬ ‫ص‬ ‫فصول‬ ‫عدة‬ ‫حتى‬ ‫أو‬ ‫كقرات‬ ‫عدة‬ ‫مدار‬ ‫على‬ ‫وتطمسيرما‬ ‫شروحها‬ ‫تت!اول‬

‫عليه‬ ‫الفالب‬ ‫ء‬ ‫يتمق‬ ‫لرأي‬ ‫يصلوا‬ ‫أن‬ ‫لى‬ ‫إ‬ ‫الحاحامات‬ ‫لير‬ ‫واحتلاور‬ ‫اتفاق‬ ‫ذلك ص‬ ‫يتحلل‬

‫عامة‪،‬‬ ‫‪ ،‬حقاعدة‬ ‫مختصرة‬ ‫مصكورة‬ ‫ححام‬ ‫حميع‬ ‫إجمال‬ ‫‪ ،‬يتم‬ ‫الحاحامات‬ ‫ممطم‬
 ‫يتر‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلس‬ ‫طعك‬ ‫البهودي‬ ‫الأدب‬

‫‪127‬‬

‫عد‬ ‫المشكنا‬ ‫وت!بر‬ ‫الحاحامات‬ ‫دين‬ ‫واتفاق‬ ‫وخ!ف‬ ‫دقاش‬ ‫ص‬ ‫سبقتها‬ ‫التي‬ ‫للمقدمات‬ ‫وحنتيحة‬

‫‪ 6‬ر؟لأ‬ ‫(‪6‬‬ ‫وهو‬ ‫السادقة‬ ‫الأححام‬ ‫عند اختصار‬ ‫دانغا‬ ‫يتحرر‬ ‫بمصطلح‬ ‫الإحمال‬ ‫أسلوب‬

‫المام"‬ ‫الححم‬ ‫"‬ ‫أو‬ ‫القولْ‬ ‫مجمل‬ ‫بمعنى‬

‫د في‬ ‫ور‬ ‫ما‬ ‫ومكها‬ ‫جدا‬ ‫يكثيرة‬ ‫الأسلو!‬ ‫لهذا‬ ‫المشنا‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫تدل‬ ‫التي‬ ‫والأمثلة‬

‫بعدة‬ ‫المرتبط‬ ‫الخطا!‬ ‫لنحاسة‬ ‫تعرض‬ ‫المشنا‬ ‫حانت‬ ‫حيث‬ ‫ة‬ ‫‪2‬‬ ‫)‪ْ21‬‬ ‫الأدوات‬ ‫‪:‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪،3‬د‬ ‫(‬ ‫مبحث‬

‫‪،‬‬ ‫المراش‬ ‫اطار‬ ‫‪ ،‬وخطاس‬ ‫الحفالين‬ ‫‪ ،‬وميزار‬ ‫الصوف‬ ‫مشطي‬ ‫حميزان‬ ‫مختافه‬ ‫ادوات‬

‫لاستخدامه‪،‬‬ ‫‪ ،‬وتبغا حذلك‬ ‫دها الخطاف‬ ‫التن يرتكط‬ ‫‪'J‬دا; الأساسية‬ ‫ا‬ ‫لنجاسة‬ ‫تسعْا‬ ‫‪،‬‬ ‫وغيرها‬

‫لها‬ ‫عام‬ ‫مجمل‬ ‫حا‪.‬‬ ‫الأححام‬ ‫مذه‬ ‫‪ ،‬ودعد‬ ‫الكيت‬ ‫لامل‬ ‫خاص‬ ‫ام‬ ‫الحاثلين‬ ‫الباعة‬ ‫مع‬ ‫حار‬ ‫إدا‬

‫التألي‬ ‫النحو‬ ‫على‬

‫لأ؟‪+‬‬ ‫؟؟‪+‬‬ ‫‪131‬أا‬ ‫؟‪.617‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لإ؟‪616‬‬ ‫أ؟!م؟‪63‬‬ ‫"؟ث!‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪،‬لإ؟لا‬ ‫؟!م؟‪63‬‬ ‫أ؟‬ ‫؟‪3‬؟‪:7‬‬ ‫‪61‬‬

‫لأ‪+161+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لإ؟؟ا‬ ‫لإ‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫د‬

‫ئيد‬ ‫دالطاهر‬ ‫يرتكط‬ ‫‪ ،‬وما‬ ‫نحكغا‬ ‫ئعد‬ ‫دالنحس‬ ‫يرتبط‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫‪:‬‬ ‫القول‬ ‫مجمل‬ ‫هذا‬ ‫"‬

‫‪+‬‬ ‫طاهزا‬ ‫يخعد‬ ‫داته‬ ‫حد‬ ‫ب‬ ‫سهما‬ ‫‪ ،‬وحل‬ ‫طاهزا‬

‫المشكا‬ ‫حادت‬ ‫حيث‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫) ‪13‬‬ ‫الخيام‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪7‬؟ا‬ ‫الأ‬ ‫مبحت‬ ‫ب‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وحدلك‬

‫دها‬ ‫يتعلق‬ ‫ما‬ ‫او‬ ‫‪،‬‬ ‫الحثة‬ ‫دحاسة‬ ‫لانتقال‬ ‫الأددى‬ ‫الحد‬ ‫ئعد‬ ‫الذي‬ ‫المحب‬ ‫الطيفح‬ ‫لمقياس‬ ‫تعرص‬

‫‪ ،‬ثم‬ ‫بها‬ ‫الخاصة‬ ‫والأححام‬ ‫الطيفح‬ ‫سعة‬ ‫تنقص‬ ‫التي‬ ‫للأشياء‬ ‫لآخر معرصت‬ ‫محار‬ ‫ص‬

‫الأحيعام‬ ‫حافة‬ ‫اجملت‬ ‫ذلك‬ ‫؟ ودعد‬ ‫حدلك‬ ‫‪ ،‬واححامها‬ ‫السعة‬ ‫مذه‬ ‫لكقص‬ ‫لا‬ ‫التي‬ ‫الأشياء‬

‫مي‬ ‫واحدة‬ ‫حملة‬ ‫ء‬ ‫السادقة‬

‫ا !م؟ ل!لا‬ ‫ر!‬‫؟‬ ‫يم‬

‫لأ‬ ‫؟با‬ ‫(‬ ‫"‬ ‫لأ‬ ‫لا؟‬ ‫‪61‬‬ ‫؟ " ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫؟‬ ‫؟‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪11‬‬ ‫يقلا‬ ‫لا‬ ‫النجس‬ ‫"بيكما‬ ‫الطاهريقلل‬ ‫النول‬ ‫مجمل‬ ‫هذا‬

‫تتكاول‬ ‫المشنا‬ ‫حانت‬ ‫حيت‬ ‫؟‬ ‫‪2‬‬ ‫‪80‬‬ ‫)‬ ‫الطهارات‬ ‫مبحت("‪3166‬‬ ‫ب‬ ‫حدلك‬ ‫ورد‬ ‫حما‬

‫‪ ،‬و‬‫ا‬ ‫لمسه‬ ‫ال!هار‬ ‫في‬ ‫عليها‬ ‫يعنرود‬ ‫ثم‬ ‫)‬ ‫النهار‬ ‫ب‬ ‫اصحابها‬ ‫يفقدها‬ ‫الكتي‬ ‫لالممقودات‬ ‫الحاصكه‬ ‫الأححام‬

‫أححام‬ ‫مى‬ ‫لدلك‬ ‫يتملق‬ ‫‪ ،‬وما‬ ‫نهازا‬ ‫عليها‬ ‫وعتروا‬ ‫لكلأ‬ ‫لهقدس‬ ‫أدا‬ ‫والعحس‬ ‫ليلأ‬ ‫عليها‬ ‫سنرور‬

‫تشرسية‬ ‫حقاعدة‬ ‫واحدة‬ ‫عسارة‬ ‫ب‬ ‫المقودات‬ ‫مده‬ ‫ححم‬ ‫ايشما‬ ‫تلحص‬ ‫ثم‬ ‫‪،‬‬ ‫والصارة‬ ‫ال!حاسة‬
 ‫يض‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫‪Yby‬‬ ‫ا‬
‫‪128‬‬

‫ث!‪.‬‬ ‫ل!‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬ا‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫‪n‬‬ ‫‪?K,‬‬ ‫؟‪،‬‬ ‫لألأ!ا ؟‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ ‪%‬‬ ‫؟‬ ‫لم‬ ‫‪:‬‬ ‫لأ؟‬ ‫ر‬ ‫؟‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬

‫نحسنا‪+‬‬ ‫يعد‬ ‫بمضهما‬ ‫أو‬ ‫الليلة‬ ‫عليه‬ ‫تمر‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫‪:‬‬ ‫القول‬ ‫محمل‬ ‫هذا‬ ‫ْ‬

‫تتكاول‬ ‫المشنا‬ ‫حانت‬ ‫حيث‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المعلاهر)‬ ‫أ"ا‪:+‬‬ ‫(ء‪7‬ا‬ ‫مبحت‬ ‫في‬ ‫ورد‬ ‫ما‬ ‫وحدلد‬

‫توضع‬ ‫التي‬ ‫والطردقة‬ ‫دالمياه‬ ‫تطهيرها‬ ‫‪ ،‬ودب‬ ‫الكجاسة‬ ‫بها‬ ‫لحقت‬ ‫التي‬ ‫والأمتمة‬ ‫الأدوات‬ ‫ادواع‬

‫المئال‬ ‫سبيل‬ ‫‪ ،‬فعلى‬ ‫‪ ،‬واستحدامها‬ ‫صنعها‬ ‫طبيعة‬ ‫بحسب‬ ‫المياه‬ ‫ب‬ ‫والأمتعة‬ ‫الأدوات‬ ‫لها‬

‫ملرما‬ ‫أو‬ ‫إليها‬ ‫والإضافة‬ ‫منها‬ ‫الأخذ‬ ‫يمحن‬ ‫أنه‬ ‫بمعنى‬ ‫الأشياء‬ ‫لاستيعاب‬ ‫المصموعة‬ ‫الأدوات‬

‫‪،‬‬ ‫المياه‬ ‫تعمها‬ ‫حتى‬ ‫فتحتها‬ ‫من‬ ‫‪ ،‬وليس‬ ‫مرخراتها‬ ‫من‬ ‫المياه‬ ‫ء‬ ‫تغطس‬ ‫أر‬ ‫يب‬ ‫فإنها‬ ‫‪،‬‬ ‫وإمحراعه‬

‫الأدوات‬ ‫تطهيرهذه‬ ‫ححم‬ ‫المشنا‬ ‫تلحص‬ ‫أر‬ ‫إلى‬ ‫الأمر‬ ‫بهذا‬ ‫تتملق‬ ‫التي‬ ‫الأححام‬ ‫وحافة‬

‫ا؟لم!ه‬ ‫‪07‬‬ ‫لإ‪0،‬‬ ‫‪ ،‬لا ‪3‬‬ ‫ا‬ ‫الأ‪،‬ث!‬ ‫الأ‪6‬‬ ‫أ؟لمر!ه‬ ‫؟‪136‬‬ ‫مما؟‪1،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫؟‪.3،7‬‬ ‫‪74‬‬

‫يتم‬ ‫منه‬ ‫و(خراجها‬ ‫إليه‬ ‫(اشياء)‬ ‫(دخال‬ ‫عادته‬ ‫من‬ ‫ليس‬ ‫ما‬ ‫حل‬ ‫‪.‬‬ ‫القول‬ ‫محسل‬ ‫هذا‬
 ‫يش‬ ‫التلمؤ‬ ‫الموحلش‬ ‫طي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫ة‬ ‫ر‬ ‫لمنئا‬ ‫‪،‬‬ ‫ية‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬لمشنا‬ ‫!‬ ‫مز ‪،‬لنصو‬ ‫‪:‬مبمو ع!‬

‫*‬ ‫ادا‬ ‫للأ‬ ‫ك!‬ ‫‪6‬‬ ‫أول ‪+‬‬ ‫كاد*‬ ‫‪+‬ول‬ ‫‪،‬‬ ‫للأ‬ ‫‪!،‬‬ ‫ار‬ ‫للأ‬ ‫‪*6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪! "76‬‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬

‫‪mv‬‬ ‫[‪6(1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫كالا‬ ‫للأ*‬ ‫دللأ‬

‫الستتر‬ ‫المشنا‬ ‫لأقساص‬ ‫الأولى‬ ‫مق المباحت‬ ‫الاولى‬ ‫الفصول‬

‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪6 + ،‬‬ ‫اهـ)‬

‫ك!دا‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫! !ل!!‪ +‬ل!‪++‬ا‪!،!+‬د‪،8!+‬ا‬ ‫لطلد!‪*،36‬‬ ‫*‪+‬‬ ‫‪617،1‬‬ ‫!كممء*‪،،‬‬ ‫أ*)‬

‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫‪،6‬‬ ‫ك! اء‬ ‫‪!،‬‬ ‫ا‪+‬دء‬ ‫‪!،،‬؟‪60‬‬ ‫*‬ ‫‪ 6‬د ‪7‬‬ ‫‪،6+6‬‬ ‫ل! "‪/+‬‬ ‫‪!6+‬م‬ ‫‪+ 6‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪+‬كمل!‬ ‫‪Rio‬‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬ا‬ ‫اء‬ ‫‪6+ 3‬‬

‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 1‬ء‪3‬‬ ‫‪،33‬‬ ‫ك! ‪1‬‬ ‫ل!‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ول !ل!‬ ‫‪Inv-.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لاء‪61‬‬ ‫ل! ‪!،‬يا‪+‬‬ ‫!‪6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ايم‬ ‫ك!‬ ‫يا‬ ‫!‪!،3‬‬ ‫(‬ ‫‪+6‬ا‬ ‫‪0‬‬ ‫ا‪+‬‬ ‫‪!+‬‬ ‫!‪6‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫!ء‬ ‫لأ ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ك!‬ ‫لا‬ ‫*‬ ‫‪:‬‬ ‫دا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ك! ء‬ ‫‪.‬‬ ‫ل! لم !‬ ‫ك! *‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪67‬‬ ‫لأك!‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪16‬‬ ‫ء‬ ‫ك!‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ +‬ولل!‬

‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫"‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬د!‬ ‫ء‪16‬‬ ‫*‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ك! ‪*،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د ‪63،‬‬ ‫؟!‬ ‫‪3،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪+،‬ا‬ ‫ك! ول ه‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،+‬د‬ ‫‪+‬ل!‪/6+‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ء‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪,‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ +‬ا !‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ء‬ ‫‪/‬‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ك!د‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+ +‬ا ى‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ +‬ل! ‪6 +‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ء‬ ‫!‬ ‫ل! لا ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫ولا‬ ‫ا‬ ‫!! !‬

‫ا ‪،‬ول‪+‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫‪ .‬ك! !‬ ‫‪env‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪Tiny‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫أ‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ء‬ ‫‪16‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫!‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫د ‪،‬‬ ‫*‬ ‫‪3‬‬ ‫‪fl‬‬ ‫لأ‬ ‫اد‬ ‫أ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬
‫‪m‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ +‬ك! ‪! 6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+6‬‬ ‫يا‪+‬‬ ‫! ‪، 6 3‬‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫لا‪6‬‬ ‫"‬ ‫دا‬ ‫‪ 3‬ول‬
‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ك! ء‬
‫‪h‬‬ ‫‪.co‬‬

‫د‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،،‬دأ‬ ‫ول‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+‬د‬ ‫د‪1،‬‬ ‫للأ‪3،6،‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫لا دلأ‪+،6+‬‬ ‫للا!‬ ‫ك!*‬ ‫‪،613‬ا‬ ‫ءك!‪،‬ء*‪،،‬‬ ‫أد)‬
‫‪be‬‬

‫لا‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ك! ا!‪6‬‬ ‫الأ‬ ‫‪+،‬اللأ‬ ‫‪،+6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪!++‬م‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+‬ر‬ ‫لا‪7‬‬ ‫"ا!‪+6‬‬ ‫‪1،+6‬‬ ‫‪،‬فى‬ ‫‪+،3+‬‬ ‫‪،+‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ك! اء‪6‬‬ ‫*يا‪،‬لأ؟‪6‬‬
‫‪kta‬‬

‫‪1،1‬‬ ‫ا*‬ ‫!د*ا‬ ‫‪*61‬‬ ‫‪++‬ا‬ ‫‪.‬‬ ‫للألاا*‬ ‫للأ‪،‬ال!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬لاءأ‬ ‫د‪!،‬‬ ‫!‪7‬‬ ‫د(‪،‬‬ ‫‪،67‬‬ ‫ل!دا‬ ‫لاا*‪،‬‬ ‫!‬ ‫للأ‪،‬الأ‬

‫‪.+6‬‬ ‫‪++‬ا‬ ‫‪ 3‬ك!‪617+ !6‬‬ ‫‪+‬فىه‬ ‫‪*،‬‬

‫‪ma‬‬

‫ك!‬ ‫‪/7،‬‬

‫للأ ك! !م‪6‬‬ ‫لم‬ ‫‪1612‬‬ ‫‪،‬لا‬ ‫‪+‬ا ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ا‪++‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪+،‬ا‬ ‫ا‬ ‫!ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫لا ‪!7‬‬ ‫‪،3‬‬ ‫‪36‬‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ ،‬ك"ء‪!،6‬‬ ‫للأ‬
‫ءك!‬ ‫‪ 1‬د ‪*،‬‬ ‫‪،1‬‬
‫‪-‬‬
‫‪/al‬‬

‫د ‪+ 7‬فىا‬ ‫ك!‬ ‫‪61‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫‪Dim‬‬ ‫‪5:(:‬‬ ‫!‬ ‫لا‬ ‫ك! اء‪6‬‬ ‫‪،، +‬‬ ‫‪+، 3‬‬ ‫‪)1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪،6‬‬ ‫د‬ ‫(‪6‬‬ ‫‪ 6‬ا‬ ‫!‬ ‫ء‬ ‫‪+‬ا‬
‫ا‬ ‫اد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ +‬ل! ‪ 3‬د‬ ‫ا‬ ‫‪/‬ا‬
‫‪p:/‬‬

‫‪ ! " 6‬د للألا‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬ا‬

‫ا‬ ‫اد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫د رلأ‬
‫اد‬ ‫"‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫ك!‬ ‫لم‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬ء‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫لا !‬ ‫)‬ ‫للأ‬ ‫!‬ ‫( ‪1‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3،‬‬ ‫اد‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ء‬ ‫لأ ك!‬ ‫د‬
‫‪htt‬‬
‫التلموئش‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫د *‬ ‫‪،+،،+ 1‬‬ ‫ك!ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫كا‬

‫‪6‬‬ ‫د(‬ ‫‪6‬‬ ‫*ء‪6‬‬ ‫لراء‪.5،+‬‬ ‫ك!‪6‬ه‬ ‫لمدر‪،‬‬ ‫ادل!لر‪+‬‬ ‫ل!ادد‪،‬ه"‬ ‫ك!‪+‬ه‬ ‫د‬ ‫ل!‪3‬‬

‫‪16‬‬ ‫ء‬ ‫ك!‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫(‬‫دا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫د‬ ‫ول ‪! ،‬م‬ ‫لأ!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ر‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ر! ول‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫د ‪ ، 6‬د‬ ‫‪7‬‬ ‫د‬ ‫‪+‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪77 ،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د ‪666‬‬

‫‪. ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3 ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3 7‬‬ ‫لا‪،‬‬ ‫‪+ 6‬‬ ‫ل!‪+‬‬ ‫!‬ ‫"‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫د لا!‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫( ‪،‬‬ ‫د ‪+ ، 6‬‬ ‫‪1 3‬‬

‫ادلر‪ +6‬ل!*‪+ m»7 !،،‬‬ ‫ة‬ ‫در‪ +،‬اكا‪، *3‬كم‪+،6+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 2‬د ‪ 6‬أ ل!‪!،،+‬‬ ‫] دل!‪6+‬‬ ‫‪:r‬‬

‫*‪،‬دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ألم‬ ‫'‪1xn7‬‬ ‫‪<V‬‬ ‫ء‬ ‫‪V'N‬‬ ‫‪p1o‬‬ ‫ء‬ ‫‪.‬‬ ‫لا ‪+6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اك!‪+‬ول‬ ‫د‪+‬‬ ‫‪rU‬‬ ‫‪،‬لم ‪++‬‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫(‪1fl‬‬ ‫‪،‬ك!‬ ‫‪،،+‬ه‬ ‫ال!‬

‫‪/‬‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫‪+،‬ول‬ ‫ل! ‪،‬ك!‬ ‫ل! كم ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ر(‬ ‫ك!‬
‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪5(+‬‬ ‫‪+،/‬‬ ‫‪/‬‬ ‫أ‬ ‫ك!‪!6‬‬ ‫!ا‪+‬‬ ‫‪ 6 1‬ل! ك! ‪،‬‬ ‫ر(‬ ‫لأ‬ ‫"‬ ‫! ‪6‬‬ ‫أ ‪33‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫‪+7‬ا‬ ‫!‬ ‫ل!*‬ ‫‪6‬‬

‫‪+‬ا!‬ ‫‪+، ،‬‬ ‫*‬ ‫‪ 6 1‬ل!‬ ‫! ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ثم‬ ‫‪/‬‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫!ا‪+‬‬ ‫ل! ‪*،‬‬ ‫‪/‬‬

‫‪*،66‬ر\‬ ‫لا؟‪:+،6‬‬ ‫دا‬ ‫‪،*،366‬لأ؟‪6‬‬ ‫ك!ول‬ ‫‪،،6‬لة‪.*1،،،+‬‬ ‫‪+*،!،‬رملا‬ ‫‪3،6،1‬‬ ‫رلا‬ ‫أ‪)+‬‬

‫دا‬ ‫ل!‪+‬‬ ‫لما‪66‬‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫د‪*1،،،‬ا‬ ‫‪7،،0‬‬ ‫رمد‬ ‫‪،6‬لا‪*،‬ش‬ ‫ل!*‪!*،‬م‬ ‫؟‪+،3‬ا‬ ‫ا‪*،‬‬ ‫لمد‪+‬‬ ‫ل!‪+‬لر‪!1‬‬ ‫ددا‬

‫"‬ ‫‪،، + + n‬‬

‫‪6+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫"‬ ‫!‬ ‫‪1،‬‬ ‫!م لا‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ك!‬
‫‪6‬‬ ‫ء‬ ‫أ‬ ‫‪+‬‬ ‫د ك!‬ ‫!‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ر‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫ول لا‬ ‫!‬ ‫‪"/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ء‬ ‫‪3‬‬ ‫د‬‫ل!‬ ‫‪/‬‬ ‫*‬ ‫ول‬ ‫‪) 1‬‬

‫!‬ ‫!‬ ‫ء‬ ‫‪3 +‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫يا‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫"‪/‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫"‪/‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+ /‬‬ ‫"‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪"، ،‬‬ ‫"‬ ‫؟‬ ‫ى‬ ‫اة‬ ‫(‬ ‫د ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(‬

‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!‬ ‫‪+‬ةرم‬ ‫*‬ ‫(‬ ‫!م‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫‪1‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫!م ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪/‬لم‬ ‫‪,‬‬ ‫‪+‬‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لأ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪/‬‬ ‫لملم‬ ‫‪6‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ول ‪،‬‬ ‫‪// ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫ول ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫*‬
 ‫التلموديئ‬ ‫المرحلس‬ ‫ثي‬ ‫اليهودى‬ ‫افىدب‬

‫أيمث‬

‫لمم‬ ‫ل!د* ‪076‬‬ ‫!م"‪*2‬‬

‫دلا‬ ‫ك!‪6‬‬ ‫ل!‪+‬أ‬ ‫رل!*‪،‬ا!‬ ‫ر‪،‬تا‬ ‫‪2‬‬ ‫ك‬ ‫دللأ‬ ‫ك!‪6‬‬ ‫لأ‪+‬ا‬ ‫لم‪،+‬ا!‬ ‫‪+‬لم‪++‬‬ ‫‪،‬لا‪*،‬ا*‬ ‫أ*ا‬

‫‪ 2‬لأى ‪ 6‬لأرا ك!* ‪، 16،‬فىر‪!،‬‬ ‫"‬ ‫ددر‪! ،‬‬ ‫‪5v‬‬

‫‪»min‬‬ ‫د‪+‬ا‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫لا‬
‫ا‬ ‫‪+‬لأ(‪،‬‬ ‫لا‪، 6‬‬ ‫دا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ا‬ ‫د‪+‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪++‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ادلا‬ ‫ا‬ ‫‪+،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬لاد‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪،‬يم‬ ‫لا‬ ‫‪1+‬‬ ‫ا‬ ‫ء*اد‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!رى‬ ‫لا ا‬ ‫ول‬
‫‪/‬‬ ‫ا‬ ‫‪3+‬‬ ‫دللأ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ل!‬ ‫‪6،‬‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫؟*‬ ‫ار‪+‬ا‬

‫‪3 +‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ول يا‬ ‫رى ل! ا‬ ‫* ‪\/‬‬ ‫لاد‬ ‫ل! ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪6،‬‬ ‫أ‬ ‫ا ‪!+،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ار‬ ‫‪+، 17،‬الا‬ ‫* ‪+‬‬ ‫*‪،‬‬ ‫‪++‬‬ ‫‪7v3‬‬ ‫دل!ى‬ ‫‪.‬‬ ‫!‪6‬‬ ‫ى‬ ‫‪3‬‬

‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+ +‬‬ ‫‪Svc‬‬ ‫‪7‬‬ ‫رى‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫! (‬ ‫‪2،‬‬ ‫‪1 6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ك! ‪+‬‬ ‫ر‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ ى‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫فى‬ ‫»‬ ‫لأ‬ ‫‪+ 1 ، +،، +‬‬ ‫‪ma +‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪ -‬د‬ ‫‪8‬‬ ‫‪،‬‬ ‫در‬ ‫ا‬
‫‪ -‬ا‬

‫* ‪5m ،16 +‬‬ ‫‪ 2‬ل!! '‪mi + Svc‬‬ ‫‪.116‬‬ ‫ا‬ ‫فىى‬ ‫ا‬ ‫ل!(‪6،‬‬ ‫‪- -‬‬ ‫‪،‬ك!‬ ‫الا‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+3‬‬ ‫ا‬ ‫‪*،‬‬ ‫ا‬ ‫ر*‬ ‫ا ل!‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫اد‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬

‫‪. 11 6‬‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬ا دى‬ ‫‪ 1‬ر‬ ‫‪ -‬لأ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫د‬ ‫‪61‬‬ ‫‪+‬‬ ‫اد‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ك! ا ل!‬
‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ول‬ ‫ط‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫لا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫لم‬ ‫ا‬

‫ك! ‪! 7‬‬ ‫"‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪، 1‬‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل! * د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(‬ ‫‪3‬س‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫!‬ ‫كا‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫"‬ ‫‪+ ،‬‬ ‫ر‬ ‫‪3‬د‬ ‫ل! ‪Dim 3‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫لاك!‬ ‫)‬ ‫أد‬

‫ا‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬‫‪+‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪2‬‬ ‫!‬ ‫ك! ‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫*‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ايا*‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ك!د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪51x ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫كا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪13،‬‬ ‫‪*،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ء ‪، + 6‬‬ ‫ز‬

‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫د‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫فى‬ ‫!‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ك!‬ ‫ا‬ ‫لأ‬
‫‪1‬‬ ‫ء‬ ‫ل!‬ ‫ك! ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+ ،‬ا ‪6‬‬ ‫‪+‬ا ‪5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬لا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬‫لأ‬ ‫‪،‬لا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫!ل!د‪+‬‬ ‫ك!‬ ‫ء‬ ‫ل!‬ ‫ا‬ ‫ل!‪+3‬‬ ‫‪+،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪!8‬‬ ‫‪+‬ى‬ ‫ء‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،‬لا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+6‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬لا‬ ‫!‬ ‫‪،‬ك!‬ ‫)‬ ‫أ‪،‬‬

‫‪+‬‬ ‫ا*‬ ‫ا ‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪+6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ء‬ ‫ك!‬ ‫‪ 3‬ك!ء*‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬د‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪*،‬‬ ‫ك!‬ ‫‪67‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪*،1‬‬ ‫‪111،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ك! *‬ ‫‪+،‬‬ ‫‪،‬فى‬ ‫‪،‬ك!‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا*ا‬ ‫‪،‬ء‬ ‫‪13‬‬ ‫د‬

‫لا!‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬كار‬ ‫‪،‬ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫لا‬
‫ك!‬ ‫ا‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬‫لا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+،‬ا‬ ‫‪*،‬‬ ‫‪+‬اك!‬ ‫ا ك!‪،+‬‬ ‫!‬ ‫ث!‬
‫‪،‬‬ ‫‪613‬‬ ‫*‬ ‫‪،‬ر ‪176‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬را‬ ‫‪+‬‬

‫‪. + 6‬‬ ‫لأد‬ ‫يا‬ ‫‪16+ ،‬‬ ‫در‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬

‫‪13‬‬ ‫لالا‬ ‫د‬ ‫‪11،‬‬ ‫‪61‬‬ ‫(‬ ‫‪+‬ا ‪ +‬ا تا‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لم‬ ‫‪+‬ا‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫!‪،،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪16‬‬ ‫!‬ ‫ل!كم‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬د‬ ‫!م ا ‪++‬‬ ‫ك! ‪،‬ا‬ ‫‪)61‬‬

‫د‪،‬ارا‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫؟ !‬ ‫د ‪!، 6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لال!‪6‬‬ ‫ار ‪+‬‬ ‫!‬ ‫ال!‬ ‫‪،13 + Y ، 3‬‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫لأرم‬ ‫د ا د ‪*،‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫رول‬ ‫د ‪+‬ا‪16‬‬ ‫‪3‬‬

‫د ‪،7‬‬ ‫*ياثم‬ ‫ل!‪،‬ر‪"!،‬‬ ‫‪631‬‬ ‫‪6،811‬رلءر‪!،‬‬ ‫‪،6‬أ‬ ‫ر!ا‬ ‫لا‪1،‬‬ ‫‪ ،‬ثاا!‪!!6‬‬ ‫ل!ءكم‬ ‫د‪+،‬‬ ‫أ‪)+‬‬

‫‪116،+! ،،+‬‬ ‫رت*‬ ‫‪،!!،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لاا‬ ‫ء‪3‬‬ ‫ل!‪،‬لأر‪!61‬‬

‫‪173‬‬ ‫لا‬ ‫ك!‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪urn،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫أ‬ ‫‪!63‬ا‬ ‫دل!*ا‬ ‫ل!‪،‬‬ ‫لاار‪،‬ا‬ ‫(ا‪+‬د‪،‬ا‬ ‫‪'I‬‬ ‫ك!‬ ‫*ا!‪!،+‬‬ ‫ل!ءكم‪،‬‬ ‫‪*،+‬‬ ‫‪)11‬‬

‫‪،،+‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫اد‬ ‫‪+‬لا‪11،‬‬ ‫ى‬ ‫ل!‪+،‬ا‪1،‬‬ ‫‪،7‬‬ ‫د‬ ‫‪،3‬لا‬ ‫‪/+3،61‬‬ ‫‪+‬لا!‪6‬‬ ‫ك!*‬ ‫‪،1‬ك!‬ ‫‪1‬‬ ‫را‬ ‫‪6‬‬ ‫ءدل!ا‬ ‫ل!‪1،،++،‬‬

‫‪63‬‬ ‫وللا ‪11)10.m5xnIDlyl، +،+ +16‬‬ ‫ا‬ ‫لا‪1،‬‬

‫ء*ا‪.6،1‬‬ ‫‪،،+‬‬ ‫ا اد‪*،‬‬ ‫‪،‬ا!‬ ‫لا!‪6‬‬ ‫رل‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ا‬ ‫ل!‪،‬لا‬

‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المر!لئ‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،3‬‬ ‫كم‬

‫‪،‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫للأرم‬ ‫‪،‬أ‬ ‫لار‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪1،‬‬ ‫كا‬ ‫ا‬ ‫‪، 6‬‬ ‫‪،‬داد‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪63‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ك! ‪1،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ول ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫!م‬ ‫!‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ 21‬لم‪+‬‬

‫ول‪.6،1،+‬‬ ‫‪3،+‬‬ ‫أ ا‪+،+‬‬ ‫‪+‬ا ‪316‬‬ ‫ا!‬ ‫‪،‬ء‪+‬ا‬ ‫ل!‪،(،‬لا‬ ‫د‪،+‬‬ ‫كم‪،‬كر‬ ‫للأ‪1(،‬‬

‫‪،‬دا‪+‬كالأ(‪1(63‬‬ ‫‪3،،0‬‬ ‫‪51x‬‬ ‫‪،‬لأ‪16+‬‬ ‫لأا‪*(6‬‬ ‫را‪+‬ر!ا‬ ‫ك!‪1،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪!!6‬‬ ‫لأا!م‬ ‫للأء*ا‬ ‫‪+،+‬‬ ‫أول)‬

‫‪+‬للأءر‪.7‬‬ ‫لأ!‬ ‫ء*‪،6،‬ا‬ ‫‪،،+‬‬ ‫ا دا‪+‬‬ ‫ا‪+‬دا!ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪81،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ءدلأا‬ ‫‪،،‬لالي(‬ ‫ل!‬ ‫‪،63‬‬ ‫ك!‪،‬ك!‬

‫‪،‬دا‬ ‫د‪،،‬‬ ‫را*ر‪1،‬‬ ‫‪1،+‬‬ ‫ل!‬ ‫"‬ ‫ك!دك!‬ ‫‪،+‬ش‬ ‫‪1،+‬‬ ‫را‪1،(+‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لا!‪،*،،‬‬ ‫دا‬ ‫لا"‬ ‫رلأيم‬ ‫‪ 6‬ث!‬ ‫ا ‪xo,,-‬‬ ‫ألا‬

‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+ 6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ر‪! ،‬‬

‫للأ‬ ‫ا‬ ‫للأ‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬‫ك!‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫للأ‪1 11‬‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪nave‬‬ ‫!‬ ‫‪61‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫ول !‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫ل! ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪v5,‬‬ ‫د ‪، 6‬‬ ‫ا ر‬ ‫ثه‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬

‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫(‬ ‫لألا ‪+ ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪23 +‬‬

‫را ا ك!‪+‬‬ ‫ر(ول‬ ‫ث! ‪1،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ءدللأ‬ ‫‪1،‬‬ ‫ا‬ ‫‪!،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل!‬ ‫‪73‬‬ ‫ك!‬ ‫*‪3‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫اد‪،‬لأ‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬ل!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫لا‬
‫!‬ ‫‪،‬ا‬ ‫*‬ ‫ز‪)+‬‬

‫‪+‬‬ ‫»‪+‬‬ ‫‪6‬ءا‬ ‫للأ‪+،‬ا‬ ‫‪16‬‬ ‫د‬ ‫لأ‪،‬لأ‬ ‫‪،5،،+9+‬‬ ‫‪،+،‬‬ ‫لا‪،‬‬ ‫ا‪++66 !++N،‬‬ ‫‪+‬ل!د‪+‬ا‬ ‫لا!‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+،‬دا‬ ‫‪+‬د‪+‬‬

‫ا ل!‪+،‬‬ ‫‪++*+‬ا‬ ‫‪516‬‬ ‫ل!‪+،‬ا‬ ‫‪،6‬‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Unix‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ك!‪،،‬لاأ‬ ‫‪(+6‬‬ ‫‪،‬ا!‬ ‫‪7‬‬ ‫را‬ ‫ول ‪3‬‬

‫‪+،3‬‬ ‫‪+6‬‬ ‫‪+!3‬ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬ك!‬ ‫ك!‪+‬‬ ‫ء*‪،+‬؟‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬ل!د‪+‬‬ ‫للأى‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+،‬را‬ ‫ول‬ ‫‪ 6‬ده‬ ‫ك!‪+‬‬ ‫رم ل! ‪،‬ل!‪،،‬ا‬ ‫(‪،‬ك"‬

‫ل! ‪ +‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ +‬ء‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ء‬ ‫ك"‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫‪63‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ +‬ك!‬
‫‪1‬‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ل! ك! ‪+‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ -‬د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،3‬‬ ‫دا‬ ‫ث!‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪6‬‬‫‪+‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪!+‬م‬
 ‫يتر‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫ايلادب‬

‫ا‬ ‫‪rr‬‬

‫فثض‬

‫ك!‬ ‫د ‪76‬‬ ‫د* ‪،‬دءا‪+‬‬ ‫!م‬ ‫‪8‬‬

‫اءا‬ ‫‪+!،،++‬‬ ‫ءا‬ ‫ا‪+،+‬ا‬ ‫!‪6‬‬ ‫ا‪+‬‬ ‫ا!‪6‬‬ ‫ا‪+،+‬ا‬ ‫!‪6‬‬ ‫‪ 6‬ا‪+‬‬ ‫داى‬ ‫رل!‪،‬عه‬ ‫لاد!‪+6‬‬ ‫‪+‬ءل!‬ ‫أ*)‬

‫‪ +‬ا‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ول‬

‫‪1‬‬ ‫ر‪7‬‬ ‫ك!‬ ‫د *‬ ‫د دا‬
‫‪/‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫*‬ ‫اد‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ma‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ + 1‬ا‬ ‫ك!‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ +‬د!‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫كاا‬ ‫لا‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪+‬‬

‫*‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫اكم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ول‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ك!‬ ‫ا‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫ءك!‬ ‫ول ا‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪11،‬‬ ‫ء‬ ‫‪+‬‬ ‫له‬ ‫ا*‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ءا‬ ‫‪+‬‬ ‫عه‬ ‫اكا‬ ‫‪/‬‬ ‫ا‪+‬ا‬ ‫ء‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫د‪+‬‬ ‫اد‪+‬‬

‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪ /‬اد‪+،‬‬ ‫ا‬ ‫دل!ا‪،‬ء‬ ‫‪+،+‬‬ ‫ل!‪،‬ك!‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫كا‬ ‫ل! *‬ ‫اكم‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ولثم‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫كم‬ ‫*‬ ‫ا*ل!‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ك! د!‬

‫كا!‪،‬‬ ‫لر‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪+،،‬اله‬ ‫‪+‬‬ ‫اءا‬ ‫! ‪+‬‬ ‫ا ‪1،++‬‬ ‫!‬ ‫‪+،+‬ا‬ ‫‪16‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪16‬‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫‪+،‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫!‪6‬‬ ‫*‬ ‫‪16‬‬ ‫اى‬ ‫فى‬

‫ا*‪+،‬ا‬ ‫!‪6‬‬ ‫ك! ا‪،(1،،‬ا‪-+‬‬ ‫ك! ا لا رء!*ا‬ ‫ل!ا‪/‬‬ ‫ا !*‪6،‬‬ ‫*‬ ‫را‪،‬‬ ‫ول‪،‬ثم‬ ‫ك! ا‬ ‫ا‬ ‫ول ‪+‬ا‬ ‫‪ON‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ادا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪!+‬ا‪،‬له‬

‫ا‬ ‫*‬ ‫!‬ ‫رط‬ ‫اد!‬ ‫‪/ 1،‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫ك! ده‬ ‫‪31‬‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫يم‬
‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ره‬ ‫ادك!‬ ‫ا*ا‬ ‫ء‬ ‫دول‬ ‫‪6‬‬ ‫ء‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫(‬ ‫‪ ،‬ك! *‪6‬‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫ا*‬ ‫‪6‬‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ء‬

‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫كم دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫د!‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫ك!‬ ‫‪/‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫ار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪، 1‬‬ ‫ك!‬

‫ك!‪+‬‬ ‫ا‬ ‫اد!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ +‬ك!‬ ‫*‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫!ه‬ ‫ول ‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا ك! ا ك!‬ ‫*‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫! ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪16‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫(‬ ‫‪6‬‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫) ‪3‬‬ ‫أد‬

‫‪، +‬د‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪2‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫! ‪6‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪66‬‬ ‫ا‬ ‫ا دى‬ ‫‪+‬‬ ‫د!د‬ ‫عه‬ ‫دل!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫ك! ‪6 +‬‬ ‫‪+‬‬ ‫د!‬ ‫ا ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪ ،‬ك! ‪+‬‬

‫‪ +6‬ا‬ ‫ا‬ ‫دى‬ ‫*ا‬ ‫د‬ ‫د!! ‪+ 6‬‬ ‫عه‬ ‫‪!3‬‬ ‫*‪-‬‬ ‫اول‬ ‫ا‬ ‫‪+6‬‬ ‫ك!‪+‬‬ ‫د!‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪1،1 , aw +‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫‪+*،‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫‪،mm‬ر‪31 7‬‬
‫‪,‬‬ ‫! ‪+6‬‬

‫‪ +‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ا ! ‪7‬‬ ‫*‬ ‫ء‬ ‫عه‬ ‫‪ 6 ! ' D‬ك!‬ ‫ولك! ‪+‬‬ ‫‪+ 1‬ا‬ ‫*د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+6‬‬ ‫!‬ ‫فىى‬ ‫أ‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫! ‪6‬‬ ‫! ‪+ 6‬‬ ‫‪13‬‬

‫ك!د!‪6‬‬ ‫‪،1‬ا‬ ‫‪،‬ك!‪11،+‬‬ ‫رد!اك!‪+‬‬ ‫‪+‬ك!‪1،‬‬ ‫‪+‬لا‪+6،1‬‬ ‫رد‪،‬‬ ‫***‬ ‫ك!ا‬ ‫د‪+‬ا‬ ‫‪++،،+‬‬ ‫ءا*‪،+16‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬دا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪+ 6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬‫ول‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!‪6‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اك!ول‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ 6‬ل!‬ ‫د‪!+‬‬ ‫ث! ا‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫ك!‪6+‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬ ‫(د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ول‬ ‫ك!‬ ‫‪31‬‬ ‫"‬ ‫*‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪n-is‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫!م ‪*،‬‬ ‫‪*،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬ءك!‬

‫‪ +‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫! ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫يم ‪6 +‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬د! د! ك! ‪+‬‬‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫!‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫ول ك!‬
‫يا‬ ‫*‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪، 1‬‬ ‫لا‪6‬‬ ‫د! د!‬ ‫)‬ ‫"‬

‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫ك!د‪،‬‬ ‫ا‬ ‫*‪+‬‬ ‫د! ‪+‬‬ ‫اكم‬ ‫ا !م ث!‪11،+‬‬ ‫ا*‬ ‫ك!‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ك!‪1،+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫اك!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫د‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫اك!د!‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫ك!‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫ا*‪6‬‬ ‫ء‬

‫د! ! ك!‪،‬‬ ‫*‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!(ده‬ ‫اكا‬ ‫ك!‬ ‫‪،،+‬‬ ‫اد‪*،‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+*،‬‬ ‫ا*‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫د! ء كم ‪ ،‬ول*‪6،1،‬‬ ‫‪*،2‬‬ ‫‪.61‬‬

‫عل اد ‪، + +‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ +‬د!ولك!‪ ،‬ولر ل!‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫* ‪،‬د ! ‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫ده‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ل!‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اد ‪ ،، + +‬ء‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫(ا‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫'( ء ا ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪V‬‬ ‫دا‬

‫رءلم!ا‬ ‫‪*، -‬‬ ‫ل!‪/6،1،‬‬ ‫عم‪3‬‬ ‫ا*‪،‬ا‬ ‫فىا*‪1،،‬‬ ‫اك!‪،‬ا‬ ‫ء‪"116،+‬‬ ‫اك!‪1،‬‬ ‫ك"‪1،+8‬‬ ‫ل!ك!‪،‬ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫!‪،‬‬ ‫ك!‪،‬‬ ‫‪120،،1‬‬

‫‪+‬ى‪*16+‬‬ ‫د!‬ ‫ك!‪،‬‬ ‫د!!‬ ‫ء‪*،3‬‬ ‫‪،3+‬‬ ‫د‪+،‬‬ ‫‪،1‬ك!‬ ‫‪،+‬؟ا‬ ‫! دا‪+‬‬ ‫در‪!!7‬‬ ‫‪،،‬ل!كم‬ ‫' !‬ ‫‪SOW‬‬ ‫ول‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬

‫ك!‪،‬ا‬ ‫(‪!+‬‬ ‫!‪3‬‬ ‫*‪،‬ا‬ ‫!‪+16+‬‬ ‫!اد!‪1،‬‬ ‫رعدرا‬ ‫‪،‬كم‬ ‫ا ع!اء*‪"1،‬‬ ‫اك!‪7‬‬ ‫دى‪1(6+‬‬ ‫ك!‪1،‬‬ ‫‪» +‬‬ ‫(‬ ‫ا*‬ ‫ا!ك!‬ ‫ا‪!+‬ا‬
‫التلميعيض‬ ‫المرحلش‬ ‫مي‬ ‫ي‬ ‫ال!هؤ‬ ‫ا!لادب‬

‫ئمثرسلا‬

‫فى‪* 76‬‬ ‫*‬ ‫ي‬ ‫‪7‬‬ ‫دكلا‬ ‫*"د*‬

‫‪ + ، 6 +‬رلأ ‪6‬‬
‫ا‬ ‫ك!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لأ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+ +‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫دلا‬ ‫‪! +‬‬ ‫ا‬ ‫‪in +‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪+‬بلأ‬ ‫ة‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬؟ ر‬ ‫‪max‬‬ ‫‪ 6‬د لأ‪+‬‬ ‫*‬ ‫ك!)‬ ‫أ‬

‫"‬ ‫‪!،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫د ‪ +‬ا ‪6‬‬ ‫للأ‬ ‫للأ‬

‫!‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫؟ ا‬ ‫‪+‬‬ ‫؟‬ ‫‪*،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪/ 6‬‬ ‫بر‪17‬‬ ‫للأ د ‪! 6 +‬‬
‫د ‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪+ ،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪/‬‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪!+‬م‬ ‫د ‪، 6 +‬‬

‫‪6‬‬ ‫"‬ ‫‪+ ، 6 + 3‬‬ ‫‪1‬‬‫‪+‬ا‬ ‫! ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫دا‬ ‫‪6‬‬ ‫للأ‪6‬‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫؟‬ ‫!ا‬
‫ك!‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را‬ ‫‪، ،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ك! ‪ 1‬د ‪+‬‬
‫للأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!‬ ‫د ‪ + ، 6 +‬ك!‬

‫لا‪.3،‬‬ ‫ال!‬
‫ا‬ ‫‪+6،‬ا‬
‫رم‬ ‫‪+،‬ا‬ ‫‪+،‬ا فىا ‪66‬للأ‪p-‬‬ ‫‪+3‬‬
‫للأ‬ ‫‪ 6‬لمر‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬د‬ ‫‪+،‬؟‪3،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6،،،‬‬ ‫‪1366‬‬ ‫‪1(3‬‬
‫للأ‬

‫‪+‬ث!‪.،6‬‬ ‫‪،‬ىد‬ ‫دعل‬ ‫را‪+‬ا‬ ‫‪+‬للأ‪،‬اء‪،‬‬ ‫‪05D‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+1‬ا‬ ‫‪+‬ء؟‬ ‫‪++‬‬ ‫‪+،‬ا‪-‬‬ ‫ردللأ‪+‬؟‬

‫‪"+‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪+‬ا لا‪+‬‬ ‫‪!3‬م‬ ‫‪،+6‬‬

‫‪ 3 +‬للا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬ا‬
‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬دللأ‬ ‫!‬ ‫‪+‬ا‬ ‫ول ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬للأ‬ ‫‪،+‬‬ ‫ل! ‪3+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫أد)‬

‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫للأ ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫رد‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬
‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪ + + 1‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ل! ‪3‬‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫رد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬ا‬
‫ا‬ ‫؟ ر‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫للأ‬
‫‪6‬‬ ‫‪ + 3 1‬د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬

‫‪ +‬ر‪71 ،‬‬ ‫‪ 6‬للأ ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ ،‬؟‬ ‫‪!،‬م‬ ‫‪+ 6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪+‬‬ ‫رل ‪ 6‬للأ ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬ا‬
‫(‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اد‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6 +‬‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪+‬يم‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫د ه‬ ‫ر‬

‫‪+‬ك!‪.،6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬ه‪،‬ى‬ ‫يم ‪ ،‬ر؟‪7‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫*ل!‬ ‫‪*،‬‬ ‫‪،‬لي‬ ‫(‪+‬ا‬ ‫‪+‬ء؟‬ ‫‪+ -‬د‬ ‫؟‪+،‬ا‬ ‫دللأ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+،‬ا‬ ‫؟‬ ‫ا‪+‬ول‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪+ 1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ر!‬ ‫‪3‬‬ ‫للأ !‬
‫‪6‬‬ ‫فى‪،‬‬‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫فىر‬ ‫‪ - ،‬د‬ ‫"‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫للا‬
‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫ا للأ !‬ ‫ا‬ ‫‪1،‬‬

‫د‪+‬للأ‪،‬اء‪،‬أ‪.‬‬ ‫(‪+‬ا‬ ‫؟‬ ‫ا‪+‬ب‬ ‫أ‪+‬ا‬ ‫ا‪+‬ر‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬د؟‪+‬ا‬ ‫‪+‬د‪7،‬‬ ‫‪5،‬‬ ‫ا‪+‬رل!‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+(6+‬‬

‫‪،،‬لا؟‪"،‬‬ ‫ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫(‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪* ،‬‬ ‫لأ‪+ 6‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪+‬‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫للأ ‪+ . 1‬‬
‫‪6‬‬ ‫ول‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫للأ‪+‬‬ ‫ء‬‫ول‬ ‫‪1‬‬ ‫عل ‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫يم للأ‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫)‬ ‫‪61‬‬

‫‪6،3 +‬‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ك! ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ك! ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫ك! ‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا عم لا‪+ +‬‬
‫‪ +‬للأ‬ ‫ا‬ ‫‪ 3‬لا ى‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫للأ ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪+1‬ا‪/‬‬ ‫‪+‬ر‪،‬‬ ‫ل! (‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫(‪+‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪,(IV‬‬ ‫"‬ ‫الا‪6‬‬ ‫‪+‬ول‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ال!‬ ‫ا‬ ‫اد‪+‬‬ ‫‪3،+‬‬ ‫‪666+‬‬ ‫‪6+‬‬ ‫‪،‬ل!‬ ‫يم الأ‪++‬‬

‫ءا ‪36،1. ،n‬‬ ‫ك!‪1،‬‬ ‫‪،6+‬‬ ‫ا‪+‬ر‪-!+‬‬ ‫‪66،8‬‬ ‫ا‪+‬د‬ ‫ا‪+‬رء‪6‬‬ ‫!‪+‬ك!‪mi + ،6‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪+‬؟لأد‬ ‫ا‪+*+‬ه‬

‫ول‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬رل‬ ‫ا‬ ‫!الا‬ ‫‪win‬‬ ‫‪+‬د‪+‬ل!‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6،1‬‬ ‫لأ‬ ‫!م‬
‫ا‬ ‫لا ‪،‬دا‬ ‫‪/‬‬ ‫*‬ ‫‪136+ ،‬‬ ‫در‬ ‫‪+‬ا‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪3‬؟‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اء‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬لا؟‬ ‫لأ ‪3‬‬

‫يرا"‬
‫للأ‬ ‫ء‬ ‫؟ (‬ ‫للأ ‪ 2‬ل! ‪! ،‬‬
‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬ء‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫رع‬ ‫(‬ ‫ء‬ ‫‪+‬ا‬ ‫؟ ر‬ ‫لا‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫للأ !‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫!‬ ‫*‬ ‫للأ‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫‪ ، 6‬ك!‬
‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫*‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪ +‬لا‬‫‪،‬‬

 ‫التلموديض‬ ‫المرحلس‬ ‫في‬ ‫اليهودى‬ ‫اكأدب‬

‫لالث‬

‫*‬ ‫‪076‬‬ ‫؟د‪،،+‬‬ ‫ء‪،‬د‪+‬‬

‫‪،‬ل!ه‬ ‫‪،‬دلأ‪،،‬ط‬ ‫لأ‪1،‬‬ ‫ل!‪،‬ك!‬ ‫كا‬ ‫كا‪7‬‬ ‫دلاه‪6،15‬‬ ‫‪،‬ل!داا‬ ‫ل!‪،‬ك!‬ ‫ل!(؟د‪+‬ا‬ ‫‪ +‬؟د‪1+‬د‬ ‫‪3 ]،7x‬‬

‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ث!‬

‫‪،‬‬ ‫‪+6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ول‬
‫ا‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ك!‪+‬‬ ‫‪! + +‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪/‬‬ ‫دا‬ ‫ء‬ ‫؟‬ ‫د‬ ‫‪noon‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ك!*‬ ‫! ا ‪ + +‬ط‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫د‬ ‫ء ا ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪+‬‬ ‫اد‬ ‫‪+‬‬

‫د ‪ 1‬ك!‪،،‬لا؟‪.6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫*!م‬ ‫‪ant‬‬ ‫دد‪،‬‬ ‫ا‪*+‬ل!ه‬ ‫ا‪!++‬ك!‪+‬‬ ‫أ‬ ‫د؟ه(‪1‬‬ ‫‪+‬د‪،‬ول‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬ك!ل!!‬ ‫ك!‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ك!ا!‪6‬‬

‫‪+‬ك!ل!!‬ ‫*‪6‬‬ ‫‪/+‬‬ ‫‪،‬ل!ول‬ ‫ل!‪*،‬‬ ‫د*ا‪+،‬‬ ‫‪+‬طك!*‬ ‫ول‪+‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪nun‬‬ ‫لا‪،‬‬ ‫دكم‬ ‫الاللد‬ ‫‪+‬طك!‪،‬‬ ‫لا‪،‬‬ ‫د*‪+‬‬ ‫‪++‬ط**‬

‫‪،‬ل!ءا‬ ‫ل!‪،‬ك!‬ ‫د!ا‪،‬‬

‫ك!‪، +‬‬ ‫"‬ ‫لأ‬ ‫ل!!‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫!‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ +‬ى ك!‬ ‫ل! !‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫فى‬ ‫ل! !‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!‪ +‬ى‬ ‫م‬ ‫‪+‬‬ ‫‪infix ،‬‬ ‫را‬ ‫‪+‬‬ ‫م!‬ ‫" !‬ ‫‪،1‬‬ ‫د )‬ ‫أ‬

‫ل!‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫د ‪3 1 6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪18‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫! ‪+‬‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ء‬ ‫(‬ ‫!‬ ‫‪،‬ل!‬ ‫أ‬ ‫‪11‬‬ ‫ل!‬
‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫! ‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل!!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ +‬ىا‬
‫للأ‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫لا‬

‫ل!(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬ا‬

‫‪1‬‬ ‫ل!!‬ ‫‪،‬‬ ‫ل! ل!‪ +‬لاا‬ ‫!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬ا‬
‫‪،‬‬ ‫ل! !‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬ا‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪،،‬ا‬ ‫ا‬ ‫د*‬ ‫! ‪-‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ل! !‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ل!"‬ ‫‪3‬‬ ‫ل! ل!‪ +‬ط ا‬ ‫‪+‬ا ل! !‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫ل! ل!‪ +‬لا‬ ‫ل! رل !‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،1‬‬ ‫ل!‬
‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!‬ ‫رل‬
‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪،‬للأ‬ ‫ل! ل!‪ +‬ط ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ل!‬ ‫لا‬ ‫‪ +‬ء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫دا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫د ل!‬
‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ل!‬
‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫ل!‬

‫‪6‬‬ ‫لا‬ ‫ء‬ ‫ل! ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫! !‬ ‫‪،‬‬

‫ك! ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ل! ‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫ل!‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬ور‬ ‫ل!رل ‪-‬‬‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫ل!‬
‫‪،‬‬ ‫'‪v1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لا‬ ‫د‬ ‫ك!‬
‫‪7‬‬ ‫د‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪\/‬‬ ‫دا‬ ‫ل! ل!‪ +‬ط ا‬ ‫‪noo +‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1،‬‬

‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ل!ءلأ"‬ ‫‪+‬‬‫* لا‬ ‫د ‪!،،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬لأ‬ ‫‪،+‬ا‬ ‫رل!‪+‬ى‬ ‫‪،‬ا‬ ‫دك!‬ ‫‪812،1‬‬ ‫‪+6‬‬ ‫د*!‬ ‫‪+‬ا‬ ‫ل!‪6‬‬ ‫لا‬ ‫ل! ‪+‬‬ ‫ل!‪،‬ا‬ ‫‪3‬‬ ‫ى‬ ‫‪+‬‬ ‫!ل!‬

‫لا؟‪+،6‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫‪+1‬‬ ‫ك!‪،‬لا‬ ‫‪+‬د‪،‬‬ ‫*‪+‬‬ ‫ل!‪+‬ال!‪،‬دأ‬ ‫ا د‪!1،‬‬ ‫؟‪+‬ا‬ ‫‪!!،‬‬ ‫ال!لم‬ ‫ل!دلا‪!،‬‬ ‫ءد!‬ ‫ك"‪،‬‬ ‫ء‪،317‬‬ ‫‪:‬‬ ‫لا؟ك!‪،‬‬

‫‪،‬دلأ‪!،،‬‬ ‫لأ‪،‬ا‬ ‫ل!‪*،‬‬ ‫ك!‪،‬ك!‬ ‫ل!‪،6‬دل‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬ل!ءاا‬ ‫ل!‪،‬ك!‬ ‫‪many‬‬ ‫‪!+‬كاد‪!،73‬‬ ‫‪+‬؟د‪+‬ا!‬ ‫ل!‪73‬‬ ‫دال!‪،‬د‪+‬ا‬

‫‪16‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫ا‪،‬ك!‬ ‫‪+‬لاا‪+،‬ا‬ ‫*‪،‬ك!‬ ‫لا؟ك!‪،‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫‪8،6‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫ا‪*،‬‬ ‫‪++‬ىك!‪.+‬‬ ‫‪P‬‬ ‫ا‬ ‫‪neo +‬‬ ‫ءا‬ ‫‪+‬ا‪،‬‬ ‫‪+‬ا‪"++‬‬ ‫رلل!ا!‬

‫‪++‬ء‪.!1‬‬ ‫‪،‬ا‬

‫‪،‬ل!ءا‬ ‫ك!ا‬ ‫‪،‬ل!‪،3‬‬ ‫ل!‪*،‬‬ ‫ا؟‪++‬ا‬ ‫ا‪16،،+‬‬ ‫‪+‬ا‪1،+،‬‬ ‫‪،‬ل!ءاا‬ ‫ا ل!‪*،‬‬ ‫ل!ل!‪+‬ط‬ ‫ا‪+‬ولطك!*‬ ‫‪+‬ده‪+‬‬ ‫‪)61‬‬

‫د"‪+‬‬ ‫‪،‬ل!!‬ ‫‪،‬ل!طا‪،‬‬ ‫ال!‪،‬ك!‬ ‫ل!رلا‬ ‫‪3‬‬ ‫د‪6!،‬‬ ‫د"ا‪"(،‬‬ ‫ا‪،‬ل!ءا‪-‬‬ ‫‪،‬ل!ءا‬ ‫ل!‪*،‬‬ ‫ك!ا‬ ‫ا‬ ‫ل!ءا‬ ‫‪3‬‬ ‫ال!‪،‬ك!‬

‫لا‪+‬‬ ‫‪+‬كاا‪36‬‬ ‫رد"‪،‬‬ ‫ل!‪+‬؟د‪+‬‬ ‫‪+‬د‪.+،‬‬ ‫ل!"‬ ‫‪31‬‬ ‫ل!كاهـ‪!،!،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 31‬ل!ءا‪،‬‬ ‫‪env ،‬‬ ‫ل!‪N 3‬‬ ‫؟‬ ‫ل!‪،‬رل‪!،‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ا‪،‬ر‪7‬‬

‫ل!‪+‬ا‪+‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪،++‬لاا‬ ‫ءدللأ(‪6‬‬ ‫ل!!لأ"‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.+6،3‬‬ ‫ا‪+‬أ‬ ‫‪16‬‬ ‫ا‪،،++‬ا‬ ‫‪17‬‬ ‫اد‪+‬ا!‪+‬ا‬ ‫دل!‪،+‬ثا‪،+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬د‪!،+‬‬

‫ك!د‪،‬‬ ‫د؟‪+،+‬ا‪+‬ا‬ ‫ار‪،7‬ك!‬ ‫د‪+‬اد‪،+،‬‬ ‫ال!‪*،‬‬ ‫ث!‪،+‬ى‪+‬ا‬ ‫‪3‬‬ ‫ل!لألمم‬ ‫ل!‪6‬‬ ‫كم‪3‬‬ ‫ك!‪،‬‬ ‫كما!‪.6‬‬ ‫ل!!لا"‬ ‫‪+‬د‪،‬‬

‫‪+‬اا!‬ ‫د!‬ ‫‪6‬ء‪73+‬‬ ‫ك"ء‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫لأ‬ ‫ك!‪7‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+6‬ا‪.‬‬ ‫ا؟ا‬ ‫اد‪+‬‬ ‫‪!+‬‬ ‫دلا‪+‬‬ ‫ل!ا‪+‬ط‬ ‫‪61،،+،‬‬ ‫ل!‪*،‬‬ ‫ك!دل!‪6‬‬

‫‪+‬ء‪+‬ل!د‪+‬‬ ‫لأ‪1،‬‬ ‫‪-6،+7‬‬ ‫‪6،6‬‬ ‫د‬ ‫ل!كم‪،‬را‬ ‫ادءبرا!‬ ‫‪/‬‬ ‫دا*‪*،‬‬ ‫‪+‬ء‪+‬ل!‪++‬‬ ‫‪-6،+،‬‬ ‫‪616‬‬ ‫لا‬ ‫ل!ا‪+‬اك!‬
‫التلموديتر‬ ‫المرحلش‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫الههؤ‬ ‫الأدب‬
‫‪136‬‬

‫ئمثئث‬

‫*‬ ‫‪6‬ء‬ ‫‪!،،+‬فى‬ ‫ء‪*38‬‬

‫‪ ،‬كالأ‪116‬‬ ‫‪،+‬ول‬ ‫لا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ +‬ول لا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫ول‬ ‫ك!‬ ‫لا الط‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪* 3‬‬ ‫للأد‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪+‬للأ‬ ‫‪:‬‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫‪+‬دااءك!‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫ك!د‬ ‫!‬ ‫أ*‬

‫فى ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪,‬‬ ‫‪yam‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ولك! ا ك! ‪! 6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ء‬ ‫‪ ، 6 + - +‬ك! ‪1 ،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪ 1‬د ‪" +‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للا‬ ‫*‬ ‫ك! *‬ ‫ى‬‫ام ‪ ،‬ول‬ ‫لأ‬

‫للأك!‪.‬‬ ‫‪+‬ول‬ ‫ءكاء*‪1،‬‬ ‫د!‬ ‫ا*‪1‬‬ ‫‪/‬‬ ‫د*اا‪6،‬‬ ‫للأ‬ ‫ول‬

‫‪6‬‬

‫لأ‪+‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ك!‬ ‫ول‬ ‫ى‬ ‫!‬ ‫‪!+‬‬ ‫للأ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ ،‬؟‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫د‬ ‫"‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫للأ‬ ‫ا‬ ‫‪V‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫ى‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪،‬يا‪+‬‬ ‫لد‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ +‬ى‬ ‫ء‬ ‫لا‪+،‬‬ ‫‪2،‬‬ ‫د)‬ ‫'‬

‫للأ‪.‬ا‬ ‫ء‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ثلأ‬ ‫»‪+‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫لا)‬ ‫د ول‬
‫ا‬ ‫(‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ثلأ‬ ‫‪moo‬‬ ‫د ول للأ‬
‫ك!‬ ‫* ‪ 6‬ى‬ ‫‪+‬‬

‫‪ 2‬لا ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫(‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫‪3‬‬
‫للا‬ ‫ء‬ ‫*‬ ‫!‬ ‫ولى‬ ‫ث!‬ ‫ا‬ ‫للأ‬
‫‪+‬‬ ‫‪ 6‬ل!‬
‫‪/‬‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫للأ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ +‬ا‬ ‫ء‬ ‫للأ ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫؟‬ ‫أ‬ ‫"أ‬

‫ك! ‪1‬‬
‫(‬ ‫ء‬ ‫ى‬ ‫للا‪ +‬ا دم‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬ر‬ ‫‪+‬‬ ‫‪561‬‬ ‫"‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ء‬ ‫ول‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪wit‬‬ ‫للأ د ‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬ا!‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫‪Svc‬‬ ‫‪ran .‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬

‫يما‬ ‫‪+‬‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ول‬ ‫وللم!‬ ‫ه‬‫ول‬ ‫ك! دا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪++‬‬ ‫ءىءك!‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫للأ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫ول ‪ 6‬د ‪+‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ +‬ا‬ ‫ء‬ ‫لا‪+،‬‬ ‫‪،‬ء‬ ‫للا‪N‬‬ ‫‪!+‬م‬ ‫!‬ ‫لأ‬ ‫لا‬ ‫‪!+‬‬

‫لا للأ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫ل!‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫د ‪3‬‬ ‫ءللأ‬ ‫‪+‬‬ ‫ولا‬ ‫‪+‬‬ ‫لا‪،‬‬ ‫؟!‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫لي‬ ‫ا ‪،‬ء‬ ‫لأ‬ ‫يم‬
‫ا‬ ‫(‪+‬‬ ‫ا‬ ‫للأل!‬ ‫دا‬ ‫للأد‬ ‫ء‬ ‫‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ +‬ول د‬ ‫‪6‬‬

‫‪+ 3‬‬ ‫ءللأ‬ ‫للأ ‪+‬‬ ‫ا‬‫لا‬ ‫!م للأفىد‬ ‫ك! ‪11‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫د‬ ‫للأ‬
‫‪3‬‬ ‫!‬

‫!ما‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ ،‬ول للأ‬

‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫لأ *‬ ‫ك!‬ ‫ول‬ ‫ى‬ ‫!‬ ‫‪m‬‬ ‫‪+‬‬ ‫للأ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪at‬‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫ول ا‬ ‫‪+ ،‬‬ ‫) !اول‬
‫لا‬ ‫‪7‬‬ ‫(‬

‫*‬ ‫ا‬ ‫للأ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫للأ‪6‬‬

‫د للأ‬ ‫ا‬ ‫لالا!‬ ‫لا ‪ 6‬لأ‬
‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ا ‪!+‬‬ ‫ء‬ ‫ولللأ ‪+‬‬ ‫‪"،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫(‬ ‫دد‬ ‫ء *‬ ‫ى‬ ‫ء‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫لأ للأ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬
‫ا‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬

‫ل! ك! ا‬
‫‪،‬‬ ‫يم ‪+‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪، +‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬ك!‬ ‫ك!‬ ‫ء‬ ‫ولى‬ ‫ك!‬ ‫ا‬ ‫للأ‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫‪!+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪!،‬‬ ‫دا‬ ‫يم‬ ‫‪ +‬ء(‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫للأ‬
‫دلا‪+‬‬ ‫ك! ‪+‬‬ ‫!‬ ‫(‬ ‫ى‬ ‫ثم‬ ‫ول‬ ‫ى‬ ‫ء‬

‫لأ ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫يم !ا‬ ‫و‬ ‫؟‬ ‫‪13‬‬

‫لأ"‬ ‫‪ilia‬‬ ‫‪61‬‬ ‫"‬ ‫‪ -‬ك!‬ ‫‪!،‬‬ ‫‪613‬‬ ‫فى‬

‫‪،‬‬ ‫كالا‬ ‫ا‬ ‫ول ‪+‬‬ ‫‪:‬‬ ‫* ‪! 6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ول ا‬ ‫*‬ ‫أ‬ ‫لأ‬ ‫‪613‬‬ ‫لا ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫‪6‬‬ ‫للأللأ‬ ‫‪)+‬‬ ‫(‬

‫‪! +‬‬ ‫ء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6 +‬‬ ‫‪31‬‬ ‫للأ‬ ‫‪+ 3‬ا ‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‬ ‫‪ -‬لأ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫!اد‬ ‫*‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لارلأ‬ ‫د !م‬ ‫ا‬ ‫!م ‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ا‬

‫‪- +‬‬ ‫(‪،‬‬

‫‪6‬‬ ‫الأ‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪+‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪+،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫للأ‬
‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫د!‬ ‫‪61‬‬ ‫ك!ه‬ ‫لم‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬ا ‪+‬‬ ‫للأ‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لأ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+ ،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لاللأ‬ ‫د!م‬ ‫ول *‪6‬‬ ‫ا‬ ‫(‬

‫‪33‬‬
‫ول للأ‬ ‫ول !اء*‬ ‫‪-+‬‬ ‫لأ‪(،،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫للأ*‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لم‪*6‬‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫*‬ ‫‪+،‬اا‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬أ‬ ‫‪.‬‬ ‫دللأ‪11،،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+++‬ا‬ ‫د‬ ‫‪3‬‬ ‫ءللأ‬ ‫ول*‬ ‫ءى‬

‫‪+،،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪،‬اللأ‬ ‫لأ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪*6‬‬ ‫‪+67 +‬ا‬ ‫ءا‬ ‫‪6‬‬ ‫ثا‬
‫ا‬ ‫فى‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫!‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ول !‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪*،‬‬ ‫د‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ول للأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ء ا‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ا ‪ +‬د‬ ‫ء‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫كى‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬ج‬
‫‪1‬‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+ +‬‬ ‫ك!‬ ‫ول‬ ‫ولى‬ ‫‪- 6‬‬ ‫!‬ ‫"‬ ‫لا ‪ 6‬للأ!م‬
‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫ء‬ ‫‪6‬لم‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د ‪+‬ا‬
‫‪6‬‬

‫للأ‬ ‫ا‪6‬‬ ‫فى‬ ‫‪ 3‬د ا‪،‬ا‬ ‫‪»< n -‬‬ ‫الا‪،‬ى‬ ‫!‬ ‫‪+،+‬‬ ‫!‬ ‫ا*‬ ‫;‬ ‫‪!،6‬‬ ‫لا‪،‬فىا‬ ‫‪6‬‬ ‫اءا‬ ‫ول ‪+‬‬ ‫‪31++‬‬ ‫اءا‬ ‫‪+‬‬ ‫فى‪،6‬ول‬ ‫‪6‬‬

‫ل!‬ ‫‪*+‬ا‪+‬؟‬ ‫لأ‬ ‫حم‬ ‫ى‬‫يم‬ ‫(‪1‬‬ ‫أك!(‬ ‫!‬ ‫للأ*‬ ‫ا‪+‬ول‬ ‫دءالأ‬ ‫*‬ ‫!اول‬ ‫‪ -‬ول‬ ‫ا ا‬ ‫د ‪ 6‬لا‬ ‫‪6‬‬ ‫دللأ‬ ‫لأ‪1،،‬‬ ‫(ا‬ ‫للأك!‬ ‫‪6‬‬ ‫ك!د‬ ‫را‬ ‫ي!ول‬
 ‫يئ‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫ثى‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬
‫‪137‬‬

‫‪ -‬د ‪، 6‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫*‬ ‫‪6 3‬‬ ‫للأ‬

‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫للأ لا‬
‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫كم‬
‫ا‬ ‫‪31‬‬ ‫ل! *‬ ‫(‪(33‬‬ ‫لر‬ ‫لا‬ ‫ء‬ ‫‪3‬‬ ‫ء اا ول‪N‬‬ ‫‪1 1-‬‬ ‫د ‪ 7‬ك!‬ ‫للأ لأ‪V1' 3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫ا‬

‫‪++‬اى‬ ‫‪7،12+،‬‬ ‫ك!‪1736+‬‬ ‫اه‬ ‫دء‪+‬ا‬ ‫‪،‬للأ‬ ‫*!‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Unix‬‬ ‫‪+61+،‬‬ ‫‪،+6‬‬ ‫افى‪.+‬‬ ‫*‪6‬‬ ‫‪+،‬لأ‪،‬لأ‪+‬‬

‫اد‪.+‬‬ ‫ك!‪6‬‬ ‫‪+3‬لأ‪+1،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪،‬ل!‬ ‫‪-+6‬‬

‫للأ‬

‫‪،+‬كم‬ ‫ا!‪+‬‬ ‫لاا*‪.‬‬ ‫‪+‬ث!‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ء‪3‬‬ ‫للأ‪+‬‬ ‫!م ‪613‬‬ ‫ك!‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬للأ‬ ‫*‪،6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫لأل!ا*‬ ‫‪+‬ا ‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأللأ‬ ‫‪"1‬‬

‫للأك! ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للأ ‪+ 1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ط‬ ‫‪،‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3 +‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ول ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫‪+‬‬ ‫ول ول ‪+‬‬ ‫ر‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫‪،‬‬ ‫للأ‬
‫دمد‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫للأ‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪67‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ 6‬لا‬

‫ا‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ء‬ ‫فىا‬ ‫ك! !‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء ‪3‬‬

‫ك!*‬ ‫ادا‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬ ‫‪5،‬‬ ‫للا‪+،‬‬ ‫‪ -‬للأ‬‫!‬ ‫?ر‪+‬‬ ‫للأ*‬ ‫ا‬ ‫‪617‬‬ ‫ء‬ ‫‪+‬‬ ‫اء‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫دا‬ ‫ا‪+‬ا‬ ‫ول‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫ا‬ ‫لا‪6،،‬‬ ‫أ‪)،‬‬

‫‪.(+‬‬ ‫ا‬ ‫*‬ ‫‪116،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫رم‬ ‫ك! ‪1،‬‬ ‫ا‬ ‫لاك!‬ ‫‪،‬‬ ‫؟‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫للأ‬
‫‪6،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫ول *‬ ‫‪pins‬‬ ‫*ثد‪1،‬‬ ‫اول‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫لأ‪،‬‬ ‫لأ ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪!+‬‬

‫للأ‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫‪/‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬‫‪+‬ا‬ ‫ل! !‬ ‫‪،‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪ova‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ك! ‪3‬‬
‫‪ -‬للأ‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬ ‫للأ‬ ‫‪61‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫!‬ ‫ول ‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ا ‪+‬‬ ‫ء‬ ‫!‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫لا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪) +‬‬ ‫أ‬

‫رفى(كار!‬ ‫‪*16‬‬ ‫ا‪،‬ايا‬ ‫د‪*16،‬‬ ‫ا؟دا*‬ ‫؟‪5،+‬‬ ‫للأك!‪،‬ا‬ ‫?ر(‪-‬‬ ‫ا‪+‬للأ‬ ‫‪7‬‬ ‫ول‬ ‫‪+‬د‪،‬ول‬ ‫‪6+‬‬ ‫للأد‪.،‬‬

‫‪own‬‬ ‫لا ‪+6‬‬ ‫ا‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬للأ!‬ ‫‪(3‬كار!‬ ‫ر‬ ‫ء‪+‬‬ ‫ا!اءك!‬ ‫((((‪o‬‬ ‫للأك!‪1،‬‬ ‫?لأا‪-‬‬ ‫للأ‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ء‪+‬ا‬ ‫‪1،،‬‬ ‫‪+‬ول‬ ‫‪،‬للأ!‪.‬‬

‫لا ‪+ 6‬‬ ‫؟‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ك!‬ ‫ى‬ ‫‪+‬‬ ‫للأ ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ك! ‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫!لأ‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫(»‪v‬‬ ‫!‬ ‫‪،1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ى‬ ‫‪ -‬للأك! ‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫?‬ ‫للأ‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫!م‬

‫للأ‪+،،‬‬ ‫ا‪+‬ا‪،‬د‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬للأ!‬ ‫ردد"‬ ‫د‪!،612،‬‬ ‫ا"‪6‬‬ ‫ءول‬ ‫ث!‪1،‬‬ ‫ل!‬ ‫ول رم(‪-+‬‬ ‫للأ‪+‬‬ ‫!م ‪613‬‬ ‫ك!‪،‬‬ ‫‪6‬‬
‫للأ‬ ‫‪1‬‬

‫لا*‬
‫د للأ‬ ‫ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫*‬ ‫للأ!‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫ركار‬ ‫دد‬ ‫لأ‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬
‫للأ‬ ‫‪1‬‬ ‫ل! ك! ‪،‬ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ر‬ ‫!‬ ‫ء‬ ‫لي ‪+‬‬ ‫‪61‬‬ ‫ول ‪+‬ا‬ ‫!‬ ‫‪،‬ر‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪ +‬د‬ ‫للأ ‪+ 6‬‬ ‫؟‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لا‬ ‫ى‬ ‫‪+‬‬

‫فى‪+‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪* ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫للأ‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‬ ‫‪"،‬‬ ‫‪! +‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪36‬‬ ‫لا‬
‫ا‬

‫!‬ ‫ا‬ ‫(د‪8،‬‬ ‫للأ‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬ ‫اللأ‪،‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫اول‬ ‫ول‬ ‫‪،3‬‬ ‫لا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1،‬‬ ‫للأ*‬ ‫ر‪-+‬‬ ‫!‬ ‫ء‬ ‫للأ‬ ‫‪61‬‬ ‫!م ‪+‬ا‬ ‫د‪+‬‬ ‫؟‬ ‫ا!اء‬ ‫ك! ‪!3‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫ا د‪1،‬‬ ‫أ!‬

‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫‪.‬‬ ‫!‬ ‫‪، ،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫!‬ ‫‪، ،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ك!‬ ‫ل!‬
‫‪3‬‬ ‫للأ!‬ ‫كام‬ ‫ر‬ ‫‪3‬‬ ‫ر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -‬للأ‬
‫*‬ ‫ا د‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫للأ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+ +‬‬ ‫للأ!‬ ‫‪،‬‬

‫!‬ ‫‪، 1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1 +‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لا‬ ‫ك!‬
‫‪،‬‬ ‫للأ!‬ ‫!ا‬ ‫‪ -‬للألأ ‪(on 1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫!م ‪+‬‬ ‫‪V 6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ول‬ ‫‪+ +‬ا ‪ 6‬ر‪" 7‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫للأ‬ ‫‪+‬ا ‪+‬‬ ‫ا‬

‫د ‪+‬‬ ‫؟‬ ‫‪!،‬‬ ‫!‬ ‫‪ +‬ك! ‪!،‬‬ ‫ا‬ ‫‪113‬‬ ‫‪!، 6‬‬ ‫‪+‬د‬ ‫‪+‬‬ ‫د‪+‬ءللأ‬ ‫‪.‬‬ ‫"!‬ ‫اا‬ ‫‪ 6‬د‪،‬‬ ‫ك! !م ‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪613‬‬ ‫‪+‬للأ‬ ‫لأ‪+‬‬ ‫دللأ‬ ‫ا‬ ‫‪!،‬‬ ‫‪،‬فى ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬د‬

‫‪o<+.+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫‪+6‬‬ ‫‪،‬ك!‬ ‫اللأ‬ ‫ا‬ ‫‪!،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫‪+‬‬ ‫للأ‬ ‫ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 6‬ك! ر‪7‬‬ ‫‪ 6‬الا‪،‬‬ ‫اد‬ ‫‪/ 1،‬‬ ‫!م ا!‬ ‫‪،‬‬ ‫دلا!ه‬ ‫للأ ك! !ا‬ ‫‪-،‬‬ ‫‪،+،‬د‬ ‫‪+‬‬ ‫اا‬ ‫للأ‬

‫‪+‬ا كا ‪. + 6‬‬ ‫‪++‬‬ ‫دللأ لا*‬ ‫؟د‪+‬‬ ‫‪2،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ + I‬ث! ا‪!،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‪3‬‬ ‫للأ‬
‫‪1،‬‬ ‫فى ‪6‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪DV ،‬‬ ‫!‬ ‫‪،8(3‬‬ ‫ر‬ ‫‪!،‬‬ ‫‪،،‬‬ ‫‪(61‬‬
‫التلموثش‬ ‫المرحلئ‬ ‫كل‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬
 ‫التلموديئ‬ ‫المرحلش‬ ‫كلي‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬
‫رأ‬

‫‪،‬الثعلبثات‬ ‫م!ؤ‬ ‫لهرا‬ ‫ا‬

‫‪157‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬لم لا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫اللالا‬ ‫‪6‬‬ ‫!‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لا‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫م‬ ‫ث!!‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫د‪،‬‬ ‫‪!63‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫لا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫!ا‬ ‫ا‬ ‫!ا‬ ‫ث!دا‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ي!د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪.J‬‬ ‫‪Payne Smith‬‬ ‫‪:A‬‬ ‫‪Compendious‬‬ ‫‪Syriac‬‬ ‫‪Dictionary,‬‬ ‫‪The Clorendon‬‬ ‫‪(2.‬‬
‫‪Press‬‬

‫‪.6791‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪26.Oxford‬‬

‫ا‬ ‫*‬ ‫‪3‬‬ ‫لا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫‪83‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.‬د‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لأ‬ ‫آا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪361‬‬ ‫'‪p'1‬‬ ‫‪+‬بم‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫أه‬ ‫لا‬ ‫‪+‬‬ ‫*‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لم‬‫لا‬ ‫‪،‬لا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫‪3‬‬ ‫دل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3،‬‬ ‫ك!‬ ‫‪،‬‬ ‫الأ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪3‬‬

‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫؟ ص‬ ‫‪9791‬‬ ‫المامرق‪/‬‬ ‫رافت‪،‬‬ ‫سيد‬ ‫مكتملا‬ ‫ادمبرية‪،‬‬ ‫اللعة‬ ‫خصانص‬ ‫تطور‬ ‫النماس‪.‬‬ ‫ردنطد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!)‬

‫‪721‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫لأ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫‪88‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اللأ‪0،،‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫‪،063‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫لم‬ ‫الأ‪73‬‬ ‫‪، 7‬‬ ‫‪!+7‬ء‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ط‬ ‫‪6+‬‬ ‫لأ!‪6‬‬ ‫لم‬ ‫‪76‬‬ ‫‪7‬ا‬ ‫آ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬أ‬ ‫الم‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫لأفى‬ ‫‪+6‬ه‬ ‫*د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫ه‬

‫لم ‪. +‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ل! !‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ث!‪،‬د‬ ‫‪613+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫!‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬لأ‬

‫؟‬ ‫‪4‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪117‬‬ ‫أ!‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪76‬‬ ‫"للا‬ ‫لأ‬ ‫"‬ ‫‪63‬‬ ‫‪7 ،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لا‬ ‫أ‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(‪!،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪7‬‬ ‫لملأ‬
‫‪.‬‬ ‫ثم‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪7‬‬

‫ودداية‬ ‫الميلادي‬ ‫اتدي‬ ‫الضرد‬ ‫دهاية‬ ‫ب‬ ‫ودل!‬ ‫؟‬ ‫اف‬ ‫ومنسق‬ ‫جاء‬ ‫مو‬ ‫)‬ ‫‪217 -‬‬ ‫‪Irv‬‬ ‫(‬ ‫متاسي‬ ‫يهودا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)8‬‬

‫للمرل!‬ ‫انطر‬ ‫‪،‬‬ ‫مطس‬ ‫يهودا‬ ‫ص‬ ‫التمالم!ميل‬ ‫ص‬ ‫ا‪ .‬ولمردد‬ ‫صز‬ ‫‪.‬راس‪.‬‬ ‫لمط‬ ‫حدلح!‬ ‫علبه‬ ‫ويخطلن‬ ‫‪.‬‬ ‫انلت‬

‫اللعات‬ ‫قسم‬ ‫مسنمورة‪،‬‬ ‫غير‬ ‫ماجشير‬ ‫رساللأ‬ ‫‪،‬‬ ‫وتحليل‬ ‫دراسة‬ ‫ا‬ ‫المنمنا‬ ‫خلال‬ ‫ص‬ ‫اليهودى‬ ‫التن!ر‪-‬‬ ‫التطهر!لأ‬

‫‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪!-‬ه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪9991‬‬ ‫الظمرض‬ ‫‪ ?.‬حاممه‬ ‫‪IA'ad‬‬ ‫صية‬ ‫النمرقبلا‪،‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ .‬ص‬ ‫‪1‬‬ ‫‪789‬‬ ‫لظمر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رافت‪،‬‬ ‫عمميد‬ ‫مشة‬ ‫ليهوديلأ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لمعيد‬ ‫ا‬ ‫عبد‬ ‫دحر‬ ‫مممد‬ ‫‪ -‬د‬ ‫)‬ ‫‪9‬‬

‫لا‪+‬‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للأ‪!!،‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪ !،‬ى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪617‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪VV‬‬
‫'‪7'fl‬‬ ‫للأ‪62‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫أ‬ ‫؟‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫"‬ ‫د‬ ‫‪l11‬‬ ‫المه‬ ‫د‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫للأ‬
‫ء‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫ا"‬

‫و‬ ‫‪79‬‬ ‫للا‪،،‬‬ ‫ا‬ ‫!‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬ر ‪، 7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬لا لأث!‬ ‫‪،‬ذلم ‪7‬‬
‫أ‬ ‫أر‪،،‬‬ ‫!‬ ‫‪01‬‬ ‫ر‬ ‫)‬
‫‪m‬‬

‫ء‬ ‫‪3‬لم لأ‬ ‫‪1 ،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‬ ‫ول‬ ‫‪، 6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 1‬‬

‫ص‬ ‫سبد‬ ‫طاطا‪،‬‬ ‫!سس‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.co‬‬

‫‪،‬‬ ‫‪7591‬‬ ‫الفامرة‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫رادت‬ ‫مكتمة‬ ‫ومدامبه‪،‬‬ ‫اطوارم‬ ‫الإسراليكل‪،‬‬ ‫الديني‬ ‫المكر‬ ‫د‬ ‫‪12‬‬
‫‪h‬‬

‫ددرالى‪/‬‬ ‫محعد‬ ‫ترجمة‬ ‫الايمالى‪،‬‬ ‫عصر‬ ‫‪،‬‬ ‫الرادع‬ ‫المجلد‬ ‫من‬ ‫النالت‬ ‫الحرم‬ ‫الحصارف‪،‬‬ ‫قصلا‬ ‫ديوراد!‬ ‫ول‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪13‬‬
‫‪be‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7591‬‬ ‫والمنمر‪،‬‬ ‫والترجمة‬ ‫اشاليف‬ ‫دخنلا‬

‫‪kta‬‬

‫‪/‬‬ ‫القامره‬ ‫والتومع‪،‬‬ ‫للسنهر‬ ‫المار‬ ‫دار‬ ‫ممطدرما‪،‬‬ ‫خلاك‬ ‫من‬ ‫يلا‬ ‫البهود‬ ‫على‬ ‫امواء‬ ‫ديا‪-‬‬ ‫احمد‬ ‫حمد‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫ا !‬
‫‪ma‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫‪1991‬‬ ‫القامرة‬ ‫‪/‬‬ ‫والتوزدع‬ ‫وا دنسر‬ ‫للطباعة‬ ‫الماتمر‬ ‫‪،‬‬ ‫والصهيونية‬ ‫التلمود‬ ‫هـق‪.‬‬ ‫اسد‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪-‬‬

‫‪801‬‬ ‫* مى‬ ‫‪1991‬‬ ‫بيروت‬ ‫دارالحيل‪،‬‬ ‫)‬ ‫الناس‬ ‫الحرء‬ ‫المام‪،‬‬ ‫اليهودى‬ ‫التاهـدح‬ ‫ممادرطعبة‬ ‫‪-‬د‬ ‫‪)16‬‬
‫‪/al‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫فى‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫‪-‬‬

‫ششر‬ ‫دارالنقادة‬ ‫التميمة‪،‬‬ ‫الساصية‬ ‫اشو‪-‬‬ ‫وحمسارة‬ ‫ظربح‬ ‫يلا‬ ‫دراسأت‬ ‫حسى‪،‬‬ ‫خلبمة‬ ‫معمد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪117‬‬

‫‪.91‬‬ ‫ص‬ ‫‪،8591‬‬ ‫اوظمر‪،‬‬ ‫والتورء‪،‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫عى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1891 ،‬‬ ‫الغاهرة‬ ‫ولتأص‪،‬‬ ‫العامة‬ ‫الهصرية‬ ‫اأهبثلا‬ ‫‪،‬‬ ‫البهؤ‬ ‫حمداده‬ ‫جمال‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪18‬‬

‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهردي‬ ‫الديني‬ ‫؟لترات‬ ‫رعلاقتها‬ ‫طبيمتها‬ ‫الممهيرثية‬ ‫العرصة‬ ‫حمن؟‬ ‫خليمة‬ ‫سد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪91‬‬

‫اقص‬ ‫صليه‬ ‫اطلغوا‬ ‫حتى‬ ‫الىظخأمات‬ ‫حبار‬ ‫ص‬ ‫مسادمة‬ ‫ولتي‬ ‫الوومار‬ ‫ضد‬ ‫ين‬ ‫اأدمر‬ ‫يتزصم‬ ‫‪ -‬مصان‬ ‫‪)!.‬‬

‫بى‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫*‬ ‫ليوحما‬ ‫دد‬ ‫"‬ ‫ص‬ ‫اسمه‬ ‫!بووا‬ ‫ومريهـته‬ ‫ف!نمله‬ ‫بصد‬ ‫ولكى‬ ‫المنتطد‬ ‫المسيح‬ ‫ذ‪-‬‬ ‫طى‬ ‫واصتبر‬ ‫الهخلمى‬

‫رأس‬ ‫صلى‬ ‫وحان‬ ‫‪،‬‬ ‫المبلاد!‬ ‫النادي‬ ‫القرن‬ ‫في‬ ‫هانى‬ ‫وقد‬ ‫الكداص‬ ‫امن‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دا‬ ‫بدحؤ‬ ‫أليْ‬ ‫"‬ ‫المجم‬ ‫او‬ ‫عوحص‬ ‫ا‬

‫وحارص‬ ‫سريار‪،‬‬ ‫دضدة‬ ‫الروصار‬ ‫سد‬ ‫ثورته‬ ‫ب‬ ‫بقوة‬ ‫صادده‬ ‫الدي‬ ‫صقيما‬ ‫رادي‬ ‫ايموه‬ ‫الدين‬ ‫الحاخلمات‬

‫ام‬ ‫‪35‬‬ ‫عام‬ ‫رفاته‬ ‫وحاش!‬ ‫عدلوه‬ ‫ان‬ ‫لمد‬ ‫الرومار‬ ‫الهقتله‬ ‫دل!‬ ‫سيحة‬

‫مرحر‬ ‫مع‬ ‫دالا!نموات‬ ‫ظلغاهرة‬ ‫اوتوات‬ ‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫اومكر‬ ‫ب‬ ‫الإسلامي‬ ‫الأثر‬ ‫قنديل‬ ‫اأرارو‬ ‫صبد‬ ‫‪ -‬د‬

‫‪.‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫‪091‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لصرد‬ ‫ا‬ ‫مطبصلا‬ ‫‪،‬‬ ‫وأدابه‬ ‫وتسلسله‬ ‫اصمدم‬ ‫التلمود‬ ‫‪،‬‬ ‫مويال‬ ‫بو‪-‬‬ ‫شمصولى‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‪13‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫اناصق‬ ‫الرجع‬ ‫طاطا‬ ‫حس‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬

‫‪13‬‬ ‫لأذلم‪.‬‬ ‫‪1 ،‬‬ ‫‪849،‬‬ ‫!‪ 6‬الهـا‪!،،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ش‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 7 ،‬الأي!ش‬ ‫‪?1?V1‬‬ ‫‪Ti 7‬‬ ‫ولم‬ ‫! ‪3 2، n‬‬ ‫"‬ ‫ى"‬ ‫‪ -‬لأ‪11-‬‬ ‫)‬ ‫!ا‬

‫‪,,‬‬ ‫صى‬ ‫ء‬ ‫‪991‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫دصنق‬ ‫‪،‬‬ ‫دارالقلم‬ ‫صد!)‬ ‫‪،‬‬ ‫الإسراثبلبة‬ ‫اوشحص!ية‬ ‫طاطا‬ ‫حس‬ ‫‪-a‬‬ ‫)‬ ‫!!‬

‫‪Y‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪,9891‬‬ ‫‪.11mbo‬‬

‫'‪i84‬‬ ‫ث!‪/،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬لهـا‬ ‫‪13?I‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1W‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1O‬‬ ‫'‪31:1‬‬ ‫‪6‬ا‬ ‫‪1W‬‬ ‫"‪،‬‬ ‫!لم‪7‬‬ ‫‪،*6،‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪!3‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91!8‬‬ ‫يماير‬ ‫‪133‬‬ ‫صدد‬ ‫ا‬ ‫(المحللأ‬ ‫صحله‬ ‫ممال‬ ‫؟‬ ‫التلمؤ‬ ‫حجارى‬ ‫دهصى‬ ‫محمود‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪!،‬‬

‫‪(25 - Leo A‬‬ ‫‪، The Babylonian Talmud.‬‬ ‫‪.U .S‬‬ ‫‪.A 7.uerbach‬‬
‫‪.4491 P‬‬

‫!‬ ‫‪8‬‬ ‫ص‬ ‫الاسراثبلى‪،‬‬ ‫الدينى‬ ‫المكد‬ ‫حس‬ ‫‪ .‬د‬ ‫‪-‬‬

‫‪loin‬‬ ‫لألأ‬
‫‪7‬‬ ‫‪+‬ا‬ ‫للا ؟‬
‫"‬ ‫‪*6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لأ‬ ‫‪1‬‬ ‫د‬ ‫‪11 ، : fl‬‬
‫'‪6‬‬ ‫لا‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ت‬ ‫‪.+‬‬ ‫ار‪+‬‬ ‫لا‬ ‫‪*+‬‬ ‫ا‬ ‫‪3‬آ‬ ‫ا!لا‬ ‫‪3‬‬ ‫؟‪7‬ا‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬‬

‫د!‪،‬‬ ‫مى‬ ‫‪/‬‬ ‫ا‬ ‫‪1.1‬‬ ‫الصرص‪،‬‬ ‫مملمصة‬ ‫واواده‪،‬‬ ‫وتسلسله‬ ‫اصله‬ ‫‪،‬‬ ‫التلمو‪،‬‬ ‫مويال‬ ‫يوسص‬ ‫نصصور‬ ‫‪-‬‬

‫‪118‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ‫‪،‬‬ ‫للأكق‬ ‫أسد‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬

‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ص‬ ‫الادق‬ ‫الرجع‬ ‫‪.‬‬ ‫طاطا‬ ‫هسى‬ ‫‪ .‬د‬ ‫‪-‬‬

‫‪Foot‬‬ ‫‪!*.‬ا"‪!4‬ل‬
‫‪More‬‬ ‫‪.I‬‬ ‫‪Cambridge H7‬‬ ‫‪rvard‬‬ ‫‪,Vol.‬‬
‫‪Universi y‬‬‫‪،‬‬ ‫‪5891,‬‬ ‫‪810‬‬
 ‫التلموديئ‬ ‫الموحلش‬ ‫كل‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫‪32 (-‬‬ ‫‪Herbert‬‬ ‫ه‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬لا‪،‬ول‬ ‫‪Mishnah.‬‬ ‫‪Oxford.‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Cloredon‬‬ ‫‪Press.‬‬ ‫‪.3391‬‬
‫‪20.The‬‬
‫‪P‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪. 2‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫لا‬ ‫لأ‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪069‬‬ ‫ه‪++‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫دك‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫دس‬ ‫‪+‬‬ ‫ر‬ ‫‪-‬‬ ‫دلملأ ‪6‬‬
‫!‬ ‫‪++‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ك!‬ ‫‪3،‬لم‬
‫أ‬ ‫‪2‬‬ ‫لم‬ ‫‪3‬لم‬ ‫!لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪+‬‬

‫!لم" ‪.65 6‬‬ ‫لا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫‪66‬‬ ‫د‬ ‫ول‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬برد‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫! ‪3‬‬ ‫لمحلا‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪،3‬‬

‫‪.1‬‬ ‫‪789‬‬ ‫‪،‬‬ ‫أ‬ ‫!لا‬ ‫أ‬ ‫‪06‬‬ ‫‪،‬أ‬ ‫د‬ ‫‪+‬ث"‬ ‫مدلأ ‪+‬‬ ‫أ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‪+‬‬ ‫‪+‬لأ‬ ‫"‬ ‫‪3606‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫للا‬ ‫‪3+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الأ‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪،‬‬ ‫سد‬ ‫‪7‬‬ ‫‪!2! ،‬‬ ‫لهـا‬‫‪3‬‬ ‫ث!‬ ‫؟‬ ‫أي!‬ ‫ء‬ ‫لا‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪35‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫‪8591‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الثامرة‬ ‫‪،‬‬ ‫المغتصراتالمبربة‬ ‫قامومى‬ ‫سلام‬ ‫محمد‬ ‫نممبار‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)+‬‬

‫سها‬ ‫حل‬ ‫تسمى‬ ‫المصل‬ ‫علبها‬ ‫يحتوي‬ ‫التي‬ ‫العقراس‬ ‫ار‬ ‫للمف‬ ‫مهخله‬ ‫ء‬ ‫البق‬ ‫‪-‬حاثوح‬ ‫‪ -‬بدحر‬ ‫‪)33‬‬

‫اكتمموت‬ ‫والتكرار‬ ‫الخلد‬ ‫ولسدم‬ ‫التنمرش‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الحلا‬ ‫صعنى‬ ‫تحمل‬ ‫ومي‬ ‫الشنويلا‪،‬‬ ‫المقرة‬ ‫بمحس‬ ‫‪،‬كالا‪"6‬‬ ‫"‬ ‫ف‬

‫الدال‬ ‫اسري‬ ‫الصطلع‬ ‫واستغدمت‬ ‫الننوبق‪،‬‬ ‫العقرة‬ ‫دطببحتها‬ ‫تمنى‬ ‫الش‬ ‫فقرة‬ ‫حلملا‬ ‫على‬ ‫الكتا‪-‬‬ ‫مدا‬ ‫حلا‬

‫‪.38‬‬ ‫ص‬ ‫واداء‪.‬‬ ‫وتسلسله‬ ‫اصمله‬ ‫التلمود‪،‬‬ ‫موبال‬ ‫يوسص‬ ‫دنسولى‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)38‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لا‬ ‫‪+‬‬ ‫لا‬ ‫لأ‬ ‫‪1 ،‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫داد‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬د‬ ‫‪36‬‬ ‫للا‬ ‫د‬ ‫!‬ ‫‪6‬‬ ‫لا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬ور‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪!،‬‬ ‫دا‬ ‫د‬ ‫‪+‬لام‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪93‬‬

‫دقملا‪+‬‬ ‫حامى‬ ‫الصيد‬ ‫ومدا‬ ‫ياثصيس‪،‬‬ ‫او‬ ‫قرعة‬ ‫سممى‬ ‫فارسة‬ ‫ومي‬ ‫دوز‬ ‫!‬ ‫ه‬ ‫ممؤ‬ ‫جمع‬ ‫دوربم‬ ‫‪ -‬حلط‬ ‫‪)،.‬‬

‫ماطلى"‬ ‫الوببرالمارديْ‬ ‫بالقصماهـعلى‬ ‫سيهؤ‬ ‫وتحليممهط‬ ‫"‪2‬‬ ‫حاي‬ ‫ومؤ‬ ‫اسستيرْ‬

‫الشربمه‬ ‫علماء‬ ‫تمامت‬ ‫الاسم‬ ‫مهدا‬ ‫سيت‬ ‫والش‬ ‫الأرواع‬ ‫فترة‬ ‫ب‬ ‫عالمين‬ ‫احر‬ ‫مما‬ ‫"‬ ‫ومليل‬ ‫‪ " -‬شماى‬ ‫)‬ ‫)ا‬

‫دمسى‬ ‫او‬ ‫السيح‬ ‫ميلاد‬ ‫قبك‬ ‫ى‬ ‫(‪1‬‬ ‫وص‬ ‫مبؤ‬ ‫الملص‬ ‫ايام‬ ‫الرممية‬ ‫فترتهما‬ ‫وحادت‬ ‫النين‬ ‫اتمين‬ ‫خلالها‬ ‫البهودبلأ‬

‫فى‬ ‫شماى‬ ‫بكى‬ ‫ولم‬ ‫م‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ق ‪.3‬‬ ‫‪05‬‬ ‫مى‬ ‫تمتد‬ ‫التى‬ ‫سالمتره‬ ‫لنسهاي‬ ‫الحمربة‬ ‫الوسوعة‬ ‫وتؤرح‬ ‫)‬ ‫تقرسبأ‬ ‫الوقت‬

‫دح‬ ‫ت‬ ‫فى‬ ‫الأحبر‬ ‫الرثح‬ ‫ملبلى‬ ‫مع‬ ‫حثوَر‬ ‫قد‬ ‫الدي‬ ‫و‬ ‫هـ‬ ‫مابى‬ ‫سا‪-‬‬ ‫دمار‬ ‫بل‬ ‫لهليل‬ ‫النادي‬ ‫الطرف‬ ‫مو‬ ‫البدايلا‬

‫امة‬ ‫والص‬ ‫التشدد‬ ‫اسلوس‬ ‫شاى‬ ‫اسسهح‬ ‫ديسما‬ ‫المبدسر‪،‬‬ ‫اراؤه‬ ‫تشك‬ ‫الدى‬ ‫ملأيل‪،‬‬ ‫ص‬ ‫لى‬ ‫ثو‬ ‫‪،‬ثاء‬ ‫دمد‬ ‫تم‬ ‫العترة‬

‫علبط‬ ‫‪!،‬طلصوا‬ ‫بحم‬ ‫ال!سمة‬ ‫الدينبة‬ ‫‪.‬ور‪،‬سضبم‬ ‫!ؤدوا‬ ‫مربدبه‬ ‫مى‬ ‫حنبر‬ ‫درده‬ ‫على‬ ‫وفتا‪،‬اهـ‪،‬سار‬ ‫اراته‬ ‫مى‬

‫‪ ,I‬ل!هارة‪.‬‬ ‫المحادة‬ ‫احكام‬ ‫على‬ ‫دتردز‬ ‫الهتمد‬ ‫نهـماى‬ ‫‪،‬راء‬ ‫وسمكل‬ ‫مملمهم‬ ‫اسم‬

‫!سم‬ ‫‪،‬‬ ‫!صنورة‬ ‫عمر‬ ‫ماحسمبر‬ ‫رساللا‬ ‫‪،‬‬ ‫وتحلبك‬ ‫دراسة‬ ‫‪.‬‬ ‫المنسا‬ ‫حلال‬ ‫ص‬ ‫السهودي‬ ‫التشر‪-‬‬ ‫ب‬ ‫‪ -‬التطهر‬

‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ -‬ص‬ ‫ص‪!3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬ ‫لا‬ ‫لقامره‬ ‫ا‬ ‫جاسلا‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬ ‫لأدا‬ ‫ا‬ ‫د!لبلا‬ ‫‪،‬‬ ‫لنرقبلا‬ ‫ا‬ ‫للمات‬ ‫ا‬
 ‫التلموديش‬ ‫الهرحلض‬ ‫في‬ ‫اليهودي‬ ‫الأدب‬

‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ص‬ ‫!لق‪،‬‬ ‫ا‬ ‫الربع‬ ‫‪.‬‬ ‫طاطا‬ ‫عسس‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫! !‬

‫واسدمل‬ ‫وأدهى‬ ‫اتم‬ ‫مهنى‬ ‫لالا‪6‬‬ ‫العبرية‬ ‫مع‬ ‫تتادل‬ ‫لمتى‬ ‫ا‬ ‫لأ!‪6‬‬ ‫المادة‬ ‫مى‬ ‫‪3،‬لم‪*6‬‬ ‫الأرامية‬ ‫!لا‬ ‫لكلهلا‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪tr‬‬

‫علا‪-‬‬ ‫‪,y‬‬ ‫‪Jacob:‬‬ ‫‪Talmudim‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪Midraschim,‬‬ ‫‪Leipzig,‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪Brock‬‬ ‫‪House,‬‬ ‫‪,1876‬‬
‫‪7.343‬‬
‫‪P‬‬
‫وستر‪،‬‬ ‫حثروغطى‬ ‫تعني‬ ‫الني‬ ‫غمرْ‬ ‫مادة‬ ‫تحت‬ ‫العرديلا‪،‬‬ ‫اللعة‬ ‫حد‪-‬عم‬ ‫موجودة‬ ‫المادة‬‫الى‬ ‫ودرو‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ص!‬ ‫‪،‬‬ ‫المحيط‬ ‫لغاموس‬ ‫ا‪،‬‬ ‫العيرورامادي‬ ‫‪-‬‬

‫‪.13‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫المابق‬ ‫المرجع‬ ‫ديورالت‬ ‫‪-‬رل‬ ‫‪)!،‬‬

‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪729‬‬ ‫)‬ ‫‪77‬‬ ‫لاه‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الألأ‬ ‫‪6‬‬ ‫لهـالم‬
‫‪،6‬‬ ‫‪0004‬‬ ‫‪+‬ا‪+67،‬‬ ‫لما‪،‬‬ ‫‪.‬ل!‪6‬‬ ‫لا!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪,m‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لأ؟لأ(‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،7‬‬ ‫لم‬ ‫‪3‬‬ ‫يم‬ ‫‪611‬‬ ‫‪,,o n‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬ه‬

‫!‪!8‬‬ ‫‪ ،‬سى‬ ‫‪,‬‬ ‫‪am‬‬ ‫لساد‪،‬‬ ‫طرادلس‪،‬‬ ‫سرس‪،‬‬ ‫احروس‬ ‫السامبلا‪،‬‬ ‫الحصارات‬ ‫معحم‬ ‫‪،‬‬ ‫عمودي‬ ‫هنري‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪! ،‬‬

‫‪3 t .‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫‪9891‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ميروت‬ ‫لمل‬

‫‪.7‬‬ ‫لطلس‪،‬‬ ‫دارا‬ ‫‪،‬‬ ‫وتماليمه‬ ‫تاردخه‬ ‫‪،‬‬ ‫لشود‬ ‫‪,,,‬‬ ‫‪u.,‬‬ ‫الاسلا‬ ‫‪-a‬‬ ‫‪(tv‬‬

‫‪?S‬‬ ‫"‪SnnSna: rSn'، .vm9'1‬‬

‫‪nv‬‬ ‫لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪"8‬‬

‫‪33‬‬ ‫‪30 03‬لأ‪7 ،‬‬ ‫‪T?'rp,‬‬

‫‪ r‬أ‪n‬‬
‫‪،‬‬ ‫‪،+،‬ذلما‬ ‫للا"!‪1‬‬ ‫‪!7‬أ‬ ‫لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫! ‪1‬‬

‫دار‬ ‫المظ‪،‬‬ ‫حطري‬ ‫احمد‬ ‫*‪.‬‬ ‫بها‬ ‫وعر!‬ ‫دضرها‬ ‫؟‬ ‫اسامريه‬ ‫التوراة‬ ‫الهموري‬ ‫اطحق‬ ‫الحسئ‬ ‫امو‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)05‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫) ص‬ ‫‪IiM‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الاولي‬ ‫ال!بة‬ ‫الألصار‪،‬‬

‫‪. 02‬‬ ‫صه‬ ‫التامرة‬ ‫ليهوديلا‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لديادلا‬ ‫ا‬ ‫تاريح‬ ‫حسن‪.‬‬ ‫حليمة‬ ‫محمد‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬ل‬ ‫‪"-?M11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫انسن‬ ‫المدد‬ ‫‪-‬‬ ‫لنرقية‪،‬‬ ‫ا‬ ‫الدراط‪-‬‬ ‫سحلة‬ ‫وارلهم‪،‬‬ ‫لماسربولى‬ ‫ا‬ ‫ماولر؟‬ ‫سلميا‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪51‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪George Foot‬‬ ‫‪Moore‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪Judaism,‬‬ ‫‪Volume‬‬ ‫‪(52.‬‬

‫‪1، P‬‬ ‫‪67‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8591‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ديروت‬ ‫النطلر)‬ ‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫والتوحيد‬ ‫الوثنية‬ ‫مير‬ ‫لتوراة‬ ‫ا‬ ‫دي!‬ ‫سهبل‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪53‬‬

‫‪(54 -‬‬ ‫‪Leo‬‬ ‫‪Trepp .‬‬ ‫‪Judaism,‬‬ ‫‪Development‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪life,‬‬ ‫‪Dickenson‬‬ ‫‪Publishing -‬‬

‫‪.003‬‬
‫ذلم‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪،27‬‬ ‫‪76‬‬ ‫د‬ ‫‪،+،+‬‬ ‫‪1 'D TDt7p‬‬
‫‪'DI7‬‬ ‫‪6‬ث!دلأ‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪55‬‬

‫‪003‬‬ ‫مى‬ ‫الساسق‪،‬‬ ‫المرجع‬ ‫ظاطا‬ ‫حسى‬ ‫‪-‬د‬ ‫)‬ ‫!ه‬

‫وسة‪،‬‬ ‫مثتمه‬ ‫اشاسة‪،‬‬ ‫الطبعلا‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫الدير‬ ‫عع‬ ‫العاصرة‬ ‫الهلل‬ ‫المارواد‬ ‫راجى‬ ‫اسماعيل‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)57‬‬
 ‫التلموثئ‬ ‫الموحلس‬ ‫كل‬ ‫اليهودى‬ ‫الأدب‬

‫للاصملاح‬ ‫دعوتهم‬ ‫دطرضور‬ ‫لأنهم‬ ‫طزا‬ ‫الأرلودحسين‬ ‫على‬ ‫الاصط!حيون‬ ‫اصللقه‬ ‫لصنل‬ ‫‪ -‬الأرثودنسية‬ ‫‪158‬‬

‫‪ ،‬والممسحب‬ ‫عليهم‬ ‫حنمت‬ ‫الطلافلا‬ ‫منه‬ ‫اقيع‬ ‫لدي‬ ‫!وسل‬ ‫)نه‬ ‫الا‬ ‫مسيحيا‬ ‫المصطلح‬ ‫حون‬ ‫من‬ ‫الرلحم‬ ‫وعلى‬

‫الأصل‪،‬‬ ‫يوناديلا‬ ‫لمطة‬ ‫ومي‬ ‫الاعتظدالصمحيحْ‬ ‫يمنيْ‬ ‫الميحية‬

‫!‪.‬‬ ‫ه‬ ‫صى‬ ‫‪،‬‬ ‫اليهودي‬ ‫اسبش‬ ‫لترات‬ ‫ط‬ ‫وعلاقتها‬ ‫طبيمتها‬ ‫الصمهيوكلية‬ ‫الحرحثة‬ ‫عسمن‬ ‫خليمه‬ ‫محمد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫عالم‬ ‫سلسللا‬ ‫‪،‬‬ ‫السياسة‬ ‫ودصبة‬ ‫الدولة‬ ‫تكمير‬ ‫بين‬ ‫اسمراليل‬ ‫ب‬ ‫الديتية‬ ‫القوي‬ ‫‪:‬‬ ‫الشامي‬ ‫الله‬ ‫عبد‬ ‫رل!ماد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫*‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫‪991‬‬ ‫‪،‬‬ ‫الكويت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪186‬‬ ‫الصدد‬ ‫المصرفلا‪،‬‬

‫‪.69‬‬ ‫ص‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ‫الضاروقي‪.‬‬ ‫راجي‬ ‫ا!ساعيل‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪95‬‬

‫الهخزومي‪،‬‬ ‫مهدي‬ ‫لرجمة‬ ‫القار!‬ ‫اسمامية‬ ‫اللصلت‬ ‫دعو‬ ‫الي‬ ‫مدخل‬ ‫وأخرون‪،‬‬ ‫موسكاتي‬ ‫سبتيمو‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)06‬‬

‫!‬ ‫‪6‬‬ ‫صبا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3991‬‬ ‫ديروت‪،‬‬ ‫طا‪،‬‬ ‫الف‪،‬‬ ‫عالم‬ ‫الهثلبي‪،‬‬ ‫الحبار‬ ‫عبد‬ ‫د‬

‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫لأدلم‪-‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،6‬ول‬ ‫لأد‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ!"‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪++،‬ا‬ ‫‪3،3‬‬ ‫دلم‬ ‫‪0651 6‬‬ ‫د‬ ‫‪66 »!s -‬‬ ‫‪)61‬‬

‫!‬ ‫‪8‬‬ ‫هى‬ ‫‪،‬‬ ‫لصبرية‬ ‫ا‬ ‫اسة‬ ‫وخصانص‬ ‫تطور‬ ‫‪/‬‬ ‫الشامي‬ ‫الله‬ ‫عمد‬ ‫ركاد‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫!!)‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫‪8791‬‬ ‫القادرة‪،‬‬ ‫‪./‬‬ ‫للنشروالتورر‬ ‫دارالنقاهة‬ ‫السرياس‪،‬‬ ‫الأد‪-‬‬ ‫تلريخ‬ ‫‪.‬‬ ‫واخرون‬ ‫نصامل‬ ‫مرارر‬ ‫‪ .‬د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)63‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪91‬‬ ‫صى‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫‪ -‬المرجع‬ ‫!)‬ ‫‪،‬‬

‫‪.8‬‬ ‫صى‬ ‫‪.‬ا‪،91‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حوصين‬ ‫ايص‬ ‫مطبصة‬ ‫لطا‪،‬‬ ‫ادهريلا‪،‬‬ ‫الضصة‬ ‫ب‬ ‫التوطلة‬ ‫على‬ ‫حستى‬ ‫فراد‬ ‫‪-‬د‬

‫‪-‬‬ ‫‪Jacob Neusner‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Rabbinic‬‬ ‫‪Political‬‬ ‫‪Theory, p‬‬ ‫‪(65.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪66( -‬‬ ‫لا‬ ‫‪7‬‬ ‫حا؟"ء‬ ‫ا‬ ‫ع"‪38‬وؤ‬ ‫ض‪+2‬‬ ‫‪5‬لاا‪2‬ح!‪44‬‬

‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫"‬ ‫‪178‬‬ ‫صن‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6991‬‬ ‫الظدرة‬ ‫‪،‬‬ ‫مقاردة‬ ‫وصمصية‬ ‫هـراسة‬ ‫الأديالى‬ ‫تاريخ‬ ‫حسى‬ ‫حليهلأ‬ ‫محمد‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)67‬‬

‫‪591‬‬ ‫لادلمء‬ ‫‪5?5‬‬ ‫‪,j?i?l‬‬ ‫‪+‬‬ ‫؟‬ ‫ل!لا!!دأ؟‪3‬‬ ‫‪،6‬ا‬ ‫لا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪168‬‬

‫‪.73‬‬ ‫ص‬ ‫الاسلام‬ ‫ألى‬ ‫ية‬ ‫اليهؤ‬ ‫ص‬ ‫الأديان‬ ‫مع‬ ‫الإسان‬ ‫رحللا‬ ‫‪،‬‬ ‫الديى‬ ‫دور‬ ‫الرحمى‬ ‫عمد‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪07‬‬ ‫‪،،0‬لى‪(-‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬لأ‪2‬‬

‫ا!ا!‬ ‫ص‬ ‫‪)"!.‬‬ ‫‪. .‬‬ ‫‪،‬‬ ‫عيوم‬ ‫والم‬ ‫التور!‬ ‫للتشرو‬ ‫ميسالى‬ ‫‪3‬‬ ‫التد‬ ‫فلسعلن‬ ‫تاريع‬ ‫ب‬ ‫مضدمة‬ ‫مني‬ ‫‪-‬د‪.‬رياد‬ ‫‪)71‬‬

‫‪04-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لألا!‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫أ‬ ‫‪6،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‪!6+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لا‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬لالا‬ ‫‪1‬‬ ‫*‪،‬أ‬ ‫لالم‪!+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)v‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪Peter‬‬ ‫‪Schafer: Geschichte‬‬ ‫‪der‬‬ ‫‪Juden‬‬ ‫‪in‬‬ ‫‪der‬‬ ‫‪-(73.‬‬

‫‪Antike, s‬‬ ‫‪918‬‬

‫الودا!‬ ‫عد‬ ‫د‬ ‫ترجمة‬ ‫الاصس‬ ‫اختلاق‬ ‫‪،‬‬ ‫التاريح‬ ‫ب‬ ‫الضديم‬ ‫المهد‬ ‫اسصار‬ ‫توسوى‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ -‬توماس‬ ‫!‪17‬‬

‫كا‬ ‫‪..‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪992‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪. ..‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للنقادة‬ ‫الأعلى‬ ‫المحلس‬ ‫‪،‬‬ ‫حسى‬ ‫حليصة‬ ‫محمد‬ ‫‪ .‬د‬ ‫وتقديم‬ ‫دة‬ ‫مرا‬ ‫‪،‬‬ ‫علو!‬
 ‫يش‬ ‫اهامالمؤ‬ ‫المرحلهس‬ ‫مهدا‬ ‫اأيهودى‬ ‫الأدمها‬

‫‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+3+131‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)75‬‬

‫على‬ ‫واعليق‬ ‫ترجملا‬ ‫‪،‬‬ ‫الزواح‬ ‫عقود‬ ‫‪،‬‬ ‫المحد‬ ‫ادو‬ ‫أبراعيم‬ ‫ليلي‬ ‫‪ .‬د‬ ‫الزواح"‬ ‫عتود‬ ‫مبعت"‬ ‫ترجملا‬ ‫ب‬ ‫را جع‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)76‬‬

‫ا ‪.‬‬ ‫‪!8‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫التلمود‬ ‫وسارثها‬ ‫اننا‬ ‫سار‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‪891‬‬ ‫سالقامرة‬ ‫الترات‬ ‫‪،‬ار‬ ‫‪.‬‬ ‫اليهودي‬ ‫لديني‬ ‫ا‬ ‫لمكر‬ ‫ا‬ ‫!لا‬ ‫الإسلامي‬ ‫الأمهار‬ ‫‪:‬‬ ‫مهنديل‬ ‫احمد‬ ‫الرارقي‬ ‫عمد‬ ‫‪ .‬د‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)77‬‬

‫(‪+8‬‬ ‫‪5،‬؟ء‪2‬لى‬ ‫‪،‬ا"‪3،‬ع*‬ ‫لاة‪!:‬ي‬ ‫‪44‬‬ ‫لأ"ع‬ ‫!ولأأ‪*،4+‬‬ ‫لى"‬ ‫""‪،‬ح‪*4‬ا!‪4،،‬‬ ‫‪3‬؟‪42‬‬

‫اسها‪.‬‬ ‫‪،‬الصمحة‬ ‫اشاسق‬ ‫المرجع‬ ‫!ندهابهل‬ ‫الرارق‬ ‫عبد‬ ‫‪-‬د‪.‬‬ ‫‪)08‬‬

‫ها‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬؟‪(-‬‬ ‫؟لا؟لا‬ ‫ا‬ ‫‪34‬حبها!ه‬ ‫؟‪8‬ءا‬ ‫ء‬ ‫ها‬ ‫‪،‬‬ ‫أا؟ح‪،‬‬ ‫؟ا‬ ‫اها‬ ‫إ‪+‬إا‬ ‫‪،1‬هـلأا‪*34‬اها‬ ‫"‪،‬لأ‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫‪51‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9،‬‬ ‫إأ"‬ ‫؟إا‬ ‫‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫اشاسق‬ ‫المرجع‬ ‫اورالدي!‬ ‫الرحس‬ ‫عبد‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)83‬‬

‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫م!‬ ‫‪،‬‬ ‫الله‬ ‫‪3‬‬ ‫حوي‬ ‫سميد‬ ‫ص‬ ‫ثملأ‬ ‫‪،‬‬ ‫حصو!‬ ‫والاطيل‬ ‫المصلام‬ ‫حتانق‬ ‫‪،‬‬ ‫المقاد‬ ‫سعمود‬ ‫‪ -‬عبس‬ ‫‪18‬‬ ‫!‬

‫\ ‪.‬‬ ‫‪6‬ا‬ ‫مى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5991‬‬ ‫‪،‬‬ ‫والترجمة‬ ‫والننبهاواتثاتها‬ ‫للطباعة‬ ‫ادسالام‬

‫‪The‬‬ ‫‪Interpreter' s‬‬ ‫‪Dictionary‬‬ ‫‪of The‬‬ ‫‪-(85.‬‬

‫‪Bible, p‬‬ ‫‪956‬‬

‫‪86‬‬ ‫معك!(‬ ‫‪ 3‬ح‬ ‫‪47‬‬ ‫!ى!و‬ ‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫س!‪،‬لأ‪8،‬لا‪3‬‬

‫الله‬ ‫‪"-‬‬ ‫شداىاْ‬ ‫أيل‬ ‫!‬ ‫نحاي‬ ‫حيت‬ ‫‪،‬‬ ‫الكنغادي‬ ‫اشااير‬ ‫تحت‬ ‫امههم‬ ‫لا‬ ‫اشطية‬ ‫دد‪.‬‬ ‫ماراديون‬ ‫ا‬ ‫اةعد‬ ‫اقد‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)87‬‬

‫ههسى‬ ‫على‬ ‫محمد‬ ‫ااطرد‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1 ،‬‬ ‫لاا‬ ‫التكوير‬ ‫!لأ‬ ‫طهاها‬ ‫‪،‬‬ ‫الاصم‬ ‫سهدا‬ ‫‪-‬‬ ‫السلام‬ ‫عايه‬ ‫‪-‬‬ ‫لإسراعدم‬ ‫القديز‬

‫رصالة‬ ‫‪،‬‬ ‫الباب!ي‬ ‫اسي‬ ‫ة مى‬ ‫العو‬ ‫حتى‬ ‫موسى‬ ‫طهور‬ ‫ممد‬ ‫أسؤلي!‬ ‫بمي‬ ‫عند‬ ‫الألومية‬ ‫‪،‬‬ ‫الهواري‬ ‫احمد‬

‫‪013‬‬ ‫مى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪8391،‬‬ ‫شمصى‬ ‫عين‬ ‫جامعه‬ ‫‪،‬‬ ‫الأدابا‬ ‫هالملأ‬ ‫‪،‬‬ ‫المامركيلأ‬ ‫اللمهن‬ ‫عاسم‬ ‫‪،‬‬ ‫م!شورة‬ ‫"طعاتوراهـغير‬

‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫مى‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫البهودية‬ ‫المجبد‬ ‫عبد‬ ‫بحر‬ ‫محمد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)88‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪,TtV‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اها!ادق‬ ‫ا‬ ‫الرجع‬ ‫‪:‬‬ ‫تومسون‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫تو*‪?,A..‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪181‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪286-‬‬ ‫‪،‬مى‪!8،‬‬ ‫‪8،1‬‬ ‫‪،‬ص‬ ‫القميمة‬ ‫اساية‬ ‫رات‬ ‫الح!‬ ‫‪-‬سستيموصم!تي‬ ‫‪)09‬‬

‫علاالأ‬ ‫‪:‬‬ ‫حسر‬ ‫خايغة‬ ‫معمد‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫والألوهابميْ‬ ‫ليهوي‬ ‫ا‬ ‫المهدرير"‬ ‫وتاربح‬ ‫وحصالص‬ ‫صماتا‬ ‫ب‬ ‫را حع‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫ادطر‬ ‫‪،‬‬ ‫يهوهـ!‬ ‫حروس‬ ‫طاتاس‬ ‫موْ‬ ‫الحرط‬ ‫ص‬ ‫ماامل‬ ‫هاتاس‬ ‫مادلها‬ ‫ليهوء‬ ‫القدو‪3‬‬ ‫المهد‬ ‫‪ -‬وسممس‬ ‫)‪iv‬‬

‫لاشر‬ ‫سبسار‬ ‫‪،‬‬ ‫سوداح‬ ‫علي‬ ‫صالح‬ ‫ترجمة‬ ‫‪،‬‬ ‫المسرانيلي‬ ‫للمهامس‬ ‫المديم‬ ‫التاريح‬ ‫تومسور‬ ‫‪.‬‬ ‫ل‬ ‫‪.‬‬ ‫تومابى‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫ا‬ ‫الحدد‬ ‫لداجع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!،8‬‬ ‫مي‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5911،‬‬ ‫ليروت‬ ‫‪،‬‬ ‫والتوس‬
 ‫التلموديض‬ ‫الموحملش‬ ‫كل‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫احم!‬ ‫محمد‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫؟‬ ‫لص‬ ‫ص‬ ‫واش!ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫اوربق‬ ‫المرجع‬ ‫‪.‬‬ ‫المحيد‬ ‫عبد‬ ‫بسر‬ ‫محمد‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪39‬‬

‫ايض‪،‬‬ ‫وانطر‬ ‫‪.‬‬ ‫!‪13‬‬ ‫مى‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ‫‪:‬‬ ‫لهوارى‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫بدراى‬ ‫سد‬ ‫ترجمة‬ ‫‪،‬‬ ‫الأول‬ ‫المجلد‬ ‫من‬ ‫اندي‬ ‫العؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫الأددي‬ ‫النمرق‬ ‫‪،‬‬ ‫الحفرة‬ ‫طصلا‬ ‫‪.‬‬ ‫ديورات‬ ‫ول‬ ‫‪-‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪+9‬‬ ‫‪،+8‬‬ ‫صى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7191‬‬ ‫‪،‬‬ ‫والننر‬ ‫والترجمة‬ ‫ادتاليف‬ ‫لحسة‬

‫‪913‬‬ ‫‪،‬ص‬ ‫‪6991،‬‬ ‫‪،‬الظمرة‬ ‫يلأ‬ ‫اسيال!اليهـؤ‬ ‫تارلح‬ ‫ح!ن‬ ‫خليمة‬ ‫سد‬ ‫‪-‬د‪.‬‬ ‫‪)49‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫صى‬ ‫‪،‬‬ ‫السابق‬ ‫الرحع‬ ‫‪،‬‬ ‫الهعبد‬ ‫مبد‬ ‫بحر‬ ‫معمد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪59‬‬

‫‪.‬‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫يم‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫"‬ ‫(‪7+‬‬ ‫ك!‬ ‫‪6‬‬ ‫ألم‬ ‫‪+‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ه‬ ‫!‬ ‫ا !‪،‬‬ ‫ألأ‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪66.1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬

‫الدينه‬ ‫مدم‬ ‫عملال‬ ‫ثبت‬ ‫ط!دا‬ ‫‪،‬‬ ‫!اضط‬ ‫وسسين‬ ‫واحد‬ ‫ص‬ ‫المثوثة‬ ‫لمليا‬ ‫ا‬ ‫المسكمة‬ ‫الدينلا‬ ‫مذم‬ ‫اسر‬ ‫!دتولى‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪9 V‬‬

‫طيهاص‬ ‫ما‬ ‫سثل‬ ‫المدينة‬ ‫ونحوق‬ ‫‪،‬‬ ‫دالسيص‬ ‫املها‬ ‫جميع‬ ‫ويقتل‬ ‫لمهاجمتها‪،‬‬ ‫جيتى‬ ‫يرسل‬ ‫للاو&ى‬ ‫دمبادتها‬

‫)‪02‬‬ ‫لا؟‪-‬‬ ‫؟‪(+‬؟‪71‬‬ ‫‪6!67‬‬ ‫لا‬ ‫؟لأ ‪3‬‬ ‫‪،6‬أللا"‪،.‬لم‬ ‫لا‬ ‫‪-‬‬

‫يصنا‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وا ث!ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫!ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪30‬‬ ‫لأ‬ ‫‪،3‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لأ‬ ‫؟‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫!ا‬ ‫‪677‬‬ ‫ر‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪.Judaic‬‬
‫‪"! p‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫د‬ ‫سد‬ ‫ا‪،‬‬ ‫‪1I‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫للاوفي‬ ‫ا ‪/‬‬ ‫و‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫لخر‪3‬‬ ‫ا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪42‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا أ‬ ‫لا‬ ‫للاد‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪3‬‬ ‫لا‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫صء‬ ‫‪،‬‬ ‫لرا‪-‬‬ ‫ا‬ ‫الهجلد‬ ‫ص‬ ‫لنالت‬ ‫ا‬ ‫لحؤ‪،‬‬ ‫ا‪،‬‬ ‫الايمالى‬ ‫عصر‬ ‫‪،‬‬ ‫الحسرة‬ ‫قممة‬ ‫‪،‬‬ ‫ديورادس‬ ‫ول‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬لم لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫ي!‬ ‫‪663‬‬ ‫‪،‬‬‫للا‬ ‫‪737‬‬ ‫‪36‬لم لأ"‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫لهـا‬
‫ا!‬ ‫أ‬ ‫*‪3‬‬ ‫"‪!663‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬

‫الماردي‬ ‫التاثير‬ ‫تحص‬ ‫اسنحدمته‬ ‫قد‬ ‫الشا‬ ‫عمريه‬ ‫اى‬ ‫الترحيس‬ ‫هدا‬ ‫مى‬ ‫وددو‬ ‫‪،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪03+67.1 -‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪DW‬‬ ‫‪.7.5-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬

‫ل!‬ ‫ص‬ ‫ثطر‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪، ,01‬‬ ‫‪7-‬‬

‫‪ova‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪George‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪Moore .‬‬ ‫‪Judaism,‬‬ ‫‪Vol‬‬ ‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪.p‬‬ ‫‪402‬‬

‫‪.‬‬ ‫الرص‬ ‫اسم‬ ‫مى‬ ‫ا‬

‫لأولالى‬ ‫ا‬
‫لمرطاراي‬ ‫دال‬ ‫الص‬ ‫دسي‪-‬‬ ‫) ‪O‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪*617‬‬ ‫إ‬ ‫اسم‪+‬‬ ‫الأولالىص‬ ‫الحرظن‬ ‫رمط‬ ‫ما‪.‬‬ ‫ياً‬ ‫‪ -‬سش‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬

‫الضوي‬ ‫سنى‬ ‫شداى‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪.‬‬ ‫الحنود‬ ‫رس‬ ‫ادم‬ ‫التوراة‬ ‫جه‬ ‫لرس‬ ‫ا‬ ‫صدات‬ ‫ومن‬ ‫لجنود‬ ‫ا‬ ‫دممي‬ ‫تسماوت‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫؟‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫لأ‬ ‫يم‬ ‫لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪33،‬‬ ‫"‬ ‫‪7‬‬ ‫أر‬ ‫‪، 7‬‬ ‫!‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫‪++‬‬ ‫! ‪/1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫دأ‬ ‫دا‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬
‫التلموديتر‬ ‫المرحلش‬ ‫في‬ ‫السودى‬ ‫الادب‬

‫‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫كئ‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫للا!‬ ‫لالأ ‪+3‬ا‬ ‫‪+‬اا‪،‬‬ ‫)‬ ‫لأ!‬ ‫اك "ا‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪+‬الالأ‬ ‫‪ -‬دد*‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪*2‬‬ ‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫!‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫نهـا‪،‬لا‬ ‫‪6‬‬ ‫!اه‬ ‫‪،‬‬ ‫لاه‬ ‫الأ‪،.‬ا‬ ‫)‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ر‪1،+7+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬

‫والأحرىب‬ ‫المردي‬ ‫ادسهل‬ ‫ء‬ ‫ا‪ -‬احدامما‬ ‫يهؤ‬ ‫املاك‬ ‫ء‬ ‫ثصرمما‬ ‫وؤ‬ ‫مدب!نين‬ ‫لإحدى‬ ‫اسم‬ ‫‪ -‬سوخو‬ ‫)‪.II‬‬

‫‪:tn: re‬‬ ‫‪15‬‬ ‫بنوع‬ ‫راجع‬ ‫‪،‬‬ ‫الحمليلا‬ ‫المنطقة‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫*دا‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪،‬وادطرحد‪-‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪،‬مى‬ ‫الماسق‬ ‫ادرحع‬ ‫!ويال‬ ‫بوسص‬ ‫نمموى‬ ‫‪-‬د‬ ‫‪)117‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪Moore. Judaism,‬‬ ‫‪202.George‬‬

‫‪Vol.‬‬ ‫‪,2 p‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪3!5‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫الأددي‬ ‫الثرق‬ ‫‪.‬‬ ‫ديورادت‬ ‫ول‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪291‬‬ ‫‪،‬ص‬ ‫اليهوديلأ‬ ‫الدبادة‬ ‫تاربح‬ ‫سى‬ ‫حليمة‬ ‫صمد‬ ‫‪-‬د‬ ‫‪)911‬‬

‫‪"(-‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪Moore. Judaism, .George‬‬

‫‪Vol.,2 p‬‬ ‫‪192‬‬

‫! !‬ ‫‪،‬ص‬ ‫الماسق‬ ‫الرجع‬ ‫الدسوسي ثاطم‬ ‫مني‬ ‫‪,-‬‬ ‫?)‪ t‬ا‬

‫دنسها‪.‬‬ ‫المععلا‬ ‫‪،‬‬ ‫الاسق‬ ‫اارجع‬ ‫‪+‬بورادت‬

‫‪.‬‬ ‫‪015‬‬ ‫‪،‬ص‬ ‫الساسق‬ ‫اارحع‬ ‫حس‬ ‫خليعة‬ ‫محمد‬ ‫‪-‬د‪.‬‬ ‫‪!3‬ا)‬

‫؟‬ ‫‪03‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬لم لأ‬ ‫‪،‬‬ ‫للا!‬ ‫‪1‬‬ ‫لأ!‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫د‬ ‫!لأم‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫ا !‪،‬‬

‫‪(-‬ا‬ ‫‪George‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪Moore‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Judaism,‬‬ ‫‪,2‬‬

‫‪!p‬‬
‫‪3.‬‬ ‫‪Vol.‬‬ ‫‪192‬‬

‫لص‬ ‫صد‬ ‫دطروا‪،‬‬ ‫?‬ ‫‪-t‬‬ ‫ا !‬ ‫‪1 1‬‬ ‫‪J‬‬ ‫حزقيا ) \‬

‫‪-‬‬ ‫‪!6‬‬

‫! ‪- 2‬‬ ‫!‪1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫حر!يال ) \‬

‫‪-‬‬ ‫‪!7‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪1 1‬‬ ‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫ومدامبه‬ ‫أطواره‬ ‫‪،‬‬ ‫نبلي‬ ‫الاسؤ‬ ‫لديمي‬ ‫ا‬ ‫لعثر‬ ‫ا‪.‬‬ ‫طاطا‬ ‫حس‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪nn‬‬

‫‪151‬‬ ‫‪-‬‬ ‫دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬ ‫‪.‬‬ ‫الساءق‬ ‫الرجع‬ ‫عسسى‬ ‫حلبعة‬ ‫محمد‬ ‫‪.‬‬ ‫د‬ ‫‪-‬‬ ‫ا‬ ‫‪!1‬ا‬

‫الهاودلأا‬ ‫اعماق‬ ‫ب‬ ‫ملحا‬ ‫لأنمسهم‬ ‫دقبوا‬ ‫وار‬ ‫!‪-‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫عاموس‬ ‫ب‬ ‫‪،‬رد‬ ‫ط‬ ‫الى‬ ‫صا‬ ‫الحاحامات‬ ‫اسنند‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪sr‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪422‬‬ ‫ا‪+‬‬ ‫ك!‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)131‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ -‬اه‬ ‫!‪)13‬‬

‫ادطرد‬ ‫‪،‬‬ ‫الررطدي‬ ‫التانير‬ ‫تحت‬ ‫صار‬ ‫انما‬ ‫درجات‬ ‫سمبع‬ ‫ألي‬ ‫حهنم‬ ‫نقسيم‬ ‫الى‬ ‫الاحنين‬ ‫سص‬ ‫بري‬ ‫‪-‬‬ ‫‪!3‬ا)‬

‫ر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫*‪+13‬‬ ‫‪113،‬‬

 ‫التلموديس‬ ‫الموحلئ‬ ‫في‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫الادب‬
‫‪147‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪!.‬‬ ‫مى‬ ‫‪،‬‬ ‫الرابع‬ ‫الهجلد‬ ‫مى‬ ‫الناتت‬ ‫الحؤ‬ ‫‪،‬‬ ‫عصرالابماى‬ ‫دبوراثت‬ ‫ول‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)135‬‬

‫‪.‬‬ ‫الأكام‬ ‫ص‬ ‫النارتنقية‬ ‫ان‬ ‫من‬ ‫‪9‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪13‬‬ ‫رصريا‬ ‫ء‬ ‫ور‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫دنا‬ ‫نطي‬ ‫مدرصلأ‬ ‫اشندت‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫!‪13‬‬

‫رحيم‬ ‫رزوف‬ ‫الرس‬ ‫ان‬ ‫مى‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫!‪3‬‬ ‫التننية‬ ‫!‬ ‫وؤ‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫راب!‬ ‫ب‬ ‫مليل‬ ‫مدردسة‬ ‫‪ -‬اعتمت‬ ‫)‬ ‫‪+‬ا‬

‫‪-‬‬ ‫‪George‬‬ ‫‪.F‬‬ ‫‪Moore. Judaism,‬‬ ‫‪(8،1.‬‬

‫‪,2 p‬‬
‫‪Vol.‬‬ ‫‪318‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪186‬‬ ‫لأدلم‪.‬‬ ‫ا‬ ‫!ه‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫لألأ‬

‫‪3‬‬ ‫دا ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫*‪1،،‬‬ ‫!‬ ‫‪6‬‬ ‫؟‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -‬ه‪++،‬ا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪913‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+13‬‬ ‫لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪.u‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ -‬ط!‬ ‫)‬ ‫ا !ا‬

‫التاليلا‪.‬‬ ‫المواصع‬ ‫الأسا?‬ ‫سحت‬ ‫ء‬ ‫ود‬ ‫ما‬ ‫المنال‬ ‫سبسل‬ ‫‪ -‬ادنلرعلى‬ ‫)‬ ‫‪112‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5.11,3,‬‬ ‫ا‬ ‫‪.9,6‬‬ ‫*دا‪+‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪!!2‬‬ ‫‪،‬‬ ‫مى‬ ‫‪،‬‬ ‫القديم‬ ‫فلمطرر‬ ‫تاربح‬ ‫ب‬ ‫مقدسة‬ ‫‪:‬‬ ‫مش‬ ‫قداد‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪،3‬‬

‫الرس‬ ‫قبل‬ ‫مى‬ ‫الببروتقديسهم‬ ‫سالر‬ ‫ص‬ ‫اليهود‬ ‫ثيدن‬ ‫معا‪-‬‬ ‫‪!6‬‬ ‫!!‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫سعراللاويين‬ ‫ب‬ ‫لراجع‬

‫‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫!‬ ‫‪92‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ر ارميا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪03‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0 1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫التكوبى‬ ‫راجع‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫"‬

‫‪.‬‬ ‫!ا‬ ‫‪33‬‬ ‫المراصير‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪91‬‬ ‫الخروع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪!6‬‬ ‫التننية‬ ‫راجع‬ ‫‪-‬‬ ‫لأ)‬ ‫ْ‬

‫‪. 1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫المرامبر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!3‬‬ ‫‪03‬‬ ‫و حرقبال‬ ‫‪،‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫يونيل‬ ‫راجع‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11،‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+63‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪!7‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫"‪++‬ا‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫!‪،‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ -‬ر‪0+،‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪91‬‬

‫‪7:2‬‬ ‫‪+"3 -‬‬ ‫)‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬

‫"‬ ‫‪5‬‬ ‫لألا‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+2‬لا!‪8‬‬ ‫‪067‬‬ ‫)‬ ‫ر‪+‬‬ ‫لال!‬ ‫!‪!67‬‬ ‫لهـاللأ‬
‫‪7‬‬ ‫لم!‪73،‬ا‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬را‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪151‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ك‪++‬‬ ‫‪+7‬‬ ‫‪ -‬ورأ‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫و‬ ‫لأء‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!2‬م!ا‬ ‫ر‬ ‫‪067‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬؟د‪+‬‬ ‫را ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫؟لأ‪1،،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لهـا!‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪53‬‬

‫‪.!.-‬‬ ‫‪91،‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪-‬الشنبه‬ ‫!ها)‬

‫الرسا‬ ‫ثحريم‬ ‫انكال‬ ‫!‬ ‫الأوسط‬ ‫الباب‬ ‫‪-‬‬ ‫ءلا"ل!‬ ‫لأ‬ ‫‪33‬‬ ‫دريقينْ‬ ‫ض‬ ‫ص‬ ‫الكدى‬ ‫المبحت‬ ‫بتناول‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪155‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ءلأ!لأ*‬ ‫‪ -‬ورث!‬ ‫‪11‬‬ ‫‪56‬‬

‫‪4:3xwxn3 -‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!‬ ‫لثا!‪6،1‬‬ ‫ء‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪158‬‬
 ‫يتر‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫كي‬ ‫اليهودي‬ ‫دب‬ ‫‪t‬‬ ‫ا‬

‫حما‬ ‫بينهم‬ ‫كيما‬ ‫اليهو‬ ‫مصلحلا‬ ‫ان‬ ‫فيها‬ ‫تبدو‬ ‫التي‬ ‫الأحكام‬ ‫مده‬ ‫على‬ ‫طاطا‬ ‫سى‬ ‫د‪.‬‬ ‫هـدملق‬

‫هرلاه‬ ‫عليه‬ ‫لماجبل‬ ‫نطزا‬ ‫ولثى‬ ‫‪ْ:‬‬ ‫بقوله‬ ‫‪،‬‬ ‫الرالع‬ ‫بهده‬ ‫ودتسثهم‬ ‫وحدتهم‬ ‫تمكس‬ ‫)‬ ‫تنمريماتهم‬ ‫ص‬ ‫(يتصمح‬

‫ص‬ ‫‪58،‬‬ ‫ؤلمادة‬ ‫ء‬ ‫جا‪.‬‬ ‫اد‬ ‫ثبمد‬ ‫ديمهم‬ ‫ثيما‬ ‫الردا‬ ‫نحريم‬ ‫على‬ ‫حتى‬ ‫تحايلوا‬ ‫ثإنهم‬ ‫الال‬ ‫‪-‬‬ ‫ص‬ ‫الشاس‬

‫ص‬ ‫غيرة‬ ‫او‬ ‫مالأ‬ ‫اليهودي‬ ‫يفرص‬ ‫ان‬ ‫اليهودي‬ ‫على‬ ‫محوم‬ ‫انه‬ ‫دوليْ‬ ‫دي‬ ‫توجههاء‬ ‫التي‬ ‫القانونيلأ‬ ‫المحموعة‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫للخلع‬ ‫تلقانئا‬ ‫يتمرص‬ ‫بالردا‬ ‫المقرصى‬ ‫واد‬ ‫بالردا‬ ‫منلأ‬ ‫الدكيق‬ ‫او‬ ‫حالفمح‬ ‫أليها‬ ‫يخحتاح‬ ‫الأضياًالتي‬

‫لبواجه‬ ‫ي‬ ‫اليهؤ‬ ‫لأخبه‬ ‫قرض‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫بمطيه‬ ‫بما‬ ‫الردا‬ ‫نحر‪3‬‬ ‫ثتقيد‬ ‫‪ono‬‬ ‫التالية‬ ‫المادة‬ ‫تمود‬ ‫‪،‬‬ ‫الطؤ‬

‫او‬ ‫الاشنمار‬ ‫دقصد‬ ‫اخر‬ ‫يهودي‬ ‫ص‬ ‫نقو‪%‬‬ ‫ي‬ ‫اليهو‬ ‫اقترص‬ ‫أدا‬ ‫اط‬ ‫‪+‬‬ ‫ساحتمالها‬ ‫له‬ ‫!بل‬ ‫لا‬ ‫طعة‬ ‫هرورات‬

‫علبه‬ ‫يمرفى‬ ‫ان‬ ‫يمثنه‬ ‫الال‬ ‫يقرصه‬ ‫الدي‬ ‫كإلى‬ ‫‪،‬‬ ‫ردئا‬ ‫كدر‬ ‫التي‬ ‫المشروعات‬ ‫سمى‬ ‫تنمبد‬ ‫او‬ ‫الصارة‬ ‫ب‬ ‫التوسع‬

‫دود‬ ‫ثقط‬ ‫الأرداح‬ ‫هو‬ ‫المقصود‬ ‫اد‬ ‫المقرأ‬ ‫لهده‬ ‫المملي‬ ‫التطمين‬ ‫مى‬ ‫هـسدر‬ ‫‪+‬‬ ‫عليه‬ ‫يتمئ‬ ‫الأرساح‬ ‫إد‬ ‫دصميئؤ‬

‫احمه‪.‬‬ ‫!دها‬ ‫دينه‬ ‫يردي‬ ‫ان‬ ‫المفتوص‬ ‫على‬ ‫حان‬ ‫الشار‪-‬‬ ‫مده‬ ‫ب‬ ‫المال‬ ‫ضاع‬ ‫لو‬ ‫السانربميت‬

‫‪.‬‬ ‫حه‪+‬‬ ‫‪37‬ؤ‬ ‫‪.‬ص‬ ‫السادق‬ ‫المرجع‬ ‫طاطا‬ ‫‪ ،‬حس‬ ‫انلر‬

‫‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لم‪67،1+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪915‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫رلم‪+1،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪016‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ ،‬مى‬ ‫ولماتهم‬ ‫السامبولى‬ ‫‪،‬‬ ‫فلاطا‬ ‫حسى‬ ‫‪ -‬د‬ ‫)‬ ‫‪161‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ص‬ ‫‪،3‬‬ ‫القد‬ ‫للمهد‬ ‫المسمبسية‬ ‫ادترجهة‬ ‫داطم‬ ‫سلوى‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫ؤ!\‬

‫‪(163 -‬‬ ‫‪Herbert‬‬ ‫‪Denbv:‬‬ ‫‪The‬‬ ‫‪Mishnah.‬‬ ‫‪27P‬‬

‫القاهرة‬ ‫سمنمووالتو‬ ‫النقافة‬ ‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ط‬ ‫‪،‬‬ ‫اللمة‬ ‫علم‬ ‫ألى‬ ‫‪Lam‬‬ ‫مد‬ ‫‪،‬‬ ‫ححارى‬ ‫ثههي‬ ‫محمود‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)111‬‬

‫لدنر‬ ‫النقافة‬ ‫‪،‬ار‬ ‫‪،‬‬ ‫السامية‬ ‫اللماص‬ ‫صموء‬ ‫ء‬ ‫ادتغر‪-‬‬ ‫ظامرف‬ ‫‪،‬‬ ‫رعيمة‬ ‫الصمد‬ ‫عبد‬ ‫معصد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11!5‬‬

‫‪3‬‬ ‫صى‬ ‫‪.‬‬ ‫ام‬ ‫‪89‬‬ ‫لأ‬ ‫‪ ،‬القامرة‬ ‫والتوريع‬

‫للطباعة‬ ‫دارالهادي‬ ‫‪،‬‬ ‫وقواعدما‬ ‫اللمة‬ ‫تاردع‬ ‫حر‬ ‫دراسة‬ ‫‪،‬‬ ‫الممىيلا‬ ‫قنديل‬ ‫احمد‬ ‫الراهـق‬ ‫صد‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!!ا)‬

‫‪.‬‬ ‫‪iv‬‬ ‫مى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪7891‬‬ ‫التامرة‬ ‫‪،‬‬ ‫والوش!د‬ ‫‪3‬‬ ‫القد‬ ‫اسري‬ ‫الأد!‬ ‫جلال‬ ‫محمد‬ ‫الم!‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)167‬‬

‫مى‬ ‫‪8991‬‬ ‫المامرة‬ ‫!م)‬ ‫‪-‬‬ ‫م‬ ‫(ؤو‬ ‫الهشما‬ ‫عصر‬ ‫ء‬ ‫المبربة‬ ‫اللغه‬ ‫؟واعد‬ ‫الحد‬ ‫اسو‬ ‫أدراهـيم‬ ‫لبلى‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪68‬‬

‫والنشو‪،‬‬ ‫للطباعة‬ ‫دارالنقاده‬ ‫‪/‬‬ ‫القالى‬ ‫اللمة‬ ‫علم‬ ‫ب‬ ‫درا!ماد‬ ‫رعيمه‬ ‫الصهد‬ ‫عمد‬ ‫محمد‬ ‫‪ -‬د‬ ‫)‬ ‫‪916‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫المريلأ‬ ‫اللغة‬ ‫ب‬ ‫التوطنة‬ ‫‪،‬‬ ‫علي‬ ‫حبصن‬ ‫فواد‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬
 ‫التله*بش‬ ‫الهرحهلش‬ ‫عد‬ ‫ى‬ ‫ااكؤ‬ ‫الأدب‬

‫متمد‬ ‫من‬ ‫تشع‬ ‫التي‬ ‫اتدلا‬ ‫او !دمبلا‪،‬واممطلاخا‬ ‫دواسة‬ ‫لعويخا‬ ‫يعنى‬ ‫ء‪670‬‬ ‫!‬ ‫ممراس‬ ‫‪ -‬مصطلحْ‬ ‫‪1171‬‬

‫ولمحس‬ ‫الوملى‪،‬‬ ‫افيصات‬ ‫س‬ ‫ناتها‬ ‫حد‬ ‫ثى‬ ‫المدراس‬ ‫نحاسلا‬ ‫وثمد‬ ‫السيلالى‬ ‫صدص‬ ‫سرحس‬ ‫ام‬ ‫مممحح‬ ‫او‬

‫الش‬ ‫الديدة‬ ‫اسزس‬ ‫فسلا‬ ‫متلإل‬ ‫ورر‬ ‫افيسلأ‪.‬‬ ‫درحات‬ ‫اول‬ ‫ثى‬ ‫يبم‬ ‫بها‬ ‫بتنحس‬ ‫وسا‬ ‫والرثع‬ ‫لالملامسة‬

‫لا‬ ‫الدي‬ ‫الرص‬ ‫او‬ ‫المضبح‬ ‫او‬ ‫بالمقمد‬ ‫تتعلئ‬ ‫نطمة‬ ‫حد‪-‬‬ ‫اقرالحاحامات‬ ‫الوسموى‪،‬‬ ‫افيسات‬ ‫ص‬ ‫ئعد‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫لوح‬ ‫لمويا‬ ‫يمنى‬ ‫والمسللح‬ ‫ء‪67‬‬ ‫المداهـ‪.3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫دماصة‬ ‫عليها‬ ‫واطلقوا‬ ‫السيلار‬ ‫مرصى‬ ‫لاشطدام‬ ‫يصلع‬

‫للاشحدام‪،‬‬ ‫يصلع‬ ‫لا‬ ‫ولدر‬ ‫السبلان‬ ‫مرضى‬ ‫وطاه‬ ‫مرحبلأ‬ ‫او‬ ‫مصحع‬ ‫او‬ ‫مقمد‬ ‫حل‬ ‫واممط!رخا‬ ‫مسلبة‬

‫وثحال!ْ‬ ‫تلمسها‬ ‫التي‬ ‫السواثل‬ ‫او‬ ‫ا!!سهلا‬ ‫ث!حس‬ ‫وانحا‬ ‫الأشة‪،‬‬ ‫او‬ ‫الالسالى‬ ‫طى‬ ‫تسى‬ ‫‪3‬‬ ‫اشجاسة‬ ‫ومده‬

‫للنجاسة‬ ‫درجة‬ ‫ناني‬ ‫فى‬ ‫يمهـبح‬ ‫دها‬ ‫بتنسس‬ ‫وما‬ ‫‪،‬‬ ‫للنحاسة‬ ‫درحق‬ ‫اول‬ ‫فى‬ ‫ثمد‬ ‫الداهـ"‬

‫‪،‬‬ ‫انتامرأ‬ ‫‪،‬‬ ‫والتوديح‬ ‫للنتمر‬ ‫النتلثلأ‬ ‫دار‬ ‫‪،‬‬ ‫والحديت‬ ‫اامديم‬ ‫س!‬ ‫اللمة‬ ‫علم‬ ‫‪.‬‬ ‫مدعهور‬ ‫عاطمخ‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!!لأا‬

‫استفمب‬ ‫حيت‬ ‫خ‬ ‫التددمة‬ ‫السرية‬ ‫ادلعلا‬ ‫ب‬ ‫امميل‬ ‫الهتكلم‬ ‫الهرد‬ ‫مممير‬ ‫ب‬ ‫حر‬ ‫وجو‬ ‫‪-‬‬ ‫ا أ‬ ‫!‪8‬‬

‫للمة‬ ‫التيمة‬ ‫النقوش‬ ‫مى‬ ‫يشبر‬ ‫لد‪-‬‬ ‫ق!‬ ‫‪085‬‬ ‫حوالي‬ ‫الى‬ ‫يرحع‬ ‫والي‬ ‫مراب‬ ‫مل!‬ ‫سيشع‬ ‫لتض‬ ‫لص‬

‫الأؤر‬ ‫نمرق‬ ‫اعمال‬ ‫ص‬ ‫دبسر‬ ‫ب‬ ‫ام‬ ‫‪868‬‬ ‫عام‬ ‫السمش‬ ‫مدا‬ ‫احتف‬ ‫ولمد‬ ‫القديمة‬ ‫ادمرية‬

‫‪1 1‬‬ ‫ص‪i‬‬ ‫الساميه‬ ‫اللعا‪-‬‬ ‫تاردح‬ ‫ولمنسولى‬ ‫أسزنمل‬ ‫‪-‬‬

‫دار‬ ‫طا‪،‬‬ ‫المامبين‬ ‫عند‬ ‫واصولها‬ ‫الدلء‬ ‫تاردح‬ ‫ء‬ ‫‪ ،‬دراسات‬ ‫والسامية‬ ‫العردية‬ ‫الخناسة‬ ‫شسكل‬ ‫رمري‬ ‫‪ -‬د‬

‫‪33‬‬ ‫ص‬ ‫‪1181‬‬ ‫للملاي!‬ ‫العلم‬

‫‪ ،‬ادطر‪،‬‬ ‫مرة‬ ‫‪351‬‬ ‫‪3‬‬ ‫القد‬ ‫العهد‬ ‫!لأ‬ ‫د‪،‬‬ ‫؟ر‬ ‫الصسر‬ ‫ورد‬ ‫ولتد‬
‫‪m‬‬

‫‪69‬‬ ‫لأ"*‬ ‫‪،6‬‬ ‫لم‬ ‫‪+‬‬ ‫؟‬ ‫ى‪+‬‬ ‫‪7+‬‬ ‫دلأ‪+،‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ارم‬ ‫ح!‬ ‫أ‬ ‫الا‬ ‫ل!‬ ‫لأدأ‬ ‫‪!+63" -‬‬
‫‪.co‬‬

‫‪،‬‬ ‫مرة‬ ‫‪871‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التد‬ ‫المهد‬ ‫ب‬ ‫لدل!‬ ‫ورد‬ ‫تد‬ ‫سمو"‬ ‫المشا‬ ‫ء‬ ‫ساد‬ ‫الدى‬ ‫لأر"‬ ‫الصمير‬ ‫؟ر‬ ‫الملم‬ ‫مع‬

‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬لم‪،4،‬‬ ‫لا‬ ‫!!‪،‬‬

‫‪h‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+،6‬أد‪.‬‬ ‫‪،‬لألا‬ ‫‪11‬‬ ‫؟؟لهـا‬ ‫لأ‪+‬ا‪+17،‬‬ ‫الأ‬ ‫؟‪3‬‬ ‫!أ ‪65‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪!+63‬‬ ‫‪-‬‬ ‫!‪117‬‬
‫‪be‬‬

‫ت‬ ‫لأ‬

‫ل!‪.64‬‬ ‫لأ‪3+‬‬ ‫ا‪4‬م‬

‫‪،3‬‬ ‫‪،+!6‬‬ ‫‪6 -‬ث!رلأ‪63177،67،‬باد‬ ‫‪1175‬‬
‫‪kta‬‬

‫مرة‪،‬‬ ‫‪359‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬

‫ط‬ ‫‪6‬‬ ‫‪!*،‬‬ ‫دممورة‬ ‫الاومي‬ ‫الصدر وؤ ‪-‬‬ ‫‪'O y‬‬
‫‪ma‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫"‬ ‫‪3‬لم لا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫‪+‬‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‬ ‫‪en‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫ظ‬ ‫ر‬ ‫‪76‬‬ ‫‪7‬ا‬ ‫را‬ ‫‪3‬‬ ‫أ‬ ‫لهـا في‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫‪3‬‬ ‫"‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ر‬ ‫*‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬

‫!‬ ‫دلما‪6‬‬ ‫‪6+66‬‬ ‫الأ‪.‬أ‬ ‫‪+‬أ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪/al‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪،‬لم‬ ‫!‬ ‫‪7‬‬ ‫‪،‬ول‬ ‫‪+‬‬ ‫ر‬ ‫مملا"‪،،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لأ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪p:/‬‬
‫‪htt‬‬
‫التلموديض‬ ‫الموحلض‬ ‫في‬ ‫ى‬ ‫اليهؤ‬ ‫الأدب‬

‫وردت‬ ‫ولضد‬ ‫)‬ ‫مرة‬ ‫‪!8‬‬ ‫؟ه‪+‬‬ ‫ممورة‬ ‫‪ ،‬وعلى‬ ‫مرة‬ ‫‪77‬‬ ‫؟‪7+‬‬ ‫ممورة‬ ‫عاى‬ ‫‪131‬‬ ‫ص‬ ‫اللامى‬ ‫الهصدر‬ ‫وؤ‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪178‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪60‬‬ ‫ل‬ ‫او‬ ‫ملون‬ ‫ء‬ ‫وؤ‬ ‫منلما‬ ‫لا؟ا‬ ‫‪6‬‬ ‫ومي‬ ‫اللامي‬ ‫المصدر‬ ‫ب‬ ‫(؟ا‬ ‫للممل‬ ‫غريبلا‬ ‫صورة‬

‫الممسربة‬ ‫اللام‬ ‫حرص!لا‬ ‫حدلصهسدعبير‬ ‫واستغدم‬ ‫مرة‪،‬‬ ‫‪31‬‬ ‫القديم‬ ‫العهد‬ ‫ب‬ ‫؟لا*‪،7‬‬ ‫المعسدر‬ ‫وؤ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9117‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا!‬ ‫العدد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫!‬ ‫!ا‬ ‫التثوير‬ ‫ب‬ ‫السكور)‬ ‫اْ‬ ‫("‬ ‫الشها‬ ‫ألي‬ ‫)‬ ‫الطوبل‬ ‫المتح‬ ‫حرحلا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫(ْ‬ ‫القامص‬ ‫ص‬

‫‪.105‬‬ ‫ر؟‪3‬لم‪+‬‬ ‫ر ‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫؟‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.-3‬فى‬ ‫رلا‪2-+‬‬ ‫‪76‬‬ ‫ك"!‪7‬ا‬ ‫لأأ‪.‬لأا‬ ‫*سأ‬ ‫‪3673‬‬ ‫لأ‬ ‫‪-‬‬

‫مممونيل‬ ‫ب‬ ‫واحدة‬ ‫مرة‬ ‫لورده‬ ‫الي‬ ‫الاسارة‬ ‫وتحدر‬ ‫الضسبم)‬ ‫لعهد‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫مرا!‬ ‫اردع‬ ‫لإلألأ‪+‬‬ ‫المهسر‬ ‫وؤ‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪.،67-‬‬ ‫‪3‬لم لأ‬ ‫أا‪،‬‬ ‫ظ‬ ‫؟لأ‪+‬‬ ‫مموره‬ ‫ب‬ ‫الدال‬ ‫دحد!‬ ‫ا‬ ‫‪9‬‬ ‫!‬ ‫الأول‬

‫‪ ،‬ص!‪.3‬‬ ‫السابق‬ ‫المرحع‬ ‫الهحد‬ ‫الو‬ ‫ألراص‬ ‫لب!ي‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫السا‬ ‫الرجع‬ ‫رعيمة‬ ‫الصهد‬ ‫عمد‬ ‫محمد‬

‫العردى‪،‬‬ ‫الساشر‬ ‫مطابع‬ ‫الحدت‪،‬‬ ‫بالععهـر‬ ‫اللغلا‬ ‫واحياء‬ ‫الصهبودبه‬ ‫جودى‬ ‫محمد‬ ‫فاروق‬ ‫‪.6!-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫*‬

‫؟‬ ‫‪+‬‬ ‫مهزا‬ ‫‪-‬ط‬ ‫‪ْ3176‬‬ ‫‪+‬ا‪،‬‬ ‫‪-‬منل‬ ‫‪91‬‬ ‫)‬

‫(‬ ‫‪32‬‬ ‫لألا"‬ ‫‪+‬‬ ‫لأر‬ ‫‪!،‬‬ ‫ءداث!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪73،‬‬ ‫ث!‬ ‫أ‬ ‫الأ‪7‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪1 5 0‬‬ ‫!!‬ ‫ء‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬‬ ‫!‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫لا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫!‬ ‫‪،‬‬ ‫‪67‬‬ ‫د‬ ‫‪7‬‬ ‫!‬ ‫‪+‬‬ ‫د‬ ‫لأ‬ ‫‪6‬‬ ‫"‬ ‫للا‬ ‫‪76‬‬ ‫‪!،‬‬ ‫‪7‬ا‬ ‫ه‬ ‫لا‬ ‫أ‬ ‫‪7‬‬ ‫د‬ ‫‪2 -‬‬
‫ث!‬ ‫)?‬ ‫‪A 5‬‬

‫‪001‬‬ ‫‪°6‬‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫فى‬ ‫أ‬ ‫‪7‬‬ ‫ل!‬ ‫‪! +‬‬ ‫لمح!‬ ‫لا‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪1 3‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫لأ‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫‪67‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪6‬‬ ‫!‬ ‫‪36‬‬ ‫‪+‬‬ ‫لا*‬ ‫ا‬ ‫‪+‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪51‬‬ ‫ول‬ ‫‪،‬‬ ‫‪+‬‬ ‫"‬ ‫!‬ ‫لأ‬ ‫ا‬ ‫‪*+‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪3‬لم ‪+‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪!،‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 7‬أ!‬ ‫‪7‬ر‬ ‫‪3‬‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫*‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬

‫ص‬ ‫‪،‬‬ ‫!‪991‬‬ ‫القادرة‪،‬‬ ‫مددولي‬ ‫‪ ،‬مكتسة‬ ‫الناني‬ ‫المجلد‬ ‫لثسر‪،‬‬ ‫ا‬ ‫لمارسي‬ ‫ا‬ ‫الهمحم‬ ‫شتا‬ ‫الدصومى‬ ‫اسراميم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪88‬‬

‫‪-1918‬‬ ‫‪Francis‬‬ ‫‪Johnson:‬‬ ‫‪Dictionary‬‬ ‫‪Persia:‬‬ ‫‪Arabic 3‬‬ ‫ا‬ ‫لا‬ ‫‪ lish,‬؟‪+‬ع‬ ‫أ؟ ‪printed‬‬ ‫"‬ ‫ألأ‬

‫‪London ,5291‬‬
‫‪1005.Watts‬‬
‫‪P‬‬
‫‪(-‬‬ ‫‪dle and‬‬
‫‪Liddle‬‬ ‫‪Scott: Lexicon, Greek- English‬‬ ‫‪Dictionary,‬‬ ‫‪(091,‬‬
‫و ‪Oxford‬‬ ‫ا‬ ‫‪51‬‬

‫المرباديلا‬ ‫اللمة‬ ‫ب‬ ‫لسكرة‬ ‫ا‬ ‫المدصر‬ ‫الحسع‬ ‫علاملا‬ ‫هى‬ ‫وا لنور‬ ‫الياء‬ ‫لحمع‬ ‫ا‬ ‫علامة‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪58‬‬ ‫والسنمر‪،7891،‬ص‬ ‫للطباعة‬ ‫النقافلا‬ ‫دار‬ ‫وصر!ها‪،‬‬ ‫دحوها‬ ‫السرياسلا‬ ‫رندى‬ ‫محمد‬ ‫راصيلا‬ ‫‪-‬‬

‫وجود‬ ‫عد‬ ‫يدل‬ ‫سا‬ ‫اسرسيلا‬ ‫اللسة‬ ‫ب‬ ‫حدلعس‬ ‫دوجد‬ ‫والسولى‬ ‫اليا‪.‬‬ ‫الحمع‬ ‫علامة‬ ‫ار‬ ‫اليه‬ ‫الإشارة‬ ‫دحدر‬ ‫‪،‬ما‬

‫الأرامي‬ ‫التاتير‬ ‫تحت‬ ‫اسمت!امه‬ ‫المشما‬ ‫وغلمت‬ ‫‪3‬‬ ‫لقد‬ ‫ا‬ ‫لمهد‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫استحدامه‬ ‫سدر‬ ‫ن‬ ‫مشت!‬ ‫سامى‬ ‫اصل‬
 ‫يس‬ ‫التلمؤ‬ ‫المرحلش‬ ‫ثي‬ ‫ي‬ ‫اليامؤ‬ ‫الادد‬

‫‪.‬‬ ‫‪912-‬‬ ‫‪013‬‬ ‫‪.‬‬ ‫لملم لأ‬ ‫‪1 ،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ألا (‪ ،‬ه‬ ‫‪6‬‬ ‫! ؟ ‪7‬ا‬ ‫ء‬ ‫‪7+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ا‬ ‫‪6‬‬ ‫لا‬ ‫ده‬ ‫ه‬ ‫! ‪،‬‬ ‫أأ‬ ‫لأ‬ ‫‪7‬‬ ‫("‬ ‫؟‬ ‫‪11‬‬ ‫‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪*62‬‬ ‫لا‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪:Aue‬‬ ‫‪7591‬‬ ‫‪،‬‬ ‫بيروت‬ ‫‪،‬‬ ‫مرحزسابل‬ ‫منشورات‬ ‫عرلي‪،‬‬ ‫ل!لدالي‬ ‫قاموس‬ ‫منا‬ ‫اوجين‬ ‫يعقو!‬ ‫المرالى‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪39‬‬

‫‪-4191‬‬ ‫‪Louis‬‬ ‫ة ‪Costaz‬‬ ‫‪Syrique‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Francais‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪..Dictionaire‬‬

‫‪Syriac‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪English‬‬

‫‪.3191‬‬ ‫‪P,30.Bayreuth,‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪135‬‬ ‫‪ ،‬ص‬ ‫السابق‬ ‫المرجع‬ ‫منا‬ ‫اوجمس‬ ‫يمتو‪-‬‬ ‫‪ -‬المملراى‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪Louis‬‬ ‫‪-(691.54.‬‬
‫‪Costaz,‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مى‬ ‫‪،‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪،6‬‬ ‫تقامرة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫وكحلمل‪،‬‬ ‫عرص‬ ‫النوراة‬ ‫!‬ ‫ظى‬ ‫حسمين‬ ‫فؤاد‬ ‫‪ .‬د‬ ‫‪-‬‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪79‬‬

‫‪،79‬‬ ‫ص‬ ‫السامبه؟‬ ‫اللعات‬ ‫تاربح‬ ‫ولسمور‬ ‫اسؤنبل‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪89‬‬

‫‪66‬‬ ‫لا؟ء‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!7‬‬ ‫ا‬ ‫لأ‬ ‫لا!‬ ‫ء‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪!6‬‬ ‫د‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ ،‬اا‬ ‫لأ‬ ‫ل!‪3‬لم‬ ‫‪316 -‬‬ ‫‪O‬‬
‫‪!V‬أد‬

‫‪113‬‬ ‫ص‬ ‫ليهودبة‪،‬‬ ‫ا‬ ‫الهحبد‬ ‫عبد‬ ‫دحر‬ ‫محمد‬ ‫‪.‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪.V‬‬ ‫‪Fromkin and‬‬ ‫‪R Rodman . An‬‬ ‫‪Introduction to‬‬ ‫‪Language,‬‬ ‫‪(102..‬‬
‫‪3rd ed‬‬

‫‪.8391 P‬‬ ‫‪,napaJ.287-286.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪691‬‬ ‫لأ"‪-‬‬ ‫‪3،+6‬لم‪،+‬‬ ‫ا‪+‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪+‬ه‬ ‫لأ‪،‬ار‪!،‬‬ ‫‪37‬لم ‪7‬‬ ‫دلم‬ ‫لأ!"‬ ‫‪+2‬ث!‬ ‫لأ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬

‫صن‬ ‫‪91‬‬ ‫طلصقوة‬ ‫اولخامات‬ ‫امتتمهد‬ ‫عمدط‬ ‫‪3‬‬ ‫!‬ ‫)‬ ‫القرة‬ ‫(‪+63‬‬ ‫سحت‬ ‫ب‬ ‫رؤ‬ ‫ما‬ ‫دلكم‬ ‫مثال‬ ‫‪-‬‬ ‫‪)2‬‬ ‫‪30‬‬

‫التشية‬ ‫سصر‬ ‫ص‬ ‫‪!3‬‬ ‫الامم!ح‬

‫‪!.9‬‬ ‫ص‬ ‫السادق‬ ‫مرجع‬ ‫سددكور‬ ‫عاطص‬ ‫د‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪Pei: The‬‬ ‫‪Story‬‬ ‫‪Of‬‬ ‫‪The Language,‬‬ ‫‪first‬‬ ‫‪edition,‬‬ ‫‪.U .S,A‬‬
‫‪,.Mario‬‬
‫‪9491 P‬‬ ‫‪014‬‬